The Mystical
Experience
Introduction
While there is no dearth of mystical testimonies from adherents of
both Eastern and Western religious traditions, most Jews, even those who
attended yeshivot (religious schools), do not know that a similar body of
mystical literature may be found within their own tradition. Jewish mystics
almost invariably have been reticent to describe their subjective experiences.
In part, this is due to the general climate of secrecy surrounding the Merkava
and Kabbalah traditions. As the Talmud states: "It is forbidden to teach
the mysteries of the Merkava even to one disciple unless he already understands
from his own heart" (Chagigah 11b). Also, openly discussing these matters
runs the risk of subverting one's spiritual practice by introducing an element
of self-consciousness, however subtle. And this twist of ego is the antithesis
of the quest for G-d.
On the other hand, there are times when it is a mitzvah (religious
duty) to do so. Without such teachings, those who follow the path of Torah
would find themselves bereft of a necessary part of the mesorah -- the unbroken
chain of transmission from Mount Sinai passed down from master to disciple
throughout the generations. Over the centuries it became necessary to write
down substantial parts of this oral tradition. Thus, here and there, one does
come across such experiential mystical teachings. These testimonies can serve
as keys to understand the more abstruse and intentionally cryptic material
found in classical Kabbalistic works such as the Sefer Yetzira ("Book of
Creation"), Sefer HaBahir ("Book of Illumination"), Zohar
("Book of Splendor"), Pardes Rimonim ("Orchard of
Pomegranates") of Rabbi Moshe Cordovero, and the writings of the Ari
z"l.
With the birth of the Chasidic movement initiated by the Baal Shem
Tov (Rabbi Yisrael ben Eliezer, 1698-1760), the mists of secrecy surrounding
the way Jewish mystics "live the life" began to dissipate. One of the
Baal Shem Tov's explicit goals was to enable every Jew, scholar and non-scholar
alike, to develop an intimate personal relationship with G-d, leading to the
experience of deveykut (mystical communion). Therefore, Chasidic texts tend to
employ more experiential language than earlier Kabbalistic writings. Sometimes
the Chasidic masters even have been willing to commit to print the sort of
spiritual guidance reserved for private instruction between teachers and
students.
The Breslov Chasidic tradition in particular possesses a great
deal of this material. Until recently these teachings were largely unknown to
the English-speaking public. A good deal of it still is. Therefore, we have
prepared a sampling of Breslov writings on the "mystical experience,"
most of which has never before appeared in translation. In many cases, we have
not translated these passages in full, due to the complexity of the ideas and
references to other texts. The reader also should understand that the
discussion of the mystical experience and the challenges of the spiritual life
is not limited to the teachings we have chosen, but pervades the entire corpus
of Breslov literature.
Nevertheless, we hope that
this small collection of teachings, incomplete as it is, will serve as a
starting point for those who wish to further explore Breslov Chasidus, and who
hopefully will seek the guidance of a teacher who faithfully represents the
Breslov mesorah (unwritten tradition).
May our efforts benefit all those who seek to ascend what Rebbe
Nachman describes as the "Tree That Stands Above Space" (Sippurei
Ma'asiot, Tale of the Seven Beggars, Fifth Day): "In the shadow of its
branches, all creatures live in peace and delight forever."
About the Translations
The following teachings for the most part have been translated and
adapted from the classic Breslov anthology Emet VaTzedek ("Truth and Justice"),
compiled by the distinguished scholar and halachic authority, Rav Nachman
Goldstein of Tcherin. First published in Lemberg, 1874, Emet VaTzedek
constitutes volume one of the Rav of Tcherin's Otzar HaYirah ("A Treasury
of Awe"), also known as Likutei Eitzot HaMeshulosh ("Likutei Eitzot
Threefold").
The first section consists of the original text of Likutei Eitzot
(English: "Rabbi Nachman's Advice," published by the Breslov Research
Institute), an early work gleaned from Likutei Moharan ("Collected
Teachings of Our Master, Rabbi Nachman") and Rebbe Nachman's other
writings by Rabbi Noson Sternhartz and arranged by topic. The second section
consists of new material from Rebbe Nachman's writings on more or less the same
topics, collected by the Rav of Tcherin. The third section adds a broad range
of excerpts from Rabbi Noson Sternhartz's eight-volume masterwork, Likutei
Halachot ("Collected Laws"), original expositions based on Rebbe
Nachman's teachings and stories. Sometimes the Rav of Tcherin condenses these
excerpts for the sake of clarity.
Emes VaTzeddek
(Volume One of Otzar HaYirah)
Chapter: Hasagas V'His'notzi'tzus Elokus
("Divine Illuminations and Perceptions")
Selections From Rebbe Nachman's Works:
Sudden Illumination
Sometimes we see that a person suddenly becomes infused with
fervor during his prayers, and a torrent of words pours forth from his lips.
This is because the Merciful One has unlocked the gates of the Infinite Light,
allowing it to illuminate him. When a person experiences this illumination (
and even though he doesn't see it, nevertheless, his mazal (protective angel)
sees it (Megillah 3a) ( immediately his soul ignites in intense deveykus (cleaving
to G-d), and becomes subsumed within the Infinite Light. This revelation of the
Infinite One lasts as long as the words of prayer "shine" to him. He
utters these words with great deveykus and self-abnegation, without any sense
of his own autonomous existence.
When one attains self-nullification before the Infinite one, he is
in a state of not-knowing; as it is written, "And no one knew..."
(Deuteronomy 34:6). He is not even aware of himself. However, this experience
must be in a manner of "advancing and returning" (Ezekiel 1:14), in
order to preserve one's existence, that the soul should not leave the body
before its time. For the Holy One, blessed be He, desires our service.
Therefore, one may not linger in this state of ecstasy, until the time comes for
G-d Himself to take back his soul. Then he will merge completely with the
Infinite One, according to his merits.
Afterglow
When a person returns from the experience of transcendence to his
ordinary state of mind and sense of self, an afterglow of this wondrous
deveykus (cleaving to G-d) remains with him. It is this afterglow that enables
the intellect to sense G-d's Infinite Oneness-to know that everything is good,
and everything is One. This is a "foretaste of the World to Come"
(Berachos 57b).
The Endless Path
Even tzaddikim need to engage in teshuvah (repentance, or return
to G-d): every day they must make spiritual amends for their previous
conception of G-d. For compared to how they envision G-d's exaltedness today,
their previous conceptions were gross and materialistic. Thus, the World to
Come will be "entirely Shabbos" (Sanhedrin 97a) ( that is,
"entirely teshuvah." [Rearranged, the letters of "Shabbos"
spell "tashuv," meaning "return."] The essence of the World
to Come is the experience of G-dliness; and because G-d is Infinite, the path
of teshuvah never ends.
Nine Chambers of Wisdom
There is a light that transcends the nefesh (vital soul), ru'ach
(seat of the emotions), and neshamah (seat of intellect): this is the Infinite
Light of G-d. Although the mortal mind cannot grasp the Infinite Light, the
flow of consciousness nevertheless streams toward this goal. However, by
rejoicing in the performance of the commandments, one may grasp this lofty
level through a mode of perception called "touching but not
touching." When the flow of consciousness collides with the restraining
force of the highest Sefirah of Kesser (the Divine Crown), this creates
"Nine Chambers of Wisdom." [That is, the Sefiros of intellect,
Chochmah, Binah, and Da'as, become compounds of one another.] Through these
Nine Chambers, one can attain an intuitive grasp of this sublime light.
Despising Materialism
To acquire the intellect that is the prerequisite for perceptions
of G-dliness, one must despise "unjust gain" (Exodus 18:21). One must
absolutely despise materialism. Love of wealth, however, causes a person to
fall from wisdom. On the contrary, he will descend into confusion, folly,
anxiety, and depression, and the klippos ("evil husks") and the Realm
of Unholiness will encompass him with their delusions that are the antithesis
of intellect.
Secret Knowledge
King David said: "For now I know that G-d is great"
(Psalms 135:50). "I know" - that is, one's knowledge is in accordance
with one's spiritual merits. However, whatever illumination one receives cannot
be communicated to anyone else. "Now I know..." Even to yourself, it is impossible to communicate this knowledge from one day to the next. Today you
may experience an illumination of G-dliness. But tomorrow you cannot describe
this vision, even to yourself.
Not Knowing
"G-d is great"- indeed, " His greatness is
unfathomable" (Psalms 145:3). Yet no one knows this at all. Amazing things
take place in the world, various and diverse phenomena unfold without end,
Creation is constantly changing, everything is constantly new and wondrous, and
no one knows. One cannot even speak of this. However, each person according to
the intuition of his heart can understand that he doesn't know anything at all.
And this understanding remains far from the realization of "not
knowing," which is, in truth, the ultimate knowledge. For one has not yet
scratched the surface of knowledge in the first place.
[However, this lack of knowledge has a positive side. Since we
have no idea what G-d is doing in the world, we may expect G-d's deliverance at
any moment.] The Rebbe had remarkable things to say about this: how a person
should strengthen himself through this perception, and never become
disheartened. No matter how far one may fall, one must never despair of crying
out to G-d. For G-d is so great - whatever one's spiritual plight, He can turn
everything to the good!
Sichos HaRan 279
Self-Nullification to God
Once Rebbe Nachman told me, "When things are very bad, just
nullify yourself completely."
I asked him, "How can one nullify the self?"
He answered, "Close your mouth, and close your eyes, this is
nullification."
From this we can learn practical advice: When the Evil One
overwhelms us, and disturbs us with all sorts of evil thoughts and confusions
that we cannot seem to overcome, that's when we should nullify ourselves.
Everyone can accomplish this, at least from time to time. Simply
close your mouth and your eyes, and clear away your thoughts, as if you
possessed no intellect or reason. Just nullify yourself completely to G-d.
All essays and translations by David Sears ©2001 The Breslov
Center.