יכ ,הליכא ןינעב שיש תוחכה לכ ול ויהיש םדאה ךירצ :ןוממ ןינעל רמא .גצק
ץוחל אצי אלש בכעמה חכו לבקמה חכ שי יכ ,הליכא ןינעל םדאב תוחכ המכ שי
בלל ןכו רחבמה חמהל ,ףוגה ירבא לכל לכאמה קלחמה חכו לכעמה חכו ףכת לכאמה
לכ ראבמכ ,ץוחל תלספה החודה חכו ,ול יוארכ דחא לכל םירביאה ראש לכל ןכו
היהיש ךירצ יכ .ןוממ ןינעל ןיכירצ תוחכה ולא לכ ןכ~ומכ ,םיאפורה ימכחל הז
דאמ םיואתמ הלחתבש םדא~ינב שיש ךרדכ) דימ ויתועמ רזפי אלש בכעמה חכ ול
חכ ןכו (דימ ותוא ןירזפמ ןוממה ןיגישמשכ ףכתו ,הז לע םהימי םילבמו ןוממל
ןינעל ליעל רכזנכ יוארכ דחא לכל ןיכירצה תומוקמל ויתועמ קלחתיש קלחמה
ומוקמל דחא לכ תועמה ראשב הזב אצויכו .הקדצל עיגי רחבמש וניהד ,הליכאה
ונורכז בוט~םש~לעבהמ ןירפסמש ומכו .הליכאה ןינעל ליעל רכזנכ ול יוארה
אוה יזא ,ודיל אבשכ תועמהש רמאו םיעשרמ תועמ לבקמש המ ןינעל רמאש ,הכרבל
תואצוה לע םיאצוי תועמה ולא םינוגה םישנאמ לבקש תועמו .קלחתמ
וניאש יממ אבש תועמו .תועמה ראשב אצויכו ולצא םיאבש םיקידצ םיחרוא~תסנכה
אליממש וניהד ולש דבע לרעהו ולש םיסוסה תואצוה לע אצוי תועמה הז ,ןוגה
אליממ ךא ולצא ברעמ תועמה לכ היה תמאבש יפ~לע~ףא .ךכ ולצא תועמה קלחתמ
רכזנה קלחמה חכ תניחב הזו .הכרבל ונורכז בוט~םש~לעבה לצא ךכ השענ היה
ץוחל תאצל ךירצש תועמ שי יכ ,ליעל רכזנכ וניה ,ץוחל תלספה החודה חכו ליעל
.לבקל ילכ ול ןיאש ימ .ןוממ תואת רקע רמאו .אצויכו םיסוסו םילרע ליבשב
רתויב הואתה רקעו .'וכו לכאל לוכיש ימ יאדוב יכ הליכא תואת ןינעל ומכ
:'וכו ילכ יל שי ינא .ןוממ ןינעל ןכ~ומכ רועשהמ

ונא ןיאש קר ,ונמע ביטימ ךרבתי םשה ןכ~יפ~לע~ףא :םירוסיה לכ רחא רמא .דצק
דגנ לבא ,םינטק םירוסי םניא יאדוב תמאב םגו .םירוסיה תא ןיטקהל םיצור
הניחבב וא הבשחמב תוקבד לש הניחב הזיאל ןיכוזש המ ךרבתי םשהל דחא תוקבד
וילא םיקבדתמו םיברקתמ םמצעב םדי~לעו הז דגנ םולכ םניא םירוסיה לכ ,תרחא
םא .ךרבתי םשה תואירבה ינממ לטונ ימ ,יפוג תואירבה ינממ ןילטונ יכ ,ךרבתי
.ךרבתי םשה חקול ימ .ןב הזיא םולשו סח חקולשכ ןכו .ךרבתי וב קבדנ ינא ןכ
רתוי ןיכומס אבה םלועב יכ ,ךרבתי וילא רתוי ךומס אוה התע אברדא ןכ םא
:ךרבתי םשהל

ינאש המ :רמאו הנע דימת ונכרדכ הלילב וילא ונסנכנ חנ תשרפ ע"קת תנש .הצק
אוהש המ וניה ותנוכ) תושעל םיכירצ םתא הז .ינפל ןטק רבד אוה םכמע השוע
וינפל ןטק רבד אוה תאז ולפא ךרבתי ותדובעל ונברקלו ונסינכהל ונמע קסוע
אוה לבא ךרבתי םשה תדובעל םדא~ינב ברקל תושעל םיכירצ ונחנא רבדה הזו
הארנה יפכ יכ הימתמכ םמותשמו דמוע יתייהו .(הזמ ההובג הדובע ול שי ומצעב
תומשנ שי רמאו הנע .ךרבתי םשהל םדא~ינב ברקל וזמ ההובג הדובע ןיא ונתעדל
םוצעו לודג םהילעש תונמחרה לדגו ללכ ףוגב סנכל ןילוכי ןיאש (ל) ןיאליטרע
תווצמ םהל שיו םינב םהל שיו ףוגב וסנכנ רבכ םה יכ םייחה לעמ רתוי דאמ דאמ
םילוכי םניא יכ דאמ דאמ לודג אוה תומרעה תומשנה ולא לעש תונמחרה לבא
םילוגלג שיו .ליעל רכזנכ ףוגב שבלתהל םילוכי םניא הטמל םגו .הלעמל תולעל
םירפסב םהמ ורבדש םילוגלג שי יכ הנוכה) םלועב ללכ ולגתנ אל ןידעש םלועב
.(םלועב ללכ ולגתנ אל ןידעש םילוגלג דוע שי לבא .םינומדקה ידי~לע ולגתנש
עסנל דימת הואתיש וז הדמ ול היהיש ביחמ לוגלגהש לוגלגה דצמ אוה וז הדמ םג
:עסנלמ ענמנו ודיב הלוע וניא ךכ~רחאו עסנל ןכומ היהיו םיכרדל



הכרבל ונורכז ונבר לש השודקה ותחיש

ע"קת תנש חנ תשרפ ינש םויל רוא

תודיתע הנממ עדיל ןילוכיו שדקה~חור הלכ איהו דאמ הלודג ילש הרותה .וצק
ךירצ ןיאו היהיש תודיתע עדיל לוכי ילש הרותה בישקיו ןיזאיו ומצע הטיש ימש
הרותה ךותב לכה אצמל יאדוב ןילוכי זאש םלועב םירבדה ןישענשכ ךכ~רחא רמול
תבש רחא יתעמש הז לכ .רבכ הרמאנש הרותה ךותב ראבמ לכהש ןיבהלו תוארלו ילש
תספדנה בתכב לארשי לכ יניעל תישארב הרותה ול יתיארהש תעב ע"קת תנש תישארב
ךיא ,ליעל רכזנה לכ שוחב וניאר עובשה ותואבו .ז"ס ןמיס אנינת יטוקלב
יכ ,היה ךכ היהש השעמ יכ ,תודיתעו תומלענ הלגמ אוה ולש השודקה הרותהב
ןואגה ברה דובכ קלתסנ ל"נה הנש ירשת ה"כ אוהש ישימח םויב םדוקה עובשב
הכרבל קידצ רכז קחצי יול 'ר ברה ונרומ םסרפמה דיסחה אשידק אניצוב
תבש אוהש ל"נה ישימח םוי רחאש תבשבו ,בושטידרב שדק תלהקד ןיד~תיב~בא
יניעל תישארב תלחתמה הכרבל ונורכז ונבר יפמ ל"נה הרותה הרמאנ זא תישארב
אוהש קידצה תוקלתסהו תמלעה וניהד לארשי לש ראפה תמלעהמ תרבדמה לארשי לכ
הכרבל ונורכז ונבר לש שודקה ויפמ הרותה תאז ונעמשש תעבו .לארשי לש ראפה
ללכ עדונ אל ןידע תבשה ותואב זא יכ ותנוכ עיגמ ןכיהל ללכ םיניבמ ונייה אל
תישארב תבש רחאש עובשב ךכ~רחאו .תבש רחא ינש םוי דע ל"נה קידצה תריטפמ
ערפמל םיניבמ ונייה זא ל"נה לודגה קידצה קלתסנש לארשי לש ןתרצמ ונל עדונ
'וכו ראפה תמלעהמ תרבדמ הרותה תאז יכ ל"נה הרותהב הלג הכרבל ונורכז ונברש
ןילפת תניחב לארשי לש ראפ הכרבל ונורכז ונבר יפב ארקנ היה ל"נה קידצהו
ואב ךכ~רחאו םייוצמ םיגורתא ויה אל הנשה התואב ןכו . (מ) רחא םוקמב ראבמכ
טרפבו רודה יקידצ לע חוטב היהש הכרבל ונורכז ונבר רמאו .סנ יפ~לע םיגורתא
רורבב וניאר ןכ~לע 'וכו םיגורתא ויהיש ונלש הלהקה ראפ אוהש ל"נה קידצה לע
ןיעמהל התע ראבמכ ל"נה קידצה תוקלתסה ל"נה הרותהב ושדק~חורב הלג ונברש
:חכשתו קוד הז ןינעמ תרבדמ ל"נה הרותה לכ שממש

הרותה לש רסומה :בתכב ל"נה הרותה הארש תעב הכרבל ונורכז ונבר ירבד הלא םג
היה רסומ ןושלב רחא ןושלב הרותה תאז םירמוא ויה ולא דאמ םוצעו אלפנ ילש
ךירצ ןכ~לע דאמ ארונו לודג רסומ לכשה~רסומ הלכ יכ דאמ בלה תא רבשמו ררועמ
סינכהל ןיליחתמשכ ףכת יכ הלפת הרותה ןמ תושעל םכתא יתרהזהש המ םיקל רהזל
ובל תא רבשתו ררועת יאדוב הלפת לש החישו תוררועתה ירבד ךותב הרותה תאז
:ליעל רכזנכ דאמ

שיגרהל ביחמ טושפ שיא ולפאש רמא רטפנש ליעל רכזנה קידצה ןינעב .זצק
שיגרמ דחא לכ ךא ,םלועה ןמ רבד רסחנש המ שיגרמ דחא לכ יאדוב יכ ןורסחה
שיגרמ הזו רדסכ הסנרפה ןיאש הסנרפהב שיגרמ הז יכ ,הרוחש הרמ הזיאב ןורסחה
םירבד המכ אמגדל בשחו) הזב אצויכו רדסכ התע וב םיבשימ תומצעה ןיאש וימצעב
םיניע ול שיש ימ לבא (הנשמ ןינע הזיאב ןורסחה שיגרמ דחא לכש המ ולאכ
םייונש המכ וניצמ אלהו ךשח השענו םלועה ןמ רנ הבכנש שממ האור אוה תוחוקפ
ביכש :(נ) 'ד ןטק~דעומ ארמגב וניצמש ומכ םיקידצה תוקלתסה תעב םלועב ושענש
תוקלתסה תמחמ םייונש ושענ ולאכ תומוקמב ןכ םאו ,'וכו אמד ובזרמ יעפש 'וכו
ןיא ושכעש תמחמ יניעב תצק קוחר אוהש ףא שא וארש ןירפסמש המו .םיקידצה
תויהל לוכי יאדוב קלתסנש קידצה דצמ לבא ולאכ םירבד תוארל ךכל יואר רודה
לש שאר טרפב תמאב שאר הזכ שאר קלתסנ יכ .ותוקלתסה תעב ארונד אדומע היהיש
ןיב םימשב םייונש ןכ~םג ןישענ םלועה תומא לש רשו שאר תמשכ ולפא יכ לארשי
:לארשי לש שאר ןכש~לכו ןכש~לכמ םיבכוכה

השעמ ול שיש יל רמא בושטידרבמ יתאבש תעב הכנח רחא ףרחב ע"קת תנש .חצק
תיב ינפל דחא םעפ םא~יכ התוא ורפס אל רפסל הצורש תאזה השעמהש רמאו רפסל
רפסש ימו התוא רפסש איבנה םא~יכ ,הלש דוסה ועדי אל םיאיבנה םגו ןושאר
אוה ןכ~יפ~לע~ףא ,ל"נכ התוא ורפס רבכש םגהו ,לודג שודח אוהו וינפל התוא
זאו השענש המ השענ התע דע זאמ יאדוב יכ .ירמגל שדח רבד וניה ,רומג שודח
וניכז אלו) התע יוארש ומכ הרפסל ןיכירצ התעו זא יואר היהש ומכ התוא ורפס
יל השק היה הלחתמ יכ וננינעב ללכ יל השק וניא בוש השעמה ידי~לעו .(העמשל
ושכע לבא ,'וכו םלועב תובישח םוש ונל ןיאש וניהד ,ךכ היהי המ ינפמ תצק
ךא וז השעמ רפסל ןכומ היה רבכו .ללכ יל השק וניא בוש ל"נה השעמה יפ~לע
לש השעמה רפס ךומסב ךכ~רחא .העמשל וניכז אלו רבדה לגלגתנ ןכ~יפ~לע~ףא
השעמהש רמאו ,ל"נה השעמה תאז ןיאש רמאו תוישעמ~ירופסב ספדנה הלפת~לעבה
הארונהו האלפנה הלפת~לעבה לש תאז השעממ רתוי דוע הפי אוה רפסל הצרש ל"נה
:דיתעל העמשל הכזיש ימ ירשא ,דאמ

ימ םא~יכ (ן"רהומ יטוקל רפסב וניה) רפסהב ןיבהל לכויש ימ ןיא :רמא .טצק
:רוחאו םינפ הרותו הרות לכ רמול לוכיש

:תומדקה הלכ אוה ילש הרותה לכ :רמא .ר

םיאיבנ הרות לכ וב רבעלו ךליל ןילוכי רמואש רמאמו הרות לכ :רמא .אר
:הפ~לעבש הרותו ,םיבותכו

ןילגמש הרות~ישודחה ןיב קולח שיש רמאש הכרבל ונורכז ומשב יתעמש .בר
איבנ ןיב קולח שיש (ס) הכרבל םנורכז וניתובר ורמאש ןיעכ םיקידצה
הריאמה אירלקפסאב היהש םולשה וילע ונבר השמ תאובנל הריאמ הניאש אירלקפסאב
הריאמ הניאש אירלקפסא תניחב אוהש 'ה רמא הכב ואבנתה םיאיבנה ראש ןכ~לעו
אבומכ הריאמה אירלקפסא תניחב ,רורב רבד אוהש ,(ע) רבדה הז :רמא השמ לבא
קולח תניחב שי ןכ~ומכש הכרבל ונורכז אוה רמאו . (ע) תוטמ תשרפ י"שר שורפב
םייתמא הרות~ישודח םירמואש םיקידצ שי יכ םיקידצה לש הרות~ישודחה ןיב הזה
םינוכמ ןיא לבא הכרבל םנורכז וניתובר רמאמ וא קוספ הזיאב םתוא םיסינכמו
תניחב הזו אמלעב תוכימסו זמר הזיאב קר 'וכו ארקמה ירבד ךותב בטיה םיסנכנו
לבא .'וכו 'ה רמא הכ תניחבב קר אבנתמ וניאש הריאמ הניאש אירלקפסאב איבנ
שמשכ םיכזו םירורב םה םתרות ישודחש השמ תניחבב םהש םיארונ םיקידצ שי
םיסינכמ םהש הכרבל םנורכז וניתובר רמאמ וא קוספהב בטיה םישרפמו םיראבמו
םיראבמ םהירבד יכ רבדה הז תניחב הריאמה אירלקפסא תניחב הזו םהב םתוא
:רבדה הז תניחב והזש םכרד יפכ םישרפמ םהש 'וכו ארקמהב בטיה םישרפמו

תויתוא יפורצ םע שמתשמ ינאש םוקמ לכבו ,דאמ הובג ילש הרותה :רמא .גר
אוה (םישודקה וירפסב הלגמש םיארונ םיפורצו תובת~יפוסו תובת~ישארה וניהד)
לבא תויתוא יפורצ ןמ ןלהל ךליל הצור יתייה :רמאו .רתויב הלודג
שי םימעפל יכ ,הזמ תחנ ול שי םגו .וז הניחבב בכעמ ינא ןידע ןכ~יפ~לע~ףא
יפורצ תניחב ידי~לע םא~יכ םאצמל רשפא יאש דאמ םימלענו םימותס םהש םירבד
:אצויכו תובת~יפוס וא תובת~ישארב וניהד תויתוא

םישודקה וירפסב וניהד תושודקה ויתוחישבו ותרותב בטיה יקבש ימש רמא .דר
ןינעו החיש םוש ןיאו השודקה ותרות ךותב םלועה תוחיש לכ אצמל ול יואר
םירובדה לכב תמאב יאדוב יכ שורפ) .ותרות ךותב אצמל םלשה לכוי אלש םלועב
תאז תולגל הכזיש ימ ןיא לבא ,םלעהב הרות םהב שי יאדוב .םלועה לש תוחישו
.דאמ דאמ הלעמב םילודג םישנא םא~יכ ,םדא~ינב תוחישב םלענש תורתסנה עדיל
יקבש ימ ,הכרבל ונורכז ונבר לש הארונהו השודקה ותרות תולגתה ידי~לע לבא
הרותהב םיזמר םלועה תוחיש לכב אצמל לכוי תצק לכש ול שיו בטיה בטיה וירפסב
:(רתויב הלעמב לודג היהי אל םא ולפא ,השודקה

וילע בותכ היהו ,ודיב רינ תכיתח איצוהו ,וילא םישנא וסנכנ תחא םעפ .הר
רינ תכיתח לע תובותכ תורות המכ רמאו הנעו .ודיב וזחאו השודקה ודי תביתכב
הרותה לש ןשעהמ תויח םהל שיו ןינוזנ םהש תומלוע המכו המכ שיש רמאו .הזה
ואב אל ןידעש תורות המכו המכ שיש רמאו .רנה לצא ופרשו רינה לטנו .ולש
תורותה ולא דירוהל ןיכוזשכ אלפנ שודח אוה ןכ~לעו ,תויתוא תנומת ךותל ולפא
יאדכ םלועה ןיא ןידע לבא רמולכ) .תויתוא תונומת ךותל םינפ~לכ~לע םסינכהל
תונומת ךותל םינפ~לכ~לע ואבשכ לודג שודח ןכ~םג והזש קר םלועה ךותל וסנכיש
:(ליעל רכזנכ תויתוא

ןכ~םג אוה ,דבל לוקה קר ,רמאש הרותה ירובד עמוש וניאש ימ ולפא :רמא .ור
קר אוהש ימ ולפאו .אקיד לוקב ,(פ) ורבד לוקב עמשל תניחב הזו .דאמ בוט
:רועש ילב דאמ דאמ בוט רמואש הרותה לצא תיבב דמוע

דע ותלעפ השוע רובדה ןיאו ,םדא הזיאל רובד הזיא רבדמ ינא םימעפל :רמא .זר
ותלעפ השוע םסה םימעפל .האופרל םימס הזיא ןינתונשכ שיש ומכ .קוחר ןמזל
השוע אוה ךכ~רחאו ןמז הזיא םדאה ךותב תוהשל םסה ךירצ םימעפלו דימ ליעומו
ותוא םיררועמ םניאו םדאה לצא םיחנמ םהש רבדמ אוהש םירבד שי ןכ~ומכ .ותלעפ
:יאדוב ליעויו ותלעפ רובדה השעי ףוס לכ ףוס לבא .קוחר ןמזל דע

קר םתלעפ םישוע ןיא ןידעו ,םדא הזיאל רמוא ינאש םירבד המכ שי :רמא .חר
ולגלגתיש דע .'וכו ורבחל ורבחמו רחא םדאל הז םדאמ םירבדה םילגלגתמש
םתלעפ ושעי םשו ,לודג קמעב ובלל םירבדה וסנכיו םדא הזיאל ואוביו םירבדה
:'וכו ותוא וררועיו .תומלשב

הפ ונשי רשא תא םא~יכ ,דוחל ונליבשב םניא ולש תוחישהו תורותה לכש רמא .טר
תורוד םע ףאו ,הפ ונניא רשאו :שרפש י"שרב ןיעו) (צ) הפ ונניא רשאו
וירבדב ונל זמרו הז ןינעמ ומע ונרבד םימעפ המכו (ןבהו אובל םידיתעה
:שורפב רמא תחא םעפו .ונמע השעש לודגה 'ה ישעמ לכ תא םיאבה תורודל עידוהל
אצויכו תוישעמהו תוארונהו תואלפנה תוחישהו תורותה לכ תא ועידות םכינבל םג
םתעדוהו :שא ילחגכ לודג תובהלתהב קוספה הז זא רמאו .ונל הלג רשא םהב
עידומ ריא טלאז רעדניק ירעייא :ןושלה וזב רמאו) . (ק) ךינב ינבלו ךינבל
םתעדוהו :ארונ תובהלתהב עיזו תתרב רמאו ((ר) ןאטיג ךיז טאה אד סאוו ןייז
ימ םג .שפרה ןמ דחא איצוהל רשפא םא ןמאהו עד :רמאו .ךינב ינבלו ךינבל
:ןכ~םג ותוא ואיצוי וב זחאתיש

ול היהיש ךירצו דאמ דאמ ול השק םיברב תושעל ךירצ אוהש המ לכ :רמא .יר
לש הנושארה הבת ליחתהל הצורשכ שודקה םדקש רפסו .הז לע שממ שפנ~תריסמ
רמול ליחתהל הצורשכ הרותה תרימא םדק ןכו .שממ ושפנ אצתש ול המדנ שודקה
ליוו ךיא איוו) שממ ושפנ אצת רמאיש הנושארה הבתבש ול המדנ יזא ,הרות
היה אלו .(סיוא ךיא אייג טא רימ ךיז טכאד טראוו יטשרע סאד ןיזאל סיורא
הלגמה תאירק ןוגכ הזב אצויכ רבד םוש השע אלו םעפ םושב דומעה ינפל ללפתמ
לע תורימזו שודק קר הלאכ םירבד ראשו עקותה ינפל תורקל ולפאו הרותה תאירקו
ולפאו .ליעל רכזנכ דאמ וילע דבכ היה הז םגו הרותה תרימאו שדק תבשב ונחלש
:דאמ וילע דבכו השק היה טייצראיה םויב ומא לע שידק רמול ךירצ היהשכ

ןמחנ יבר ונקזמ לבק ותרותש םירמואו וילע םיקלוחהמ דאמ ץצולתמ היה .איר
יל ריאשהש ינקז ימע ביטיה המכ :תוחצ ךרדב רמאו .הכרבל ונורכז ריקנעדיראה
ןיכירצש המ יפכו .אמויד אנינעמ היהיש ןינעו ןינע לכל שממ ןוכמ ולאכ תורות
.'וכו וב אצויכ ומחנ~תבש לעו ;הכנחמ הכנח~תבש לע ןוגכ .םיעמושה םישנאה
הרותה תאזב םיללכנ ויהי תוינחורבו תוימשגב םתוכרטצה לכ םע םישנאה לכו
המ לכ לולכ היה ותרותב אלה רמולכ .'וכו זא םלועב רבעש המ לכו תעה ותואב
המכו המכ תוטישפב וניניעב וניאר רשאכ םיעמושהמ דחאו דחא לכ ךירצ היהש
תוינחורו תוימשגב דחאו דחא לכ ךירצ היהש המ ךיא הז ןינעב תוארונ תוישעמ
,אמויד אנינעמ הרבד הרותה םגו .ותרותב ללכנ לכה זא םלועב רבעש המ לכו
ימ לכש .הארונה ותרות תרימא תעשב וניארש םיאלפנ םישודחו םינינע ראש דבלמ
רוקממ םימשה ןמ התע ול ולגתנש םייח םיקלא ירבד םהש האר ודקדקב חמ ול היהש
םלועב ועמשנ אלש םישדח םישודח היה יכ ,דאמ דאמ בגשנו ארונו שודק ןוילע
ךכ~לכ ול ריאשה הכרבל ונורכז ןמחנ יבר ונקזש הזכ תוטש תעדה לע הלעי ךיאו
רבדש תואלפנ תוצעו תוחיש ךכ~לכו תואלפנ תוחיש ךכ~לכו תוישעמ ךכ~לכו תורות
םדא םושל עמשנ אל םדקמו .אקיד הכרבל ונורכז ונברל עיגה לכהו .'וכו ונמע
רבדל עמשיש הטושו יתפ ימ .ונקז הלגש םישודחהו תורותה ולאמ דחא רבד םלועבש
ברה ונרומ שודקה ונקז תא ריכמו עדוי היהש ימש רמא םג .הזכ תוטשו בזכו לבה
יכ .הזכ הרות~לעב היה אלש עדוי הכרבל קידצ רכז ריקנעדיראה ןמחנ יבר
ךכ~לכ הרות~לעב היה אל לבא ,דאמ דאמ ארונו שודק קידצ היהש יפ~לע~ףא
ןקז דחא שיא הפ היה תחא םעפו .'וכו הלאכ םישודח ןכש~לכו ןכש~לכמ
ריקנעדיראה ןמחנ יבר ברה ונרומ שודקה ברה ונקז תא עדוי היהש ץיוויקפאלסמ
םירמוא םה :רמאו הנע .הכרבל ונורכז ונבר ינפל דמוע היהו ,הכרבל ונורכז
ומצעב ןמחנ יבר ינקז היה םא ;הכרבל ונורכז ןמחנ יבר ינקזמ איה יתרותש
:'וכו שודח ןכ~םג ולצא היה יתרות עמוש

וילעש תקלחמה ןינעל

וקלחש םידגנתמה ןינעל וניה ,(ש) ינידב ןמחנ ברכ הכלה :רמא תחא םעפ .ביר
תקלחמ ןושל אוה יניד יכ ינידב ןמחנ ברכ הכלה יכ ותומכ הכלה יאדוב וילע
ןיעו .(ומשב יתעמש הז) רבד הזיא לע ןיד~תיבה ינפל ןיקלחמ םדא~ינב ינשש
,ןמחנ ברכ הכלהו ןמחנ ברכ הכלה :םימעפ שלש םש ורמאש (ת) חלושה קרפ ןיטגב
:ינמחנכ הכלהו

.הז לע רבדמ הזש תפכא יאמ הרואכלש רמאו תקלחמ ןינעב רבדש ומשב יתעמש .גיר
ותגרדממ ותוא ליפהל םולשו סח ןילוכי דחא לע םיקלוחש תקלחמ ידי~לע תמאב ךא
המלש תא םג תונמל וצרש (א) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ןיעכו .םולשו סח
חכ םהל היה יכ ,'וכו םהינפל חטתשנו דוד אבש דע 'וכו םולשה וילע ךלמה
:(ב) םולשה וילע ךלמה דוד רמאש הזש רמאו .םהירובד ידי~לע םולשו סח ותוחדל
םניאש םנחב אוהש עדוי ינא ינופדר םירשו םילודגש וניה ,םנח ינופדר םירש
,ךירבדמ דחפמ ינאש ,יבל דחפ ךרבדמו :יכ ןמיסהו .ילע םתקלחמב ללכ םילעופ
הפידרהש ןמיס הזו .םולשו סח יתגרדממ לפונ יניאו םימש~תארי יל שיש וניהד
:םנח ינופדר םירש תניחב םנח םהלש

שפנ~תריסמ וב שיש רבד תושעל םא קידצהל לאוש םדאשכ :רמאש ומשב יתעמש .דיר
ןכ~יפ~לע~ףאו .תושעל אלש וילע תווצלו בישהל ול יואר אוה ,ךרבתי םשה ליבשב
המ לכ :רחא ןינעב יתעמש דוע .ומשב יתעמש ןכ .וירבד םיקל ךירצ ןיא לאושה
ןיא הז ולצא הנשה~שאר לע עסל אלש הוצמשכ קר .םיקל ךירצ תושעל הוצמ קידצהש
:ןוידפ לע ןתל יואר הנשה~שאר ברע .םיקל ךירצ

הטמ ינא ,הנשה~שאר רבועו ףלוחשכ ףכתו .הנשה~שאר אוה רקעה ילצא :רמא .וטר
,ללכ ןמז םוש ןיא יכ ,האבה הנשל תוחילסל ררועל לתכב ןיכמ םא עמושו ינזא
:ןיע~ףרהכ רבועו ףלוח הנשה לכ יכ

הנומאב קזחתהלו תוריקחמ קחרתהל

רובדה ביחרמ םש ישילש ךרדב 'ז לטיפקב טרפבו ,ילשמ לע ךישלא ןיע .זטר
ךיא רבדה ריבסמו ,אלפנו תוחצ ךרדב םש רבדמ יכ םש ןיעו םהמ קחרתהל הרהזאהו
םיארמ קר ,םהלש תוריפכהו תוסרוקיפאה םילגמ םניא הלחתבש םלועה תא םיעטמ םה
הנפטת תפנ יכ :והזו .םש ןיע םיערה םהיכרדב הלחתב הארנה המדמה תוקיתמה
.םש ןיע 'וכו הנעלכ הרמ התירחאו .תוסרוקיפא י"שר שרפו ,(ג) 'וכו הרז יתפש
תוינוצחה תומכח לע ותנוכ הרז השאמ קחרתהל ילשמ לש תורהזאה לכש ללכהו
םהב יקבש ימו . (ד) ליח~תשא תארקנש הרותה תמכח דגנכ הרז השא תארקנש
ךונחב ןתוא ןיכנחמ םהש םירוענה~ינב טרפב םלועה תא ןיעטמ םה ךיאו םהיכרדבו
הלחתבו ןח ירבד תרבדמו המצע תטשקמה תפאנמה השא ומכ שממ םה םהלש רמהו ערה
תסנש ימ לכ תיעטמ איה רשא דע הרשככ המצע תיארמו הבל ןודז הלגמ הניא
הז לשמ בטק לעו םהיכרדמ טעמ עדויש ימל םיערה םהיכרד םה שממ ןכ~ומכ .הירחא
אצויכו רשי תוחרא םיכפהמה יתפו ליסכ ארוקש םוקמ לכו ,ילשמ רפס בר בבוס
:(ה) בותכש ומכ םיאתפו םיליסכ וארקנש ערהל םימכחה ולא לע ותנוכ לכ ,הזב
יאו .םהיניעב םימכח יוה :(ו) ביתכו ,ונממ ליסכל הוקת ויניעב םכח שיא תיאר
ראשמו אקיד ילשממ היאר םיאיבמו .שממ ךפהב םירמוא םה יכ ,הזב ךיראהל רשפא
אלו ,הכוזש ימל םייח םס הב שי השודקה ונתרות יכ ,םיערה םהיכרדל שדק~יבתכ
םש רשא קוספ לע (*ו) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ ,תומ םס ול תישענ הכז
.םב ולשכי םיעשופו םב וכלי םיקידצ 'ה יכרד םירשי יכ :(ח) ביתכו ,(ז) השמ
תמאב ץפחהלו םירבדה בר וליעוי אל םיערה םהיכרדב ךליל שקעתמהל ןכ~לע
תועלתמ רבשלו םדגנ לזרב דומעכ דמעל ותעדו ושפנ קזחל וילא ונירבד וקיפסי
:ןוצר יהי ןכ ןמא .הרהמב תמאה הלגי ךרבתי םשהו .לוע

רקחל ןיכירצש היאר םירקחמה ירפסב אבומש המש (ט) דחא רפסב אתיאש רמא .זיר
ךרבתי ותוא תעדל ןיכירצש ,(י) 'וכו ךבבל לא תובשהו םויה תעדיו קוספמ
ןיכירצש ךכ הז קוספ םישרפמ םהש םיארקה תכמ אוה שורפה הז .תוריקח יפ~לע
תעדל רקעה תמאב יכ אוה ןכ אל תמאה לבא ,תוריקח יפ~לע ךרבתי ותוא תעדל
תעדל ךכ~רחא ןיכוז אקיד הז ידי~לעש המלש הנומא ידי~לע קר אוה ךרבתי ותוא
יל ךיתשראו :(כ) בותכש ומכו .ומש ךרבתי ותוממור תעידיב הלודג הגשהו
םש ,(ל) חולג תוכלה העד הרויב תוכלה יטוקלב ןיעו .'ה תא תעדיו הנומאב
טושפה שורפה רקע תמאבו .םש ןיע ,הנומא ידי~לע אוה העידיה רקעש בטיה ראבמ
.'וכו תובשהו םויה תעדיו :ןוגכ ךרבתי ותוא תעדל םיריהזמה ולא םיקוספ לש
רקע ,(נ) 'וכו םיהלא אוה 'ה יכ ועד :ןכו .והדבעו ךיבא יקלא תא עד :ןכו
ותוא חכשי לאו תע לכב דימת ךרבתי ותוא רכזלו תעדל תוטישפב איה וז הרהזאה
תא ןיריהזמש םינודאהו םיכלמה ךרדש לשמל ומכ תע םושב םולשו סח ךרבתי
םתוא ןידמלמש םיכלמה לש ליח ישנא טרפבו לשומ םהילע שיש ועדיש םהידבע
םתדובע ודבעיו םהינפ לע ותארי היהת ןעמל םהלש רסיקהו ךלמה ימ ועדיש
תאז חקיש הנוכהש ,לשומו ןודא ךילע שיש עד דבעהל רמול תוליגרה ןכו תומלשב
אתוכלמב לידבהל ןכ~ומכ ונוצר דגנ רבד םוש השעי לבל חכשי לאו תע לכב ותעדב
םושב חכשת לאו עדת עודי וניה .'וכו ךיבא יקלא תא עד ונתוא ריהזמש אימשד
יכ ועד :ןכו .'וכו םיהלאה אוה 'ה יכ ךבבל לא תובשהו םויה תעדיו :ןכו .תע
המכב הז לע תוברו תולודג תורהזא המכו המכ ןיכירצ יאדוב יכ .םיהלא אוה 'ה
,םיהלאה אוה 'ה יכ ללכב עדוי דחא לכש יפ~לע~ףא יכ תונושל המכו
םיתעה ברבש הברה םיאצמנ וילבהו ויתוואתו הזה םלוע תודרט תמחמ ןכ~יפ~לע~ףא
,'וכו םיהלאה אוה 'ה יכ ועד :םיקוספה םיריהזמ הז לעו .ךרבתי ותוא םיחכוש
רושק היהיש דע בטיה םכתעדב תאז וחק רמולכ ,'וכו ךיבא יקלא תא עד :ןכו
הז יכ ,'וכו ךבבל לא תובשהו םויה תעדיו :הזו .תע לכב םכבבלו םכתעדב קזחו
םיקלא אוה 'ה יכ בטיה ובלב עדיל בלה לא תעדה ןירשקמשכ העידיה תומלש רקע
לפונ יאדוב םיהלאה אוה 'ה יכ בטיה ובבל לא תאז ןימישמש תע לכב יכ ,'וכו
תעידי יכ רתוי הזב רבדל רשפא יאו .אטחי יתלבל וילע ותאריו ותמיאו ודחפ
המ םופכ דח לכו . (ס) עודיכ הבלב רעשמד המ םופכ דח לכל אוה ךרבתי ותוקלא
תעדל םיקוספה תנוכש רמול הלילח לבא .הלא ונירבד בטיה ןיבי הבלב רעשמד
העידיה רקע יכ העטמה לכש לע םייונבה תוישונא תוריקח יפ~לע ךרבתי ותוא
וטשפו םהימי לכ וחרטו ועגיש םישודקה וניתובא ונל ועידוה רבכ ךרבתי ונממ
ללוכה ערה טרפבו תילכתב תודמהו תוואתה לכ ורבש יכ ירמגל תוימשגמ םמצע תא
תילכתב םארוב תא ריכהל וכזו תומלשב םתעד היה הז ידי~לעו .לגשמה תואת אוהש
תאזה הבוטה השריה לבקל םיביחמ ונחנאו .תאזכ הבוט השרי ונל וחינהו תומלשה
הפי המו ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא :(ע) רמאנש ומכ הלודג החמשב
ונחמב תאזה השודקה העידיה חקל ונתוא םיריהזמ םיקוספה קר 'וכו ונתשרי
יתלבל ונינפ לע ותארי היהת ןעמל תע לכב דימת בטיה ונבלב הרשקלו הכישמהלו
:(פ) 'וכו אטחנ

לע תאזה ץראה לע ומכ בושי הנבלהב שיש םירמואש םירקחמהמ דאמ ץצולתהו .חיר
רמאו הזמ ץצולתמ היהו ץראה וזבש םיאורב ראשו תונליא ומכ הכותב םש ןיאורש
הארנ ודגנכ דמועש רבד לכש אירלקפסא ומכ אוה הנבלה יכ .לודג תוטש אוהש
רבד םש ןיא תמאב לבא ץראה תאזבש םירבד הנבלה ךותב הארנ ןכ~לעו ,וכותב
:םירקחמה לש םהיפ הצפי לבהו ,םיאורבה ולאמ

הנומאמ הברה םעפ לכב רבדמ היה םינש יתש ךכ~רחא יחש גרבמלמ אבש רחא .טיר
וניתונומא סינכהל ליבשב לכה היה ותנוכ לכ רבדמש וירובד לכש וירבדמ ונבהו
םצע לדג םימעפ המכ ריכזהל ליגר היהו .לארשימ דחאו דחא לכ בלב תויתמאה
:הב חתפו הרותה תא ונל ןתנש םולשה וילע ונבר השמ ונל השעש הבוטה תואלפנ
םוש ילב השודקה הנומאה ונל הלגו ,(צ) ץראה תאו םימשה תא םיהלא ארב תישארב
המכב םהמ ץצולתהו םיפוסוליפהו םירקחמה ירפס תא הברה הנגו תוריקחו תומכח
הברה ולאכ תוחישב ךיראהו םולכ םיעדוי םניאש וניניעל ררבו .תונציל ינימ
רובדו רובד לכ רשא הארונו האלפנ תיתמא המכח לש תונושל ינימ המכו המכב דאמ
םהמ ונבתכ רבכו .דחאו דחא לכל בלה קמעב סנכנו םיפוצ תפנו שבדמ קותמ היה
רשפא יא םגו .םהמ ףלא קלח בתכנ אל ןידע לבא םתצק וספדנ רבכ רשאכ הברה
ויפמ אציש תומיענה תילכתב קותמהו םיענה ארונהו שודקה רובדה תנומת ראבל
םלועבש ןח ןימ לכ ול היהש עיזו תתרב האריבו המיאב הרהטבו השדקב שודקה
ןבומה יפכו .אמלעד ילמב ולפא ומע רבדל הכזש ימ לכ ןודיגיו ןודיעי רשאכ
ילמב ןה וירובד לכש גרבמלמ אבש רחא יחש ל"נה םינשה יתשב ףוסב וירבדמ
לכ דוסי אוהש םלועב הנומא סינכהל ידכ לכל רשאכ לכה הרות~ירבדב ןה אמלעד
:הנומא ךיתווצמ לכ :(ק) בותכש ומכ תווצמהו הרותה

יכ .םלועב לודג תוסרוקיפא היהיש ;דוס ךל הלגא :דחאל רמא תחא םעפ .כר
הז אלב םג ילש םישנאש עדוי ינאו ןויסנ ליבשב םלועב תוסרוקיפא אובי הלעמלמ
וקזחתיש ידכ תאז ךל הלגמ ינא ךא םתנומאב םימיק וראשיו תמאב הנומאב וקזחתי
.םימעפ המכ שודקה ויפמ עמשנ הלאה םירבדכו ,םדקמ הזמ ורבדש וארישכ רתוי
לכ דגנ םיטעומ םישנא דמעל ולכוי ךיא יוא :רמאו הז לע דאמ חנאתמ היהו
ףכתש תאז וניניעב וניאר הכרבל ונורכז ותוקלתסה רחא דאמ ךומס הנהו .םלועה
יכ .םדק ימימ תאזכ היה אלש המ םלועב לודג תוסרוקיפא טשפתהל ליחתה
םיסרוקיפאה תוקוחר תונידמב תאזה תחפסמה עגנ חמצל ליחתה רבכש יפ~לע~ףא
ןידע לבא ,'וכו ףסאמה ירפס טרפב םיער םירובח ורבחו םסרפמכ םשד םימסרפמה
הכרבל ונורכז ותוקלתסה רחא ונימיב רשא דע ונתנידמב עגנה הטשפתנ אל
הערה תחפסמה עגנ התשפ ,הכרבל םנורכז םישודקה םיקידצה ילודג דוע תוקלתסהו
הלא וניתורודבש םירשכהו םיקידצה איכורככ וחוצ רבכו .ונתנידמב םג תאזה
ונל עיגהש המ ונל יוא .םיברה וניתונוועב הפקת םדי יכ םהל עמוש ןיאו
המ יוא םדי~לע הכשמנש ונימיב הערה הרזגה החמצנ הז ידי~לעו .הלא וניתורודב
ונורכז ונברו ונרומ וננודא עידוה רשאכ םיברה וניתונוועב םיקתנו ,ונל היה
עדוי ימ יוא .תע לכב םיטשפתמו םיכלוה ןידעו ושדק~חורב םדקמ ארונה הכרבל
ואבנתה הז לעש הכרבל ונורכז אוה רמאש המ ונבתכ רבכו .םיאבה םימיב היהי המ
לכש .'וכו םיבר ופרציו ונבלתיו וררבתי :(ר) רמאש לאינד טרפב וניאיבנ לכ
ומוקיו ודמעיש הנומאב לארשי ופרטציו וסנתי הלאה םימיה תירחאבש היה םתנוכ
.ונימיבש םירקחמהו םיסרוקיפאה םהש השודקה הנומאהמ םתוא תועטהל וצריש םיבר
יאדוב ןויסנב דמעל יואר היה ןויסנה היהי הזש םדקמ תאז עידוה רבכש רחאמו
ךא ,דאמ םילשכנ ויהי םיבר רשא דע לודג ןויסנ היהי ןכ~יפ~לע~ףא
רבכש השודקה הנומאבו תמאב םיצפחה ועדי ןעמל תאז לכ םיבתוכ ונאןכ~יפ~לע~ףא
קזחל שפנ בישמל םהל היהי ןעמל םדקמ תאז לכ תא ונל הכרבל ונורכז אוה עידוה
:םיקסופו ארמגב הכרבל םנורכז וניתוברמ ונלבק רשאכ השודקה ותרותבו 'הב םבל

תועראמה םיבתוכש לידבהל םהלש וא ונלש תוחולהמ דאמ ץצולתמ היה .אכר
הנע .ללכ םהירבד םינוכמ םניא ברה יפ~לעו .'וכו םחו רק ןוגכ םייונשהו
יכ ,ומצעב םויו םוי לכב םלועב שיש םייונשה אנ ורמאי ןיעדויש ןכ םא :רמאו
םחו רק שי יכ ,דחא םויב דאמ הברה םייונש םלועב םינתשמ םויו םוי לכב טעמכ
םויב ןישענש רפסמ ןיא םיבר םייונש הזב אצויכו חצ ריואו חורו גלשו םשגו
וקמע דאמ 'ה ישעמ ובר המ .תאז עדילו ןוכל לכוי ימו .ברה יפ~לע דחא
תוינוציח תומכח יפ~לע (ש) תאז תא ןיבי אל ליסכו עדי אל רעב שיא .ויתובשחמ
הז ןינעש ראבמ םמצעב הנוכתה ירפסב םגו) דחא םויב םישענה םייונשה לכ םהלש
:(םש ןיע ,םיענו דמחנ רפס ףוסב בותכש ומכ .ללכ רורב וניא ל"נה תוחולה לש

ונבר ותוא קזחו .הנומא ילובלב ול היהש דחא שיא םע רבדש ומשב יתעמש .בכר
המ ליבשב קר היה תישארב~השעמ תווהתה לכש (ת) אתיאש ול רמאו הכרבל ונורכז
תמחמ השודקה הנומאה ןינעב םירוסי םהל היהיש םישנא ויהיש ךרבתי םשה הפצש
ולא דגנכ ורבגתי םהו ,ןלצל אנמחר םתבשחמ לע םילועה תוריפכהו םילובלבה
.תישארב~השעמ לכ תא ךרבתי םשה ארב הז ליבשב קרו .הנומאב וקזחתיו תובשחמה
םילובלב וילע ואבש תע לכב דימת דאמ שיאה הז קזחתנ ולא םירובד ידי~לעו
תוכזב היה האירבה רקעש םימעפ המכ הכרבל ונורכז ונבר ירבדב ראבמ ןכו .ל"נה
:הנומאב והשעמ לכו :(א) בותכש ומכ ,הנומאה

שורפ תא דאמ םיחבשמ ויהו הכרבל ונורכז ונבר ינפל םירפסמ ויהש ןינעב .גכר
םבר םינטשפה ראש יכ טושפ יפ~לע ארקמה לע רחא שורפ דמלל ןיכירצ ןיאשו י"שר
דגנכ םהש םינטשפ המכ שי יכ רבדה תנוכ) 'וכו תוריקחה יכרד יפ~לע םיכלוה
המכב תצק הריקחה יכרד יפ~לע םיכלוה םהו הכרבל םנורכז וניתובר ירבד
ונורכז י"שר שורפ קר םא~יכ םתוא דמלל ןיכירצ ןיא םינטשפה ולאו ,תומוקמ
הכרבל ונורכז י"שרש עדוי ךניא הז :הכרבל ונורכז ונבר רמאו הנע .(הכרבל
םלכ לארשי לכו ןבר~תיב~לש~תוקונית לכ יכ ,השודקה הרותה לש היחא ומכ אוה
י"שר תלדג םצע ןבומ הזמו .י"שר שורפ םע הפ~לעבשו בתכבש הרותה תא םידמול
:הכרבל ונורכז

המ הלעמל המ לכתסהל רוסאש (ב) הכרבל םנורכז וניתובר ורמאש המ ןינעב .דכר
תניחב ול שי םדאו םדא לכש הכרבל ונורכז ונבר רמא ,רוחאל המ םינפל המ הטמל
םיתסמ תצק לצא יכ .םהב לכתסהל ול רוסאש ותגרדמ יפל 'וכו הטמל המ הלעמל המ
םיפוסוליפה לכ םגו .רתוי ןלהל לכתסהל ול רוסאו ,םיעיקרו םילגלגה לצא ולכש
םיעדוי ןיא הזמ הלעמלו םילגלגה דע קר אוה םתריקחו םלכש לכ ,םירקחמהו
תוקולחמ םהיניב לפנש דע םירבד המכב הברה ועט םילגלגה תחתש המב םגו .םולכ
םוקמב םדא לכש ללכהו .ללכ םהב לכתסהל רוסאש ראבמ רבכו ,רבד לכב תולודג
קר ,הטמל המ הלעמל המ תניחב ולצא והז יכ ,רתוי ךלהל ול רוסא ולכש םיתסמש
:דבל הנומא לע ךמסל

תמכח עדיל רשפא םא דחא ותוא לאש ןאמואב היהשכ הכרבל ונורכז ונבר .הכר
.'וכו םא~יכ הלבקה עדיל רשפא יאש רמא דחא יכ ,תואוקמו םיתינעת ילב הלבקה
השקש המש זא רמאו .'וכו המכח אוה יכ ,ל"נה אלב המכחה עדיל רשפא :בישה
תמכחש םוקמבש רמאו .רדסכ בתכנ אלש תמחמ אוה ,'וכו םייח~ץעה רפס ןיבהל
יכ שורפ) .הלבקה תמכח (אוהש תמאה תמכח) ליחתמ םש תמיתסמ איפוסוליפה
םגו .המואמ םיעדוי ןיא הלעמלו םשמו .םילגלגה דע םא~יכ ורקח אל םיפוסוליפה
.םמצעב םהל עודיכ םלככ םברב דאמ םיכובנ םה ןכ~םג הטמלו םילגלגהמש תומכחהב
לכ יכ ,הלעמלו םילגלגהמ וניהד ,םתמכח תמיתסמש םוקמב תלחתמ הלבקה תמכחו
.הישעה םלוע אוהש תחא הבתב הלבקה תמכח תללוכ ללכב םילגלגה םע הישעה םלוע
הלעמל הלעמל תוליצאו האירבו הריצי אוהש הלעמלו הישעמ אוה הלבקה תמכח לכו
ןיא הישעה תוינחור וניהד הישעה תוימינפב המצעב הישעב םגו .'וכו
תוינחורב הישעה שרשמ קר תרבדמ הלבקה תמכח לבא .ללכ העידי םוש םיפוסוליפהל
תמכח תלחתמ םשמ םירקחמה לש םתמכח תמיתסמש םוקמבש אצמנ .הלעמלו םשמו
םימעפ המכ רבדש ,םיארונה ויתוגשה ןינעל שודקה ויפמ יתעמש יכנא םג .(הלבקה
הלעמלו םשמש םהל המדנו .םילגלגב םתעידי תמיתסמ םירקחמה לצא אלה :רמאו הזמ
םשמש תוגרדמו תומלועב אוה הלבקה דומל לכ תמאבו .ךרבתי תוקלאה םצע קר אוה
תמאה תמכח אוהש בטיה הלבקה תמכח גישהש ימ ולפא ןכ~ומכ .הלעמלו
םעפ ןכו .'וכו הובג לעמ הובג שי ןידע יכ ,ותנובתל רקח ןיא ןכ~יפ~לע~ףא
רבדמש םייוצמ םניאש הכרבל ונורכז י"ראה יבתכמ טקלמש דחא רפס האר תחא
רפסב בותכש ומכ 'וכו שובלמה םלוע אוהש תוליצאה םדקש תוגרדמהו תולשלתשהמ
םג הלבקב דומל שיש המ הז לע דאמ יתאלפנו הזמ ימע רבדו .'וכו השמ להקיו
לצא אלה :ןכ םג זא רמאו .קחשו ,רתוי הובג ןיאש יל המדנו תוליצאמ הלעמל
ןכ~ומכ היה ותנוכו .ליעל רכזנכ 'וכו םילגלגב העידיה םיתסמש המדנ םירקחמה
,'וכו ךרעו רועש ילב הובג לעמ הובג דוע שי הלעמל הלעמל תמאה תעידיב ולפא
:בתכב ראבל רשפא יא הז ןינעו .רקח ןיא ותלדגל יכ

ןיבשוישכ םירקחמה ןיב דחא תמ סנכל ןיחינמ ויה םא :רמאו קחש תחא םעפ .וכר
:םהלש תומכחה לכ םילטבתמ ויה םתמכחב ןירקוחו

תודדובתהה תלעממ רבדמ

ריעל ץוחמ היהי תודדובתההש רתוי בוטש רמאש םירבחה די~בתכ יתאצמ .זכר
:בלה ררועתיש םימרוג םיבשעה יכ םיבשע םוקמב

.תודדובתה םהל ןיאש יפ~לע~ףא םירשכ םיאצמנ יאדוב :רמאש ומשב יתעמש .חכר
ארקיו חישמ אובישכ םואתפו .םילבלבמו םילהבמ ;"סיטיילפ" םתוא ארוק ינא לבא
הנשה רחא םדאה ומכ םימוד היהנ ונחנא לבא .םילבלבמו םיבברעמ ויהי םתוא
:לובלבו המוהמ ילב ונילע תבשימו החונ ונתעד היהת ןכ בטיה תבשימו החונ ותעדש

דאמ דאמ ותוא קזחמ היהו םירוענה~ינבמ דחא םע רבדמ היהש ומשב יתעמש .טכר
.הכרבל ונורכז וכרדכ וב םירבדמש ןושלב ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהב
םשה ינפל ובלבש המ רבדמ דחא לכ היהש המ הלפתה רקע היה הז הלחתבש ול רמאו
ראבמש םש ןיע .הלפת תוכלה תלחתב ם"במרב ראבמכ וב םירבדמ ויהש ןושלב ךרבתי
תסנכ ישנא ואר ךכ~רחא ךא .'וכו הלפתה רקע הז היה הלחתבש בטיה תאז םש
רקע והז אנידמ םינפ~לכ~לע לבא .םש ןיע הלפתה רדס ונקתו 'וכו הלודגה
בוט ,הלודגה תסנכ ישנא ונקתש הלפתה רדס ןיללפתמש ושכע םג ןכ~לע .הלפתה
ובלמ תושקבו תונחתו תולפת ךרבתי םשה ינפל ללפתהל ליגר תויהל םדאהל דאמ
.ליעל רכזנכ הלפתה רקע הז יכ תמאב ותדובעל ךרבתי םשה והכזיש ןיבמש ןושלב
קזחלו ומצע ליגרהל ךירצ םדאה המכ ונירבדב (ד) תומוקמ המכב רחא םוקמב ןיעו
:בטיה םש ןיע םתגרדמל םיקידצה לכ ואב אקיד הז ידי~לעש וז הגהנהב ומצע

לש בלהשכ בוטש הכרבל ונורכז ונברמ עמשש ריאי ורנ ילתפנ יברמ יתעמש .לר
ליחתי בלה לע וקפדיש תעו תע לכבש דע ךרבתי םשהל ךכ~לכ ךשמנ ילארשיה שיא
וידיב תועונת זא השעו .יוארכ שפנה תולכב ךרבתי םשהל קקותשהלו בהלתהל ףכת
וילא קעציו 'הל ובלו וידי אשי םישנא ןיב ןיבשוישכ ולפאש רמאו .הז ןינע לע
יקלא 'ה ינבזעת לא :קוספה רמאו אלפנ תוררועתהב וידי זא םירהו .שפנה תולכב
ךכש .אמגדל תאז ספתו .ךרבתי םשהל םיאלפנ םיעוגעגו הנחת לש םיענ לוקב (ה)
ךרבתי םשהל םעפ לכב ררועתי םישנא ןיב אוהשכ ולפאש ילארשי שיאל יואר
:ליעל רכזנכ ץרמנ תוררועתהב

קולחה והמ :הכרבל ונורכז ונבר תא לאש תחא םעפש וישנאמ דחא יל רפס .אלר
ןיב דמועשכ ולפאש ךכ אוה רבשנ בל :ול בישה .הרוחש הרמל רבשנ בל ןיבש
ךכ ךותבו המצעב העש התואבו .'וכו םלוע לש ונובר רמאיו וינפ ריזחי םלועה
תאישנבו אלפנ תוררועתהב ,םלוע לש ונובר :ומצעב הכרבל ונורכז ונבר רמא
:וכרדכ ץרמנ תוקקותשהב םידי

היה אלו ,ומע רבדל הצרו וילא סנכנ םימעפ המכש ל"נה יפמ יתעמש דוע .בלר
היהו ,ושמשמו דמוע היה תחא םעפו .ובלבש המ וינפל רבדל ויפ חתפל לוכי
ונבר הוצ ךכ~רחאו .ללכ ויפ חתפל לוכי היה אל לבא ,דימ ומע רבדל ותעדב
האיצי רחא זא היה יכ ,תבש דובכל םלענל וילענמ ול טישויש הכרבל ונורכז
ומצעמ הכרבל ונורכז ונבר הנע וילענמ ול טישוהש תעב זאו .תבש ברעב ץחרמהמ
ימע רבדל ךכ~רחא לכות זאו ךרבתי םשה ינפל רבדל ךמצע ליגרת :ול רמאו
היהו רבדל ןכ~םג הצרו וילא סנכנשכ זא ,ומע רבדל הכזש תעב ךכ~רחא .ןכ~םג
שבכל וינתמ רגח דחא רובג :רמאו הכרבל ונורכז ונבר הנע ,רבדל דאמ וילע השק
םתסש שיבכע ירוקמ הוטמ רעשה לע גורא היה רעשה לא אבשכ ךכ~רחאו .הקזח המוח
.שיבכע~ירוקה לש המיתסה תמחמ ותמחלממ רזוח היהיש הזמ תוטש שי יכו .רעשה
ןילוכי רובדה ידי~לעש .רובדה אוה רקעה :ול רמא ךכ~רחאו .(ןבומ לשמנהו)
לבא ,הבשחמב דדובתהל ןילוכיש יפ~לע~ףא :רמאו .תומחלמה לכ חצנלו לכה שבכל
םשה ינפל רבדל םדאה לע השקש המ ןינעל אליממ לשמנה ראבמו .רובדה אוה רקעה
ולש תודבכו השוב תמחמ הז לכו .ובלבש המ םייתמאה םיקידצה ינפל וא ךרבתי
ורובדב שבכל הצור אוה אלה יכ .לודג תוטש אוה יאדוב ,השדקד תוזע ול ןיאש
תומוח רבשלו שבכלו ,רבדל ךומס אוהשכ ושכעו .רציה תמחלמ אוהש הקזח המחלמ
סח ענמי אצויכו ותעד תושילחמ הלק העינמ ליבשבו ,רובדה ידי~לע םירעש חתפלו
תומוחה דגנכ שיבכע ירוק לש המיתסל תבשחנ תאזה העינמה אלה יכ ,רבדלמ םולשו
תודדובתה ול היהיש ול הוצ ונברש ל"נה שיאה יל רפס םג .ורובדב רבשל הצורש
,ךכל ובל ךרעיו רבדל ומצע ןיכיו קקותשיו ךליש תחא העש ;םויב תועש יתש
:תחא העש רבדי ךכ~רחא

ןינעמ ומע הכרבל ונורכז ונבר רבד תחא םעפש ,וישנאמ דחא שיאמ יתעמש .גלר
,דגבל ךירצו עורק ודגב םא וניה .ללפתהל ןיכירצ רבד לכ לעש ול רמאו .םידגב
ןטק רבדו לודג רבד הזב אצויכ לכב ןכו שבלל דגב ול ןתיש ךרבתי םשהל ללפתי
יפ~לע~ףא ,ול רסחיש המ לכ לע ךרבתי םשהל דימת ללפתהל ומצע ליגרי לכה לע
וילא ברקתהל תוכזל ךרבתי םשה תדובע לע וניהד ,רקעה לע ללפתהל רקעהש
ךכ גהנתמ וניאש ימש רמאו .ללפתהל ןיכירצ הז לע םג ןכ~יפ~לע~ףא ,ךרבתי
ותויח לכ לבא ,ותויח תוכרטצהו הסנרפו םידגב ול ןתונ ךרבתי םשהש יפ~לע~ףא
ול ןתונש ותויח אוה ןכ .'וכו המחל הל ןתונ ךרבתי םשה ןכ~םגש המהב ומכ אוה
ןכ~לע ךרבתי םשהמ הלפת ידי~לע ותויח לכ ךישממ וניאש רחאמ יכ ,ךרבתי םשה
ותוכרטצהו ותויח לכ ךישמהל ךירצ םדאה יכ ,שממ המהב תויח ומכ אוה ותויח לכ
:אקוד םינונחתו הלפת ידי~לע ךרבתי םשהמ

.יל חרכמ תצק היהש דאמ תוחפו ןטק רבד לע שודקה ויפמ ןכ~םג יכנא יתעמש ןכו
יניעב אלפ רבדל יל היה יכ ,םמותשמ יתדמעו .ךרבתי םשהל הז לע ללפתת :רמאו
רמאו הנע .רתויב חרכמ היה אל יכ םגו הזכ תוחפ רבד לע ךרבתי םשהל ללפתהל
ךכ~רחאו .הזכ ןטק רבד לע ךרבתי םשהל ללפתתש ךדובכ הז ןיא :(המת ןושלב)
ללכהו .'זוב'זממ דחא שיאמ םינטק םירבד לע ולפא ןוחטב ןינעמ הנטק השעמ רפס
רפסב תיב~ףלאב ראבמ ןכו .ךרבתי םשהל ללפתהל ןיכירצ םלועבש םירבדה לכ לעש
:םש ןיע (ו) [תודמה

ולפאש רמא ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהב תוקזחתה ןינעל ומשב יתעמש .דלר
,םולכ וירובדו ותחישב ןידע לעפ אלש ול המדנו ,הברה םינשו םימי םירבוע םא
לשמ איבהו .םשר םירובדה םישוע יאדוב תמאב יכ ללכ הזמ לפי לא ןכ~יפ~לע~ףא
ןבאה דגנכ חכ םימהל ןיאש ונל המדנש יפ~לע~ףא ןבאה לע םידרויה םימ ומכ
המכ ןבאה לע םידרוי םימהשכ ןכ~יפ~לע~ףא ,ןבאב םימה םשר רכנ ןיאו השקה
בל ובל םא ולפא ןכ~ומכ ,שוחב הארנכ ןבאהב בקנ םישוע םה םיפוצר םינמז המכו
םינשהו םימיה תוברב ןכ~יפ~לע~ףא ,ותלפתו וירובד םשר וב רכנ ןיאו ןבאה
:ליעל רכזנכ ,(ז) םימ וקחש םינבא ומכ ותחיש ידי~לע ןבאה ובל בקני

םירפסב ונוק ןיבל וניב החיש אוהש תודדובתהב תוקזחתה ןינעמ הברה ראבמ רבכו
ןאכו םש בותכה לככ םירבדה םיקתש רקעהו .בטיה םש ןיע ,(ח) רבכמש םיספדנה
:דעל ךל בטיי ןעמל

ןמחנ יבר ברה ונרומ תוחיש)

ילבל דאמ ריהזה הכרבל ונורכז ונברש ד"מ ןמיס אנינת יטוקלב ראבמ רבכ .הלר
םע אינורטב אב אוה~ךורב~שודקה ןיא יכ רבד םושב תורתי תורמח רימחהל
(כ) אתיאש זא רמאו .'וכו (י) תרשה יכאלמל הרותה הנתנ אלו (ט) ויתוירב
התוא םיקיו הברה קדקדי הוצמה התואבש ,תחא הוצמ ומצעל רחביש םדא לכל יוארש
ריהז יאמב ךיבא:(ל) ארמגב וניצמש ןיעכו .םיקודקדהו תורמחה לכ םע הוצמה
תוטשו ןועגש לש תורמחב סנכי לא הוצמה התואב םג ןכ~יפ~לע~ףאו .'וכו יפט
ןיא תווצמה לכ ראשב לבא .תורמחה לכב ןועגש ילב הב קדקדי קר תורוחש הרמו
ילב שממ ןטושפכ הרותה תווצמ לכ תא םיקל הכזנש יאולהו .ללכ רימחהל ןיכירצ
םיברמה לע ללכ םיכסמ היה אל חספב תורתי תורמחה ןינעב םגו .תורמח םוש
שיא יכ זא וז החישב ךיראהו תולודג תורוחש הרמב םיסנכנו יאדמ רתוי קדקדל
ךיא חספב הרמח הזיא ןינעב תחא הלאש הכרבל ונורכז ול לאש ונישנאמ דחא
רחא שפחל ןיכירצ ןיאש הז ןינעמ רבדל הברהו .דאמ ונממ ץצולתה זאו .גהנתהל
ןינעב עוקש היה רבכ ןכ~םג ומצעב אוהש רמאו .םילובלבו ןועגשו תורתי תורמח
תובשחמ בשוח היה דחא םעפו דאמ דאמ תורתי תורמח ותעד לע םילוע ויהש דאמ הז
םימ ול ןיכי םאו ,ןיבאושש םימב והשמ הזיא שי אמש ששחש חספ לע םימה ןינעב
בטיה רמשל השק יכ ,ויניעב בטוה אל הז םג .תצק ןיגהונש ומכ חספה ימי לכ לע
ןיעמ ימ קר םימ םוש ויניעב בטוה אלו .חספה ימי לכ לע חספ ברעמ םימה
ונורכז אוהש םוקמב לבא .תע לכב םישדח םימ םיאבו םיכלוהו םיאצויו םיעבונה
שיש םוקמל חספ לע עסנל ותעדב היהו .הזכ ןיעמ םוש היה אל בשוי היה הכרבל
ושכע לבא .םירתי םיקודקדו תורוחש הרמו תורמחב סנכנ ךכ~לכ .הזכ ןיעמ ימ םש
ךיראהו .חספב ולפא תורתי תורמח רחא שפחל ןיכירצ ןיא יכ הזמ ץצולתמ אוה
הרותב תוברהל תוטישפו תומימת אוה תמאב הדובעה רקע יכ זא הברה וז החישב
ךרדב ךליל קר ,תורתי תורמח אקוד שדחל שפחל ילב םיבוט םישעמו הלפתו
ובזע הז ליבשבש זא רמאו .תרשה יכאלמל הרותה הנתנ אלו .םינומדקה וניתובא
יכ ,ללכ ןיכירצ ןיא קודקד יכ ,ללכ וב םיקסוע םניאו קודקדה תומכח םלועה
דוע הזב ךיראהו .תורתי תורמח שקבל יאדמ רתוי ומצע לע קדקדל ןיכירצ ןיא
לכוי לכוי םא קר .'וכו ואל םאו אקודב בויח היהיש רבד םוש ןיאש זא רמאו
:(נ) רחא םוקמב תאז ראבמ רבכו (מ) הרטפ אנמחר סנא ואל םאו


Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts