הלוח היה יכ ,דאמ דאמ םישק ויה וירוסיו דאמ לודג הלוח היהש דחאל רמא .ולר
דאמ םוצעו גלפמ באכב םינמז המכו המכ םינשה באכ ול היהו ,יוד שרע לע לטמ
וחרכהו ,(ןילאוושיג ןירוקש) תוחופנ השענ וינפ לכש דע ,רועש ילב דאמ
םיימינפה םירביאב םגו .וינש איצוהל םיגלפמ םירוטקאד לש תולודג תולובחתב
הכרבל ונורכז ונבר רמאו .רועש ילב ויה וירוסיו ,התימל דע לודג הלוח היה
היוכמ רתוי םיבוט םה םלכ ,םינש המכ לבסש םירמהו םישקה םירוסיה לכש וילא
ןייא רידייא ריסעב ץלא זיא סע) .הזמ עורג םנהיגב תחא היוכ .םנהיגב תחא
:(ןופ רעד ריגרא זיא םנהיג ןיא אירב ןייא םנהיג ןיא אירב
ולפא םולשו סח תועשר לש רובד ויפמ איצוהל ילבל דאמ רהזל ךירצש רמא .זלר
וא םולשו סח עשר היהיש ומצע לע םולשו סח רמול אלש וניהד ,תונצל ךרדב
תושעל ללכ ובלב ןיאו תונצל ךרדב תאז רמואש ףא ,םולשו סח תאז הרבע השעיש
ךכ~רחא םולשו סח וחירכהל לוכיו דאמ ול קיזמ רובדה הז ןכ~יפ~לע~ףא ,תאז
הז ידי~לעו .תונצל ךרדב קר ובלמ הרמא אלש יפ~לע~ףא ויפמ איצוהש תאז תושעל
יפ~לע~ףא (ס) הברה ונדבעי אוהי רמאו ויפמ איצוהש ידי~לע ,ךלמה אוהי לשכנ
לעבה~ידבוע תא תועטהל ידכ תונצל ךרדב תאז רמא קר ודבעל ילבל היה ובלבש
הדובע ומצעב דבעש דע הז ידי~לע ךכ~רחא לשכנ ןכ~יפ~לע~ףא ,ארקמב םש ראבמכ
יכ דאמ הזמ רהזל ןיכירצ ןכ~לע . (ע) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ ,הרז
:(צ) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ ,(פ) 'וכו םיתפשל התורכ תירב
:רמאו תיברע תלפת ללפתמ היהש דחא עמש ךכ ךותב ,דחא םע רבדמ היה .חלר
הצעב וננקתו :תובתה ולא תוריהמב שיאה ותוא רמאו ,ךינפלמ הבוט הצעב וננקתו
ףטוח הזש תיארה :ולצא דמעש הזל רמאו הכרבל ונורכז ונבר הנעו .'וכו
ללפתהל ןיכירצ תובתה ולא אלה ,'וכו הבוט הצעב וננקתו :תובתה ולא תוריהמב
דאמ הרקי הלפת איה תאז יכ ,דאמ אבלד אקמעמ הלודג הנוכבו לודג תוררועתהב
הצע ךרבתי םשה ונל ןתיש הכזנש ךרבתי םשהמ םימחר שקבל ןיכירצ דאמ יכ דאמ
סנכל הצורש ימ לכל דאמ ןבומ הז רבדו .'וכו גהנתהל ךיא עדיל הכזנש הבוט
וינפלמ הבוט הצעל הכזנש הז לע ךרבתי םשהמ דאמ שקבל ןיכירצש םשה תדובעב
םויה לכ לש ילש תועונת לכ רסומ ינא םויה עיגמשכ :ומצע לע רמאו .ךרבתי
לכה ויהיש ,יב םייולתה לשו ינב לשו ילש תועונתה לכ ויהיש ךרבתי וילא
םשהל םויה רסומ ינא אצויכו בוט~םוי וא תבש עיגמשכ ןכו .'וכו ךרבתי ונוצרכ
ולצא גהנתמש ומכ ךכ~רחאו ,ךרבתי ונוצרכ תבשה ותוא תגהנה לכ היהיש ךרבתי
היה םא ,ללכ ךכ~רחא ותעד לבלבמ וניא בוש אצויכו תבשה ותואב וא םויה ותואב
:ןבהו ,יוארכ םויה ותוא לש תגהנה
ומצעל השועשכ םדאה יכ ,םדו~רשב תדמ אוה~ךורב~שודקה תדמכ אלש :רמא .טלר
ולצא ןיקזמש המ לכ ךכ~רחאו ,רתויב ולצא בושח שדח אוהשכ הלחתב יזא ,שובלמ
לבא ,ןיקזמשכ םעפ לכב ותובישח טעמתנו רתוי םעפ לכב לקלקתנ שובלמה
םעפ לכב ךכ~רחאו ,לקלקמ םלועה היה הלחתבו ,םלועה תא ארב אוה~ךורב~שודקה
בקעיו קחצי םהרבא אב ךכ~רחא יכ ,רתוי ולצא םלועה בשחנו םלועה ןקתתנ
לכב םינקתמו םיקידצ םיאב םעפ לכב ןכו .'וכו םולשה וילע ונבר השמ ךכ~רחאו
ךכ~רחאו ,רתויב םלועה ךרבתי ולצא םעפ לכב בשחנו רתויו רתוי םלועה תא םעפ
:םלועה ןוקת רמג היהי זאו ,ונימיב הרהמב חישמ אובי ףוסב
היה אל הכרבל ונורכז ונבר ןוצרש המ ןינעל ול רמאש קילפעטמ א"רמ יתעמש .מר
םשב ול רפסו ,דמלמ תויהל רתוי בוטש ול חיכוה אוהו ,ל"נכ דמלמ היהיש
ונבר רמאו הנע .דמלמ תויהל בוטש ומשב םירפסמש הכרבל ונורכז בוט~םש~לעבה
םא ולפאו ,ךכ רמא הכרבל ונורכז בוט~םש~לעבה םא עדוי יניא :הכרבל ונורכז
ןתוא יפכ םלועה תא גיהנהלו םירדג תושעל חכ ול שי רודה קידצ לכ ,ךכ רמא
יל רפסו .דמלמ תויהל אלש ךרבתי ארובה תדובעל בוטש התע רמוא ינאו .תורודה
וישנאמ דחא םע רבד תחא םעפו .וירבדמ אצויה והז ךא ,הזמ ןושל יונשב ל"נה
בשחו .ךכו ךכ :ול בישה ,ןמזל דומל רכש ךל שי המכ :ותוא לאשו ,דמלמ היהש
דוע בשחת ןכ~םא :ול רמאו .דאמ טעומ ךס הלוע יאדוב ,םוי לע הלוע המכ ומע
ןכ~םא .שובש רבד םא~יכ הלעי אל יאדוב ,דומל רכש תחא העש לע הלוע המכ
לודג ליבשב שובש רבד ליבשב אבה~םלוע דבוא התא ,ךדומלמ תחא העש לטבמ התאשכ
הזיא ןתמו~אשמהב ךרבח תא הלילח לזגתו ןתמו~אשמ השעתשכ לבא ,םינש וא דחא
לע קדקדלו רהזל רשפא יאש תמחמ סנא הזיא ידי~לע םינש וא דחא לודג שובש רבד
ןיא יאדוב ,ךדומלמ לטבמ התאש העשה לבא ,ךל לחמי יאדוב ,תחא הטורפ
:ןפא םושב ךל לחומ תיבה~לעבה
ארקו םתיבל ץוח תרחא ריעב םידמולש םידמלמה לע דאמ דיפקהש ומשב יתעמש .אמר
:תינענכ החפש ומכ ולצא המוד ותיבל ץוח דמולש דמלמהש רמאו ,לודג יאנג ןושלב םתוא
ךלוה תוארה חכ יכ ,היארהב שממ חכ שי יכ ,אוה ערה~ןיע ןינע :רמא .במר
עגופו תוארה חכ ךלוהש שממ חכ אוה היארה יכ ,הער וניעשכ וקיזמו ורבחל
לכתסתשכ הדנ ןכ~לעו ,ל"נכ שממ ותיארב קיזמ הער וניעשכו ,הארנה רבדהב
:(ק) אבומכ םד םשר םש אצמי הארמב
.ןיע ער אירטמיגב ריפנס :ןמיסו .וב ןשעל גד לש ריפנס ,ערה~ןיעל הלגסש עדו
,ןושל לע לפונ ןושל ,ןייעלש ותוא ןירוקש םיגד ןימ לש ריפנס לגסמ רתויבו
םדאה לע ל"נה ריפנסה תולתל :רחא חסנ הכרבל ונורכז ומשב יתעמש דוע .ןיע לש
לצניו ל"נה ריפנס וילע ולתי ,ערה~ןיע םימעפל ול היהיש לגרמש קונית וא
ושע םע וכלהש שיא תואמ עבראהמ ךשמנ ערה~ןיעש רמא זאש דוע יל רפסו .ל"נכ
ליטהל וכלהש (ש) אתיאו .ומע שיא תואמ עבראו :(ר) בותכש ומכ בקעי םע םחלהל
רפסמ אוהש ,תואמ עברא רפסמ אוה ריפנסו .בקעי לש הנחמב םולשו סח הער~ןיע
םהמש ל"נה ושע לש שיא תואמ עבראה דגנכ אוה הז לכו .ל"נכ ןוכמב ןיע ער
םירבד המכ זא בשח דועו .ל"נכ הזמ ליצמ ריפנס ןכ~לעו .ל"נכ ןיע ערה ךשמנ
:הז ןינעל םיכיש םהש תואמ עברא םילועש
רמאיו םויה רוא םדק םוקיש ותיב ךותב הלוח ולצא היהש דחאל הוצ .גמר
ןכו .םירישה~רישב םילולכ םלכ םלועבש תואופרה לכש רמאו .ולכ םירישה~ריש
:ונתיאל רזחו הלוחהל יונש היה ףכתש היה
,תמאב םשה תא דבועו םימש~אריו רשכ שיא ,םישנא יבושחמ דחאמ יתעמש .דמר
הארמ ךרבתי םשה ןיאש םשה ידבוע םדא~ינב שיש הכרבל ונורכז ונבר ול רמאש
.ולעפש המ וארי זא אבה םלועב םתומ רחא קר ,םהייח ימי לכ ולעפש המ םהל
המ ותעדב לפי לבל תוקזחתה ןינעל הז רבד ול רמא הכרבל ונורכז ונברש יתנבהו
לוכי וניאש שי יכ ,הלעפ םוש ומצעב האור וניא ןידעו ,םשה תדובעב קסע רבכש
:ליעל רכזנכ ךכ~רחאל םא~יכ לעפש המ וייח ימי לכ תוארל
ןושלב רמא ,הרותב רבד הזיא שדחל הכוזש ימ ;הרות~ישודח לינעל ימע רפס .המר
אוה שדחל הכוזש ימ ןישודח ןינע תמאב יכ ,שודחה ןיחקול ןכיהמ :שודחו המת
הזבש היה וירבדמ ןבומהו .תאז ןיחקול ןכיהמ יכ ,דאמ דאמ םלענו אלפנ רבד
,שיל ןיאמ איצממ ךרבתי אוהש ךרבתי ותוקלא תולגתה ןיאור הזב ,שדחל ןיכוזש
המכחה רוקממ באושו חקול אוה ושכע קר ,שודחה תאז ללכ עדוי היה אל הלחתב יכ
ארובה תולגתה לכשה יניעב ןיאור ונא הזבו .ףוס ןיאמ וניה ןיא תניחב אוהש
עגיתמ ינא םימעפל יכ ,תאז ןיאור אלה :יתרמאו ומע יתרבד ךכ~רחאו .ךרבתי
םישודח ןיעבונו בלה חתפנ םימעפלו) .לודג קחדב דחא רובד איצומ ינאש םדק
רובד אלא ןיאיצומ ןיא ולפאשכ וניה ,לודג שודחו אלפ הז םג :בישה .(םיבר
.רובדה הז ולפא ןיחקול ןכיהמ יכ ,ךרבתי ארובה תואלפ הז םג לודג קחדב דחא
ךרבתי ותואיצמ תתמא הזמ תוארל לכוי תמאב ץפחו ןיבהל בל ול שיש ימ תמאבו
ותעדב ןיבמו האור יאדוב אוה ומצעב שדחל הכוזש ימ איעבמ אל .ןיעב ןיע
אוה םג ומצעב שדחל יכה~רב וניאש ימ ולפא ךא ,ל"נכו ךרבתי ותוקלא תולגתה
םירפסב האורש םיאלפנה הרות~ישודח ידי~לע ךרבתי ותלדגו ותתמא תוארל לוכי
:(ת) בותכש ומכ ךרבתי וילע הנמאנ תודע איה השודקה הרותה ןכ~לעו .םישודק
(א) 'ה הכלה תודע תוכלהב תוכלה יטוקל רפסב הזמ ןיעו ,הנמאנ 'ה תודע
:(ב) 'ט הכלה חספ תוכלהבו
הפה ךותל לכואש רבדה סינכהל אלש ןוכתמ היהו .ותליכא לע לכתסמ יתייה .ומר
ךכ לכואש ימו .ךחה עויס ילב םש וסעול היהו וינש ןיב סינכמ היה קר .ךחהו
ןיעמה ךא בתכב הז ןינע ריצל רשפא יאו ותליכאב םעט םוש שיגרמ ןיאש טעמכ
גונעת םוש לבקי אלש תילכתב הליכא תואת רבשל הצורש ימו .ומצעמ תאז ןיבי
:הזל הכזי לקנב תאז הצע ידי~לע ותליכאמ
יכ .רתויב ונממ קוחר דובכה רתוי תורישעו דובכ ול שיש ימ לכ :רמא .זמר
שישכ לבא ,ורשבל ךומס ולצא תועמה קיזחהל לוכי אוה תועמ טעמ ול שי דחאשכ
ונממ קוחר תורישעה אוהש דובכהש אצמנ .הבתב חנמ ולש תועמה תועמ הברה ול
תונחב םיחנמ ויתורוחסו ויתועמ יזא תורישע רתוי דוע ול שישכ ןכו .רתויב
ונוה יזא תורישע רתויו רתוי דוע ול שישכו .רתוי דוע ונממ קוחרו אצויכו
לכ ןכו .ונממ רתויו רתוי דוע קוחר םירחא םיריעו תומוקמב חנמ ולש תורישעו
םירסיקהו .רתויב ונממ קוחר דובכה יזא ,רתוי תורישעו דובכ ול שיש המ
בשוי רסיקה וא ךלמה יכ רתוי דוע םהמ קוחר םדובכ ,דאמ הברמ םדובכש םיכלמהו
יקסעב יכ ,גוהנכ ברע תעל וליבשב *עילעפאקה ןיררושמו ןירמזמ ןאכו ותיבב
הרות לבא .רתויב ונממ קוחר דובכה רתויב דובכ םדאל שיש המ לכ הזה םלוע
:רתויב וילא םיכומס םה רתוי ול שיש המ לכ םיבוט םישעמו
קסעיו הלילו םמוי םש בשיו םוקמ הזיא ול רחביש םדאהל היה בוט :רמא .חמר
ןוזפחב םש חקיו תיב הזיא ךותל ץורי לכאל ךירצשכו ,'ה תדובעו הלפתו הרותב
:ותדובעל רזחי ךכ~רחאו ,ונובער ריבעהל אצויכו םחל תכיתח הזיא
היה וכרד לבא ,ןדמלו לודג לבקמ היהו .'וכו ומשו רפכב וינפל דמע דחא .טמר
הנע .הזב אצויכו םתוא הכהו ,אצויכו ויתרשמו וילעופ לע דימת סעכב היהש
יניעב ער הדוהי רוכב רע יהיו :(ג) ביתכ המ ינפמ :רמאו הכרבל ונורכז ונבר
ימ ךא .(הז קודקד ןכ~םג קדקדמש (ד) שודקה רהזב ןיעו) עשר אלו ער עודמ .'ה
.(זייב זנכשא ןושלב ןירוקש) דימת ער אוה ,םולשו סח רע לש וז הרבע רבועש
ףכתו .רתוי הכרבל ונורכז ונבר רמא אלו .דימת סעכבו ער שיא אוהש וניהד
דחפו עיזו תתר וילע לפנו וירוחאל עזעדזנ ,ולא םירובד ל"נה שיאה עמששכ
היבגהל לוכי היה אלו .ותמוק ףפכו ךרעו רועש ילב דאמ הארונו הלודג המיאו
טמשנו .הכרבל ונורכז ונבר תשדק תרדה ינפל ללכ דמעל דוע לוכי היה אלו ושאר
דאמ שקבו .שילש תועמדב דאמ הברה הברה הכבו תוכבל ליחתהו ץוחה לא תיבה ןמ
ונברל ותוא ברקיש הכרבל ונורכז ונבר ישנאמ ולש דמלנה היהש ולש דמלמהמ דאמ
.רפס הרוקה לע ולצא חנמש הכרבל ונורכז ונבר האר ךכ~רחאו .הכרבל ונורכז
הכרבל ונורכז ונבר ול רמאו .הלבק רפס אוהש ול עדונו ,אוה רפס הזיא לאשו
.הכרבל ונורכז ונבר ירחא עסנ ךכ~רחא . (ה) 'וכו הלבק דמלל ול יואר ןיאש
הלפתו הרותב קסעו םש בשיו דחימ רדח ול רחבו הלודג הבושתב רזח ותיבל בששכו
היה ןכ~יפ~לע~ףא ךא .וסעכל רזח ךכ~רחא ךא ,תועובש המכ לודג תוררועתהב
ל"נה דמלמהל הכרבל ונורכז ונבר רמאו .הכרבל ונורכז ונבר רחא דימת ךורכ
תחא העש םימעפל ךדי לע רשכ שיא היהיש בוט ולצא היהתשכ יכ ,דוע ולצא בשיש
.ול םלשל הצר אלו ותרשמ םע הטטק ול היה ל"נכ סעכ ערל רזחשכ ךכ~רחא .םויב
אנלבקב הכרבל ונורכז ונבר םוקמל ריעה לא רפכה ןמ ילגר ךלהו תרשמה דמעו
ונבר ליחתה ךכ~רחא .דאמ דאמ וילע הכרבל ונורכז ונבר דיפקהו וילע הבר
ינע אוה אלה ,תושעל המ :ול רמאו תרשמה ינפל תוכז וילע דמלל הכרבל ונורכז
רפסל הצרנ םא תמאבו .'וכו רפסל השעמ הזב שי דועו .'וכו ךל םלשל ול ןיאו
ןטקה םע רבעש המ ולפא וישנא םע הכרבל ונורכז ונבר לצא ורבעש תוישעמ
ונורכז ונבר רמא רבכו .עמשמ ןזאה אלמת אלו תועירי ןומה ולכי םינטקבש
ימו תוישעמ הברה ורפסי דחאו דחא לכמש ,וישנאמ תוישעמ המכ היהיש הכרבל
לכב םיארונו םילודג םיתפומ תוארל לוכי היה הארונה ותשדק ינפל ליגר היהש
הכרבל ונורכז ונממ וניארש םיארונה םיתפומהו םישודחה רקעו .עגר לכבו תע
הצרו ולצא דחא סנכנשכ ףכתש םימשבש םהיבאל לארשי תוברקתה ןינעב קר אוה
תוררועתההו האריה םצעו .שממ רחא שיאל דימ ךפהנ ףכת ךרבתי םשהל ברקתהל
דמעל הכזש דחאו דחא לכב סינכהש ותמאל תמאב הבושת ירוהרההו תובהלתההו
אלו תאזכ הארנ אל יכ ,'וכו ויד םימיה לכ ולא רפסלו ראבל רשפא יא וינפל
לודגמ םלועבש םדא לכל הזכ תוררועתהב ךכ~לכ ךרבתי םשהל ררועיש םלועב עמשנ
:ןטק דעו
אמש םא יכ ששחו הגאד ןיא אלה ;הסנרפ לע גאדל המ :רמאש ומשב יתעמש .נר
:תומל ןיכירצ הז אלב םג יכ ,תומי יכ ךכב המו .הסנרפ ול היהי אל םא בערב תומי
המכל הוצ אבר~אנעשוה דע םיארונ~םימיו הבושת~ימי~תרשעו לולא ימיב .אנר
המכ ךכ גהנ ומצעב אוה םגו .םפוס דעו םתלחתמ ך"נת ירפס לכ זא רמול םישנא
:בטיה םראבל רכוז יניאו וללה םימיב םירפס המכ רמוג היה םג .םימעפ
אתיא יכ ןדע~ןג םעט םימעוט ,תמאה קידצל םיברקמשכ :רמאש ומשב יתעמש .בנר
:(ז) אתניגד אננג אוה קידצהש (ו) שודקה רהזב
היה תחא םעפו ,הכרבל ונורכז ונבר ישנאמ היהו םינב~יכושחמ דחא שיא .גנר
ורחשו םינב~יכושח המכ ולצא וסנכנש דחא םוי היהו ,הכרבל ונורכז ונבר תיבב
רובע ןכ~םג ותוא שקבו ןכ~םג וישנאמ ל"נה שיאה סנכנו .םהל רזעיש ותוא
םיבוט םישעמ םיקידצ לש םהיתודלות רקע אלה ,הזה שערה המ :ול בישה .םינב
.'וכו רשיה ךרדב ךליל הכזתש תודהי לע שקבל רקעה ןכ~לע ,רקעה והזו (ח)
בל םושל אוה רקעה לבא ,בוט המ יאדוב תוימשגב םינבל תוכזל רשפא םא יאדוב
ותוא קספ זאמו .ליעל רכזנכ 'וכו תודלותה רקע הז יכ ךרבתי םשהל ברקתהל
ונבר ישנא ךרדכ 'ה תדובעב קר קסעו ךלהו םינב רובע ותוא ריצפהל ל"נה שיאה
םינב~יכושח ןכ~םג וסנכנו םש ונבר היה תחא םעפ בוש ךכ~רחא .הכרבל ונורכז
ויפ חתפ אל בוש ל"נה שיאה הזו .םינב רובע הכרבל ונורכז ותוא ושקבו ולצא
ןכ~יפ~לע~ףא :ול רמאו ומצעב הכרבל ונורכז ונבר ליחתהו .הז לע ותוא שקבל
איבהו הרהמ ךלהו ,גוס לבור האמ יל אבהו ךל :ול רמאו םינב ךל ויהיש בוט
ןוצר יהי .ןב דלתו רהתו ותשא הדקפנו הליבט~ליל היה הלילה ותואבו .ול
:ןמא םיבוט םישעמלו הפחלו הרותל ולדגל וכזיש
םיחמשו דאמ הלודג הנתח שיש ומכ המוד תבשש רמא תבש תשדק ןינעל .דנר
ומצע שיבלמו דחא דמועו .הלודג הודחו החמשב דאמ דאמ הברה םש םידקרמו
לכויש היכז םיכירצ לבא .םש חמשלו סנכל הצורו הרהמ ץרו םירקיה וידגבב
:(עניראפש ןירוקש) ןטק קדס ךותמ םיכרחה ןמ ותוארל
ול השק הצעל ךירצ ומצעב םדאהשכ יכ .ומצעלמ רחאל הצע ןתל רתוי לק .הנר
גהנתהלו תושעל ךירצש תוחכוהו תורבס המכ ול שיו תובשחמ בשוח הלחתב יכ .דאמ
,תרחא ארבס ותבשחמב הלועו רזוח ךכ ךותב ,הז ךרד ותעדב רמגנשכ ךכ~רחאו ,ךכ
תוחכוה ול שיו ,ותעדב היהש הנושאר הגהנההו הצעה ךרד לכ רתוסו רזוח הזבו
אלש ןפאב ךרבתי םשהמ הנוכנו המלש הצעל הכוזה ירשא .שממ ךפהל תובר תורבסו
:םולשו סח םנחב ומלוע דבאי
ךכ~לכ םיליגרו םיעקשמ םהש תמחמ לארשיש רמאו דאמ דאמ תומדקא תא חבש .ונר
תומדקא לש הזה שודקה חבשה תלדג תלעמ חבש תא ךכ~לכ ןישיגרמ ןיא ןכ~לע בוטב
ומכ ולש ןוגנה םע תומדקא לש רישה תלעמ עדויש ימ :רמאו .תועובשב םירמואש
.דאמ לודג שודחו אלפנ רבד אוה עודיה ןוגנב ותוא רמזל םלועה ןיליגרש
לש ריש אוה תומדקאש רמאו .ןוגנה םע תומדקאמ תובת הזיא תצק רמול ליחתהו
רפס הז לכ .(קשח לש רישמ רבדמ םש ,(ט) ריגרעבה לש השעמהב ןיע) .קשח
לש הדעסה לצא בשוי היהו תועובשב גוהנכ םכשה רקבב תירחש תלפת רחא תועובשב
רבד זאו תומדקא ןזחה רמזו .ינש םעפ תסנכה~תיבב וללפתה רבכו בלח ילכאמ
:דאמ ותלעמב גילפהו הזה שודקה רישה תלעממ ונמע
וניה ,(י) םיקידצ לא 'ה יניע :רמאו .םדאה אטחש המ לכ עדויש רמא .זנר
לצא םה 'ה יניעש ,םיקידצ לא 'ה יניע והזו .'ה יניע םהל שי םיקידצהש
.םדאה רבעש המ לכ תעדלו 'ה יניעב לכתסהל םילוכי םה יאדוב ןכ~לעו םיקידצה
:ורבעש המ לכ םהל רמאו הלג םדא~ינב המכלו
היהנש ונוצרש היה ותנוכמ הארנהו .הברה תווצמ תושעל דאמ ונתוא חיכוה .חנר
.הזב אצויכו םידסח~תולימגב קסעלו תובדנ ץבקל וניהד ,ןכ~םג תווצמב םיקסוע
היה ותנוכו . (כ) טינ תווצמ ןייק ראג ריא טוט סיפע :ןושלה וזב ונל רמאו
:ליעל רכזנכ
זמרל התיה ותנוכ ,יתנבה יפלו .הלודג הואת אוה ןואמצ :רמא תחא םעפ .טנר
ומכ .דאמ אלפנ רבד אוהש ךרבתי םשהל ןואמצו ןיפוסכו תוקקותשה ןינעמ ונל
אצמנ .ונואמצ לדגל ותיתשמ לודג גונעת ול שיש ,םימה לא אב אוהשכ דאמ אמצה
ןיפוסכ ינינע לכ אוה ןכ~ומכ .ןואמצה ידי~לע אוה לודגה גונעת רקעש
זאש אבה~םלוע גונעת רקע והזו .תמאב ותדובעלו ךרבתי םשהל השדקד םיעוגעגו
אוהו .השמ תוקלתסה תניחב אוהש (ל) ןיוערד אוער תניחב ןיפוסכלו ןוצרל וכזי
אוה אדה ,(מ) יתאד אמלעל איקידצ ןיתריד ןיפוסכד ןימלע תואמ עברא תניחב
.אקיד ןיפוסכד (ס) שודקה רהזב ראבמכ 'וכו ףסכ לקש תואמ עברא :(נ) ביתכד
םלוע לש גונעתה רקע והזש ךרבתי םשהל םייתמא ןיפוסכלו ןואמצל וכזי זא יכ
:םנואמצ תוורל םעפ לכב וכזיש אבה
םירבדל םיעוגעגהו ןיפוסכהו תוקקותשהה תלעמב גילפהו ימע רבד תחא םעפ .סר
םיעוגעגהו תוקקותשהה ןכ~יפ~לע~ףא ,םתושעל הכוז וניאש יפ~לע~ףא השדקבש
הזל היאר איבה זאו .םימעפ המכ ונירבדב ראבמכו ,'וכו דאמ םיבוט ןמצעב
יקנ וניאש םוקמב אוהש ימש ,(ס) ב"ס ןמיס םייח~חרא ךורע~ןחלשב ראבמה ןידהמ
רהרהיש אוה שורפהש (ע) םש ושרפו .ובלב רהרהי עמש~תאירק תורקל לוכי וניאו
רכש לבקמ אוהו הז לע רעטציו לוכי וניאו עמש~תאירק תורקל ךירצ אוהש ובלב
יפ~לע~ףא הוצמה תושעל םירעטצמש םיעוגעגהו תוקקותשההש אצמנ .םש ןיע הז לע
:םהילע רכש םילבקמו דאמ םירקי ןכ~םג םה הרמגל םילוכי םניאש
רדסכ בתכנ אלו שיא די יבתכמ יתאצמש המ
:והזו ,יתקתעה םשמ יתאצוהש המו ,ונוקתכו
. (פ) ףסוי בקעי תודלות הלא .ןענכ ץראב ויבא ירוגמ ץראב בקעי בשיו .אסר
הילעש הנומא תניחב אוה לגר .'ה ךרבא םילהקמב רושימב הדמע ילגר :(צ) ביתכ
ורמאש ומכו . (ק) רחא םוקמב אבומש ומכ הלכ הרותה לכו תודמה לכ םידמוע
דוסי הנומאה יכ ,(ש) היחי ותנומאב קידצו :תחא לע ןדימעהו קוקבח אב :(ר)
,בוברע םוש ילב הכזו הרורב הנומאה היהיש ךירצו .הדובעהו הרותה לכ שרשו
בותכש ומכ תוכרבה לכו תועפשהה לכ רונצ אוה הנומאו .ברע תניחבב היהת אלש
סח ןילטונ םה תופלקה יזא תוריפכה ידי~לעו .תוכרב בר תונומא שיא :(ת)
ןיבבסמש תוריפכה םהש ,(א) ןוכלהתי םיעשר ביבס יכ ,תוכרבהו תועפשהה םולשו
יזא חמב סנכל תוריפכה םולשו סח ןיחינמשכ ןכ~לעו .הנומאה וניהד ,השדקה תא
רקעו .םולשו סח תוכרבהו תועפשהה ןילטונ םה יזאו םולשו סח הנומאה םגפנ
וב שיש ימ יכ ,תולדגמ םיאב םה הנומאה תא ןילבלבמו םדאהל ןיאבש תוריפכה
ידי~לעש אצמנ . (ב) רודל ןילוכי אוהו ינא ןיא :רמוא אוה~ךורב~שודקה ,תוסג
תוקלתסה תניחב והזש תוריפכ ןיאב יזאו ונממ אוה~ךורב~שודקה קלתסנ תולדג
תוארל אחיקפ אניעב חיגשהל םדא לכ ךירצו .ונממ וינפ תרתסהו ךרבתי םשה
ידי~לע והזו .תוריפכו תולדגל אובי אל יאדובו ,ךרבתי םשה תוממורו ותולפש
,ןיע תניחב אוה תבש יכ .יוארכ השדקבו לודג דובכב תבש ןילבקמש ידי~לע ,תבש
אוה תבש לש ן"יש יכ ,ךרבתי םשה תוממורו ותולפש תוארל ןיכוז הז ידי~לעש
תוארל ןיכוז הז ידי~לעו .ןיע~תב תניחב אוה ת"יבו ,אניעד ןינוג תלת
קלח ן"רהומ יטוקלב ט"ע ןמיסב) הזמ רתוי ראבמ םש רחא םוקמב ןיע .ותולפש
רכזנכ הנומאל ןיכוז יזאו תולדגמ ןילוצנ תבש תרימש ידי~לעש אצמנ .(ןושאר
ולפא ותכלהכ תבש רמושה לכ :(ג) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש והזו .ליעל
ןילטבמו ןירבשמ תבש ידי~לע יכ ,ול ןילחומ שונא רודכ הרז~הדובע דבוע
,הנומא םגפ ידי~לעו .ליעל רכזנכ הנומאל ןיכוזו הרז~הדובע םהש תוריפכה
שיש ןמז לכ יכ םולשו סח אירש אניד הז ידי~לע ,הרז~הדובע תוריפכ וניהד
יכ .הנבלה תמיגפ םיקלא תניחב הזו ,(ה) םלועב ףא~ןורח םלועב הרז~הדובע
וניתובר ורמא הנהו .םיקלא 'ה ןגמו שמש :(ו) בותכש ומכ הנבל תניחב םיקלא
א"ה ד"ויב בתכנ יכ .ארקנ ינא בתכנ ינאשכ אל הזה םלועב :(ז) הכרבל םנורכז
תמיגפ תמחמ והזו .א"ה ד"ויב ארקנו בתכנ אבה םלועלו ,ת"לד ף"לאב ארקנו
האירקה היהיש רשפא יא ןכ~לע .ליעל רכזנכ הנומאה םגפ ידי~לע ךשמנש הנבלה
האירקה יכ ,שורפ) . (ח) הנבל לש התמיגפ המח התאר אל םלועמ יכ תחא הביתכהו
תניחב םיקלא 'ה תניחב אוהש הפ~לעבש הרותו בתכבש הרות תניחב םה הביתכהו
םגפ ידי~לע תעכ תמגפנ הנבלהש תמחמו .םיקלא 'ה ןגמו שמש תניחב .הנבלו המח
דחאכ הביתכהו האירקה היהתש רשפא יא ןכ~לע ,ל"נכ הנבל תניחב אוהש הנומא
היהי זאו .הנבלה תמיגפ אלמתי דיתעל לבא .הנבל לש התמיגפ המח הארת אלש ידכ
.(ליעל רכזנכ א"ה ד"וי םשב דחא האירקהו הביתכה היהיו (ט) דחא ומשו דחא 'ה
ה"יוה תניחב רתוי דוחי דחיתנו ברקתנ הרתי הנומאל הכוז םדאהש המ לכש אצמנ
תניחב אוהש שמש תניחב אוה בקעיו .דיתעל היהיש ומכ דחי םיללכנו םיקלא םשל
ירוגמ ץראב בקעי בשיו :והזו .הנבל תניחב םיקלא תניחב אוה קחציו ,ה"יוה
םיקלאה אוה 'ה תניחב ,קחצי תניחבב בקעי תניחב דחיתנו בשיתנש וניהד ,ויבא
הענכה ןושל ,ןענכ ץראב :והזו) .הנבלו המח ,םיקלא םע 'ה דחיתנש ,(י)
,ל"נכ 'וכו הנומאל ןיכוז הז ידי~לעש תולפש ידי~לע ןיכוז הז יכ ,תולפשו
יכ תבש תפסות תניחב הז ףסוי .ףסוי בקעי תודלות הלא :והזו .(יל הארנ
אלמתנ הז ידי~לעש המלש הנומאל ןיכוז הז ידי~לעו .תולפשל ןיכוז תבש ידי~לע
:והזו .ליעל רכזנכ קחציו בקעי תניחב םיקלא םע ה ה"יוה דחיתנו הנבלה תמיגפ
םג ,בוברע םוש ילב תומלשב הרשי הנומאל ןיכוזשכ ,(כ) רושימב הדמע ילגר
תמיגפ אלמתי זא יכ ,ה"יוה םש ריכזהלו ךרבל לכוא זא יכ ,'ה ךרבא םילהקמב
וכרבל הכזנו תחא האירקהו הביתכה היהיו .דחא ומשו דחא 'ה היהיו הנבלה
ידי~לעו .ליעל רכזנכ ,'ה ךרבא םילהקמב תניחב אוה ךורב ה"יוה םשב םילהקמב
המכח תניחב אוה ןמש יכ ,הכנח רנ תניחב והזו .ל"נכ הכרבו הבוט עפש ךשמנ הז
המכחה םש לע י"שר שרפו .םהינש יניע הנחקפתו :(ל) בותכש ומכ םיניע תניחב
הנומאל ןיכוז הז ידי~לעו ,ותולפש תוארל ןיכוז המכחה יניע ידי~לעו ,רמאנ
תניחב הז לגר ,(*ל) קושה ןמ לגר הלכתש דע הכנח רנ רועשש והזו .ל"נכ המלש
ןמ לגר תניחב אוהש הנומאה ררביש דע ולכש יניעב חיגשהל ךירצו ל"נכ הנומא
הכנח רנ לש ןמש תניחב ידי~לע יכ ,תוריפכ תניחב םינוציחה תומוקמ אוהש קושה
:ליעל רכזנכ המלש הנומאל ןיכוז הז ידי~לעו ותולפש תוארל הכוז לכש תניחב
אוה ןחה הזב שמתשהל לוכיש ימש ןח שיש עד :םירבחה די בתכמ יתאצמ דוע .בסר
יאדוב תומולחה לכב יכ ,תומולחה ידי~לע תודיתע עדילו םולח תלאש תושעל לוכי
הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ ןבתו תלספ המכ ןהב שיש קר תודיתע םהב שי
םירורב תומולח שי םגו .'וכו םולח ןיא ךכ ןבת אלב רבל רשפא יאש םשכ :(מ)
םיקדוצ ויתומולח ל"נה ןחה הז ול שיש ימו .וב רבדא םולחב :(נ) בותכש ומכ
ןמ תלספהו ןבתה לפונ יזא ול רפסמש רחאמ םולח עמוששכ ולפאש אלא יאדוב
עדילו םולחה רתפל לוכי הז ידי~לעו ,ררבמה םולחה קר עמוש הז ידי~לעו םולחה
ןיע ילע תרופ ןב ףסוי תרופ ןב תניחב ןחה הז ול היה ףסויו .םהמ תודיתעה
שמתשה יכ ,םיקדוצ ויתומולח היה הז ידי~לע ,י"שר שרפש ומכ ןח ןושל ,(ס)
םג .הרותב ובתכנו םיקדוצ ויתומולח ויהש תמחמ םתוא רתפו תומולחב דימת
:(ע) הרותב בותכש ומכ תומולח רתפל לוכי היה הז ידי~לע
דאמ חיכשש םירוענה ינב ןינעמ הכרבל ונורכז ומע חישמ היהש דחא יל רפס .גסר
השענ םימעפלו ןמז הזיא הזמ הז םידרפנו םהיתושנ ןיבו םהיניב לוקלק השענש
דאמ הז לע ומצע תא חינמש רבד~לעב~השעמ הזש רמא .םולשו סח ירמגל דורפ הזמ
יכ הז ידי~לע םולשו סח ותדוצמב וספתיש ידכ םירוענה ינב לש םולשה לקלקל
םולשו סח תיב~םולשה לוקלק ידי~לע םהירוענב םספתל דאמ הז לע ברוא אוה
:תאז החישב ךיראהו םהיניבש םולשה לקלקל ותוימומרעב םרוגש
םירוסיו רעצ םילבוס םה םישנה אלה :רמא יכ ,ותשא תא רקילו דבכל ריהזה .דסר
םצע לכל עודי רשאכ ,לודגהו הדלהו רובעה רעצ ;םהידלימ דאמ דאמ םילודג
םחרל יואר ןכ~לע .דאמ דאמ םידבכו םישקה םינפא המכב םהירוסיו םרעצו םבואכמ
וכישנל וריקוא :(פ) הכרבל םנורכז וניתובר ורמא ןכו .םדבכלו םרקילו םהילע
:'וכו ונינב תא תולדגמש וניד :(א) ורמא ןכו .ורתעתתד יכיה יכ
ולפאו ןמוש וא ןמש םע ולפא ללכ םייח םילצב לכאל ילבל דאמ ריהזה .הסר
םירמואה לע גיעלהו .תבשב ולפאו ,אצויכו םיציב ידי~לע ןוגכ תובורעת ידי~לע
המכל דאמ םיקיזמ םהש רמאו םייח םילצב םהש קיזמה רבד לכאל הוצמ תבשבש
םיתחכש ךא םימרוגש תושילחו םיבואכמו תאלוח ינינע המכ זא בשחו םירבד
ידי~לע ולפא ללכ םייח םלכאל ילבל דאמ ריהזהו דאמ רימחהש ללכה ךא .תויטרפב
תמחמ הז לע ותוא ונלאש הלחתבו .לכאל רתמ םילשבמ קר תבשב ולפאו תובורעת
יאדובש רמאו םייח םילצב לכאל ילבל דאמ ריהזהש הז בוט~םש~לעבה םשב ונעמשש
:ליעל רכזנה לכ ונעמש זאו ,ל"נכ 'וכו םיקיזמ םה םירבד המכל בשחל ליחתהו אוה ןכ
תושרדבו הברה םירפסב םיאיקבו הרותב םילודג םהש םיקידצ שיש רמא .וסר
םהש תמחמ הרותב שדחל םילוכי םניא אקיד הז תמחמו הכרבל םנורכז וניתובר
םתואיקב םתוא לבלבמ רבד הזיא שדחל הצורו הרות רמול ליחתמשכ יכ דאמ םיאיקב
םירפסמ םיעדויש המ הברה םירבדו הברה תומדקה דימ רמול םיליחתמו הלודגה
זא ספתו .האנ שודח הזיא רואל איצוהל םילוכי םניאו םהירבד לבלבתנ הז תמחמו
היה וירבדמ ןבומהו .הז תמחמ הרות רמול לוכי היה אלש ורודב דחא לודג אמגדל
ותעד לבלבל דימ ץורל ילבל וחמ תא םצמצל ןיכירצ ןישודח שדחל ןיצורשכ יכ
לוכי זאו עדוי וניאכ ומצע השעיו וישודחל םיחרכמ םניאש תומדקה יוברב
ראבל רשפא יא ךא הזמ רבד דועו רדסכ הגרדהב הברה םישודח שדחל רואל איצוהל
:ותעדמ ןיבי םכחהו בתכב הזכ רבד
המ לכ הצריש המ לכ שרדלו שדחל ול רתמ הרותב שדחל הצורש ימ :רמא .זסר
ךרדב שרודש וישורד יפ~לע שדח ןיד הזיא איצוי אלש דבלבו ולכשב שדחל הכזיש
יכרדו הכרבל ונורכז י"ראה תונוכב ולפאש היה וירבדמ ןבומהו .דוסו שורד
:םולשו סח ןיד םוש םהמ איצוי אלש דבלבו ולכש גישי רשאכ םהב שדחל רתמ הלבקה
ךתמא ןב .'וכו ןא דע .'וכו יבשב קעצי ןא דע .'וכו םלואה ברחנ הכיא .חסר
ךיא אמגדל ספתו ,ךרבתי וינפל תאז קעצל ךירצ ינא המכ ילע זמרו . (ק) 'וכו
ידוד :זורחהמ םג .דאמ קמע םיענ לוקב תוצח ןוגנב םתוא רמאו בלה םיררועמ םה
ךרבתי םשה םע לארשי תסנכ לש חוכומ רבדמ אוה יכ .דאמ וחבשו רפס ,ונגל דרי
:דאמ בלה ררועמו
אוה ךכש המדנ םימעפלש .ותדובעב םדאה תא םילבלבמש םילובלבה ןינעל .טסר
רחא ךרדב קר גהנתהל ךירצ היה ןכ~אלש ול המדנ ךכ~רחאו .גהנתהלו תושעל ךירצ
ןיכירצ המ :רמאו הנע .הזמ םילודג םילובלב םדאהל שי םימעפלו .'וכו
,טיט ןעמ איוו .םולשו סח ער תושעל אלש דבלבו ןישוע ןישועש ךיא ,לבלבתהל
:םולשו סח ץכעלש ןייק טינ טיטעמ איבא ,ןעמ טיט
לכ שרפלו דאמ ובל רבשל ןילוכי החנמב תבש~ברעב םירמואש ודוהב :רמא .ער
אוהו ,רבד לכ לע הקעצ ןינעמו דאמ שפנה תורצ ןינעמ רבדמ םש יכ םש ותחיש
החמשב דאמ ררועתהל יואר ןיתדח ןיתמשנב ןירטעתמ ןוהלכו םירמואשכ .לכל ןבומ
:לודג תובהלתהו הלודג
אל עודמו .ןמז רחאל ול ונתיש ,הפקהב ףיקהל וכרד ינונחה אלה :רמא .אער
חנמ היהיו ,תווצמ ראש תושעל וא דמלל וא םילהת (ר) ךילטיפק הזיא םדאה רמאי
אהי אל .ותלעפו ורכש הבגיש ,הזל ךרטציש ןמז היהי יכ .ךרצה תעל ולצא ןכומו
קר שודקה ויפמ ימצעב וז החיש יתעמש אלו .'וכו הפקהב הרוחס ינונחה ןתונש
:העמשל יתיכז אלו האנ החיש הזב היהש הארנה יפכו .רחא יפמ
אוה רשא לע וינפל ראפתהו תחא ריעב ולצא סנכנ םלוע ילקהמ דחא שיא .בער
םהלש םירפוסה ועדי אלו םהלש תואכרע~יתבב התע היה יכ .םייוגה תונושלב דמלמ
דאמ לודג תולדג ל"נה שיאה הזל היהו .םהל השרפ אוהו בטיה התורקל תחא הבת
ונורכז ונבר היהו ל"נה שיאה אצי ךכ~רחאו .םהיתונושלב ךכ~לכ דמלמ אוהש לע
דחא שיא םש בשיו .הלאכ םיתוטשמ ךכ~לכ תולדג ול שיש לע ונממ ץצולתמ הכרבל
בוט רשפא :הכרבל ונורכז ונברל רמאו הנעו .'ה אריו גלפמ ןדמל היהש וישנאמ
.הרות~ירבדמ םולשו סח תולדג ול שיש יממ תוטש ירבדמ תולדג ול שיש המ רתוי
אוה ךופהנ אברדא :רמאו הנע ךכ~רחאו .הלק העש הזיא הכרבל ונורכז ונבר קתשו
רמאש הסיפתב ספתנש אביקע יבר ןינעל (ש) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכו
לע ספתנש סופפל ול יואו ,הרות~ירבד לע תספתנש אביקע יבר ךירשא :סופפ ול
םתוח ךותב םתוח הרותהב ראבמש ומכו .הסיפת אוה תולדגה שנע יכ .םילטב םירבד
הרותהב ג"ס ןמיס אנינת יטוקלב ןיעו ,ןושאר קלח ן"רהומ יטוקל ב"כ ןמיס
.םש ןיע אביקע יבר לש הסיפתה ןינעמ אבומ םש יכ ,'וכו תומחלמ שישכ תלחתמה
:םילטב םירבד לע תולדגהמ רתוי בוט הרות~ירבד לע אוהשכ הסיפת ושנעש תולדגהש אצמנ
,ןוגנ הזיא םע ומצע תא תויחהל לכויש ומצע תא ליגרהל םדאהל בוט :רמא .גער
בל תא ךישמהלו ררועל לודג חכ ול שיו דאמ דאמ הובגו לודג רבד אוה ןוגנ יכ
וניבו ותיבב ןכ~יפ~לע~ףא ,ןגנל לוכי וניאש ימ ולפאו .ךרבתי םשהל םדאה
תלעמ יכ .ותוא רמזל לכויש יפכ ןוגנ הזיאב ומצע תא תויחהל לכוי ומצע ןיבל
תוהובג תורות המכ הכרבל ונורכז ונבר ירבדב ראבמ רבכו רעשל ןיא ןוגנה
תצק זמרמ םש ,(א) סרילטעב העבשה לש השעמה ףוסב ןיעו . (ת) ןוגנ ןינעמ
ידי~לע אוה תושלח הלפנש הכלמ~תבה תאופר רקעש םש ראבמ יכ ,ןוגנה תלעמ
דע דאמ ןבהו .םש ןיע ,םש ראבמש ומכ הניגנ ינימ הרשע ידי~לע וניה ,ןוגנ
:םיעיגמ םירבדה ןכיה
איהו (ב) עודיכ ךלמ~תב תארקנ איה לארשימ דחא לכ לש השודקה המשנה םג יכ
הרשעה םהש היתונוועב השולחו העגיו הפיע דחאו דחא לכ לצא תחנמש םוקמב תחנמ
חכ לעב קידצ ןיכירצו .םש ראבמש ומכ הספתש ךלמה הב הריו קרזש םיצח ינימ
ינימ הרשעה לכ הנממ איצוהלו םשל הלפנש תומוקמה לכ ךותל סנכל לכויש לודג
ןבהו .החמשו ןוגנ ידי~לע התאופר רקע יכ הניגנ ינימ הרשעה לכ עדילו םיצח
ךרבתי םשהל בושל תובוט תוצע םשמ איצוהל רקעהו .רבד ךותמ םירבד דוע םש
:(ג) השעמה אלא רקעה אוה שרדמה אל יכ תמאב
הרותב םשה תדובעב םש קסעל ודבל ול דחימ רדח ול היהיש םדאהל דאמ בוט .דער
:דחימ רדח יאדוב ןיכירצ הזלש ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתה טרפבו .הלפתו
ודבל דחימ רדחב ןיבשויש המצעב הבישיה ולפאש הכרבל ונורכז ונבר רמאו .הער
לע~ףא דחימ רדח ול היהיש ןיכוז ןיא םא ולפא ןכ~יפ~לע~ףאו .דאמ בוט הז םג
תחתש הכרבל ונורכז ונבר רמאו .ונוק ןיבל וניב רבדלו דדובתהל ןילוכי ןכ~יפ
וניב רבדל ןילוכי ויניע לע תילטה ןילשלשמשכ יכ ,דחימ רדח ןכ~םג אוה תילטה
ותטמ לע בכוששכ ותחיש שרפלו דדובתהל ןילוכי םג .ןיצורש המ ונוק ןיבל
,םולשה וילע ךלמה דוד גהנ ךכש (ד) רחא םוקמב ראבמכ ןידסהב ומצע הסכמו
רפסה לע בשיל ןילוכי םג . (ה) 'וכו יתטמ הליל לכב החשא :תניחב והזש
המכ הזל שי דועו .ונוק ןיבל וניב רבדל לוכי אוהו ,דמול אוהש םירחא ורבסיו
דוסי אוהש לכה לע הלועה תודדובתה לש וז הגהנה גהנל תמאב ץפחש ימל תולובחת
רתוי בוט לבא . (ו) םימעפ המכ רבכ ראבמכ 'וכו הבושתהו הרהטהו השדקה שרש
:דחימ רדח ול היהיש לדתשהל
הברה םתוא רסימו חיכומ היהו ,וישנא םע רבדמ היה דחא םעפש יל ורפס .וער
קר רבדל דימת בוטה וכרדכ ,ונוצרכ ךרבתי םשה םידבוע םניא ןידעש לע םירבדב
םברקל ליחתהו תצק םהל הצרתנ ךכ~רחא ,הברה םתוא חיכוהש רחא ךכ~רחא .הזמ
.םירשכ םישנא םה ןכ~יפ~לע~ףא אלה ,םהמ הצור ינא המ :רמאו תוכר םהמע רבדלו
ולא ךא םירשכ םישנא םתא יאדוב :רמאו הנע ךכ~רחא .'וכו םבל לע רבדל ליחתהו
ךרבתי םשה תמאב לבא םכלש הדובעה דאמ יד היה יאדוב יכנא ומכ ןטק ךרבתי םשה
יוארכ ודבעל קזח ןוצרב םעפ לכב קזחל ןיכירצ יאדוב ןכ~לע .דאמ דאמ לודג
הלעמל וידי היבגהו ומצע תא זא םירהו .רקח ןיא ותלדגל רשא ךרבתי ותוא דבעל
האלפנ העונתב הלעמל וידי אשנו ,ל"נכ 'וכו ךכ~לכ לודג ךרבתי םשה לבא :רמאו
:ךרבתי ותלדג תגלפה לע זמרל
ןיתושה ולא לע דאמ דיפקהו הלפתה םדק םימ ולפא התש אל םלועמש רמא .זער
:הלפתה םדק הזב אצויכו עוואק
יאחוי רב ןועמש יבר הלגש שודקה רהזב םירמאמ המכ םיאצמנש רמא .חער
תשרפב שודקה רהזב בותכש האמדק ארובחבו ןינע הזו .ותוקלתסה רחא וידימלתל
.האמדק ארובחבו ןינע והמ םיניבמ םניא םלועה יכ ,תומוקמ ראשבו (ז) סחניפ
ארובח ארק םדק םהל הלגש המו .ותריטפ רחא תורות המכ םהל הלג אוהש תמאה ךא
לע שורפ םינוקתבו שודקה רהזה ירפסב םיאצמנש המ בטיה בשימ הזבו האמדק
ולא תמאב ךא .הברמ ןמז יאחוי רב ןועמש יבר רחא ויהש םיארומאה תורמימ
םיארומאה ולא ויה רבכ זאו ותריטפ רחא יאחוי רב ןועמש יבר הלג םירמאמה
:רפס הזיאב הז ןינע יתאצמ ךכ~רחא .םלועב
ןימ זיא ,טכעלש ראג ןיוש זיא סע זא ןיא .ןושלה וזב יל רמא תחא םעפ .טער
ליומ סאד טכאמ ראפ עמ :בישהו .ומצע ןילטבמ ךיא ותוא יתלאשו .לטבמ ראג ךיז
דאמ דאמ רבגתמ רבד~לעבהשכש הצע ןבומ הזמ . (ח) לוטב זיא ןיגיוא איד ןוא
ול השקש הברה םילובלבו םיער םירוהרה ינימ המכב דאמ ותעד לבלבמו םדאה לע
ירמגל ומצע לטבל לוכי םדאה לכ יכ .ירמגל ומצע םדאה לטבי יזא ,םחצנל דאמ
תעד םוש ול ןיא ולאכ ירמגל ותעד קלסלו ויניעו ויפ םתסל וניהד .םימעפל
:ירמגל ךרבתי םשהל ומצע לטבי קר .ללכ הבשחמו
שיש רמא ,ךרדב םידנו םיענ םה םיקידצהש המ ןינעל רמאש ומשב יתעמש .פר
שיו .דנו ענ קידצהש המ ידי~לע םא~יכ תולעתהל םילוכי םניאש תוחדנ תומשנ
המ וניה ותיבב דנו ענ אוה ןכ~יפ~לע~ףא לבא .דנו ענ תויהל הצור וניאש קידצ
:דנו ענ תניחב ןכ~םג והז ותיבב הנהו הנה ךלוה אוהש
היהו דאמ הלעמו הלודג הרימשב ונוממ תא םדאה רמשיש דאמ ריהזמ היה .אפר
ןירוקש םילצעתמה םישנאה ולא לע דיפקמו ץצולתמ היהו .הז לע דאמ דיפקמ
עגיו חרטו הלפתו הרותמ ומצע לטב םיתעו םינמז יכ .קינלזמ~םילש זנכשא ןושלב
ול עיגהשכ ךכ~רחאו ותיב סנרפל ידכ ןוממ חיורהל ליבשב תולודג תועיגיב
שיא לש רשכ ןוממ יכ .ללכ וילע חיגשמ וניאו קינלזמ~םילש השענ אוה ןוממה
ולצא דבאנ וישנאמ דחאש ןמדזנש תע לכבו .שארבש ןיע ומכ הרימש ךירצ ילארשיה
לע דאמ ותוא חיכומו הזבמ היה .וינפל אנלבקב םיאב היהו ךרדב ןוממ ךס הזיא
:הפי ותרימשב ורהזנ אלש לע הז
יכ .הרז~הדובע ןידבוע ולאכ םיקידצהמ םולשו סח ןידרפנשכ :דחאל רמא .בפר
םולשו סח ונממ ןידרפנשכו 'ד תואד אצוק אוה קידצהש (ט) שודקה רהזב אתיא
,(*ט) רחא לא אוהש רחא םולשו סח השענו דחאד 'ד תואד אצוק ןידירפמ יזא
'ד תואד אצוק םהש םייתמאה םיקידצה ידי~לע אוה דוחיה תנומא רקע יכ .תוריפכ
(י) הכרבל ונורכז ונבר ירבדב תומוקמ המכב הז ןינע ראבמ ןכו .ל"נכו דחאד
:םייתמאה םיקידצל תוברקתהב הלות הנומאה רקעש
םתלפתב םתוא לבלבמ ברה יפ~לעש ,םירוענה ינב ןינעל רמאש ומשב יתעמש .גפר
ללפתהל ךכ~רחא ןידמועשכ ןכ~לעו .גווזה תשדקב יוארכ שדקתהל וכז אלש תמחמ
לפל ילבל םימעפ המכ הז לע ריהזה הכרבל ונורכז אוהו .ללפתהל דאמ םהילע השק
רבגתהלו ירמגל לכה חכשל ןיכירצ הלפתה תעשבו .הוה הוהד המו .ללכ הזמ ותעדב
לע ןימינב אבא רעטצה הז לעש רמאו .אוהש ךיא דימת יוארכ החמשב ללפתהל
אהתש יתלפת לע והזו ,גווז ןושל אוה הטמ ,(כ) יתטמל הכומס אהתש יתלפת
תא הזה ןינעה לבלבי אלו דימ ךומסב ךכ~רחא ללפתהל לכואש ,יתטמל הכומס
:ללכ יתלפת
שיו .תובהלתהבו הנוכב םיללפתמהו םירשכה םירוענה ינב ןינעל רמא .דפר
םיליחתמ םיללפתמה ולאשכו .םירוסי םהל םישועו םתוא םילבלבמה םדא~ינב
םירמוא יזא םתוא םילבלבמו םתוא םירעצמה ולא םע םהמע טטוקתהלו דיפקהל
תמחמ יכ .םילובלבה םיעמוש םתא עודמ תמאב הנוכב םיללפתמ םתא םא :םילבלבמה
הכרבל ונורכז ונבר רמא .ללכ לובלב םוש עמשל ילבל םכל יואר הלפתה תנוכ לדג
תמאב םימסרפמה ילודגמ יתמא לודג קידצ ולפא תמאב יכ ,ןכ וניא תמאהש
לבלביו ונממ קחשיו םדא אובי םא ןכ~יפ~לע~ףא ,לודג תוקבדבו חכב םיללפתמה
ןכ~יפ~לע~ףא ,תמאב לודג תובהלתהב ותלפתב דאמ קובד אוהש יפ~לע~ףא ותוא
:תמאב הנוכב ללפתמ אוהש יפ~לע~ףא הזמ לודג לובלבו רעצ ול היהיו דאמ ותוא לבלבי
,לודג תורישע דחאל ןינתונ םימעפלש הכרבל ונורכז ונבר יפמ עמשש דחאמ יתעמש
לע םינשו םימי םילבמו תורישעהו ןוממה רחא ןיפדורו וב ןיאנקתמ םלועה לכו
ןיא ךכ~רחאו .ךכ~לכ רשעתנש הז לע ןילכתסמש תולכתסהו האנק תמחמ לכהו הז
לודג תורישע ןימזהל הזב לדתשהש רבד~לעבה ישעמ הז לכו .םולכ םדיב הלוע
.ליעל רכזנכ הז ידי~לע םולשו סח םהיתונשו םהימי ולבי הברה הברהש ידכ דחאל
:אתשבש אתעד יאהמ ןלצל אנמחר
ונתרות תוארונ תודוס תולדג תגלפהב רבדש תחא םעפ שודקה ויפמ יתעמש .הפר
םינוקתה רפס לעו .דבל תישארב תבת לע אוה םינוקת רפס לכ אלה :רמא .השודקה
םליכי אל רשא ,םש שיש תודוסה יובר םצע ראבל םירפס םיפלא וקיפסי אל דבל
אל תויבנ יליא תורוע לכ רשא םישודקה םינוקתה תשדק תלדג לכל עודיכ .ןויעה
וב ללכנש המ לכ םע םינוקתה רפס לכו .'וכו ויתוזימרו ויתודוס ראבל וקיפסי
ןכ~םג ןילוכי ארב תבת לע ןכו .דבל תישארב תבת לע שורפ קר אוה ליעל רכזנכ
ןיבהל ןילוכי הזמו .ליעל רכזנכ 'וכו תודוס יובר םע םינוקת רפס תושעל
שי הרותה לש הבתו הבת לכ לע ןכ יכ השודקה ונתרות תוקמע תוהבג תצק רעשלו
.דבל תישארב תבת לע אוהש םינוקתה רפסב םילולכה תודוסה ולא ומכ תובר תודוס
רשא ,היתודוס ולדג המ .ולאכ תובת הברה הב שיש השודקה הרותה תויללכ התעו
:ללכ הזמ רבדלו ראבל רשפא יא
יטסנעק ,ןישטנעמ טימ אי ךיז טסומש יד :ןושלה וזב יל רמא תחא םעפ .ופר
קמעמ לודג לוקבו הכשמהב "סאוו" תאז הבת רמאו (ל) .סאוו ןגערפ וצ אייז
רחאל ,רמולכ .המ :םתירחא לע ןיבשוח ןיאש םדא~ינבל לאשל יוארש רמולכ .בלה
ברל שיש לבהו תוטש לש תואלתמאו תונעטהו תועינמהו םילובלבהו םיכוסכסה לכ
המ ףוס לכ ףוס ןכ~יפ~לע~ףא ,ךרבתי םשהמ םיקוחרש לע רקש לש םיצורת םדא~ינב
התא ןיא יכו .בשוח התא המו רבד ךחלש בישת המו ךתירחאב השעת המ ,ךממ היהי
הלכ ןנעכו רבוע לצכ קירו לבה וניתונש ימי לכו תאזה ץראב רג התאש עדוי
הלאה םירבדל ךבל םיש .בשוח התא המ ןכ~םאו .בטיה עדוי םדא הז לכו .'וכו
ןעמל םהב ךפהו םהב ךפה .ךוג ירחא םכילשת לאו ךבל קמעב בטיה םסינכהו ,בטיה
:ללשל ךשפנ ךל היהת
דמללו ללפתהל םא~יכ ךירצ ןיא .םלועה הזב תושעל םדאהל שי המ :רמא .זפר
דוע .ןיניוואד ןיא ןינרעל ןיא ןיניוואד ראנ ,טינ רעמ ףראדאב עמ .ללפתהלו
:יתחכשו םירבד המכ יתעמש
ךתתימ ינפל דחא םוי בוש :ןושלה וזב דחא שיאל רמא תחא םעפש יתעמש .חפר
םדקש המ םדאה תא ליפמש המ ןינעל היה ותנוכו .דחא םוי תבת ךשמו קחדו ,(מ)
םדק לבא .ךרבתי םשהל תצק ררועתמ םימעפלש האורש המ וניהד ,וירחאלש המו ול
םילפונ הז תמחמו .ותניחב יפל דחא לכ לע רבועש המ יפכ היהש המ היה ךכ -חאו
וילע רעגו ל"נה שיאהל הכרבל ונורכז ונבר רמא הז לעו .עודיכ םתדובעמ םיבר
םדק ךייח ימי לכ הכזת אל םא ולפאש רמולכ ,ךתתימ ינפל דחא םוי בוש :רמאו
יכ ןוה לכמ רקיו דאמ בוט הז םג דבלב דחא םוי ךרבתי םשהל בושל םא~יכ תומתש
הז םא~יכ וייח ימי לכ ותעיגי לכמ ול ראשי אלו (נ) ולמע לכמ םדאל ןורתי המ
:ןבהו ליעל רכזנכ ךתתימ ינפל דחא םוי בוש והזו 'הל בשש םויה
יפכמ רתוי ןתונו אשונ ונניאו ,ןוהל להבנו טוהל וניאש ימש דחאל רמא .טפר
םירחאמ הוול וניאו דבל ונוממב הנומאב ןתמו~אשמ השוע קר ,ול שיש ונוממ
ןינתונשכש ,דחאל רמא םג . (ס) ךדאמ לכבו םיקמ והז ,לודג ןתמו~אשמ תושעל
:ךדאמ לכבו םיקמ אוה ונומממ הקדצל שמח
םירובדה לכ וב ןיללכנ רבדמ אוהש רובדהב לודגה קידצהש ומשב יתעמש .צר
םירבדה הלא והזו .לארשימ דחא לכ ךירצש םירבדה לכו .לארשי לכ לא ןיכירצה
לכ לא םירבד ונממ השענ השמ רבדש םירובדהש ,(ע) לארשי לכ לא השמ רבד רשא
:ליעל רכזנכ ךירצש המ וב אצמ לארשימ דחא לכ יכ .לארשי
רוד לכבש עד :והזו ןידע ספדנ אלש דחא ןינע ן"רהומ יטוקל רפסב יתאצמ .אצר
בואכמ ףיסוי תעד ףיסוי תניחבב ןלצל אנמחר םישדח םיאלח וב ןישדחתנ רודו
רוד לכב יכ ,םיפוסוליפה לש תעדה ףסותנ רחאמ אבש רוד לכבש תמחמ וניה . (פ)
אנמחר םישדח םיאלח ושדחתנש בואכמ ףיסוי הז ידי~לעו .תושדח תומכח לע םיאב
:ונליצי 'ה .ןלצל
היה רבכו תצק בושח היהש וינפל אב דחא דיסחש ,השודקה ותחיש יל ורפס .בצר
ונברל ברקתהל הצרו הכרבל ונורכז י"ראה יבתכב העידי ול היהו .תצק םימיב אב
.םיבושחה םידיסחה ךרדכ הכרבל ונורכז ונבר םע רבדל ליחתהו הכרבל ונורכז
רמאו הנע .ךרבתי ארובה תדובעל ךרד ונבר ונרוי :הכרבל ונורכז ונברל רמאו
ןידע אוהש ימ וניה ,(צ) ךכרד ץראב תעדל :ההימת ןושלב הכרבל ונורכז ונבר
ןבומה יפכו . ךרבתי םשהל ברקתהל ךרד תעדל הצור אוה רומג תויצראב עקשמ
ךרבתי םשהל ךרד עדיל הצורש תולדג ןושלב ומע רבדמש המ היה ותדיפקש רופסהמ
:תמאב ומע רבדיש הצר הכרבל ונורכז ונבר יכ ,םיכרד עדיל םא~יכ ול רסח אל ולאכ