צ

ןתוא וא ולש םיבורק לש םיתמה לש תומשנה לכ האור אוה הנשה םדק םדא לכש עד
(.חיר א"ח רהז) עודיכ ל"נה תומשנה ןיאור התימה םדקש ומכ .ושרשמ םהש
קר .ןכ~םג םתוא ןיאור (:זנ תוכרב) התימב םיששמ דחא אוהש הנשה םדק ןכ~ומכ
םיקולח ןכ םג שי יזא שממ התימה םדק יכ ,דאמ אמלעב הרבעהב איה היארהש תמחמ
םתס ךא ,הרומג היארב ותומ םדק ל"נה תומשנה האור רשכ שיאו לודג םדאש
רבועש ומכ אמלעב הרבעהב קר תומשנה ןתוא םיאור םניא םתומ םדק ולפא םדא~ינב
התימב םיששמ דחא קר איהש הנשה םדקו ,םיניעה ינפל אמלעב תוצצונתהו החירז
,ל"נה תוצצונתהמ םיששמ דחא קר אוה ל"נה תומשנה לש ל"נה היארה םג יזא
אוהש תמחמ הזמ עדוי םדא ןיאו ,ל"נה היאר ללכ תוארה שוחב שגרנ וניא ןכ~לעו
םדק ןיאור לכה תמאב לבא ,ל"נה תוצצונתהמ םיששמ דחא דאמ טעמ תוצצונתה
:ליעל רכזנכ ,הנשה

אצ

שיא םוש לע רבדל ילבל רהזהל אוה ,ודומלב דימתמ תויהל הכזיש ,הדמתהל הלגס
ןורסח הזיא הלכהל שישכ לבא .תומלשב הבהאה יזא הפי איה הלכהשכ ומכ .ילארשי
בותכש ומכ הלכ תארקנ הרותה ןכ~ומכ .תומלשב הבהאה ןיא יאדוב יזא ,םומו
הכרבל םנורכז וניתובר ושרדו ,"השרומ השמ ונל הוצ הרות" :(ד ,גל םירבד)
הרותב תוא ול שי לארשימ דחא לכו ,הסרואמ אלא השרומ ירקת לא :(.זנ תוכרב)
דחאב ןורסח שישכו ,לארשי תומשנ אובר םישש דגנכ הרותה תויתוא אובר םישש יכ
יא יאדוב ןכ~לעו ,ל"נכ לארשי תומשנ שרש םשש הרותב ןורסח שיש אצמנ לארשימ
אצמל ילבלו לארשי םוש לע רבדלמ רהזישכ לבא .תומלשב הרותה תא בהאל רשפא
בהאי יאדוב יזא םומו ןורסח םוש הרותהב ןיאש אצמנ ילארשי םושב ןורסח םוש
:ליעל רכזנכ הבהאה לדגמ הרותה דומלב דימתי יזאו ,דאמ הרותה תא

םוש ילב המימת איה 'ה תרותשכ וניה ,(ח ,טי םילהת) "המימת 'ה תרות" והזו
ילארשי םושב ןורסח םוש אצמל ילבלו רבדל ילבל ןירהזנשכ וניהד םומו ןורסח
איה יזא ,םומו ןורסח םוש ילב המימת 'ה תרות זאש אצמנ הרותהמ תוא אוהש
הרותה תוקיתמ םעט ןישיגרמו ,הרותה תבהאל ןיכוז אקייד זא יכ ,שפנ תבישמ
:ליעל רכזנכ הדמתהל ןיכוז זאו ,ל"נכ ןורסח םוש הב ןיאש רחאמ שפנה תא הבישמש

בצ

םא ןוגכ ,תולעתהל תלחתמ המשנה התוא לש הלעפה התוא יזא םלועל המשנ האבשכ
דע ודלוה םוימ הלעמל הלעמל הלועו תולעתהל תלחתמ המכחה יזא םכח לש המשנה
תוכלמה יקסעו המחלמ יסיסכת יזא תוכלמ לש המשנ איה םא ןכו .ותוקלתסה םוי
אבש תעב תילעתמ המכחה התוא ,אוהש המכח הזיא ,המכחה תוהמ יפלו .ןילעתמ
.הבוט תוכלמ וא העשרה תוכלמ אוה םא ,תוכלמה תוהמ יפל ןכו ,םלועהל המשנה
המשנה התוא תאיב םוימ תולעתהל תלחתמ המשנה התוא לש הלעפה התוא ללכה
םא ןוגכ הדירי ימיו הדימע ימיו הילע ימי םדאה לש וייח ימיב שיו .םלועל
ימי שילשו הילע ימי םה וימי שילש יזא ,הנש םינומש וא הנש םיעבש וייח ימי
,תוחכה לכ םע הלעמ הלעמ הלוע וימי שילשש וניהד הדירי ימי שילשו הדימע
זאש האולמב אוה הדימע ימיו .הדירי ימי שילש ךכ~רחאו ,דמוע אוה וימי שילשו
דלומה תעשב הנבלה יכ .הנבלה דוגנ תניחב אוהו .ןאולמבו ןתומלשב תוחכה לכ
.הדימע תניחב אוה יזאו ,שמשה דגנ האבש דע תלדגנו הלוע ךכ~רחאו הנטק איה
דלומ תעמ םיה ןכ~לעו ,תיחולחל איה הנבלה תלגסו .תנטקנו תדרוי ךכ~רחאו
לפונ שדחה ףוסב ךכ~רחאו הלעמל הלעמל ומצע היבגהלו תולעל ליחתמ הנבלה
:ןטקנו דרויו

םיקתמנ םירובדה רתוי םיבר םה םלועהש המ לכ ,םיברב םירבדמש םירובדהש עדו
ךכ~רחאו םייוג לש םירובד םהש ,ישנא ירמאד וניהה לש תניחב הזו .רתויב
םירבד םהמ ושענו וקתמנ הז ידי~לע םהיניב ורבדנש לארשי ךותב ואבשכ
ךרד םיכלוהשכו םתותשל רשפא יאו םיחולמ םהש םיה ימ תניחב הזו .םינוילע
אלו) תותשל ןיואר יזאו םימה קיתממ לוחה יכ םיקתמנ הז ידי~לע לוח לש םירה
:(רתוי ראב

גצ

תמחמ לבקל לוכי טושפ םדא ןיא רואה הזו .תומלוע ףלאב ריאמ אוהש רוא שיש עד
רואה קלחל לכויש וניהד ,תואמל םיפלא קלחל לכויש לודג םכח הזל ךירצו .ולדג
לשמל ומכ .טעמ טעמ ולבקל הלעמב םינטקה ולכויש ידכ םינטק םיקלחל לודגה
תמחמ ונממ לבקל ןילוכי ןיא הז תמחמו דאמ לודג קולח וא טשפ רמוא דחאשכ
קולחהו טשפה ןיקלחמשכ לבא .הלכ םא~יכ לבקל רשפא יא טשפ יצח יכ ,ולדג
רוא שי ךכ .ומצע ינפב ןינעו ןינע לכ ןיבהל ןילוכי יזא םינינעו םיקלחל
ולכ אלא ותוא גישהל רשפא יאש וניהד תחא הגשה אוהו תומלוע ףלאב ריאמ אוהש
אוה רטונו םקונ אוהש םכח דימלת ךא .טושפ דחא רוא אוה יכ תצקמב אל לבא
ולבקל ולכויש ידכ םיקלחל לודג רואה קלחל וניהד תואמל םיפלא קלחל לוכי
:ליעל רכזנכ

ומכ ,שרפמ אוה תואמל םיפלא קלחל לוכי רטונו םקונש םכח~דימלתש הז ןינעו
םקונ וניהד י"שר שרפו ,"ףולא דירפמ רבדב הנושו" :(ט ,זי ילשמ) בותכש
ךכ .םלוע לש ופולא דירפמ אוה הז ידי~לע ורבח ול השעש רבדב הנושש ,רטונו
ונימכח ורמאש ומכ רטונו םקונ תויהל אקיד ךירצ םכח~דימלת לבא .י"שר שרפ
שורפ ךא .'וכו רטונו םקונ וניאש םכח~דימלת לכ :(:בכ אמוי) הכרבל םנורכז
והזו תואמל םיפלא קלחל לוכי רטונו םקונ אוהש םכח~דימלתש ,ל"נכ אוה קוספה
םיפלא קלחמו דירפמ אוהש וניה ףולא דירפמ רטונו םקונ וניה רבדב הנושו
םכח~דימלת תיאר םא :(:גס תבש) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש הזו .ל"נכ תואמל
אוהש ידי~לע יכ ,ודומלתמ הנהתש ףוסל ךינתמ לע והרגח שחנכ רטונו םקונ אוהש
םיקלחל לודג רוא קלחל וניהד תואמל םיפלא קלחל לוכי הז ידי~לע ,רטונו םקונ
תמחמ לבקל רשפא יא הז ילב יכ ונממ לבקלו ודומלתמ תונהל ןילוכי הז ידי~לעו
רטונו םקונ אוהש ימ המ ינפמ הז ןינע לש םעטהו לכשה לבא .ל"נכ רואה לדג
לוכי אוה תאז עדויש ימ עדו .'וכו קמע קמע הז 'וכו תואמל םיפלא קלחל לוכי
םיקידצ םידיתע :(.חס םיחספ) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ םיתמ תויחהל
ךישממו תואמל םיפלא קלחמש ידי~לע יכ ,תמ אוה המ עדויו ,םיתמ תויחהל
םיפלאה וסנכנש ידי~לע תואמ תוממ השענ הז ידי~לע ,ל"נכ תואמה ךותל םיפלאה
עדוי וניאו החמשב ושכע אוה המ ינפמ עדוי וניא תאז עדוי וניאש ימו .םכותל
הרדק יקיצ וז המ עדוי וניאו ,דעו םלועל ותוכלמ דובכ םש ךורב לש דוחיה
רמאת הרדק יקיצ החירהש ךלמ~תבל לשמ :(.ונ םש) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש
,(.גי הגיגח) ל"משחמ ש"ח וז המ עדוי וניאו ,רעצ הל שי רמאת אל יאנג הל שי
וניאו ,"ביבס ול הגנו" :(ד ,א לאקזחי) בותכש ומכ ,הגנ וז המ עדוי וניאו
:וילע ןיקלוח המ ינפמ עדוי וניאו ,תירב והמ עדוי וניאו ,הבכרמ~השעמ והמ עדוי

ןישועשכ אלא םיעדוי םניא םיקידצה לבא ,תומלשב הזה ןינעה לכ עדוי חישמו
תואמ םיפלאמ תושעל םילוכיש םירטונו ןימקונ םהש םיקידצה ולאו .תואמ םיפלאמ
אוהש םכח~דימלת תיאר םא :הכרבל םנורכז וניתובר ורמא יכ ,חישמל הרוגח םה
וב רמאנש ,חישמל הרוגח תניחב וניה ,ךינתמ לע והרגח שחנכ רטונו םקונ
רוחס רוחס איקידצ ןוהיו ומוגרתכ ,"וינתמ רוזא קדצ היהו" :(ה ,אי היעשי)
תואמל םיפלא קלחל לוכיש ימ וניה ,תואמ וניהד ,ש ןיתמ ןיתמ תניחב וניה ,הל
:םינטקה םיקידצה תא ןייחמ םיקידצה ולאו ,ל"נכ חישמל הרוגח םה

דצ

הלדבה תעד ןיא םא יכ ,תאזה ריעב תעד~רב ןיאש ינפמ אוה ריעב םולש שישכ עד
שיש וניהד הלדבה שי יזא ריעב תעד~רב שישכ לבא .(ב ,ה תוכרב ימלשורי) ןינמ
:וילע םיקלוחש םישנא שיו ,וב םיקבדו תעד~רבהל םיטונש םישנא

הצ

דחא שיו .םלועב תושעל םדאל ול שיש הלעפה יפל אוה םדאל ול ןינתונש םשהש עד
יכ ,שדח םש וניהד רחא םש ול ארקל ךירצו ול שיש םינש יצחב ולש הלעפה השועש
ומכ ןישובל תניחב אוה םשה יכ ,ולש ןישובל ותומ רחאל אוה םדאל ןינתונש םשה
תניחב הז ידובכ ,'וכו "ידובכו ימש אוה 'ה ינא" :(ח ,במ היעשי) בותכש
:(:גיק תבש) אתודבכמ הנאמל ארק ןנחוי יבר יכ ןישובל

הלעמל לבא ,תומלועה לכ הוהתנ ה"יוה םשב יכ ,ה"יוה ארקנ אוה~ךורב~שודקה יכ
והזו .ותוא גישהל רשפא יא תומלועה לכמ הלעמל יכ םש ול ןיא תומלועה לכמ
רמאמב יכ ,הלעפה וז ךתרמא ,(ב ,חלק םילהת) "ךתרמא ךמש לכ לע תלדגה יכ"
אוה~ךורב~שודקה לש תולעפה יפל וניה הלעפה וניהד ,(א ,ה תובא) םלועה ארבנ
לכמ הלעמל יכ .ךרבתי ול שיש תומשה לכמ לודג אוה תומלועה לכמ הלעמל
:ךתרמא ךמש לכ לע תלדגה יכ והזו ,ללכ םש ול ןיא תומלועה

ךל ארוקו 'וכו ךקדצ םימעה לכ וארו" :(ב ,בס היעשי) אובל דיתעל בותכש והזו
.שדח םש םהל וארקיו לארשיל היהיש הלעפה םיאור ויהי תומאה יכ ,"שדח םש
ךכ~רחא השועו וינש יצחב ול שיש םשה יפל ולש הלעפה השועש דחא שי ןכ~ומכ
דאמ םיארונו םילודג תודוס הזב שיו .שדח םש ול ארקל ךירצו תושדח תולעפ
ולש הלעפה השע רבכ םדקמ ול שיש םשה יכ .רחא םש הלוחל ןירוקש והזו .דאמ
ול היהיש רחא םש ול ןיארוק ךכיפל תומל ול יואר היהו ול היהש םשה ותוא יפכ
תושעל ידכ רחא םש ול ןיארוקש ידי~לע םינש המכ דוע תויחל לכויו תרחא הלעפ
:םשה ותוא יפכ הלעפה

םנורכז ונימכח ורמאש ומכ תומש המכ ול היה םולשה וילע ונבר השמ ןכ~לעו
לכב ךירצ היהו םשה יפל רבכ ולש הלעפה השע םעפ לכב יכ ,(א ,גי הלגמ) הכרבל
:ליעל רכזנכ תורחא תולעפ תושעל רחא םש םעפ

וצ

ומכ תוואתמ שרפמ תויהל וניהד ,אבה םלועב תויהל ומצע תא ליגרהל םדאל יואר
תולכה תוימהבה תוואתמ הואת םושו היתש אלו הליכא אל וב ןיאש אבה םלועב
םלועל תצק ךומס אוהש תמחמ הלוחה ןיאור ונאש ומכו .הזה םלועה לש תודספנו
לכ אברדא ,הואת םוש ול ןיאו לגשמו היתשו הליכאב סאומ אוה ןכ~לע אבה
היתשו הליכא וב ןיאש אבה םלועל ךומס אוהש תמחמ וילע םיסואמו םיצק תוואתה
לוכי היהיש ותואירבבו ותויח םייחב ודועב ומצע ליגרהל םדאל שי ןכ ,'וכו
יגונעתמ ןורכז בוטב רכזנ היה םא יאדובו .אבה םלועב ומכ תוואת אלב גהנתהל
דע ,הזה םלועה יגונעתו תויח ללכ לבסל לוכי היה אל יאדוב ,אבה םלועה
הלעמ איה תאז לכ םע ,הבוט אל הדמ איהש ףא החכשה הלודג הלעמ הז ליבשבש
,אבה םלועה יגונעתמ רכזנ היה םא יכ .הזה םלועב תויחל םדאל רשפא הדי~לעש
ןושל לכו תונושל ףלא ול שי שאר לכו םישאר ףלא ול שיש דאמ לודג ךאלמ שי יכ
ררושל דמוע הזה ךאלמהשכו ,םינוגנ ףלא ול שי לוק לכו תולוק ףלא ול שי
ומצע םדאה רכזי התעו .ללכ רעשלו ךירעהל ןיא רשא דאמ םיענו הפי יאדוב
וייחב ומצע סאמי יאדוב ,וייח לבסל לכוי ךיאו הז דגנ וכרע תולפשו תותיחפ
םהש םישנא המכ ומכ טרפב ותותיחפ רכוז היה םא ןכו .ותע אלב עוגיש דע
ול רשפא היה אל ,ללכ החכש היה אל םא יאדוב ,תונוועב דאמ םיבעתמו םיכלכלמ
.הז דצמ הלעמ אוה החכשה הז לכ תמחמו .ךרבתי םשה תדובעל ללכ ומצע םירהל
:םולשו סח ומלוע דבאי לבל ומצע רכזל יואר םדאה לבא

ליחנהל אוה~ךורב~שודקה דיתעש (בי ,ג ןיצקע) ורמא הכרבל םנורכז ונימכחו
דחא םלוע תלדג ותעדב רעשיו .'וכו תומלוע הרשעו תואמ שלש קידצו קידצ לכל
תונידמו תוריע המכו המכו תואובמו תורצח המכו המכו .וב שי םיתב המכו המכו
םיאלפנ םילגלגו רפסמ ןיא דע תולזמו םיבכוכ המכו המכו םלוע לכ לש חטש לדגו
י"ש התעמו ,תומלועהמ דחא םלועב שי ולא לכ יכ ,םלועו םלוע לכב שיש םיארונו
ךירעהל ןיא דע ויגונעתו ויעושעשו ותלדג הרקי המ קידצ לכל שיש תומלוע
ירבד לכ יכ ,תקלחממ םתוא הנוב אוה קידצהל שיש תומלוע י"שה הנהו .רעשלו
רפסב אבומכ םינבא םיארקנ תויתואה יכ ,םינבא תניחב םה רבדמ דחא לכש תקלחמה
,(מ ,זי 'א לאומש) םינבא יקולח תניחב םהו ,'וכו תונוב םינבא יתש :הריצי
,רובח םהל ןיאו םיקלחמ םה תקלחמה לש םהירבד ידי~לע םיאבה םינבאה יכ
םולש השוע אוה יכ םיתב םהמ הנובו םתוא רבחמו םינבאה ולא לטונ קידצהו
תיב~םולש תניחב הזו .תיב םהמ הנובש דע הז לע הז דחי םרדסמו םרבחמו םהיניב
םהמ השענש דע ריע השענ םיתבהמו תיב~םולש תניחב ל"נה םינבאה יקולחמ השועש
(אכ ,ח ילשמ) "שי יבהוא ליחנהל" תניחב הזו .תומלוע י"ש ןכו אלמ םלוע
יקולחה ןיב השועש הבהאו םולשה ידי~לע יכ םולשו הבהא תניחב אקיד יבהוא)
וילע קלחש תעב דודל ליגיבא הרמאש המ הזו .(ל"נכ תומלוע י"שה ושענ םינבא
,'ה ךל השעי תיב יכ יתעדי התעו :ול הרמא .םש רמאנכ הרס וילע רבדו לבנ
קידצה יכ .ליעל רכזנכ ל"נה םינבאהמ תיב 'ה ךל השעי תקלחמה הז ידי~לע וניה
היה אל יכ םימש םשל םתנוכש תוכז ףכל וילע םיקלוחה לכ תא ןדו דסח יפלכ הטמ
שיש תמחמ םגו .ולבסל םלועהל דאמ לודג ורואש קידצה לש רוא לבסל לוכי םלועה
וילע םיקלוח םה ןכ~לע ,תמאה לודגה קידצה לע םילודג םיגורטקו םיניד המכ
םדא לע השק ןיד שישכ םיאור ונאש ומכ ,םיגורטקהו םינידה םיקיתשמ םה הזבו
הז ידי~לע ,ןיד וב השעאו ונממ םקנאו ךלא ינא :רמואו האנק שבול דחאו ,דחא
.םהיניד לבסל ול רשפא היה אלש םיגרטקמש ןיד~ילעבה ראש ונממ קיתשמ אוה
ול חונו בוט יאדוב יכ דאמ הלודג הבוט ול השוע ונממ םקנל ךלוהש הזש אצמנ
היה אלש םולשו סח םהיניד לבסלמ ולבסל ול רשפא הזש דחאה הז לש וניד לבסל
אלול יכ ,(ז ,הכ רבדמב) ירמז השעמב סחניפ לצא וניצמש ומכו .ולבסל רשפא
אנקו סחניפ אציש תמחמ ךא ,םולשו סח הילכ ןיביח םולשו סח לארשי ויה סחניפ
תא ואנקב" :(אי םש) בותכש ומכ לארשי לעמ ןידה קתשנ הז ידי~לע ,'ה תאנק
ול השעא ינא :רמואו קידצה לע קלוחש הז ןכ ,'וכו "יתילכ אלו םכותב יתאנק
,ל"נכ םינידה ראש ונממ קיתשמ אוה הז ידי~לע .ונממ יתמקנו יתרובג ול האראו
שי םא ותוא םיסנמ יזא הגרדל הגרדמ ךליל ךירצ קידצהשכ יכ הבוט ול השוע םגו
,לכיה ארקנש קידצה לש הפ תניחב אוה ךלמה לכיהו ,ךלמה לכיהב דמעל חכ ול
ףד ,םש) בותכש ומכ הפ תניחב אוהש (.בל ףד ,רהז ינוקת) ינדא אירטמיגב אוהש
תקלחמה וילעש קידצה הזל ןויסנ אוה וילע קלוח קידצהש הזו .הפ תוכלמ :(.זי
ןילעמ הז ידי~לעו וילע קלוחה קידצה לש הפב ךלמה לכיהב דמעל חכ ול שי םא
:הבוט ול השועש אצמנ .הנוילע רתוי הגרדל הגרדמ ותוא

זצ

:םילהת רמול ןילוכי תובוט תורושב ידי~לע

חצ

.שדקה חורב םרמא אוה יכ ומצעב ךלמה דוד םרמא ולאכ הלודג הלעמ םילהת תרימא
דע שדקה חורה תא ויפ חורב ררועמ אוה םרמואשכו ,תובתה ךותב חנמ שדקה חורהו
הלוחה תואפרל דאמ לגסמ אוהו ,ומצעב םולשה וילע ךלמה דוד םרמא ולאכ בשחנש
ןוחטבהו ,'ה ועישוי םילהת תרימא ידי~לעש ,ךרבתי םשה לע קר ןוחטב ול תויהל
חטובש ןוחטבה לע ןעשנ אוה ןכ הטמה לע ןעשנ םדאהש ומכ תנעשמ תניחב אוה
ןכ~לעו ."יל ןעשמל 'ה יהיו" :(טי ,חי םילהת) דוד רמאש ומכ 'ה ועישויש
לע ץוחב ךלהתהו םוקי םא" :(טי ,אכ תומש) בותכש ומכ הלוחה אפרתנ הז ידי~לע
לע רמאנה (א ,אי היעשי) "ישי עזגמ רטח אציו" תניחב הזו ."הקנו ותנעשמ
ןידיתע תניחב הזו .(כ ,ד הכיא) "'ה חישמ וניפא חור" תניחב ,דוד אוהש חישמ
"ודיב ותנעשמ שיאו" תניחב ,תנעשמה ידי~לע (.חס םיחספ) םיתמ ויחיש םיקידצ
דע .(אל ,ד 'ב םיכלמ) "רענה ינפ לע תנעשמה תתנו" תניחב ,(ד ,ח הירכז)
ףרח .(בתכנ תצק חמב ספתנש המ קר ברה רסחו ,תומלשב בתכנ אל הז לכ) .ןאכ
ברה חכשנו האלפנ החיש ונמע רבד זאו .הדל תניחב אוה ץיקו רובע תניחב אוה
יכ .אבו שמשממ זא היהש ץיקה ןינעמ זא רבדש המ אוה ןידע רכוז ינאש המו
המלש ונב לש הלימ~תירבה היהש תעב חספ םדק ןסינ ימיב זא התיה וז החיש
לכו םיבשעה לכ ףרחבש זא רבדו .הלימל ישילש םויב הכרבל ונורכז םירפא
םלכ ץיקה אבשכו .התימ תניחבב זא םהו ףרחב םחכ לטב יכ .םיתמ םלכ םיחמצה
הנחתו הלפת וז החיש ;הדשב חושל םיאצוישכ דאמ הפיו בוט זאו םייחו םיררועתנ
חמצלו תויחל םיליחתמה הדשה חישו חיש לכ זאו .ךרבתי םשהל םיעוגעגו הקושתו
ןינעב האלפנ החישב זא ךיראהו .ותלפתו ותחיש ךותב םיללכנו םיפסכנ םלכ ,זא
:םינינע ראשב דועו .הז

טצ

םידקמ םימעפלו רזוח רואו רשי רוא השענ םימש~תאריב ורבח םע רבדמ דחאשכ
.ורבח ירבד לבקל לוכי ןיאו ןטק חמ ול שי לבקמהשכ רשי רואה םדק רזוח רואה
ורבחמ אוה לבקמ הזל םדק ,רשי רוא תניחב והזש ,ונממ ורבח לבקמש םדק זא יכ
ןיאש ףא םימש~תאריב ורבח םע ןירבדמשכ יכ .רשי רואל םדק רזוח רואה זאו
האכהה ידי~לע יכ ורבחמ תוררועתה לבקמ אוה ןכ~יפ~לע~ףא ,ונממ לבקמ ורבח
רזוח רוא תניחב הזו) וילא רואה רזוח הז ידי~לע ,ורבחל ויפמ םירובדה ואציש
לתכב הכמש ימ ומכ .(םש ןיע ,('ח קרפ ,'ו רעש ,םייח ץע) םיבתכב אבומה שממ
.ונממ לבקמ ורבח ןיאש יפ~לע~ףא ,ורבחל רבדמשכ ןכ ומכ .וילא רבדה רזוחש
יבגל םירובדה ואציש האכהה ידי~לע םהמ ררועתהל לוכי ומצעב אוה ןכ~יפ~לע~ףא
ומצע ןיבל וניב םירובדה ולא רבדמ היה םא ןכ~לעו .וילא ורזחו וב הכהו ורבח
ףא םהמ ררועתנ ורבחל םרבדש ידי~לעו .ללכ םהמ ררועתמ היה אלש תויהל לוכי
תניחב הזו) ליעל רכזנכ האכהה תניחב ידי~לע וילא ורזח יכ ררועתנ אל ורבחש
('ה קרפ ,דל רעש ,םש) םיבתכב ראבמכ האכה תניחב ידי~לע אוהש רזוח רוא
:רבכמ הכרבל ונורכז וניבר םשב יתעמש .(ןבהו

ק

םדאה תא תספות ארחא~ארטסהו רבד~לעבהש .(בי ,טל תישארב) "ודגבב והשפתתו"
םישובלמ תוכרטצה תדרט יכ .וישובלמו וידגב תדרטב ותוא דירטמש וניהד ,ודגבב
םשה תדובעמ הז ידי~לע ותוא םיענומו םדאה תא דאמ ןילבלבמ םה םדא לש םידגבו
חיגשמ וניא 'הב קזח ובלו שפנ~לעב אוהש ימ ךא .ודגבב והשפתתו והזו .ךרבתי
הזב ומצע דירטמ וניא ןכ~יפ~לע~ףא ,שבלל דגב ול ןיאש יפ~לע~ףא הז לע םג
,(םש) 'וכו "סניו הלצא ודגב חניו" והזו .הזב לבלבל ומצע חינהל הצור וניאו
ולש תא השוע קר .הז לע ללכ חיגשמ וניאו םהמ חרובו סנו ושובלמו ודגב חינמש
:לוכיש המ יפכ 'ה תדובעב

אק

תומימת קר ךרבתי ארובה תדובעב תומכח םוש םיכירצ ןיאש ,םימעפ המכ ראבמ רבכ
,אוה ךורב ךרבתי םשה יכ ,לכה ןמ הובג אוה תוטישפש רמאו .הנומאו תוטישפו
:תוטישפה תילכתב טושפ אוה ךרבתי אוהו .לכה ןמ הובג יאדוב אוה

בק

ומע ויקלא 'ה לארשיב למע האר אלו בקעיב ןוא טיבה אל" קוספ לע ומשב יתעמש
המ רכוז ינא תאז ךא .ןינעה יתחכש לבא ,(אכ ,גכ רבדמב) "וב ךלמ תעורתו
,ב םילהת) בותכש ומכ ,הריבש ןושל תעורתו :וב ךלמ תעורתו קוספה ףוס שרפש
וניה .וב ךלמ יזא ,תוריפכה תא ןירבשמשכ וניה ,"לזרב טבשב םעורת" :(ט
שבלמ ןמצעב תוריפכהב םג יכ ןמצע תוריפכה ךותב םג ךרבתי ךלמה תא ןיאצומש
:ךרבתי ותויח

םהל שישכ ףכת יכ ,הזה םלועב ולפא ללכ םייח םניא םהייח םג םירקחמהש רמא םג
ימל םהל ןיא יזא ,הרצ הזיא םהל שישכ ןכש לכמ ,םנוצרכ וניאש רבד הזיא
ןמצע תא תויחהל המב םהל ןיאו ןלצל אנמחר םולשו סח עבטב ןילותש רחאמ תונפל
ולפא יכ .דאמ םיבוט וייח 'הב ןימאמה (כ ,חכ ילשמ) "תונומא שיא" לבא ,ללכ
תא תויחהל לוכי ןכ~םג אוה יזא ,ןלצל אנמחר הרצ הזיא םולשו סח וילע רבועשכ
וכני ולא ןירוסי ידי~לעש וא ;הבוטל לכה יכ 'הב חטוב יכ ךרבתי םשהב ומצע
יכ ,הזב אצויכו ףוסב הלודג הבוט הזיאל הכזי הז ידי~לעש וא ,ויתונוועמ ול
םיבוט םייח יח אוה תונומא שיא ןכ~לע .הבוטל יאדוב איה ךרבתי םשה תנוכ
אל תויח םוש םהל ןיא םירקחמה לבא .אבה םלועבו הזה םלועב ול בוטו דימת
םירוסי םיאלמ םה יכ םהב יקבש ימל דאמ ראבמ הזו .אבה םלועב אלו הזה םלועב
קר םירחוב םהש רחאמו .םנוצרכ םהל גהנתיש רשפא יא יכ .שוחב הארנכ דימת
ןיאש הזה םלועה ינינעמ תוגאדו תונוגיו םירוסי אלמ ולכ אוהש הזה םלועב
םלועב םדאהל גהנתיש רשפא יא יכ .תובואכמו סעכ םהימי לכו םנוצרכ םהל גהנתמ
יתמאה תילכתה לע ןילכתסמ ןיאש רחאמו .ונוצרכ לכה היהיש רבד םוש הזה
םגו .ל"נכ דימת םירוסי םיאלמ םה יאדוב ןכ~לע ,הזה םלוע תואת לע קר יחצנהו
.ל"נכ ןמצע תא תויחהל המב םהל ןיא תונוגיהו תוגאדהו םירוסיה םהילע ןיאבשכ
וייח ןכ~לע ,אבה םלועל אוה ותוקת רקעו ,תמאהב ןימאמש רחאמ רשכ שיא לבא
בושיש וריכזהל ידכ הבוטל לכהש ןימאמ אוה וילע רבועש המ לכ יכ .דאמ םיבוט
יחצנה בוטל אבה םלוע ייחל הכזיש ידכ ויתונווע לע הרפכ ליבשב וא ויתונוועמ
ול ןמדזנשכ הטרחה לש רעצה תמחמ רשכ שיאל שיש ןירוסיה ולפאו .הזב אצויכו
אנמחר שממ הרבע רבע םולשו סח םא ולפא םולשו סח הרבע הזיא וא םגפ הזיא
םירוסיו דאמ לודג רעצ ול שיש יפ~לע~ףא וילע טרחתהל הכוזשכ ךכ~רחא ,ןלצל
ולא םג ןכ~יפ~לע~ףא ,ןלצל אנמחר הרבע ידיל וא לושכמ ידיל אבש לע םילודג
סח הרבע רבעש לע ול שיש ןירוסיהו רעצה הז יכ ללכ ןירוסי םניא ןירוסיה
"םימי ףיסות 'ה תארי" תניחבב םדאהל םייח םיפיסומ םה ןירוסיה ולא םולשו
םירצקמ םה םדאל שיש םירוסיה לכו תואריה לכ יכ הז ללכ עדתו .(זכ ,י ילשמ)
םייח םניא םהייח תוריקחב םיקסועה םלוע ילקה ולא ןכ~לעו .וייח ימי םילכמו
לכו תואריה לכ לבא .ל"נכ םהייח םילכמ םהלש תוגאדהו םירוסיה יכ ללכ
'ה תארי תניחבב םייחו םימי םיפיסומ םה 'ה תארי תמחמ םדאל שיש ןירוסיה
סח הרבע וא םגפ הזיא רבעש תמחמ םדאל שיש ןירוסיה ולא םגו .םימי ףיסות
'ה תארי תניחב םה םירוסיה ולא ,הזמ לודג רעצ ול שיו הז לע טרחתמו םולשו
ותוממור תמחמ ןה ךרבתי םשהמ אריתמש תמחמ םה ולש ןירוסיה יכ םימי ףיסות
לכה יכ ,'ה תארי ללכב אוה םינפ~לכ~לע אוהש ךיאו .שנעה תארי תמחמ וא ךרבתי
:ליעל רכזנכ םימי תפסומ איה ןכ~לעו ךרבתי ותארימ

תויהל הכירצ הבושתה יכ ,הלק רתוי איה ולש הבושתה הנומא שיא אוהש ימ םג
רעצ שממ ול היהי ןכ הרבעהמ ול היהש גונעתה יפכש וניהד ,לקשמה תבושת
סח הרבעה תעשב תומלשב וגונעת היה אל ןכ~לע הנומא ול שיש רחאמו .ןירוסיו
היהי יכ הנורחאב היהת הרמ יכ עדי יכ ןוגיב ברעמ היה יכ ,ןלצל אנמחר םולשו
ןכ~לע .ותואת לע רבגתהל לוכי היה אלש קר ,ןלצל אנמחר רמו השק שנע ול
תעשב םגש רחאמ ךכ~לכ הבושתה ירוסי לבסל ךירצ ןיא יכ ,רתוי הלק ותבושת
םתבושת הנומא םהל ןיאש םירקחמה לבא .ל"נכ תומלשב וגונעת היה אל הרבעה
תויהל הכירצ הבושתה יכ הרבעה תעשב ךכ~לכ םירוסי םהל היה אל יכ רתוי הדבכ
:ליעל רכזנכ לקשמה תבושת

רוסאה םצע לדג רתויב ראבמ םש ,תועובש תכסמב תירבה~תוחול~ינש רפסב ןיעו
םלועל קלח ול ןיא םירפסה ולאב לכתסמש ימש םש איבהו םירקחמה ירפסב לכתסהל
לכמ רומחש הז רוסא םצעב וגילפהש םינומדקה ילודג המכ םשב םש איבהו אבה
:םישודק םירפס המכב ראבמ ןכו הרותבש תורבע

גק

ולפא ןימאהל וניהד ,(וט ,די ילשמ) "רבד לכל ןימאי יתפ" תויהל רתוי בוט
,םולשו סח לכב רפכלו םכח תויהלמ ,תמאהב םג ןימאהל ידכ םירקשו םיתוטשב
םג רפוכו ולצא תונצל לכה השענ הז ידי~לעו םירקשו םיתוטשב רפכל וניהד
ינפל תחא העש עשר היהא לאו ימי לכ הטוש ארקאש בטומו ,םולשו סח תמאהב
:(ו ,ה תוידע) םוקמה

דק

וניה) אוה םימעפל יכ .(:ל ןישודק) שרדמה~תיבל והכשמ הז לונמ ךב עגפ םא
.וכותב ללפתמ דחאו תסנכה~תיב ומכ םדאה יזאו םדאה ךותמ ללפתמ (רבד~לעבה
ךא .וכותב דמול דחאו שרדמה~תיב ומכ אוה םדאה םימעפל דומלב ןכו
הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ וזכ הלפתמ רתוי בוט הזכ דומל ןכ~יפ~לע~ףא
.הז לונמ ךב עגפ םא והזו .ץצופתמ אוה לזרב םא חומנ אוה ןבא םא :(םש)
וניה ,(:וכ תוכרב) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכ ,הלפת ןושל העיגפ
בוט יכ ,שרדמה~תיבל והכשמ ,תסנכה~תיב ומכ קר התאו ךכותמ ללפתמ לונמהשכ
:ליעל רכזנכ רתוי בוט דומלה יכ שרדמה~תיב תניחב השענ היהיש רתוי

הק

,ךלמה לכיה הלעמל שי יכ .(ד ,א לאינד) "ךלמה לכיהב דמעל םהב חכ רשאו"
יתפש ינדא" ;(.בל רהז ינוקת) ינדא אד לכיה יכ .רובדה אוה ךלמה לכיה הטמלו
'וכו קידצה חכב ךלמה לכיהב דמעל חכ ול היהיש ךירצו .(זי ,אנ םילהת) "חתפת
:(דמעל חכ ול היהי וילע רבדמו וילע קלוח קידצהשכ וניה)

וק

אוהש הנומאו ."תולילב ךתנומאו" :(ג ,בצ םש) בותכש ומכ ,רוא תניחב הנומא
אוהש םגה הנומא ול שי הז ידי~לעו 'ה תא גישמו הרותה תומכחב המכח יפ~לע
המכחו תפומו תוא אלב ךרבתי םשהב ןימאמ אהיש אוה הנומא רקע תאז לכ םע ,בוט
רכזנכ ,תולילב ךתנומאו :בותכש ומכ רוא תניחבו תומלשב הנומא רקע אוה הזו
ולאו .'הב הנומא ול ןיאו הרותה תומכחב ולפא םכח אוהש םכח שיו .ליעל
תיתמא המכח יכ ,(:זע תובתכ) ןתאר ילעב םיארקנ הנומא םהל ןיאש םימכחה
.'וכו "המכח האר יבלו" :(זט ,א תלהק) בותכש ומכ היאר ארקנ הנומא םע וניהד
םהל שיש י"שר שרפש ומכו ןתאר ילעב םיארקנ הנומא םהל ןיאש םימכחה הז תמעלו
ולא םישנאמ קיחרהל םיכירצו .(םחמב הריפכו האמט םהל שיש וניה) םחמב ץרש
תואתל לפיש רשכ םדאל קיזמ םהיפ~לבהה יכ םתנוכשמ ולפא ןתאר ילעב תניחב םהש
:(א ,ד תישארב) בותכש ומכ תעד תניחב ידי~לע אוה השדקד גווז יכ .ףואנ
ןכ~לע םחמב ץרש םהל שיו םוגפו לקלקמ םתעדש ןתאר ילעבה ולאו ,"עדי םדאהו"
תוכרב ימלשורי) םיניעב יולת ףואנ יכ] םיפאונ םה ןכ~לעו הפלקב זחאנ םגווז
םימכחה ולא לע ,םיניע תניחב ,ל"נכ היאר תניחב איהש תמא תמכח יכ .[(ה ,א
.םיפאונ םה ןתאר ילעבה לבא .'וכו "יניעל יתרכ תירב" :(א ,אל בויא) רמאנ
"םכבבל ירחא ורותת אלו" :(:ב תוכרב) הכרבל םנורכז וניתובר ושרדש הזו
הזב יולת הז יכ ,ףואנ והז _ םכיניע ירחאו ,תונימ והז _ (חל ,וט רבדמב)
:ליעל רכזנכ לוצנ הנומא םע המכח ידי~לעו .ל"נכ

זק

וניתובר ורמאש ןינעה .(.גי הלגמ) הרצק אלו הכרא אל ;התיה תינוניב רתסא
ליבשבו לואש הנממ אציו התכז לחרב התיהש תועינצ ליבשב :(:םש) הכרבל םנורכז
,טכ תישארב) ביתכ לחרבו .הכלמה רתסא ונממ האציו הכז לואשב התיהש תועינצ
הובג הלעמו ומכשמ" :(ב ,ט 'א לאומש) רמאנ לואשבו ,"הנטקה ךתב לחר" :(חי
:התיה תינוניב ,לחרו לואש ןיב עצממ רתסאו ."םעה לכמ

חק

ינימ לכל קשח השענ רהזה דומל ידי~לעש עדו .דאמ דאמ לגסמ רהזה דומלש עודי
:השודקה הרותה לש םידומל

חבשמש חבשה וניהד ,ךרבתי םשה תדובעל דאמ ררועמ רהזה לש שודקה ןושלהו
הוצמ לכ לע 'וכו האכז רמול רהזב ליגרה ןושלה וניהד ,'ה דבועה תא ראפמו
.'ה תדובעמ רסה לע התמשנל יו הל יו 'וכו יו קעוצש הקעצה ךפהלו ,הדובעו
:ךרבתי ותדובעל םדאה תא דאמ םיררועמ תונושלה ולא

טק

םיבתכנה םירבד ראש ולפאש דע םוגרתה ןושל תא ךכ~לכ שדק יאחוי רב ןועמש יבר
:ךרבתי םשהל ררועל חכ םהל שי םוגרת ןושלב

יק

,הנומאה ילובלב טרפבו חמהב םירבחתמו םיקבדתמה םילובלבו םיתוטש המכ שי
:(גי ףיעס) ליעל רכזנכ הנומאל הנשה ליעומ רתויבו חמהמ םידרפנ הנשה ידי~לעו

איק

רשקמ וניאש ימ שורפ .(ג ,טי ילשמ) "ובל ףעזי 'ה לעו וכרד ףלסת םדא תלוא"
ורבחל המדתמו ומצע םקעמש ימ ומכ קר אוה ותדובע לכ יזא ,יתמא קידצל ברקמו
לכ ותלוא ידי~לע םדאהש וניה ,וכרד ףלסת םדא תלוא והזו .םדא ינפב ףוקכ
.ל"נכ ורבח רחא ומצע םקעמו ףלסמש ימ ומכ וכרד ףלסת תניחבב קר איה ותדובע
ידי~לע וילא ברקמ וניאו קידצה לע קלוחש וניה ,ובל ףעזי 'ה לעו יכ םעטהו
םא~יכ הדובעב שממ ןיא יכ ,ל"נכ ומצע םקעמש ימכ קר אוהש וכרד ףלסת הז
:(גכק ףיעס ,'א קלח ,ן"רהומשיטוקל ןיע) רחא םוקמב אבומכ יתמאה קידצה ידי~לע

ביק

השעת~אל לכ לש רכשו שנע לכ ןיעדוי ויה רדסכ תבתכנ התיה הרותה םא :ת אתיא
לכ השעי ולפאו דימת בוח~לעב אהיש איהה הרבע לש השנעש הרבע שי הנה .השעו
םרוג םימעפלו .דימת בוח~לעב היהיו ,ללכ ליעוי אל תולעפתהו רשפאד יקדצט
המכ ושענש תע שי הזלו .תובוח~ילעב םתויהל םירחא םג ליפמש הרבעה
הצעו .םולשו סח םלועב הרבגתנש ל"נה הרבעה תמחמ והז ,םלועב תובוח~ילעב
וז הרבעמ וליצהל ךרבתי םשה ינפל ןנחתהלו תויללכב הבושתב בושל ,הזל
יזא תולדגד ןיחמב אוהשכ אוה הז לע בושל תעו .וז הרבע לע תויללכב טרחתהלו
תונטקד ןיחמ יכ .הבושתב בושלו הז לע ךרבתי ארובה תאמ שקבלו טרחתהל בוט
הרשע :(:טמ ןישודק) הכרבל םנורכז וניתובר ורמא יכ ,בוח~לעב תניחב אוה
םידבע .תונטקד ןיחמ תניחב אוה הנש .םידבע ולטנ העשת ;םלועל ודרי הנש ןיבק
יזא תולדגד ןיחמב אוהשכ הזלו .(ז ,בכ ילשמ) "הולמ שיאל הול דבע" תניחב
:ליעל רכזנכ תונטקד ןיחמ תניחב בוח~לעב לש שנעה לטבלו הז לע בושל תעה

גיק

.ונממ ותשא חקול אוה רענ ותושעל הצור אוה~ךורב~שודקהש ימ :םירמוא םלועה
םולשו סח התמשכו .(ד ,בי םש) "הלעב תרטע ליח תשא" תניחב איה הרשכ השא יכ
:רענ תובת~ישאר ,(זט ,ה הכיא) "ונשא'ר תרט'ע הלפ'נ" תניחב אוה

דיק

ךכ~לכ ורבש רבכ ןויסנב ודמעש םינושארה יכ ,ןויסנב דמעל רתוי לקנב ושכע
טושפ שיא ולפאו ןויסנב דמעל םילוכי לקב ושכעש דע ,וז הואת לש תאזה הפלק
ןירדהנס) הכרבל םנורכז וניתובר ורמא ןכ~לעו .ןויסנב דמעל ושכע לוכי ירמגל
ןב יטלפ לש ותונתונע זעב לש ופקתו ,זעב לש ותונתונע ףסוי לש ופקת :(:טי
.וירחא היהש זעב לצא טושפו לק רבד היה קידצה ףסוי לש ןויסנה ףקת יכ .שיל
רתוי ןורחא היהש ימ לכ יכ .יטלפ לצא טושפו לק היה זעב לש ןויסנה ףקת ןכו
טושפ שיא ולפא ןויסנב דמעל לקנב ושכע ןכ~לעו .ל"נכ רתוי ולצא לק ןויסנה
:ליעל רכזנכ ירמגל

וטק

תואת ולפאו .ףואנ לש תאזה הואתב אוה הזה םלועב םדא לכ לש ןויסנה רקע
,שממ הרז הדובע איהו 'וכו 'וכו דאמ העורג הואת איהש יפ~לע~ףא ,ןוממ
:תאזה הואתב אוה ןויסנה רקע ןכ~יפ~לע~ףא

זטק

ןושלב וילע רמאו רשיב גהנתמש דחא שיא תא חבשמ היהו ומע רבדמ היה דחא
שיא לעש רמאו הכרבל ונורכז אוה הנע .א ךילטנירא אוה הזה שיאהש זנכשא
המ תויסומינ תוגהנה םהל שי םלועה תומא יכ ,ךילטנירא רמול ךיש ןיא ילארשי
תווצמה ולא ולפא שודק םע לארשי לבא ,ךילטנירא ארקנ הזש ביחמ רשיהו לכשהש
תמחמ ןישוע ןיא תווצמה ולא ולפא ביחמ לכשהו רשיהש המ ץרא~ךרד דצמ םהש
ונילע הוצש ,ומש ךרבתי ארובה ךלמה תרזגמ קר רשיהו לכשה בויח דצמ ץרא~ךרד
:ךכ תושעל ותרותב

וניה ,"ץורא ךיתווצמ ךרד" :(בל ,טיק םילהת) םולשה וילע ךלמה דוד רמאש הזו
ץרא~ךרדה דצמש ץראה ךרדמ םהש וניהד ךרד םיארקנש תוגהנההו תווצמה ולפאש
דוד רמאו .הזב אצויכו ורבח תא לזגל ילבל ןוגכ ,ךכ גהנתהל םיביחמ רשיהו
,ץורא ךיתווצמ ,ל"נכ ךרד תניחב םהש תווצמה ולא ולפאש םולשה וילע ךלמה
ךרד והזו .השודקה הרותה תווצמ תמחמ םא~יכ ץרא ךרד דצמ םיקמ וניאש וניה
,ל"נכ 'וכו ץרא ךרד דצמ םהש ךרד תניחב םהש תווצמה ולפאש ,ץורא ךיתווצמ
ץרא~ךרדו תויסומינ דצמ םולשו סח םמיקמ יניאש ,ץורא ךיתווצמ ןכ~יפ~לע~ףא
ןכ~לעו .הרותב ונילע תרזגש ךיתווצמ םיקל ץר ינאש ,ץורא ךיתווצמ םא~יכ
ם"וכעה ןיאו םדא םייורק לארשי :(.אס תומבי) הכרבל םנורכז וניתובר ורמא
שודק םע לארשי יכ ,ץור'א ךיתצ'מ ךר'ד תובת~ישאר אוה "םדא" יכ .םדא םייורק
רשיה דצמ םימיקמ םניא תווצמה םתוא םג ,ץרא~ךרדו לכשה דצמ םהש תווצמה ולפא
ךרד תניחב ,"םדא" םייורק םה ןכ~לעו ,ל"נכ השודקה הרותה תווצמ תמחמ םא~יכ
:ליעל רכזנכ 'וכו ץורא ךתווצמ



תוחיש ךותמ םיאנ םיחרפו םינשוש ונפסאו ונטקלש המ .םינושארה לע ףיסומ הלאו
:םיבותכב המה ןידע רשא שודקה ןמחנ יבר ברה ונרומ

זיק

םשו הכרבל ונורכז וימח רד היה םש ,עקוודיוודעמ ריעל ךומס ןיטאיסוא רפכב
.דאמ דאמל הברה ףוסו הנק םילדג וילעו לודג רהנ ךלוה םשו .ולודג רקע היה
חקול היהש ,הכרבל שודקו קידצ רכז ונברו ונרומ וננודא לש שדקב וכרד היה
לוכי היה אלש יפ~לע~ףא ,ל"נה רהנה ךותל ומצעב המע טשו הנטק הניפס םימעפל
דע ,ףוסו הנקה ירוחא דע המע טש היה ןכ~יפ~לע~ףא ,תאז הניפס גיהנהל בטיה
הלפתב ךרבתי םשה תדובעב השעש המ השע םשו .דוע ותוא ןיאור ויה אלש םוקמה
:םישודקה וירפסב שוחב הארנכ הכזש המל הכז תמאב יכ .ול ירשא תודדובתהו

.הניפסה גיהנהל עדי אל אוהו רהנה ךותל הניפסה םע ךלהש ל"נה הניפסה ןינעמ
תדדונתמ הניפסה יכ תושעל המ ללכ עדי אלו השביהמ קוחר רהנה ךותב אבשכו
ןכו יוארכ וילא וידי םירהו ךרבתי םשהל קעצ זאו .םולשו סח עבטש טעמכו
'וכו ןלצל אנמחר שופעהמ חרבל הצרשכ הירבטב המוחה לע וידיב יולת היהשכ
ולש העיסנה רופסב רחא םוקמב ראבמכ לפיש טעמכ טעמכו תרנכ םיה ויתחת הארו
ךרבתי םשהל ובלב קעצ ןכ~םג זא ,(טי ףיעס ,ן"רה יחבש רפסב) לארשי~ץראל
קעצל דחאו דחא לכ ךירצ ךכש ונבלב סינכהל הצרו תאז רפסל ליגר היהו .יוארכ
הרעשה טוח לע יולת םיה עצמאב אוה ולאכ ךרבתי וילא ובל אשלו ךרבתי םשהל
יאנפ ןיא טעמכו תושעל המ ןיעדוי ןיאש דע םימשה בל דע רעוס הרעס חורהו
םשהל ובלו ויניע אשל םא~יכ סונמו הצע ול ןיא יאדוב תמאב לבא .קעצל ולפא
הלודג הנכסב םדאה יכ .ךרבתי םשהל קעצלו דדובתהל תע לכב ןיכירצ ךכו ,ךרבתי
:בטיה םירבדה ןבהו ושפנב דחא לכ עדוי רשאכ םלועה הזב

חיק

תוישק השק ךרבתי םשה לע ,המת ןושלב רמאש הכרבל ונורכז ונבר םשב יתעמש
עדויו האורו ול בשויש םלש תעדל הכוזש הזה שיאהל םיענו בוט המ ;דאמ הברה
.(י ,די עשוה) "'ה יכרד םירשי" יכ רשיו ןוכנ לכהו ללכ הישק םוש השק וניאש
היה ותנוכו ,'וכו תוישק השק ךרבתי םשה לע רמאש דחא םעפ יתעמש יכנא ןכו
סח ךרבתי םשה לע תולודגו הברה תוישק םלועה ינב תצקל השקש הזמ ץצולתמכ
'ה קידצ" יאדוב יכ ,ךרבתי ויכרד ירחא רהרהל רוסא יאדוב תמאב לבא .םולשו
ויכרד ןיבהל ישונא לכשל רשפא יאש קר .(זי ,המק םילהת) 'וכו "ויכרד לכב
:ןפא םושב םלועה תא ותגהנהו

טיק

:רמא ףוסבש ,רכוז ינא הז לבא ,ןינעה רבדנ המ ןינעל בטיה רכוז יניא
וניהד ,הזב ןיזחואשכ דאמ הלודג הלעמל ותעונתב גילפהו 'וכו הזב ןיזחואשכ
קידצו רשכ שיא היהי ורבחש דאמ קקותשמו ץפחו הצרמ אוהש הזב ןיזחואשכ
זא רמאש יתרכזנ םג .דאמ הלודג הלעמ והז ,םולשו סח היהי אל אוהש יפ~לע~ףא
'ה תא דבעל םולשו סח הכוז יניא ינאש יפ~לע~ףא הצרמ אוהש ןושלה הז
ןיזחואשכ דאמ לודג רבד והז .ךרבתי םשה תא ינשה לארשי דבעי םינפ~לכ~לע
יכ .דאמ טושפ רבד והזש יל המדנ יתעד יפלו .שודקה ויפמ יתעמש ךכ .הזב
םירשכ לארשי לכ ויהיש דאמ עגעגתמו קקותשמו דאמ ץפחו הצור ינא יאדוב
יליג ינב ירבח היהי םינפ~לכ~לע הזל ינא הכזא אל םא ולפא םייתמא םיקידצו
םחרל ןיכירצש תונמחרהו הבהאה רקע הז יכ .םייתמא םיארונ םיקידצ לארשי לכו
תמאב בוטה ונוצרכ תויהל יתמאה תילכתל הכזיש לארשי לכ לעו ורבח לע דחא
'ז ןמיסב) 'וכו םגהני םמחרמ יכ הרותהב ראבמכו .לארשי לש ןתבוט רקע והזש
םולשו סח םילפונ םהשכש םדא~ינב שיש יתעדי לבא .םש ןיע (אנינת יטוקל
סח הרבעב וא הער הואת הזיאב ןילשכנש ןתוא ןכש לכו ןכש לכמ ,'ה תדובעמ
םולשו סח וליפהל םיצורו 'ה תדובעב קסועש ימב םירגתמו םיאנוש םה ,םולשו
אוה םגש ול םירמוא םגו ,תונושל המכב ותוא םיזבמו דאמ ותעד תא םישילחמו
המכ ינפלש ושכע לש םידיסחהמ המכ יתיארש ומכ ,ןלצל אנמחר אוה לפנש ומכ לפי
ותליפנ יפל דחא לכ ולפנש המל ולפנ ךכ~רחאו 'ה תדובעב תצק וליחתה םינש
'ה תדובעב וררועתנשכ םינשב םיכרה םירוענה ינב וארשכ ךכ~רחאו .ןלצל אנמחר
המכ ושכע יוצמ רשאכ 'וכו ודומלב דימתהלו םלש בלב תובהלתהב ללפתהל וליחתהו
בל לכב ללפתהל םיליחתמו ךרבתי םשהל דאמ דאמ םיקקותשמה םירשכה םירוענה ינב
םהמ דאמ םיקחוש םה ,םתוא םילופנה םידיסחה ולא םיאורשכו .'וכו הלודג הנוכב
םתדובעב שממ ןיאש םהל םירמואו דאמ דאמ םתעד תא םישילחמו םתוא םיזבמו
ויהי ראשה םגש םולשו סח םיצור םה ולפנ םהש תמחמ ,האנק תמחמ הז לכ .'וכו
:ליעל רכזנכ ךפהב היהיש ךירצ תמאבו ,ןלצל אנמחר םתומכ

כק

.אקיד םילחימה לכ .(הכ ,אל םילהת) "'הל םילחימה לכ וצמאו וקזח" :רמאו הנע
,דבל םילחימ קר םולשו סח הדובעו השדק םושל םיכוז םכניא םא ולפא
ראבמכ היהיש ךיא היהי םלועבש רבד םושמ ולפת לאו וצמאו וקזח ןכ~יפ~לע~ףא
הזמ רתויו רתויו .(חמ ןמיס ,אנינת יטוקל ןיע) םימעפ המכו המכ ונירבדב הזמ
םא ולפאו .םלועבש רבד םושמ ותעדב לפי לבל ורבח תא קזחל דחאו דחא לכ ךירצ
לקב ורבח תא יכ ורבח תא קזחי ןכ~יפ~לע~ףא ,אוהש ומכ אוהש ומצעב עדוי אוה
יכ ,(:ה תוכרב) 'וכו ומצע תא ריתמ שובח ןיא יכ ומצע תא קזחלמ קזחל רתוי
ןינעל (.במ הטוס) הכרבל םנורכז וניתובר ורמאש ומכו .הליפנמ הלודג הער ןיא
וארית לא ,(ג ,כ םירבד) 'וכו "וצרעת לאו וארית לא" קוספ לע תוימשגה המחלמ
ימ לע םירבוע הלאה םירבדה לכש ,'וכו תונרקה לוקמ וצרעת לאו םיסגלקה תעפשמ
תונרקה לוקו םיסגלקה תעפשו םידחפו תומחלמ ינימ המכש 'ה תדובעב סנכל ץפחש
לע דמעל ךירצו .ב הזמ ונירבדב ראבמכו דחאו דחא לכ לע םירבוע 'וכו 'וכו
ילבלו דימת העושיל תופצלו םלועב ןפא םושב ומוקמ תא חינהל ילבל ודמע
הטוס) הכרבל םנורכז ונימכח ורמאש ומכו םולשו סח ךרבתי ונממ סונלו קחרתהל
םא ,חרבא ךינפמ הנא יכ" .ןלצל אנמחר הסינ הלפמ תלחתש ,המחלמ ןינעל (:דמ
ךרבתי םשה יכ ,(ח ,טלק םילהת) 'וכו "AE@נה לואש העיצאו התא םש םימש קסא
.םש ןיע ונירבדב ראבמכ 'ה תדובעב לודג ןשקע תויהל ןיכירצ יכ .םוקמ לכב
אברדא ותדובעמ קוחר אוהש ומצעב עדיש יפ~לע~ףא ורבח תא ליפהל ילבל הכזישכו
שפנה תא ןיבישמה םירובד ינימ לכב והבישיו והיחיו תוקזחתה ינימ לכב וקזחי
'ה תדובעל בושלו רזחל אוה םג הכזי ךכ~רחאש תויהל לוכי הז ידי~לע 'וכו
:הז ידי~לע

אכק

ןיכירצש הברה וירפסב ראבמכ תוחכבו הנוכב ללפתהל ונתוא חיכוה דחא םעפ
ומכ אוה חכב םכלש הלפתש רמאו .וחכ לכב ללפתהלו הלפתל דאמ ומצע חירכהל
לע ותויהב וניה .ג הניפסה לע יתייהשכ ריקנאה םע לבחה תא ינא יתכשמש
לכב וכשמיש הניפסה ישנא לכ תא םיחירכמ ויהש קחדה תעשב דחא םעפ היה הניפסה
קר חכ םוש יתסנכה אל תמאב לבא לבחה יחכ לכב ךשומ יתייהו ל"נה לבחה תא םחכ
הלפתה אוה ךכ יחכ לכב ךשומ ינא ולאכ םהינפל תוארהל יתחרכה יכ .םינפל היה
:הלפתה ךותל תמאב ונחכ לכ ןיסינכמ ונא ןיא ןידעש רמולכ .הנוכבו חכב םכלש

בכק

עסונ שיא היה רבכ ,'ה תעושיל ןוחטבב ןיתממ היה אל םאש ,רמאש ומשב יתעמש
יכ הנוכהו .ושכע גוהנכ הסנרפה ליבשב םמצע םילטלטמו םיעסונה לכ ומכ לטלטמו
רסח בר~יפ~לעש ,תיבה יכרצ ראשו םישובלמו הסנרפב תיבה תגהנה ןינעל תאז רמא
וא םיבושח םישובלמ םהל רסחש שיו .טושפ שובלמ רסח הזל ןוגכ .הברה םדאל
ןורסחה תואלמל העשה תא קחדל ילבלו 'ה תעושיל ןיתמהל ןיכירצש ,'וכו הריד
אל םאש ,ל"נה ןינע ומצע לע רמאו .'ה םחרי דע ןיתמהל ןיכירצ קר ,דימו ףכת
אקוד היהיש העשה תא קחוד היה םא רבד הזיא ול רסח היהשכ ןוגכ ,ןיתממ היה
עסונ תויהל חרכמ היהש דע בוח~לעב תויהלו ומצעל תוולל ךירצ היה ,ףכת
הנידמה לע עסל דימת םיחרכמ םהש םיעסונה ןינע םיעדוי ונאש ומכ .לטלטמו
ומצע דומלל ןיכירצו .דאמ עדיל םיכירצ הז ןינעו .תובוח~ילעב דימת םהש תמחמ
םירישעו םיתב~ילעב ולפא הברה רסח םדא לכל יכ .דאמ הזב ומצע תא ליגרהל
טועמב קפתסהל הזל ךירצו .םילודגהו םיבושחה ולפא םילבקמ ןכש~לכמ םילודג
,וינבו ותשאל וא שובלמ ךירצש ול המדנ םאו .ןמזהו העשה יפכ ותיב גיהנהלו
ןיתמי ךא ,בוח~לעב תויהלו ףיקהלו תוולל העשה קחדי לא ול חרכמש יפ~לע~ףא
'וכו תורידו םישובלמב ןכש~לכו תונוזמב ולפא קחד לבסל בוטו .ותע אוביש דע
םישובלמב ותיב~ינבל וא ומצעל בוח~לעב היהיש בטומו .בוח~לעב תויהל אלו
דע ןיתמהל ןיכירצ הסנרפ ינינע לכב יכ .םירחאל וא ינונחהל בוח~לעב תויהלמ
ורבשי ךילא לכ יניע :(וט ,המק םילהת) בותכש ומכ .ליעל רכזנכ ותע אוביש
:ותעב םלכא תא םהל ןתונ התאו

גכק

:הנע ,ןיקחרתמ ךכ~רחאו ךרבתי םשה תדובעל םיברקתמש םישנא תצק ןינעמ
יפ~לע~ףא .העש יפל ףא ומצעב תוברקתהה ךרבתי םשה לצא רקי ןכ~יפ~לע~ףא
ריש) רמאנ הרות~ןתמ תעש לע אלה :רמאו .םולשו סח השענש המ השענ ךכ~רחאש
,א הבר םירישה ריש) שרדמב אתיאו ."ךיניעמ תחאב ינתבבל" :(ט ,ד םירישה
אצמנ .לגעה לע ןילכתסמ ויה רבכ תינשה ןיעבש אלא ,ךיניעמ תחאב והמ :(הנ
יניעב רקי היה ןכ~יפ~לע~ףאו םולשו סח שרפל םתעד היה רבכ הרות~ןתמ תעשבש
הז יכ .ךיניעמ תחאב ינתבבל בותכש ומכ ,ומצעב תוברקתהה דאמ ךרבתי םשה
:ךרבתי םשה יניעב דאמ רקי ומצעב

דכק

רמול לוכי וניאש רמאו .רסומ ירבד ינממ תעמשה :המת ןושלב יתוא לאש תחא םעפ
רמא זנכשא ןושלב) תועמדב ץחרמו לבטמ אוה ולש רסומ רובד לכ יכ ,רסומ ירבד
.(ןירהערט טימ ןישאוו רפ רימ אייב זיא רסומ ןופ טראוו סכילטיא :ןושלה וזב
רמאש המ ההימת תצק ונלצא היה הלחתבו .שורפב רסומ רמול לוכי וניא הז תמחמו
שאכ דאמ דאמ לודג רסומ ירבד םה וירבד לכ ונתעד יפל יכ ,רסומ רמוא וניאש
לבא םיחיכומה ךרדכ שורפב רסומ ירבד רמול ליגר היה אל תמאב ךא .שממ תרעוב
היה וירבד לכו .'ה תדובע ןינעמ קר ויה ויתוחיש לכו וירבד לכ ןכ~יפ~לע~ףא
.שממ תרעוב שאכ וברקב סנכנ היה ויפמ רובד עמשל הכזש ימו .שממ שא ילחגכ
ויפמ ואציש וירובד תשדק תרעבת םצע הפב אלו בתכב אל ריצלו ראבל רשפא יאו
,ןילח תחישב ולפא ולש רובדו רובד לכ רשא ,הרהטבו השדקב ארונהו שודקה
רובד לכ היה ,הרות הלגמו רמוא היהשכ וא 'ה תדובעב רבדמ היהשכ ןכש~לכמ
ןיזאמ היהש ימו .תבהלש יפשר יפשר טהול שאכ בהלתמו ריהזמו ריאמ רובדו
וברקב סנכנו חרופ ולש רובדו רובד לכ היה תומימתבו תמאב וירבדל בישקמו
ךרבתי םשהל וירובד ידי~לע ןיכשמנ ויה םיעמושהמ דחא לכש דע שממ שא תבלכ
ונל המדנ היה בר~יפ~לעו .תמאב ךרבתי םשהל לודג תובהלתהו אלפנ תורשקתהב
םוש דוע ונל היהי אל יאדובש ,ארונה ותשדק תרדה ינפל ונדמעש העש ותואב
םשהמ דוע דרפל רשפא יאו ךרבתי םשה ןוצרכ תויהל חרכהב יאדוב יכ .הריחב
.אמלעב לק רבד הזיא ולפא םולשו סח רבעל ךרבתי ונוצר תונשל ןכש~לכמ .ךרבתי
רשפא יא רשא םישודקה וירובד ידי~לע ךרבתי םשהל דאמ דאמ ךשמנ היה בלה יכ
שודקו קידצ רכז ארונהו שודקה ונבר ירפסב קסעיש ימ לכ ושכע םג .ךרעלו רעשל
יכ ךרבתי םשהל דאמ ובל בהלתי יאדו תומימתבו תמאב םהב לכתסיו ןיעיו הכרבל
:שא ילחגכ וירבד לכ

הכק

יואר םיארונ~םימיה תניחב יפלש .גורתאה ןינעמ רמא זא ,ע"קת תוכסה גחב
םייוצמ ויה אל הנשה התואבו .(זפ ןמיסב) ליעל אבומכ האנ גורתא ונל היהיש
גורתא םוש היה אלו ,ללכ םיגורתא םהל היהי אלש םירובס םלועה היהו ,םיגורתא
םיגורתא ואבש סנ ךרדב תובס בבסו םיסנ ךרבתי םשה השעש תוכס ברע דע הנידמב
םישמח ונתנ תולהק תצקב .גורתא דעב הברה ןוממ זא םינתונ ויהו תוריע תצקל
ונבר דיל דאמ רדהמ גורתא אב בלסרב תלהקל םגו .דחא גורתא דעב רתויו םימדא
ול איבהל רמאו הכרבל ונורכז ונברל דאמ הלודג החמש היהו .הכרבל קידצ רכז
היהו .גורתאה ןמ לודג תויח ול היה םיפוצר םימי השלשו .החמשה לדגמ רמז ילכ
לדגמ ול היהש השקה תאלוחה ללכ שיגרמ היה אלו םימי השלשה ןתוא לכ אירב
ונא ןיאש רמאו גורתאה ןמ הברה רפס תוכס רחא םגו .גורתאה ןמ ול היהש החמשה
ןוממ םירזפמ לארשיש ןיאור ונא ירהו .גורתא תוצמ תלעמ תרקי לדג ללכ םיעדוי
הוצמ אמתסמ .אוה םנח לע אל יאדובו תווצמ ראש לעמ רתוי וז הוצמ ליבשב הברה
םא רשפא .התלעמ לדג ןיעדוי ונא ןיאש קר רעשל ןיא רשא דאמ דאמ הרקי אוה וז
יכ וז הוצמ ליבשב םישוע ויהש המ םישוע ויה וז הוצמ תלעמ לדג ןיעדוי ויה
הברה ןוממ םירזפמ םהשכ יאדובו .םתועטהל השקו םימכח םה שודק םע לארשי
:גורתא תוצמ תלעמב דאמ גילפהו הז רופסב ךיראה דועו .אוה םנחל אל וז הוצמ ליבשב


Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts