רפס
לחנב רשא
זי קלח
.ו"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חש 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
םירוסיו תורירמ דחאלכ לע םירבוע םוי לכב ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ונברמ ונלבקש םידומלה לכ ולאו ,ותורירמקיתמהל איה םדאה תדובע רקעו ,םינוש
תא שיבלהל ל"ז ונבר חכב הכז רשא ,ל"ז ת"נרהומשודקה ודימלתמו ל"ז
םינטקרשא דע ,ולאכ םימוצמצו םילכבו תונושלב ל"ז ונבר לש תוארונהתוגשהה
ליחתהל ונילע,רקיה ידידי ,ןכל .קזחתהל הכזנ ןכ~םג םויה ונומכ םימשגמו
םימוצמצה לכ ונתאמ וקתמישהכזנ הז~ידי~לעו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דימתהל
תולעפ ינימ לכ השעת רקעה ;(אסןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו
יולת םדאה םויק לכש ,לכה רקעו דוסיה אוהש ,דימ'תוקלח'ב חמ'ש תויהל םלועבש
.תוימשגבו תוינחורבהזב
ותושר ידעלב םדאךל השעי המ יכ ,הירב םושמ תחת לאו ארית לא !רקיה ידידי
לכמ ךרבתי םשה ךליצי זא ,השודקה הנומאבךתעדו ךחמ סינכהל הכזתשכו !?ךרבתי
התא ,הלודג הלפמ םהל היהתו ,ךתחת ולפי ךילע םימקה לכו,ןמזה ירקמו יעגפ
זאו ,ךילערבועש המ לכו ךבל לכ תא וינפל רפסתו ךרבתי וילא הז עגרב ךלחרב
ידי~לע" :('ג ןמיס,העושי תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאמכ ,תועושי הארת
.םש ןיע ,"העושי האב תודדובתה
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ונילעו ,םיאבו םישמשממםישודקה לולא ימי !רקיה ידידי .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םוש ןיאש ךיאו ,םלועב ונחנא ןכיה ל"זונבר תעד יפ~לע בטיה בטיה בשיתהל
.םיחצנ חצנל ונקלח הזו ,הלפתבו הרותב קסעלקר ,םלועב תרחא תילכת
ושכע ווהתנש םיגורטקהותקלחמהמ ךתעד תא לבלבת לא התא םשה ןעמל !רקיה ידידי
תויטרפבו ,הבהאב לכה לבקלו ,קתשלו םדלחרכהה ,תושעל המ .דחא "שחנ" ידי~לע
ךכ ?תושעל המ ,'וכו םילספסה ןודנב ירמגל עשפמ ףח ינאיכ ,לכל רורב רבדהש
ל"ז םרמאמ םיקלהאר התא ךא ,םנחב תקלחמ םדאה לע וררועתיש ,הריחבה ירתסמאוה
אמק אבב) ל"ז םרמאמ רכזו;תחא הפיפכב 'שחנ' םע רד םדא ןיא :(.זע תובתכ)
ןיע ,איקמ אוה ומצעמ 'שחנ' סרא ;'וכודמוע אוה וינש ןיב 'שחנ' סרא :(:גכ
.השעמל ןבהו ,םש
רבדל קר ונילע ,אךרבתיםשה וצ ןבעג רעביא ןעצנאג ןיא ךיז רקעה !יבבל תדמח
ונילע ,לקלקי םג אלא ליעוי אלש קראל יכ ,םיחוכוב סנכהל אלו ךרבתי ומע
ערה קמעב םיחנמ ונחנא ןידע םא ולפאו ,דאמ דאמרקי אוה רובדה יכ תעדל
ערהמ תאצל הכזנ יזא ,ךרבתי ומע רבדל ונמצע תא ליגרנםא ,ךשחהו
ונירשא ;(חע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םש ונדכלנשךשחהו
תומיענ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש ,ונקלחירשאו
הרותב ךמצע תא ריתסהלהארתו ,המוצע החמשב קר תויהל ץמאו קזח .ונלרוג
,הנומאו הרותב ךחמ סינכתשכ תמאבו ,ער לכמםדאה תא הסכמו הריתסמה ,השודקה
.םלועבש הירב םושמ תחת לאו ארית לאו ,ףיקתדומעכ היהת זא
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יש 'ב
,יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ
םענ לע חמשל תלחתה,לאל הלהתש ,דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח
,וז החמשב דאמ דאמץמאתהלו קזחתהל םיכירצ וללה םיתעב ,רקיה ידידי ,הנהו
ויכרדב ךליל ונמצע תא ליגרהלונילעו ,ל"ז ונברמ םיעדוי ונא ,לאל הלהתש
וניתונוועב יכ ,ללכ תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב תושודקה ויתוצעו
ןחה תא הסכמהןוימדה תא םיריבגמו ,םינפב טרפב דאמ תודגנתהה הרבגתה,םיברה
לא רוא ירואמ לש דומלה תאםיכפהמ םה יכ ,ל"ז ונבר לש יתמאה יפיהו ראפהו
לש יולגה לכ תמאב יכ וניה ;(זס ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שא ירואמ
"רוא הארנ ךרואב" ,דאמ דאמ הנוילע הגרדמב ךרבתיותוקלא יולג אוה ל"ז ונבר
וכזיוםהיניע הנחתפתש ,וב םיקבדה יניע ריאמש רוא ירואמ והזש ,(י,ול םילהת)
ליחתמ ,הבושתב םיבששידי~לעו ,םיאצמנ םה בצמו דמעמ הזיאב םמצע לע לכתסהל
לא תוברקתהה םא ,ןכ ןיאש המ .האלפנוהארונ הראהב ךרבתי ורוא םהב ריאהל
ומצע לע לכתסהל ליחתמ וניא יזא ,תיתמאה תומימתה םעותמא םע הניא ל"ז ונבר
רעביא"הז םע הז בירל םיליחתמש ,שא ירואמה םיררועתנ הזמו ...םירחאהלע קר
תא םיגרוהו,(רגחהמ 'ג השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) "בןיראוויג סאד זיא ריד
.ןלצל אנמחר ,תקלחמהשאו תוואתה שא ררועתנ הז לכמו ,הז םע הז םמצע
תוטישפבו תומימתב תויהלהכירצ ל"ז ונבר לא תוברקתהה תומלש רקע םינפ~לכ~לע
וירפסב דאמ דאמ דימתהל ילעו ,ל"ז ונבר תאקר הירב םוש תא ךירצ יניא ,הרומג
,וינפ יכ ,םישודקה וירפסב הזונגה ותעד לבקלו ,ומויבםוי ידמ םישודקה
,געק :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רפסה ךותב םה ותמכחוולכש
תעדה תושילחוםילובלבו תודירי דחא לכ לע םירבוע םלועה הזבש רחאמ ךא,(בצק
ישנא םע דעותהל ונילע ןכ~לעו;םיבוט םירבח םע רבחתהל חרכהה ,'וכו 'וכו
ךרבתי םשה תדובעב והער םע שיא רבדלו ,אקיד םימימתהוםייתמאה םירקיה ונמולש
ןיע)ורבחב ןיאש המ הדקנ שי דחא לכב יכ ,ל"ז ונברמ דחא לכ לבקשיפכ
הכזנו,ונתעדו ונבל בחרתי הז~ידי~לעו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.ונילערבועש המ לכו ונבל לכ תא ול רפסנו ,ךרבתי ומע רבדל
.ושכעיאנפה ןיא ךא ,הזב ךיראהל ,לאל הלהת ,שיו שי !רקיה ידידי
:םכחה רמא רבכו ,שממשאמ םיחרובש ומכ תקלחממ חרבל םיכירצ ,ךל רמא המ
ךיפרחמ תא לבסתשכ וניה ;"םולש - הונעלכ תירחאו ,הטרח - הטטק לכ תירחא"
ויהיו ךינפל ולטבתי ךיזבמו ךיפרחמש הארת ףוסבל ,ךמצעתא ןיטקתו ,ךיזבמו
ךירעצמ םעטטוקתהלו בירל אצת קר ,לבסל לכות אל םא - ךופהלו .םולשבךמע
.טרחתת ףוסבל זא ,ךיזבמו ךיפרחמו
שרחכ ךמצע השע ,ךלךיש וניאש בירב ברעתת לאו !קתש קתש ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
םא יכ ,םלועה הז תא תומלשב רבעל רשפאיא יכ ;ךייחב ךכרד חילצת זאו ,ירמגל
השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) שרחה רילטעבהמ ל"ז ונבר רפסרשאכ ,וינזא םתוסשכ
יח היה ,םלועה תונורסח עמשל ונזא הטה אלש ינפמ אקיד,('ב םוימ ,גי
םעפ ,ותשאםעפ ,םוי לכב דחא והזבי אלש םדאה טלמי אל יכ ;םש ןיע ,םיבוטםייח
םוי לכב רעצ הזיא ול היהישחרכמ דחא לכ יכ ,וירבח םעפ ,לרע הזיא םעפ ,וינב
הנוע וניאו ,דימו~ףכת קתושםאו ,(זע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םא לבא ,לכה קתמי דימו~ףכת זא ,עמשי אל שרחכומצע השועו ,ורעצמלו ופרחמל
,דחארבד לבס אלש ימ" :םכחה רמאו .'וכו 'וכו הרודמה לע ןמש ףיסומזא ,הנוע
?המלו ול ורמא .וילעחיגשא אלו ער רבד עמוש ינא" :רמאו ,"הברה םירבד עמשי
;"ותבושת איה ליסכל הקיתשה" :רמאו;"ונממ השק עמשאש ארי ינאש ינפמ :רמא
םירבד םוש םהל עימשהל ילבל וינזא םתסל םיכירצשךיא האר םג האר הז לכמ
הז~ידי~לעו,עמוש וניאש שרחכ ומצע השעי ,רבכ עמושש ולפאו ,תקלחמוםילטב
:(א ,ב עשוהי) רמול שיו.םימיענ םייח ,םיבוט םייח היחיו ,ער לכמ לוצנ היהי
חלששכ וניה ,'וגו "שרח םילגרמ םישנאםינש םיטשה ןמ ןונ ןב עשוהי חלשיו"
זא ,ירמגל םישרחכ םמצע ושעיש ,וז הצע םהל ןתנ ,ץראהתא רפחל םישנא עשוהי
םעפ לכב ררועתמשהמ יפכ תמאבו ;ןבהו ,ץראה בוט תא שיגרהלו םעטל וכזיאקיד
וינזא םתסל קר ,תרחא הצע ןיא ,שרדמה~תיבב טרפב תובירמו תוקולחמ ינימ המכ
היה ןכו ,תובירמבו תקלחמב ומצע תא סינכהל ךרטצי אלאליממ זאו ,עמשל אלו
דימתש ,(םיטוקלהרואב רפס רבחמ לעב) ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר יקלאה שיאהגהונ
ףאו ,וביבס השענש המ ללכ ול תפכאהיה אלו ,תמא תוקבדב ךרבתי וב ומצע קבד
ךוסכסה ךותב וסינכהל וצרו ,שרדמה~תיבב תובירמו תקלחמוליא םימעפ המכ ויהש
ענענמ היהקרו ,הירב םושל בישה אלו ,תממוד ןבאכ ומצע השע אוה ,'וכובירהו
,םישנא המכל המדנ היה הז ליבשבו,תוחבשתו תוריש ,תושקבו תולפת ויתותפש םע
אל השעמ תעשבו ,ןלצל אנמחר ,'וכו העד רסח ,םולשוסח ,אוה ולאכ וילע ומדש
,ךרבתיוב לטבמו לטב אוה הז םדא יכ ,ליכשהלו ןיבהל םהב היה הנובתאלו תעד
.'וכו 'וכו םלועה הזבהעימש םוש ול ןיאו ,םלועה הזב תולכתסה םוש ול ןיאו
יוא ,ןיבהלו שיגרהל םיליחתמ ,הנש םישמחמרתוי לש וזכ הכרא הפוקת רחא ושכעו
ונייהו ןתי ימ ,וזכ תמא תוקבדב ךרבתי וב קובד היה הזםדא אלה ,דלאוויג
יכ;רודו רוד לכב גהונ הז רבדו .'וכו ותציחמב תויהלו ומע דעותהלםילוכי
השיגרמ הניא הירבםוש זא ,תמא תוקבדב ךרבתי וב קובד אוהו ,יח םדאש העשב
אוה ולאכו ,הואג לעב אוה ולאכו ,בושיהמוניא ולאכ וילע םהל המדנ הברדא ,וב
ףוסבלו ,ותוא םירעצמו ותוא םיפרחמו םיזבמש אבהזמו ,'וכו 'וכו עובצ
,הזכםיענ שיא וניניב היה אלה ,רעטצהל םיליחתמ זא ,ימשגה ושובלטישפמשכ
תעשב ונתוא ץמאמוקזחמ היהו ,ךרבתי וילא בושל ונתוא קזחו ררוע דימתש
ותוא ונדבכ אלו ,ונממ םיצצולתמונייהו ,ותוא ונפדר ונחנאו ,'וכו ונתורירמ
ישנאמ יתעמשש הממ ףלאמ דחא קר ךל םשר יתייהםאו .רחאמ רבכ לבא ,'וכו 'וכו
ודובכבולקה ךיאו ,וילע רבעש הממ ,ל"ז םהרבא 'ר תא וריכהש ,םירקיהונמולש
םיכוסכסמ ךלכ האלהוםויהמ ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;םמותשנו להבנ תייה ,דאמ
ךרבתי ומע קר רבדתו ,ךרבתי וילא קרחרבל ליגר היהת התא ,תקלחמו תובירמו
ףאו ,ךיתוביבסש המ עמשל ילבל ירמגל ךינזא םתסתו,הרומג תוטישפבו תומימתב
ךיז םענ",םולכ עמוש וניאש שרחכ ךמצע השע התא ,ךכב המ - 'וכו ךילעםישחלמש
םלועהמ רבכ ךניא ולאכךתעדב המדת .ג"דצ םוש ןייק ףיוא ןא טשינ לאמנייק
.םיקתמוםימיענ םייח תויחל הכזת אקיד זאו ,הזה
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
יכ טרפבו ,תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.ךשפנל עוגרמאצמת םשו ,םהב ךפה - ךידיב ל"ז ונבר ירפס
התא ,ךשפנ יזבמלו יפרחמלקתשלו םדל - הקיתשה תדמב ךמצע לגרה !יבבל תדמח
עגרמ םינפ~לכ~לע ,הוה - הוהד המ ,ךרבתי ומערבדתו חישתו ,ךרבתי וב קר קבדה
,ךרבתיונממ םדאה תא םירקועה תוליכרו ערה~ןושל רבדל אל ךמצעלע לבק הז
לע לכתסת לא;(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המדמה תא וב םיריבגמו
וינפל רפסתו חישתו ,ךרבתיוילא קר ךל חרב התא ,םהמע ךל המ ,ללכ םירחא
זאו ,הב ליגר התאש ןושלב תויטרפ יטרפב ךילערבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי
.ךימימ תרעש אלש ולאכ םילגנ םיסנלו תועושילהכזת ףוס לכ ףוס
הלילהו םויה תאםילבמו ,קירבו ךשחב םירבוע תולילהו םימיה ,רקיה יחא ,האר
אנמחר ,הלילהו םויה םירבועךכו ...קדוצ הז ...אל ...קדוצ הז :םיחוכו םע
תחתמ ךתוא ורבקיו ,תמו ססוג היהת ףוס לכףוס יכ רורבב עדוי ךניא אלה ,ןלצל
עודמ !?זא חכותת ימ םע ?זא טפטפת ימ םע ,םיתמ יפלא ןיבידיחי ראשתו ,המדאל
רבדל אלהקזח הלבק ךמצע לע לבקו ,הז עגרמ םינפ~לכ~לע לבהה תא חינתאל
אלה ,ךכב המ - תונויזבהז ליבשב לבסתש ףאו ,היהיש ךיא היהי ללכ םירחאמ
הבושתה רקע הזש ,שורפב רמא ל"זונברו .'וכו ךיתונווע יובר תא רכוז ךניא
תנוכ תארקנ וזש ,(זפ ןמיס ,'ב קלחבו ,'וןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ךיזבמלו ךיפרחמל בישת לא !יריקי ,ינב .ךתוא הזבמו ףרחמדחאשכ - הדבעל לולא
םע שיא רבדירשאכ ךרבתי ומע רבדתו חישתו ,ךרבתי וב זא ךמצע תא רשק קר,רבד
.'וכו םהמע ךלהמ ,םיגיעלמה ינפמ שיבתת לאו ,לודג לוקב והער
וידעלב תואיצמ םושןיאש ,ךתעדב בטיה בטיה קקחתו עדתש ךירצ !רקיה ידידי
ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד :לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצאףקונ םדא ןיא ,שממ ךרבתי
עגונ םדא ןיא ;(.חנ תוכרב) היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שירולפאו ;(:ז
ולפאו;(.חל אמוי) אמינ אלמכ ולפא התרבחב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחלןכומב
ןבת שק ולפאו ;(א,ט תיעיבש ימלשורי) אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילכ ארפצ
;(שודקה בוט~םש~לעבה) תיטרפ יטרפהךרבתי ותחגשה ידעלבמ הלגעהמ לפונ וניא
יכ ,םלועבש הירב םושמ אריתת אל רבכ ,ךתעדב בטיהולא תועידי קקחתשכ ןכ~לעו
ונבר רמא ןכ~לעו ;ךרבתי ונממ םיחולש לכה ,םדא ךלהשעי המ
הז~ידי~לע ,הטמל ומצע טפוש םדאשכ :(וט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
ןיד שישכ יכ ,ודיחפהלםינינעה ולאב ושבלתנש םידחפהו תואריה ונממ םיקלתסנ
אריתמ וניאו ,דאמ בחר ובל זאו;(ה ,ה הבר םירבד) הלעמל ןיד ןיא - הטמל
םידרפתמ רתוי ,ךרבתי וב רתוי קבדהל הכוזש המ לכ,הברדאו ,םלועבש הירב םושמ
,ויתחתםילפונ ,ול ערהל ךיא תובשחמ םיבשוחה םישנאה ולאו ,ןוא ילעופלכ ונממ
ןעמ זא םוראוו" .ירמגלונממ םיחכוש רבכ רשא דע ,ולאכ תורצב םיסנכנ םה יכ
.ד"ךיז טימ ןעמונראפןעמ טרעוו םענעי ןעניז ןיא טאה
השע הז עגרמ םינפ~לכ~לע ,הוה - הוהד המ ,ןיא רבעה !יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
קר ,ךאנוש אלו ךבהוא אל ,םלועבשהירב םוש ךתעדב סינכת לבלו ,השדח הלחתה
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ותואיצמ תתמא ךתבשחמבסינכתו ,ךרבתי וב קבדה
תוטישפבו תומימתבךרבתי ותואיצמ תתמא ךתבשחמב סינכתו ,ךרבתי וב קבדה,הרומג
ןימלע לכ אלממ אוהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיאש ךיא בטיה ךתעדב ריצתו ,הרומג
ךממ וקתמי הז~ידי~לעו ,הינמ הינפד רתא תיל ,ןימלעלכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו
רידטעוו רע ,םימויא םיאמ קר רבד~לעבה יכ ,ללכ דחפתהל אל רקעה,םינידה לכ
ךל השעיהמ יכ ,לודג ןוימד לכהו ,ה'וכו ןוהט סאד ןוא ,'וכו ןוהט סאד
.ךרבתי ותושר ידעלבמ
ול רמאתו ,ךבללכ תא ול הלגתו ,ךרבתי וילא הז עגרב ךל חרב !רקיה ידידי
תאצל הכזת הזבו ,ושכעמ השדח הלחתהתושעל הצור התאו ,רבעה לע טרחתמ התאש
ורוא ויזבו םענבו הראהב ךשפנ ריאהל הכזתו ,השדקהלא סנכהלו ,ךשחהמ
.'וגו "ודבכמהריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב ריאמהךרבתי
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ביש 'ב
לחנה יממ התוש דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז ... המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ץפחה" ןרמ לודגהןהכה ירפסב אבומכ ,דאמ רומחה ןוע והז ,ערה ןושל תודוא
ןירוראהו ןישעהו ןיואלה תא םישודקהונימכח ירבד לכמ ץבקו טקלש ,ל"ז "םייח
לודגה ללכה תא תעדל דימת םיכירצ תאז לכ םע לבא ,הזהרומחה אטח לע ןיאבש
ןימאהל הצראלש ,םקיחא ןב הילדגל הרק המ הארו ךלו .'וכו איעבמ שחימללש
,ערה~ןושל לבקל חרכמ אלינא ,שחימל םיכירצ ןכש ,אצמנ ,ותוא וגרה ףוסבלו
.עשרהמ רמשל ךירצ ינא לבא
,םחרי ונבר םשב(טמקת ןמיס ,םייח חרא) השירפבו "ףסוי תיב"ב אבומ תמאבו
ךמסנ המל ,רוטב םש אבומו .לח םוילתינעתה החדנש אלא ,גרהנ הנשה שארב תמאבש
םיקידצה תתימ הלוקשש ךדמלל אלא ?באב העשת תינעתלךומס הילדג םוצ בתכנו
ומצערמשל הצר אלש ,תוריהז יאו ערה~ןושלמ הוהתנ לכהו ,וניקלא תיבתפרשכ
.םיעשרה ולאמ
קזח ינאו .'וכו הנשהשאר תודוא ונרבדש ןינעה לכ תא ליכשתו ןיבת הז לכמו
םוש ילב םומ לעב ותושעלו ,תוכמול תתל םיכירצ ,תוכמ ןתונש ימ - הזב
ארונה ןידה םויב ןכש לכמו ,עשר ארקנ - ורבח לעדי היבגמ דחא םא ,תונמחר
עשרמעשרל תתל םיכירצו ,ושפנל יואו ול יוא ,ץובקה תעב ל"ז ונבר לשהנשה שאר
היהיש ,םומ לעב ותושעלו,'וכו םישדח המכ זוזל לכוי אלש ,תוכמ םעט םעטל הזכ
יתבתכ הזו יתרמא הז ןכ .די םיהיבגמאל ידוהי לעש ,וייח ימי לכ ןורכזל ול
יזעה תא דימעהל ןמזה עיגה הברדא ,יב רזוח יניאו,ימשב םסרפתי הזו ספדי הזו
טרחתירבכו ,'וכו תומילאב ותוא ולבקי 'וכו תומילאב אבש ימ ,םמוקמלע םינפ
,םינפ יזע ונמולש ישנאןיב םג וברעתנ ,םיברה וניתונוועב ,תושעל המ .לכה לע
והיינימ הלכב אקחוד יאה :(.ו תוכרב)ל"ז םרמאמכו ,המה לארשי ערזמ אל רשא
אבומ ןכו .םייתמא םימכח ידימלתה תא ןיקחודה ןיאדוהיןידשה ולאמ וניה ;יוה
,ןוילעה םענ דרוישכ :(אע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב
אנמחר ,םילקלקמדוע - ןוקת לבקל םוקמבו ,ןקתהל םילבוחה ולא םג םיאבזא
אביש ,יתרמא ןמזמ רבכו ,םיעשרהולאמ דחפתהל רוסא ןכ~לעו ;םש ןיע ,ןלצל
לצא ץבקתהל לכונשכ טרפבו ,דרפנב םינינמ ושעיםירקיה ונמולש ישנאש םויה
תושעל חרכהה היהי ,תודעה לכמ תובברו םיפלא ואוביו,ל"ז ונבר ןויצ
.ול םיאתמש ןינמה רחא ךשמי דחא לכ ןכ~לעו ,םיברםינינמ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ורמא רבכ ךא ,תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ושרדמ תיב טרפב ,שודח אלב שרדמ~תיבלרשפא יא :(.ג הגיגח) םישודקה ונימכח
םינפ~לכ~לע םשרל ונילע ןכ~לע ,םוי לכב שדחתמ ,לאל הלהתםש ,ל"ז ונבר לש
.ונשרדמ תיבב שדחתנש המ לכ בתכה ינפלע
זא ,ל"ז ונבר תרותבותעדו וחמ סינכהל םיכוז םא ,םיאור תמאב !יבבל תדמח
תיבב םעפ לכב סנכהל ןה ,ונמצע תאליגרהל ונילע ןכל ,םייחב רחא םעט םישיגרמ
,םימימתה םייתמאה ונמולש ישנא לצא שדחתמש המ עמשלו,"בלסרב ידיסח" שרדמה
ירבד יפל רשאםישודח ונמצעב וב שדחנו ,ל"ז ונבר לש ותרותב ונחמ סינכהלןהו
;(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) דאמ אלפנו ארונ ןוקת םה ל"ז ונבר
ןיע ,דאמ ארונו אלפנ ןינע אוה ,שדחל םיכוזשדחא רובד ולפאש ,רמא שורפבו
,ומצע שודח אוה יתמאה שודחה רקע רשא ,יחא ,יבוהא,תעדי רבכו ;םש
לכ אלמ רשא,ךרבתי וב ןימאהל ,השודקה הנומאב תושדחתה םעפ לכב ותעדבסינכהל
,יח ,חמוצ ,םמודו ,האירבה לכתא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי אוהו ,ודובכ ץראה
קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ הנהו ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ
תא תוארל םיכוז ןיאשכ וניה ,ןיד ארקנ "םינפ" תרתסהש,('ב ןמיס ,'א
איה ונתלפתלכו ,ןידה רקע והז ,ךרבתי ותוקלא תולגתה אוהש רבד לכ לש"םינפה"
העונת לכבש עדיל ,תויטרפיטרפב ךרבתי וריכהל הכזנו ,ונילא וינפ 'ה ריאיש
:תויהל הכירצ ונתלפתו ונתחיש לכ ןכ~לעו,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו
,תוברע תא שיגרהל הכזאו ,תככזמו הרורב הנומאלינכז ,םלוע לש ונובר"
ינממוקתמי הז~ידי~לעו ,הזה םלועה תוימשגב שבלמה ףוס ןיאה ךרואויז ,תומיענ
המ לכ לע יפא ךיראהלהשודקה הנומאה יולג ףקת ידי~לע הכזאו ,םינידה לכ
.יתוא םיפרחמו םיזבמה ,ביר ירחרחמהםע טטוקתהלו בירל אצא אלו ,ילע רבועש
הנומאה תגרדמ לא הרהמב אובל הכזאש ,יתלפת עמשויננעו יננח ,יהלא הוהי אנא
לכ ילעמ לטבתוקיתמת השודקה הנומאה תוכזבו ,הירחא תומלש ןיאש תומלשהתילכתב
הזב יתלבס רבכ המכ םימשבשיבא האר .םיגורטקו םירוסיו תובירמו םיניד ינימ
לא אובל ושכעמ םינפ~לכ~לע ינכז ,השודקה הנומאהלוקלק תמחמ היה לכהו ,םלועה
,רקעה איההשודקה הנומאהש ,ךיקידצ שאר ידי~לע ונל תילג רשאכ תיתמאהנומא
,םיבשימ םייח תויחלו,םלועבש תוגרדמה לכ לא אובלו תוכזל םילוכי הדי לעו
הכזא השודקה הנומאה ףקת ידי~לע יכ,תחנו הולש לש םייח ,םימיענו םיבוט םייח
קדצ ןובשחב לכהו ,ללכ עבט םוש ןיא יכ תטלחמו הרורבהעידיב עדילו ,ךב קבדהל
תאצל ילהמלו ,ילש וניאש םלוע לע רעטצהל יל המלו המ ןכ~לעו ;ךממקידמו
ןכ ןמא ,םלוע דעו התעמעשואו ךדבע לע ךינפ ראה ,ישפנ יזבמו יפרחמ םע בירלו
."ןוצר יהי
שח :(דנ ןיבורע) םישודקהונימכח ורמא !יבבל תדמח .דאמ תשלחנש תודוא הנהו
שרדמ) ורמאו ;םש ןיע ,"אפרמ ורשבלכלו" :רמאנש ,הרותב קסעי ופוג לכב
,האופר הל ןיאש הכמ ןיא ,אוה~ךורב~שודקה רמא:('ח ןמיס ,ורתי תשרפ אמוחנת
קסע- הרצ ךפוגל עיגי אלש תא שקבמ םא ,הכמו הכמ לכ לש המסוהתאופר תרכנו
,השודקה הרותה דומלבךמצע לגרה ןכ~לע ;םש ןיע ,ףוגה לכל האופר איהש ,הרותב
.חצנל ךקלח הזו ,ל"ז ונבר לש ונוצרכןרדסכ םיעובק םירועש ךמצעל עבקתו
,םישודקה לולא ימי לש םירועשה ליחתהל רבכ םילוכי באברשע~השמח רחא ושכעו
םימיה תראה ריאהלרבכ הליחתמ באב רשע~השמח םוימש ,םישודקה םירפסב אתיאיכ
הלפתבו הרותב הנכה םע םלבקלונמצע תא ןיכהל ונילע ןכ~לעו ,םיארונה
לולא ימיב םתדובע התיהש ,םישודקה ונמולשישנא לצא וניארו .תודדובתהבו
.החישטועמב טרפבו ,תודדובתהב הדיקשב ןהו דומלב הדמתהב ןה- ללכהמ תאצוי
םיכירצ הנשה לכ םגןכ~לעו ,רבוע לצכ ונימי יכ ,םיאור בשיתהל םיכוזשכ תמאבו
ךיא ןכש לכו ןכש לכמו ,תלעותםוש הל ןיא רשא ,ךכב המ לש החישב טעמל
יוזא טאה רעד תוליכרו ערה~ןושל לש םירוסא םירובדמומצע תא רמשל םיכירצש
רבכ רשא,םנח תאנשו תקלחמ םימרוג קר רשא ...וטגאזיג יוזא טאה רעד...טגאזיג
אנמחר ,האנשהו האנקהותקלחמה רמחו תונג תא םישודקה ונימכח ירבדמ עודי
ןיב הלודג תוררועתה תושעל ונילע ןכ~לע,ןלצל אנמחר ,ירמגל םידבאנש ,ןלצל
םאיכ ,תערצ עגנמ םיקחרתמש ומכ 'וכו תקלחמה ילעבמ וקחרתיש,םישדחה םיברקמה
ליגר רענישטלוטןמחנ 'ר היה רשאכ ,רבד םוש םהמ ראשי אל ,םולשו סח ,ואל
,תקלחמ ןופ ךיז טיה ,םענייא ןיאןטלאה ךיז טלאז רהיא ל"ז ת"נרהומ םשב רמול
זןעביילב טשינראג ךייא ןופ טעוו תקלחמךייא ןעשיווצ ןייז טעוו סע ביוא
,ונמולש ישנאמ םירשכהו םיאריה םתוא ,תורודהלכב שוחב ואר הז רבדו
ולא - ךופהלו.םלועב ל"ז ונבר תעד תא וכישמהו וחילצהו ולדג ,תקלחממוקחרתהש
,רודו רוד לכב אוה ךכ תמאבו .םהמ רכזראשנ אל - תקלחמב םמצע תא וסינכה רשא
,תמא תוקבדב ךרבתי וב םיקבדה ונמולש ישנא ןיב םיאלפנוםיארונ םישודח שי
תדובעב תולודגתוגשהו תוגרדמ לא עיגהל ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצע חכבוכזו
םיזחופ תקלחמ ילעב המכ םהילעםימק ןויסנהו הריחבה ליבשב ךא ,ךרבתי םשה
;ןלצל אנמחר ,םימרוגש המ םימרוג רשא םהו,'וכו האנשו האנק ברמ םירובו
לכב היה שממ ןכ יכ ,'וכו 'וכו ושכע השענש המ ךיניעבהשקי לא ןכ~לעו
להבנתייה ,ץוחבמו תיבמ ל"ז ת"נרהומ לע רבעש המ עדוי תייה םאו.תורודה
.םשה תרזעאלול לבסש המ לבסל וחכב היה םדו רשב ךיא םמותשנו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
הזבש ,לארשי תבהא ותעדבסינכהל רקעה !יבבל תדמח .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תשרפ ,שודקה רהז) אוה דח לארשיו אוהךירב אשדק יכ ,ךרבתי וב קבדהל הכזי
ךמעכ ימ" :(.ו תוכרב) והב ביתכ יאמ אוה~ךורב~שודקהלש ןילפתבו ;(.גע ירחא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונריהזה שורפבו ,"ץראב דחאיוג לארשי
אלמ םיעורגבשעורגה ולפא יכ ,תוכז ףכל לארשימ דחא לכ תא ןודל (בפרןמיס
,היפנכב אלא תלצנ הניאהנוי המ :(.גנ םש) ורמאו ;(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמ
ןכ~ומכ ויתווצמ יובר יפכ דחא לכש אצמנ.תווצמב אלא ןילוצנ ןניא לארשי ףא
םיאריה טרפבו ,תווצמ אלמ לארשימ דחא לכש ,רורבהז ,לאל הלהתו .לוצנ
,'ט קרפ ,תוכרב ,ימלשורי) ל"ז םרמאמכו .תווצמ םיאלמ יאדובםירשכהו
;םש ןיע,'וכו םוי לכב תווצמ האמ השוע וניאש לארשימ םדא ךל ןיא :('אהכלה
,לארשימ דחא תא ףדרל ןכשלכמו ,לארשיב תונורסחו ןימומ שפחל המלו המ ןכ~לעו
יזא ,ךרבתי וילא חרבי ףדרנהשכ תויטרפבו ,ףדרנהתא שקבי ךרבתי םשה אלה יכ
אוה קוחר ףדרנה יכ בשחת לאו ,ףדורה תא בבסיש שנעה תארעשל רשפא יא
םימשבשםהיבאל לארשי ןיב תקספמ הניא לזרב לש הציחמ ולפא יכ ,ךרבתיונממ
,הכדנו רבשנ בלב ךרבתיוינפל אב ףדרנהשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,(:הפ םיחספ)
ףכל םדא לכ תא ןד יוה ,יבבל תדמח,ןכ~לעו ;וינפל ןיחותפ תומלועה לכ יזא
יכ ,ךכרד חילצת זאו ,לארשי רב םוש תא ףדרלמחרבת םלועלו ,(א תובא) תוכז
ובקבדתהל ול לקנבו ,בשימ חמל הכוז הז~ידי~לע ,לארשי םע דחיבומצע זחואשכ
,הטמלמ תחא הצעבןיוש לארשישכ :(הכרב ירפס) םישודקה ונימכח ורמאו ,ךרבתי
,הבר והילא יבד אנת) ורמא ןכו ;הלעמלמחבתשמ אוה~ךורב~שודקה לש לודגה ומש
?םכמ שקבמ ינא המ ,יבוהא ,ינב ,לארשיל אוה~ךורב~שודקהםהל רמא :(חכ קרפ
רסמש ךיאעודיו ;םש ןיע ,הז תא הז םידבכמ ויהתו ,הז תא הז םיבהוא ויהתשאלא
לע ולפא דחאו דחא לכלע תוכז אצמל לארשי ליבשב ושפנ תא ל"ז ת"נרהומ
םאש ,םיעורגבש עורגה לע ולפא תוכזדמלל ול שיש ,רמא תחא םעפו .וידגנתמ
ןכ~לעו ,ךלמה לש ץילמה אוהש ויפמ עמשנו ,חןיגיובהמכ אלמי ,תוכזה תא בתכי
ונילעןכל ,ל"ז ונבר חכב לכהו ,תורוד המכ הז םישנא היחמה הראשהריאשהל הכז
שבכי וז ךרדב רשאו,דימת דסח יפלכ תוטהל ל"ז ונבר ךרד איהש ,וכרדב תכלל
לכתסי חישמ יכ ,('א הכלה ,רקבהתמכשה ,תוכלה~יטוקל ןיע) םלועה לכ תא חישמ
.המלש הבושתב וריזחי הז חכבו ,לארשימדחא לכב שיש בוטה לע קר
...ךמולש שרודה
תולפת הברה הברהםיכירצ לארשי תבהאל תוכזל יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצ
,לארשי רב םוש לצא ער םוש הארי אלשהברה שקבל רקעהו ,תובר תויכבו תושקבו
הזב םיביח אל םה יכ ,תוכז ףכל םנודי ותוא םיזבמוםירעצמה ולא ולפאו
,תאז ומרג ויתונווע קרו ,(ופוסב 'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ןכ~לעו,תקלחמה לכ ונממ לטבתתו ,לכה ונממ קתמי זא תיתמא הבושתבבושישכו
.תוכזףכל לכה לכ תא ןודל וילעו ,םיאכז םה וילע םיקלוחה
...ל"נה
.ו"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמהנוילעה המכחה רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ
רובעב ןוידפל תועמהיתלבק ןכו ,הספדהל תועמה ןכו יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,שודקה ולצב םיסוח ונאש ל"זונבר תוכז חכב ךרבתי ותרזעבו ,ריאי ורנ ...
.ריאי ורנ ... לעמ םינידה לכ וקתמי
םשה ךתוא בזעי אליאדוב יכ ,ךילע רבועש המ לכמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל "תודדובתהה"תדובעב קזח היהתשכ תויטרפבו ,ךרבתי
ארית אלו ,קזח ןוחטבו הנומא ךילע וכשמי הז~ידי~לע ,הבליגר התאש ןושלב
רובדו רובד לכש,עדתש ךירצו .םדא ךל השעי המ יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפתאלו
יכ ,ללכ ישונא לכשב רעשל רשפא יאש,תיחצנ החלצה אוה ךרבתי ומע רבדל םיכוזש
סינכמו ,םלועב הניכשה תכשמהל ילכ אוה ,ךרבתי ומעםירבדמש רובדו רובד לכ
המ לכו ובללכ תא ךרבתי וינפל רפסל ומצע תא ליגרמש ימ יכ ,קזח ןוחטבםדאב
קקחנו םכסנ יכ ,םלועבשהירב םוש לע חטוב וניא רבכ הז םדא ,וילע רבועש
תוחנמ) םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ךרבתיוב קר חטבל ןיא רשא ,ובבלבו ותעדב
,אבהםלועבו הזה םלועב הסחמ ול ירה ,אוה~ךורב~שודקהב ונוחטבהלותה לכ :(.טכ
ךרבתי וב םדאה תמשנתא םיקיבדמ ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתה יכ ;םש ןיע
המל יכ ,דחא רבד םה "ןוחטבו תודדובתה"תמאבו .הזב דימתי םא ,המוצע תוקבדב
םשהש חטובו ןימאמ יכ ?ךרבתי ונממ קר ויכרצ שקבמוךרבתי ומע דדובתמ
תשרפ ,הברשרדמ) םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ובל תולאשמו וצפח השעיךרבתי
תויהל הכוז אוה~ךורב~שודקהב חטובש ימ לכ :('ט ןמיס ,'ה השרפ ,םיטפוש
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תואיצמהביחמב ללכנ תודדובתה ידי~לע יכ ;וב אצויכ
תמאב םיעדויש הבסמ איה תודדובתהמ םילשרתמהולאש םיאורו ;(בנ ןמיס ,'א
רשפאךיא יכ ,ושכע ולפא םהל שיש תוחכב םינימאמ םניא םה ןכ~לעו,'וכו םהישעמ
הלודג תועט תמאבו !?ותלפתךרבתי םשה עמשי ,'וכו ולאכ תודיריו םיאטח ירחא
:(טישת זמר ,םילהת טוקליב אבוה) םישודקהונימכח ורמא שורפב יכ ,וז איה
עשר ולפא - (י ,בל םילהת) "ונבבוסי דסח 'הב חטובהועשרל םיבואכמ םיבר"
אטחשרחאמ םיבשוח יכ ,הז רבדב םיעוט םדא~ינב יכ ;ונבבוסי דסח'הב חטובו
אוה ךרבתי םשה יכ ,הרומגתועט איה תמאבו ,ךרבתי וב חטבל ול רשפא יא ,רבכ
ולפאו ,םישקבמש המ לכ ךרבתי ולצא לעפל םילוכיו,ויתוירב לע םחרמה ןמחרה בא
בוט רחוש שרדמב אבומו ;וישעמ לכ לע םה וימחר ,תויכזםוש וב ןיאש
השעמלע חטובש שיו ,םיאנ םישעמ לע חטוב אוהש שי ,דוד רמא :(אמקםילהת)
דוד חתפש ירה ;םשןיע ,םיבוט םישעמ יב ןיאש יפ~לע~ףא חטוב ינאו ,ויתובא
וב ןיאו ,םיבוט םישעמ וב ןיאש ףא,םדאה עדיש ,ךרדו חתפ ,םולשה וילע ,ךלמה
זירכהש ארונה זורכה והזו .ךרבתי וב חטבל לוכיאוה ןכ~יפ~לע~ףא ,תויכז םוש
טשינ ךייא טייז ,דלאוויג" :ופוס דעו םלועה ףוסמ עמשנולוקו ,ל"ז ונבר
,הלפתה רעשוחתפ תא ונל הלגש ידי~לע יכ ;["ללכ םלועב שואי םוש ןיא"]"שאימ
לכמ יכ ,ךרבתי וילא בושלםילוכי םידוריהו םינגמה תומוקמה לכמ הז~ידי~לע
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ומצעתא ליגרי ,םשל לפנו דרי קרש םוקמ
תאצל הכזי הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע ובבל םע רשאלכ תא רבדיו ,הרומג
,ץראה לכבהריאמה ךרבתי וזע תניכש ויז תוברע םענ תראהב ושפנ ריאהלו,ךשחהמ
ונקלח ירשאו ונירשא ;'וגו"ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ
תודמה רפסב רזחלו ןיעל לכות םא םיענ המובוט המ ;ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש
.ךקזחלתשקבש ןוחטבה תדמ ןינעב ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ןוחטבתואב תוצע~יטוקלבו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטש 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
תודוא ילע ווהתנש םיגורטקותקלחמ ברמ הנהו .יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
ךנוצר תושעל לכוא אל ןכל ,טרפב ... יתבתכשתודואו ללכב יתספדהש םירפסה
הברה הברה וספדנ רבכש טרפבו ,ולא םינינעמ תוכיראבבתכמ ךל בתכלו
םינכומ ןידעשהמ דועו ,רואל ואצי רבכש "לחנב רשא" יקלחב ולא םינינעמםיבתכמ
ינב לע רבוע יכ ,קדוצ התאיאדוב ,(בורקב םסיפדהל ךרבתי םשה ינכזי) סופדל
ללכב לארשי ילודגמ דחא ףא ןיאו ,רבועש המוללה םיתעב ,ןלצל אנמחר ,םירוענה
,"םירוחבתיגס" תארקנש וז היגסב ומצע תא סינכיש ,טרפב ונמולשישנא ילודגמו
ךיא חתפהו ךרדה םהל תולגלוםצמאלו םקזחל ,םתעד ביחרהלו םעישוהלו םרזעל
לבסל יחמבו יחכב ןיא ,השעא המ לבא ,יתעדיםגו יתעדי ,ךל רמא המ .'וכו תאצל
םהירוענ ימיבש תושפנ הברה םג המו ,רעש יבשוי יב וחישי,ולאכ תופידר דוע
דוע וספדיווספדנש םיבתכמה ולא ידי~לעו ,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמ תומוגפויה
הדיקשב םמצע תא וליגרה םדילעו ,ךשחהמ ואצי םדי לע ,"לחנב רשא" יקלחב אבהל
המכ םיסל םיבתכמה ולא ידי~לע רבכ וכז רשא שיו,השודקה הרותב האלפנו הארונ
יקלחהעבראו ס"ש םיסל וכז םג הברהו ,הנשמ ירדס השש רתויו רתויוםימעפ תורשע
תונציל םישוע םהםגו ,לכה וחכש םתלדג ימיב ושכעו ,'וכו 'וכו ךורע ןחלש
,ולא םינינעב ךיראהל לכוא אלןכ~לעו ,'וכו םנושל ברחב יתוא םירקודו ,'וכו
לכה ראבמ היהי םש ,"תירבה ןוקת" רפס סיפדהלךרבתי םשה ינכזיש תויטרפבו
תעד יפ~לע דסימו יונב ,'וכו םדאה תמוק לכ לע הנבנ הז רפסיכ ,בטיה ראבב
עגרהוהעשהו םויה דע בר קוזח םיכירצ םלועה הזב !יבבל תדמח .ל"זונבר
ול השעש ימ םע טרפב ,לארשירב םוש םע בירל תאצל אלו ותעדב לפל אל ,ןורחאה
ךרדב יכ ,'וכו וב דכלנש ךשחהמ תאצל ךיא תוצעול ןתנו ,הרות ומע דמלו תובוט
- ךשחהמתאצל ךיא הארוה לכ ,תוקזחתה לש רובד לכ זא ,הרצ תעבםדאשכ ללכ
,'וכו ץצולתמו קלוחו ,היפלע הרעקה תא ךפהמ זא ,ול בחרתנשכו ,דאמ םירקי
.הבוט תחת הער ימלשמה ולא ללכבהיהנ אלש ,הברה שקבל ונילע ןכ~לעו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זיש 'ב
התושה ךרבאה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ
,תועובש השלשמרתוי הז םירפסה תא ךל יתחלש יכ עדת .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ראדב יל ורמא ךכ ,תועובש הששכ חקול יכ,ךילא ועיגי תועובש השלש דוע ךרעב אמתסמ
:(ג"פ יאמד) םישודקהונימכח ורמא רבכ ,ךכב המ - ילע רבדמש ... תודוא הנהו
לא :(בכ הטוס) ל"ז םרמאמ רכז !?לודגאוהש רמוא ימ ,םיאמרל םיארחא ונא ןיא
ללכ יכ ;ק"ודו ,ןיעובצה ןמ אלא ,ןישורפ ןניאש יממאלו םישורפה ןמ יאריתת
רחא תאףדרי אל אוה ךרבתי וב קובדו םשה ארי תמאב אוהש ימ ,ךדיבטקנת הז
וב קובדו ,םשה אריתמאב אוהש ימ יכ ,'וכו רקשב אוה רחאהש רורבש ולפא
םירמואש ולפאו ,ירבח תא ףדראש ,ייחהמו ינא ימ - ןובשח ומצעל השוע ,ךרבתי
לא עיגאשכו ,היחא םלועל אל אלה יכ ,ולאכ תווצממ חרובאוה ,הבר הוצמ וזש ול
רתהיתארוה הז~ידי~לעו ?ירבח לע יתמתחש הזב ?ראפתא המב ןוילעהםלועה
םירומ םירענה םימתוחםינקזהש המב יכ ,יקנ םד וכפשיש תונרק יבשויהו םיזחופל
םהידי םימירמש םירענה ןיב שיש דע,יקנ םד ךפשלו םיברב שיבל םמצעל רתה
דימ ףדרנה ןובלע עבתיש ימ יכ ,ומתחש םינקזליואו םהל יוא ,'וכו תוכהל
לכה ךרבתי םשה לצאו .הז לכל ומרגש םינקזהמ םג עבתיאוה ,םהיפדור
,הברשרדמ) ןיפדורה ןמ ןיפדרנ לש ןמד עבות אוה~ךורב~שודקה םלועלו,יולג
.('ה ןמיס ,זכ השרפ ,רמא תשרפ
,ל"ז ונבר לא תוברקתהבךכ~לכ ךשפנ תא תרסמ רבכ ,ךשפנ לע הסוח !יבבל תדמח
תיכזש דע ,תרבש םיבוכעו תועינמ המכוהמכ ,תלבס תונויזבו תורירמ ינימ המכ
בירל ליחתת התא םג ... ליבשב ושכעו ,"דיסח רבלסרב" -ל"ז ונבר םשב ארקהל
הזיאתוזבל יכ ,תאז השעת לא ,ךילע םחרו סוח ... הז תא וא ... הז תאףדרלו
ארויח יתאו אקמוסליזא אוה ,םדא הזיא ןיזבמש ןויזבה יכ ,שממ החיצר וז םדא
אל" :(אכ השרפ ,אנהכ ברד אתקיספ)םישודקה ונימכח ורמאו ;(:חנ אעיצמ אבב)
חרוצ היהי תשיבש הז לש ומד יכ ;םש ןיע ,ךילעחרוצ םדה השעת אל - "חצרת
יכ ,שממ לעפב החיצרל ואובי יזא ,םירענל רתה םירומ םאתויטרפבו ,ךילע
,'ב השרפ,הבר םירבד) םישודקה ונימכח ורמאו ;םדי תחת תומיש דע ותואוכי
ץרא ךרדב ורמאו;םש ןיע ,םימד תוכיפשמ ץוח החילס שי םלכ לע :(זי ןמיס
,יבוהא ,ןכ~לע ;םש ןיע ,םימד יכפושמהז ירה ,ורבח תא אנושה :אי השרפ ,אטוז
םג המו ,רקיה ןמזה לע לבח יכ ,םדא~ינב םיפדורהוזכ הרובחמ ךלכ ,יחא
יולגאוה ל"ז ונבר רבד ןינע יכ ,ירמגל ל"ז ונברמ םמצע תא םירקועהז~ידי~לעש
,הולשו םולש אוהםשו ,הנוילעה הגרדמה תילכתב ךרבתי ותוקלא יולגו הניכש
תא ףדרל אל ךשפנ תא רמש אבהלוןאכמ ,ןיא רבעה ןכ~לעו ;תוערו הוחא ,הבהא
,קתש .ךתוא םירעצמו ךתסנרפ םיחפקמו ךירחא םיפדורהולא ולפא ,לארשי רב םוש
וב קובדתויהל ,תמא בלל הכזתו ,בבל רבל הכזת הז~ידי~לעו ,ינב ,יבוהא,קתש
"חצרת אל" תבת לע תורבדהתרשע שרדמב אתיאו .דימת רב אלב ליע תויהלו ,ךרבתי
;םש ןיע ,תונחצר השעמ ךינב ודמלי אלש ,םתרובחמקחרתה ,םיחצורל רבחתת לא -
,לארשירב םוש תא ףדרלו תוזבל רוסא יכ ,םתונטקמ דוע וינב תא ךנחלםיכירצו
וחרבש ,םייתמאה ונמולשישנא לצא ואר תורודה לכבו .שממ החיצר ןוע אוה יכ
דאמ דאמ הזב ךיראהו ,ל"ז ת"נרהומ ונתוא דמלךכ יכ ,םירחא תא ףדרלמו תקלחממ
רבדל הברמש ;םש ןיע ,('ה הכלה תיברבו ;'ד הכלה ,ךסנ ןיי)תוכלה~יטוקלב
יכ תעדלךירצו .'וכו םיאטחהמ ללכ ךרדב תואבש תופידרהו תקלחמה תונגתא ראבלו
ול המדנש ,וז הוצמב ומכתווצמב רבד~לעבה ומצע תא שיבלמש רבד דוע ךל ןיא
גהנתמ וניא ורבח ,וחמ לוקלק יפל יכ ,ורבחתא ףדרלו קלחל הוצמש ותעדב םכסנו
שער ףקתב ולאה תוכלהה תא רבח יכ ,הלודג תוכיראבםש ןיע ,'וכו בוטב
תיבב והובישוהו,רבד אל לע םנח והופדרו לעילב ישנא ומקש ,וילע התיהשתקלחמה
,הלודג הלפמ םהל התיה ,והופדרשולא לכש ,היה ףוסבלו ,םיחצור ןיב םירוסא
ךתלוז םיקלא התאר אל ןיע" - הכזש המל הז~ידי~לעהכז אוהו ,הנגמ הלפמ
רזח ,הזעגרמ םינפ~לכ~לע !יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;(ג ,דס היעשי) "ול הכחמלהשעי
םיקיעמו םירעצמה ולאולפא ,םלועבש לארשי רב םוש תא ףדרת לא ,ךב רזח ,ךב
ךלמ הז~ידי~לע ךילע הלגתיו קתשת ,ינב,התאו ,ךרבתי וילא המחלמה תא רסמ ,ךל
יתעמש יכ ,עדתש ךירצו .ךימימ תרעש אלש הזכ תויח ויזבוםענבו הראהב דובכה
,ל"ז ןמחנ'רב םהרבא 'ר יקלאה שיאה יפמ שורפב ןיבהש ,ונמולש ישנאמדחאמ
תופידרהו תונויזבה בר תוכזבהיה ,ולאכ םיאלפנו םיארונ םייולגל הכזש רקעהש
,ץוחבמ ןכש לכמו םינפבמ םג סלקלו געללהיהו ,וייח ימי לכ ותוא ופדרו וזבש
,וזכ הלודג הראשה ריאשהל ל"ז ת"נרהומ הכז ןכ~לעש,רמול ליגר היהו
יח לכשפנ תא םיצמאמו םיקזחמו םייחמה םישודק םירפס ,ולאכ תורצואירצוא
וייח ימי לכ לבסשםימד תוכיפשהו תונויזבה יוברמ הכז הז לכ .םהב הגוהה
.וילע רבע המו לבס המ ונלצא עודיכ ,םישודקה
,הז בתכמ ךרצנ יל םגיכ ,הז יבתכממ ךמצעל םיזמר איצותש ,ךרבתי םשהל הוקא
הוחא ,הבהאב קר םהמע תויהלו ,תוכז ףכליזבמו יפרחמ תא ןודל - תמאב ומיקלו
לע םיתוח םה םילחג - ואל םאו ,םהל לחמי זא ,ךרבתיוילא ובושי םא ,תוערו
ןיא ךא,םידומע יפלאב וא האמב הזה ארונה ןינעב ךיראהל שיש יל ןימאת.םמצע
.ושכע ילובלב ברמ יאנפה
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חיש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
יכ ,םירתי םידחפ ומצעלע ךישמהל רוסא ,רקיה ידידי .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
אוה םדא לש וחכ ןישיחכמש םירבדהמדחא :(.ע ןיטג) םישודקה ונימכח ורמא רבכ
לכב ךמצע תא טפשלו ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהלךילע ;םש ןיע ,דחפ
אלו 'ה תאריךא ראשתו ,האריה ךלצא הלעתתו ,םידחפה לכ ךממ ורוסי הזבו,רבד
,הלעמל ותוא ןיטפושו ןינדיזא ,ומצע תא טפושו ןד םדא ןיאשכ יכ ,תרחא הארי
,('ה ןמיס ,'ה השרפ ,הבר םירבד)הלעמל ןיד שי ,הטמל ןיד ןיא םא יכ
םירבדה לכו ,םירבדה לכב שבלתנ ןידה יזא ,אליעלדטפשמב םדאה תא םיטפוששכו
ומצע תא דחפמםדאהש הזו ,בותכ טפשמ שיאה הזב תושעל םוקמל םיחולשםישענ
יכ ,רבדה הזב תשבלתנ האריהשאוה הז ,םידחפ ראשו םיבנגמ וא רשמ רבד הזיאמ
,םדאה תא דיחפהל רבדה הזב חכ היה אל ,רבדההזב האריה תשבלתנ התיה אל םא
תשבלתמהאריה ןיאו ,הלעמל ןיד ןיא - הטמל ןיד שישכו ומצע תאטפוששכ לבא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ררועתמ ומצעב אוה יכ ,םדאה תא ררועל רבד םושב
.(וט ןמיס
הירב םושמ תחת אלו אריתאלו ,ךבל קזחתי - ךרבתי ומע רבדתש הזב !יבבל תדמח
שרדמ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,תונוועמ ?םידחפםיאב הממ תמאב יכ ;םלועבש
ול םינתונ םדא אטחי אלש דע :(די ןמיס ,'ג השרפ ,םירישהריש ,הבר
המיאוילע ןינתונ ,אטוח אוהש ןויכ ,ונממ םידחפתמ תוירבהו ,האריוהמיא
:(חצק יחיו תשרפ) שודקהרהזב אוה ןכו ;םש ןיע ,םירחאמ אוה דחפתמו ,האריו
ןיאטח ןוניאד עדי אלד יואטח ןוניאןיגב והיא הממ עדי אלו ליחדד ןאמ תיא
יודיב ןיבוח תיאד ןאמ לכ :ב"ר ףדב םש אוה ןכו ;םשןיע ,'וכו טוהב חגשא אלו
ןיע ,'וכו "םמויו הליל תדחפו" :(וס ,חכ םירבד) ירמא תאד המכ,רידת ליחד
יהתו":(זכ ,בל לאקזחי) בותכש ומכ ,ויתומצע לע םה םדא לש ויתונוועו;םש
ןיע) ויתומצעמאצוי םירבד יודו ידי~לעו ;"םתומצע לע [הקוקח] םתונוע
ומע רבדתו הז ןינעבדימתת םא ןכ~לעו ;('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
טפשתו דימת הדותתו ,ךילע רבועש המלכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי
ונממ הארי קר ךל היהתו לבה לש םידחפה לכ ךממ ולטבתיהז~ידי~לע ,ךמצע תא
.םהמ התא אלו ךממ ודחפי הז~ידי~לעו,ךרבתי
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
,הזה ץיקב ושכע םסיפדהליתיכזש םישדחה "ן"רהומ~יטוקל" ירפס םישמח ךל יתחלש
.יל בתכת םלבקתשכו
רתי ךל חלשא בורקב,םשה הצרי םאו ,ךריעב םש םציפהל הארת !רקיה ידידי
,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"הו ,"תודמה רפס"ו,"תוישעמ~ירופס"ה :יתספדהש םירפסה
.ךרבתי םשה ינכזש םישדחה םירפסהמ םג ךל חלשאןכו ,"תוצע~יטוקל"הו
לכה יאדוב יכ ,םש התאשםוקמב ל"ז ונבר ירפס ץיפהל האר ,תיחצנה ךתבוט ןעמל
ידכ ,הזכ קוחר םוקמ ,אקוד הזה םוקמה לא אובלולגלגתהל תכרצהש ,אוה םשה תאמ
שרפלו,םש ךרבתי ומע רבדל לכות ןכו ,ל"ז ונבר לש ותעד םסרפלוץיפהל לכותש
לכ יכ ,עדיל ךירצ יכ,ךרבתי ומע ךמצע קבדלו ,ךילע רבועש המ לכו ךתחיש לכ
הנוכ שיו ,"רבג ידעצמ 'המ" :(גכ,זל םילהת) בותכש ומכ ,ךרבתי ותאמ םיכרדה
ונילע ןכ~לעו ;'וכו וזה ךרדב ךליל אקוד ךירצאוה המל ,ךרבתי ולצא הקמע
ומע רבדל ןכו ,ל"ז ונבר ירפס ץיפהל וניאוב םוקמ לכבונמצע תא ליגרהל
הנכס תקזחב םיכרדה לכ :('א הכלה ,'ד קרפ ,תוכרב ימלשורי)יכ ,ךרבתי
החישב ךרבתי ובונמצע קבדל ונלש תא תושעל ונילע ןכ~לע ,תוימשגבו תוינחורב-
תא ליגרהל הכוזש ימ יכ ,םיעגפינימ לכמ לצנהל הכזנ הז~ידי~לעו ,הלפת וז
וזע תניכש ויז תוברע םענו רוא וילע ריאמשהכוז ,ךרבתי ומע רבדל ומצע
וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ךיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמשךיא שיגרמו ,ךרבתי
ןיבורע) םישודקהונימכח ורמאש םג המו .תיבכ הנומא םע בבסמ אוהו ,ללכךרבתי
ל"ז ונברמ ונל העודי רבכו ;הרותבקסעי - היול ומע ןיאו ךרדב ךלהמה :(.דנ
ןידע ולע אל רשא ,ולאכ םיעושעש הלעמש ,תולפתתורותמ תושעל הכוזה תלעמ
הז רבדו ,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלוע תומימ ולאכםיעושעש
,םירובדו תוחיש,תושקבו תולפת השעיש ,ךרדה לע ךלוהש העשב םיקלו תושעללקנב
חישל תואנ תולפת השעיו ,רכוזשהרותה ידומל לכמ ,תוחבשתו תורישו תונחת
תומלשב םיקי הזבו ,דמלש המ לכ םיקל הכזיש ,ךרבתיונממ ןנחתהלו שקבל רפסלו
,תעדה בושיוא חמ הזיא םיכירצ ןיא הז רבד לא יכ ,ךרדב הרותב קסעל ל"זםרמאמ
,ךרבתי ונוצרכ תויהל הכזישןנחתמו שקבמו ,ךרבתי ומע רבדמו ךרדב ךלוה טושפ
רבדל ליגר תויהל חרכהה ,דאמ דע תולקלקמ םיכרדהשוללה םיתעב יכ עדתש ךירצו
;ער לכמ לצנישחוטב היהי הז~ידי~לעו ,ךרבתי וב ותבשחמ קיבדהלו ,ךרבתיומע
תולפתב דימת תוענ ויתותפשו,ךרבתי ומע דימת רבדל ומצע תא ליגרמה יכ
אלו עמשי אלו הארי אלו ,הזה םלועה ילבה לכמותבשחמ קתני הז~ידי~לע ,תושקבו
.ךרבתי ותואיצמ תתמא קררבד םושמ שיגרי
רבחמ לעב) ל"ז ןמחנ'רב םהרבא 'ר יקלאה שיאה לצא ואר הז רבד !יבבל תדמח
תולפתב תוענ ויתותפש ויהו ,ךרבתיומע רבד דימתש ,("םיטוקלה רואב" רפס
ישנא לכמ אבחתהל התיה וכרדו ,וביבס השענה רבד םושול תפכא היה אלו ,תושקבו
ןמ ומצע תאבשי שרדמה~תיבל אבשכו ,אבחתמ היה ותולדג ועדיש ולאמ ףאו,ונמולש
השענש המ לכ לא ללכ ונזאהטה אלו ,תושקבו תולפתב תוענ ויתותפש ויהו ,דצה
איבחהלו הרתסה ןינעבש ,(ל"ז) [ריאי ורנ]קחצי יול 'ר יל רפסו .שרדמה~תיבב
םושו ,םויה בר םש הלבמ היהש ,םיעובק תומוקמ ול ויה,אלפנ שודח היה ומצע
ןידע זא ויה וירבח םע קחצי יול 'ר אוהו ,אוה ןכיה העדיאל הירב
ךא ,םלענןכיהל תוארלו וירחא לכתסהל םוי לכב םתעדב ומיכסה ,םיריעצםירוחב
יול 'ר יל רמאו .רחא ןפאבםהמ קמחתה םוי לכב יכ ,םדיב התלע אל םעפ םושב
ריתסהל הכזיש ,ךרבתי םשהל הברה ללפתהשותלפת אלול :[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי
ןיעב ןיע ואר יכ ,אבחתהל לוכי היה אל ,ותוא ואצמי אלוומצע תא םילעהלו
,עגרכותוא םיחינמ אלו ,ךלוהש םוקמ לכב וירחא םיכלוה ,יקלא חכ ןאכשיש
טרפבו ,ןמואב ותויהבםוי םוי היה הז רבדו .םלענו םהמ קמחתמ ןכ~יפ~לע~ףאו
בשוי היהש םירפסמו ,ונממ העדי אל הירבםוש ,ירמגל םלענ היה םש לארשי ץראב
בר תא הלב םשו ,הקיתעה ריעבש תושרדמה יתבמ דחאלש םדיובה לע דימת
הברה בתכשאתירואד ןישודחב תויטרפבו ,השודקה הרות דומלבו תודדובתהבםויה
ומויב םוי ידמ שדחש,וישודח םע םיסקנפו תורינ אלמ םדיובה היהו ,דאמ
דימתו ,םלועה ילבה לכמ ותבשחמ תאקתנש ידי~לע קר הכז הז לכו ,םש םריאשהו
.ךרבתי וב ותבשחמ קיבדהוךרבתי ונממ קר בשח
הלפת אוהו וכרדבתצק ךלילו ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.ונוק ןיבל וניב החיש תודדובתהו
תא השע התא ,םדא ךלהשעי המ יכ ,הירב םושמ בשחת לאו ךתעדב לפת לא אנו אנ
.ךרבתי ומע רבדת ןכו םש התאשםוקמב ל"ז ונבר תעד םסרפלו תולגל ךלש
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.כש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
תא ארק" הרותה לעםינינע וליא ךל םשרל תשקבש תודואו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.השעמלו הדבעל לולא תנוכ איהש,'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב "עשוהי
קר ונילע ,ל"זונבר ירבדמ ערגל וא ףיסוהל שי המ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ותעדו וחמ יפכ דחא לכ ,תוצעונמצעל איצוהלו ,םישודקה וירבדב הברה רזחל
האלפנו הארונ שדקה~חורב הרמאנ ותרות יכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ותגשהו
תוגהנהו תוצע ומצעל איצוהל לוכי דחאו דחא לכרשא דע ,וזכ
הנבהול שי דחא לכו ,םוי םויה ייח תא רבעלו גהנתהל ךיא ,תוררועתהותוקזחתה
תוכזל הרותה תיצמתהנהו .ותגרדמו ותעד יפכ םישודקה וירבדב תרחא הגשהו
ותמשנ וב ריאיש וניה ,אסכה לעתבשל ,םדא השענ תויהלו ,ךרבתי וב ללכהל
ינפל ריאיש ,"אבה םלועה" יבגל "הזה םלועה","המשנה" יבגל "ףוגה" לטבתיו
תויהל ,יקלא דובכל הכזיו ,אבה םלוע תגשה אוהש ,ךרבתיורוא דימת ויניע
,הקיתשהתדמ ידי~לע םיכוז הז לכ ,תמא תוקבדב קובד ךרבתי וב לטבמולטב
תויללכב וניה ,תויטרפ יטרפבותויטרפבו תויללכב קתשלו םודל ומצע תא ליגריש
לש ותונמא המ :(.טפ ןילח) םישודקה ונימכחורמאש ומכ ,הקיתשה תדמב קיזחי
תוער תוברמ לצני הז~ידי~לעו ;םש ןיע ,םלאכ ומצע םישי?הזה םלועב םדא
השע הרעסחור" :(ח ,חמק םילהת) בותכש ומכ ,רובדה תמחמ קר בר~יפ~לעתואבה
הרעס חורה רקע:(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפו ,"ורבד
,םימתכב ןושלה דיג תא ךלכלמשידי~לעו ,רובדה םגפ תמחמ קר הוהתנו ךשמנ
וחמ לפונש ,תוימשגבו תוינחורב ,ןלצל אנמחר,לפונ ילחל אב הז~ידי~לע
םיחספ) ורמאו ;םש ןיע ,(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ירמגל לבלבתנו
םג" :(חכ ,זי ילשמ) רמאנש ,םישפטל רמחו לק םימכחל הקיתשהפי :(.טצ
ףרחמ םדאשכהקיתשה תדמב קיזחי תויטרפבו ;םש ןיע ,"בשחי םכח שירחמליוא
קתשלו םודל קר הצעה רקעזא ,ונושל ברחב ורקודו ותוא רעצמו ותוא הזבמו
יכ ,הירחא תומלש ןיאש תומלשה רקע והזש,ומע בירל תאצל אלו ,וזבמלו ופרחמל
ףרחמ הזש המו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא,תעדל הארמ הזב
ונימכחורמאו .(י ,זט ב~לאומש) "ללק ול רמא 'ה" םא יכ הז ןיא ,ותואףדגמו
דיסח ארקנ קתושוותללק עמושש ימ לכ :(זט םילהת ,בוט רחוש שרדמ) םישודקה
ןיע ,אוה~ךורב~שודקהל ףתש השענ- קתושו ותללק עמושש ימ לכ :(ופ םש דוע)
םידקד והיינימ יה וזח ידדה ידהב ירת יב וצנימדכ :(:אע ןישודק) ורמאו ;םש
הקיתשה תדמב קיזחי תויטרפ יטרפבו ;םש ןיע ,כיפט סחימיאה ירמא קיתשו
סח ,רגתארקי אלו קתשיו םדי ,תורירמו םירוסיו תורצ ומצעב וילע רבועשהעשב
םדיו" :(ג ,י ארקיו)ןרהא לצא רמאנש ומכ ,וילע אבה לכ לע לבוס קר ,םולשו
םישודקה ונימכח ורמאו .רגת ארק אלש,המימדה לע רכש לבקש ,י"שר שרפו ,"ןרהא
אלכד אמס :(םש ימלשוריב) אוה ןכו ;לאתוקיתשירוסיד הלבק :(.בס תוכרב)
ךירצאוהש עדוי דימתו ,אוצרב יקב אוהש תואיקבה ללכב והזו ;םשןיע ,אקותשמ
קרש המ לכמ ללכותעדב לפונ וניאש ,בושב יקב אוהו .'וכו הלעמ הלעמ תולעל
.וילע רבעי
יאדוב יכ ,ללכ גאדתלאו ,ושכעמ םינפ~לכ~לע דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה ידידי
השעיש תואלפ יאלפ ,םילגנ םיסנתוארל הכזת דועו ,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל
,םישדח םייח זאש ,הקיתשה תדמב קזחה רקעה ,עפשךילע עפשיו ,ךרבתי םשה ךמע
.שיגרת םיקתמוםימיענ םייח
תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמלכה יכ ,ךילע רבועש המ לכמ ךתעדב לפת לא ,םשה ןעמל
,אנו אנ ןכ~לע .םיברמה ךיתונווע ורפכתי ןעמל,קדצ ןובשחב םצמצמ םימש ןידמ
הכזת זאו ,הקיתשה תדמב קבדה ,רבד ךיפרחמל הנעת לאו,יחא ,לבסת לובס
.רתכה עפש יקלאדובכל הכזתו ,ךרבתי וב ירמגל ללכהל הכזתש דע ,ךפוגו ךתושילטבל
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה האר רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.אכש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
םענ לע דאמ חמשלונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןידגנתמ ונא ןיא ,לאל הלהתו,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוגו ונקלח
תושודקה ויתוצע הנהו .ונמצע תא תויחהל ונליואר ומצעב הזב ,םולשו סח ,וילע
יכ ,תומימתהב אוה תוקמעה רקעו .םאצמי ימ קמעקמע ,ל"ז ונבר לש
,תואלפיאלפ ,אילפהל אוה ,ל"ז ונבר לש הצעו רובד לכבש תוטישפהותומימתה
סינכמש המ לכו ,ל"זונבר תעד ללכ לבקל רשפא יא תונצילו תומכח םע ןכ~לעו
םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ל"ז ונברמרתוי לבקי ןכ~ומכ ,תומימת רתוי ותעדב
םתהמ םיאורו .ומע םימתמ אוה~ךורב~שודקה ,ומצעםימתמה לכ :(.בל םירדנ)
הכזשדע ,ותוטישפו ותומימת ידי~לע ההובג יכה הגרדמל עיגהל הכזךיא ,שודקה
הלפתה תדובע טרפבו.(םתהו םכחהמ 'ט השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) ךלמה םע רבדל
אוהש המ לכו ,תוטישפו תומימת ידי~לעםא יכ ,הילא תוכזל רשפא יא תודדובתהו
ןינע םה תומימתו תודדובתה יכ ,ךרבתי ומע רתוי רבדיןכ~ומכ ,רתויב םימת
לע לבקל םלועל דבכוהשק ןכ~לע ,תומכחל ומצע תא ךישמהל םדאה עבטש תמחמו,דחא
ונילע ןכ~לעו ,אלולטו אכוחכ הארנהברדאו ,תודדובתההו הלפתה תדובע םמצע
,תיתמאה תוטישפהו תומימתה ךות לא ונמצע סינכהלו,תומכחה לבה תא ךילשהל
.ל"ז ונברמ תמאב לבקל הכזנהז~ידי~לעו
...ךמולש שרודה
לצא וארש תוטישפהותומימתה רשא ,רפסל ליגר [ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'ר
רשא ,הזכ םענו ןח הל היה הדובע לכ,תואלפ יאלפ ,אילפהל היה ,ונמולש ישנא
דומלה ולפאו ,םיחרואה תסנכהו הקדצה ,הלפתה ,תוצחה,הוקמב הליבטה ,רעשל ןיא
הזו ,המוצעתוקבדבו יתמא תעדה בושיב היה לכה .דחימ ןח ול היה ןרדסכםירועש
,'וכו םירגנהו םירלדנסהוםיטיחה ומכ ,םיטושפה םיתב ילעבה לצא ולפא היה
סנכנ תחא םעפש ,רפסו .ללכה ןמ אצוי היהםידמולהו הרות ילעבה לצא ןכש לכמו
,ולש םילענה תא ןקתל ירמגל טושפ םדא רלדנס ונמולשישנאמ דחא לצא
בשחל יל רתמ םאה":וזכ הלאש רלדנסה ולאשו ,הכאלמה עצמאב המוצע תוקבדבואצמו
,ידיב םילענ זחוא ינא אלה ,הכאלמה עצמאבךרבתי וירחא קקותשהלו ,ךרבתי םשהמ
םדאל שי הגשה וזיא ,הלאשהמ דאמ דאמ לעפתנו ...?"ידיץחרל חרכמ ינאו
םיקידצ התארןיע ירשא ...ךרבתי וירחא קקותשהלו ךרבתי םשהמ בשחל ...הזכטושפ
.תוטישפהו תומימתה תדמ ףקתידי~לע אקיד עיגהל וכז םתגרדמ לכ לא רשא ולאכ
...ל"נה
.ו"לשת'ה האר רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ונל הלג רבכ הרקמה םגפבךילע רבועש המ תודוא הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רמא שורפבו ,ללכ ומצע תא לבלבי אלו,ללכ הזב בשחי אלש רקעהש ,ל"ז ונבר
רעביא טשינ רהעמ ןעמ לאז ,"יללכה ןוקתה" תא רמולםיכוזשכ דימו~ףכתש
,'ב קלחבו ;הר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רומג ןוקת אוה יכ,ןטכארט
תחא םעפש,ונמולש ישנאמ דחאמ יתעמש הנהו .(אמק ןמיס ,ן"רה~תוחישבו ;בצןמיס
,ושפנל תוצע תישל עדוי וניאו,הרקמ ול שי הליל לכבש לצנתהו ,דחא וינפל אב
הז~ידי~לעו ,"ן"רהומ~יטוקל" תצק דמלי הנשהםדק הליל לכבש ,הצע ול ןתנו
האר ןכ~לעו .האלהו זאמ הרימשל ול התיהו ,תאז םיקש -ל"נה רפסו ,לצני
הדגא דמללבוטש ,םישודקה םירפסב אתיאש עדתו .ךל םג ליעויו ,תאז םיקלןכ~םג
עמש תאירקה רחא ןיעלו ,דמללהאר ןכ~לע ,הרקממ לצני הז~ידי~לעו ,הנשה םדק
יתספדהש שודקה רהזו שרדמ ,ארמגב םישודקה ונימכחלש הדגאה ירמאמב הטמה לעש
.הלעמ הרימשלךל ליעויו ןשית ולא םירמאמ םעו ,הטמה לעש עמש תאירקןוקתב
לעש עמש תאירק ןוקתה תא סיפדהלארונה ודסחב ךרבתי םשה ינכז ,םשה ךורב)
טשפתנ ,לאל הלהתו .םיספט םיפלא םעפ לכב םימעפ עבראוילא ךישה לכ םע הטמה
םיברהתוכז איה יכ ,ספדיו רזחיו ספדיש ךרבתי םשה ינכזי ,לבת יוצק לכבדאמ
לודג ןוקת אוה ,ל"זיראה חסנהטמה לעש עמש תאירקה תרימא תלגס יכ ,דאמ האלפנ
הכלה ,הטמה לעש עמש תאירק ,תוכלה~יטוקל ןיע)הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפל
הרימש םה ,םש וספדנש םישודקה ונימכח ירמאמבןויעהו דומלהו ,('ב
הז ,םש וספדנש"תולפת~יטוקל"מ תולפתה םג רמול הכוז םא טרפבו ,המשנהלהלעמ
תדמח ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע .(לכהלעפל םילוכי הלפת ידי~לע יכ ,לכה לע הלוע
תא רמשל רקעה ,היהיש ךיא היהי םלועבש רבד םושמותעדב לפל רוסא ,יבבל
ןופ ךיזזומ עמ זא םינפ א טאה עס" :ל"ז ונבר םעפ רמאש ומכ ,םויה לכותבשחמ
ונימכח ורמאו,(דיק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ןטוה רעייז רוהרה א
אוביו ,םויב םדא רהרהיאלש ,ער רבד לכמ תרמשנו (:כ הרז הדובע) םישודקה
,הטושפ הנומאו הרות לש תובשחמ קר ותעדבסינכהלו ;םש ןיע ,הלילב האמט ידיל
ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו ,ודובכ ץראה לכאלמ ךרבתי םשהש
ומכו ,'ע'רלכמ םדאה תא תלצמ הנומאו הרות לש תובשחמ יכ ,ןימלע לכךותבו
לע הרות ירבד ןתונהלכ :('כ קרפ ,ןתנ יברד תובא) םישודקה ונימכח ורמאש
,תונז ירוהרה ,תוטש ירוהרה,בער ירוהרהו ברח ירוהרה ונממ ןילטבמ ,ובל
םדו רשב לע ירוהרה ,םילטב םירבד ירוהרה,שיא תשא ירוהרהו ערה רצי ירוהרה
ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ותעדב סינכישכ דימו~ףכתיכ ;םש ןיע ,'וכו
ירבדב רהרהיו,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיאש
לשו לבה לש תובשחמו םיערםירוהרה ינימ לכ ונממ ולטבתי דימו~ףכת ,הרות
שנ רב ימח דכ :(צק בשיו תשרפ) שודקה רהזבאתיא ןכו .םידחפ לשו םילטב םירבד
.םש ןיע ,אתירואב קסעתי היבגלןייתא ןישיב ןירוהרהד
הרותב דימת קובד היהםחמש ,ונמולש ישנא ילודג לצא ואר הז רבד !יבבל תדמח
ונל יוארו !םקלח ירשאו םהירשא - ךרבתיארובה תוקבדבו ךרבתי םשה תדובעבו
,םשה ןעמלו .ל"ז ונבר יכרדב ,הלולסה םכרדב ךליל ונמצעתא ליגרהל ןכ~םג
םימימת םעקר רבחתהל ונילע ,'וכו וללה םיתעב וניניב םיבבותסמש םיצלמחרבל
.ל"ז ונבר רוא ריאמ םהב קר רשא ,םייתמא
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהלרנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז
התא המל ,דאמ דאמאלפתמ ינא הנהו ,יתלבק םויה זומת שדח שארד 'במ ךבתכמ
רוחב אבש יל רמא אוהו ,ינתוחידי~לע הרזח ךל יתחלש אלה ... ינממ שקבמ
.בתכמ דימו~ףכת יל בתכלהארת .םתלבקש הוקא ,םלבקו
תא קזחל ונילעו ,םיאבוםישמשממ םישודקה לולא ימי ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ומכ ,הלפתהו החישה תדובע לע םיכירצקוזחה רקעו .םיקוזח ינימ לכב ונמצע
;הלפת איה םהמ דחאו ,קוזח םיכירצ העברא :(:בל תוכרב)םישודקה ונימכח ורמאש
,בוט רחוששרדמ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,וניפ קר תרחא "ברח" ונלןיא יכ
תויפיפ ברחו" :(ו ,טמקםילהת) רמאנש ,םברח אוה לארשי לש םהיפ :(טמק םילהת
ידש תוכלמב םלוע ןקתיו ,םלועה לכ תאחישמ שבכי הזה ברחבו ;םש ןיע ,"םדיב
רבדל דימת ומצע תא ליגרמש ידי~לע יכ ,('ב ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,המוצעהראה םדאה לע תכשמנ הז~ידי~לע ,הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע
;"ודובכ ץראה לכ אלמ"רשא ,ךרבתי וזע תניכש ויז תראהמ אלפנ רוא וילע ריאמו
,דימת הזב קסעל םיכירצ ןכ~לעו ,םלועבהניכשה תכשמה איה איה הלפתה יכ
אל םדא~ןבו ,ךרבתי וב קר יולת לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיאש עדיל םיכירצו
:(:ז ןילח).תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכה יכ ,ול ערהל וא ומע ביטיהללכוי
ןכ~לעו ;םש ןיע ,הלעמלמוילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא
יאדוב אוהו ,ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבלםא יכ ,רבד םוש תושעל ונילע ןיא
רשא ,תמאה קידצהל תורשקתהב אוהשכ טרפבו ,הפ לכ תלפתעמוש אוה יכ ,ונרזעי
.('ט ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הילא ךישה טבשהו רעשה לא התוא הלעמאוה
ךל יתחלשו ךרבתי םשהלא תללפתה ,ךלש הלפתה חכ ךמצעב האור ךנה !רקיה ידידי
.תואלפנ הארתו ,ךרבתי ונממ ךינינע לכשקבל ךמצע תא ליגרהל האר ...לכ תא
ךרבתי ונממ קר שקבלו ,מךיז ןבעג רעביא ךרבתי םשהוצ ןעצנאג ןיא ךיז רקעה
לכ :(.די תוכרב)םישודקה ונימכח ונוכ הז לא ילואו ,תיטרפ יטרפה ותוכרטצהלכ
םדק ויצפח השועה לכ ,'וכוהמב ואשע ולאכ ללפתיש םדק ורבחל םולש ןתונה
לכש ומצע תא ליגרהל ךירצ םדאה יכ;םש ןיע ,'וכו המב הנב ולאכ ללפתיש
,ן"רה~תוחיש ןיע) ךרבתי וילא קר ללפתיו שקבי תימשגהותינחורה ותוכרטצה
תושעללכוי אלש דע ,תמא תוקבדב ךרבתי וב קובד ךכ~לכ תויהל ךירצו.(גלר ןמיס
םדק ויצפח השוע וא ורבחלםולש ןתונשכ דימו~ףכתו .הלפתה תמידק ילב רבד םוש
בוט~םש~לעבה שרפש ךרד לע אוהו .ןלצל אנמחר,המב הנבש עדיש ךירצ ,הלפתה
םדא לש וירשא ,"ןוע ול 'ה בשחי אל םדא ירשא" :(ב ,בלםילהת) שודקה
ונממ בשוחוניאו ,עגרל ותעד חיסמש דימו~ףכת רשא ,ךרבתי וב ךכ~לכ קובדאוהש
תומימתב קר ,השק רבד אוהשבשחת לאו ,ןבהו ןועל ומצעל קיזחמ רבכ ךרבתי
םוש השעי אלו ,םעפ לכב ובל לכ תא ךרבתיוינפל רפסל ליגר תויהל ,תוטישפבו
.דימת וכרד חילציזאו ,הלפת ילב רבד
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה םיטפוש רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.דכש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,ךילע רבועש הממהשקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
יכ ,םירובד יל ןיא ,ךתוא םחנליתרמא םא ,ךל רמא המ ,ךתוא םיזבמו םיפדורש
תא שקבי םיקלא" עשרה תא ףדור קידצ ולפאו ,דאמדאמ ההובג הלעמל ףדרנה תלעמ
דימת חרובו ,קידצ אוה ףדרנהשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,('גתלהק) "ףדרנ
ימל ול יואו,ףדרנה תא שקבי םיקלא יאדוב ,ויפנכ לצ רתסב אבחתמו ,ךרבתיוילא
לש ונובר" :םוי לכב שקבלונילע ןכ~לעו ,ול חלסל 'ה הבאי אל יכ ,וב עגיש
רב םוש תא ףדרא לא םלועלו ,םיכוסכסו תקלחמינימ לכמ ינליצהו ינרמש ,םלוע
םודל ימצע תא ליגרהלו ,ךילא קר דימת חרבל ינכז ,היהישךיא היהי לארשי
לכ לע יללחמתו ,ךילא זא חרבא קר ,ללכ םהל בישא אלו ,יזבמלו יפרחמלקתשלו
."הזה םויה דע ירוענמךדגנ יתעשפו יתיוע ,יתאטחש ,יעשפו יתונוועו יאטח
לקנב םילוכי תוגשההלכ לאו תוגרדמה לכ לאש ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר רמאו
תונויזבה תלעמ עדוי םדאההיה םאו .םימד תוכיפשו תונויזב ידי~לע תוכזל
אנ ךלו .הנוילע השדק תלבק םדק םיצרש ומכהוקמל םדק ץר היה םימד תוכיפשהו
ותעיסנ ן"רהומ~ייחב ןיע) לאיחי 'ר ויחא לא ל"זונבר בתוכש המ הארו
תוברהלו ךתוא לדגל הז לכ יכ" :וירבד עצמאב השודקהונושל וזו ,(שטיראוואנל
אלא םלודגתילכתל אובל םינוערז ינימ לכל רשפא יאש ומכ יכ ,ךלכש לדגלוךדובכ
חרפי ותולב רחאו הלבתנןיערגה ךכ~רחאו ,רפעב ןיערגה הלחתמ ןינתונש דע
,רפע דע ךתוא ןיליפשמש הז~ידי~לעש,הזה רבד ןכ ,לודג ןליא השענו ץיציו
אל יאדוב ,הזמ םיעשרה ולא םיעדוי ויה ולא .םלועבחרפתו לדגתת הז~ידי~לע
לעףיסוהל שי המ ןכ~לעו ;ונושל ןאכ דע ,"ערל םתנוכ לכ יכ ,ךתואןיזבמ ויה
ימ לכ יאדוב הנהו.קזחתהלו םחנתהל לכות ולא םירבדב ,יתעדל ,ל"ז ונבר ירבד
ןכש לכו ןכש לכמו ,'וכווראוצ לע אוה אטחה ,החומ וניאו תוחמל לוכיש
לע רבוע אוה הז תא ערוק וניא םא ,דחאלע םילוזלזו רתסלפ בתכ הזיא םיאורשכ
םירענש ,ונימיב התלע ךכש ונל יוא ,(זט ,טי ארקיו)"ךער םד לע דמעת אל"
המו ,תיחצנה תילכתהמ םיחכושו םימיה םירבוע ךכ ןיבו,םינקז ינפ וניבלי
!?'וכו רבד ונחלושלבישנ
,םייחב ךשפנ ךרבתי םשהםש ,לאל הלהתש ,הזב ךמצע תא קזח ,יתעדל !יבבל תדמח
םא ללכ גאדת לא ,ומצע תא תויחהל םילוכיומצעב הזב ,הירב םוש תא ףדור ךניאו
ךתוא שקבא ךא .ער לכמ ךרמשי אוה ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסבאבחתהל ליגר היהת
רבעת אלש ידכ,לארשי רב םוש לע ךבלב האנש םוש ךל היהת לא אוהש ךיא ,דאמדאמ
קר ךל חרב התא .(זי ,טי ארקיו)"ךבבלב ךיחא תא אנשת אל" לע ,םולשו סח ,התא
ךיתותפש דימת הנייהתו ,הרומג תוטישפבו תומימתבךמצע תא לטבתו ,ךרבתי וילא
ףוס אלה,ךכב המ - ךילע םיגיעלמה םדא~ינב ינפמ שיבתת לאו ,השקבוהלפתב תוענ
המ ןכ~לעו ,'וכו הלעמ הלעמהלעת המשנהו ,ףוגה תא טישפהל חרכהה היהי ףוס לכ
בוט זאו ,ךרבתי וב קר קבדה התא ,'וכו ךילערבדי וא ,'וכו ךממ קחצי הזש ךכב
.םיחצנ חצנל ךל
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה םיטפוש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכש 'ב
,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התושה רוחבה ,רקיה ידידי יבוהאל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז
.יתלבק ןוכנל ,ריאי ורנ ... בתכמ ךותב רצקה ךבתכמ
רשא ... ולאכ תויטשבותקלחמב ברעמ תויהלמ ,וז ךרדמ ךלכ !רקיה ידידי ,יבוהא
ברעתהל ךל המלו המ .תיתחת לואשהלא רשי קר ,םוקמ םוש לא ךואיבי אל
רפסל ךל המלו המ !?םילוזלזו תועדומ קיבדהלךל המלו המ !?תקלחמב
דע ,תרבשתועינמ המכ האר .דאמ דאמ השק ושנע רשא !?תונצילו תוליכרוערה~ןושל
,ךב םירעובה םימדהו רציהתויתפ ליבשב ושכעו ,ונשרדמ תיב לא אובל תיכזש
אוה ל"ז ונבר ןינע לכ אלה !?םיאריו םירשכףדרל - ולאכ םישעמב ךמצע סינכת
לא בוט רתוי ךל חרב ,ךב רזח ,ךב רזח .תודדובתהו הלפתוהרות קרו ,םענ יכרד
.ךרבתי םשה ךרזעי הז~ידי~לעו ,הלפתה ךות לאו הרותהךות
.ו"לשת'ה םיטפוש רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.וכש 'ב...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ דאמ
רבעש המ תויטרפיטרפב יל רפס ,ריאי ורנ ... םגו יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
דאמ חמשל ונל יואר אסיג ךדיאמךא .השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו ,ךילע
המ .םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונלרוג םש עבונהלחנב רשא ,ונקלח םענ לע דאמ
וניאבצמה !יבבל תדמח !?תושודקה ויתוצע ידעלבו ל"ז ונבר ידעלבםישוע ונייה
ךילע ורבעש םינמזויהש רכוז ינא .ךתעדב בשוחו המדמ התאש ומכ ,דוע עורג
ךרזע וימחרבו וידסחבו ,'וכוךיתוביבס ויה םירוחש םיננעו ,לזרב תומוח 'וכו
םילגנ םיסנ דאמ דאמ בורקב הארתו ,ךל רזעיושכע םג יאדוב ןכ~ומכ .ךרבתי םשה
תוילכהש הכזתו ,'וכו תוילכב המלש האופר ךל חלשיךרבתי םשהו .שממ
ארית לארקעה .ךרבתי וילא ברקתהלו בושל ךיא םישודחו תוצע ךל תועבונהנייהת
תובוט ןעמל םה ךיקסעלכש טרפבו ,ךרבתי םשה ךבזעי אל יאדוב יכ ,תחת לאו
ןיב תסנכהש הבושתה ירוהרה ולא תוכזבו.ךב היולת םיברה תוכז יאדוב ,ללכה
שלחת לאו ךחור ליפת לא ןכ~לע ,ךרבתי םשה ךל רזעי,'וכו ךידידיו ךירבח
לכה יכ,ללכ גאדת לא .ךביבסש םימוצמצהו ךשחהמ תאצל הכזת יאדוביכ ,ךתעד
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)החמשל החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל הארת ,ןוכנ לע היהי
.(גכ ןמיס ,'ב
- הבר הוצמ איהיכ ,הרות ךנב םע םוי לכב טעמ דמלל האר ,ךתוא שקבא םג
ראשי אוה ,ךתילכת אוה ,ךלשןיעה אוה אלה ,(ז ,ו םירבד) "ךינבל םתננשו"
אבהלו ןאכמ הברדא קר ,םולשו סח ,םולשו סח,ושיבת לאו וילע למח ןכ~לע ,ךממ
אוהש ימ וא ןטק ללכ ךרדב יכ ,דאמ דאמ ולידגהלו וצמאלווקזחל קר הארת
,לאל הלהת,הברה ומע יתרבדש עדתו .ותוא םיראפמשכ דאמ בהוא ,תונטקדןיחמב
ונבר ךרד יפ~לע ךרבתיםשה תדובעל הלודג היטנ ול שיו ,לודג םימש ארי אוה
םשהל הוקא .ותעד בחרתתש קר תונתמ ולהנקתו ,דאמ דאמ וילע רמש ןכ~לע ,ל"ז
.תחנ הברה דועונממ הורתש ךרבתי
א רעדיוו ןוא :ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבר תחיש העודי רבכ...ךמולש שרודה
יכ ,ךנב לע קעצלאלו תוכהל אל אבהלו ןאכמ דאמ רמש ןכ~לע נ!?ןעמ טגאלשדניק
רפסב תצק תוכיראב אבומ רשאכ,תונלבסבו תחנב רקעה ,ללכ ךונח ללכב אל הז
.םש ןיע ,"םיפא ךרא"
...ל"נה
.ו"לשת'הלולא שדח שאר ,םיטפוש רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.יתלבק ןוכנל ךבתכמ
דע ,ךתעדב ךכ~לכ לפונהתא םואתפ המלו ,ךמע השענ המ ןיבמ יניא !יבבל תדמח
ךרבתי םשה ךמע השעש המ תואלפנו םיסנ תיאררבכ אלה .ךממ סונמ דבאש ךל המדנש
היהת ושכעו ,תיכז ישונא לכשמו עבטה ךרדמ הלעמל םינינעלא ,ושכע דע
הרצב תייהםימעפ המכו המכ רכז .ךממ סונמ דבא ולאכ בשחתש דע ,ךכ~לכרובש
תמאב ,ךל התיה אל ןידע תאזכהרצש ךל המדנש ףאו ,וז הרצמ רתוי הרמו הלודג
ךרבתי םשה ךרזע ןכ~יפ~לע~ףאו ...ךילע רבעשהמ רכוז ימצעב ינא יכ ,ןכ וניא
רקעה .ךבזעי אל ושכע םג יאדוב ,ללכה ןמ אצוי עבטה דודש,םילגנ םיסנב זא
תומימתב ךתעדלובלב לכו ךיתוקפס לכ תא ושכע ךרבתי וינפל רפסתו ,םשהבחטב
.תואלפ יאלפ ,תואלפנ הארתזאו ,ךל רזעיש ךרבתי וינפל ןנחתתו ,תוטישפבו
ושכעו ,ךרבתי ומע תרבדותשקבו ,תורירמד תורירמ רבכ ךילע הרבע !יבבל תדמח
תא וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא הז עגרב ךל חרבודמע רהמ רהמ ,ךתעדב ךכ~לכ לפת
יכ ,היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םושמ תחת לאו ארית לאו,ךבל תוימינפ לכ
ךתעושי יכ,ךל רזעל םילוכי םניאש םדא~ינבמ ךל חרב ןכ~לעו ,םדא ךל השעיהמ
ןמיס ,'ה השרפ) וז השרפהבר שרדמבו .ךרבתי ודיב קר םדא~ןב דיב היולת הניא
ול ןיאש םדא ןבב םיבידנב וחטבתלא" :(ג ,ומק םילהת) בותכה רמאש הז ,('ט
,אוה~ךורב~שודקהב חטובש ימ לכ :יול ןב עשוהי 'רםשב ןומיס 'ר רמא ."העושת
חטבי רשא רבגה ךורב" :(ז ,זי הימרי) רמאנש ?ןינמ ,וב אצויכתויהל הכוז
ףא,רבוע םדו רשבב ןעשנש ימ לכ :ירמא ןנבר ,'וכו "וחטבמ 'ה היהו'הב
המ ."העושת ול ןיאשםדא ןבב" :רמאנש ,תרבוע (ולש הנגהו תוסח) ולש איטסורפ
ונימכחש המ האר םגו האר ;םש ןיע,"ותמדאל בושי וחור אצת" ?וירחא ביתכ
ןיא יכ ,םהב חטבל אלו םדא~ינבמ חרבל םיכירצשךיא ,ונתוא םידמלמ םישודקה
,סךיז ייב ןילאפיג יוזא טשינ ייז ,יבבל תדמח ,ןכ~לע .העושתםוש םהב
םשה יכ ,תועושיהברה תוארל דוע הכזת ןכ~ומכ ,ושכע דע ךרבתי םשה ךרזערשאכ
יטרפב לארשימ דחא לכ תא בהואוויתוירב לע םחרמ אוהו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי
רמא ךכ :('ז ןמיס ,שרדמב םש) םישודקהונימכח ורמאש ומכ .תויטרפ
,אי עשוה) רמאנש ,לארשיל אלא בהוא יניא יתארבש תומאהלכמ :אוה~ךורב~שודקה
חרב קר,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדוב ;םש ןיע ,"והבהאו לארשי רעניכ" :(א
דבא ולאכ ,ךבל תא תרבשמותמקעמה לובלבו הבשחמ םושל עמשת לאו ,וילא ךל
,דאמ דאמ ךתוא בהואו ןמחרה בא אוה ךרבתיםשה ,םילבה ילבה לבה לכה יכ ,סונמ
לכוךבל לכ תא וינפל רפסתו ךרבתי ומע רבדתו ,ךיפ הז עגרב חתפתשהפצמו הכחמו
.ךרבתי ומע רבדתו ,םדא~ינבםש ןיאש םוקמל הז עגרב ךל רהמ רהמ .ךילע רבועש המ
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חכש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ורצקי תמא ירבד ךבישהלהנהו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה ףורצב ךראה ךבתכמ
,ךל רמא המ ...ולאכ םירבד יל בתוכ התאשירחא ...ךילא טרפבו ,תועירי ןומה
עדותהל וניכזש ,ונלרוגו ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשלונל יואר ,רקיה ידידי
:הרותה תאיתדמל הלפתה םדק רקבב םויה !?וידעלב םישוע ונייה המ ,ל"זונברמ
.הלפתה הילע יתרמאו,'ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ,"םינהכה לא רמא"
ךכ~רחאו הוקמל ךרדה לכו ,דאמ דאמ תאזההרותה םע ימצע תא יתייחה ,לאל הלהתו
ךיא ןיעב ןיע יתיארו ,תאזה הרותה יפ לע הברה יתדדובתהתסנכה~תיבל
ךכ~רחאו.םדא תויחהל םילוכי "תולפת יטוקל"ו "ן"רהומ יטוקל"מ הלפתוהרותש
דחי ונדמלו ,ונמולשישנאמ דחא ךרבא יתיבל סנכנ החנמל ךומס םירהצה רחא
הלפתה הילע ךכ~רחא ונרמאו,חעק ןמיס ,'א קלח ן"רהומ~יטוקלב הרותה
ויה ,לאל הלהתו ,דאמ דאמ הזב ימצע תא יתייחהזא םגו ,טצ הלפת תולפת~יטוקלמ
.םירקי םירובד
ירפס לא ךל חרב ,רעצהלא ךמצע תא ךישמהל הצע םוש וז ןיא ,יחא ,יבוהא ,ללכה
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר
,םיבר תומוקמב םירזפמהונמולש ישנאמ הברה םישוע המ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לפל אל האר םג האר ןכ~לע ?םיקזחתמםה ךיא ,רבדל ימ םע םירחא םהל ןיאש
וא :(.גכ תינעת) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,אוהךכ יאדוב ,ךתעדב ךכ~לכ
,הירבםוש םהל ןיאש ,םישנא הברה שיש ךיא הארת הזב םג ךא ,אתותימוא אתורבח
םה הברדא ,םתעדבםילפונ םניא ןכ~יפ~לע~ףאו ,םמצעב םתיבב םיבשוי םהו
תושעל בוחה חנמ ךילע םג ןכ~לעו,'וכו ןמזהו םוקמה יפכ םייחה יכרד םיגיהנמ
(םולשו סח ,ךיז ןירילראפ וצ טשינ) ךמצע תא דבאלאל םלועבש תולעפ ינימ לכ
ךורעןחלשו ארמגב ןרדסכ םירועש ךמצעל תושעל לדתשתו ,היהישךיא היהי
ךתעדב ןיאש ולפא)הרות ישודחב ךמצע ליגרהל הארתו ,'וכו רהזו םישרדמבו
.'וכו דורטו קוסע היהת הזבו ,םירפסךמצעל בתכל הארת !?ךכב המ - (םסיפדהל
ידילו םומעש ידיל האיבמהלטבה יכ ,עגר ולפא רקיה ןמזה תא לטבל רוסא - ללכה
לכ לע םירבועש תורירמהו תורצה בר יכםג המו ,(.טנ תובתכ) ןלצל אנמחר המז
הברה ךכ~רחא בשוח הז~ידי~לעש ,הלטב ברמאוה םלועה הזב הירב
,ול המדנש דע ,'וכו 'וכו רתויו רתוי וררממ הזו ,'וכו ויתורצוויתואקתפרהמ
.םולשו סח ,ונממ הוקתו סונמ דבאיכ
טשינ" בשחל אלו ,קסעהזיאב קוסע דימת תויהל ומצע תא ליגרהל חרכהה ןכ~לעו
ומכו .ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדוביכ ,ללכ גאדת לא ,ע"ןטכארט רעביא
דחפת לע קר ,תואלפנו םיסנ תוארל הכזת דוע ןכ~ומכ,תועושי ושכע דע תיארש
.ךתוא בזעי אל אוהו ,ךרבתי וב קבדה ,רבד םושמתחת לאו
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טכש 'ב...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ונממ תשקב םימעפ המכרכז .העושיה םשהל יכ ,ךתעדב ךכ~לכ לפת לא !רקיה ידידי
האר התע םג ןכ~לעו .עבטהמ הלעמל תוברתועושי תוארל תיכזו ,ךל הנעו ,ךרבתי
ךתחיש שרפתו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ךמצעל דחית,ךרבתי וילא חרבל
ונימכח ורמארבכו .תועושי הארת זא ,הלודג תונשקעב ונממ שקבתו ,ךרבתיוילא
התברה יכ היהו":קוספה לע ('א הכלה ,'א קרפ ,תוכרב ימלשורי) םישודקה
האור םא :(:בל תוכרב) ורמאו ;םש ןיע,הנענ הלפתב הברמה לכש ןאכמ - "ללפתהל
- ותלפתב ךיראמה לכ :(םש) ורמאו ;'וכו ללפתיו רזחי- הנענ אלו ללפתהש םדא
לש ןתלפתהלשמנ המל :(.טכ אמוי) אוה ןכו ;םש ןיע ,םקיר תרזוח ותלפתןיא
ןמז לכ םיקידצ ףא ,תוליצפמהינרק תלדגמש ןמז לכ וז תליא המ ?תליאכ םיקידצ
.םש ןיע,תעמשנ ןתלפת - הלפתב ןיברמש
ורמאו .ומצע תא לטבלו,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא רסמל ,יבבל תדמח ,רקעה
רמאנש ,תסאמנ ותלפת ןיא - הלפשותעדש ימ :(:גמ ןירדהנס) םישודקה ונימכח
:(.ה הטוס) ורמאו ;םש ןיע ,"הזבת אל םיקלא הכדנורבשנ בל" :(טי ,אנ םילהת)
,ןכ~לע ;םש ןיע ,רשבכ ובל םישמ ןכ םא אלא ,תעמשנ םדאלש ותלפת ןיא
ושכע ךל ,ךיתואקתפרהוךיתורצ ברמ םימכ סמנו רבשנ ךבל אליממ ושכע ,יבבלתדמח
,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךיתורצלכ תא ךרבתי ול רפסתו ,דחימ םוקמל
ומכ,הירב לכ תלפת עמושו ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה יכ ;תואלפנוםיסנ הארת זאו
ורמאו ."תמאבוהארקי רשא לכל ויארק לכל 'ה בורק" :(חי ,המק םילהת) בותכש
,הלפתב ןיריהז ווה ,לארשילאוה~ךורב~שודקה םהל רמא :(אריו אמוחנת שרדמ)
יאדכ םדא ןיא ולפאו ,תונברקה לכמ הלודגאיהו ,הנמיה הפי תרחא הדמ ןיאש
דסח השוע ינא ,םינונחתב הברמו ללפתמש ןויכ ,דסח ומעתושעלו ותלפתב תונעל
ןכ~לעו,תואלפנו םיסנ ,תועושיו םידסחו םימחר תכשממ הלפתה יכ ;םשןיע ,ומע
הפצמו דמוע ךרבתיםשה יכ ,ךחור לפי לאו ,ךתעד שלחת לאו ,ןלטב היהת לא
לודג ןשקע היהתו ,ומע רבדתו ךרבתיוילא ושכע ץור רהמ רהמ ,ךתלפת לע הכחמו
,היהיש ךיא היהי תונשקעו תוקזחתה רקעה .תואלפנוםיסנ הארת זא ,הז רבד לע
סונמ דבא ולאכ ךחור ליפיו ,תוקפס ךב סינכיו ,ךתעד שילחירבד~לעבה יכ
םירעשהומתסנ ולאכו ,לעפל לוכי התא ןיא ולאכו ,ךל םיעמוש ןיא ולאכו,ךממ
,ל"ז ונבר תאתיצ ,יביבח ,ינב ,התא .ולאכ םייותפ המודכו 'וכו 'וכו ךממ
ןתת לאו ,אלמ הפב תויטרפ יטרפבךירצ התאש המ לכ תא שקבתו ,לודג ןשקע היהתו
תא השע התא ?ךכב המ - תעשונ אל ןידעו ,הלפתרחא הלפת תרבועש ףאו ,ול ימד
לפתאלו ,היהיש ךיא היהי ךתעדב דאמ קזח היהתו ,לודג ןשקע היהתםא זאו ,ךלש
םימעפ המכו המכ תלחתהרבכש ולפאו ,היהיש ךיא היהי םלועבש רבד םושמ ךתעדב
,הזמ תלפנ ךכ~רחאו ,'וכו 'וכו דומלב דימתהלוהנוכב ללפתהל רשכ שיא תויהל
תושעלםדאה לדתשי םעפ לכב ןכו .השדח הלחתה השעת קר ,ללכ ךתעדבלפל ךל רוסא
תע לכב ומצע תא שדחיו,רבעה תא ותעדמ ריבעיו קלסיו חכשיו ,השדח הלחתה
לכ ףוצרפ עגרו תע לכב שדחתמ ךרבתיולצאו ,ונוקל המדתיש יואר םדאה יכ ,עגרו
ספתלו גישהל רשפא יאש המ ,'וכו ירמגל םיאלפנ םישדחםינינע םישענו ,תומלועה
םדאשיפכ ,השודקה הנומאב יולת הז רבדו ,ל"זיראה יבתכב אבומכ ,ישונאלכשב
תואיצמ םוש ןיא רשאדעו עדויו ,השודקה הנומאה ךותב ומצע תא סינכהל הכוז
ומצע שבלתנש ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
שדחתהל הכוז ןכ~ומכ ,ויניע הארמלש ,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמוד :ולאה םישובלב
רחאמ,ותעד תא שילחהלו וליפהל ולכוי אל רבד םושו הירב םושו ,עגרותע לכב
.השודקה הנומאב ומצע תא זחוא אוהש
...ךדידי
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.לש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.ךילע תורבועש תואקתפרהברמ יברקב יבל רבשנ דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תודירי ,תוקחדו תונטק םדאה לע תורבועשכיכ ,ךתוא ךכזל ידכ לכה ,ךל רמא המ
אוהו ,דאמ דאמ ךכדזמ הזב ,ירמגל וברקב רבשנ ובלו ,תעדהתושילחו תוליפנו
זא ,ךרבתיוילא רבשנ בלב זא חרובו ,לכשו תעד ול שי םאו .תוינעת ףלאמרתוי
.םידסחו תועושי וילע וכשמיו,םינידה לכ ונממ וקתמיו ,הבוטל לכה ךפהתיש הכזי
וניא םא ,'וכו סונמדבאש ול המדנשכ זא אקיד יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו
.םולשו סח ,םולשו סח ,ירמגללפי אלש ,הלודג הנכסב אוה ,ומצע תא קזחמ
קזח תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלו,דאמ דאמ קזחתהל ךילע ןכ~לעו
לע דמעלו קזחתהל ךיא תובר תוצע םיאלמ ל"ז ונבר ירפס,לאל הלהתו ,ותעדב
.םיעורג יכה םיבצמב ולפא ,ןירילראפ טשינ ךיז ,ומצע דבאל אלוודמע
,דאמ דאמ ךב הצורו,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה יכ ,ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
לכ תא וינפל רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתו ךיפחתפתש - ושכע דחא רבד ךממ שקבמ קר
.תויטרפ יטרפב ךילערבועש המ לכו ,ךבל
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלש 'ב...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
.ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןידעו ,ונילע ורבעשתואקתפרהה לכ ירחא ,לאל הלהת ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונמצע תא תויחהל יואר הזבו ,דסחהרקע והז ,ל"ז ונברב ונמצע תא םיזחוא ונא
.ונלרוג םיענ המו ,ונקלח ירשאו ונירשא,הרומג תוטישפבו תומימתב
ךרבתי ומע רבדל ובל בחרתיהז~ידי~לעו ,לכויש המ םע ומצע תא חמשל רקעה הנהו
תעדב לודג רקעו דוסי אוה הז רבד רשא,וילע רבועש המ לכ תא וינפל רפסלו
ומצע לע רמאו ,תודדובתה ןינעב דאמ דאמגילפה ל"ז ונברו .ל"ז ונבר
ןינע ידי~לע קר היה ותגרדמל עיגהש המ רקעש,(דנק ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
.םש ןיע ,ונוק ןיבל וניב הברה חישמו הברה רבדמהיהש ,פקיטסארפ
הז עגרמ םינפ~לכ~לעךמצע לגרה ,ןיא רבעה ,הוה הוהד המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
לודג ןשקע היהתו ,ךרבתי וינפל רפסךילע רבועש המ לכו ,ךרבתי ומע קר רבדל
,הירב םוש ךתעדב סינכת לא רקעה ,הרומג תוטישפבותומימתב הז רבד לע
םשה םא יכ,ךל עריש ימ וא ךל רזעיש ימ ןיא יכ ,ךתעדב בטיה בטיה קקחתשךירצו
הכזת ןכ~ומכ ,וז העידיךתעדב סינכתש יפכו ,ךרבתי ודיב קר התא יכ ,ךרבתי
ץראה לכ אלמ רשא עידוהלו עדיל ,הטושפהנומאב קר היולת הלאגה יכ ,לאגהל
ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) .םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכבו ,ודובכ
אתוגרגשיר ולפא :(.חנ תוכרב) ;הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא ,הטמלמועבצא
תעגונ תוכלמ ןיאו,ורבחל ןכומב עגונ םדא ןיא :(.חל אמוי) ;היל ונמ אימש ןמ
ידעלבמ אלילכ ארפצ ולפא :(:הכתיעיבש ימלשורי) ;אמינ אלמכ ולפא התרבחב
.שניארב ןכש לכו אדצתמ אל אימש
ונממ חגשמ לכהש ,הטושפהנומא ךב קקחתש דע ,ולא םירמאמ רזח רזח !רקיה ידידי
האנק ךל היהת המלו המ וא ,ךלש וניאש םלועלע רעטצת המלו המ ןכ~לעו ,ךרבתי
הרומג תוקלא לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא אלה ,הז לעוא הז לע האנשו
.ךרבתי ותוקלא תושבלתה אוה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד,איה
ותושר ידעלבמךל קיזהל הלוכי אל הירב םוש ,ידידי ,יבוהא ,ןלטב היהת לא
אוהו ,ךרבתי וב קבדה ,רבד ךירעצמלוךיפרחמל הנעת לאו ,קתש קתש התא ,ךרבתי
גראז ,ןעריפ סיוא יאדוב ריד טעוו ךרבתי םשה,ךרבתי ונוצרכ ךתוא ךילוי
.צךיליירפראנ ייז ,טשינראג
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלש 'ב
התושה ךרבאה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ
ץיפהל תיכזש ,הבוטה הרושבהתארקל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.םלועבל"ז ונבר ירפס דאמ הברה ךכ~לכ
יכ ,ךייח ימי לכ ךמצעתא תויחהל ךל יואר ומצעב הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
בורק םרוג הז רשא ,םלועב ל"ז ונברירפס תצפהמ םלועב לודג רבד דוע ןיא
דאמ בורקבו ,קןילאפ ןזאל טשינ יבר רעגילייהרעד ריד טעוו יאדוב .ונתלאג
לא רקעה .ךיתובוח םלשל ןכיהמ ךל היהיו ,תרעש אלש ,הזכעפש ךילא אובי
,םחכמ הלעמלםה רשא ,םירחסמב וסנכנ םדא~ינב המכ האר םגו האר ,ללכגאדת
,'וכו הזה םלוע יקסעב אוהרחסמהו ,'וכו תובברלו םיפלאל תובוחב וכבתסהו
תכלשהו ,הלאגה תוברקתה לש רחסמ ,אבה םלועלש רחסמב תסנכנ ,לאל הלהת ,התאו
ךלשה",ךתעדב ךכ~לכ לפת לא רקעה ,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדוב,דגנמ ךשפנ
האר ,(גכ ,הנ םילהת)"קידצל טומ םלועל ןתי אל יכ ,ךלכלכי אוהו ךבהי 'ה לע
קר שקבתו ,ךילע רבועש המ לכוךבל לכ תא וינפל רפסלו ,ךרבתי וילא חרבל קר
.ןיע ףרהכ םשה תעושיהארת זאו ,ךינינע לכ ךרבתי ונממ
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ירובד תא ריקפמשכקר אוה ,םלועה הזב םדאה לש תורצה רקע רשא ,תעדל ךילע
קר ןה ,לבוס םדאש תורצה לכ טעמכרשא םיאורו ,וחור לע הלועה לכ רבדמו ,ויפ
תא רבדמ דימתו ,חותפ ויפש ,הטוש לש ןמיס הזו .ץפחובל רשא לכ רבדמש תמחמ
םא ןכלו.הקיתש - המכחל גיס יכ ,דימת קתוש - םכח ןכ~אל .ךירצוניא רשא
ליגרת ,ךחור לע הלועה לכרבדל אלו קתשל ךמצע תא לגרה ,ךייחב חילצהל ךנוצר
- ךמע רבדמו אב דחא םא ,הירב םוש םע רבדלליחתהל אל ,רקיה ידידי ךמצע תא
.ךכרדב חוטב ךלת זאו ,ול הנעת לא - רבדמ וניאםאו ,ול הנעת
ןיכרע) םישודקהונימכח רמאמכ ,לכהמ רומח ערה~ןושל ןוע רשא ,תעדל ךילע
תוכיפשו תוירע יולג ,הרז הדובעדגנכ ונווע לידגמ ערה~ןושל רפסמה לכ :(:וט
קר הז ,ותירבב םגפנ םדאש ,תירבה םגפ לכו .ערה~ןושלרובד רומח ךכ~לכ ,םימד
םילשכנםדא~ינבש םיאורו .ותעד לע הלועה לכ רבדמו ,ורובד תא ריקפמשתמחמ
רבדל םרובד וריקפהשתמחמ םהל אב לכהו ,תירבה םגפ לש םימוצע םיאטחב
הבושתב בושל ךנוצר םא ןכ~לעו.םילטב םירבדו תונצילו תוליכר ,ערה~ןושל
לע הלועה לכ רבדל אל וניה ,הפ רובדב ךמצעתא ףגסל בוט רתוי האר ,תיתמא
אלש,ךפוג חכ תא שילחהלו תונעתהל ךל המ .היתשו הליכאב ךמצעתא ףגסלמ ,ךחור
,ךרבתי ויתווצמ תאםיקלו ,ךרבתי וילא ללפתהלו ,השודקה הרותה דמלל לכות
ליחתהל אל םינפ~לכ~לעו .רבדל אל- רובד תינעת ךמצע לע לבקל ךל בוט רתוי
,רובד תינעת לש ןינעה לכ תמאבו .ול הנעת ךלאושדחאשכ קר ,דחא לכ םע רבדל
תאריוהרות םהמע רבדל ךירצ יזא ,םידליו השא םדאל שישכ ךא ,דאמלודג רבד אוה
.םדאה תא סרוה רשאהז ,אמלעב טפטפל לבא ,הרותה יכרד יפ~לע םכנחל ,םימש
הלועה לכ רבדל אל ,רובדה תרימשב והז,ומצע ףגסל ךירצ םדאש ףוגסה רקע ןכלו
רמשל האר ןכלו .א"רגה םשב אבומ ךכ ,תוינעת ףלאמרתוי ליעומ הזו ,וחור לע
,הזב תמגפרבכ םאו .תוליכרו ערה~ןושל רבדל אל ןכש לכמו ,ךיפ ירובדלע דאמ
ךפה םא :(בי םילהת ,בוט רחוש)ל"ז םרמאמכ ,השודקה הרותה דומלב דימתהל האר
:(.וט ןיכרע) ורמא ןכו ;הרות ירבדב וננשו ךל,ךרבח לע ערה~ןושל רמול ךנושל
עררבדש הזב יכ .הרותב קסעי - אוה םכח דימלת םא ?ערה~ןושלרפסמ לש ותנקת המ
דימתיו ,ער רבד םושהירב םוש לע רבדי אל האלהו םויהמו ,ןקתיו ךלי ,ורבח לע
רובדה ןוקת ךל ןיא יכ ;רובדה ןוקתלהכזי הז~ידי~לעו ,השודקה הרותה דומלב
תא קזחל האר ןכלו .ךרבתי ומע דדובתהלו השקבו הלפתבקסעלו ,הרותה דומל ומכ
.השודקה הרותהדומלב דימתתו ,ךחור לע הלועה לכ רבדל אל האלהו םויהמךמצע
,רפע שוג םדאש ,הזמ רתוילודג רבד דוע ןיא יכ ,ךרבתי וילא רבדתש רקעהו
םיפרשו םיכאלמ רשא ,םיכלמה יכלמ ךלמ ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדמ ,רמח ץורק
וילא רבדל השודקה הדובעב קזחש ימ ירשא ;ונממ םיאריוםילחוזו םידעור
.םימיה לכ ול בוט זאו,ךרבתי
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
הזש ,לארשי ינב וניחאןיב םציפתו ,ל"ז ונבר ירפס חקת םאב םיענ המו בוט המ
,םייחה יחמ ומצע תא רקע םדאש הזדגנכ יכ ,תירבה םגפ לע אלפנו ארונ ןוקת
.םיברה תא הכזמש ימ ירשא .םייחה יח לא לארשיינב וניחא תא ברקיו ךלי
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלש 'ב
קידצהל רנ רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ
ךרדה תא ונתואדמל ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) "ידועב יקלאל הרמזא" לש האלפנהו הארונה
רבכו .תוכז ףכל לכה תא ןידלו תובוט תודקנםירחאבו ומצעב שקבלו שפחל ,(בפר
רמה ןועה רמח שודקה רהזבו םישרדמבו ארמגב םישודקהונימכח ירבדמ עודי
הוחא ,הבהאו םולשקר היהיש תוארל םיכירצ ל"ז ונבר לש ורדחב טרפבו ,תקלחמלש
סח ,והער לע שיא רבדל אל דאמדאמ רהזהלו ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב תוערו
ישנאמ דחאו דחא לכש הארת תמאה ןיעב לכתסתשכתמאבו ,םולשו סח ,םולשו
...הז לע וא ...הז לע רבדל המלו המ ןכ~לעו ,םימשל ותנוכונמולש
ךרבתי וידעלב ןיא יכעדיל ,השודקה הנומאב ומצע תא םיסינכמשכ !יבבל תדמח
לכ תא םיבהוא הז~ידי~לע ,שממ ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ
ךיש המו ,תיטרפה ךרבתי ותחגשהב חגשמ לכה אלה יכ,תויטרפ יטרפב דחאו דחא
יחולשלכה אלה ,ימצע ןוצרמ ,םולשו סח ,יתוא הזביו רעצי םדאש ,ימצעןוצר ןאכ
ונברמ תמאב לבקל הכזתו,ןוא ילעופ לכ ךממ ודרפתי וז העידיבו ,ךרבתי ארובה
היהיש ,השודקה הנומאה רישו ןוגנ תאעדויה אוהו ,הנומאה שאר אוהש ,ל"ז
,'ב קלחבו ;דס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיקידצהלכ לש אבה םלועה
תודוהל בוט ,ל"ז ונברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאוונירשא ;('ח ןמיס
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלש 'ב
רנ ,דאמ רקיה רוחבה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל
,ושכע דאמ ובריתודרטש ףאו ,ךל בתכל יתוא שקבש ךיחא ירבד םיקל יתאב
חכ יאדוב .'וכו הלחנש ךיבאתודוא ולא םיתורוש ךל םשרל יתרמא םינפ~לכ~לע
,שואיב לפל אל אנו אנ לבא ,לכה ךרבתי ולצאלעפל םילוכיו ,דאמ לודג הלפתה
דמלל ךל יואר הנהו .הלחמה םצעמ רתוי דאמ עורג הזרשא ,םולשו סח
,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הילע רמולו ,'ג ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבושכע
.הלפתה דחי ונרמאו,תאזה האלפנה הרותה ושכע ונדמל ,ךיחא םע יתישע ןכו
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונברירפס דמלל ךמצע ליגרתש םיענו בוט ללכבו
םיכשמנ תוימשגבותוינחורב םיאלחה לכש ,ל"ז ונבר ירבדב ראבמ !יבבל תדמח
;(גכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הרוחש הרמהו תובצעה ידי~לע קר םדאהל
ךלצא תובצעה תא חינת לאו ,המוצע החמשב קרוךא תויהל השעתש המ השע ןכ~לעו
וינפלרפסלו ,ךרבתי ומע רבדל ךתעדו ךבל בחרתי ,החמש יובר ידי~לעזאו ,עגרכ
.לכה לע הלוע הז רשא ,ךבל לכ תא
...ךמולש שרודה
םינפ לא םינפ רבדלהכזנ זאו ,דחי דעותהל םיכוז ונייה םא םיענ המו בוט המ
.קזח רמאי והער תא שיאו
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ולש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.יתלבק ןוכנל ךבתכמ
דע הבר הוצמ איה יכ,םירוענה ינב םע תרבדש הזב ,ללכ רעטצת לא ,ךל רמא המ
קוזחל ךל היהו ,ונמולש ישנא ךמע ורבדשהעשב ךמצע תא תייחה ךיא רכז .דאמ
.'וכו לודג
הרות םהמעדמלת ,םירוענה ינב ךילא םיאבשכ ךמצע תא ליגרת רקעה
.םכינשל תלעות היהת הז~ידי~לעו ,הילעשהלפתה תא דחי םמע רמאתו ,"ן"רהומ~יטוקל"מ
הארת יאדוב ,םויה לכ תדדובתהותללפתהש תודדובתההו הלפתה תודוא !יבבל תדמח
אוה ךרבתי םשה ,םולשו סח ,דבאנ רובד םוש ןיאו,תואלפנו םיסנ תועושי בורקב
.שממ לעפבהעושיה ךילע ךשמת דאמ בורקב יאדובו ,ךתלפת בטיה עמושו,ןמחרה בא
תומימתב ךרבתי וב לטבמולטב תויהל - הנומאה תומלש רקע והז ,הנומא תודוא
.הרומג תוטישפבו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
הירב םושמו רבד םושמותעדב לפל רוסא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
יכ ,םדו רשב ןוצר ינפמ רבד ךמע עראיאל יאדוב יכ ,היהיש ךיא היהי םלועבש
.ונוצרכ ךמע ךילוי אוהו ,ונוצרל ךנוצר לטבל ךילעןכ~לעו ,ךרבתי ונוצרב לכה
ידכ ,ונוצרל ךנוצר לטב :('ב קרפ ,תובא) םישודקה ונימכחורמא רבכו
.ךנוצרל םירחא ןוצרלטביש
הצרי אל רשא דע ,הזכלוטבל אובל תוכזל םלועה הזב תילכתה רקע !יבבל תדמח
ןיע) השרשל תוכלמה תילעארקנ הזש ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר
יובר ידי~לע ?הזכ לוטבל אובל םיכוזךיאו .(זעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אובל םיכוז הז~ידי~לעש ,(בנ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תודדובתה
םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא,דעו עדויו ,תמא לוטבל
.תיטרפיטרפה ותחגשהב ומלוע תא גיהנמ אוהו ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע
ותעדב ךכ~לכ לפלהצע וז ןיא לבא ,קוחרמ השקה ךרעצ ןיבמ ינא !רקיה ידידי
ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה יכ עדתשךירצ ,ךמע עראנש עראמו עראמ לכמ םעפ לכב
ירמגל ךמצע תא רסמתש ,רובדה תא ךממ שקבמ קר ,ךלרזעל הצורו ךתוא בהואו
בוט רתוי ,ךלרזעל לוכי אל רשא ,םדו רשבמ לבלבתהל ךל המלו המ ,ךרבתיוילא
יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבללכ תא וינפל רפסלו ,ךרבתי וילא ךמצע תא רסמל
.והערםע שיא רבדי רשאכ ,תויטרפ
תא רפסת לא םלועל- ךדיב טקנת הז ללכו ,לכהמ ליעומ רתוי הז !יבבל תדמח
.ךכרדחילצת זאו ,םדו רשב ינפל ךתורירמו ךיתורצ
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
.יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ
.ךלרוג םיענ המו ךקלח ירשאו ךירשא ,ךל רמא המ
םשה יכ ,םלועבש הירבםושמו רבד םושמ ךתעדב לפת לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח
,ךרבתי ומע קר רבדתו ,תודדובתהו הלפתבדאמ קזח רקעה .ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי
תיב הז קר יכ עדתש ךירצו .ךרבתי ומע רבדל קר הארתךלתש םוקמ לכבו
.ךרבתי ולצא קראוה חוטבה םוקמהו ידיחיה םוקמה ,ךילע רבועש המ לכמו ,יחצנהךסונמ
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טלש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ידידי ,ךל רמא המ.השקה ךרעצב דאמ ינא רעטצמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םיבצמב ולפאו ,ללכ םלועב שואיםוש ןיא רשא ,שורפב ונל הלג ל"ז ונבר ,רקיה
ומצע תא ליגרמ םא טרפבו ,םלועבש ןפא םושב שאיתהלרוסא םידבכו םישק יכה
ךא ,תואלפנוםיסנ הארי ףוס לכ ףוס יאדוב ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומערבדל
רשא ,העומשה הבוט אל .ךתעושיםוי אב דע הברה תוכחלו תונלבסל םיכירצ רקעה
רתוי בוט ,ךתוא איבי אל המואמ לא אלה ,רעצה לאךכ~לכ ךמצע תא ךישממ התא
ומצעליגרהלו ,אמלע יאהד וזיחמ ויניע םתסלו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצעתא לטבל
,א"נק :םהלש םירתכהו,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :אקשדרפד אבקונה לש תומשה דחיל
לא םינפ דחי ונרבד רשאכ ,('בןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) א"סק ,ג"מק
םדאה לע ךישממו ,הלעמל הלעמל הלוע םידוחיהקסע ל"זיראה תעד יפלו .םינפ
יאדוב ,ךלש וניאש םלוע לע רעטצהל ךל המלו המ .תואלפנוםיסנו תועושי
.ךחכמ הלעמלאוהש ןתמו אשמב סנכהל אל דאמ דאמ ךמצע תא רמשת אבהלוןאכמ
תועמ הול וניאו ונוממ יפכןתמו אשמ השוע םדאה םא ,שורפב רמא ל"ז ונברו
ער קמעב תלפנו ,תובוחב תסנכנ רבכש רחאמךא ,"ךדאמ לכבו" םיקמ אוה ,'וכו
.דאמ דאמ ךל רורמו רמו ,'וכו ךתוא םיבבסמ תובוח ילעבהרשא ,'וכו הזכ
הלבק ךמצעלע לבקתו ,תיתמאה הטרחה הזה עגרבו תעב ךל היהי םא !יבבלתדמח
יכ ,תרעש אל רשא תואלפנוםיסנ הארת ,תובוחמ רהזת ושכעמ םינפ~לכ~לע הקזח
.עישוהל ברו וננודא לודג
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה המחלמל אצת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ףא וללה םיתעב קזחתמהתא ,לאל הלהתש ךיא ,דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
רקעה והז ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהא ,ךלרמא המ .'וכו רבועש המ ךילע רבועש
ונתעדב לפל אלו ,םיבצמ ינימ לכב ונמצע תא קזחל -ל"ז ונברמ ונלבקש דוסיהו
ןכו ,תויטרפיטרפב לכה תא וינפל רפסלו ךרבתי וילא חרבל קר ,םלועבשרבד םושמ
.'וכו 'וכו שרדמ ,ארמג,הנשמ ,ארקמ :ןרדסכ םירועש הרותה ךות לא סונל
יתעדב היהש ןינבהיכ ,הלודג שפנ תמגע ןכ~םג יל שיש יל ןימאת ,ךל רמא המ
אל תובסה לכ בבסמ יאדוב יכ - רקעהו,'וכו תובס המכ ינפמ חקמה לטבתנ ,תונקל
,דאמ רצ יל היה ןכ~יפ~לע~ףא ךא ,ןיבהלמ הרצק ונתעדו,םיסומכה םימעטמ הצר
תירבה תוצראלכב ל"ז ונבר תעד תצפה ןעמל קזח רצבמ ןאכ תונבל יתעדבהיה יכ
ל"ז ונבר ירפס לכ תא שדחמסיפדהל הלא םישדחב יתיכז ,לאל הלהתו ,הדנקו
,"תוישעמ~ירופס" ,"תודמה~רפס" ,"ן"רהומ~יטוקל" :יפיהו רודהה תילכתב
םשה,תוכלה~יטוקלמ 'א קלח יתספדה םגו ,"תוצע~יטוקל" ,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"
ינאו ,"העושיה ה"יוהל"התע תעלו ,בורקב םיקלחה לכ תא סיפדהל ינכזי ךרבתי
לידגי ןעמל ומילשהל הכזנו ,שדח ןינב ךרבתיםשה יל ןמזיש ,םיסנל הפצמו דמוע
.תושדח םוש ושכע יל ןיא הזמרתויו ,רידאיו הרות
...ךמולש שרודה
,דחא םדא לצאו דחאםוקמב םצמצמ וניא ל"ז ונבר רבד ,ללכ דחפת לא ... ןינעב
רמא רבכו .םלועה לכל ומסרפלו ותולגלונילעו ,לארשי ללכל הנתמ אוה ל"ז ונבר
.'וכו רןימעש וצ ךיז רימןבאה סאוו :ל"ז ונבר םעפ
...ל"נה
.ו"לשת'ה אצת יכ רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.אמש 'ב
קידצהל רנ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ
תוכזב רזוע התאש ,ךקלחירשאו ךירשא ,הספדהל תועמה םע יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.הזמ הלעמל ןיא רשא ,םיברה
תא ינא ,היהיש ךיאהיהי לודג ןשקע תויהלו ,השדקד תוזע רקעה !יבבל תדמח
ידי~לעש ,(בכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו .חינא אל ימוקמ
תרימשו הקעמ) תוכלה~יטוקלב ראבמו.הגרדל הגרדמ תולעל םיכוז השדקד תוזע
ימ לכש ,השדקד תוזע אוהש ,תוקזחתהב יולתתודהיה רקע יכ ,('ד הכלה ,שפנ
לובגב סנכנ אוה ןכ~ומכ ,הרעשה טוחכ ולפא םעפ לכבומצע תא קזחמש
םדא לכ לעתורבוע תמאב יכ .םש ןיע ,תמאה קידצה לא רתוי ברקתמו סנכנו,השדקה
רבגתמש ערה רציהמ ךשמנאוהו ,תעדה תושילחו תודיריו תונטק םויו םוי לכב
:(:ל ןישודק) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ,שדחמ םוי לכב םדא לכ לע טשפתמו
אל ורזוע אוה~ךורב~שודקה אלמלאו ,וילע רבגתמ םדאלש ורצי םויו םוי לכב
תולשרתהוב סינכמש ,אוה םדאה לע ערה רציה תורבגתה רקע יכ וניה,ול לוכי
סח ,םולשו סח ,סונמול ןיא ולאכו הוקת דבא ולאכו ,'וכו תעדה תושילחו
הז~ידי~לעו ,ארחא ארטסד תוזע ובתרבגתמו ותעד תשלחנ הז~ידי~לעו ,םולשו
ירמגל ,ןלצל אנמחר ,תודהיהמ וקחרתנש ולא ברש דע,'וכו הלפתמו הרותמ קחרתמ
.םהילע ורבעש םהיתואקתפרהו םתעד תושילחתבסמ היה
םיקזחמו םייחמ רשא,םלוע ידוסי םיקידצ רודו רוד לכב ונל חלוש ךרבתי םשה ךא
לבלו ושאיתי לבל ,שדחמ םעפ לכב תוקזחתהותויח םהב םיחיפמו ,לארשי תומשנ תא
תוזעב ורבגתיו ,שדחמ םעפ לכב וליחתיש קר ,םולשוסח ,רוחא וגסי
ללהלותודוהל ונילע ןכ~לעו ,ללכ םויק ונל היה אל תאז אלולו ,השדקדתונשקעבו
תויהל וניכזש ,ונמע השעשםירומגה םימחרהו םידסחה לכ לע ךרבתי םשה תא חבשלו
ונל יוארו ,םירקיה ונמולש ישנא םהש ,םישודקהוידימלתו ל"ז ונבר לש וקלחב
בושלןכ~םג הכזנש דע ,םהב רמאנה לכ תא םיקלו ,םישודקה וירפסלא ןזא תוטהל
.תמאב ךרבתי וילא
הלחתה השעת אל עודמ,וללה םיתעב ךילע רבועש המ האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הרות לכ לע רמולו ,"ן"רהומ~יטוקל"דומלב ןה ,ל"ז ונבר לא תוברקתהב השדח
ןהו ,תודדובתהו הלפתב ןהו ,שפנה ךוכזו תוכז אוה רשא,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה
ן"רה~תוחישבהברה אבומש יפכ ,השודקה ותמגמ התיה וז קר רשא ,ןרדסכםירועשב
.םשמ םחק - ן"רהומ~ייחבו
ונאש ,ךרבתי םשהונמע השעש דסחה לכ לע םוי לכב דקרל ונל יוארש ,יל ןימאת
ךרבתי םשהו ,בוט יוברב רקיהןמזה תא לצנל אנו אנ .ל"ז ונברמ עדיל םיכוז
.תיתמא הבושתב ךרבתיוילא בושל הכזנו ,וניניע ריאי
...ךמולש שרודה
קזחתהל הכזי םא,וייח ימי לכ םדאה לע רבועש המ לכ יכ עדת !יבבל תדמח
תוליפנהו תודיריה לכ ףוס לכ ףוסהנכפהתת ,היהיש ךיא היהי תע לכב ץמאתהלו
ךפהתי יאדוב יכ ,ושכע ךכ~לכ ךתעדב לפת לא ,םשהןעמל ,ןכ~לע ,תולודג תוילעל
.הבוטל לכה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במש 'ב
בוט לכו הכרבו םולש,םתחיו בתכי םירומג םיקידצ לש ןרפסב הבוט המיתחו הביתכ
בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי ,יבוהא לא ועיגיו ופדרי הלס
ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ
.חרזיו
הלהת יכ ,דאמ ושכעובר יתודרט לכו ,יתיבב יתייה אל ךא ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
וניה ,ל"ז ונבר ירפס לכםישדח ינש ךשמב ושכע סיפדהל יתיכז ,לאל
,"תודמה רפס"הו,"תוישעמ~ירופס"הו ,"ן"רהומ~יטוקל"ה
ןכו ,בר רודהב אצי ,לאל הלהתו,"תוצע~יטוקל"הו ,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"הו
אצי רבכ לאל הלהתו ,לודג טמרופב "תוכלה~יטוקל"היקלח לכ תא סיפדהל יתלחתה
לע ללוכוהבישי ךרצל הפי ןינב תינק עצמאב ינא ושכע ןכו ,'א קלח סופדהתיבמ
.ךל יתבשה אל תודרטה ולא לכמו ,ל"ז ונבר םש
ערה~ןושל םוש יתלבקאל ,םולשו סח ,םולשו סח ,תחת לאו ארית לא !יבבל תדמח
,לארשי רב םוש לע ערה~ןושל םוש ,םולשוסח ,םולשו סח ,לבקמ יניא ןכו ,ךילע
לע המוצע החמשב ינא לאל הלהת ןכו ,ףוס ןיא דע איה ךילאיתבהא ,לאל הלהת
יתונש ךשמביתיכזש לע תויטרפבו ,ל"ז ונברמ עדותהל יתיכזש ילרוגו יקלחםענ
ןוא ,תובצעב יניא ומש ךורבואוה ךורבו ,םלועב ל"ז ונבר תעד תולגלו םסרפל
,םוי לכב דקור ינא הברדא ,םולשו סח ,םולשוסח ,שןכארב וצ טשינראג ןיב ךיא
.דאמ דאמהברה ,לאל הלהת
רמאש ,ל"ז ונבר לשרובדה םע ימצע תא היחמ ינא ,'וכו ילע היהש שערה תודואו
ןיע) "ילע יביוא עיריאל יכ ,יב תצפח יכ יתעדי תאזב" :קוספה לע
,ילע םיקלוח םיקידצ יכ ,םיערםניא ילש םיביואש הזב ,(בפ ןמיס ,ן"רה~תוחיש
ונברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא;םש ןיע ,יב תצפח יכ יתעדי תאזב
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט .ל"ז
תא ליגרהל ,החישטעמ ידי~לע םא יכ ,םספתל המב ןיאו ,רבוע לצכ ונימי הנהו
לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ונמצע
ונוצרכ ןרדסכ םירועש םוי לכב ףטחל ןכו ,תויטרפבונילע רבועש המ לכו ונבל
םע םינקז" ןוימד לכהו ,םלועב תילכת םוש ןיא הזמ רתויו,ל"ז ונבר לש
תויטרפבו,ויתוירב לכ לע םחרמה ןמחרה באה ,םימשבש וניבא קר ונל ןיא,"םירענ
.םינונחתבוםימחרב םוי לכב וינפל םיחטתשמו םיאבה ולא לע
ימיש ושכע תויטרפבו,ונקלח םענ לע המוצע החמשב קר תויהל רקעה ,ךל רמא המ
ישנאש ץובק לכב יכ ,ל"ז ונבר לצאתויהל הכזנו ,םיסנכנ םישודקה הנשה שאר
.ל"ז ונבר םש - הנשה שארבםיצבקתמ םירקיה ונמולש
.םילבה לבה ,לבהלכה הזמ רתויו ,תושודקה ויתוצעו ויתורותמ רבדל - רקעהו
םירחא לע םירבדמש םוקמב אצמנוניאו ,ונממ םירבדמש םוקמב קר אצמנ ל"ז ונבר
.'וכו 'וכו תונצילו ערה~ןושלוםיחוכוב םיטפטפמ וא 'וכו
לע לכתסהל אל ושכעמםינפ~לכ~לע השדח הלחתה תושעל ליחתנ ,יחא ,יבוהא ,אנא
ךרבתי םשה םא יכ ונמלועב ונל ןיא ,םירחאמבשחל אלו םירחאמ רבדל אלו םירחא
.הלפתהוהרותהו קידצהו
...הבר הבהאב ךמולש שרודה
םעפו םויב םעפ יתיבלתאב אלש םוי היה אלש ךיא רכז ... ידידי ,יבוהאל םולשו
,'וכו הלפתו הרות הברה יתלטבו ,תופוצרתועש המכ ךמע יתילב םעפ לכבו ,הלילב
ןכש לכו ןכש לכמו ,יל בתכל ךל השק ךמולשמ תחא הרושםינפ~לכ~לע ףוסבלו
לכמ דחא לעעבצאב יל הארת :הנטק הלאש קר ךתוא לאשא ,ילע ךתעד לבלבלולכויש
!?ךרובעב ךכ~לכ לטבמ היהםא ,'וכו םירוענה ינב דעו םינקזהמ ונמולש ישנא
תייה אלש םוי רבע אלש ךיא ,ךמצעל ריכזתרשאכ ,ידלימ רתוי יתיבב תייה אלה
הבוט ךל אצתש התיה יתנוכו ,'וכו 'וכו יתלבסו יתלבסותועש תועש יתיבב
.בתכל ךל השק תחא הרוש ולפא ףוסבלו,'וכו
םדא םאו ,(גי ,ס םילהת)"םדא תעושת אוש" יכ ,שוחב םיאור הז לכמ םינפ~לכ~לע
היחהש ימ תא גרהלו ,תובוט תחת תוערםלשל לולע אוה ,ךרבתי וב קובד וניא
שבלתהל הלוכי רשא ,ךכ~לכ הלודג הקזח הפלקאיה תונצילהו ,ותוא
הז ללכיכ ,ךרבתי ונממ םירחא תא קתנלו ,םשה ידבועו םיארי םיארקנהםיכרבאב
ךרבתי וילא ולכ םלועה לכתא ברקל אוה ל"ז ונבר רבד יכ ,ונתעדב קקחל ונילע
וליא דחא םוקמב םיעמוש םאו ,תוכז ףכל לכהתא ןודלו ,ללכה ןמ אצוי םוש ילב
תילכת אוהו,ללכ ל"ז ונבר םש ןיאש עדיל םיכירצ ,דחא לע ערה~ןושלוםיגורטק
הזיאב ,ןעריפ סיוא ךיז טעווךאז ס'ניבר םעד .ירמגל ל"ז ונבר תעדמ ךופהה
םעד ,ןייז םיכסמ טשינ לאז ןעמ ,ןייזםיכסמ אי לאז ןעמ ,היהי קרש ןפא
.ונבל חמשיו וניניע וארי ,תןעריפסיוא ךיז טעוו ךאז ס'ניבר
.ו"לשת'ה אובת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמש 'ב ...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.ךנוצרכךבישהל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,ךרבתי וילא קרחרבל ונילע יכ ...הלודג תועט שי יתעדל ,ןינעה םצעב הנהו
רבעה לכ תא חכשל חרכהה ,ךרבתי םשהתדובעב שדחמ סנכהל ליחתהל הצור התא םאו
תוקחדהו תונטקהו םירוסיהו תורירמה רקע תמאב יכ,ירמגל םירחאמ חכשלו
קראוה ,תויטרפ יטרפב דחאו דחא לכ לעו ךילע םירבועה םימוצמצהוםינידהו
תוממ םירמו ,ןרדסכאלש ול ךלוה אקיד זא ,םלועב תואיצמ וזיאל ומצע השועשכ
תניחבב השענו ,ךרבתי וילא רומג לוטבבומצע לטבל הכוזשכ דימו~ףכת לבא ,וייח
ןיע) ןרדסכ ול ךלוהו רזוח זא ,תיטרפה ךרבתי ותחגשהלומצע רסומו ,ירמגל המ
ובירמגל ומצע לטבמש ידי~לע אלא דוע אלו ;(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תניכש ךישמהלךשומה חכ ול שי הז~ידי~לע ,ירמגל ומצע יניעב לטבתנו ,ךרבתי
.('ע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךרבתי וילא םדא~ינב ךישממ ןכו ,םלועב וזע
תא ראפלו לידגהלךיא דימת תויהל םיכירצ וניתונוצרו וניתובשחמ !יבבל תדמח
ימ ידי~לע קולח שי םאה ,םלועבותעד םסרפלו תונבל תוארל ,םלועב קידצה םש
ןיא החמשב םיחמש תויהל םיכירצ ונחנא הברדא ?םלועבקידצה םש הברתנו לדגתנ
תעד ןינבבםשפנ םירסומה םירוענה ינב הזה רודב םיאצמנש םיאור ונאשכ,תיפוס
ןיעב םירחא לע לכתסהלאל ,םשה ןעמלו .ונקלח הזו ונתחמש וז .םלועב קידצה
ותחגשה רוא תא ריתסמו ,ןוימדה חכ תאריבגמ רשא ,םולשו סח ,םולשו סח ,הער
.(דנ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי
לכ תא חכש .ןיעףרהכ הוההו ןידע דיתעהו ןיא רבעה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונימכח ורמא רבכו .ךרבתי וילא חרבלהז עגרמ םינפ~לכ~לע הלחתה השעתו ,רבעה
,יביבח ,ינב ,התא .ךוקחרי ךישעמו ךוברקי ךישעמ:('ה קרפ ,תוידע) םישודקה
,םימשתארי לש קיז לכ ךממ ודירוי רשא ,תובירמבו תקלחמב ךמצעסינכהל ךל המ
,םלועה לכמ הזעגרמ ךתעד חיסהל בוט רתוי ,'וכו הלפתמו הרותמ ךולטביו
ולצא קר אוה תומלשש ,עדתשךירצו .ךרבתי ותואיצמ תתמא קר ךתעדב סינכהלו
תומלש רתוי ןכ~ומכ ,ךרבתי וב רתוי ללכהלהכוז םדאהש המ לכ ןכ~לעו ,ךרבתי
לכה ףוס לכ ףוס לבא ,הלשממ ול ןיאש המדי הלחתכלשףאו .ולצא היהת
הירב םושלע לכתסהל אלו ,שפנ תוריסמב ךרבתי וב ללכהל רקעה .וינפלולטבתי
תא רסמלו ,ךרבתי וילא קרחרבל ךירצ התא ,אל וא ךמע םימיכסמ םא ,םלועבש
ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו לידגהלו ,םלועבךרבתי ותוקלא םסרפלו לדגל ךשפנ
םהב סינכהלו ,םצמאלו םקזחלו ,בל ירובשה לכ תא סנכל,זע רתיבו תאש רתיב
.ונתילכתו ונתוקתוז רשא ,ןרדסכ םירועש דמללו ךרבתי ומע רבדל תוררועתהותוקזחתה
.הבוטל ךבל תולאשמאלמיו ,ךרזעב היהי ךרבתי םשה יכ ,תחת לאו ארית לא
...ךמולש שרודה
תוינחורב ךתחלצהוךתעושי יכ ,ךתעדב בטיה בטיה קקחתש ךירצ !יבבל תדמח
הכזת ןכ~ומכ ,ךרבתי וילא חרבתשהמ לכו ,ךרבתי ודיב קר היולת תוימשגבו
ךלש תבתכה רשא ,דימת הז ללכ רכזו .תוימשגבו תוינחורבהחלצהלו העושיל עיגהל
.םיימשגהו םיינחורה ךינינע שקבת ונממ קרו ,ךרבתי םשה קראיה
.ל"נה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מדש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.ריאי ורנ ... ךסיג יל ןפלט הז עגרב םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,תיטרפ יטרפ החגשהבםלועה תא גיהנמ ךרבתי םשה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,החגשהה ךמע גהנתתש ךיא תוארלו ,ךרבתיוילא ירמגל ושכע ךמצע תא רסמל ךילעו
,ךרבתי ונממ לכה יאדוב יכ ,ללכ גאדת לא ,העושיה םשהלוהבוטל לכה יאדוב
לא ,בוטיכב רמגי לכה יאדובו ,הוקמו לחימו הפצמו בשוי ושכע תויהל קרךילע
.וננודא לודג יכ ,ללכ דחפת
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.המש 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
קלח) ן"רהומ~יטוקלבראבמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,ךרבתי וילא ירמגל ללכהל הכזישדע ,הנוילעה הדקנהמ קניל ידכ :('ו ןמיס ,'א
לאו ,ךתעד שלחת לא ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע .םימדתוכיפשו תונויזב לבסיש חרכהה
חרכהה אוה ןכ יכ ...תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המלכמ ךחור לפי
תושעל המךא ,וב ללכהל הכזתש ךתוא תוכזל הצורש ,ךרבתי ומע םיסומכהםימעטמ
.(ן"רהומ~יטוקלב םשםינפב ןיע) םיכלמ דובכב קר םיקלא דובכב הצור ךניא יכ
וזיאב חנמ אוהו,לאטיו םייח יברל סחימה דחא די בתכב יתיאר !יבבל תדמח
התיה תחא םעפש ,ןשונ ןשי די בתכמולצא קתעהש ,רופס םש איבמו ,הלודג הירפס
ויהו ,האובנה יכרד םהמע דמלש דחא שאר םהל היהו,םיאיבנ לש המלש הרובח
ףגסו ,הברההנעתמ היהש דחא שיא םהינפל אב תחא םעפ ,תוחבשתו תורישבםיקסוע
תא ףגסמו הנעתמ אוהש ןכתיה:םהל לאשו ,האובנל הכזי ןכ~םג ןעמל דאמ ומצע
,םהלש שארה לא ותוא וחלשו ?האובנל הכז אלןידעו ,םינשו םימי ךכ~לכ ומצע
,האובנל תוכזל הצור התא םא :ול בישהו .ל"נה הלאשה תאןכ~םג ותוא לאשו
,יתוא הזבישימ לכ :זירכתו קושל אצתו ,ךראוצב ותוא הלתו ,םינאת אלמ לסחקת
תא ףגסלו תונעתהל ךירצךניא תאז םיקל לכות םא .םנחב םינאת ול ןתונ ינא
ופגסמ התאש ףוגה לע לבח ,תאז םיקללוכי ךניא םאו ,האובנל הכזתו ,ךמצע
רמא המ :םיאיבנה שארל שיאה בישהו .האובנל הכזת אלאליממ יכ ,םנחב תוינעתב
דירוהל לכואךיאו ,דאמ דבכמ שיא ינא יכ ,תאז תא אל לבא ,לכוא לכה תא,םכל
.ונושלןאכ דע ,הזכ ןויזבבו תולפשב ךכ~לכ ימצע תא
ידי~לע םא יכ ,תעדוהשדק םושל תוכזל רשפא יא יכ ,האר םגו האר !יבבל תדמח
עדוי יכ ,ךרבתי וב ןימאמ יכ ,תעדלהארמ זא יכ ,וזבמלו ופרחמל םמודו קתושש
תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא ,דעו
יכ דימו~ףכת עדוי הריחב לעבמ ומע עראנש המ לכ ןכ~לעו,ךרבתי ותוקלא
ףצוקו סעוכשדימו~ףכתו .וילע ףצקל יל המל ןכ~לעו ,ךרבתי ארובה חילשאוה
תוקד אוה הז רבדו .ירמגל ךרבתיונממ רקענ ןכ~לעו ,החגשהה ונממ דירומ ,וילע
סח ,ויפמ איצוהל אלש ןכש לכו ןכש לכמו ,בלב ולפאדיפקהל רוסא יכ ,תוקדה ןמ
םא ןכ~לעו.'וכו ופרחמו ורעצמו וזבמ םע טטוקתי אלש ןכש לכו ןכש לכמו,םולשו
,ותוא םיזבמו םירעצמ םא ללכול תפכא היהי אלו ,תודיפקו סעכמ ומצע תא רמשי
האובנל תוכזל לוכי אקיד זא ,ךרבתי וילאחרוב קר אוה ,ותוא םידבכמ םא וא
.ךרבתי וזע תניכש ויז תראהמול ריאמש ,רורב חמלו
לע רבדת לאו ,דאמ ךשפנתא רמש םויהמ םינפ~לכ~לע ,הוה הוהד המ !רקיה ידידי
קר דימת רבדתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב התא,היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םוש
הארו .ךרבתי וילא רתויו רתוי חרבת ,ךתוא ופרחיו וזבישולפאו ,ךרבתי ומע
םע םיחוכוםושב סנכת לאו ,ךרבתי םשה תדובעמ קר ךיעדימ םעו ךירבח םערבדל
.חצנל ךכרד חילצת זאו ,םלועבש הירב םוש
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ינינעב טרפבו ,ירמגלךייח תא הנילכת תוגאדה יכ ,ללכ גאדת לא !יחא ,יבוהא
ברעתהל ונל ןיאו ,ל"ז ונבר לש ונוצרכגהנתמ לכה ,ללכ גאדל רוסא ל"ז ונבר
ונבר םש לע תושרדמ יתב וברתיש ןתי ימ ,ונתעדו ונלכשמהלעמל םהש םירבדב
ומכ הפי לביטשרבלסרב הנוכש לכב היהיש יאולה ,ךל תפכא המ .ריעו ריע לכבל"ז
.ךאיבת אל המואמ לא רשא האנשהוהאנקהמ ךמצע תא איצוהל הארת .ןאכ הנבנש
םהינפל רבדלועמשל קר הצורה ךרבאו רוחב לכ תא ץבקל אוה ונינינע הנהו
.ל"ז ונבר תעד יפ~לע תוררועתהותוקזחתה ירובד ,תיחצנה תילכתהמ םירובד
ומצע תא םיסינכמו,ירמגל ומצע תעד ןיקלסמ םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךרבתי ותחגשהב ןימאמה יכ .םימיענוםיבוט םייח םייח אקיד זא ,הטושפ הנומאב
ובל ,רחא םע השענש המ ללכ ול תפכא אלו ,ללכובל באכי אל ,תיטרפ יטרפה
.וינבו ותיב ינב םע לודג ןלבס אוה ןכו ,ךרבתי וב קרםיקובד ותעדו
דמלל ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהלושכעמ םינפ~לכ~לע השדח הלחתה השעת !יבבל תדמח
שיגרת זאו ,"תולפת~יטוקל"מ "הלפת" הילע רמאתו,"ן"רהומ~יטוקל"מ "הרות"
הרותה לע םישודחב ןיעל הכזתשכ ןכש לכו ןכש לכמו,םישדח םייח
ימכתוקיתמו תומיענ דוע ךל ןיא יכ .ךייחב הארת ךמלוע זא ,"תוכלה~יטוקל"מ
.ל"ז ונבר ירפסב דימתהלו תוגהל הכוזש
שקבלו ,ךרבתי וילאךיניע תולתל קר ,הצע םוש ןיא ,יטרפה ךנינע תודוא הנהו
תווקלו תוכחל תווקלו תוכחלו ,תוטישפבותומימתב םינונחתבו םימחרב ונממ
דע ,תווקלו תוכחל חרכהה ,שפנ תמגעו רעצ ברמ ץצופתתטעמכש ףאו ,'וכו
.העושיה תלבקל ילכהו ןינבהרמגיש
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
תירבה םגפב ךילע רבועשהשקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ויהש םיגורטקהו תקלחמה ברמ ,ךל רמא המ ךא.ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה -
וספדנ רבכש טרפבו ,הז ןינעב תוברהל לכוא אל ןכ~לע,ולא םישדחב ילע
ונוצרב היהיםא .םשמ םחק ,הנה דע וספדנש "לחנב רשא" יקלחב םיבתכמהברה
.האלפנ תוכיראב ראבמםשו ,"תירבה ןוקת" רפסה תא סיפדא יאדוב ,ךרבתי
,םישדחה םירפסה לע םיקלוחה ולא לש םשפנליואו םהל יוא אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
םירוענהינב ראש לש םיבתכמו ךבתכמ הארמ יתייה םא ,'וכו םירמואשהמ םירמואו
המ ,תומלש םהב ןיאש רודהינקז םינקזהל ,םהילע רבועש המ תויטרפב יל ובתכש
יתלחתהשכו ,הבוטל התיה יתנוכ רשא ,עדוי תמאהךרבתי םשה תמאבו !?םירמוא ויה
ולפא וצראל ,וללה םיתעב םירוענה ינב לע רבועש המ תצק םהל תולגלוםחיכוהל
חרכהה ?תושעל המ ןכ~לעו.'וכו םיברב יתוא וזבו תונציל ושע םג םידחאו ,עמשל
.ורבד תע אב דע קתשלו םודל
,ללכ ךתעד שלחת לאו,םלועבש רבד םושמ דחפת לא ,יביבח ,ינב ,התא םינפ~לכ~לע
,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב לפונשימ יכ .הרמו הלודג הרצ איה ךתרצש ףאו
ול ןיאש ול המדנו ,ללכ ול םיוש םניא וייחו ,דאמ דאמול רמ ,ןלצל אנמחר
.ודעבךושח םלועו ,תורירמ ברמ תעדל ומצע דבאיש טעמכו ,תלחותוהוקת
,םלועה לכ תא ןקתלהלא וניתורודל חלשנ ל"ז ונברש ,עדתש ךירצ םינפ~לכ~לע
בא אוה ךרבתי םשהו ,"ללכ םלועב שואיםוש ןיא רשא" ,תמאה תעדה םהב ריאהלו
בש םא ,רתוי ער קמעב לפנש המ לכ הברדאו ,םיעשר לשןתבושתב הצורו ,ןמחרה
אוה ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפ תויטרפבו .דאמ דאמ ההובג ותלעמ,וילא
וילא אובת םא ןכ~לעו ,ךגוז תבךל ןיאש תמחמ קר הז לכ ךל הוהתנש עדוי ךרבתי
ולחמיש דע םשמ זז ךניא יאדוב ,ךבל לכ תא וינפלרפסתו ,רבשנ בלב ושכע ךרבתי
ךבלרבשמה ם"מ~ך"מסה לש רסומ ירבדל הבאת לאו עמשת לא ,םשהןעמלו .לכה ךל
,ל"ז ונבר לש לודגהוחכב חטבתו ,ול געלת ,ךממ סונמ דבא ולאכ ,ךתעד שילחמו
ןוגיה תא ךפהל רקעה ;אךייא ראפ ייגךיא ןגראז וצ ריא טאה סאוו :רמא שורפבש
.םש בותכש המ תירב תוא "החמשה רוקמ" רפסבןיע .המוצע החמשל החנאו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
.יתלבק ןוכנל ךבתכמ
תתמא ךתעדבו ךבלבבטיה בטיה עבקת אלש ןמז לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיאו ,ללכךרבתי וידעלב ןיאש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ
ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו ;(:ז ןילח) הלעמלמוילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא
היהת יזא ;(.חל אמוי) ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיאו ;(.חנתוכרב) היל
תקלחמב,תודיפקבו סעכב היהתו ,רבעיש המ ךילע רבעיו ,תורירמבותורצב
.ץוחבו ךתיבב 'וכו תובירמבו
יטרפ החגשהב םלועהתא גיהנמ ךרבתי םשהש ,עדוי ךניאה ?ךתא המ !רקיה ידידי
יטרפה ךרבתי ונוצרו ותחגשה ידעלבמןליאהמ לפונ וניא הלע ולפאו ,תיטרפ
היהת המלו המ ןכ~לעו ,'וכו וספותלו וגישהל חכ ישונאלכשב ןיא רשאו ,תיטרפ
הזמ רתויו,ךבל לכ תא וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב התא ,לבלבמךכ~לכ
!?ךרבתי ונוצר ידעלבמםדא ךל השעי המ יכ ,'וכו ןוימד םוש ךתעדב סינכת לא
תא רסמ קר התא .הזמ אבחתהל לכות אלו,םולשו סח ,תונויזב ךל ויהיש חרכהה ךא
יאדוב ,ללכ ךמצע תא לבלבת לא הזמ רתויו ,ירמגל ירמגלךרבתי וילא ךמצע
תא ןודלומצע ליגרהל םיכירצ יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו .ןוכנ לע לכההיהי
,התא .לארשי רב םוש לע הערוזיא בשחל רוסא הבשחמב ולפאו ,תוכז ףכל דחא לכ
,תיוז ןרקב ושכעמ םינפ~לכ~לע ךמצע תאאבחהו ,ךנוקב קבדה ,יביבח ,ינב
ריצת רקעה .ךתומלש תא הנקת הז~ידי~לעו ,השודקההרותה דומלב דימתתו
לכ ,ללכךרבתי וידעלב ןיאו ,ךביבס ךרבתי אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמשךתעדב
אקיד זאו ,ךיניע הארמל רשאוזה תושבלתהב ךרבתי ותוקלא םצע איה הלכ האירבה
םושמ תחת לאו ארית לא רקעה .םימיענ םייח,םיקתמ םייח ,םישדח םייח היחת
.םדא ךל השעי המיכ ,םלועבש הירב
...ךמולש שרודה
קר םיכוז הז לכלאו ,ךרבתי וב תיתמאה תוקבדה ומכ םלועב תומיענ ךל ןיא
ידידי ,םשה ןעמל ."הפהו םטחה,םינזאה ,םיניעה" :תורנ העבשה תשדק ידי~לע
םינפ~לכ~לע ,'וכו תלפנש םוקמב ושכע דע תלפנותמגפ םא ךתעדב לפת לא ,רקיה
ורואתוברע םענב קר לכתסהל ךיניע תא ליגרתו ,ךרבתי וילא ברקתהללדתשת ושכעמ
ץראהו" :(ב ,גמלאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב ריאמה אוה ךורב ףוס ןיאה
רמשתו ,םיארבנה לכבש ימינפה לוקהתא קר עמשל ךנזא הטתו .'וגו "ודבכמ הריאה
.תוקזחתהו הנומאו הרות ירובד קר דימת רבדי ךיפ - םלכ לעו,תודיפקו סעכמ ךמצע תא
.ל"נה
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמש 'ב
דומצה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע
יאנפה היה אל םיברה קסעבתוברה יתודרט ברמ ךא ,םימעפ המכ רבכ יתלבק ךיבתכמ
,איה יתויח לכ ,לאל הלהתו .ףרה ילב הלילבוםויב שממ קוסע ינא יכ ,ךל בתכל
לכ רשא ,םלועב ותעד ץיפהלו םסרפלו תולגל - ל"ז ונבריקסעב אוה יקסע יכ
תא תלבקרבכ יאדוב הנהו .היהיש ךיא היהי ,הז רובעב ישפנ רסמא יב ישפנדוע
,"תוישעמ~ירופס"הו,"ן"רהומ~יטוקל"ה :וניה ,יתספדהש םירפסה לכ
'א קלחו ,"תוצע~יטוקל"הו,"ן"רהומ~יטוקל~רוצקה"ו ,"תודמה~רפס"ו
יקלח לכ תא רמגל ,ירזע אבי ןיאמ תולחימותופצמ יניע ושכעו ."תוכלה~יטוקל"מ
ךכ~רחא ,םשה הצרי םאו) "תולפת~יטוקל"ה תא תויטרפבו."תוכלה~יטוקל"ה
.(תושדח תויתואב "הפורתלםילע"ה
ונמולש ישנא ןיבתוערו הוחא ,הבהא שיו ,רדסב לכה ,לאל הלהת !יבבל תדמח
ונמולש ישנא תויטרפבו ,הירב לכתא תוכז ףכל םינד ונא ,לאל הלהתו ,םייתמאה
ונל יואר הזבו .ל"ז ונברמ עדותהל וניכזשונקלח ירשאו ונירשא .םירקיה
,ןמזה לכ ךל בתכל יתעדב היהש יל ןימאת ,התא תויטרפבו,ונמצע תא תויחהל
שפנ תמגע ילהתיה ולא תועובשב תויטרפבו ,תורחא תודרט שי ומויב םוי ידמךא
,הבישי רובעב םיפי םינינבםימעפ יתש ידיב ויה רבכ יכ ,םיבר םילובלבו רעצו
ילובלב תא ןיבת הזמ םינפ~לכ~לע .םעפדוע לדתשמ ינא ושכעו ,לטבתנ ףוסבלו
יתבהא ,ךתעד שלחת לאו ךבל ערי לא .תוכז ףכל יתואןודתו ,םיברה יתודרטו
,ךרבתיםשהל הוקאו ,ךכ~לכ יל תרזעש ירחא תויטרפבו ,ףוס ןיא דעאיה ךילא
."תוכלה~יטוקל"ה יקלח לכ תא רמגל דוע יל רזעתש
וילא חרבל קר ,םלועבתרחא תילכת םוש ןיא יכ ,שוחב האור ינא ,ךל רמא המ
,ךרבתי וילא םא יכ ,חרבל סונמתיב ןיא תורירמהו םילובלבה לכמו ,ךרבתי
רשא ,ןימאהלו עדיל ,השודקה הנומאה ךות לאירמגל ומצע תא סינכהל םיכירצו
לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא
ןיאו ,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד,ןימלע
.ןוא ילעופ לכונממ ודרפתי ולא תועידיבו .ומצעמ השענ רבד םוש
ילצאו ןטק רבדאוה הנומא םלועה לצא :(גל ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונברו
קר ,ללכ תוריקחו תומכח םושילב אוה הנומאה רקעו ,דאמ לודג רבד אוה הנומא
םייח יח ,השודקה הנומאב ומצע תא סינכמש ימתמאבו ;םש ןיע ,הרומג תוטישפב
חילצמו ,ךרבתי וב חטובו ,וילע אבה לכ לבוסו ,דאמ דאמםימיענו םיבוט
.'וכו המחלמב חצנמו ,תועינמהו תומוחה לכ תא רבושו ,וכרדבדימת
הלחתה תושעל ונילעהז עגרמ ושכעמ םינפ~לכ~לע ,ןיא רבעה ,יחא ,יבוהא ,תאזל
תא ליגרנו ,ונקלח םענ לע המוצע החמשבקר תויהלו ךרבתי וילא בושל ,השדח
המ לכו ונבל לכ תא וינפל רפסנו ,תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע רבדל ונמצע
השודקההרותה דומלב דימתהל ליחתנו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ונילערבועש
איה רשא "תוכלה~יטוקל"בדימתהל תויטרפבו ,ל"ז ונבר לש ונוצרכ ןרדסכ םירועש
.תודיסח רבלסרבב הפ~לעבש הרותה
,'וכו 'וכו םישדחהותועובשה ,תולילהו םימיה םירבוע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הרות ,ןילפתו תיציצ :םוי לכבונפטחש המ קר ,םולכ ונתאמ ראשנ היהי אלו
הדקנו הדקנ לכ םיקל ונילע ןכ~לעו ;'וכו 'וכותבש ,דסח תולימגו הקדצ ,הלפתו
היהיתלוזל הבוט תושעל ונשפנ תא רסמל ונילע ןכו ,המוצע החמשבונתודהי תדקנמ
,הצוח המכחה תוניעמתוניעמה תצפהב תויטרפבו ,תוימשגבו תוינחורב היהיש ךיא
.ונשפנ תודפו ונתלאג תא ברקנ הזבו
...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
ךנוצרכ רפס לכמ הברה ךלחלשא בורקבו ,ךל יתחלשש םירפסה תא תלבק םא יל בתכת
לע תועמ םהמ עבתל לוכי תייהש היהוןתי ימו ,ךירבח ןיב םציפתו םקלחתו
לארשי רב לכל יואר "הספדהה" קסעב יכ ,םיברה יכזממהיהת הזבו ,"הספדה"
,תויטרפבומע םירבדמו םדאה תא םיניבמה םירפס דוע ןיא יכ ,הזב קלח ולהיהיש
עדוי התא רשאכ ל"זונבר ירפס ומכ ויתואקתפרהו ויתוקוצמ לכב ול םירזועו
לע םהמ עבתתו ,ךנחמבש םיכרבאה ךירבחתא ררועל הארת ,יחא ,אנא ןכ~לע .ךמצעמ
.םינתונו םיעבתנ לארשי :(ז ,אנ הבר תומש) םישודקה ונימכחורמא רבכו ."הספדה"
.ו"לשת'ה אבת יכ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.נש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
...הבוטההרושבה תארקל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
לכתסהל אלו ,םלועבש רבדםושמ לבלבתהל אל ומצע תא ליגרהל רקעה !יבבל תדמח
,רבד ךיפרחמל בישת לאו !קתש ,קתש ,םשהןעמלו ,היהיש ךיא היהי הירב םוש לע
ןכ~לעו ,ופרחמל קתשש ,ל"ז ת"נרהומ םע היה המ האר.ךכרד חילצת זאו
המו .םהב הגוההלכ םיקזחמו םייחמה ולאכ הרות ישודח - הכרב וירחא ריאשהוהכז
וז החיש עודיכ) ב'וכו רעשעלפעגידייל טימ םידוב עלופ א ?וידגנתממ ראשנ
ויהש ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר יקלאה שיאהםע היה ןכש עדתש ךירצו .(וניניב
לוכי היה אל הנשה שארבו ,ונמולש ישנא ןיבמ ולפאםיבר םידגנתמ ול
האר םגוהאר ןכ~יפ~לע~ףאו ,ןלצל אנמחר ,'וכו ותוחא תיבב דמלו ,זיולקבדמלל
םידימלת דימעה אוה יכ ,אקידודי לע הראשנ ל"ז ונברמ הראשהה ,ונממ ראשנ המ
.םויה דע ל"ז ונבר תעד הריאמ םדי לעש,םייתמא 'ה ידבוע ,ולאכ םיגלפמ
ירמגל ךמצע תא רסמ רקעה ,היהיש ךיא היהי ללכ ךתעדשילחהל ךל רוסא ןכ~לעו
,רמא ל"ז ונברו.תודיפקהו סעכה תדמ ךממ רקעתש הברה הברה שקבתו ,ךרבתיוילא
םולכ רבכ ול תפכא אל רשא ,הזכםיפא תוכיראל עיגהל לארשי ץרא ידי~לע הכזש
ןיע) הנומא איה לארשי ץרא יכ ,וילעםיקלוחו םירעצמה לע בלב ולפא
ןיע) לכה לע רבעל םיכוז הנומא ידי~לעו;('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
רמאמכו .הנומאה תדקנ לע הברה רזח רזח ,יבבל תדמחןכ~לעו ;(הנק ןמיס ,םש
ךיא דאמ דאמ שפחל םיכירצש ,('ה ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע)ל"ז ונבר
ןורסחתמחמ קר אב םהלש תאלוחה רקעש ,םיאלח ילבוס שי יכ ,הנומאבםיזחוא
יכ ,ןלצל אנמחר ,הלחמיהוז דימת ינבצע תויהל ,עדתש ךירצו ;םש ןיע ,הנומאה
ומכ הלחמ ,ןלצל אנמחר ,איהו ,גגידנעטשזייוורענ זיא רע - תונבצעמ אב סעכ
"חוני םיליסכ קיחב סעכ" יכ .תעדה םגפמ אב אוהו ,ןלצלאנמחר ,תולחמ ראש
ושכעמםינפ~לכ~לע ,יחא ,יבוהא ,האר ןכ~לע .םייח םניא וייחו ,(ט ,זתלהק)
לכ אלממ אוהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיאש עדיל ,השודקה הנומאב ךמצע תא ליגרהל
יתלב םדאה םע עראנ רבד םוש ןיאו ,ןימלעלכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע
לכלע ךחור לפי לאו ,ךתעד שלחת לאו ךבבל ערי לא ןכ~לעו ,תיטרפיטרפה ותחגשה
.המוצע החמשבקר דימת היהתו ךרבתי וילא קר ךל חרב ,ךילע רבועש המ
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ דדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
המכ ךל יתבתכ רבכ.ךבישהל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הלועש המ לכ רבדמש ,רובדה םגפידי~לע קר איה םדאה תליפנו תדירי יכ ,םימעפ
ןיע) תוימשגבו תוינחורב הליפנ ידיל אבו ,ותעדתמגפנ הז~ידי~לעש ,וחור לע
ריכהל תמאבו .'וכו ולש ןיחמה םיצחלנ יכ ,(טכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל
...אוהש המ הלגמ דחא לכ יכ ,ורובד ידי~לע קר רכנ הז ,זחואןכיה םדא
ובלש המלכ רבדל אלו רובדה תא שדקל רקעה ןכ~לעו ...זחוא ךיאו ...השעהמו
םשה רבדמש המ לכ ןכ~לעו,ודי לע דמוע ךרבתי םשה יכ ,ותעדב ריצי דימתו ,ץפח
לש םיטופטפו םירובד ךרבתי וינפל רבדללוכי םינפ וליאב ןכ~לעו ,עמוש ךרבתי
,ןלצל אנמחר ,'וכו תוליכר וא ערה~ןושל הזיא רובדב שיםא ןכש לכמו ,ךכב המ
:(אלק םילהת)קוספ לע שודקה בוט~םש~לעבה רמאמ עודי רבכו .דאמ הנגמיאדוב
ידגנל 'ה יתיוש" :(ח,זט םש) ויניע ינפל ןיא םא ,"יתממודו יתיוש אל םא"
ךיא םינפ~לכ~לע ;ןח םכח יפ ירבדו ,ירמגלקתשל - "יתממודו" הצעה זא ,"דימת
,רובדה םגפמ תוכשמנ ךלש תוכלשההו תוליפנהו תודיריה לכיכ ,חכשתו קוד אוהש
לע לבקתו ,ךיפיחתפ רמשל האר םגו האר ושכעמ םינפ~לכ~לע !?ךל ביח ימ ןכלעו
ךל היהת זא ,ךרובדב דאמ דאמ רצקתו,תיטרפ החגשהב הנומא ירובד קר רבדל ךמצע
םה ,'ה ידבוע םייתמאה ונמולש ישנא ירחא לכתסתו ןיעתםא תמאבו .הבר החלצה
וב קובדםתבשחמו םחמ לכ קר ,ללכ םירחאמ םילבלבתמ םניאו תויוז ןרקבםיבשוי
תדמו ,תושקבו תולפתב דימתתושחרמ םהיתותפשו ,האלפנו הארונ תוקבדב ךרבתי
וב םשפנ תוקבד ברמ יכ ,ךרבתי ונממ דאמדאמ םישיבתמו ,םהינפ לע השובה
דימ םירבדמש רובדו רובד לכ ןכש לכמו ,םישועש העונתוהעונת לכ ,ךרבתי
בתכבריצל רשפא יא ולא םירבדו ,ךרבתי ונוצרכ היה אל ילוא םישיבתמוםיתתור
.ולאכ םירשכ םישנא ילגר קבאב קבאתמה ירשא ;ללכ
היהו ,ל"ז ץיברוהלאומש 'ר דיסחה ברהב ןנובתהלו תוארל יתיכז ירוענ ימיבו
תוריאמ וינפ ויהו ,האלפנ תוקבדבךרבתי וב קובד ,שודק רמוא ולכ ,טהול שא
םייתמאה ונמולש ישנא ראש ןכו ,ךרבתי ומע רבדובוחרב ךלהו ,דאמ דאמ תבשב
.םקלח ירשאו םהירשא - דאמ דאמ ךרבתיוב םיקבד
םירבדל הכוז ,תוטישפבותומימתב םלועה הזב ל"ז ונבר תא תיצמש ימ ,ךל רמא המ
םע ןקזנ ,ל"ז ונבר תא תיצמ וניאשימ ךפהלו ,ץוחבמ רכנ ןיאש המ ,םיאלפנ
ןיע) תומלש םהב ןיאש ,םינקז ;רענ רעטלאןייא טביילב רע ,ויתויטש
קרשכ ץצולתמו גיעלמ אלא ותוטשב ול יד אלו ,('דןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ונבר רמאש המ הארו אנ ךלו .ל"ז ונבר ידי~לע תוכזל םילוכיהמ לא עמוש
םשהלםיבהלתמ םה םימעפלש םישנא ילצא שי :(חיקת ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע)ל"ז
םירומג םיקידצ ולפאש ,הבוטהגרדמב זא םהו ,תמאב ךרבתי םשהל םיכומסו ךרבתי
השע ,הוה הוהד המ אוהש ךיא םינפ~לכ~לע.םש ןיע ,'וכו הזב םיזחוא םניא
,ןיארבעה יכ ,ללכ רבעהמ ךמצע תא לבלבת לאו ,ושכעמ םינפ~לכ~לעהשדח הלחתה
יניא ,תונוימדמךל חרב ,םוי דלי המ עדוי ימו ,ןיע ףרהכ הוההו ,ןידע דיתעו
ךניא אלה ,םימשל ךתנוכש ולפא ,תואשנתההודובכה רחא ךכ~לכ ץר התא המל ןיבמ
ךניא םאה ;"וב וינוב ולמע אוש תיב הנבי אל 'ה םא":(א ,זכק םילהת) עדוי
,חילצתאל הלעמלמ םיצור אלש ןמז לכו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמלכהש עדוי
.בוט יכב רמגיו הבוטלתובס בבוסי דימו~ףכת ,ךרבתי ונוצרב היהישכ דימו~ףכתו
וילא ךמצע רסמ ,ךממתונטקהו תודליה תא ךלשהו ,םנח ילובלבמ ךלכ !יבבל תדמח
לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש ךיאו ,ךרבתיותואיצמ תתמא ךתעדב ריצתו ,ךרבתי
,עונצ שרדמ~תיבב אבחתהל הארת התא ,םלוע לש ופולאםש העונתו העונת
והשימ אביםאו ,דחימה ךרדחב - ךתיבב וא ,תודדובתהבו הלפתבו הרותבדימתתו
.ךרבתי םשה תדובעב םכמצע תא ובהלתדחיבו ,ךרבתי םשה תדובעב קר ומע רבדל הארת ךלצא
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.בנש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
םירוסיה ןינעב.תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,תונלבסה תדמכ םלועב בוטדוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,ךינבמ ךל שיש
םינבה ךונח םע ומכ תונלבסה תדמב שמתשהלםיכירצש םלועב ןינעו רבד דוע ןיאו
רמאש ומכו ,םינבה תא תוכהלמ זחא אל ל"ז ונברש ךלעודי רבכו ,תונבהו
וז ןיא וידליתא תוכהל יכ ?דןעמ טגאלש דניק א רעדיוו ןוא :ל"ז ת"נרהומלםעפ
םיטטוקתמ ,'וכו שממ םונהיגלךפהתמ תיבה לכו ,'וכו רתוי לבלבתמ אוהו ,ךרד
לש ותיב ךותב הער תוברת השק :(:ז תוכרב) םישודקהונימכח ורמא רבכו .םיברו
.םש ןיע ,גוג תמחלמכםדא
םיכירצ .הלפתקר הצע םוש ןיא יכ יל ןימאת ,הז רובעב תוצע ךל ןתל הנהו
ויבואכמ לכו ובל לכ תא ךרבתיוינפל רפסלו ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהל
,ךרבתי וינפל הברה הברה ןנחתהלו שקבלו ,תויטרפיטרפב וילע רבועש המ לכו
התא,תובירמו תואכה ידי~לע אל לבא ,תואלפנו םיסנ הארת ףוס לכףוס יאדוב זאו
המ ךינבל תחנב ריבסתוךל ךכ~רחאו ,ךרבתי ונממ שקבלו רבדל - ךלש תא השע
םוש ןיאש ךיאו ,תיחצנה תילכתהמ םהמערבדל ליגר היהת רקעהו .'וכו הצור התאש
יכ,המודכו ריעצ דוע אוה יכ בשחת לאו ,ךרבתי ודבעל קר םלועההזב תרחא תילכת
תא דמלל ךירצ:(דס ןמיס ,םינב תוא ,תודמה~רפס) ל"ז ונבר ירבדב ראבמ שורפב
ומצע תא רמשל םיכירצש ןכשלכו ןכש לכמו ;םש ןיע ,וירוענמ ץרא ךרד קוניתה
ירבד רמול שיו ,דאמ דע רומח ןוע אוהש ,םולשוסח ,וינב תא ללקל אל דאמ דאמ
ערזל הכוז ,הבהאב םירוסיה תא לבקמש ימ :(זס ןמיס,םש) ל"ז ונבר
,םולשוסח ,םולשו סח ,םללקמ וניאו םינבה תא לבוס םא ל"נכו ;םהימיוכיראיש
,םא יכ ,םהימי וכיראישערזל הכוז הז~ידי~לע ,קתושו םהמ םירוסיה תא לבוס קר
"תישע בוט אל ןכ~לע" םולשו סח ,םיקתהללוכי ,םללקמ ,םולשו סח ,םולשו סח
דימת םהילע שקבתו ,ךיתונבו ךינב תא ךרבל הארת ושכעמםינפ~לכ~לע ,'וכו
ךינבמתחנ בר תוורל הכזתו ,דימת ךכרד חילצת זאו ,םימחרה לעבמםימחר
ןפאב ,שממ םהירוענ ימיבםאישהל הכזתש ךרבתי ונממ הברה שקבת רקעה ,ךיתונבמו
.דאמ הלעמל תעמשנ םינב לע תובא תלפתשעדתש ךירצו ,םיאטחמ םירומש ויהיש
...ךמולש שרודה
וכלה קר ,םהינב תאוכה אל םלועלש ,םייתמאה ונמולש ישנא לצא ואר ללכ ךרדב
וביחרה הז~ידי~לעו ,דאמ דאמ םתואםיחמשמ ויהו ,הלודג תונלבסבו תחנב םהמע
.םירוהה ירבדךכ~רחא ולבקו ,םתעד תא
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.גנש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,החמשו הלפת קרהצע םוש ןיא ךל עד ,ךינינע תודוא הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,ךרבתי ומע דדובתהלו ללפתהלו ,המוצעהחמש ךות לא החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל
ךרבתיםשהל הקתמו הברע איהו ,ךלמה לכיהב תסנכנ החמשב איהשהלפתש עדתש ךירצו
רבד םוש לעפלהלוכי החמשב הלפתש המו ;(אפ ןמיס ,הלפת תוא ,תודמה רפס)
.לעפל לוכי אל םלועבש
עדוי ךניא םאה ,'וכוחקמה לקלקל לוכי ...הזש ךתעד לע הלעי ךיא ,ךל רמא המ
ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכאלממ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ
חגשמ לכהו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :האירבה לכ תאםיקמו היחמ אוהו ,ןימלע לכ
ול ןיאש םדאןבב םיבידנב חטבת לאו ,םדו רשבמ ךלכ ןכ~לעו .תיטרפ יטרפהחגשהב
ךילא אבש ימ לכו ,שממ שפנ תוריסמבךרבתי וילא קר ךמצע תא רסמל הארת .העושת
תא בהלתו וררועתו וצמאתו וקזחתו ,תיטרפ החגשהוהנומא ירובד קר ומע רבדת
גאדת לא.החמשבו ןרדסכ םיעובק םירועשבו הלפת וז החישב ךרבתי וילאבושל ובל
ל"ז ונבר תעד תאםסרפל האר ,םשה ןעמל .ןעריפ סיוא ריד טעוו טאג ,ללכ
.היהיש ךיאהיהי בכעמו ענומ םוש לע לכתסת לאו ,ךנחמב
ךא ... לצא טרפבו,םלועבש הירב לכל שי תוער תודמ ,ךל עד ... ךרבאה תודוא
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תונורסח אלו תובוטתודקנ אצמל הלעמה רקעש הלג ל"ז ונבר
ירפס ץיפמש ינפמ קר אוה ותוא םיאנושש האנשהרקעש עדתש ךירצ ;(בפר ןמיס
ל"זונבר תעד םסרפמו הלגמ יכ ,ויניעב ביאכמ ץוקכ אוה רבד~לעבלו,ל"ז ונבר
אוה יכ ,וילע ערה~ןושלםוש עמשת לאו הבאת לא ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;םלועב
איהו ,לבת יוצק לכב ל"ז ונבר ירפס ץיפמאוה ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ בושח
.המוצע היכז
דימת ותוא ןידתו ותואחינת ןכ~לעו ,דחאו דחא לכ לצא שי תונורסח ,רבדה לפכה
.תוכז ףכל
...ךמולש שרודה
רפס" ולצא יתיאר יכ,יתחמש דאמ המו ,תועמ תוולל דחא ךרבא תיבב יתייה םויה
ךרבאה ידי~לע אל םא ,הז רבד ולשי ןיאמו ,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"ו "תודמה
ל"ז ונבר ירפס ץיפהל וניכז ונתנידמב הפ ,לאלהלהתו .ול ורכמ אמתסמש ,ל"נה
.היהיש ךיא היהי וילע רבדת לאןכ~לעו ,לודג ץרמב
...ל"נה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
הלהתו ,הפי ןינבלהזוח םתחל ושכע יתיכזש ומש ךורבו אוה ךורב !יבבל תדמח
.ל"ז ונבר םש לע הבישי ןאכ דסיא ,לאל
ויהש רעצהו תעדה תושילחהושפנ תמגעהו םיבוכעהו תועינמה לדג תא ,ךל רמא המ
ךיא םינפ~לכ~לע ,ללכ רפסלו רעשל רשפא יא ,הזוחהתא יתישע לאל הלהתש דע ,יל
,וליבשבתושעל םיצורש המ לכ :(גנר ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמארבכ אוהש
הז לע םיברואו םידמועהמכו המכ יכ ,םיבוכעו תועינמ המכו המכ הז לע שי
םינטק םירבד לע ולפא השענ הז רבדו.'וכו וליבשב תושעל ןיצורש רבדה לקלקל
.וליבשב םהש רחאמ
קסע תודוא תוברתואקתפרהו תורירמ לבוס ינא ןידעו ,רבכ יתלבס יאדוב הנהו
ןיא - יל היהש ןינבה לע ומכ תורירמךא ,'וכו יל םיקיעמש תובוחה דצמ הספדהה
הזל יתיכז ,לאל הלהתו ."חצנאו יתחצנ" :ל"ז ונבר רמארבכ לבא ,'וכו עיגמ הז
.בלסרב תודיסחל רצבמ היהיש ךרבתי םשהל הוקאו ,םנחתויכזב
ונבר ירפסמ םירפסתובבר המכ ולא תועובשב יתספדה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,דובכ ךרדב רכמנו םלועב טשפתמ,לאל הלהתו ,בר רודהב ,לאל הלהת ,אציו ,ל"ז
קלח ךל שי ,לאל הלהת יכ ,דאמ דאמ הזב ךמצע תאתויחהל ךל יוארו .םשה ךורב
תכיש תוכזה קלח לכ ,"תוכלה~יטוקל"ה תספדה לע תויטרפבו,הזב לודג
קר התע תעליתספדה לבא ,הפי םוכס יל תיולהש םג המו .ינתקזחו ינתררועש,ךל
... לש האולה וזיא יל התיה םא,ןופלטה לע ךל יתרמא הנהו .םייח חראמ 'א קלח
חרא יקלח ינש דוע תספדה ךות לא ץפוק יתייה,םישדח העברא וא השלש ךשמל
,יבוהא ,האר ןכ~לע .םיקלח ראש רמגל דוסי תצק יל היה רבכהז~ידי~לעו ,םייח
לודג דסח היה,(ןופלטב יל תרמאש ומכ) יל תחלשש ...ה דבלמ .רבדב בשיתהל,יחא
רמוג יתייהו ,םישדח העבראוא השלש לע ...דוע יל הולמ תייה םא ,קזח דוסיו
תוכזה ךל שרפלו ךל ריצל רשפא יא ,ךל רמאהמ ."תוכלה~יטוקל" יקלח ינש דוע
ס'טעס םיפלא ואצי יכ ,דאמ דאמ הארונ םיברהתוכז איה יכ ,וזה
ךניב בשיתהל האר ןכ~לע ,סקול הד הכירכבו תלדגמ הספדהב"תוכלה~יטוקל"
.ל"נכ תועמה תא תוולהל םנח דסח השעתו ,ךנוקןיבל
ךרבתי ומע רבדל ךמצעלגרהו ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
,ךילע רבועש המ לכ תויטרפ יטרפב ךרבתיוינפל רפסתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ
קר היולת ךתעושיו ךל רזעל לוכי אוה קר יכ ,םינונחתוםימחר ונממ שקבו
ךבל בחרתי,ךרבתי וב קר היולת ךתחלצה יכ ךל ררבתישכ דימו~ףכתו ,ךרבתיודיב
תחמשכ םלועב החמש דוע ךלןיא רשא ,ךרבתי וב חמשתו ליגתו ,המוצע החמשב
עדותהל וניכז הזה רבועה לצב רשא ,ונקלחירשאו ונירשא .ךרבתי וב תוקבדה
,ל"ז ונבר ירפס תספדהב ושכע דע ךכ~לכ רזעל תיכזש התאןכש לכמו ,ל"ז ונברמ
הלעתו ,ךכרדךרבתי םשה חילצי וז תוכזב יאדובו ,דאמ דאמ הזב חמשל ךליואר
ךרבתי םשה ךתוא הוצי .דחא םוקמבתורישעו הלדגו הרות ךלצא ויהיו ,הלעמ הלעמ
.הרותבו תורישעב ,הנפת רשא לכב חילצתו ,החלצהה יתמב לעהלעתו ,ךימסאב הכרבה תא
...ךמולש שרודה ךדידי
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
יברמ עדיל םיכוז ונאש,ונקלח ירשאו ונירשא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
חמשל ונל יוארו ,ונמע השעש םנח דסחה לכלע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,הזכ תמא
ונא ןיא אוהש ךיא םינפ~לכ~לעש ,תיפוס ןיא החמשבהלילה לכו םויה לכ
ונאש ןכשלכו ןכש לכמו ,ונמצע תא תויחהל ונל יואר ומצעב הזבו ,וילעםידגנתמ
.ונל ללסש תיתמאהו המימתה וכרדב ךליל םיקקותשמ
םשה יכ ,תורירמהו רעצהלא ךמצע תא ךישמת לא ,היהיש ךיא היהי !יבבל תדמח
תוטישפבו תומימתב ומע רבדל ליגר היהתשכתויטרפבו ,ךתוא בזעי אל ךרבתי
הזל ונאב אל אלמלא ,"תודדובתה" ארקנ הז רבד רשא ,הבליגר התאש ןושלב
וילא רבדלוזה הארונהו השודקה הצעהמ ל"ז ונבר ידי~לע עדותהל םא יכ,םלועה
ןכ~לעו .הנהכו הנהכ תוצעדוע ונממ לבקל וניכזש ןכש לכמו ,יד היה - ךרבתי
"ן"רהומ~יטוקלמ" תורות המכ םוי לכב ףטחו,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהל האר
אנו .ןהמ תוקיתמו םענו בוט דוע ןיא רשא ,"תולפת~יטוקלמ"םהילע תולפתהו
ם"במר" ,"םינוקתורהז" ,"שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ" ילבמ םוי ךל רסחי לאאנו
הז ,םוי לכב ףטחתש המו .חצנל ךימיךראו ךייח רקע והז רשא ,"ךורע ןחלשו רוט
.חצנל ךקלח
תבתכו תרפס רשאכ,'וכו ךשפנו ךבל יבואכמ שיגרמו ןיבמו עדוי ינא ,ךל רמא המ
הברדא ,הוקתו סונמ דבא ולאכ םעפלכב ךתעדב ךכ~לכ לפל הצע וז ןיא ךא ,יל
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,השודקההרותב ךמצע תא איבחת
ךרבתי וילא ךמצעתא רסמל קר ,תרחא הצע םוש ןיאש ךל עד ,ךינינע תודואו
,ךרבתי ותחגשה ךמע גהנת ךיא תוארלו,תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב
ותושר ידעלבמ ךל ביטיהל וא ךל ערהל לוכי םדא ןיא יכ,ךתעדב קקחתש ךירצ יכ
חרב בוטרתוי ,ךל רזעל םילוכי ןיאש ,םדא~ינב ירחא ףדרל ךל המ ןכ~לעו,ךרבתי
הנומא - רקעה .תואלפנוםיסנ הארת ףוס לכ ףוסו ,קזח ןוחטבב ךרבתי וילא ךל
,תונוימד אלמ םלועה לכו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיאש עדיל ,הטושפ
;(םש ןיע ,דנ ,הכ :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)תופלקה םה םהש
.ףוס הב ןיאש החמשב ונשפנ חמשל םלועבש תולעפ ינימלכ תושעל ונילעו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ונש 'ב
לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ידידי ,יבוהא לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
םאו ,ךרבתי וילא ירמגלומצע תא רסמל ,הנומא אוה רקעה .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.דחי ודעותתש הבוטל תובס בבסי רבכ ךרבתיאוה ,ומע שגפתש ךרבתי ונוצרב היהי
תתמא ול תררבתנשכ דימו~ףכתו ,םיעד םימת תואלפנאוה החגשה ןינעבו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ויתורצ לכמ לאגנ אוה ,החגשההתעידי
לכ לוטבבתוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא ךמצע תא רסמת םא ,יחא ,יחא;(נר
תא רסמל רקעה .רורב הזו,ךרובעב תובוט תובס בבסי רבכ ךרבתי אוה ,ךיתושגרה
.ךרבתי וילא ךמצע
רעיה עצמאבו ,דדובתהלרעיב דחא דימלת םע תחא םעפ ךלה שודקה בוט~םש~לעבה
ינא ,יבר :רמאו ,דאמ דאמ ורעצמ ןואמצההיהו ,שפנה תולכ דע דאמ דימלתה אמצנ
םאה :שודקה בוט~םש~לעבה ותוא לאשו .ןואמצה תמחמדאמ דאמ ןכסמ בצמב
?תותשל םימרעיב ןכ~םג ןימזהל לוכי ךרבתי םשה יכ ,תיתמא הנומאב ןימאמהתא
אוהו ,לוכי לכ ךרבתי אוהש,הטושפ הנומאב ןימאמ ינא ,יבר :דימלתה בישהו
.טעמ הכח ןכ~םא :שודקה בוט~םש~לעבהול רמאו .םימ ןאכ םג יל ןימזהל לוכי
םע דחא לרע םתארקל אב םואתפו ,'וכו קיבדהש םוקמבומצע קיבדהו ויניע רגסו
הזיא לרעלןתיש ,שודקה בוט~םש~לעבה הוצו ,םהילא שגנו ,ופתכ לע םימיילד ינש
תא לאש ,םימה םע ומצע תאהיחהש רחאו .השע ןכו ,תותשל םימ ונממ שקביו ,עבטמ
היה המ עדוי יניא :לרעה בישהו ?םמש םוקמ,רעיה קמע לא ןאכ ךאיבה ימ :לרעה
לא ץוראו ,םימ םיילד ינש אלמאש ילע קעצו ,עגתשנש המדמכ,ילש ןודאל ול
ךל אוה~ךורב~שודקה השעש המ האר :שודקה בוט~םש~לעבה רמאו הנע .רעיהךות
םיילד ינש תאשל ודבעל הוצו,עגתשנ דחא ןודא .ךרבתי וב ךתנומא ףקת ידי~לע
.תותשל ךל היהיש ,רעיה ךות לא םימ
,ללכ תומכח םוש ילבךרבתי וב ןוחטבהו הנומאה חכ לדג המ ,רקיה ידידי ,ןבהו
םשה תויהל ךירצ הנושארה תבתכה,והשימ תא וא והשמ ךירצ התא םא ןכ~לעו
םימשה ןמש עדתש ךירצ ,ךתשקב האלמתנ אל םאו ,ךרבתיונממ קר שקבלו ,ךרבתי
ללכ ךתעדב לפתלא ןכ~לעו .'וכו םיסומכה םימעטמ ושכע הז םע דעותתש םיצוראל
.םיקלאה אוה 'ה יכ
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנש 'ב...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ךילע לודג ללכ.תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
אל יכ ,םגפ הזיא וב שיש עדתשךירצ ,ורבח לע רבדמ דחאשכ דימו~ףכת ,תעדל
לכ אלמ אוהש ,ךרבתי וב ןימאמה יכ ,הנומאהמלפנ םא אלא ורבח לע דחא רבדי
.םלועבש הירב םוש לע רבדי אל ,ולוק עמושו ודי לע דמועו,ודובכ ץראה
חילצי אל שיאה הזשעדתו ,ורבח לע רבדמ דחאשכ אוה ןולשכה רקעש עדתש ךירצןכו
ךיא היהי םירחא לע רבדלמ רהזנשםדא הארת םא ןכ ןיאש המ ,לשכי יכ וכרד
.םירהצב שמשכ רורב הזו ,ול לכות אל הירב םושו,הבר החלצה היהת ול ,היהיש
ישרשבםמצע תא םיזחואש ידי~לעש ,'א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבראבמ אוהו
.םש ןיע ,לפל ול רשפא יאו,םיכאלמה תאנקמ הזיחא וב ןיא הז~ידי~לע ,לארשי תומשנ
לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.םימיענב ונלולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ
רובעב ונשפנ רסמלו,םלועב השודקה ותעד תצפהב ל"ז ונבר תא שמשל ונל יוארו
יכ ,תרחא םירמואש ונמולש ישנאמ םיארקתמהולאל עמשת לאו הבאת לא אנו אנ .הז
ןכ~ומכ,רתוי טשפתתש המ לכו ,םלועב טשפתתש ונתלאג ןעמל חרכההל"ז ונבר תעד
.ותרותרואמב וניניע ריאי ךרבתי םשהו ,רתוי ונתלאג ברקתת
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.חנש 'ב...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ערה~ןושל תלבקש הזבדאמ דאמ תלכסה ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
:(זכ ילשמ) םדא לכמ םכחה רמא רבכו .ךלתכיש הניאש תקלחמב ךמצע תא תסנכהו
לע רבדמ הזש המ ךל תפכא המ יכ ;"ול אל בירב ברעתמהןכ ,בלכה ינזא קיזחמ"
,ךרבתי םשהמ קררבדל ךירצ התא !?םהיניב עירכהל ךירצה ,ישילשה בותכה התא,הז
ךרבתי ולצא יכ ,תקלחמה לטבתתהז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא םידדצה ינש תא רשקלו
תא םעפו הז תא םעפ ףנחל ךל המלו המ ןכ~לעו ,םולשךרבתי ומש יכ ,םולשה אוה
תקזחתמו הזלע רבדמ הזו הז לע רבדמ הז יכ ,לעפת אל המואמ הז~ידי~לעו,הז
.תקלחמהו האנשה תבחרתמו
טשינראג ךייאןופ טעוו תקלחמ ךרוד :ל"ז ת"נרהוממ רובד שי !יבבל תדמח
לפנתהו ,ךרבתי וב ךשפנ קבדה,יביבח ,ינב ,התא ,ןיא - רבעה ןכ~לע ,הןביילב
תנתמבו םינונחתבו םימחרב ךתוכרטצה לכ ךרבתיונממ קר שקבתו ךרבתי וינפל
תקלחממךל חרב אנו אנ ךא ,הבוטל ךבל תולאשמ לכ ךל אלמי ךרבתיאוהו ,םנח
אוה קר תויהל ךירצ ךדצ,דצ םוש רובעב ךתעד תוח רמאת לא םלועל ,םיכוסכסו
ךרבתי ודבעל קר ,םלועב תרחא תילכתםוש ןיא יכ ,לכל םסרפתו הלגתו ,ךרבתי
תויהל הארת םלועלו ,ל"ז ונבר לש ותעד דוסי הז קרו ,הרומגתוטישפבו תומימתב
השמו" :םירישהריש ,שדח רהזב ורמאו ,תוכז ףכל םדא לכ תא ןידתו דסח יפלכהטמ
ףילואו לארשי ובאח דכ אדארקיל קילתסא יתמיא ,"וינפ רוע ןרק יכ עדי אל
,אקיד םדעב ללפתהו בוט םהב אצמ אוהו לארשיואטחשכ אקיד וניה ;וכז והיילע
,יבבל תדמח ןכ~לעו ;ךרבתי וזע תניכש ויז תראהב וינפ רועריאיש הכז זא
קר ליגר היהתדימתו ,תקלחמ םושב ברעתת לא ושכעמ םינפ~לכ~לע ,ןיא -רבעה
וב קר היולת ךתעושי יכ,ךרבתי ונממ קר ךינינע שקבו ,ךרבתי ותוא תולגל
תומלש רקע והז יכ ,תרחא תרמואש םלועבשהירב םושל עמשת לאו הבאת לא ,ךרבתי
ףאו ,וןבעג רעביא ,ךרבתי םשה וצ ןצנאג ןיא ךיז ,השודקההנומאה ךוכזו רורב
םיבבסמששפנ תמגעו םירוסיו תורצו תורירמ ברמ ,לכה ושכע ךילע דבכוהשקש
ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,ךתעדבבטיה בטיה קקחתו עדתש ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,ךתוא
ךרבתי וילא ירמגל ךמצע תא רסמ התא ,תואלפנוםיסנ ךמע תושעל לוכי אוהו ,אוה
דע תווקלו תוכחל - תונלבסב רקעהו ,ךרבתי ונממ קר שקבו,תומכח םוש ילב
.ךתעושי םויאב
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,ללכ גאדת לא ...תודוא ,רקיה ידידי ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ
אל ,רבעש עובש 'ו םויב .דחאעובש ןב תויהל םילוכיש םייונשה לדג תא האר
ןכ~לעו ... ךל שי ישש םויב הז עובשב ,לאל הלהתו... ךל היהיש ךתעד לע התלע
סיוא ריד טעוו טאג ,ךרבתי וילא קר חרבל דאמ דאמ ץמאוקזח ,יבוהא
רמא המ.םינונחתבו םימחרב שקבלו ,ךנוק ןיבל ךניב החישו הלפת רקעה;זןעריפ
וניניע ריאמ אוה רשא,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,ךל
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט .ונתעד ביחרמו
דימת הז~ידי~לעו,'וכו ושכע דע השע המו ,ובצמ עדיל דימת ךירצ םדאה הנהו
דימת אוה הז~ידי~לע ,השע המחכוש םדאשכ יכ ;ךרבתי וידסח תא תוארל הכזי
,'וכו טפשמהו ןידה תווע ודגנכ שי ולאכ ,ךרבתיוילע 'וכו תוימומקעבו תונעטב
תמאב בשיתהל הכוז םדאשכ לבא ,'וכו ול םיביחמו ,וילאךיש לכה ולאכו
אוה ,ךרבתיםשה ול ןתונש המ לכ זא ,'וכו ושכע דע השעש 'וכו םינגמהוישעמב
הדות דימת ןתונו ,וקלחםענ לע חמשו שש אוה ןכ~לעו ,ול עיגמ וניאש עדוי
.ךרבתי םשהל
השדח הלחתה השעת הזהםויהמו ושכעמ םינפ~לכ~לע ,רבע - רבעש המ !יבבל תדמח
,עדתש ךירצו .ל"ז ונבר ונל הלגש טושפהוםתה ךרד יפ~לע ךרבתי וילא ברקתהל
לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,עדוהלו עידוהלועדיל ,הטושפ הנומא יכ
הגרדמהיהוז ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכהו ,םלוע לש ופולא םשהעונתו העונת
הלגנ ןה - השודקה הרותהתא דמלל ךירצו ,הזמ הלעמל ןיאו ,םלועב ההובג יכה
איצוהל םיכירצ םידומלה לכמ יכ ,ךרבתי ותואאצמל - הזכ ןפאב קר ,רתסנ ןהו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי וילא ברקתהל ךיא םידומלותוצע ומצעל
תוארונה תומדקההףורצב תוטישפהו תומימתה תדמ ידי~לע קר םיכוז הזו ;(אסןמיס
.םימיענבונל ולפנ םילבח .ל"ז ונברמ ונלבקש תואלפנהו
חרב ,ושכע דע ךילע רבעשהמ לכמ ךתעדב לפת לאו ,ללכ ןלטב היהת לא !יחא ,יחא
,ךרבתי וילא ךתחיש לכ תא שרפתו ,םדא~ינבםש ןיאש יונפ םוקמ לא הז עגרב ךל
טאל טאלו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תאךרבתי וינפל רפסתו
גנעתהל הכזתו,ךרבתי וניבל ךניב ווהתנש תורתסההו תוציחמה ךממ דירוהלהכזת
,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראהלכב הריאמה ךרבתי וזע תניכש ויז םענ תוברעמ
ןחלשבו ך"נתב ןרדסכ רועש ךמצעל השעתןכו ,'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב
.חצנל ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסבו םישרדמבושודקה רהזבו ךורע
אוהו ,ונממ תעדויהניא הירב םושו ,תיוז ןרקב בשיל הכוזשכ אוה תומלשה רקע
ללכו .וקלח ירשאו ול ירשא - םידוחידחימו ,תודדובתהבו הלפתבו הרותב קסוע
,ןכ~לעו ;אבב ול היהי קסעה ותוא ,םלועה הזב קסוע םדאהשהמב יכ ,ךל היהי הז
,ללכםלועב שואי םוש ןיאש ונב ריאמה ,ל"ז ונבר תא תיצל הארת ,רקיהידידי
תודירימש ךל המדנשףאו ,ךרבתי וילא בושל םילוכי תודיריהו תומוקמה לכמו
התא ךמוקמב םגש עדת ,בושל לוכיךניא תכלשנו תלפנש 'וכו תוכלשהו תונטקו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישובלה ובר םשקר ,ךרבתי ותוא אצמל לוכי
.ךרבתי ותוא אצמת ,םישובלה טישפתשכדימו~ףכתו ,(גל
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סש 'ב
יממ תותשל הצורה,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... קיתעד תונושאר שלשמ אצויהדאמ ארונו ןוילע רוקממ תעבונה המכחה
הניא ךתעושי ,םדאתעושת אוש ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
רמ היהי זא ,ךתעדב בטיה וז העידיקקחת אלש ןמז לכו ,ללכ םדו רשב דיב היולת
תוברעו םענ דוע ךל ןיא יזא ,ךתעדב וז העידי קקחתשכדימו~ףכתו ,דאמ דאמ ךל
רשאכךרבתי ומע רבדל לכותו ,ךתעדו ךבל חתפי הדי לע יכ ,וז העידימםלועב
ינימ לכ גישהלו דמלללוכי םדאו .לכה לע הלוע הז רשא ,והער םע שיא רבדי
אל ןידעש ןמיס והז ,ךרבתי ומע רבדללוכי וניא ןידע םא ךא ,תוגשהו םידומל
,ךרבתי ותוקלא תגשהו הרותה (ןעמוניג ךרוד טשינ ךאנםהיא טאה סע) וב טלקנ
.רורב הזו ,היהישימ היהי
אבחתהל ךמצע ליגרתושכעמ םינפ~לכ~לע השעתש המ השע ,רקיה ידידי ,ןכ~לע
רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפלרפסתו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמב
תשרגתנש םינש המכ הז ךילע רבועש המ האר םגו האר,רקיה ידידי ,יוא .ךילע
,'וכו םהילע הלודג תונמחרו ,םינוש םיתבב םילדג םה ךתבוךנבו ,'וכו
!?ךכ~לכןשקע היהת יתמ דע יתמ דע ,ןלצל אנמחר ,תוילגו תוינע תרבועךילעו
ןמז לכ !?ללכ םלועב שואיםוש ןיא יכ ונב ריאמה ,ל"ז ונבר תא תיצת אל עודמ
היולת ותעושי יכ ,בטיה ותעדב קקחנ ןיאשןמז לכו ,ךרבתי ומע רבדמ םדא ןיאש
,ץוחבמ הארנ אלש ףאו ,הרוחש הרמבו שואיב חנמ אוה הזםדא ,ךרבתי ודיב קר
לכו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ ,רקיה יחא ,יבוהא ,עדתש ךירציכ
תא הוהמו םיקמו היחמרשא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע אוה ולכ םלועה
ונממ אבחתהלו חרבל םוקמ םוש ןיאןכ~לעו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :האירבה
דמע רהמ ןכ~לע ,'וגו "חרבא ךינפמ הנאו ךחורמךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת)
יכ .ךתוא בזעי אל יאדוב יכ ,ללכ גאדת לאו ,ךרבתי וילא הזעגרב ךל חרבו
,הצור התאש המלכ לעפל לוכי התאש ךיאו ,ךרבתי ולצא ךתלפת תלעמ עדוי תייהםא
.ולכ םויה לכ הזב קסוע תייה זא
ןכ~לעו ,םדו רשב דיבאלו ךתעושי היולת ךרבתי ודיב ,תחת לאו ארית לא אנו אנ
רבדל קר ךמצע ליגרהל ךל בוט רתוי,'וכו םירהב ארוקכ בבותסתו ץורת המלו המ
ביטיי בוטה ךרבתי םשהו ,ךבל תורירמו ךיתוגאדלכ וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע
ןמיס ,העושי תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאש ומכ ,תועושיקר הארתו ,ךמע
.העושי אב תודדובתהידי~לע :('ג
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
הצרי םא ,ךל חלשליתעדב הנהו ,םירפסה רובעב תועמה םע יתלבק ןוכנל ךבתכמ
"תודמה~רפס" האמו "תוישעמ~ירופס" האמו"ן"רהומ~יטוקל" האמ אבה עובשב ,םשה
תוכז דוע ןיא ,ךל רמא המ .ךנחמב םציפהל הכזתש ךרבתיםשהל הוקא ,ךנוצרכ
לע ומצעטשפתמ רבד~לעבה ןכ~לעו ,םלועב ל"ז ונבר ירפס ץיפהלמ הארונוהלודג
םינוש םישובלב ומצע שבלתמו,הזב קסעל חינמ וניאו ,ובחרלו וכראל דאמ הז רבד
תושעל ונילע ךא .םירפסה תא ץיפהל אל ותנוכרקעה ,'וכו תונוימדבו תונעטבו
יכ ,טרפבונמולש ישנא לעו ,ללכ םלועבש הירב םוש לע הזב לכתסהלאלו ,ונלש תא
רכז !יבבל תדמח .יטרפ לצאםצמצמ וניאו לארשי ללכל הנתמ אוה ל"ז ונבר רבד
,ונממ עדותהל תיכזש םינשה ולא לכ ךשמבל"ז ונבר ידי~לע תלבקש תובוטה תא
.םלועב ותעד ץיפהל רזעתו ל"ז ונבר תא שמשתש יוארהמורשיהמ ןכ~לעו
בשיל איה החוטבהוהמיענהו הבוטה ךרדה ,ךל עד ... םירבחה תודוא !רקיה ידידי
ךילא ךרבתי םשה רבכ איבי ךרטצתשהמו ,הלפתבו הרותב דימתהלו תיוז ןרקב
.קזח ןוחטבל ונרזעי ךרבתי םשהו ,'וכו ולאכ תובשחממךלכ ןכ~לעו ,ךתיבל
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסש 'ב
רנ ,דאמ יל רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
יקלח רתי תא רמגאשןפאב ... ךס לע האולה יל חלשל האר אנו אנ !רקיה ידידי
הז תא רכמל לכונ םייח חרא יקלח השלשדחיבו 'ג קלחו 'ב קלח וניה ,םייח חראה
ךכ~רחא ינכזי ךרבתי םשהו ,םישדח העברא וא השלשל קראיה האולהה ,רתוי לקנב
,לאל הלהתו,ןינבה לש ןינקה רמגנ ומש ךורבו אוה ךורב .םיקלחה רתי תאסיפדהל
.םימש יאריו םיבוטםירוחבל אתביתמ הפ תחתפנ תוכס רחא דימו~ףכת
,הלפתה תדובעב קזח היהתרקעהו ,םש התאש םוקמב דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
לכ היולת הזב יכ ,הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע הברה הברה רבדל
ךחמ ךכדזי רתוי ,השקבו הלפתב הברתש המ לכו ,ל"זונבר לא תוברקתהה
ותואיצמתתמא ךיניע ינפל היהת דימתש דע ,תככזמו הרב הנומאל הכזתו,ךתעדו
ול חתפנ הלפתה ברחידי~לעש ,('ב ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמו .ךרבתי
,ג"ס ,ב"ע :תומש םהש ,(םינוילעה תומלועהיחתפ) אקשדרפד אבקונמ חישמ תראה
דע ,תעדהו חמה ךכדזנ תודדובתהו הלפת יובר ידי~לעשוניה ;ן"ב ,ה"מ
,האירב,תוליצא :תומלוע העבראה םהש ,תומשה ולא ויניע ינפל םיריאמדימתש
.הישע ,הריצי
שי ,לאל הלהתש טרפבו,עגר ולפא ךלצא תובצעה תא חינת לא אנו אנ !יבבל תדמח
םיטס םיפלא ורמגיש הכזנשכ הארםגו האר יכ ,םיברה תוכזב לודג קלח ךל
,ללכ רפסלו רעשל רשפא יא ,הזב שי תוכז וזיא ,םלועבוטשפתיו "תוכלה~יטוקל"
הז תאונקי םדא~ינבו ,לודג טמרופב וספדנו ,תיתוכיא הכירכב םיכרכמויהי יכ
,רקיה ידידי ,ךל רמא המ.ריעצ ךרבא תיב לכב ראפ שממ היהיו ,חקנאשיג השרדל
לכ תספדה רמגתשכ אציש םיברה תוכזותלעותה לדג תא ךל ריצל םירובד יל ןיא
וניניע ריאי ךרבתי םשהו ,ל"נה ךסה תאולהב זרדזהלאנו אנ ןכ~לע ,םיקלחה
.םיקידצ לש ןרפסב הבוט המיתחו הביתכל הכזנו,ותרות רואב
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גסש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ירפס אלה - ךמחנלוךקזחל ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
היהתש םיענ המו בוט המו .תוקזחתהו תוצע- םהב אלכד םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר
רמולו ,תורות םוי לכב ףטחל ,"תולפת~יטוקל"בו "ן"רהומ~יטוקל"ב תועיבק ךל
הארת -םלכ לעו .דאמ דאמ שפנה תרהטו ךוכז אוה הז רבד רשא ,תולפתהןהילע
לש תושודקה ויתוצעו וירבדתוטישפבו תומימתב ונמולש ישנאמ םירבח םע רבדל
אוהו ,ללכ תוימצע תועיגנו תוינפ םוש ילבםכמצע תא וקזחת דחיבו ,ל"ז ונבר
הנלטבתת הז~ידי~לעש ,רבחה תדקנ לבקלו דחי רבדל - ל"זונבר יכרדב לודג רקע
יכ ;(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךבל לע תורושה תופרחהךממ
לכב ונעמשווניארו ,םירבח םע דחי רבדמ ךניאש ינפמ אוה ךכ~לכ ךל קיעמשהמ
םוקמב חילצה ל"ז ונבר לש ותעדםויק רקעש ,ושכע דע ל"ז ת"נרהומ ימימ תורודה
.קזח והער תא שיאו ,ללכ תומכח םוש ילבתושודקה ויתוצעמ הברה ורבדש
,תעדהתא שילחמ רבד~לעבה יכ ,דאמ םוצע קוזח םיכירצ תודדובתהרובעב תויטרפבו
תוחכ ןיא ול ולאכו ,ולןיעמוש ןיא ולאכו ,סונמ דבא ולאכ דחא לכל המדנש דע
שואי םוש ןיא יכ ,וז איה הלודג תועטתמאבו .תונוימדו םייותפ המודכו לעפל
לעפל םימוצע תוחכ וב שי דחא לכו ,הפ לכ תלפת עמושךרבתי םשהו ,ללכ םלועב
טשינ ןוא",לודג ןשקע תויהל ,תונשקע אוה רקעה ךא ,הצורש המ לכ ךרבתיולצא
.היהיש ךיא היהי ומוקמ תא חינהל אל ,"ןזאל פא
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה תוחילסד 'ב םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
המ .'וכו ךיתובשחמוךתעד לובלב לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
השקה ךרעצו ךתחיש לכ תא שרפתו ,תודדובתהתצק ושכע ףטחת םא םיענ המו בוט
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה ושכע דמלל הארתןכו ,ךרבתי וילא
ידי~לעיכ ,ראבמ םשו ,הק הלפת ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הילע רמאתו,דלר
ונילע ןכ~לעו .ןיחמהםירהטנו םיככדזנ הז~ידי~לע ,קידצהמ םירפסמו םירבדמש
תא הזב ביחרנו ,ל"ז ונברמ םויוםוי לכב וניעדימ לכ םע רפסלו חושלו רבדל
.ןיחמה תרהטלו ךוכזלהכזנ הז~ידי~לעו ,דאמ רובדה
ושכע ינא םגיכ ,ךל בישהל המ עדוי יניא ךינינע תודוא ,רקיה ידידי ,הנהו
דמלל ןכו ,ךרבתי וילא יתחישתא שרפל ,תאז םיקל ןכ~םג ילעו ...תודוא לבלבמ
לכמו ,הצע םוש ימצעב יל ןיא הזמ רתויו .הלפתהוילע רמולו ,ל"נה רמאמה תא
!?רחאל תרחא הצע בישהללכוא ךיא ןכש
,תויטרפ יטרפב ךבל לכתא ושכע וינפל רפסתו ךרבתי ומע רבדת םא ,ללכ גאדת לא
וילא חישמו ללפתמ םדאש החישהו הלפתהיכ .םילגנ םיסנו תועושי הארת יאדוב
התא םג זאו ,ךירבח לצא וז תעד ריאהל ךל יוארו ,ףוס ןיאדע הלוע הז ,ךרבתי
.הזב קזחהיהת
תועושי ינימלכב ויתוירב לכל ביטיהל הצורו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה
לכ תא וינפל רפסנו ומע רבדנש- דחא רבד ונתאמ שקבמ קר ,תוחלצהו תובחרהו
.והער םע שיא רבדי רשאכ תויטרפיטרפב ונילע רבועש המ לכו ונבל
זאו ,ךרבתי וילא ךל חרברהמו ,תונטקהו תודליה לכ ושכע ךממ ךלשה !יבבל תדמח
עגרב קר ,ללכ גאדת לא ,ךיתובוח לכ םלשלתועמ ךל ויהיו ,תואלפנו םיסנ הארת
.ךרבתי וילא ץור הז
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה תוחילסד 'ג םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסש 'ב
רנ ,דאמ יל רקיהךרבאה ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
,ל"ז ונבר רבדךלוה ךכ יכ ,עדתש ךירצ !רקיה ידידי ... קסעה רבדב הנה
לכ יכ ,לזרב תומוחכ םירוסיותועינמ םישודקה ויקסעמ טרפו טרפ לכ לע םידמוע
המ השוע ןכ~לעו ,ם"מ~ך"מסה יניעב םיצחכאוה ל"ז ונבר רבדל ךישה קסעו ןינע
.'וכו ונמולשישנא םיארקתמה ולאב םג םימעפל .שבלתמש ימב שבלתמו,'וכו השועש
,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אליכ ,ךתעדב ץימאו קזח היהתש ךירצ ןכ~יפ~לע~ףאו
ותלחנו ומע תא 'ה שטי אל יכ" הזב ןימאתרקעה .העושי םויה דוע הארת יאדובו
הז תוכזבו ,תיתמאה ךתנוכ תא עדוי תמאה ךרבתי םשה .(די,דצ םילהת) "בזעי אל
ןעמ סיורגזיא טאג :ל"ז ונבר קעצש המ רכז .הבוטל לכה ךפהתי ל"ז ונברתוכזבו
תא ףילחמו םיתעה הנשמאוהו רקח ןיא ךרבתי ותלדגל יכ ,ט'וכו טשינראג טסייוו
הכזת העש דועבו ,ךממ הוקתו סונמ דבאולאכ ךל המדנ הז עגרב ושכע .םינמזה
הער לכב יכ - ךדיב טקנת הז ללכו .'וכו תרעש אל רשאתואלפנו םיסנלו העושיל
ל"ז ונבר שרפשהמ רכזו .דסחו בוט הזיא הזב שבלמ יאדוב ,םדאה לע תרבועשהרצו
הוקא ;(הצק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "יל תבחרה רצב" :קוספה לע
.ךתעד שלחת לאו ךחורב לפת לאו ללכגאדת לא רקעה ,ךל רזעיש ,ךרבתי םשהל
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה תוחילסד 'ג םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
המו ונקלח ירשאוונירשא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הלהת .ונתוא קזחמו היחמה יבר,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוג םיענ
הכזנו ,ארונהו שודקה יהנשה שאר ןייא ךאנוצ טביילרעד ךיז טאה ןעמ ,לאל
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,הזמ הלעמל ןיא רשא ,ונלש שודקהץובקב דחי ללפתהל
,םירקיה ונמולש ישנאןיב הנשה שארב ללפתהל תולעפ ינימ לכ השעת !רקיה ידידי
.שממ םתא ל"ז ונבר םש - ונמולשישנא םיצבקתנש ץובקו ץובק לכב רשא
קסעהמ ולא םימיבילע ורבעש תואלתה ברמ םירובד ושכע יפב ןיא !יבבל תדמח
ךרבתי םשה ,וימחר ולכ אל יכ ומת אליכ 'ה ידסח לבא ,הספדה לש ארונהו שודקה
הספדה לש שודקה קסעב סנכנש ימו ,עבטה ךרדמ ץוח שממתואלפנו םיסנ ימע השוע
ןוא טריפעגסיוא באה ךיא" ,חצנאו יתחצנ :רמאש ,ל"ז ונבר ירבד תתמא תאהאור
."ןעריפ סיוא לעוו
לש תומכחו תולכשהםוש ילב הטושפ הנומאב וללה םיתעב ונמצע תא קזחל ונילע
הוהמו היחמ ךרבתי םשהו ,ודבלמדוע ןיא ,תוטישפבו תומימתב קר ,'וכו לבה
תויח תוימצע םצע לכל לכה - רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד ,האירבה לכ תא םיקמו
הריחבהליבשב קר ,שממ ךרבתי ותוקלא איה האירבה תויללכו ,שממךרבתי ותוקלא
,ן"רהומ~ייח) וניניעהארמל רשא הזה שובלב לוכיבכ ומצע תא שבלתנ ןויסנהו
תופלקה תויח :(בי ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו .(טיקת ןמיס
םע רבדל ונילע ןכ~לעו ;ךרבתי ודובכהלגתיש השדקה רקעו ,הרתסההמ קר אוה
תא קזחלו ,תיטרפ יטרפ החגשהמו השודקה הנומאהמתוטישפבו תומימתב ונירבח
תא העטנאלו ,בתכב ןהו הפ~לעב ןה - שפנה תא םיבישמה םירובד ינימלכב ונירבח
הזב ףטחש המ קר ?םויהלכמ םדאל ראשנ המו ,רבוע לצכ ונימי יכ ,ללכ ונמצע
.תווצמה םויקו הנומאירובדו הלפת ירובד ,הרות ירובד םויה
םשה יכ ,ללכ ךתעדב לפתלאו ,ךמצע תא חמשל תולעפ ינימ לכ השעת !יבבל תדמח
אוה יכ עדתש ךירצו .םולשו סח ,ךתוא בזעיאל יאדובו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי
ומע רבדתש- דחא רבד ךממ שקבמ קר ,םלועבש בוט לכ ךל עיפשהלותתל הצור ךרבתי
.תויטרפיטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא וינפל רפסתו
הלפת ומכ םלועב םיענובוט דוע ןיא יכ ,ךל ןתל תרחא הצע דוע ןיא ,ךל רמא המ
ןושלב ךרבתי םשה םע רבדמו ,תודדובתהוהלפתב ומצע תא ליגרמשכו ,תודדובתהו
זחאיש ימ ירשא ;םלועב רשאמ יכה אוה ,ובל לכ תא וינפלרפסמו ,הב ליגרש
,כןפלעהךיוא ריד טעוו ךרבתי םשה ,ריד ייב ןילאפיג טשינ ייז רקעה.הזב
.םירומג םיקידצ לש ןרפסב הבוט המיתחוהביתכל הכזתו ,ךיתובוחמו ךיתורצמ ךתוא איצויו
...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה תוחילסד 'ג םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסש 'ב
רואב ושפנ תא ריאהלהצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה ,תוחצחצה חצ תורואה
םגפמ ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.הלטבל ערז תאצוה - תירבה
,תודמה רפס) רמא ל"זונבר יכ ,דחא ףא םע הזמ רתוי רבדל אל האלהו םויהמ האר
;ןוא תובשחמ בשוח ובלש עודיב,הפ לובנ רבדמש ימ :('א ןמיס ,הפ לובנ תוא
ונימכח ורמא ןכו .ךייח ימי לכ דחא ףא םע הזמרבדל אל ךמצע לע לבקת ןכלו
תורע ךב הארי אלו שודק ךנחמ היהו" :('ז ןמיס ,דכ השרפ ,הברארקיו) םישודקה
לכ :(.גלתבש) םישודקה ונימכח ורמא ןכו ;הפה לובנ הז ,רובד תורע -"רבד
וילע םיכפוה ,הבוטלהנש םיעבש לש ןיד רזג וילע ןימתוח ולפאו ,ויפ לבנמה
ול םרוג הזמ רבדמ םדאש רובדהיכ ,הפ לובנ לש ןינעה רומח ךכ~לכ ;הערל
ךמצע לע לבקת ןכלו ,םיברל םסרפתמו םדא~ינבםע ךבתסנו ,תורצ הברה ךכ~רחא
רבדל ךמצע תא ליגרת קר ,הזמ רתוי רבדת אל האלהוםויהמש ןוקת
תא ול דיגתו,תוטישפבו תומימתב וינפל תודותהלו םוי לכב אוה~ךורב~שודקהלא
החילס הליחמ ונממ שקבתו,ךתא הרקש המ תא ךרבתי ול רפסתו ,תישעש המ לכ
דאמ דאמ אוה הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפ לש הזה ןועהו אטחה יכ ,הרפכו
אערז דישואד ןאמ טרפב תירבה םגפ לעש (:חפק בשיו תשרפ)רהזב בותכש דע ,רומח
,'וכו'וכו היב באתסאו אלגרב וא אדיב אנגמל אערז קיפאו ,םולשו סח,אינקרב
ןה דיב ןה ,הלטבלערז איצומ דחא םא ;(:טיר יחיו רהז ןיע) הבושת הז לע ןיא
רמאו ,ל"ז ונבר אבש דע,ללכ הבושת ול ןיא ,הזב ומצע תא אמטמו ,לגרב
,םולשו סח ,עשפל הברה םא ולפא הבושתהליעומ תמאבש ,(אע ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
השעי אל אבהלו ןאכמש רקעהו ,אוה קר טשפ ןיבמ וניא דחאףא הזה רהזה רמאמבו
אטחה יכ ,וללחמיש םוי לכב אוה~ךורב~שודקהמ הברה שקבל םיכירצו ,דוע הזתא
,ףואנ תוא ,תודמה רפס)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,תורצ הברהל םרוג הזה ןועהו
תויהל לוכי הזש ,הסיפתב ספתנהז~ידי~לע ,רוכז בכשמ לע רבועש ימ :(גל ןמיס
םרוגש וא ,רהסה~תיבב ותוא םיסינכמו ,הלילעוזיא וילע םילילעמש ,שממ לעפב
,ולש םוקמה תא אצומ וניא ,ןכסמ אוהו ,ימצע רהס~תיבב סופתאוהש הסיפת ומצעל
רמא ןכו.'וכו רעצ ברמ עגתשמו ,ומוקמ תא אצומ וניאש ,רהס~תיב ומכ הזלכש
םישבלתמה תופלקארוב ,הלטבל ערז תאצוה ידי~לע :(וכ ןמיס ,םש) ל"ז ונבר
םגפל ןוקתה רקע ןכ~לעו ;םירוסיול םישועו וילע םיקלוחו ,םידגנתמ םדא~ינבב
דימת רמאי ,תירב תוא רמשל הצורש ימ :(טכןמיס ,םש) ל"ז ונבר רמא ,תירבה
רבדל אל רמשל םיכירצ .ולומג םולשתל הפצי אלש ימ םעדסח השעי םג ,תמא
אוהש חוטבשולפאו ,דחא לכ םע דסח תושעל לדתשהל ןכו ,תמאה תא רמולו,רקש
הזבו ,דסח ומע השעי תאז לכ םע,הרזחב ול םלשי אל אוההו ,דסח והשימ םע השוע
ערז תאצוהל ןוקת :(אמ ןמיס םש) ל"ז ונבר רמאןכו .םגפש תירבה םגפ ול רפכי
הדובעב ךמצע תא סינכת ןכלו ;הבושתב םדא~ינב ריזחהללדתשיש ,הלטבל
םע רבדללדתשת ןכו ,םישנא םע דסח תושעל לדתשת האלהו םויהמ ,וזההשודקה
,ל"ז ונבר ירפס תא ץיפהלהכזת םאו ,הטושפ הנומא ,ךרבתי םשה תדובעב םירחא
םדא~ינב דוע ריזחהל ךלוה התאותאטח התאש הזב יכ ,לודג יכה ןוקתה הז
םגפל ןוקת דוע ןיאו ,ךיתונווע לכ לע ךל לחמיאוה~ךורב~שודקה זא ,הבושתב
לע הלוע ל"ז ונבר ירפס תצפה קסע ןכ~לעו ,הבושתב םירחאריזחמש ימכ ,תירבה
לכ :(חי,ה תובא) ורמא םישודקה ונימכחו .םיברה תא הכזמו הכוז אוה יכ,לכה
.ול רפכי לכה יכ ,ודי לע אב אטח ןיא ,םיברה תא הכזמה
,ל"זיראה ירוגמאבומ יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב דמלל ךמצע לע לבקת
אוה הז~ידי~לע ,אסריגב ולפא ,תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב דמול םדאהש ידי~לעש
ולפא :(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) רמא ל"ז ונברו.ולש ערה רציה תא גרוה
דמלל עובק קח ןמצעל ושעי םא ,'וכו 'וכו רבועש המ םהילערבועש םדא~ינב ןתוא
,ונמולש ישנאלצא לבקמו ;הזה אטחהמ םאיצוהל הרותה חכב שי ,ךכו ךכ םוילכב
דאמ ךל היהי הלחתבש עדויינאש ףאו ,תוינשמ םיקרפ י"ח תרימא הז 'ךכו ךכ'ש
ךב רעובו שאה תא רבכ תקלדהש רחאמ לבא ,שאומכ ךב רעבי ערה רציה יכ ,השק
רוא ירואמ היהיש ,תורואה רוא ךמצע לע ריאהל ךילע,שא ירואמה
רבדתדימתש ,קידצה םש תלדגה ידי~לע הזו ;(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
בחרתנש הכוז הז~ידי~לע,קידצהמ םירופס רפסמ דימתש ימ ירשא ;םיקידצה חבשמ
םגפש המ ול ןקתנו ,תעד ידילאבו (טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) חמה ול
קירזד ןאמ ןכש לכ ,הירתבא ףידר תוינע,אמהנד ןירורפ קירזד ןאמ יכ ,תעדב
לכב רמול ךמצע תא ליגרת ןכו .'יללכה ןוקת' דוס הזש;םש ןיע ,אחמד ןירורפ
ימש,חיטבה ל"ז ונבר יכ ,ךייח ימי לכ רבעי אלו קח םילהת ירומזמהרשעה םוי
איצוי אוה ,ויעשפו ויאטחוהבגו ומצע םא ולפא ,םילהת ירומזמ הרשעה תא רמאיש
ךייח ימי לכ רבעי אלו קח ךמצע לע לבקתןכלו ,ויתחתמו תיתחת לואשהמ ותוא
תא תמיקש עדת ךכו ,םילהת ירומזמ הרשע דיגהל תירחשתלפת רחא דימו~ףכת
ונבר יכ,הזמ הלעמל ןיא - ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל הכזת םאו ,ל"ז ונברןוצר
הרשעה תא םש רמאיו,שודקה ונויצ לע אביש ימש ,הקזח החטבה ונחיטבה ל"ז
ומצע םא ולפא ,'יללכה ןוקת'ה םהש,תירבה ןוקת ליבשב הלגש םילהת ירומזמ
ןויצ לצא תויהל הכוזש ימ ירשא ןכלו ;םשמ ואיצויאוה ,ויעשפו ויאטח ורבגו
.הנשה שארלע םש אובלו לעפה לא חכהמ איצוהל הכוזש ימ ןכש לכו ןכשלכו ,ל"ז ונבר
ארונ יבר ,הזכ תמא יברמעדוי התאש ,המוצע החמשב תויהל דאמ קזחתת - םלכ לעו
לכ תא ןקתיש דע טקשי אלו חוני אלש ,אוה~ךורב~שודקהל חיטבה רשא ,הזכ אלפנו
ליצמ אוהש ,הז לע קרח וינשו שטל ויניע ם"מ~ך"מסהיאדוב ;ולכ םלועה
לכ תא איקהלול חרכההו ,העילבה תיב ךותב סנכנו ,תומהזמה ויפלטמ לארשיתומשנ
רתויב דימתהל האר ןכלו;('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) עלבש ולאה תושפנה
ל"ז ונבר לש ורפסב דמלל םוי לכב עובקקח ךמצעל השעתו ,"ן"רהומ~יטוקל"ב
ונבר ונל הלג שורפב יכ ,םידומלה לכ לע הלוע הזה דומלהיכ ,"ן"רהומ~יטוקל"
ןכלו ,לודגלכש לעבו חמ לעבו הבושת לעב השענ היהי ,הזה רפסה ידי~לעש,ל"ז
תוישק תא חתפי ל"ז ונבר רשא,"ן"רהומ~יטוקל" דמלת םוי לכבש השעתש המ השע
.הבושתוהארי וב סינכיו ,םדאה לש םידיגה
,"ן"רהומ~יטוקל" הברהו"תוינשמ" הברה דמלל - ךייח ימי לכ תאז תא השעת םא
.אוה~ךורב~שודקה ךל רפכיש ,ךבל היהי ןוכנ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה תוחילסד 'ה םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ינוצר ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
שודקה גחה םדק ושכע יתודרטברמ ,תעה ושכע אל ךא ,ךמע רובדה דאמ ביחרהל
ונבר רשא ץובקב םירקיה ונמולש ישנא םע ללפתהלהכזאש יתמחנ רקעו ,ארונהו
סרעסערג ןייק ןגאז ךייא ךיא לאז סאוו :(ות ןמיס ,ן"רהומ~ייח)רמא ל"ז
ול יואר,הנשה שאר לע ולצא תויהל הכזש ימו .לןדנאהראפ טשינ זיא ןופרעד
םירקיה ונמולש ישנאשץובק לכ לע ךלוהו בבוס הז רבדו .הלכ הנשה לכ חמשל
ןיא ,ןמואל עסנל הכזנ םא יאדובו .קפסםוש ילב שממ ל"ז ונבר םש - םיצבקתמ
- ונמולש ישנאמ ץובק הזיא םיצבקתמש םוקמ לכב ושכעםינפ~לכ~לע ,הזמ הלעמל
ירשאו ונירשא;שאמ םיחרובש ומכ תקלחממ חרבל םיכירצו .רורב הזו ל"ז ונברםש
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ונקלח
.םירומג םיקידצ לש ןרפסב הבוטהמיתחו הביתכ ,ונמע השעש
...ךמולש שרודה
"ן"רהומ~יטוקל"ה תאשדחמ סיפדהל יתיכז ו"לשת וז הנשב ,ומש ךורבו אוה ךורב
תאו "ן"רהומ~יטוקל~רוצק"ה תאו"תודמה רפס" תאו "תוישעמ~ירופס"ה תאו
סיפדהל ךרבתי םשה ינכזש המ הז דבלמ ,"תוכלה~יטוקל"מ'א קלחו "תוצע~יטוקל"ה
,"דומלה ךרד רדס" סרטנוק ,"ןמזה תרימש" ,"לחנב רשא" יקלחהשלש
,לאל הלהתו ,"קידצהתלעפ" ,"הטמה לעש עמש תאירק" ,"םיפא ךרא" ,"החמשהרוקמ"
המכ יל ןמז ךרבתי םשה יכ ,ללכהמאצוי ןפאב לארשי תוצופת לכב דאמ טשפתנ
רמגל ךרבתי םשה יל רזעי ןכ ,שממ שפנ תוריסמב םירפסהתצפהב וקסעש םישנא
תאז דבלמ ."תולפת~יטוקל"ה תא סיפדהל ןכו ,"תוכלה~יטוקל"ה יקלח לכ תספדהתא
םישודחו םינינע ,די בתכב ידי תחת רשאםירפסה לכ תא סיפדהל ךרבתי םשה ינכזי
לכ לע לודג רובח אוהו ,"לחנה תפש" תויטרפבו,ל"ז ונבר תרותב םיאלפנ
.ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ה
.ז"לשת'ה הבושת ימי תרשעד ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסש 'ב...ל"נה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ירפס יכ תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רועש ךמצעל תושעל ךל יוארו .ךשפנלעוגרמ אצמת םשו םהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר
םמיסל הכזתש דע ,לכותש המכ םוי לכב םהב דמללו,ל"ז ונבר ירפסב ןרדסכ
.ךייח ימי לכ םעפדוע ליחתתו
ידמ דחאו דחא לכ לערבוע ,תונויסנ יאלמ םייחה ,רקיה יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
םא יכ ,ןמזה ירקמו יעגפמ לצנהל רשפאיאו ,םירחא םילובלבו תורירמ ומויב םוי
הרות לכמ :םישודקה וירפסב ונל הלג רשא ,ל"ז ונבר לשתושודקה ויתוצע ידי~לע
החמש"אוה תוצעה לכ תויללכו ,םישדח תוקזחתהו תוצעו םיכרדו תוגהנהםיאצוי
.הב ליגרש ןושלב ךרבתיומע רבדלו ,לכוי קרש המב ושפנ חמשל - "תודדובתהו
רפסלו ,ךרבתי ומע רבדלהזה םויהמ םינפ~לכ~לע ךמצע תא ליגרת םא ,ךל רמא המ
ןיא - הב ליגר התאש ןושלב תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא וינפל
יכ ךל המדי הלחתב יאדוב .ךל היהיש הבוטל יונשה לדג תארפסל ןיאו רעשל
ןיא רשא תמאבןימאמה יכ ;הנומאה םגפמ ךשמנ הז לכ ,'וכו ךתוא עמושש ימןיא
ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש
,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :האירבה לכ תא םיקמוהיחמ אוהו ,ןימלע לכ ךותבו
ינימ המכב לוכיבכ ומצע תא שבלתנו רתסנ קר אוה רומגתוקלא לכל לכהו
תולגלוםישובלה טישפהל ונילעו ,ןויסנהו הריחבה ליבשב םישובלותורתסה
,ונוק ןיבל וניב החישבוהלפתב הלודג תונשקע ידי~לע ?ךיאו ,'וכו תורתסהה
םוש ול ויהי אל רבכ זא ,ךרבתיוב תמאב ןימאיו ,וז העידי עדישכ ןכ~לעו
ךרבתי וינפל רפסיו ,ךרבתי וילא חרבי ,וילערבעי קרש המ יכ ,הז לע תונויסנ
.תויטרפיטרפב ובל לכ תא
רבדמ התאש רובדו רובדלכו ,דאמ דאמ הזב ץמאו קזח ,ןלטב היהת לא !יחא ,יחא
.עבטהמ הלעמל םיסנבו תועושיב עשותףוס לכ ףוסו ,ללכ דבאנ וניא ךרבתי ומע
,'וכו עבטנ תייה תורירמ וזיאב ,ךבסמ רבכ תייהתורצ וליאב ,רכז ,רכז
תורירמהותורצהמ תאציו ,המחלמב תחצנ - ךדיב הלפתה ברח תאתזחאש ידי~לעו
תונשקעב ושכעמ םינפ~לכ~לע,השדח הלחתה השעת םא ושכע ןכ~ומכ ,'וכו ךובבסש
םשה ךמע השעי ,תויטרפ יטרפב ךבל לכ תאךרבתי וינפל רפסתו רבדתו ,השדח
יכ ,לודג ןשקעו קזח תויהל רקעה ךא ,שממ עבטה דודשותואלפנו םיסנ ךרבתי
םקעתנו ,םדאלכב תוקפסו תעדה תושילח וסנכנש תמחמ ,השק יכה הדובעה איההלפת
הוקו ךבל ץמאיו קזח 'ה לא הוק",תוקזחתה אוה רקעה ןכ~לע ,'וכו תוישקב ובבל
הוקו רזח ,(:בל תוכרב) הוקו רזח הלפת רחאהלפת ,(די ,זכ םילהת) "'ה לא
.הלודג תונלבסב
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הבושת ימי תרשעד יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עש 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,תועירי ןומה ורצקי תמאירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ
םשו ,ל"ז ת"נרהומ יבתכמ "הפורתל םילע"רפסב הברה ןיעתש ,םיענ המו בוט המ
.ךשפנל עוגרמ אצמת
,הבהאב קר תויהלםיכירצ ונחנא יכ ,'וכו רבדה בוט אל !רקיה יחא ... תודוא
םלועה :(בצר ןמיס ,ן"רהומ~ייח)רמא ל"ז ונברו ,ורבח םע דחא תוערו הוחא
,הזה רובדה תא םיקל לדתשהל ונילע ןכ~לעו;ונניבש הבהאה לע והמתיש יואר
דחאלכ תא בהאלו ,ונמולש ישנא םע תחא תודחאב תויהל םיצמאמינימ לכ תושעלו
,ךכב המ - ונמעםימיכסמ םניאש ולא ולפאו ,תוכז ףכל ונודלו תויטרפ יטרפב
.םימשל םתנוכ יכ ,תוכזףכל םתוא םג ןודל ןכו ,ונלש תא תושעל ונילע
ונברב םינימאמ םלכ רשא,םירקיה ונמולש ישנא לע רבדת לא האלהו םויהמ אנו אנ
ישנאמ דחא לע ךמע רבדל הצרי דחאשכ דימו~ףכתו,'וכו ותניחב יפכ דחא לכ ,ל"ז
היהת הז~ידי~לעו,םשה תדובע לש החישב רובדהו החישה תא בבסל הארת,ונמולש
.םכינשל הלודג הבוט
תויטרפבו ,םלועבש הירבםוש לע רבדל אל האלהו םויהמ דאמ דאמ רמשל רבדה לפכה
םידקהלו ,תוכז ףכל דחא לכ תא ןודל ליגרתויהל רקעה ,םירקיה ונמולש ישנא לע
היורש הניכשהש ןמיס - םדא לכל םולש םידקמה יכ ,(.זיתוכרב) דחא לכל םולש
לכ הזו,הבהאו םולשמ םענו בוט דוע ךל ןיאו ,(:י תבש) םולש ךרבתי ומשיכ ,וב
.ונלרוג םיענ המו ונקלחירשאו ונירשא .תומיענו תוקזחתהו הבהא - ל"ז ונבר רבד
לכמו רבעה לכ תא חכשת חוכשו,ושכעמ םינפ~לכ~לע השדח הלחתה השעת !יבבל תדמח
אל ךרבתי םשהו ,םולשהו הבהאה תדמב זחאל האר,'וכו ךל ושעש תולועה תא ןכש
.מן'יבר ןעגילייה םעד תוכזב ןעריפסיוא ריד טעוו טאג,ךתוא בזעי
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הבושת ימי תרשעד יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעש 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
.ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םש לחנב רשא ,ונקלחםענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונתוקת אוהו ונייח אוה רשא ,ל"זונברמ עדותהל וניכז ,לאל הלהת .ונלרוג
דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םימיענבונל ולפנ םילבח ,ונתמחנ אוהו
.ונמעהשעש םנח
הנומא לע דאמדאמ ריהזה ל"ז ונבר יכ ,עדתש ךירצ ... תבתכש תודוא הנהו
םש) רמא שורפבו ,(בלןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ללכ תוריקח םוש ילב הטושפ
,הטושפ הנומאב קר תויהל ךירצךרבתי ותואיצמ תתמא תעידי רקע יכ ,(זיר
ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו תוגשה ינימ לכל עיגהלךכ~רחא הכזי ומצעב הז~ידי~לעש
.ךתוא לבלבמו בצעמו ךייח תא ררממ הז רבד יכ ...םירזםינויעו תוריקחמ ךלכ
,ודובכ ץראהלכ אלמ יכ ,עדוהלו עידוהלו עדיל הטושפ הנומא ךמצעב סינכתרקעה
שבלתנ קר ,שממ ךרבתי ותוקלאםה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד הלכ האירבה לכו
לע ער רבדל אל םויהמ םינפ~לכ~לע ךמצע תא רמשלךילע ןכ~לעו ,ולאכ םישובלב
לע דאמדיפקה ל"ז ת"נרהומו ,'וכו ולפא אלא לארשי רב לע איעבמ אלהירב םוש
םיכלמ בל" :(א ,אכילשמ) ביתכ :רמול ליגר היהו ,תוכלמה דגנ םירבדמה ולא
לכ תא שקבל - הלפת אוה רקעה ,הזלע וא הז לע רבדל ךיש המ ,"'ה דיב םירשו
זא ,וז העידי ךתעדב קקחתשכ דימו~ףכת יכ ,עדתש ךירצו,ךרבתי ונממ קר ונינע
הלגתת ,הנומאהדומלב הדיקשה ברב ןמזה ברבו .םימיענו םיבוט םייח היחתאקיד
ומש ךיניע ינפל הלגתיו ,המוצעתועיבקב ךרבתי וירחא המוצע הקושתו הראה ךל
:(ח ,זט םילהת) םיקתו ,אוה ךורב ה"יוה םשדימת ךינפל ריצמ היהיו ,ךרבתי
:('ב ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ הז רבדו."דימת ידגנל 'ה יתיוש"
יחתפ ,אקשדרפדאבקונמ םייח חור ךישמהל ךכ~רחא הכזת הלפתה ברחבזחאתש ידי~לע
העבראה םהש ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס,ב"ע :תומש העבראה םהש ,םינוילעה תומלועה
.א"נק ג"מק א"סק :םהלש םירתכהו ,הישע,הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלוע
איבהל הצור ל"זונבר ויז הזיא לאו תומיענ וזיא לא ,רקיה ידידי ,יבוהא ,האר
הברנו ל"ז ונבר תא תיצנש ידי~לעו,אבר אמוהתד אבקונב ונייה "לומתא" .ונתוא
הנומאל הכזנו ,ונחמ ךכדזיש "םויה" הכזנ ,האלפנהדיקשבו תודדובתהבו הלפתב
,וניניע הארמ ינפל תומלועה לכ לש תומשה לכ וריאיש דע,תככזמו הרורב
תוריקחמ ךלכןכ~לע .ונקלח ירשאו ונירשא - רדהנ ןגב ליטמש ימ ומכ םהבליטנו
,תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומערבדל ךמצע תא ליגרת רקעה ... לבה לש םינויעו
,אובל דובכה ףוס זאו ,היהיש ךיא היהי דאמהז רבד לע לודג ןשקע היהתו
.אלפנ ויזבו הראהב דובכהךלמ ךילע הלגתיש
האר ,ללכ םירחאמ הירבםוש םע רבדת לא אבהלו ןאכמ ,הוה הוהד המ !יבבל תדמח
תא ליגרי אוה םגש ,דאמ דאמ וקזחתו ,תיטרפהחגשהו השודקה הנומאהמ רבדל קר
.םכינשל בוט היהי זאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיומע רבדל ומצע
ומכ,הרובג תניחב אוה רובדה :(ן"רהומ~יטוקלל תוטמשהב) ל"ז ונבר ירבדבאבומו
הז~ידי~לע ,הנומאירובד רבדמ םא ;"ורבדי ךתרובגו" :(אי ,המק םילהת) בותכש
קולחהו ;םש ןיע ,הפלקד תורובגןה ךפהל ,םולשו סח ,םאו ,השדקד תורובג אוה
,ד תובא) ורצי תא שבוכה רובג והזיא אוה השדקדתורובג יכ ,רמול שי םהיניב
םדא זיגרי םלועל ןכ~לעו ,תובירמו תקלחמ אוה הפלקד תורובג- ךפהלו ,(א
םיכוז ךיאו.הפלקד הרובג אוהש - ערה רצי לע ,השדקד הרובג אוהש - בוטרצי
תא קזחיו ,תיטרפ יטרפהחגשהו הנומא ירובד קר רבדל ליגר היהיש ידי~לע ?הזל
.חצנל ול בוט זאו ,היהיש ךיא היהי ורבח
ןעמל .ל"ז ונברמםיעדוי ונאש ,ונירשא :רמולו רזחל ונל יואר ,ךל רמא המ
!ץמאו קזח,ךתוא בזעי אל ךרבתי םשה ,םיצלמ חרבת ,םשה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הבוש תבש וניזאה תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.בעש 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
לכש ,('ה הכלה,הלזג) תוכלה~יטוקלב ראבמ הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תוימשגב םילוקלקה לכו ,העשהתקיחד תמחמ קר ןה םדא לכ לע תורבועש תורצה
ןיאשכ הז~ידי~לעו ,הצורש המ דימו~ףכת הצורש ,העשהתקיחדמ םיכשמנ תוינחורבו
יכ ,איההלודג תועט תמאבו ;םש ןיע ,'וכו ירמגל לפונ הז~ידי~לע ,ונוצרםיקתנ
קחדל רוסא הלפתב ולפאו,הלודג תונלבסב םייחב טרפו טרפ לכ לע ןיתמהל חרכהה
- ןתי םא ,םינונחתו םימחר אוה רקעה ,ותשקבדימו~ףכת םיקתתש חרכמש ,העשה תא
תניחב הלפתה תארקנ הז ליבשבו ;('כ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ןתי
תוכחל- םיפא תכירא לש ןינע אוהש ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)םטח
רבדה בוט אל ,רקיהידידי ,יבוהא ,ןכ~לעו .ותעושי םוי אב דע תווקלו תוכחלו
התאש עגרב ךנוצר דימו~ףכת השענ היהישרבד לכב העשה תא ךכ~לכ קחוד התאש
דוע ךממ הצור אוה ילואו ,ךרבתי ומע םיסומכה םימעטמתוכחל חרכהה ,הצור
,םימצמצמונוצרו ותעד םדאה יכ עדתש ךירצו .ךתעושיל םילכ ויהיש תולפתרפסמ
בשוח התא .ןיע ףרהכ 'ה תעושתולאו ,אוה ךורב ףוס ןיא ךרבתי אוה לוכיבכ לבא
עגר ןב העושיה תרמגנ היהת ךרבתי ולצא לבא ,היהיהמ עדוי ימ תמצמצמה ךתעדב
ןוכנ לע היהי לכה ,ללכ גאדת לא ,רקיה יחא ,יבוהא,ןכ~לעו .'וכו
םשה שודקהזמ אציו ,ל"ז ונבר דובכ ןעמל אוה קסעה לכש טרפבו ,ךרבתיותרזעב
דימתהל ךלש תא השע התא,בוט יכב רמגי לכה יכ ,גאדל ךירצ ךניא יאדוב ,דאמ
ורמגלו ,לעפה לא חכהמ איצוהל רשפא יא,ל"ז ונברל עגונה קסע לכ יכ ,הלפתב
,תחת לאו ארית לא ,דאמ דאמ ץמאו קזח .תודדובתהו הלפתידי~לע םא יכ ,תומלשב
ינכזי ,רבועשהמ ילע רבועש ,וזכ תוקחדבו תוינעבש ןימאה ימ .וננודא לודגיכ
,"ן"רהומ~יטוקל":ל"ז ונבר ירפס לכ תא שדחמ סיפדהל ךרבתי םשה
יכ הז ןיא ,ונתבישיל ןינבה תונקלו,'וכו 'וכו "תודמה~רפס" ,"תוישעמ~ירופס"
הכח ,בוט יכב קסעה לכ רמגי יאדוב ןכ~לעו,ל"ז ונבר תוכזב םילגנ םיסנ םא
.בוטלכה היהי זאו תצק
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הבוש תבש ,וניזאה שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.געש 'ב
,דאמ יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ
הכוז התא ,לאל הלהתשךיא ,תוארל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
דקרל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמאהמ .ל"ז ונבר ירפס םע ךמצע תא תויחהל
ונא ,לאל הלהתו ,ונלרוג םש לחנב רשא ,ונקלחםענ לע שדחמ םויו םוי לכב
- איהו ,ללסו הלגש ,המיענה וכרדב ךליל םילדתשמו ,ל"זונברב םינימאמ
.לכה תא ןקתיו,םלועה לכ תא חישמ שבכי וז ךרד ידי~לע רשאו ,תודדובתהוהלפת
םצמצמ וניא ל"זונבר רבד יכ ,תעדל ךילע ...בתוכ התאש המ !ידידי ,יבוהא
ונילעו ,לארשי ללכל הנתמאוה ל"ז ונבר יכ ,יטרפ םדא לצא וא דחא םוקמב
לוכי התא ןיאש הזב ךתעדב לפל ךל רוסא ןכ~לעו,לארשי רב לכל ומסרפלו ותולגל
לודגקוזחו בוט רבד והז יאדוב .םירקיה ונמולש ישנא םע תועיבקבךכ~לכ דעותהל
לבא ,והער תא שיא םיקזחמו,תחא העדב םיזחוא רשא ,םישנא הברה דחי םירבחתמשכ
ונבר ירפס !הברדא ,ללכ ךתעדב לפל ךל רוסא ,םמעדעותהל ךל רשפא יאש ,ךבצמב
אצמתושפחתש םיענ המו בוט המו .ךשפנל עוגרמ אצמת םשו םהב ךפה- ךדיב ל"ז
םא םינפ~לכ~לע .דאמאלפנו ארונ ןינע אוה הז רשא ,ורבדת דחיבו בוט רבח הזיא
םהו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה הברה רזחל קר,ללכ ךתעדב לפל ךל רוסא - אצמת אל
יתייה יתוברקתה תליחתב ,לאל הלהת .רבד םוש ךרטצת אלרבכו ,ךוצמאיו ךוקזחי
ונבר ירפס לעימצעב יתרזח קר ,הירב םוש לא תוכיש יל התיה אלו ,םינש המכדבל
,ןכ~לעו .ושכע דע יל דמעשהזו ,רפסמ ןיא םימעפ "תוכלה~יטוקל"ה טרפבו ,ל"ז
תויהל ,נםירפס ס'ניבר ןעגילייה ןיא ןעגיילןיירא ראג ךיז רקעה ,רקיה ידידי
הרות לכ לע רמולו ,ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"המתורותה דמלל דאמ ליגר
לכ דוסיןה תודמה יכ ,"תודמה~רפס"ב הברה רזחל ןכו ,"תולפת~יטוקל"המהלפתה
ךנויע סינכתו.(:בי הלגמ) ומע ןידדומ הב - דדומ םדאש הדמבו ,םדאה
ולפא ,הבר תוררועתהו רסומוהרותה תודוס אלמ אוה רשא ,"תוישעמ~ירופס"ב
רשא ,"ן"רה~תוחיש"בו "ן"רהומ~ייח"בש תוחישבליגר היהת רתויבו ,תוטשפ יפ~לע
,וב השגרה ול התיה ל"ז ונבר לש ןילח תוחישה ידי~לעש ,רמאל"ז ת"נרהומ
רבכ ךרטצת אל,םוי לכ הזב קזח היהתשכ זאו ,שממ הרות ויה תושודקה ויתוחישיכ
ןכש לכו ןכש לכמו .םיניעהתא םיריאמ ל"ז ונבר ירפס יכ ,םלועבש הירב םוש
הארת ךמלוע זא ,"תוכלה~יטוקל"ה םהש ,ל"זת"נרהומ ירפסב םג ךמצע רשקתשכ
הכזת יאדוב יכ ,ללכ גאדת לא ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאוונירשא .ךייחב
וירפס ךותבאוה ותמכחו ולכש וינפ יכ ,ל"ז ונבר ידי~לע יחצנ ןוקתל התאםג
דקוש התאשכ ןכ~לעו;(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אקיד םישודקה
- קידצה לא תוברקתהה תומלש תארקנוזו .וילא ברקמ התא ,םישודקה וירבדב
ןכש לכמו ,ותוא תיצל אלו ,םשג יניעב םדא תוארל - ךופהליכ .ותעד םילבקמשכ
ןיא ךא,וז הדקנב ךיראהל שיו .ללכ תוברקתה תארקנ וז ןיא ,ותעד עדילאל
.הזל ושכע יאנפה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה 'ה םש ארקנה םירופכה םוי תרחמל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעש 'ב
,דאמ יל רקיה רוחבה,ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ
,בתכב ולא םיתרוש ךלםשרל יתרמא ןכ~לע ,תאב אלו תועש המכ ךילע יתיכח הנה
לכהו ,םאצמתו המש ךל ,תלדה די לעתוגרדמה ירוחאמ ךרובעב םינכומ םירפסהו
:(ט ,אי היעשי) םיקיו ,םלועב תמאה תעד ץיפהל ונלרזעי ךרבתי םשהו ,ךל ךיש
.'וגו "העדץראה האלמו"
,הצפהה קסע ומכל"ז ונבר קסעב לודג רבד דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אוה ירה ,ל"ז ונבר ירפס תא ץיפמשהז יכ ,הספדהמ הלודג רתוי הגרדמב אוהש
ךרבתי וריכהל וכזיש ,העד ינב םע םלועה תא בשימש,םלועה בושיב תומלשב קסוע
ואוב םוקמ לכב ל"ז ת"נרהומו ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ןמיס ,'בקלח ,"ת"נרהומ ימי"ב בתוכש המ האר .ל"ז ונבר ירפסמ רפס הזיאריאשה
יכ ,ילש הנוכה רקעו":וירבד עצמאב ונושל וזו ,(לארשי ץראל ותעיסנב) אצ
רפס הזיא םש ריאשהל ידכ ,עיקסאהלךליל חרכמ ינאש ,אוה 'ה תאמ ילוא ,יתרמא
סח ,רפס םוש םש ריאשא אלו לובמטסב היהאש רשפאךיא יכ ,ל"ז ונבר ירפסמ
:גצ ןמיס,םש דוע .'וכו "םשל ךלא המ יהיו ,יתרמאו יתקזחתנ הז תמחמו,םולשו
אצמל יתיכז אלו,ל"ז ונבר ירפס לע םינוק אצמל ידכ היה יתנוכ רקע לכו"
"ן"רהומ~יטוקל" ירפס השש יתרכמשרקבב יעיבר םוי דע ל"ז ונבר ירפס לע םינוק
תעושיו ,לודג אלפל וניניעב היה הז לכו" :דצ ןמיס,םש דוע .'וכו "םילודגה
םש רכמלו ,ל"ז ונבר לש ותרותמ רבדל לובנאטסב יתיכזש,ארונו אלפנ 'ה
רפס הנק םכותבו":הכק ןמיס ,םש דוע .'וכו "הלאגד אתלחתא םהש ,םישודקהוירפס
ונבר ירפס ריאשהל יתיכזש ,דאמיניעב רקי הזו ,ב"אה רפסו "ן"רהומ יטוקל"
ירפס ינש ינממ הנק ל"נה ןרהא 'רםג" ."תאזכ הקוחר הנידמב ל"ז
הלודג ריע איהש ,קינולאסל םכילוהל ,ת"יב~ף"לאירפס ינשו "ן"רהומ~יטוקל"
.םש ןיע ,'וכו "לאעמשי תונידמבםיפלאל
ירפס ראשהו רכמ ואובםוקמב לכבו ,דאמ דאמ ומצע תא היחהש ךיא האר םגו האר
ישנאמ המכ לצא הז רבד יתיאר יתוברקתהתליחתב יכ ,ךל רפסא תמאבו .ל"ז ונבר
לאקזחי 'ר דיסחה ברה .ל"ז ונבר ירפסמ םירפס םש ורכמםאוב םוקמבש ,ונמולש
ירפסהמכ ותחתמאב ויהו ,ואוב םוקמ לכב וכרד התיה ,ןאכ היהשכ ,ל"זתוילגרמ
טנייה באה ךיא" :המוצעהחמשב יל רפסו ,ומע יתדעותה םעפו .םרכמ - ל"ז ונבר
ינש ןוא דחא "תוכלה~יטוקל" (שרדמ~תיב הזיאברכמש וניה) ןטראד טזאליג רעביא
דע,רעשל ןיא - הזמ ול היהש שפנ תבישמהו החמשהו תויחה לדגו,ס"תולפת~יטוקל"
ןכו .ל"ז ונבר ירפסתצפהב ךכ~לכ ומצע תא קזחי שיא ךיא ,םמותשמ יתדמעש
יתיאר ,ל"ז דארב ןימינב םייח 'רדיסחה ברה תא יתשגפו ,לארשי ץראב יתייהשכ
תוקזחתה ול התיהו ,בשו רבוע לכל ל"ז ונברירפס ץיפמש ךיא ,תואלפנ ולצא
קסוע ... 'ר דיסחה ברה ונתנידמב ןאכ ןכו .רעשל ןיא -הזמ המוצע החמשו
באה טנייה":המוצע החמשב יל רפסמ ,רפס הזיא רכומש םעפ לכבו ,םירפסהתצפהב
יווצ טפיוקראפךיא באה טנייה ,'ן"רהומ~יטוקל' ןייא טפיוקראפ ךיא
תויחה לדגו .ע'תולפת~יטוקל'ןייא טפיוקראפ ךיא באה טנייה ,'תודמה~רפס'
בבסש ,יתוברקתה תליחתב ויתיאר ...'ר דיסחה ברהןכו .רעשל ןיא - ולש החמשהו
.םשםרכמו ,ל"ז ונבר ירפס ינימ לכ םע (לצטנער) הדוזמ םע תושרדמיתב המכב
,"ן"רה~תוחיש" פייווצ,םירפס המכ רכמ םויהש ,המוצע החמשב יל רפס םעפ לכבו
דיסחה ברה ןכו .'וכו 'וכו "תולפת~יטוקל" קןייא ,"הפורתל םילע" צףניפ
דימת ,בוחרבו תושרדמ יתבב ל"ז ונבר ירפסמ םירפסןומה רכמל וכרד התיה ...'ר
ולרכמו ודימעה ,ויעדיממ דחא שגפ קרש ימ תאו ,"ן"רהומ~יטוקל"םע ךלה
תצפהב ל"ז ונבר תאשמשל הכזש ,דאמ דע המוצע החמשב היהו ,"ן"רהומ~יטוקל"
דע ,םירפסה תצפהב תוקזחתהו תויחונמולש ישנאל שי ךיא ,אלפתמ יתייהו .ותעד
ירחא ,לאל הלהתו .הזב קסעל ןכ~םג םימוצע ןיפוסכוקשח יב ררועתנ הזמש
תא סיפדהלה"כשת תנשב ךרבתי םשה ינכז ,הברה תושקבו תולפתו םינשלש םיפוסכ
,לודג ץרמב םיתצפהו ,םירפסףלא השמחו םינומש לש ןובשח ,ל"ז ונבר ירפס לכ
ישנאמ המכ דוע וררועתנ ,לאל הלהת זאמו.לודג לוזב םיתרכמ יכ ,םלכ ורכמנו
ונבר ירפסמ תואמזג ולא םינשב רבכ וספדנ ,לאל הלהתו,סיפדהל ונמולש
רזחל ךרבתיםשה ינכז ,ו"לשת הרבעש וז הנשבו .לבת יוצק לכב וטשפתנו,ל"ז
םשה ינכז ,לאל הלהתו,יפיהו רודהה תילכתב ל"ז ונבר ירפס לכ תא סיפדהלו
ל"ז ונבר ירפס לכ תא םיציפמ ,לאל הלהתש,אלפנ דחא ךרבאו םירוחב המכל ךרבתי
,לאל הלהת ,יכ ,ונמולש ישנאמ הירב םוש םתמדק אלש ,וזכשפנ תוריסמבו ץרמב
םירפס המכוא דחא רפס ול שי ,קרוי~וינ ונריעב לארשי ינב וניחאמ דחא לכטעמכ
.ונרזעהכ דע רשא ומש ךורבו אוה ךורב ,ל"ז ונבר ירפסמ
ךל התאו ,ךליבשבםינכומ םירפסה ,ךינפל המ האר םגו האר ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
ארית לאו ,ךאוב םוקמ לכב םירפסהתא ץיפהל הארת ,לארשי תא עשוהו הז ךחכב
שקבל הארת .ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבשהירב םושמ תחת לאו
יתספדה ושכעדע יכ ,"תוכלה~יטוקל"ה יקלח רתי תא סיפדהל הכזאש ,ךרבתיםשהמ
.םייח חראמ דחא קלח קר
...ךמולש שרודה
אלוליהד אמוי ,ירשת י"ח ,תוכס דעומה לחד ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העש 'ב
.ז"לשת'ה ל"ז ונברלש
רנ ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
והזש ףאו ,ךילע רבועשהמ יל ורפס רבכ ןכו ,יתלבק םויה הבושתל ץוחנה ךבתכמ
דימו~ףכת יתרמא ןכ~לע ,הזמ לודג דבאהרבד ךל ןיא ןכ~יפ~לע~ףא ,דעומה לח
"ן"רהומ~יטוקל"ה תספדה תודוא הנהו .ךקזחל לכוא ילוא,ךילא הלא ירבד הצורא
,םלועבש ןפאםושב הספדה דעומ תומכסה םוש תחקל ךירצ התא ןיא ,ארונהושודקה
הברדאו ,תויטרפ יטרפ יטרפב ונמולשישנאמ דחא לכל תכיש ל"ז ונבר ירפס תספדה
תמחמ ךא ,ל"ז ונבר ירפס סיפדהל לדתשהל ונמולש ישנאמדחאו דחא לכ לע הוצמ
המכ קרןכ~לע ,הזל שפנ תוריסמהו השדקד תוזעהו תוחכה ול שי דחא לכאלש
הירב םוש תא בכעלוענמל רוסא לבא ,םכמתל הבר הוצמו ,הזב םיקסוע םידיחי
דחא לכש ןתי ימו .(אכ ,במ היעשי)"רידאיו הרות לידגי" הברדא ,סיפדהל הצורה
.ל"ז ונבר לש השודקה ותעד תצפהותספדהב קסעי ונמולש ישנאמ
"ן"רהומ~יטוקל"התא שדחמ סיפדהל דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
םיפלא יתספדהש םישדחכ הז הברדא,העיגנ םוש הזב יל ןיאש יל ןימאתו ,ךנוצרכ
ךתוא קזחמ ינא ןכ~יפ~לע~ףאו ,ידי תחת ןידעברהו ,"ן"רהומ~יטוקל" ירפס
קרש המכו ,סיפדהל דחא לכל םוקמ שיו שי ,לאל הלהת יכ,םעפ דוע סיפדתש
ןכ ,לארשיינב וניחא םינוילמ רשע~העברא שי ,לאל הלהת יכ ,יד היהי אלוסיפדי
,תיב לכב םינפ~לכ~לעו ,"ן"רהומ~יטוקל" היהי דחא לכלש לדתשהל ונילעו ,וברי
לאשת לא ...תויטש לכה !?דספה םרגת ימל ,סיפדתהתא םג םא רבכ היהי המ ושכעו
תוצופתלכב םציפהל ךשפנ תא רסמל האר רקעה ,ץפחתש המ לכ סיפדת,הירב םוש תא
.השדקד תוזעב לארשי
היהי םלועבש הירב םושמלבלבתהל רוסא יכ ,םימעפ המכ ונרבד רבכ !יבבל תדמח
,'וכו 'וכו ךילובלבו ךתדירי םדו רשב ינפלרפסל רוסאש ןכש לכמו ,היהיש ךיא
תחתו ,ןיחמה תונטקב ושכע אוה ילוא עדוי ימו ,ךומכםדו רשב אוה םג יכ
ךלכןכ~לע ;ירמגל ךתוא ליפיו ךתעד שילחיו ךתוא רבשי דוע ךתואקזחיש
ךבל לכ תא רפסת ךרבתיוינפלו ,ךרבתי ומע רבדל קר ךמצע תא ליגרת ,םדא~ינבמ
.תואלפנו םיסנ הארת זאו ,תויטרפ יטרפב
הרותה יפ~לעהברה ונרבדו ,הלודג הדעס ונישע הלילב לומתא ,לאל הלהת
רקעש ךיאו ,ותונמחרמו קידצהתלדגמ תרבדמה ,'ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
םויה אוהש ,ונבר השממ הברה רבדמ םשו ,הטמלםג היהיש הלעמל אוהשכ ותומלש
... ךרבח ךל רפסי ,םיבוט םירובד ויה ,לאל הלהתו .הילידןיזיפשואד אמוי
קזח .ונלרוגםיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ;ךנוצרכ הטסק ךל חלשיש וליתרמאו
.ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ץמאו
.ז"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועש 'ב...ךמולש שרודה
ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התושה ךרבאה ,ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע
הקדצ וניה ,הזמ הלעמלןיא ךל רמא המ ,הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
בשוי ינאש ,ימצעב האור ינא יכ,תורוד ירודל םיברה תוכז הז יכ ,הספדהל
םירובד עיפשמ אוה~ךורב~שודקהו ,בלה חתפנ ךכ~רחאו,ךרבתי ומע דדובתמו ירדחב
תובברלוםיפלאלו תואמל םישנא םייחמו םיצפומו םיספדנ ךכ~רחאו ,רפסבםימשרנו
דוע ןיא רשא ,ןמואבל"ז ונבר ןויצל אבל םיכוז םה ךכ~רחא ,לאל הלהתו ,'וכו
.לכה לע הלוע הז םיברה יוכז יכ ,תירבהםגפל אלפנ ןוקת הזו ,וזמ הלודג רתוי תוכז
;עישוהל ברו וננודאלודג יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע קזחל האר אנו אנ
.תיחצנ החלצה אוה רובדו רובדלכ רשא ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע לגרה רקעה
...הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הז תא רבעל רשפא יאו,דאמ לודג ןלבס תויהל םיכירצ םלועה הזב יכ ,תעדל ךילע
דע ,םירוהה תא םינבצעמ ךכ~לכ םהש ,םידליהמטרפבו ,תונלבסה תדמ ילב םלועה
העיגיהלע לבח תרחא יכ ,םלועה הזב תונלבס םיכירצו ,םהמ ץצופתהלםילוכיש
.םיחרוטו םיעגיתמש החרטהו
םיסנ הארת זאו ,לודגןלבס היהתו ,ןבצעתת אלש רקעה השעתש המ השעת אנו אנ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ
תודקנה תא אצמתדימתו ,החמשב תויהל םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
.הרקי המ הארת זאו ,ןפאו םינפםושב ךתעדב לפל ךל רוסאו ,ךב שיש תובוט
.אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זא ,וזכ הרוצב ךלת םא ,יתעדל
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ושכע אצמנ התא ןכיהבטיה בשחתו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ךל הארנ הזש ףא ,אשנהל דמוע התא דאמ בורקבש,אוה~ךורב~שודקהל הוקמ דאמ ינא
םירחא םירוחבלע לכתסת לאו ,ךידיב ךמצע תא תחקל האר ןכל .הימפסאבםולחכ
םא התא ךא ;המואמ םהמ ראשי אלו,קירבו לבהב ןמזה תא םילטבמ םה יכ ,הבישיב
שמח םוי לכב הלודג הדמתהב דמלתו ,בטיה בשחל לכש ךלהיהיו ,ךמצע תא חינת אל
רוטםינמיס הברהו ,ארמג יפד הברהו תוינשמ יקרפ הברהו ,םוגרתה םעי"שרו
בטיה ךב קקחי הז,םינוקתבו רהזב םיפדו שרדמב תוישרפ הברהו ,ךורע ןחלשו
קר ?ונתאמ ראשי המ ףוס לכ ףוס יכ;ירמגל ךכדזת ןמזה ךשמבש הארת זאו ,בטיה
ךליל םיכירצ אלא ,דחא ףא לע לכתסהלןיאו ;םידמול ונחנאש הרותה
םיכירצש ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש) אבומכ .ל"ז ונבר ונלהלגש דומלה~ךרד~רדסב
ירדסהששה לכ תא םיסמש דע רזחל אלו ,ףוסה דע תוינשמה תלחתהמסרגל ליחתהל
ןכו ,ס"שה לכ תא םיסמשדע רזחל אלו ,הלחתהמ ס"שה תא ליחתהל ןכ~ומכו ,הנשמ
,הלפתה תעשב יניצר היהת - לכה לעהלועהו .וייח ימי לכ םעפ דועו םעפ דוע
לעש עמש תאירקו ןוזמה~תכרב ןכו ,רודסה ךותמ בירעמוהחנמ ,תירחש ללפתתו
העשב אוה~ךורב~שודקהל דדובתת ,יונפ ןמז ךל היהישכו ,אקיד רודסה ךותמהטמה
הולי הזו ,ךלש םאה תפשבאוה~ךורב~שודקה לא רבדת ,ךתוא האור דחא ףא ןיאש
הברמה לכש יפל :(וט קרפ ,והילא יבד אנת)בותכש ומכ ,ןורחאה םויה דע ךתוא
ןיא םדא ךמצעל ראתת .ומלוע תיב לא עיגמש דע ותואםיולמ ןה ,תולפתו תוחיש
סח ,הרצוזיא ול שישכ יכ ,ירמגל העוט - םירבח ול שיש בשוחש ףאו,םירבח ול
הדבעו תואיצמ וזו,ותלוזמ תפכא ןיא דחא ףאלו ,ונממ םיחרוב םלכ ,םולשו
רבד ןיא !אל !אל .ךיתורצ תעב ךלרזעי דחא ולאכ ,ךרצי ךתוא העטי לאו ,תטלחמ
רבדל ךמצע תא ליגרתש ידי~לע ?דציכו ,ךידיב ךמצעתא תחקל ךילע אלא ,הזכ
איה יכ ,רתויורתוי ךרבתי ותוא ךרטצת זא ,ןתחתתשכ טרפבו ,אוה~ךורב~שודקהלא
דגבו לכאל לכאו הסנרפלךרטצת ןכו ,ךרבתי וילא ךרטצת התאו ,ךתוא ךרטצת
ריעצ רוחב ןידע התא ושכע .ךרבתי ותואקר דחא ףא ךל היהי אל זאו ,שבלל
ךירצ התא המכ דע הארת ,יאמצע היהתו תיב םיקתשכ לבא,תאז תא ספות ךניאו
קר ךל ןיאשתעדל םירוענה ימיב ושכע םידקהל האר ןכלו .לכהמ רתוי ךרבתיוילא
,תונציל םיאלמ םהש םירוחב שייכ ,םיצל לע לכתסת לא ןכ~לעו ,אוה~ךורב~שודקה
.ךידיב ךמצע תא תחקל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעתןכ~לעו ,ולא םירובדמ םיצצולתמו
םוי לכב דמללעובק קח ךמצעל השעת ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דמלל האר
,'וכו םידיגה תוישק תא חתופהזה רפסהש ,רמא ל"ז ונבר יכ ,"ן"רהומ~יטוקל"
הזה רפסה ידי~לע תוכזל לוכיו ,הגשה לעבלו חמלעבל םדאה תא השוע הזה רפסהו
רשפאיאו ,"ן"רהומ~יטוקל" הברה דמלל םיכירצ ןכ~לעו .לודג הבושתלעב תויהל
ןכו ;ל"ז ונבר ירפסבהמוצע הקושתב םידימתמשכ אלא ,ל"ז ונבר םש לע ארקהל
,"תודמה~רפס"ב דימתת ןכו ,הנשהמ םיררועמש,"תוישעמ~ירופס"ב םוי לכב דמלת
םירוחב םיאורו .תפרוט היחכ אוה םדא ,תודמ ילב יכ ,םדאהדוסי ןה תודמה יכ
םיאבוסוםיללוז ,םיתושו םילכואש ,הליכא תואת ,תונגמ תודמ ,תוער תודמילעב
לע קר לכתסה התא ,ללכםהילע לכתסת לא ןכלו .ץרא ךרד םוש אלל 'וכו 'וכו
,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחישב םוילכב ןיעת ןכו ."תודמה~רפס"ב בותכה
קרו .הפ~לעב ןהב יקב היהתש דע ,"ן"רהומ~ייח"ו ן"רה~תוחיש" רפסב תואבומה
יזא ,ואלםא יכ ,ל"ז ונבר ירפסב יקבש ימ קר - יתמא 'דיסח רבלסרב'ארקנ הז
.םירחא תא העטמו ומצע תא העטמ אוה
דאמ בורקבש עדוי ינא יכ,ךל רמוא ינאש ולאה םירבדה תא ךבלב בטיה בטיה קקחת
יכ ,דאמ התוא דבכת קר ,רתויב רשאמה היהתו,תיב הנבת זאו ,ןתחתהל דמוע התא
אבב) ורמא םישודקה ונימכחש ומכ ;דאמ דע רקילו דבכלםיכירצ השאה תא
ידכ ,םכיתושנתא ורקיתו ודבכת ;ורתעתתד יכיה יכ וכיישנל וריקוא :(.טנאעיצמ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) השאל םינתונשדובכה יפכ היולת תורישעה רקע יכ ;ורשעתתש
ךמצע לע לבקל ךילע ןכלו ;םש אבומכ ,התוכזבוהנממ אב ףסכה יכ ;(טס ןמיס ,'א
היהתתאז לכ םע ,'וכו 'וכו ךכ הז ןיאש עדוי התאש ףאו ,קדצה תאהל תתל דימת
,ןתחתתש םוי אבי יכ,בטיה רכזו .דאמ דאמ חילצת הז~ידי~לעו ,ךתיב ךותב ןרתו
לע לבקל האר ןכלו ,'וכו היעבב היהתיזאו ,ולא םירבד ךמע דמלי אל דחא ףאו
.ךייחב רשאמ יכה היהת ,וזכ הרוצב ךלת םאו ,התאבירל אל םעפ ףא ךמצע
,םילודגםינציל םירוחבה ןיב שיש האור ינא יכ ?הז רבד ךל בתוכ ינא המל
תא םילבמו ,רקעו ללכץרא ךרד םהל ןיאו ,קירו לבהב רקיה ןמזה תא םילטבמו
תוארל ינוצרו יצפח לכ אלא ,םהמדמלתש הצור יניא ןכ~לעו ,תויטשב ןמזה
.םימיהלכ ךל בוט זאו ,ךבבל ךותב ולא םירובד בטיה בטיה קקחתו.ךנולשכב אלו ךתחלצהב
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
יל רזעתש ,אוה~ךורב~שודקה רזעי ,הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.הזמ הלעמלןיא רשא ,ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהל דימת
ףוס ןיאה לא ירמגלומצע תא לטבל םלועה הזב רקעה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיארשא ,עדוהלו עידוהלו עדיל וניה ,אוה ךורב
םצע םה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבהלכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי
םלועה ךפהל - םלועה הזב תילכתה לכ הזו ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע
תימשגההישעה לא תוליצאה תניחבמ ףוס ןיא רואה תכשמה אוהו ,ןדע~ןגלהזה
יכ ;ומצע תא לטבמש לוטבידי~לע אלא ,הזל תוכזל רשפא יא ךא ,אקיד תירמחהו
רוא וילע ךשמנ ןכ~ומכ ,אוה~ךורב~שודקה לארתוי ומצע תא לטבמ םדאש המ לכ
אלא ,אוה ךורב ףוס ןיא רואה לא עיגהל רשפא יא יכ,אוה ךורב ףוס ןיאה
ןה ךתואםירבושש ףא ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל ךילע ןכלו ;לוטבידי~לע
ומכ ,ילכ רבש רבכ התאורבשנ התאש ידי~לע אקיד יכ ,'וכו 'וכו ץוחב ןהו תיבב
הז לא הניכשה תכשמהל ילכ היהתו ,דמעמקיזחת הז~ידי~לע אקיד ,יל בתוכ התאש
םייתמאה םיקידצה לכ רשא עדתו ,אוה ךורב ףוס ןיאה יבגלהבכרמ היהתו ,םלועה
- רקעהו .לכולכמ ירמגל םמצע תא ולטבש ידי~לע אלא ,םתגרדמ לא עיגהל וכזאל
ליחתמ ,ןיחמה תונטקבו הרצב לפונםדאשכ בר~יפ~לע יכ ,רבדל אל הפה תא םתסל
אלש ,ךכ~לכ ולפנש ולאכ ,ןלצל אנמחר ,שיו ,םילטבםירבדו תויטש ינימ לכ רבדל
.ןבזשילאנמחר ,הלעמ יפלכ ףדגלו ףרחלו ללקל וליחתה אלא ,דמעמקיזחהל ולכי
תא שיגרהלו ,אוה ךורבףוס ןיאב לטבמו לטב תויהל לוכי םדא הנה ,אלפ הז האר
ידי~לע ,הבר אמוהתד אבקונב לפונ םדאהנהו ,אבה םלוע תמגדכ אוה~ךורב~שודקה
ןכ~לעו ,ןוילעה ושרשמ ומצע תא רקועו ,וחור לע הלועהלכ רבדמו ויפ חתופש
אמוהתדאבקונב לפתש וא ,הלעמ הלעמ תולעלו ללכהל הכזתש וא ,ךינפלהמ האר
.רבד םושמ רבשהל אלדאמ ךמצע תא קזחל האר ,ךדיב הריחבה ןכ~לעו ,הבר
אוה~ךורב~שודקהבםג לוכיבכ יכ ,ךב םילזלזמ םדא~ינבש ךכל בל םישת לא
םידבכמש יפכ ןכ~לעו ,אוה ךורבףוס ןיאב ירמגל םיללכנ םיקידצה יכ ,םילזלזמ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ךרבתי ותוא םידבכמןכ~ומכ ,ךרבתי םשה יארי תא
אוהו ,אוה ךורב ףוס ןיאה לא לטב אוהו ,הכוז םדא םא;הזב יולת הז יכ ,(די
םיללכנהםיקידצה תלעמ תלדגב םג שיגרי אוה ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תאשיגרמ
לזלזי אוה הז~ידי~לע,ךרבתי ונממ קוחר םדא םא לבא ,אוה ךורב ףוס ןיאב
דבכמ אוה םא - אוה ךורב ףוס ןיאב לטבמולטב אוה םדא םא ןמיסה הזו .םיקידצב
ךורב ףוס ןיאה לא לטב אוהש ןמיס ,םשה יארי לא השגרה ולשיו ,םשה יארי תא
םהו ,אוהךורב ףוס ןיאב םיקבדה םייתמאה םשה יאריב לזלזמ םדא םא לבא,אוה
תא קר םהיניע הארמלןיא יכ ,הניכש יולגל הבכרמ םהו ,ףוס ןיאה יבגל םילטב
קר םימשונ םניאו ,הלעמלמ םיזורכו תולוקאלא םיעמוש םניאו ,אוה~ךורב~שודקה
אלא םיכלוה םניאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא קר םירבדמםניאו ,ךרבתי ורוא
םילטבש ולאכםיקידצ ,ךרבתי ותוקלא לע אלא םיענענתמ םניאו ,ךרבתי ותוקלאלע
,תוינחור לא השגרה ול שישןמיס ,םתוא דבכמש ימ ,אוה ךורב ףוס ןיאה יבגל
רוסא ןכ~לעו .ךרבתי ותוקלא תוינחורמ דאמ קוחרשאוה ןמיס - םדבכמ וניאש ימו
תלעמםיעדוי םדא~ינב ויה םאו ,האירבה דוס הזש עדיל אלא ,דחא ףאמלטבתהל ךל
,םתואיצממ ירמגל םילטבתמויה ,אוה ךורב ףוס ןיאב םילטבה םילודגה םיקידצה
,םינרקש ינימ לכ םיקה ןויסנהו הריחבהליבשב ?אוה~ךורב~שודקה השע המו
ןכןיאש המ ,ארחא ארטסה לש םוסרפ הזש ,םלועב םסרפתמ םמשרשא ,םיאמרו םיעובצ
,ן"רהומ~יטוקל) אוה~ךורב~שודקה לש םוסרפ הז ,םילודגה םיקידצה םימסרפתמשכ
ומש הלגתמ הז~ידי~לע ,םלועבקידצה לש ומש הלגתנשכ יכ ;(זס ןמיס ,'ב קלח
תומלועה לכב ךרבתי ורוא תא ריאמ תמאה קידצהיכ ,רוא ירואמ דוס הזש ,ךרבתי
טשפתמזא ,'וכו םיאמרהו םיעובצה ,םינרקשה ולא םירבגתמ םא ןכןיאש המ ,םלכ
.םלועב האנשהוהאנקהו תקלחמהו תוואתה שא תרעובש ,שא ירואמ
יבלב רעוב ,ל"ז ונברלא ברקתהלו עדותהל יתיכזש זאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ישפנב יל ךלוהו ,לארשי םע לכלהזה רואה תא ריאהל הצור ינאש ,הזכ רוא
ילע םקש ?תושעל המ ךא ,לארשי תובל לכב ל"זונבר לש ורוא םסרפתיו הלגתיש
רבכמ םתוא ריכמ אוהש ,וישנא םע ,ורכזו ומש חמי ,עשרהם"מ~ך"מסה
תאז לכ םע ,דאמ יתוא םיפדורו םיקלוחו ,('ז השעמ תוישעמ~ירופסןיע)
ךל דיגהל ךא,םהמ לעפתמ יניאש ,השדקד תונשקעבו תוזעב אוה~ךורב~שודקהינכז
,הריחבה וז ?תושעל המךא ,דאמ דאמ יל באוכ הזב ?'וכו יל באוכ אל הזש
םיפדגמו םיזבמו םיפרחמש ףאו ,ךרבתיוילא ונמצע תא ךישמהל םיכירצ ונחנאו
.םלועבש הירב םושמ לעפתהל רוסא תאז לכ םע ,רוסא רבדלכ ונילע םירבדמו ,ונתוא
,תודידי ,תומיענ,תוברע שיגרת זאו ,ךבל ךותב ולא ירובד תא סינכת אנו אנ
וינפל האורו ,ללכ ומצע תאהעטמ וניאש ימ ירשא ,ךרבתי ותוקלא תויח ,ויז
.ירמגל רחא םלוע
םידירומש ,אבה םלועתמגדכ םלועה הזב תויחל םילוכי ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןיא םא ,םולשו סחו ,שממ ןדע~ןג הזהםלועה תא םישועו ,םלועה הז לא רואה תא
דחא לכ םע ברו קלוח אוהש ,שממ םונהיג הזה םלועהמהשוע אוה ,לכש םדאל
תא לטבתו,ךיפ תא םתסת האלהו םויהמ ,רקיה ידידי ,ןכלו .םיחוכוב סנכנודחאו
לטבת ,אוה ךורב ףוס ןיאה לאלוטב ,"םידומ" לש תועירכה דוס הזש ,ירמגל ךמצע
םידסחה לכ לע האדוהו הדות ול ןתתו ,אוהךורב ףוס ןיאה לא ירמגל ךמצע תא
הז תא לבקת ,ךתוא םיפדורו םיקלוחש ףאו ,ךמע השועשםירומג םימחרהו
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ונירבד תא תיצמש ימ ירשא ;תונווע תרפכלהבהאב
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.פש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
רזעי ,ןוידפלףסכה םעו הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ןיאב ללכהל הכזתו ,ןוילע אלפידי~לע םינידה לכ ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה
.אוה ךורב ףוס
אל ,רובדה לע דאמרמשל האר ,םלועה הזב דמעמ קיזחהל הצור התא םא אנו אנ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זא ,הזבקזח היהת םאו ,ךחור לע הלועה לכ רבדל
שפנהו ,שפנבאוה אטחה םגפ :(חעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר
םירובד ידי~לע קר םיאבםיאטחה לכש ,הזמ םידמל ןכ~לעו ;רובדה דוס איה
םדא םאו ,עפשה ילכ אוה רובדה תמאב יכ;וחור לע הלועה לכ רבדמ םדאש ,םירוסא
,ן"רהומ~יטוקל) לודג עפש ומצע לע ךישמהל לוכי אוה ,ורובדתא רהטמו שדקמ
לערמשל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ ןכ~לעו ,(דל ןמיס ,'אקלח
ןכלו ,םדאה תאריכהל םילוכי רובדה ידי~לעו ,םדאה דוסי אוה רובדה יכ ,ורובד
ויה םא יכ ,תאז תא םיעדוי םניאםדא~ינבו ,רובדה לע רמשל דאמ דאמ םיכירצ
.םהיפ אצומ לע דאמםירמוש ויה ,רובדה תלעמ םיעדוי
ארונ יבר ,הזכיבר ונל שיש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לא ירמגל לטבתהל ונילע ןכ~לעו!?ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המו ,הזכ אלפנו
רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו ,םישודקהוירפס תא הברה דמללו ,ל"ז ונבר
,עישוהל ברו וננודא לודג ,היהיש המ היהיו היהישךיא היהי ,ךתוא
ינימ לכב קזחתהל ךירצ םדא ,ונתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקה
,יתעדל לבא,ךילע םירבועש םירוסיהו תורצה תא ןיבמ ינא תמא ןה .םלועבשםינפא
יכ ;"ושפנ תורצמ רמש ונושלוויפ רמש" :(גכ ,אכ ילשמ) םדא לכמ םכחה רמא רבכ
האר ןכלו ,תרקפהש רובדה תמחמ קר הז ,ךילע םירבועשתורירמהו םירוסיהו תורצה
השעישםילגנ םיסנ הארת זאו ,ךיפ רובד תא האלהו םויהמ רמשל ,הזב קזחתויהל
.אוה~ךורב~שודקה ךמע
דמלל עובק רועש ךמצעלהשעתו ,השודקה הרותה לא ךל חרב אלא ,ןלטב היהת לא
רמולו סרגל ליחתתו ,תוינשמ חתפתש וניה,אסרגב םוי לכב תוינשמ םיקרפ הברה
דועו אתכסמ דוע ליחתת זאו ,םיסל הכזתש דע ,תוכרבתלחתהמ קרפ רחא קרפ
ליחתהל ס"שבהשעת ןכו ,הנשמ ירדס הששה לכ תא םיסלו רבעל הכזתש דע,אתכסמ
דע ,תבש תכסמ ליחתתו ,אתכסמה לכתא םיסל הכזתש דע ,ףד רחא ףד ,אקיד תוכרבמ
ךל שי המ יכ ,ךממ םיקחוצש ךכ לע לכתסת לאו,ס"שה לכ תא םיסל הכזתש
םחריוסוחי אל דחא ףאו ,רבקב דבל בכשל ךרטצתש םויה אביש רכזתרוכז !?םירחאמ
ימ ירשא ;ךל ליעוישהמ הז ,תדמלש ארמג יפדהו תוינשמ יקרפה ולא אלא ,ךילע
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הירב םוש לע לכתסמוניאו ,ובל ךות לא ולא ונירבד תא סינכמש
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפש 'ב
ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,הלענהו רקיה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
קעצש ומכו ,ןפאו םינפםושב שואיב לפל אלו ,קזחתהל קר אוה םלועה הזב רקעה
תא ןיבמ דחא לכו ,טושפ רבד הזש ףאו."ללכ םלועב שואי םוש ןיא" :ל"ז ונבר
הרות ישודח םהש ,ולאכ םילכ ונל ןתנ ל"ז ונבר תאז לכםע ,שאיתהל רוסאש ,תאז
ימירשא ןכ~לעו .שאיתהל םדאה לכוי אל םדי לעש ,דאמ דע םיאלפנוםיארונ
,ל"ז ונבר לא ברקמתויהל רשפא יא תמאב יכ ;םוי לכב ל"ז ונבר ירפסב דימתמש
רפסב הפ~לעב יקב תויהל םיכירצו,םישודקה וירפסב הבר הדמתה ידי~לע אלא
ורפסב םיאיקב היהנש ,הצר דאמ דאמ ל"ז ונבר יכ,ךופהו רשי "ן"רהומ~יטוקל"
ולש שודקה רפסהש ,(ומש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) רמאו,ךופהו רשי
ץפח ינא ,םלועב אציש רחאמ :רמאו ;הלאגד אתלחתא אוה,"ן"רהומ~יטוקל"
אוה יכ ,הפ~לעברוגש היהיש דע ,הברה ותוא דמלל םיכירצ יכ ,ותוא ודמלישדאמ
,שורפב רמאו .וילא ךרע ןיא רשא,ךרבתי םשהל דאמ הלודג תוררועתהו רסומ אלמ
ינש ומצעל עבקל בוטש ,רמאו ,הלאגד אתלחתאאוה ,םישודקה וירפסב דומלהש
,טושפ דחא רועש ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה ורפסבדמלל םירועש
,לודג ןויעבדמלל דחא רועשו ,הפ~לעב רוגש היהיש ידכ ,דאמ הברה תוריהמבדמלל
ול בוט זאו ,תאז םיקמש ימירשא ;םישודקה וירפסב האלפנו הלודג תוקמע שי יכ
.םימיה לכ
תוספדמה ל"ז ונברלש תושודקה ויתוחישב הברה רזחת םא םיענ המו בוט המ
ןיבת זא ,תושודקה ויתוחישב ליגרהיהת םאו ,"ן"רה~תוחיש"בו "ן"רהומ~ייח"ב
ימ קמע קמע אוה הזה רפסה רשא ,"ן"רהומ~יטוקל"ארונהו שודקה ורפסב תרחא
,הזהארונהו שודקה רפסב יקבש ימו ,ל"זיראה יבתכ לכל חתפמו רעשאוהו ,ונאצמי
.ל"זיראהיבתכבו ,םינוקתבו שודקה רהזב דמלל ךרד ומצעל ללסל לוכי
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפש 'ב
הצורה ךרבאה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה,תוחצחצה חצ ,תורואה רואב ושפנ תא ריאהל
.ריאי ורנ ... ונילע
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ףוסה דע ותיצלםיכירצ ל"ז ונבר תא תיצל םיצור םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םיסמש דע וקיספהל אלו הלחתההמרפסה תא ליחתהל התיה ל"ז ונבר תעדש עודיו
םש דמולו הפ דמול אוה םא ןכ~אל ,דאמ הלודג החלצהםדאל שי וזכ הרוצב אקידו
םויידמ ך"נתב רועש ךמצעל השעת ןכ~לעו .קשחה ול קספנ ףוסבל,'וכו 'וכו
י"ח םוי לכב ףטחללכות םאו ,ןרדסכ תוינשמב רועש ךמצעל השעת ןכו ,ומויב
ס"שב רועש ךמצעל השעת - לכה לעהלועהו .הזמ הלעמל ןיא - תוינשמ םיקרפ
,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל ךילעו .ךכרד חילצתהז~ידי~לעו ,אקיד ןרדסכ
תא קחדלאל דאמ דאמ לדתשתו ,יל תבתכש ומכ ,'וכו ךילע רבועש המעדוי ינא
יכ ,ירמגל תרחא תויחשיגרת זאו ,ארמג םיפד המכ דמלת םוי לכב אלא ,העשה
םדא םא םיענ המו בוט המו .רהז תרימאומכ המשנה תא תככזמ ארמג תרימא ולפא
רבד רשא ,אקיד ןרדסכ רהז םיפדו ארמג םיפדו תוינשמיקרפ רמול םוי לכב הכוז
.הדלח ינימ לכמ המשנה תא ךכזמו ,דאמ דאמ חמה תאךכזמ הז
המ לכ ךרבתי ונממןנחתהלו שקבלו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעישתולודג תועושי הארת הז~ידי~לעו ,ךירצ התאש
תא ריאמ ל"ז ונבריכ ,הזמ בוט רתוי ונל ןיא יכ ,ל"ז ונבר ירפסב דאמ דמתה
ול בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמשימ ירשא ;תוקבדו תויחו ויזו רואב ונשפנ
.םימיה לכ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפש 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ .... ונילע ןגי
רזעת דימתש ,אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהל יל
דיב םייחו תומ":(אכ ,חי ילשמ) בותכש ומכ ,רובדה אוה לכהש תעדל ךילע
המ ,ךל רמול ?ןושלל די שייכו :(:וט ןיכרע) םישודקה ונימכח ורמאו ,"ןושל
,ותלוז לע םירבדמש םיער םירובד ידי~לעשירה ,'וכו התיממ ןושל ףא התיממ די
ומכ ותוא גרהל לוכי הז ,םדא לע ער םש םיאיצומשכטרפבו ,וגרהל םילוכי
רמאל"ז ונבר תמאבו .רובדה לע רמשל דאמ םיכירצ ןכ~לעו ,דיב םדאםיגרוהש
דע םדאה לעתואבה תויעבהו תורצה לכש ,(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
חורה לכש :(חל ןמיס ,םש)רמא ןכו ;רובדה םגפמ קר הז ,וחמב םיזיתמ וימדש
לע רמשל דאמ םיכירצ ןכ~לעו ;רובדה ידי~לעקר הז ,םדאה לש וחמב האבה הרעס
יעבד ,אנשילב םייח - יעבד :(:וט ןיכרע) םישודקה ונימכחורמאש ומכו ,רובדה
ול שי - הצורםאו ,ונושל ידי~לע םייח ול שי - הצור םדא םא ;אנשילב התימ-
ל"ז ונבר רמאש ומכו .ול שיךכ - רבדמ םדאש יפכ יכ ;ונושל ידי~לע התימ
רבדמ םדא םא ,עפשה ילכ אוהרובדהש ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,םייח ומצע לע ךישממ הז~ידי~לע ,תיטרפ החגשהוהנומא ירובד ,םיבוט םירובד
ןכ~לעו .תומ ול שי יזא ,ךרבתי וילע תוסרוקיפאו תוריפכקר רבדמ םא
לוכירובדה יכ ,םדאה ייחב לודג דוסי הז יכ ,רובדה לע דאמ דאמ רמשלםיכירצ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנהארת זאו ,ךרובד לע דאמ רמשל האר תאזל .ירמגל וגרהל
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפש 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלל"ז ונבר ירבדב אבומ חנ תבת ןינע לכש ,עדתש ךירצ
םהש ,לובמה ימיממ לצנהל הצורהםדאש ,הלפתה תבת ןינע אוהש ,(ביק ,ט :םינמיס
רבדל ומצע תא ליגרהל וילע ,(דמ ןמיס ,םש) ל"ז וירבדבאבומכ ,תוערה תובשחמה
תארבעי הז~ידי~לע אקידו ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכךרבתי וילא
,םירוסיו תורצ הברהךכ~לכ דחאו דחא לכ לע םירבוע תמאב יכ ;הזה םלועה ילבה
דדובתמ םדאשכ ,יקלא רואתכשמה ידי~לע אלא לצנהל רשפא יאש דע
,ומש ךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזורוא וילע ךשמנ ,אוה~ךורב~שודקהל
לכ תא רהטי הזו ,ךרבתי ומע הברה רבדלו ,ךרבתיוילא קר חרבל האר ןכ~לעו
,אוה~ךורב~שודקהל דדובתמ םדאש הזבו .ךב וסנכנש תויטשהו תונוימדהמךתבשחמ
ךורב ףוס ןיאה לא לוטב ,אבהםלועה רוא אוהש ,תבשה רוא וילע ךשמנ הז~ידי~לע
תוריפכ היה הגלפהה רודו ,לזגו ףואנאלמ היה לובמה רוד ןכ~לעו ,אוה
לוגלגב םעפ דוע ומוקי ןורחאה רודבש ,(ל"זיראהירוגמ) אבומו .תוסרוקיפאו
החגשהוהנומא ירובד קר רבדל רקעה הזה רודב ןכ~לעו ,ןקתהל וכרציותומשנה ולא
ינימ לכמ םייקנ ויהיש ,םישעמהתרהטו הבשחמה תרהט לע הברה דבעלו ,תיטרפ
.ובל ךותל ולא םירובדסינכיש ימ ירשא ;םיאטחו תונווע
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הפש 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכ ןיכרבתנ הנממש,תבש ןינע לכש רכזל ךילע ,'וכו יל תבתכש המ לכ ןינעב
לכ םויק אוהו ,וב תולטב תוכאלמהלכו ,שפניו תבש ובש תודע הז ,םימי הששה
,תודלות תושעל ודימ איצוהל םדאה חכב אל יכ ,םדא~ינבלעידוהל תישארב השעמ
.השעמל ןבהו ,אוה ךורב ףוס ןיאה לא לוטבה ידי~לעקר
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו
,לאל הלהת יכ ,רובשהיהת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפס דומלבדימתהל האר ןכ~לעו ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס
םוי לכ לע ןידה תא ןתל דיתע ,ל"ז ונברמ עדותהלהכזש ימ תמאבו .ךשפנל עוגרמ
שישושכע" :םעפ רמא ל"ז ת"נרהומ תמאבו .ל"ז ונבר ירפס תא דמולוניאש םויו
ורמא אלש םויוםוי לכ לע ןובשחו ןיד ןתל ןידיתע םלועב "תולפת~יטוקל"ה
ירפס תא ונל שיש ושכעו":ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ר ודימלת ףיסוהו ,"ןתוא
."'תוכלה~יטוקל' ודמל אלש םוי לכ לעןידה תא ןתל ןידיתע ,'תוכלה~יטוקל'
תא הילע רמולו ,"ן"רהומ~יטוקל"המ הרות דמלל דאמ בוט,םיכירצ םהינש תמאבו
תורבדמהתוכלה~יטוקלהמ תוכלהה דמלל דאמ בוט ןכו ,"תולפת~יטוקל"המהלפתה
.ל"ז ונבר תוצע תא םיקלךיא הלודג הבחרהב רואבב םיראבמה ,הרות התואמ
יבר ונל שיש ,ונלרוגםיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ,ולאכ םירפס ,הזכ
חרא) ל"ז שטאשטובמ ןואגהמ"םהרבא לשא" רפסב אבומ ,הלילב םילהת תרימא ןינעב
ךרדב קר הז יכ ,הלוח רובעב הלילב םילהתרמול ריתמ שורפבש (וש ןמיס ,םייח
ארקמ דמלל אלש שודקה ל"ז י"ראה ריהזהש ,ארקמדומל ללכב אלו הלפת
.תושקבותולפתל הנוכה םא ,הלילב םילהת רמול רוסא םוש ןיא ןכ~לעו,הלילב
אלא הז ןיא ,הלילבדמלל אל ךכ~לכ ל"ז י"ראה ריהזהש ארקמ דומל תודואו
'םייחה רוא'הו שודקה ן"במרהו י"שרשורפ םע דמול םא לבא ,ארקמ םתס ארוקשכ
םע םידמול םא לבא ,הישעב ארקמ יכ ,הרהזאה ללכבוניא םישורפ ראשו שודקה
"יכדרמישובל" תובושתו תולאשב אבומ ןכ ,הפ~לעבש הרות ללכב הז,י"שר שורפ
ןכו ,בק ןמיס ,העדהרוי "קדצ ינבא" תובושתו תולאשב אבומ ןכו ,ופק ןמיס
ןדוס תוכיראב ראבמש ,'ב ןמיס ,'דקלח ,"ידבע ליכשי" תובושתו תולאשב אבומ
ונבר ןויצ לצא ואבש םעפ לכבש ונמולש ישנא לצאיתיארו .םש ןיע ,םירבד לש
ןינע קרהז תמאב יכ ,ללכ וששח אלו ,םילהת ירומזמ הרשעה תא ורמאהלילב ל"ז
שודקה ןויצ לא הלילב ואבשולא לכ יתיאר ןכ~ומכו ,הלילב ארקמ דומל אלו הלפת
לכהו ,ללכ קופקפ םוש ילב םילהת םש ורמאש,ןורמב יאחוי רב ןועמש יבר לש
.רורב הזו ,הלילב ארקמ דומל תנוכב אלו םינונחתוהלפת םשל הנוכב
ונריהזה ל"ז ונבר יכ,רבד לכב הכלהה תא ןיבהל רתוח התאש יתינהנ דאמ דאמ
הזיאל ירפס תא טמקל םילוכי םתא":ל"ז ונברמ רובד שיו ,םיקסופ דומל לע דאמ
ל"ז ונבר לצא יכ ,"וטת אל ךורע ןחלשב דחא ןטקףיעסמ לבא ,םיצור םתאש דצ
לכב ודמליש ,ונמולש ישנא תא ריהזה דאמ דאמו ,ךורע ןחלשדומל רקעה היה
.ל"ז ונבר ירבד תא םיקמה ירשא ;םיקסופו ךורע ןחלשםוי
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפש 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,תודמה~רפס) רמאל"ז ונבר הנה ,'וכו עובק תסו הל ןיאש תבתכש ךתשא ןינעב
המצע לע לבקל הלוכיו) הנעתת- תסו הל ןיאש השא :('ב ןמיס ,'ב קלח ,הדנ תוא
,תלבקמ דאמ תינעת תעב הלפתה יכ ,ךרבתי ונממזא שקבלו ,םוי יצח לש תינעת
הלגס :('ב ןמיס) םש אבומ ןכו .(חילצה הזו ,תאז ושעשהמכמ יתעמשו
ןמיס ,"לארשיתרהט" רפסב יתיארו .םיחרוא תסנכה ידי~לע - התסו השאלריזחהל
תעב ןוכל בוט ,רחאמ םעפוםידקמ םעפ אלא ,רדסכ אב התסו ןיאש השא ,דפק
םהיתובת ישארב ןוכי ,"םדיקפת תא ונשיאלש" תובתב הנבלה תכרבב ותרימא
הנבלה תמגדכ אלא ,התסו רדס תא הנשת אל ותשא םגשהלפתב ןוכיו ,"יתשא"
.םש ןיע ,'וכו הרסחו תכלוה תועובש ינשו תאלמתמ תועובשינשש
'וכו תביח איה המיכ ,ולאה םינינעב השאה תא רעצל רוסא רשא ,תעדל ךילע
.הלודג יכה הוצמה וזו ,החמשלוהדדועלו ,הצמאלו הקזחל ךילע הברדא !?'וכו
ומיקל הכוזש ימ ירשאו ;החמשמ הלעב -השא :(:ו הנשה שאר) ל"ז םרמאמכו
.יתמא תיב~םולש ךל היהי אקיד זאו,תוטישפבו תומימתב
תוימשגב םדאה תחלצהרקע הז רשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע ליגרהל האר אנו אנ
ל"ז ונברו .לכה לע הלוע ונוק ןיבלוניב החישה תלעמ יכ ,דחי םג תוינחורבו
.הזב םיקזחויהי ונמולש ישנא לכש הצר
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לואש לא ךדירוהל םילוכיםה יכ ,םיסרוקיפאה םע ךל שיש םיחוכוה יניעב בוט אל
ולא טרפבו ,ללכו ללכ ברעתהל רוסאםירורא םיעשר םע יכ ,ויתחתמו תיתחת
חפת ,לארשי םעמ םשה םש חיכשהל איה םתנוכ לכש,םרכזו םמש חמי ,בר~ברעה
םעלתושעל ולכוי אל ,ירמגל ולטבתיו ,הליפנ רחא הליפנ ולפיו ,םשפנוםחור
תאז לכ םע ,ר'חצנ אנטש'יכ ,םימוצע תוחכ םהל שי ושכעש ףאו ,רבד םוש לארשי
רפסב אבומ תמאבו .הלעמ הלעמ ולעי םימלשהוםיאריה ולאו ,ירמגל ולטבתי ףוסבל
יוגמעורג רתוי אוה ,םולכב ןימאמ וניאש רמומ לארשיש ,ל"ז ק"מרהל"המיליא"
:(ם"יבבושל שורד) ל"זרפוס ם"תחה ירבדב אבומ ןכו .ותונג ךכ ידכ דע ,ןימאמה
עורג אוהו ,סרוקיפא לש ותיב חתפלא ברקתהל רוסא ,יפט ערג לארשי סרוקיפא
ולא םע ברעתהל ונל רוסאש ,ךינפל ךלש ירה;םש ןיע ,יוג סרוקיפאמ רתוי
םינתונ ויה אל םא יכ ,רבדב םיביחה םה םינב~ערה בר~ברעהולא תמאבו ,םיעשרה
םהל םינתונהםינב~ערה םהש ם"מ~ך"מסה יחילש אלא ,םילטבתמ ןמזמ ויה ,חכםהל
בר~ברעהמ קחרתהל םיכירצ ןכ~לעו,הטילש בר~ברעהל היהיש םימרוגה ןה ןה ,חכ
.םהמע תוכיש םוש ונל היהיאלשו ,קוחרה תילכתב ולאה
אוה םאו ,בר~ברעה ולאמוקוחר יפכ קר דדמנ םימש אריו יתמא בר יכ ,תעדל ךילע
לא ברועה ךלוה םנחב אל רשא הארמ רבכהז ,םהמע תוכיש ול שיו ,םהל ףנוח קר
קר בר~ברעה ושע ןברחה לכ ,יתעדלו .ונימ ןב אוהשינפמ אלא ,ריזרזה
םיכלוהוםינימאמ ינב םינימאמ םה לארשי םע יכ ,םינב~ערה םהיחולשידי~לע
זא ,םינב~ערה םהיחולש ידי~לעבר~ברעה הלא םיאבשכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
ולא רשא םיעדוי םניא ךא ,םינבר דבכל םיכירצשלבקמ הזו .םינימאמ םעה~ןומה
.םהמ לצנהל םימחר הברה םיכירצו ,"םינבר" אלו "םינב~ער"םירורא םיעשר
תתמא תא םלכל םסרפלותולגלו ,השודקה הנומאהמ רבדל קר וללה םיתעב רקעה
ןכ - רואה רבגתיש לככו ,ונשפנ תא רסמלםיכירצ ונחנא הז לעו ,ךרבתי ותואיצמ
ולאה בר~ברעהמ אל טרפבו ,דחא ףאמ דחפל םיכירצונניאו .ךשחה טעמתי
,ץוח יפלכלכה ,'וכו לודג םחכ ושכעש ףאו ,םילגר ןיא רקשל יכ ,םינב~ערםהש
.ללכ הלעמל שרש םוש רקשל ןיא תמאב לבא
ןמזמ רבכ םה ילולו,לארשי םרכ תא םיבירחמה םה םה ,םינב~ערה ולא לכ תמאבו
תבש) םישודקה ונימכח ורמאשםנחב אלו ,רבד לכב םיביח םהו ,ןילאגנ ונייה
תונערפ לכש ,לארשי ינידב קדבו אצ לארשי לעתואב תובר תורצ תיאר םא :(.טלק
.םינב~ער בר~ברעה ןה ןהו .םש ןיע ,'וכו םהמ אלא האב אללארשיל האבש
.ללכ דחפתהלהמ ונל ןיאו ,םנומהמו םהמ ונליצי אוה~ךורב~שודקה
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
יכ ,שדחמ םוי לכבתוקזחתה הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לוכי םדאש דע ,םיבואכמו םירוסיותורצ הברה ךכ~לכ דחאו דחא לכ לע םירבוע
תוקזחתהה רקעו .םעפ לכב השדח תוקזחתה םיכירצןכ~לעו ,רעצ ברמ ותעדמ תאצל
הבר םירקבל םישדח" :(גכ ,ג הכיא) בותכש ומכ ,השודקההנומאב איה
הנומא אוהםלועה הזב רקעה יכ ,שדחמ הנומאב קזחתהל םיכירצ רקב לכב."ךתנומא
תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתיאוה רשא ,עדוהלו עידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבה לכ
,תוברע ומצע לע ךישממ זא ,ולא תועידי ומצעב סינכמםדאש יפכו
יחבקובד תויהל הכוזש ימ ירשא ;ךרבתי וזע תניכש תויח ,ויז ,תודידי,תומיענ
וניאו ,םלוע לאבןימאמ אוהש ,םדאה לש תוקזחתהה רקע הזו ,ךרבתי וב םייחה
ונצראב םיטשפתמ ,םרכזו םמש חמיבר~ברעהש ושכע טרפבו ,ןמזה חור רחא ךלוה
וניחאמ םיבר שיש דע ,םדא~ינב לש ןיחמה םהש ,םינמשהלכ תא םיאמטמו השודקה
םירמואו,"וניחהש" םיכרבמ דועו ,וזה הרז הדובעה רחא םיעותה לארשיינב
המ םימרוג רשא םה םינב~ערהשםג המו ,הלפש אתעד יאהמ ,ןלצל אנמחר ,"ללה"
ונחנאו ,תככזמו הרורב הנומאב םלוע לאב םינימאמונחנאש הזב ןכ~לע ,םימרוגש
קזחתהלונילע ומצעב הזב ,הרז הדובעה תאמטב ,תיתמאה הלאגה תאםיפילחמ ונניא
שארהמ איצוהל םיכירצו ,רחאאלו ונלאגי ךרבתי אוה קר תמאב יכ ,החמשב תויהלו
ואבש ,השודקה ונצראב טרפבו ,םלועב ושכע םיכלהמשתונוימדהו תויטשה לכ תא
תונויערהתא ץיפהל םירזועה םינב~ערה םהש ,ם"מ~ך"מסה יחילש ,םיאמטמםיאמט
,ונידיב היולת הלאגה ולאכ,םידיב הלאגה תא תחקל הלפטה הנומאה לש תובזוכה
ונא יכ ,תוסרוקיפאו תוריפכ וז רשא,ונמצעב לאגהל םילוכי ונחנא ולאכו
ףרשהל םינכומ ונאו ,םדו רשב ידיב אלו אוה~ךורב~שודקה ידיב קר םיאצמנ
תוכלמ םוש םיכירצ ונניאו ,ךרבתי ומש רובעב קנחהלוגרההלו טחשהלו
ןיא ,רורב הזו ,םינימה תוכלמ וז רשא ,םולשו סח ,ךרבתי ודגנהלשממו
תאז תאו ,ךרבתיותוכלמ אלא ,םדו רשב לש תוכלמ לע םוש ונמצע לע םילבקמונא
:רקבבו ברעב םויב םימעפ םירמואונא הז לעו ,דימת ובלב קמע רידחהל םיכירצ
ותודחא תא ונמצע לע םיכילממ ונאש ,"דחא ה"יוהוניקלא ה"יוה לארשי עמש"
ןיבםירזפמ היהנש הרזגה ונילע הרזגנש ןמז לכו ,השדקד תוכלמ וזרשא ,ךרבתי
ןנחתהלו שקבל ,תוצחתעב טרפבו ,ךרבתי וילא הלפתו חיש ךפשל ונילע ,תומאה
הזמ רתוי לבא ,וזה הרמה תולגהמונאיצויו ,ונילע םחריו סוחיש ךרבתי ונממ
,'וכו ,'וכו ונתאמ םיצצולתמה ולא ולפאו ,השקבוהלפת קר ,תושעל המ ונל ןיא
,'וכותולודג םירבדמ המו ,'וכו םירקשמ םה המו ,םלוע תומאב םייולתםה םג לבא
טרפבו ,םלועה תומאידסחב קר תדמועו היולת האמטה םתוכלמו םתלשממ לכ
ולאגנ רבכ ולאכ ועטי ימ תא ןכ~לעו ,םיפסכהלכ תא םילבקמ םשמש ,תירבה~תוצרא
םיכירצ ונחנא ,וזה השולקה תעדהמ ,ןבזשיל אנמחר ,הלאגדאתלחתא הזו
םירזפמ ונחנאהנש םיפלא רבכש ולפא ,תולגל הכלה אל םעפ ףא ונתמשנש,תעדל
לאל הלהת ,תולגב הכלה אל םעפףא ונתמשנ תאז לכ םע ,םלועה תומא ןיב םידרפמו
תואוקמו תושרדמ יתבו תויסנכ יתב ונב ואבש ןכיה,םבשומ תומוקמ לכב לארשי םע
הזו ,שפנ תוריסמב תווצמה תא ומיקו ,םהידלי ךונח ןעמל,הרות ידומלתו
,תומאהלכמ תפדרנה וזכ המא ול שיש ,אוה~ךורב~שודקהל לודג יכהחבשה
םינפ םושב ותואורימי אלו ופילחי אלו ,םלוע לאב םינימאמ ןכ~יפ~לע~ףאו
רשא ,םהל םירזועה םינב~ערה םעו,םירורא םיעשר בר~ברעה ולא ואבש דע ,ןפאו
אצ אצ" םהל רמול םיכירצו לארשי תומשנ ןיב תוסרוקיפאותוריפכ םירידחמ םה
ינאש ףאו.ולאה םינב~ערה םע תוכיש וזיא הל היהתש הירב םושל רוסאו,"אמט
הנורחאלש םכלש הצובקהשרחאמ ךא ,תקלחמב דוע ונילע ואבי הז לע םגש עדוי
ברעמ רפס~תיבב דמלש ,הזה רדחהמ אב אוה םכלששארהו ,ל"ז ונבר תעד לא הברקתנ
התואליוא ,השוב התואל יוא ,ל"ז ונבר תעדב תועד הגוה אוה התעו,תונבו םינב
'וכו ףרש וא ךאלמאוהו ,'וכו םשה דבוע אוהש וילע רמול ןכש לכמו ,הפרח
,םשה רבדל םידרחה לע רוסא רבדלכ רבד ינפל רשא ולאכ תונושל ינימ לכ ,'וכו
םיכירצ ןידע םכלכש אלא הז ןיא !?'םשה דבוע' םשבארקהל הזכ הטוש לוכי ךיאו
.תוסרוקיפאו תוריפכב וספתת לבלםיבר םימחר
לכ יכ ,הרובחה לכהזה בתכמה תא הארתש הצור ינא יכ ,םכל ךיראהל יל חרכהה
,עדיל ךירצ ,העשרה תוכלמלו בר~ברעהלא תוכיש וא רשק הזיא םדאל שיש ןמז
לכ יכ ,וזה האמטה הרז הדובעהמ ומצע תא הקניש ךרבתיוילא הברה קעצל וילעש
אוה ל"זונבר ןינע לכו ,הרומג הרז הדובע הז אוה~ךורב~שודקה דגנ אוהשרבד
וב תככזמו הרורבהנומאל תוכזלו ,םלועבש הרז הדובעה ינינע לכ תא לטבל
לע דקושש ימ ירשא ;אוה ךורב ףוסןיאב םייחה יחב לטבמו לטב תויהלו ,ךרבתי
.םימיה לכ ולבוט זאו ,ל"ז ונבר ירפס יתלד
.םכלש הרובחה לכ לא הזה בתכמה תא הארת
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.צש 'ב
ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה ימימ התוש ,ךרבאה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,םייחב בוט ךל היהידועו ,עישוהל ברו וננודא לודג יכ ,ריחמ לכב קזחתהל אנ
עורג אוה שואיהש ,שורפב רמאו ,דאמדאמ הז לע ונריהזה ל"ז ונברו .שאיתת לא
.לכה ןקתל הוקת ול שי ,שאיתמ וניאםדאהש ןמז לכ יכ ,לכהמ
הבושח דאמ ךרבתיולצא יכ ,ךירצ התאש המ לכ שקבתו ,ךרבתי וילא רבדת רקעה
ראשנ המ יכ ,תיחצנ החלצה וז -ךרבתי ומע םירבדמש דחא רובד ולפאו ,הלפת
ונממ בשוח םדאהש ולפא ןכ~לעו ;ךרבתי וב קובד היהש,תוקבדה קר ,םולכ ?םדאהמ
העשב ןכש לכמ,תיפוס ןיא החלצה ,תיחצנ החלצה רבכ הז ,םויב תחא הקד קרךרבתי
הזוחאו הקובד היהתש - המשנהתוקת לכ הז ,ונממ רכוז אוה ,ךרבתי ומע רבדמש
קזחה ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו .המשנהל ןוחצנוהלודג החלצה וזו ,ךרבתי וב
.םימיה לכ ךלבוט זאו ,דמעמ
...םימיה לכ ךמולשב שרודה
,ל"ז ונברל יתברקתהשםוימש ,איעבמ אל :ונמולש ישנאל םעפ רמא ל"ז ת"נרהומ
תוחצ ירבד ולפא אלא ,ל"ז ונבר תומדקהילב הרות ישודח הזיא שדחל לוכי יניאש
.ל"ז ונבר לש תומדקההילב רמול לוכי יניא
;תודדובתהו הלפת לשךרדה תא ימצעל יתחקל ,ל"ז ונברל יתברקתנש םוימ :רמא םג
ץעיתיו ,אוה~ךורב~שודקה םע םדק רבדישילב רבד םוש תושעל לוכי וניא רבכש דע
איבה הז רבדו .וזה השודקה הדובעב ומצע ליגרה ךכ~לכ;ךירצש רבד לכב ומע
.לכמ רקיה ןמזה לע רמשלותוא
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצש 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תא רבעל רשפא יא תונלבסילב יכ ,תעדל ךילעו .תונלבסה תדמ ךמצעל תונקל האר
ןכ~לעו ,תודיפקבו סעכב תויהל וכרד ,תירבהםגפב םגפש ימ טרפבו ,םלועה הז
המו בוט המו ,תודיפקמו סעכמ חרבלו ,תונלבסה תדמ ךמצעלתונקל ךירצ התא
רמולו,הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא םוי לכב דמלת םאםיענ
,םיפא תכיראמו הנומאמל"ז ונבר רבדמ םשש ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה תא הילע
אוה רקעה ,לקנב םלועה הז תא רבעל תוכזלךיא דאמ דע תואלפנ תוצע תואבומ םשו
,ן"רהומ~יטוקלב אבומה ,םטח תניחב אוה הז לכש ,תירבהןוקת הז רשא תונלבס
רמא רבכו,םיפא תכירא וניה ,םטח תניחב אוה תירבה ןוקתש ,'ב ןמיס ,'אקלח
םא תוטישפב רמול שיו,ולש ףאה ידי~לע ריכהל רשפא ףאונה תאש ,ל"ז ונבר
אוהש ןמיס הז סעוכו דיפקמ אוה ןטק רבדלכ לעו ,ןדפקו ןסעכ אוהש םדא םיאור
ימ ןכ~לעו ,ףאה ידי~לע םיריכמ ףאונה תאש ,ל"ז ונבררמאש הזו ,תירבב םגפ
.דימת וכרד חילציהז~ידי~לעו ,תונלבסה תדמב רזאתהל וילע ,תירבה םגפב םגפשעדויש
ומע םירבדמשרובדו רובד לכ רשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
רובד לכו ,ללכ רעשל ןיאוראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ,ךרבתי
קזחש ימ ירשא ;הטמל ךרבתי וזע תניכש תכשמההז ,ךרבתי ומע םירבדמש רובדו
.םימיה לכ ולבוט זאו ,הזב
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצש 'ב
ריאהל הצורה ,םיכחוקיני ,רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... המכחרוקמ עבונ לחנ ,תורואה רואמ ושפנ תא
לא ברקתהל הצור התאךיא ,ךממ עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר
ןכלו ,לודג דוסיךלצא תויהל ךירצ הזו ,םאו בא דובכב ריהז תויהל האר רקעה
םהל ריבסהל ךילע קר ,םירוה לוקבעמשל :אוהש ,ןושארה רבדה לע דיפקמ דאמ ינא
ךמצעל הנוק ןכו ,בוט דמול התא ודי~לעו ,ל"זונבר ידי~לע איה ךתויח לכש
ףצחתהל וא ,'וכו ללותשהל הנוכ םוש ךל ןיאש םהל ריהבתםאו ,תובוט תודמ
,הדמתהבדמול ךנהש אמגד םהל הארת םא םג המו ,ךתוא ובזעי ,יתעדל יזא,'וכו
הברדא זא ,תובוט תודמךל שי ןכו ,הלמב הלמ רודסה ךותמו ןינמב ללפתמו
םקלח תנמ ויהש תורצה לכו .רורב הזו,ל"ז ונבר לא ברקתהל ךל ורזעי םירוהה
קר היה לכה ,םהילע ולפנתה םירוהה רשא ,ל"ז ונבר לאברקתהל וצרש םירוחב לש
ונברךרד אל וז תמאבו .'וכו הבישיה שאר דגנ ןכו ,'וכו םדגנ ופצחתהשתמחמ
םשה לולח םימרוגו,ל"ז ונבר םש לע תאז תא םיכילשמ רשא םיארפ ךרד קר ,ל"ז
רוא אוה ל"ז ונבר רוא יכ ,ןויסנהו הריחבהליבשב לכה תושעל המ ךא ,דאמ ארונ
השע ןכלו ,וילא ברקתהל םייואר אל ונמכ םימוגפרשא ,לודג ךכ~לכ
קחרתהןכ~לעו ,תורצה לכ תא ונל םימרוג םהו ,ולאכ םיפצחמ איבהשם"מ~ך"מסה
לע דאמ דיפקתו ,םירוההדובכב דאמ רהזתו ,םימלשו םיארי לא קר רבחתהו םהמ
ןינע לכ רשא ,תעדל ךילע יכ ,השודקה הרותהדומלב דימתת ןכו ,וז הבושח הוצמ
.תודמה ןוקתו הלפתו הרותקר אוה ל"ז ונבר
.דימת ךכרד חילצתהזבו ,אוה~ךורב~שודקה םע הברה דדובתהל האר - םלכ לעו
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצש 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
ירפסב דימתמ התאש ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר
ותדמתה יפכ קרהיולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תוצע שי ולאכ חמה תא ךללבלבי אל דחא ףאו ,רתוי אלו ל"ז ונבר ירפסב
ונבר רמא רבכו ,םישודקה וירפס דמלל ילבמל"ז ונבר לא ברקמ תויהל םיליגרתו
םש ותמכחו ולכש ,וינפ רשא (געק ,בצק :םינמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
לבקלהצורש ימ ןכ~לעו ,קידצה ינפ םיאצמנ םש קידצה ירובד ךותבוניה ,םיאצמנ
היהי זאו ,ל"ז ונברירפס םוי לכב דמליו דאמ דימתי זא ,םוי לכב קידצה ינפ
.וילא קובד
תוא ,תודמה רפס)ל"ז ונבר רמא רבכ ,תוער תובשחמ הברה ךילע רבועש תבתכש המ
תוכז ףכל םדא~ינב לכ תאןודי ,תוער תובשחמ ול שיש ימ :('ה ןמיס ,םירוהרה
תובשחמ םוש רבכ ול ןיא ,תוכז ףכל םדאלכ תא ןד םדאש הז~ידי~לעו ;דימת
לבלבתת אל ךכו ,תוכז ףכל דחא לכ תא ןודל קר ךמצע תאליגרהל האר ןכלו .תוער
.םלועבש הירבםושמ
תוא ,תודמה רפסב הברהדמלתש דאמ בוט היה ,םיער םירוהרההו םילובלבה ןינעב
שקבל - הלפת איה הצעה רקעו .םש תואבומהתוצעה לכ תא םיקל לדתשת ,םירוהרה
לכיכ ,םיער םירוהרה םושו תוער תובשחמ םוש ול ויהי אלש ךרבתיונממ הברה
.רוהרהמ דאמ ומצע תארמשל םיכירצו ,תומלועה לכב דאמ דאמ םגופ רוהרהו רוהרה
ומשו חא היה אציווהריט ריעמ רדנעס 'רדיסחה ברהל רשא ונמולש ישנאמ יתעמשו
'ר ויחא ומכ אל ,תכל ענצה היה לבא ,דאמ לודג 'ה דבועהיה אוהו ,ביל 'ר היה
ינפל םעפראפתה הזה ביל 'רו ,הלודג תובהלתהבו יולגב םשה דבוע היהש,רדנעס
טאה ,דראב יד :רמאוודיב ונקז תא ספתש ,ותורכש תעב םירופב ונמולש ישנא
ראפתהל לוכיש םדא ירשא .ש"רוהרהןייק טשינ רהאי קיצנאווצ ןוא ףעניפ ןיוש
ומצע תא קבדמ םדאשכ תמאבו .ער רוהרה ילב םינש לבוייצח וילע רבע רבכש ,ךכ
םירוהרהמלוצנ אוה הז~ידי~לע ,ךרבתי ונממ קר בשוח דימתו ,אוה ךורב ףוסןיאב
תוקלא לכל לכהש ךיא ךתעדבריצו ,ךרבתי ונממ בשחל קר דימת לדתשת ןכלו .םיער
םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיאו ,אוה רומג
יכ,ךחמ ךכדזיש הכזת ךכ ,ולא תועידי ךמצעב סינכתש לככו ,ךרבתיותוקלאל אסכ
תתמאב ומצע סינכמםדאש המ לכ יכ ,חמה ךכדזמ תככזמו הרורב הנומא ידי~לע
,הזב קזחש ימ ירשא ;הילע רחא הילעבהלעתמש הכוז הז~ידי~לע ,ךרבתי ותואיצמ
.םימיה לכ ול בוט זאו
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצש 'ב
ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה ימימ התוש ,רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רתוי הלודג הוצמדוע ךל ןיאו ,השודקה הרותה דומל אוה רקעה יכ ,תעדל ךילע
רקעה ,תווצמב ומצע שבלתמ ןכ~לעו,תאז עדוי רבד~לעבהו ,השודקה הרותה דומלמ
ל"ז םרמאמכ ,ירמגל ותוא לטבמו רבוש הרות דומליכ ועדיב ,הרות דמלל אלש
;ודגנכןילבת הרות יתארב ,ערה רצי יתארב ,אוה~ךורב~שודקה רמא:(:ל ןישודק)
חכ הב שי הרותהש,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא שורפבו
,ןלצל אנמחר ,שממ עגשמ השענ הרבעלעב יכ ,םדאהב קבדנש ןועגשה תא רבשל
;תוטש חור וב סנכנ ןכ~םא אלא הרבע רבוע םדא ןיא:(.ג הטוס) ל"ז םרמאמכו
ושרדו ,"םידפרב לארשי םע םחליו קלמע אביו" :(ח ,זיתומש) ביתכו
םויקמוהרות דומלמ םהידי ופרש ,(גכ קרפ ,אבר והילא יבד אנת) םישודקהונימכח
םמצע ופריש ,"לארשיםע םחליו קלמע אביו" שורפה הזש ,רמול שיו ;תווצמה
.השעמל ןבהו ,"םידפרב"הזש ,תווצמה םויקמו הרות דומלמ
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצש 'ב...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,םלועבש הירב םושמ ךמצעתא לבלבת לאו ,רקיה ןמזה לע רמשל ךמצע תא קזחל האר
זאו ,המידק קר לכתסהל דימת ךילע ,לבלבתהלךירצ ךניא ךידלימו ךתשאמ ולפאו
תעדהתושילחהו שפנ תמגעהו תודרטהו םילובלבה לכ יכ ,ךינפל ולטבתיםלכ אליממ
תינרוחא לכתסהל יאנפ ךלשיש תמחמ קר הז ,ךידלימו ךתשאמ וניה ,ךתיבמ ךל שיש
המודכו ,'וכו ךנוצר תא ושע אל ילוא,'וכו ךב דובכ וגהנ אל ילוא בשחלו
ףוס ןיאב ךמצע תא קבדתשכ דימו~ףכת לבא ,הזב לפונםדאש ןיחמהו תעדה תונטק
ולפאןמז ךל היהי אל זא ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת אלו,אוה ךורב
הארת זאו ,םלועבש םינפאינימ לכב קזחתהל האר ןכ~לעו ,הלאה תויטשה לכמ בשחל
,רבד םושמ ךמצע תא לבלבת לא רקעה ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ
הזב קזחש ימ ירשאו ,השדח הלחתה םעפ לכב תושעלו רבעהתא חכשל רקעה יכ
.םימיה לכ ול בוטזאו
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךל~ךל רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.וצש 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ .. ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םישובל ינימ לכבךרבתי ותואיצמ תתמא תא הלג וניבא םהרבא יכ ,תעדל ךילע
השק דאמ דאמש תעדל ךילע יכ ,היתשוהליכא - תוימשג ידי~לע רקעהו ,םלועבש
דאמ סגו בע רמחו ,ירמחו ימשג עבט אוה םדא לכ יכ ,תוקלאתוינחור גישהל םדאל
ותוקלא תאשיבלהל וניבא םהרבא ךרצה ןכ~לעו ,תוקלא תוינחור גישהל ולהשק
,ךרבתי וילא לארשי תומשנתא ברק הזה ןפאבו ,םיירמחו םיימשג םישובלב ךרבתי
אוה~ךורב~שודקה ול רמא :(ל ,גמ השרפ ,הברתישארב) םישודקה ונימכח ורמאש דע
ךילע ינא הלעמ ,יתוירבל יתוא תרכהו ,יתוירבל רכנ ימשהיה אל ינא ,םהרבאל
היהש ,וניבאםהרבא לש וכרד התיה וז יכ ;םלועה לש ותירבב ימע ףתש התאולאכ
תא ךרבל םהל הוצךכ~רחאו ,תותשלו לכאל םהל ןתונו םיחרוא סינכמ
ארובה תא וריכהש דע ,תככזמו הרורבהנומא םהב רידחה ךכו אוה~ךורב~שודקה
היה יכ ,דאמ דאמ הלודג וניבא םהרבא לש ותלעמ התיההז ליבשבו ,ומש ךרבתי
ךורב ףוסןיאה רואה םהב רידחהל ,םיתוחפו םידורי יכהל ומצע תא םצמצללוכי
וגילפה ךכ~לכ הז ליבשב.היתשו הליכא לש ירמחו ימשג שובל ידי~לע ,אוה
תסנכה הלודג (זכק תבש) ורמאש דע ,םיחרואתסנכה תוצמ תלעמב םישודקה ונימכח
ותיבב םיחרוא סינכמ םדאש הזב יכ ;שרדמה~תיבתמכשהמ רתוי םיחרוא
ךירצ וניא רבכו ,הניכשה תראה םהב רידחמ אוה הזב ,םקשמוםליכאמו
קרפ ,ןתניברד תובא) םישודקה ונימכח ורמא ןכ~לעו .הז ליבשב שרדמה~תיבלאבל
ךתיב ךותב בשוי התא,םהרבאל תעגה אל ןידע ,בויאל אוה~ךורב~שודקה רמא :(ז
ךותל םסינכמ - םיחרוא אצמישכו םלועברדהמ םהרבא לבא ,ךלצא םיסנכנ םיחרואו
,שרדמה~תיב ותיבמ השוע היהש ,וניבא םהרבא לש ותדובעהתיה וז יכ ;ותיב
ךכו ךרבתיותוקלא םהב שיבלה ,תוימשגה תילכת םהש היתשו הליכא ידי~לעאקידו
.השעמל ןבהו ,םיקוחר ברק
רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זצש 'ב...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אריו
ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ךמצע תא בהאת ןכו,לארשי רב לכ תא בהאל הבהאה תדמב ךמצע תא קזחל האר
יכ ,ה"בהא הירטמיג ד"חא:('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו
תא םג בהאיו ,לארשי רב לכ תא בהאי אוה,ךרבתי ותודחאב ומצע תא קיזחמש ימ
ןכ~לע ,בקעי ,קחצי ,םהרבא :םישודקה וניתובא לש הדובעההתיה וזו .ומצע
לש םתדובע התיהוז יכ ,ה"בהא רפסמו ד"חא רפסמ דגנכ תויתוא ג"י םהיתומשבשי
ךרבתי אוה ךורב םנוק ןיבל םניבו,תוירבה ןיב הבהא סינכהל ,םישודקה תובאה
הבהא ךל היהת הז~ידי~לעו ,ךרבתי ותודחא ךבסינכהל התא םג האר ןכלו ,ומש
ומצעתא אנשל המכח וז ןיא יכ ,ךמצע תא םג בהאת אליממו ,תוירבהלכ תא בהאתש
ל"ז ונברמדאמ ארונו אלפנ יולג ונל שי הז לעו ,תוירבה תא אנשלו
םיכירצו ,תוכז ףכלומצע תא ןודל םיכירצש (בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ומצע תא םינד ךכ ,תוכז ףכל םירחאתא םינדש יפכו ,תוכז ףכל םירחא תא ןודל
,תוכז ףכל םירחא תא םינד ךכ תוכז ףכל ומצעתא םינדש יפכו ,תוכז ףכל
.הזב קזחש ימ ירשא ,םשל לפנש ךשחהו ץובהמ תאצלםילוכי הז~ידי~לעו
םיעדוי ונאו ,ונלרוגםש לחנב רשא לע ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ךל יואר
וזו ,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייההמו ,הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכ תמא יברמ
אלפנו ארונ יבר ,הזכ תמא יבר לא םיברקמ ונחנאש,תוקזחתהה לכ תויהל הכירצ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב קזחשימ ירשא ;הזכ
.ז"לשת'ה אריו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חצש 'ב...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לע לפיו השמ עמשיו":(ד ,זט רבדמב) בותכש ,ונבר השמ לע לאוש התאש המ תודוא
היתתניא תי ןוהנמ דח לכ ןיינקךיה השמ עמשו :ןתנוהי םוגרתב ןיע ,"וינפ
דחא לכש וניה ;אפוסיכ ןמ יופנא לע לפנו השמלוטמ איקודב אימ ןהיתויקשאל
ברמ וינפ לע לפנו ,שיא תשאב השמ תא ודשח יכ ,ןהכה לאותשא תא איבה
היה אוהו,אוה ךורב ףוס ןיאל לטבמו לטב היה ונבר השמ םא לאוש התאו,השוב
רופסה יפ~לע ןבוי ץורתה אלא?םירבדמ םדא~ינבש הממ לעפתיש המל ,המ תניחבב
רפסה לע בכוש ל"ז ונבר תא אצמו ,ל"ז ונברלא םעפ אב ל"ז ת"נרהומש ,עודיה
המלו הז המ לע :ל"ז ונבר תא הלודג הלהבב ל"ז ת"נרהומלאשו ,דאמ הכובו
יב דשחלהזכ רבד :ןושלה וזב ,הבר היכבב ל"ז ונבר רמאו הנע ?הכוב אוההז
אל דאמ םירבד ל"ז ונברלע ןקזה דשח זא יכ !?'וכו יב דשחל הזכ רבד ,'וכו
םחנל לחה ל"ז ת"נרהומו ,רודה יקידצלהז תא םסרפו ,'וכו תכמ אוה ולאכ ,םיפי
,ההימת ןושלב לאש קר ,המחנ םוש לבקל הצר אל ל"זונבר לבא ,ל"ז ונבר תא
תא יתנבהאל םינש המכש ,רמא ל"ז ת"נרהומ תמאבו !?'וכו הזכ רבד ילעדשחיש
לעפתהל ךכ~לכ םיכירצהז ליבשב ,'וכו ךילע חבונ בלכש תפכא המ ,ל"ז ונבר
הארו ,המוצע תקלחמ וילע םג התיהו ,םינשיבג לע םינש ורבעש רחא לבא !?'וכו
תומשנ ברש דע ,םרג אוה ןברח הזיא ,ל"ז ונבר לע ותחיבנידי~לע םרג ןקזהש המ
,ל"ז ונברלש ושדק חור תא ןיבה זא ,ל"ז ונבר לש שודקה דומלהמ וקחרתנלארשי
רבכ ל"ז ונברו ,השעמ תעשבןיבה אל ומצעב אוהש המו ,הארש המ האר אוה יכ
לפנ המל םג ןבוי הזבו .קידצה לש הרתסהו המלעהםרגת ,'וכו בלכה תחיבנש ןיבה
וילע םא ושדק חורב האר אוה יכ ,השובה ינפמ וינפ לעל"ז ונבר השמ
ודשחיםהו ,םירורא םיעשר ומוקי רודו רוד לכב זא ,הזכ רבד דשחלםילוכי
םיאלמ ,םיזחופוםיקיר ,םילק םיבבותסמ יכ .ודשחיש המב םישודק םיקידצב
המ עדוי ימ םהמ םישועו,'וכו 'וכו תוצראה ימעו םירוב ,'וכו 'וכו תונווע
םוסרפו ףסכו םישנא םהל שיו ,'וכו'וכו םילודג יכה םיקידצה םה ולאכ ,'וכו
םיצר םע~ןומהו ,'וכו 'וכו םיקיר םילכ לכה ךסבםהו ,'וכו 'וכו דאמ בר דובכו
,אוה~ךורב~שודקהב םיקובדה םישודק םיקידצו ,םה ימ עדוי ימםיבשוחו םהירחא
,ילעמ אלדישניאמ ןיפודגו ןיפורח לבסל םיכירצ םהו ,לכ יניעב סלקלו געללםה
ונבר ירבדב אבומ תמאב יכ;דאמ רעטצה תאז תמחמו ,ל"ז ונבר השמ האר רבכ הזו
,השמ תניחב וב שי קידצו קידצ לכרשא ,(טע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
שיא תשאב םידשוח וב םאש ונבר השמ האר ןכ~לעו,השמ ארקנ רודה גיהנמ לכ יכ
םישנאה תא ודשחיו ,םינפ יזעה ומוקיש ,םידיתעה תורודבהיהי המ ,'וכו
.הז רבדבםירשכה
,ןיפורח - ולבסש המולבס םישודקה םיקידצה רודו רוד לכבש ,םידע ונחנא תמאבו
.םע~ןומה םהמ וקחרתנהז~ידי~לעו ,ילעמ אלד ישניאמ ןיפודגו
.(יק ןירדהנס) "השאבוהודשחש ןאכמ" הירטמיגב "השמ עמשיו" םירוטה לעבב ןיע
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אריו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצש 'ב
רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח
.ךילע רבועש המלכמ ךבל ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םיבצעב סנכהל אלו,ןלבס תויהל ךירצ םדא ,תונלבסה תדמ אוה םלועה הזב רקעה
םיקזח םיבצע ול שיש ימ לכו ,וכרדחילצי הז~ידי~לע אקידו ,תודיפקבו סעכבו
.וכרד חילצמו ,לקנב םלועה תא רבוע אוה הז~ידי~לע,ןרתוו ןלבס אוהו רתוי
םש רשא ,הנק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב רמאמה תא ושכע דמלל ךל יוארו
חכ ךל היהי יכ ,לכה לע רבעת ,הזבקזח היהתשכו .םיפא תכיראו הנומאמ רבדמ
.םשאבומכ ,חמוצה חכו לדגה
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אריו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.בוטהאובי ערה רחא ףוס לכ ףוס יכ ,ךמצע תא קזחל האר אנו אנ
לא ברקתהל םיבוכעותועינמ ינימ לכ ול שי םלועה הזב רשא ,תעדל ךירצ םדא
תוענומש תועינמה ןה ןהש ,םיתיחשמארב ויתונווע ברמ יכ ,אוה~ךורב~שודקה
,קזחתי אל אוה םא ןכ~לעו ,גישהל ךירצ אוהש ,השדקבשרבדה לא עיגהל ותוא
ךותב ומצעתא סינכמש ימ ירשא ןכלו ;דחי םג תומלועה ינש תא דבאל לולעאוה
םיכירצ םלועה הזב יכ.קזחתמו ל"ז ונבר ירפס הברה דמולו ,ל"ז ונבר ירפס
רקעו ,הרצ וזיא וא רבשמ הזיא וילערבעי אלש םדא ךל ןיא יכ ;תוקזחתה הברה
אלו להבתהל אלו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל,תוקזחתה אוה תומלשה
!?םדאה ול השעי המ ףוס לכ ףוס יכ ,םלועבש הירב םושמדחפתהל
יכרדב דוסיה ןה ,ולאהתוצעה יתש יכ ;החמשב היהתו ,ךרבתי וילא רבדת אנו אנ
תוארונ תוצעמ תעדל וניכזש ,חמש דאמדאמ תויהל םיכירצ דחא דצמ .ל"ז ונבר
תוכבל הברה םיכירצ ינש דצמו ,ולאכ הנומא ירובדו,ולאכ תויקזחתהו ,ולאכ
.ונמצעתא תועטהל אל תמאב הכזנש ,ונילע םחריו סוחיש ,אוה~ךורב~שודקהל
בוט ךל היהי דוע,גאדת לא ,ולא םירובד בטיה רכזו ,קזחתהל ,רקיה ידידי ,האר
.רבעי לכהו ,ךיצלח יאצוי לכמ תחנבר תוורל הכזתו ,םיבוט םימי ךל ויהי ,םייחב
:תויתוא שלש וב תוקוקחויהש ,תעבט ול התיה ךלמה המלשש ,תויפלת שרדמב יתיאר
,תעבטה לע לכתסה הרצ וזיא וא רבשמהזיא וילע רבעש םעפ לכבו ,'י 'ז 'ג
ה'ז ם'ג :תובת ישאר ולאש רמאו הנעו ?הז המ ,ךלמהוננודא :וידבע ולאשו
ומצעב רמאשומכו ,רבעש המ רבע וילע םגש הארנה יפכו ,אלפ אוה רבדהו.רבע'י
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברהלג רבכו ,"בואכמ ףיסוי תעד ףיסוי" :(חי ,א תלהק)
רעצ הזיא ול היהיש ךירצ ,לודג קידצולפא לארשימ דחא לכש ,(זע ןמיס ,'ב קלח
דחא לכ לעש ,אצמנ .רתויב לודג ורעצ - הלודג רתויותעדש ימ םגו ,םוי לכב
םושמרבשהל אלו ,דמעמ קיזחהל ךירצ אוה לבא ,הרצ וזיא םוי לכברבעל ךירצ
.דמעמ קיזחמאלא רבד םושמ רבשנ אלש ,לארשי רב תלדג רקע הזו ,רבד
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ולא ירבד תא רכזת רוכז
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.את 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונל הלגש ,ל"ז ונברמונדמל הזו .םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבל אל האר
וניבא םהרבאש ,"םהרבא היה דחא":(דכ ,גל לאקזחי) קוספה לע תוארונ תואלפנ
קר לכתסה דימת אלא ,םלועבש הירב םוש לע לכתסה אלו,אוה~ךורב~שודקה תא דבע
הירב םושמ לעפתהלולהבהל אלו ,לוכי אוהש המ לכ םע ומצע תא תויחהל ,ומצעלע
,ללכ םהמ להבהל רוסא ,םינפ יזעו םיצקשהברה ךכ~לכ שיש ושכע טרפבו ,םלועבש
וניבא םהרבאש ,('א תוא ,'ב הכלה ,הבר אנעשוה) תוכלה~יטוקלב ראבמ ךכ יכ
וניבא קחצי,םומתסו םיתשילפה ואב ,תוראב רפחו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאתא הלגש
,הרות ישודח ןה ולא ?תוראבהולא המו ,םומתסו םיתשלפה ואבו ,תוראב רפח
ושעש ,םומתסו םיתשלפה םהש םיצלה ואב זא ,ךרבתיותואיצמ תתמא תא ולגו ושדחש
יכ ;קוחצ השעשךלמיבא טרפבו ,םימכח תנומא םגפ הזש ,םישודקה םירפסהמקוחצ
,הז ןוקת םתסלו לקלקל וצר ,ךלמיבאישנא ,םיתשילפה םהש השדקה לע םידגנתמה
תא םילעהל וצר םהו ,אוה~ךורב~שודקה תא תולגל וצרוניבא קחציו וניבא םהרבאש
ישנאםיתשלפה ולא ואב םישדח םירפס ורבחשכ דימת ןכ~לעו ,םלועהמוזה ךרדה
םירפס לע םיקלוחהולא לכש ,ןאכמ םיאור ;םש ןיע ,'וכו םומתסו ,ךלמיבא
םירורא םיעשרמ ךל חרב ןכלו .םילודגםיפאונ ויהש ,םיתשלפה ללכב םה ,םישדח
לאו ,םהב תויח ךל שיש םירפסב דימתת התא ,םתאקלח םוש ךל היהי לבו ,ולא
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,דחאףא לע לכתסת
םע םירבדמשרובדו רובד לכש עדתו ,ךרבתי וילא םוי לכב רבדל האר
,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיאש וזכהחלצה ,תיחצנ החלצה אוה - אוה~ךורב~שודקה
רשאמ יכה היהת זא ,אוה~ךורב~שודקהל רבדל -הז רבדב קזח היהתש הז~ידי~לעו
.םימיה לכ ול בוט זאו ,םלועה הזב ומצע תא העטמ וניאש ימירשא ;ךייחב
...דאמ הלודג הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אריו רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בת 'ב
עבונ לחנה יממ התוש,הלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
לכות דימתש ,אוה~ךורב~שודקה רזעי ,הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תויכזה לכ לע הלוע וזה תוכזהרשא ,ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהל יל רזעל
,ךתעדב לפלהצע וז ןיא יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר אנו אנ
וזו ,קזחתהל םיכוז ךיא ,ךרבתיםשה תדובעב ךרד ונתוא דמל ל"ז ונבר !הברדא
דימתהל האר ןכלו .רבד םושמ רבשנ וניאו ,דמעמקיזחהל הכוזש - לארשי רב תלדג
תוספדמהל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחישב דקשת רתויבו ,ל"ז ונברירפסב הברה
ןכו ,ל"ז ונבר תלדג ןיבהלםילוכי םשמ רשא ,"ן"רה~תוחיש"בו "ן"רהומ~ייח"ב
.ל"ז ונבר ירבדב ל"ז ת"נרהומ שדח רשא,"תוכלה~יטוקל" דומלב הברה דימתת
,שודקה ורפס ךותב םסינכהו הפ~לעב ל"ז ונברמ לבקש םירבדהברה םהב שי תמאבו
ת"נרהומ יכ,ל"ז ונברמ םירבדה ולא תא עמש אל ל"ז ת"נרהומ רשא טלמי אליכ
.ל"ז ונבר ירבדב שרש ול היהבתכש המ לכש דע ,ל"ז ונברב ךכ~לכ קובד היה ל"ז
יניא ,ל"ז ונבר לא יתברקתהש םוימ ,אלימ :ןושלהוזב םעפ אטבתה ל"ז ת"נרהומו
תחיש ולפא אלא ,ל"ז ונבר לש תומדקהה םע אלא שודח םוששדחל רבכ לוכי
;ל"זונבר לש תומדקהה ילב רבדל לוכי יניא ,םדא~ינב םע רבדמ ינאשןילח
ארונהו שודקהורפסב ל"ז ת"נרהומ שדחש תוכלהה ךותב יאדוב ןכ~לעו
ןכלו .רורב הזו הפ~לעב ל"ז ונברמלבקש םירובד םש שי יאדוב ,"תוכלה~יטוקל"
.וייח ימי לכ קוזח ול היהי זאו ,"תוכלה~יטוקל"ב םוילכב דימתהל הכוזש ימ ירשא
לבהב ןמזה תא הלבתלאו ,רקיה ןמזה לע רמשל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רבעיש םדאל יואר :(חכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ ,קירבו
,םוקמ לכב היהיש ידכ ,םלכב דמללו םישודקה םירפסהלכב םלועה הזב ךליו
תואצוה םיאיצומו,תונידמב םירבועו םיכלוהש ,םילודגה םירשה לצא אצמנשומכ
םירשה ךרדש ומכ ,תונידמב ויהש רמולוראפתהל ךכ~רחא ולכויש ידכ ,הז לע תובר
הזה םלועב םדאה היהיש יואר ןכ~ומכ ,הזב אצויכו אשרוביתייה :רמולו ראפתהל
לכב היהשאבה םלועב ראפתהל לכויש ידכ ,הרותה לש םישודקה תומוקמהלכב
,הזה םלועב דמלש המ לכ םדאלםיריכזמ אובל דיתעלו .השודקה הרותה לש תומוקמה
.קוסע היהת ךכו ,םישודקה םירפסה לכב רדס ךמצעל השעתםא ,םיענ המו בוט המ ןכ~לעו
תולאש המכםוי לכב ןיעל תועיבק ימצעל יתישע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םמוקמב םיינע - הרות ירבדיכ ,חמה תא דדחמ הזו ,םית"וש ירפסמ תובושתו
הזו ,השקמ הזו לאוש הז יכ ,(ה ,ג הנשהשאר ימלשורי) רחא םוקמב םירישעו
ןויעה ןכ~לעו ,חמה דדחתמ הז~ידי~לעו ,םוקמל םוקממאיבמ אוהו ץרתמו ,בישמ
.ס"שה תויגסב תואיקב ומצעל תונקלו ,חמה תא דדחל לגסמ דאמת"ושב
לכ רשא עדתו ,אוה~ךורב~שודקה םע הברה רבדתו ,ךרבתי וילא ךשפנ תא ךפשל האר
ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנה החלצה אוה אוה~ךורב~שודקה םע םירבדמש רובדו רובד
בוט זאו ,ךרבתי וילא םוי לכב רבדמש ימ ירשא ןכ~לעו ;ללכרעשל ןיאו ראתל
.םימיה לכול
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אריו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גת 'ב
ימיממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה
תא שרפל םילמ ןיא,ל"ז ונבר ירפס תצפהו תספדה ןינעב .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םלועה לכ תא אלמל םייחב יל ךלוהל"ז ונבר לא ברקתהל יתיכזש זאמו .התלעמ
תוקולחמ - ושכע לבוס ינאש לבסה לכש עדוי ינאשףאו ,ל"ז ונבר ירפס םע ולכ
ירבד תאםסרפמו הלגמ ינאש ינפמ - לכה ,'וכו ילעמ אלד ישניאמ 'וכותובירמו
הדריש םדק :(שיבכעהובובזהמ 'ז השעמ) תוישעמ~ירופסב אבומש ומכ ;ל"ז ונבר
וזה המשנה םא :רמאו ,תומלועה לכב שערהשע ם"מ~ך"מסה ,ל"ז ונבר לש ותמשנ
אצמו אצ התאו ,תדרל הכירצ וזה המשנה :ול ורמאו ,תושעלהמ רבכ יל ןיא ,דרת
רבכ ול שישרמאו ,וקחצו ןקז םע רזחו ,'וכו אצי יזא ,'וכו תושעל המ הצעךל
רבד לכש ,אוה שורפהש ,ונמולשישנא ורמאו ;םש ןיע ,'וכו וזה המשנה דגנ הצע
תוזע יב סינכה אוה~ךורב~שודקה ,לאל הלהתו .הזמוקחציש ,קוחצ היהי ל"ז ונבר
ינאו ,ץלוןוימד לעב םושמ לעפתמ יניאו ,דחא ףאמ דחפמ יניאש ,השדקדתונשקעו
יתנגרא רבכ ,לאל הלהתו,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תעד תא םסרפמו הלגמו ךלוה
תובישיבו תושרדמה~יתבו תויסנכה~יתב לכבימע אתוצב םיכלוהה םיכרבאו םירוחב
םיציפמו ,'וכו 'וכו םיקושבו תוצוחב ,'וכו 'וכו םיסובוטואהותובכרה לכבו
הלעפ םישועםירפסה יכ ,חילצה ידיב םשה ץפח ,לאל הלהתו .ל"ז ונבר ירפסתא
ןוקתל תוכזל הצור התא םאו,ךידיב ךמצע תא חקת התא םג ןכלו ,דאמ הלודג
האר ,סיפדהל ףסכ ךל ןיא םאו ,ל"ז ונברירפס תא ץיפהלו סיפדהל האר ,יחצנ
הצפהב יכ ,הספדההמ הלודג רתוי הברה הצפהה ,יתעדליכ ,ץיפהל םינפ~לכ~לע
םנושל סראבךתוא םירקודש םישנא שיו ,ילעמ אלד ישניאמ םיפודגו םיפורחםילבוס
.תיתמא הבושתל םיכוז הזב,ץיפהל םיכישממו םהל םיקתושו םיגילבמ םאו .'וכו
הבושתה רקע רשא ,('ו ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ
המו וניוע המ ,ונאטח המ בשיתנ קר םא תמאבו.קתשיו םדיו ונויזב עמשי אוה
יאדכו,םילבוס ונחנאש םימד תוכיפשהו תונויזבה לכ אלכ זא ,ךרבתיודגנ ונעשפ
תא םיכזמו םיכוזונחנאש טרפבו .תונווע תרפכ ונל היהתש ידכ לכה יאדכו
.הזמ הלעמל ןיא רשא ,םיברה
הזו ,ל"ז ונבר ירפסתא ץיפהל הלילו םמוי תכלל ,רקיה ינב ,יבוהא ,האר תאזל
,ונתלוז לש תובוח הבגנו ךלנםאש ,ונל הלג ל"ז ונבר יכ ,לודג יכה ןוקתה
;(זמת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) וניתובוח לע םיכלמהיכלמ ךלמ ונל לחמי הז~ידי~לע
ודגנ יתעשפ ,יתיוע ,יתאטחש רחאמ ,ןובשח ךמצעל השעתו,ןלטב היהת לא ןכ~לעו
.ל"ז ונבר ירפסב ולכ םלועה לכ תא אלמל יל יואר ןכל ,ךכ~לכךרבתי
,םדא~ינב םש ןיאש םוקמלךלתו ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
ךמצעל אצמתשכ םעפ לכבו ,והער לא שיא רבדירשאכ אוה~ךורב~שודקה לא רבדת םשו
יפכ,ךלש םאה תפשב ךרבתי וילא רבדל ליחתת ,םדא~ינב םש ןיאש,יונפ םוקמ הזיא
,ךל רזעיו ךילעםחריו סוחיש ךרבתי וינפל ןנחתתו שקבתו ,רבדל ליגר התאש
.אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת הז~ידי~לע
הרותה דומלב הקזחתועיבקב ךמצע תא עבק םויו םוי לכב אלא ,ןלטב היהת לא
תא םילאושש ,(:אל תבש) ל"ז םרמאמ תאשרפש ,ל"ז ונבר ירבד תא םיקתו ,השודקה
:(גכ ,בכ ילשמ) בותכש ומכ ,הלזג ןושל אוה עבק ?הרותלםיתע תעבק :םדאה
דורטאוהש ןמזהמ לזג םא םדאה תא םילאושש וניה ,"שפנ םהיעבק תאעבקו"
ךותמ הרותל םיתע לזגלוףטחל םדאה ךירצ יכ ,הרותל םיתע םהמ תלזג םא ,ויקסעב
םוי לכב בנגל האר ןכ~לע ;(דפרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) קסעהו הדרטה
,הפמ םיאצוי ונחנא טעמ דועו ,ןאכ ונחנא הנה,רבוע לצכ ונימי יכ ,דמלל ןמז
ל"ז ת"נרהומלש ,םירפסמ ונמולש ישנאו .דובאל ונל תכלוהשהעש לכ לע לבחו
לכתסה דימתו,ןועש ול היה סיכבו ,ןועש היה ריק לכ לע ,תיבב םינועש הברהויה
:תוחצ ךרדב הז לע ורמא ונמולשישנאו .דחא עגר ולפא דבאי אלש ידכ ןועשה לע
ךלת אלש העשה לע לכתסהל םינועש הברה םיכירצ יכ;"העש ול ןיאש םדא ךל ןיא"
לבהב ןמזהתא םילטבמה םיריעצ םיכרבאו םיריעצ םירוחב ללכ ךרדב םיאורו.דובאל
םיאבשכו ,'וכו 'וכו םילטבםירבדב תועש יבג לע תועש טפטפלו רבדל ,קירבו
םא" :םדא לכמ םכחה רמא רבכו .םכח תויהל הארןכלו ;דאמ םילשרתמ יזא - דמלל
ולא םירובדסינכמש ימ ירשא ;(בי ,ט ילשמ) "אשת ךדבל - תצלו ,ךל תמכח- תמכח
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ובל ךותב
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דת 'ב
לחנה ימיממ התוש,הלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ירפס תא ץיפהלוסיפדהל תתלמ הלודג רתוי הקדצ ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תורירמו םירוסיו תורצ הברהךכ~לכ דחא לכ לע רבוע ףוס לכ ףוס יכ ,ל"ז ונבר
,ל"ז ונבר לש םיאלפנהו םיארונה וירבדב אלאםחנתהל םהל רשפא יאו ,םיבואכמו
לע םיקלוח ונניא ונחנא ,לאל הלהתש ,קזחתהל דאמדאמ םיכירצ ונחנאו
םע תכללםילדתשמ ונא אלא ,ולאכ תואלפנו תוארונ תוצע לע ,ולאכ םישודקםירפס
.ונתחמש לכ תויהל הכירצ וזו ,ולאה תוצעה
הזו ,םלועב ל"ז ונבררוא תא ץיפהל הכוזה ,םירקיה ונמולש ישנאמ שיאה ירשא
םירחא ריזחהל וילע ,'וכו 'וכו םגפואטח םדאש הז דגנכ יכ ,תירבה ןוקת רקע
ונבר לש תושודקה ויתוצע ידי~לע אלא ,הבושתב םירחאריזחהל רשפא יאו ,הבושתב
הכירצ וזו.םלועב ל"ז ונבר רבד תא סינכהל הכוזש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו;ל"ז
הז ,לאל הלהתו ,ללכהןמ אצוי ילב ונמולש ישנאמ דחא לכ לש ותדובע תויהל
ךכ~לכ שפנ תוריסמב הזה שודקהקסעב קסעל הכוז ינאש ,םינש יבג לע םינש
הכראל הברה ךכ~לכ ילע םמצע תא וחקל היליד תכום"מ~ך"מסהש םנחב אלו ,הלודג
ץיפהלהתא םג האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .דאמ ארונ לבס לבוסינאו ,הבחרלו
.הבוטלףוס לכ ףוס ךפהתי לכהש ךיא הארתו ,ל"ז ונבר רוא תא
הדובעב קזחש ימ ירשאו,הפ לכ תלפת עמוש ךרבתי אוה יכ ,ךרבתי וילא רבדל האר
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וזה השודקה
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
,ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב
דחא לכ לע םירבועיכ ,תונלבסה תדמ תא םיחרכמ םלועה הזב רשא ,תעדל ךילע
רשפא יאש דע ,תורירמ הברה ךכ~לכ,םירוסי הברה ךכ~לכ ,תורצ הברה ךכ~לכ
תדמ לע הברה דבעל ךירצ התא ןכלו ,תונלבסה תדמידי~לע אלא ,דמעמ קיזחהל
,(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו .סעכב תויהלאלו תונלבסה
ונממ לכהש ןימאמםדאשכ ,הנומא ידי~לע אלא ,תונלבסה תדמ לא עיגהל רשפאיאש
םדאשכ יכ ;ותוא רקעל הלוכי אלהער חור םושו ,לכה לע רבוע אוה זא ,ךרבתי
לא רבדמו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר הצור וניאו,אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ
תרבועשהעשב ןכ~לעו .ותוא רבשל לוכי אל םלועב דחא ףא זא ,אוה~ךורב~שודקה
לא אלא ,םדא ןבםוש לא הנפת לא ,תורירמ וזיא וא ,'וכו הרצ וזיא ךילע
קרפ ,תוכרב ,ימלשורי) םישודקהונימכח ורמא ךכ יכ ;ומצעב אוה~ךורב~שודקה
אלא ,לאירבגל אלו לאכימל אל חוצי אל,הרצ םדאה לע האב םא :('א הכלה ,'ט
תורירמ ךילע רבועש העשב ,הצעה רקע הז ןכ~לעו ;דבלבאוה~ךורב~שודקהל
הנעתלאו ,קתשתו םדתו ,ךרבתי וילא חרבת ,תעדה תושילחו תונטק,םירוסיו
,ךרבתי וב םייחהיחב קובד תויהל קר אוה רקעה יכ ,רבד םוש ךיפרחמל
.לכה לע רבעת הז~ידי~לעו
ול שי ,"תוכלה~יטוקל"דמולש ימ יכ ,"תוכלה~יטוקל" הברה דמלל קזחתהל האר
'רב םהרבא 'ר ידימלת ,םירקיה ונמולשישנאמ יתעמשו .ירמגל תרחא תוקזחתה
לכ :רמאש ,רפסמ ןיא םימעפ ונממ ועמשש ,םייח 'רוקחצי יול 'ר םהו ,ל"ז ןמחנ
דמעמוקיזחה - 'ןטלאה רעד רענעש ךיז ןבאה' ,"תוכלה~יטוקל" הברהודמלש ולא
יתרכה ינאו ."תוכלה~יטוקל"ןרדסכ םוי לכב דמלל האר ןכ~לעו ;הפי רתוי הברה
דימת היה לבא ,דאמ טושפ םדא היהו ,"תוכלה~יטוקל" םויה לכ דמלש ,דחא םדא
קר םויה בר יתדמל ,תוברקתהה תלחתב ,ירוענימיבו .החמש אלמ
ךרא הזו ,"תוכלה~יטוקל"ה ירפס לכ תא שדח לכב םיסל יתיכזו,"תוכלה~יטוקל"
,"תוכלה~יטוקל"התא יתמיס שדח לכ ,תופיצרב יתדמלש ,ךרעל םישדח םישלשיל
,ךמצע תא קזחל האר התא םג ןכ~לעו.ילש תוקזחתהה תא םויה דע לבקמ ינא םשמו
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,"תוכלה~יטוקל" הברה דמלתו
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ות 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.אוה~ךורב~שודקה לא ברקתהל קקותשמ התאשךיא ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונברו .ךידיב ךמצע תאחקת יזא ,ןתחתהל דמוע התא הנה יכ ,ןלטב היהת לא רקעה
ךיא :שרפו ?הלכה ינפל ןידקרמדציכ :(:זט תובתכ) ל"ז םרמאמ לע רמא ל"ז
תא רמול ליגר ינאו .הפחה םדק וניה ,הלכהינפל היהש המ םיגלדמו םידקרמ
רמא ל"ז ונבר תמאבו .םדק םתא היה המ וחכשיש,םינתחל וזה החישה
לבא ,םהיניעב לודג ןורסח אוה החכשה םלועה לצא :(וכןמיס ,ן"רה~תוחיש)
םוש תושעלרשפא היה אל ,החכשה התיה אל םא יכ ,הלודג הלעמ החכשהבשי יניעב
זוזל לוכי היה אל ,וילע רבעשהמ לכ רכוז היה םא יכ ,ךרבתי םשה תדובעב רבד
ולצאש ,(םש) ל"ז ונבר רמאו .וילע תרבועשתורירמו תובצע ברמ ,'וכו ללכ
תמאבו .ותעד לע אב אל רבכו ,הזמ חכוש רבכ אוה - ךלהורבעש המ לכש ,ךרדה
.השדחהלחתה תושעלו ולש רבעה תא חכשל - דאמ האלפנו הארונ הצעוז
לכב דקרתו ,חמש םוי לכבהיהת ,ןלטב היהת לאו ,ךידיב ךמצע תא תחקל האר תאזל
לכב םיסל הכזתש ןפאב ,םילהת םויו םוילכב רמול ךמצע תא ליגרת ןכו ,םוי
ונברו .ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא - םילהת תרימא תלעמו.םילהתה רפס תא עובש
םילהת תרימא ידי~לע :(גע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאל"ז
שרש לש רואהוחתפהו רעשה לא סנכהל הכוז םילהת תרימא ידי~לעו ;הבושתלםיכוז
,"םילהת םוי" בנגל ךייח ימילכ רבעי אלו קח ךמצעל השעתו ;םש ןיע ,ותמשנ
הכרב םדאל איבמ הזו ,םילהתה רפס תא עובש לכבםיסל תועיבק ךלצא היהתש ןפאב
.םיסנ האור םילהתב ליגרה יכ ;וידי ישעמלכב החלצהו
,ארמג ,הנשמ ,ארקמ:םוי לכב דמלתש ,ךידיב ךמצע תא תחקל האר - םלכ לעו
,האירב ,תוליצא :תומלוע העבראהדגנכ םה הלאה םידומל העבראה רשא ,שרדמ
ןפאב ,םוגרתה םע י"שרו שמח השרפ םוי לכב דמללהארת ןכ~לעו ;הישע ,הריצי
תשרפ לששרדמה תא עובש לכב םיסל לדתשת ןכו ,עובשה תשרפ תא עובשלכב םיסתש
ונימכח ורמא ךכ יכ ;רחא רסומרפס םוש ךירצ וניא רבכ שרדמ דמולש ימו .עובשה
;הדגאב דמל - םלועה היהו רמאש ימ תא ריכהלךנוצר :(בקע תשרפ ירפס) םישודקה
םוי לכב םיסל הכזת םאו ,םוי לכב תוינשמ םיקרפ הברה דמללעובק היהת ןכו
לכב דמולהש ,ל"זי"ראה ירוגמ אבומ ךכ יכ ;הזמ הלעמל ןיא - תוינשמ םיקרפי"ח
םוי לכב דמלל ליגר היהת - םלכ לעו.ערה רציה תא גרוה תוינשמ םיקרפ י"ח םוי
ינימ לכמ שפנה תא תרהטמו תככזמ ארמג תרימא םתסולפא יכ ,ארמג םיפד המכ
קראלא דיספת אל זאו ,תוניצרב ירבד תא חקת ,ןלטב היהת לא אנואנ .הדלח
.ךייח ימי לכ חיורת
.ךתוא בזעי אל אוה~ךורב~שודקהו ,בל ץמאב קזחתת רקעה
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... המכח רוקמ עבונ
.יתלבק ןוכנל ךבתכמ תא
,ן"רהומ~יטוקל) רמאל"ז ונברו .ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע תא קזחל האר
הברה רבדמ םדא םא וניה,םדאה לש הפב הלות הנומאהש ,(דמ ןמיס ,'ב קלח
ךתנומא עידוא" :(ב ,טפ םילהת) בותכשומכ ,הנומאל הכוז הז~ידי~לע ,הנומאמ
דאמ רהזהל ךירצ הז תמחמו .הנומא ומצעב הז ,הנומאמםירבדמש הזב יכ ."יפב
אוהשוניה ,ובלמ הז תא רמוא אלש יפ~לע~ףא ,תוסרוקיפאו תוריפכ לשםירובדמ
עמשש ,תוסרוקיפא ירבדרמואו רזוחש קר ,םולשו סח ,רפוכ וניאו ןימאמ ומצעב
לע יכ ,רוסא הז תא םג ,הזמץצולתמו ,םיסרוקיפא םהש םירחא םשב
;דאמ דבכ ושנעו ,םולשו סח ,קוחצו תונצילםוש תושעל רוסא אוה~ךורב~שודקה
יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפת לאו ,הנומא ירובד דימתרבדל האר ןכ~לעו
,תופלקה לכתא ףרוש אוה הז~ידי~לע ,םדא~ינב םע הנומא ירובד רבדמ םדאשעגרב
,םיאנושה לכל הלפמ שיהז~ידי~לע ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םילגמש הזב יכ
דאמ ם"מ~ך"מסה הז ליבשבו ."ןואילעופ לכ ודרפתי" :(י ,בצ םילהת) םיקתנו
ורבדיו ,קידצה ידימלת דחיב ודחאתיש ןכש לכמו,הנומא ירובד ורבדיש דחפמ
רבדלודחי ץבקתהל - ךפהה קוידב ושעת ןכ~לעו .דאמ ששוח אוה הזמ,הנומא ירובד
לש םירובד דימת ונמולשישנא ןיב םירוגש ויהיש דאמ בוט ללכבו .הנומא ירובד
ירובד ורבדשכ ,םימדוקה תורודב םירקיהונמולש ישנא תא וריכה ךכו ,תילכתה
רבדל ךמצעב התא האר ןכלו .רבלסרב אוהש ועדי -תיטרפ החגשהו הנומא
.םירחא םירובדונל ןיא יכ ,הנומא ירובד קר ורבדיש ךירבח תא ררועת ןכו ,הנומאירובד
רשא ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ,ארקמ :םוי לכב דמלל ךמצעל עבקת םא םיענ המו בוט המ
,הישע ,הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלוע העבראהדגנכ םה ולאה םידומל העבראה
רואומצע לע ךישממ הז~ידי~לע ,םוי לכב ולאה םידומל העבראה תאדמול םדאשכו
,הריצי ,האירב ,תוליצא:תומלוע העבראהמ ומש ךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזו
לכב םיסתש ןפאב ,םוגרתה םע י"שרו שמחהשרפ םוי לכב דמלל דאמ לדתשתו .הישע
תשרפלש הבר שרדמה תא עובש לכב רמגל דאמ לדתשת ןכו ,עובשהתשרפ תא עובש
אבומ יכ ,תוינשמ םיקרפי"ח םוי לכב רמול דאמ דימתהל האר - םלכ לעו .עובשה
הזו .תופלקה תא םיפרוש תוינשמ םיקרפי"ח דומל ידי~לע רשא ,ל"זיראה ירוגמ
.ךידיהשעמ לכב הכרב הארת ,הזב ךמצע תא ליגרת םאו ,ךייח ימי לכרבעי אלו קח ךל היהי
םדאש הזב יכ,ארמג דומל ומכ םלועב בוט דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,לאכי'מ ,לאירב'ג :הרימשהיכאלמ העברא ומצע לע ךישממ ,'א'ר'מ'ג דמול
זחאנ אוה זאש ,םוי לכב ארמג דומלב קזחשימ ירשא ןכ~לע ,לאירו'א ,לאפ'ר
.הנוילעה הבכרמב
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךרבתיונממ קר שקבת ךירצ התאש המ לכו ,ךרבתי וילא רבדל האר
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רקעו ,ל"ז ונבר לאברקתהל וניכזש ,דאמ חמשל ונילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תועיבק ךמצעל השעת ןכלו ,םישודקהוירפסב דימתהל איה ל"ז ונבר לא תוברקתהה
,דאמ האלפנו הארונ הדיקשבו הדמתהב "ן"רהומ~יטוקל"דמלל םוי לכב הקזח
ןיא - "ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה רפסה לכ תא שדח לכב םיסל הכזתםאו
,הבושת לעב השענ היהי הזה רפסהידי~לעש ,ונחיטבה ל"ז ונבר יכ ,הזמ הלעמל
.לודג הגשה לעבו יתמא הבושת לעב השענ היהיו,םימותסה וידיג תוישק חתפיו
ל"זונברו ."ן"רהומ~יטוקל" שודקה רפסה תא םוי לכב דמלל ךמצעלעבקל האר ןכלו
ןכלו .רסומ רפס םושךירצ וניא רבכ אוה ,הזה רפסה תא דמול םדאש ןויכ ,רמא
היהי הזו ,"ן"רהומ~יטוקל"ב לודג רועשדמלל םוי לכב הקזח תועיבק ךמצעל השעת
הנייהתש דאמ ונוצרש ,ל"ז ת"נרהומל רמא ל"ז ונברשעודיו .ךלש רסומ רפסה
הז לעו ,הרותוהרות לכב שיש תוררועתהה לדג תא וארי זאו ,תולפת ותרותמתושענ
הרותו הרות לכש,"תולפת~יטוקל" ארונה ורפס תא ל"ז ת"נרהומ רבח
הלהתו ,תולפת ןומה ודבאנ תקלחמהתמחמ ךא ,הלפת הז לע שי ,"ן"רהומ~יטוקל"ב
.םסיפדהלםעפ הכזאש ןתי ימ ,תורסחש תולפתה לכ תא םילשהל ילרזע אוה~ךורב~שודקה ,לאל
התאש הרותו הרות לכמתולפת ךמצעב תושעל ךמצע תא ליגרת םא ,םיענ המו בוט המ
הרותו הרות לכ לע ךרבתי ומע הברהרבדת זא ,תודדובתהה תעב טרפבו ,דמול
קזחתהל ךיא תואלפנו תוארונ תוצע איה הרותו הרותלכ יכ ,"ן"רהומ~יטוקל"מ
ךמצעתא חקת אלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ;ומש ךרבתי ארובה תאדבעל ךיאו
.תולודגתועושי הארת זאו ,ךרבתי ומע הברה רבדל ליחתתו ,ךידיב
"תוכלה~יטוקל"ירפסב ןרדסכ םוי לכב דמלל ךמצע תא ליגרתש דאמ בוט ןכו
ולא לכש ,םירקיה ונמולשישנאמ יתעמש יכ ,ל"ז ת"נרהומ רבחש ,םישודקה
םלועה הזב תמאב יכ ;םייחה לכל תוקזחתהםהל התיה ,"תוכלה~יטוקל"ב ודימתהש
לוכיש ,תורירמ הברה ךכ~לכ ,םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכדחא לכ לע רבוע
ןכש לכמו,האבה העשב ול ןכומ המ עדוי םדא ןיא יכ ,םירוסיו רעצ ברמץצופתהל
תא ליגרמ םדא םא לבא,'וכו 'וכו אבה עובשב ןכש לכו ןכש לכמו ,אבה םויב
יכ ;דמעמ קיזחהל המוצע תוקזחתה ול שיזא ,"תוכלה~יטוקל" םוי לכב דמלל ומצע
המל עיגהל הכז המל ונל הלג ל"ז ונבר ןכו .תוקזחתהאוה רקעה םלועה הזב
רבועיכ ,תוקזחתה הברה םלועה הזב םיכירצו .תוקזחתהה תדמ ידי~לעקר ?עיגהש
ירשא ןכ~לעו ,רפסייכ ןמאי אל רשא ,םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכ דחא לכ לע
הבר הדיקש ידי~לע םילבקמתוקזחתהה רקעו .ומצע תא קזחמש ימ ירשאו
דמלל םוי לכב ,רבעי אלו קחךל תויהל ךירצ הזו ,"תוכלה~יטוקל"ב
םוי לכב רמול הכזת םג םא םיענ המו בוט המו,"תוכלה~יטוקל"ו "ן"רהומ~יטוקל"
םיספדמה ל"ז ונבר תוחישב יקב תויהל בוט תאז דבלמו,"תולפת~יטוקל"
רשא ,ל"זת"נרהומ ונל הלג שורפב יכ ,"ן"רה~תוחיש" רפסבו "ן"רהומ~ייח"רפסב
הגשה םוש ול התיה אליכ ,עיגהש המ לא עיגהל הכז ולא תוחיש ידי~לע אקיד
תואבומה תוחישה ןה ןהו ,תושודקהויתוחיש ידי~לע אלא ,ל"ז ונברב
דע ,תושודקה ויתוחישב דימתהל האר ןכ~לעו ;"ן"רה~תוחיש"בו "ן"רהומ~ייח"ב
.הפ~לעב ןהביקב היהתש
םיסל הכזתש ןפאב ,םוגרתהםע י"שרו שמח םוי לכב דמלל ךמצע תא לגרה אנו אנ
הזש ,ל"ז י"שר שורפ םע םוגרת דחאו ארקמ םינש- עובשה תשרפ תא עובש לכב
,םשה ארי תויהל הכוזו ,םימש תאריל הכוזו ,הבושת ירוהרהםדאב סינכמ
,םידמולשתוינשמב קרפו קרפ לכ רשא ,תעדל ךילעו .תוינשמ דומלב דימתתןכו
הכוזש ימ ירשאו .ומש ךרבתיארובה תוקבדו תויחו ויזו רוא םמצע לע םיכישממ
סרוה ארמג דומל יכ ,המשנל רוא הזש ,תופסותוי"שר ,ארמג ףד םוי לכב דמלל
שרדמברועש דמלת ןכו .ויתואטח ידי~לע םדאל ואבש תופלקה תאוהאמטה תא ירמגל
היהו רמאש ימ תא ריכהלךנוצר :(בקע ירפס) םישודקה ונימכח ורמאו .הדגא אוהש
דאמ בוט זא ,תוכרא תוישרפ שיו דאמ ךרא שרדמהשתמחמו .הדגאב דמל - םלועה
,הבר שרדמהלכ תא םיסל הכזתש דע ,הלחתההמ תוישרפ יתש וא השרפ םוילכב דמלל
רפס םוש ךירצ וניא רבכ ,שרדמדומלב ומצע תא ליגרמש ימו .םעפ דוע ליחתתו
ןכ~לעו ,ךרבתי וילא לארשי רב בל תא םיכישממןה ןה ל"זח תודגאה יכ ,רסומ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,שרדמ םוי לכבדמולש ימ ירשא
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דוסיה איה החמשה יכ ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
דחאו דחא לכ לע רבוע יכ ;םלועה הז תא רבעלרשפא יא החמש ילבו ,םדאה ייחב
אלא דמעמ קיזחהל רשפא יאו ,םירורמ םיבואכמו תורירמותורצ - םוי לכב
דאמ םדאל האבהחמשהש תמחמ ,החמשב תויהל ושפנ תא רסמל םיכירצו ,החמשידי~לע
י"ראהו .םלועה הזב הילא תוכזלךירצ םדאש הלודג יכה הגרדמה וז יכ ,השק דאמ
הארונהו האלפנה ותגרדמ לא עיגהל הכז אל אוה רשא,םישודקה וידימלתל הלג ל"ז
תחמשידי~לע אלא ,תומלועה לכ וינפל םיחותפש ,ולאכ םייולגל הכזשדע ,דאמ
,אמלעד ןוה לכ ול םינתונויה ולפאש ,תווצמה תישעב חמש ךכ~לכ היהו ,תווצמה
לא םיכוז םיטעמ תמאבו .הוצמה תישע תעב ולהתיהש החמשה לא עיגמ היה אל הז
םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכ םירבוע ונתאמ דחאו דחא לכלע יכ ;וזכ החמש
,ותסנרפמהזו ,וידלימ הזו ,ותשאמ הזו ,ומצעמ הז :םוי לכב םיבואכמותורירמו
אלמו ,תובצעו ןואכדםדאה לע לפונ ןכלו .'וכו 'וכו הדובעב הזו ,וינכשמ הזו
חמשו ששו ,לכה לע גלדמש ימ ירשאןכ~לעו ,'וכו 'וכו תורירמו םירוסיו תובזכא
.תרחא הרוצב רבכ םיכלוה וייח לכ זאש ,ךרבתי וב ומצע תאחמשמו ,אוה ךורב ףוס ןיאב
אוה ךרבתי ומע םירבדמשרובדה רשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
,דאמ דאמ הזב קזח היהתו ,ללכ רעשל ןיאוראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה
םחריו סוחיש ,ךרבתי וילא הברה קעצתו ,םדא~ינב םש ןיאשיונפ םוקמל ךלתו
,הסנרפ ולפאוא הבוט הדמ וזיא - ךירצ התאש המ לכ ןכו .החמש לא עיגהלךילע
תא קר םלועה הזב ונלןיא יכ ,ךרבתי ונממ קר שקבת ,םיימשג םירבד וא
ךל ויהי זא יכ ,העושת ול ןיאש םדאןבב םיבידנב חטבת לאו ,אוה~ךורב~שודקה
דאמ דאמ םיעובצו םיאמר םה םדא~ינב רשא ,ןיבהלךילע יכ ;דאמ תולודג תובזכא
לכ יזפחב יתרמא ינא" :(אי ,זטק םילהת) ךלמה דוד רמאשומכו ,םילודג
לוכיה והשמודיב שיש םיבשוחו ,והשימ רחא םיצר םדא~ינב םיאורו ."בזכםדאה
ךל ךלכ ןכ~לעו .תולודג תובזכאבםילפונו ,ודיב ןיא המואמ ףוסבלו ,םהל רזעל
תא קבדתש בוט רתוי ,ללוש ךתוא םיכילומה ,םינרקשוםיאמר ,םיעובצ םדא~ינבמ
יכ ,הנוכבהלפתו הרות לע ךתוא ררועיו קזחיש ,ונמולש ישנאמ דחא הזיאבךמצע
ם"במר ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ:םוי לכב ףטחל הכוזש המ - םדאהמ ראשנ הז קר
ללפתהל הכוזש המ ןכו ,םדאה תא הולמש המ הז ,םינוקתורהז ,ךורע ןחלשו רוט
,תוברעו תוקיתמבללפתמו ,הלפתה תובתב בטיה ןנובתמו ,םירהצו רקבו ברעןינמב
;('נ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,ןיבקונ ןימ תניחב
ראשנש המ הז ,ונוק ינפל ובל תא חישמוךרבתי וילא רבדמ םדאהש םירובדהו
םיברקתמש ידי~לע אלא הז לא עיגהל רשפא יאו .ומע חקולםדאש המ הז ,םדאל
ונמולש ישנא ןיבבבותסמש ימ ירשא ;תמאה קידצב םיקובדה ,םייתמא םשה יארילא
חרובש ימ ירשאו ירשאו ,ךרבתיםשה תדובע קר אוה םהיצפח לכ רשא ,םייתמאה
רמשל םיכירצו ,םינציל הברה םיבבותסמ ונמולשישנא ןיב םגש ,עדתו .םינצילמ
,ולאכםימימת ונמולש ישנא ןיב שפחל בוט רתוי ,תפרוש שאמ םירמוששומכ םהמ
עמשת םאו ,ךלת םלצאקר ,ךרבתי וילא םידדובתמו תוצחב הליל לכב םימק רשא
.תיתמאה ךתילכת לא ךתוא ואיביםה יכ ,םהב קבדה - תוקזחתה םלצא
לכ תא יל ומרג יתונווע,השעא המ - 'וכו 'וכו רוסא רבד לכ ילע םירבדמש המו
ל"ז ונבר רמא רבכ יכ ,הז לא בלםישת לאו .הבושתב בושל ךירצ ינאו ,תאז
ידכ ,ךליבשב אלא וניא הבירמו אתוצמ לכש,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
- לכש ול ןיאש ימו ,תקלחממ עמשל םיכירצש - ןויסנהלכ הזו ,ךתוא שרגל
ת"נרהומ הזב ךיראהו .ראשהל הכוז אוה - לכש ול שיש ימו,חרוב
םגפש םדא לכ לש ןויסנה הזש ,('ד הכלה ,ןילפת ,תוכלה~יטוקל)ל"ז
.השע ךיניעבבוטה ןכ~לעו ,וילע תקלחמ עמוש אוה ,קידצה לא אוביש םוקמבש,תירבב
,ןנחתמו ללפתמו שקבמינאש יתלפת עמשי ,לארשי תולפת עמושה אוה~ךורב~שודקה
.וקחרתי אלש ברקתהל םיצורה ולא לכלע ןכו ,המלש הבושתב בושל הכזא ילוא
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ית 'ב
תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונממ ןנחתהלושקבל דאמ דאמ ונריהזה ונברש עודי ,'וכו הצעה ןוקת תודוא
יכ ,הצעה ןוקת לע דאמ הברהרבד ל"ז ת"נרהומ ןכו ,הצעה ןוקת לע הברה ךרבתי
.דימו~ףכת טילחהל םילוכי אל הז לעו ,תושעלהמ הצע תעדל םלועה הזב רקעה
דחא ךיא עמש ורובד עצמאבו ,ונמולש ישנא םע ל"ז ונבררבד תחא םעפו
תא ףטח,"ונביכשה" תלפתל עיגהשכו ,תיברע ללפתמו הנפב דמוע ונמולשישנאמ
וארת :ל"ז ונבר רמאו הנע.תוזירזב תאז תא רמאו ,"הבוט הצעב וננקתו" השקבה
םיכירצ ,"הבוט הצעב וננקתו" :וז השקב לעאלה ,וזה הלפתה תא ףטוח אוההש ךיא
."הבוט הצעב וננקתו" :דאמ הברה ךרבתי ונממ ןנחתהלושקבלו הב רצעל
,"הבוט הצעבוננקתו" :עטקה לא םיעיגמשכש ,םויה דע ונמולש ישנא םיגהונןכו
,לקנב אב אל הז יכ ,המלש הצעלוכזיש ,ךרבתי ונממ הברה םיננחתמו םישקבמ זא
הזב עיגהל רשפא יא יכ ,ךרבתי ונממ הברה שקבלהארת ןכלו .הזכ רבדל עיגהל
תאשקבל הברה םיכירצ ןטק רבד לכ לע יכ ,הלפת ידי~לע אלא ,המלשהצעל םלועה
וילע םירבועו ,םייחבךבסמ ךכ~לכ םדא יכ ,תושעל המ תעדל אוה~ךורב~שודקה
,הבוט הצעל הכזיש ,ךרבתי ונממהברה שקבי אל םאו ,'וכו 'וכו םירוסיו תורצ
ךיא תובוט תוצע ךל הנייהתש ,םיצמאמ ינימ לכ השעתןכ~לעו ,ירמגל לבלבתי אוה
.עשותש דע םשמזוזת אל זא ,אוה~ךורב~שודקה תא שקבת םאו ,טרפו טרפ לכבגהנתהל
תעדה תא תבחרמ החמשיכ ,החמשב תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת אנו אנ
,(.זס ףד ,בכ ןוקת ,רהז~ינוקת) "הבשחמ"תויתוא םה "החמשב" תמאבו .הבשחמהו
ךפהל וא בוטל ותבשחמ תא ךילוהל ךיא עדוי אוה,החמשב םדאש ידי~לע יכ
.('י ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל)
ןיב - ךירצ התאשהמ לכו ,אוה~ךורב~שודקהל הברה דדובתהל לדתשת אנו אנ
ונל ןיא הלפת ילב יכ ,אוה~ךורב~שודקה תא שקבת תוינחורב ןיבו תוימשגב
טרפ לכ לע אוה~ךורב~שודקה תא שקבל הברה םיכירצו,הלפת ונלצא רקעהו ,םולכ
ינימ לכהשעת ןכלו .אוה~ךורב~שודקה תא שקבל קר ,ונלש םייחה לכ הזיכ ,טרפו
.דימת ךכרד חילצת הזבו,ךירצ התאש המ לכ אוה~ךורב~שודקה תא שקבל םיצמאמ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הרש~ייח רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אית 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפבלשכנ התאש טרפבו ,תוימשגבו תוינחורב
הרבגתנ דוע ףוסבלו ,הזה רמה אטחהמ לצנ היהת תנתחתהשירחאש תבשחו ,'וכו
.'וכו וזה הואתהךילע
המכ ךמע רבדאו ,םינפלא םינפ דעותנ םא דאמ בוט היה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הלא םינינעב טרפבו ,בתכה ינפ לע לכהרבדל רשפא יא יכ ,םיבושח דאמ םינינע
הנגמה אטחה לע רבעל ךל םרוג ומצעב הזש ,'וכו תושירפהךרד ךתוא ודמלש
םגפב אטחלודחא םוי ולפאו םלועה הזב תויחל בוט אל יכ ,תעדל ךילע תמאבו.הזה
לש תוגהנה ךתוא דמל ימעדוי יניא ןכ~לעו .'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה
רתוי ךכ~רחא ערגיש ידכ ,'וכו יווצה לעףיסומש שחנה תצע וזש ,'וכו תושירפ
ןחלשה ירדגמ תאצל םירוסא ונחנאו ,ךורע ןחלש שי ונל,לאל הלהת ,'וכו רתויו
םתואולאשש ,ונמולש ישנאמ םימעפ המכ יתעמשו .ערגל אלו ףיסוהלאל ,ךורע
ועדתו ,ךורע ןחלשהתא וחתפת :ורמאו ונע ,'וכו ל"ז ונבר גהנתה ךיא תוגהנה
ערג אלו ךורע ןחלשהמ ףיסוה אלל"ז ונברש םירמואכ ...גהנתה ל"ז ונברש ךיא
הז קידצמ וא הז קידצמ תוגהנה לבקל דאמ הלודגתוטש וז תמאבו .ךורע ןחלשהמ
ותניחב יפכ םיגיסו םירדג השעו ,ותגרדמ יפכ ךלה דחא לכיכ ,'וכו 'וכו
הרות תיצמתאוה ךורע ןחלשהו ;תלוזה תא תוקחל ךיש אלו ,ותמשנ שרשיפכו
ל"ז ונברו .וב רמאנה לכ תאםיקלו רהזהל םיוצמ ונחנא ויפ~לע קרו ,הפ~לעבש
קר םתאש יפכ "ן"רהומ~יטוקל" ירפסב שדחלםילוכי םתא :ונמולש ישנאל רמא
.ךורע ןחלשב ןטק ףיעסמ תוטהל אל לבא ,םידדצה לכמ רפסהתא טמקלו ,םיצור
,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקלב ולא םירבד םיאבומ רבכ תמאבו ;דאמ לודג דוסיהזו
- הזו ,ךכ~רחאו םדקמליח ישנא םיכירצ ,הרות ישודח םישדחמה ולאש ,חי ןמיס
תוארל ךירצ ,הרות ישודח שדחמש ימ יכ;תוטישפב ותנוכו .םיקסופ דומל ידי~לע
.דימת וכרד חילצי זאו ,ךורע ןחלשה ירדג יפכ דמעי אלא,שדח ןיד איצמי אלש
אוה ךרבתי ומעםירבדמש רובדה יכ ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
ברקתהל וניכז אל אלמלאו ,ללכרעשל ןיאו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה
רבכ היה ,תודדובתהו הלפת לש וזה השודקה הדובעהמעדותהל אלא ,ל"ז ונבר לא
תא לגרהןכלו !?אוה~ךורב~שודקה לא אל םא הרצ תעב חרבנ ןכיה תמאביכ ;יאדכ
אטחה לא ךאיבמ ימ טרפ לכלע ךרבתי וילא הדותתו ,ךרבתי ומע הברה רבדל ךמצע
י"ח םוי לכב רמולו דמלל הקזח רדג ךמצעלתושעל ךילע ןכמ רתיו .הזה הנגמה
ולפא :(טי החיש ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר ונל הלג שורפביכ ;תוינשמ םיקרפ
עובקקח ןמצעל ושעי םא ,הלטבל ערז תאצוה לש רומח ןועב ודכלנשםישנאה ןתוא
.םהילא ולפנש םינגמהםיאטחהמ ןתוא איצות הרותה ,ךכו ךכ םויו םוי לכב דמלל
םיכירצ רשא ,תוינשמ םיקרפ י"ח התיה ךכוךכ לש הנוכהש ,ונמולש ישנאמ יתעמשו
ירשא ;הדלח ינימ לכמ שפנה תא חצחצמו ךכזמ הזו ,תוינשמתרימאב םיקזח תויהל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,תוטישפבו תומימתב הז תא םיקמשימ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה תודלות רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.בית 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
תא ןאכ חתפל יתיכזשםוימ ךא ,תועובש המכ .הזמ יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ירובד קר םירבדמ ונא ,לאל הלהת .ידיבןמזה ןיאש טעמכ ,"שדקה~לכיה~אתביתמ"
'ה ידסח" .דאמ דאמ םידקורו םיחמשו אתוצב הרות םידמולו,תיטרפ החגשהו הנומא
הנהו .ינרזעהכ דע רשא 'ה ךורב ,(בכ ,ג הכיא) "וימחר ולכ אל יכ ונמת אליכ
תא שאיל רוסאש ,ל"ז ונברונרוה רבכ ךא ,דאמ דע הלודג הרצ איה ךתרצ יאדוב
התאש הזב ךא ;"ןיע ףרהכ 'ה תעושת" ,העושיה'הלו ,םלועבש ןפא םושב ומצע
אוהךרבתי םשה יכ ,יתעדל ,העוט התא הזב ,םדו רשב ידי~לע אובתךתעושיש בשוח
יכ ,תונוימדו תובשחמבשחלו םשגל ונל ןיאו ,תובסה לכ תבסו תולעה לכ תלע
.ךמצעמ ןיבת רשאכ חור תוערו לבה לכה ,תרחאךרדב אלו 'וכו וז ךרדב קר אובת העושיה
םדא תויטרפ יטרפבו,שדחמ העש לכבו תע לכבו םוי לכב םיכירצ תוקזחתה הנהו
.תיטרפ יטרפ החגשההו הנומאה יולגמ םיקוחרםה ןידע רשא ,םדא~ינב ןיב בבסמ ןידעש
תוארלו ,םויהמםינפ~לכ~לע השדח הלחתה ליחתהל ונילע ,ךל רמא המ הנהו
החגשהו הנומא ירובד קר "שדקה~לכיהאתביתמ"ב רבדל רהזהל םויהמ םינפ~לכ~לע
.ונלרוג םש לחנב רשא ,ונקלח םענ לע ,המוצע החמשבקרו ךא תויהלו ,תיטרפ
בורקב עשוהל הכזאש,הוקתה 'הל ,ושכע םהב בבסמ ינאש םיארונה תובוחה תודואו
ןידעו ,םלועב ונחנא ןכיה ןנובתנשכ תמאבו.ל"ז ונבר תוכזב שממ סנ ךרדב שממ
שורפב אלה יכ ,ונב ולפי דחפו הארי - םיקוחר ונא ל"זונבר תרות תומימתמ
,הנומא רשא ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) םישודקה וירבדבראבמ
ךירצ,הלפת עמוש אוהש ךרבתי וב םינימאמ םא ,הזב הז םייולת םיסנוהלפת
.סנ תושעלותוכרעמה תא דדשלו עבטה תא לטבל ודיבש ןימאהל
ונשפנ רסמל ונילע ,ךרבתיםשה ונבזעי אל יאדוב ,םנח ילובלבמ ךלכ !יבבל תדמח
לא ,םשה ןעמלו .םלועב ךרבתי ותוקלא םסרפלותולגל קר שדחמ ושכעמ םינפ~לכ~לע
שילחהלאל דאמ דאמ רהזתו .ונינודא לודג יכ ,םלועבש הירב םושמתחת לאו ארית
לכ םע תיטרפ יטרפ החגשהבהנומא ירובד קר רבדל האר התא ,שנ רב םוש תעד
המכ םוי לכב דקרל הארתו ,ךילא אובת רשאהירב לכ תא קזחל הארתו ,ךיעדימ
ונבר רמאמכו .רקעה והז ,החמש קר ,החמש קר -םויב םימעפ המכו
,רשכשיא תויהל םיצורשכ דימו~ףכת :(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
תא קזחל הכוזה םדאהתלעמ עדוי תייה םאו ;םש ןיע ,תובצעב אוהשכ הלודג הרבע
רשא ,הטושפ הנומאמ קר תויהל ךירצ םכירובדרקעהו .דימת הזב קסוע תייה ,ורבח
,"ן"רה~תוחיש"ב הזמ הברה אבומכ ,דאמ דאמ הזב הצר ל"זונברו .רקעה והז
.רצקל חרכהה ;םשןיע
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה תודלות רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.גית 'ב
דאמ יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...
.השדח הלחתה תושעלםיכירצ םויהמו ,הוה ... ונמולש ישנא ןיב הוהד המ הנה
תא :ל"ז ת"נרהומ רמאמ עודיו .תיחצנהתילכתהמ בטיה בטיה ומצע ריכזהל ךירצ
הזבו .רבקב ןושארה 'אבה ךורב'ה תא אל לבא ,ומצעלריצל לוכי אוה לכה
.ןורחאה םויה לע ןורכזה תתמא תא ונתעדב סינכהלהצר
יתלפנ םגו ,םירפסהתצפהו תריכמ ןיטולחל המיתסנ התע תעלש ףא !יבבל תדמח
תאפמ היה רבדהש ילצא רורבו,ושכע דע יל ויה אל רשא ,םימוצע תובוחב
ליבשב ,םיברה וניתונוועב יכ ,יתעדב דמועיננהו ,'וכו ילע ורבעש םיגורטקה
ונבר רוא יולגו חישמה ךלמ תולגתה לע ו"לשת תנשב הלודגתונמדזה ונדבא הז
.'וכו השענ המ ךא,ל"ז
אלו אובי אוביאדובו ,ונשפנ תא רסמל ונילע ושכעמ םינפ~לכ~לע .ןיא רבעה
יטרפ החגשהב הנומא ירובד קרוניעדימ לכ םע רבדל תוארל שי התע תעל ךא .רחאי
יולג דוסמ ומצעב והז רשא ,המוצע החמשבקר תויהל לכה תא קזחלו ,תיטרפ
לכב דקרל ןכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וב ןימאהל- ךרבתי ותניכש
.ץקו ףוס ול ןיאש החמשב חמשלוםוי
הארתו ,ךתעד לע הלועהלכ רבדל אל ךמצע לע לבקו ,ךיפ יחתפ רמש !יבבל תדמח
תא לגרה התא לבא ,ול הנעת - רבד ךתוא לאשידחא םא קר ,ךרובדב דאמ דאמ רצקל
.הער לכמ לצנת הז~ידי~לעו ,םלועבש הירב םוש םע רבדל ליחתהלאל ךמצע
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה תודלות רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.דית 'ב
יממ התושה רוחבה,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה
רבכו ,תועירי ןומהורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךרבח בתכמ ךותב ךבתכמ
תובוחל יתלפנ הז~ידי~לעו ,םירפסהתצפה התע תעל הקספנש תודוא ךרבחל יתבתכ
ןימזי אבה עובשבש ,ל"ז ונבר תוכזב קזח ןוחטבב ךרבתיםשהל הוקמ ינא ,םיארונ
תולגלהכזנו ,םירפסה תצפהב םמצע תא וסינכי רשא ,ירמגל םישדחםישנא יל
החגשהב ומלוע תא גיהנמךרבתי םשה ?ךל רמא המ .םלועב ךרבתי ותוקלא םסרפלו
ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדאןיא :(:ז ןילח) אתיאש ומכ ,תיטרפ יטרפ
תא רסמו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ,יחא ,יבוהא ,התא;הלעמלמ וילע ןיזירכמ
אלה,ונייח המו ,ונא המ יכ ,ללכ רכש יווק םוש ילב ךרבתי וילא קרדימת ךשפנ
ךרבתי ותוא םיכישממשכ?תמאב תעדה בושי ארקנ המו ,שממ לעממ קולא קלח ונחנא
תמאב תעדה בושי ארקנ הז ,ךרבתי ותוא אצמיויתוערואמ לכבש תוארל וניה ,ולצא
.(בי ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
עובשבו ,ךרבתי םשהיתוא בזעי אל יאדוב יכ ,ללכ ירובעב גאדת לא !יבבל תדמח
.ךרבתיםשה ימע השעיש תובר תואלפנ הארת אבה
םירבדמש הנומאירובד עמשלו תוארל הכוז ינאש ,יתויח רקע והז ,ךל רמא המ
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ,"שדקה~לכיה~אתביתמ"ב
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש~יאצומ ךרבתי םשה תרזעב.וטת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
יכ תויטרפבו ,תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םיכירצ תמאבו .תוקזחתהו תוצע -םהב אלכד םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס לכ
יכ ,המוצע תוקזחתה םוי לכב ל"ז ונבר ירפסדומל לע וניה ומצעב הז לע
ירפסב ןיעלו דמללמ בכעלו ענמל םלועבש תולעפ ינימ לכהשועו השעי רבד~לעבה
הדמתהבםישודקה וירפסב דימתהל שדחמ םוי לכב קזחתהל ונילע ןכ~לעו,ל"ז ונבר
.חצנל ונל בוט זאו ,האלפנו הארונ הקושתבו הבר
ומצעב שפחלםיכירצש ,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר הנהו
הנומא ןורסח תמחמ קר םילבוסש,'וכו םיאלח ילבוס שי יכ ,הנומאב םיזחוא ןכיה
ךרבתי וידעלב ןיאש ,ונבלב בטיה בטיה קקחלונילע יכ וניה ;םש ןיע ,'וכו
לאגנ וז העידיבו ,תיטרפ יטרפ ותחגשהב ומלוע תא גיהנמךרבתי אוהו ,ללכ
ןכ - הצריךרבתי אוהש המו ,ךרבתי ודיב לכה אלה יכ ,ןמזה ירקמו יעגפלכמ
תוכלמה תילע תומלש תארקנוזש ,ךרבתי וילא וננוצר תא רסמל קר ונילעו ,היהי
תומלשב ךמצע תא רסמת םא !יבבל תדמח;(זעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ןושלב תויטרפ יטרפב ךיתויכרטצה לכ תא ךרבתי ונממשקבתו ,ךרבתי וילא
בטיה קקחלךירצ התא הז יכ .ךימימ תרעש אלש תואלפנו םיסנ הארת הב ליגרהתאש
ןכ~לעו .ךרבתי ודיב קר ללכםדו רשב דיב היולת הניא ךתעושי רשא ,ךתעדב בטיה
הז עגרב ךל חרב ...רמוא הזש המ וא ...רמואהזש המ ךתעדב סינכהל ךל המלו המ
זאו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא וינפלרפסתו ,ךרבתי וילא
םינפ הברההברה ונרבד רבכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .םילגנ םיסנו תועושיהארת
הנומאב ללכ ךרדב יכ,םעפ דועו םעפ דוע רזחל םיכירצ ןידע ךא ,םינפ לא
תצק אצי אוצי ךא הנהו ,המוצע הקושתב דאמדאמ בלה בהלתמו רעוב הנה - השודקה
דאמ דאמ רזחל ונילע ןכ~לעו .לכה ונלצא ררקתנ דימו~ףכת,תובהלתההמ
.ונדמע לע דמעל לכונ ןעמל ,תיטרפ החגשהו הנומאירובדב
.ז"לשת'ה אציו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטת 'ב...ךמולש שרודה
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אנמח'ר :(:אפר אצתיכ) רהזב אבומכ ,בלה אוה רקעה ךרבתי ולצא יכ ,רכזל ךילע
:תומלוע 'דה לש םידוחיה םש,'ב'ל'ר תובת ישאר הזש רמול שיו ;יע'ב אב'ל
וב ומצע קבדמ לארשי רבשכו .ב"לר רפסמכדחי םילועה ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע
הלוע ה"כרבה םג ןכ~לעו ;ה"כרבה רקע הז ,ולאה םידוחיהתא דחימו ,ךרבתי
אתתמו אתתלאליעמ ולאה םידוחיה תא םעפ לכב דחיל הכוזש ימ ירשא ;ב"לררפסמכ
.תוקלאתוקבדו תויחו ויזו רוא ומצע לע ךישמי זאש ,אליעל
השעת קר ,שאיתת לא.םילובלב ךל שיש ילב םוי רבוע אלש ולפא ךמצע קזחת רקעה
.'וכורבעה תא חכשתו ,השדח הלחתה םעפ לכב
תא חכוש אליממ,השדקד ןורכזב ומצע סינכהל הכוזש םדאה יכ ,ךל רמול ילעו
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,יתאדאמלעב דימת רכזל אוה ןורכזה רקעו .ולש רבעה
הז - שפנ תמגעו רעצ לכש רוכז םגורוכז ;(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
קזחה ןכ~לעו ,ןלצל אנמחר ,םירמו םישק םישנע םדאהמדירומו ,תונווע תרפכ
.םימיה לכ ךל בוט זאו,דמעמ
,ךתוא בזעי אל אוה~ךורב~שודקה ,ךידלימ ךילע רבועש המ בל םישת לא אנו אנ
.םימיה לכ ךל בוט זאו,ךרבתי וילא ךל חרב קר ,אובל דובכה ףוסו
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אציו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זית 'ב
יממ אמצב התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה
.הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכב בדנל הכוזה םדאלשיש תוכזה לדג תא רעשלו ראתל לוכי ךניא ,ךל רמא המ
תויהל הכירצש השודק יכה הדובעה םויהוז רשא ,ל"ז ונבר ירפס תספדה לע םעפ
ךיא הברה יתבשחש ,רמא ל"ז ת"נרהומ תמאב יכ ;בלסרבידיסח ונמולש ישנא לכל
הרות ישודח שדחאשידי~לע קר רשפא יא הזש המכסהל יתאבו ,םלועב ונבר רבדךשמי
ונל ריאשהש תורצואה ,לאל הלהתו.ולכ םלועה לכב םציפאו ,ל"ז ונבר ירבדב
,שממ לעפב ונשפנ תא רסמל תוארל ונילעו ,תורצואירצוא םה ,ל"ז ת"נרהומ
הז לע םיקלוח שיש עדוי ינאש ףא ,ולכ םלועה לכב םציפהלוםסיפדהלו
תקלחמוילע התיה קידצו קידצ לכש ,םימלועל היה רבכ ,תרקב םישועו,'וכו
וקיפסי אל ןגיוב המכ,ל"ז ת"נרהומ לע רבע המ עדוי תייה םאו ,'וכו םירקחמו
,ישימחו ינש לכב טעמכ ותוא ורסמ,וילע רבע רשא תא םשרלו בתכלו אלמל
תכלל לוכי היה אל אוה ,תונולחה תא ול ורבש ,םימעפהמכ רהסה~תיבל והוסינכה
לש תומשינימ לכ וירחא וקעצ יכ ,'וכו ןינמב ללפתהל לוכי היה אל ,'וכוהוקמל
קזחתה ןכ~יפ~לע~ףאו,'וכו ונמולש ישנאמ השמח םע קר רתונ אוהו ,'וכו יאנג
םכלש הדבעה :רמאו ,האוצ ונל חינהותוקלתסה ינפלו ,'וכו 'וכו קזחתהו קזחתהו
ונשפנ תא רסמל םיכירצ ונחנא ןכ~לעו ;"הצוחךיתוניעמ וצופי היהיש ,היהי
לכתא ץיפמו סיפדמ ינאש ,ה"כשת תנשמ יל רזע אוה~ךורב~שודקהו.ותאוצ תא םיקל
ימגופ ,םירורא םיעשרילע ומק רשא םנחב אלו ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר ירפס
לכ ילע םירבדמו יתוא םיפדורו,'וכו 'וכו תונווע ינימ לכב םיכלכלמ ,תירבה
דע טקשא אלו חונא אל אלא ,דחא ףאמ לעפתמאל ינא ןכ~יפ~לע~ףא ,רוסא רבד
בדנמהתאש ,ךקלח ירשאו ךירשא ןכלו ;ל"ז ונבר ירפס םע ולכ םלועהלכ תא אלמאש
הוצמב קלח ךל היהיש,אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ל"ז ונבר ירפס תספדה לע םעפ לכב
.וזה השודקה
תורוא ,תואלפנ תוארונהאור אוה ,ל"ז ונבר ירפסב לכתסמ קרש ימ ,ךל רמא המ
םה ל"ז ונברמ החישו החיש לכ רמאמורמאמ לכ ,הרותו הרות לכ רשא ,תוחצחצ
לכ שודק קידצ שיא תויהל לוכי ,םהמע ךלוה קרש ימו,הפיע שפנ לע םירק םימכ
דע,"ן"רהומ~יטוקל" ולש רפסה תא ודמליש הצר דאמ דאמ ל"ז ונברו.וייח ימי
הגשה לעבו חמ לעבתויהל םילוכי הזה רפסה ידי~לעש ,רמאו .הפ~לעב ותוא ועדיש
ירשא ןכ~לעו ,ונבל ידיג תוישק תאחתופ הזה רפסה יכ ,אלפנ הבושת לעבו לודג
לכ לצא םציפהל הכוזש ימ ירשאו ירשאו ,םישודקהוירפסב הברה דמלל הכוזש ימ
.םימיה לכ ול בוט זאו,םעה תובכש
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אציו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חית 'ב
אמצב התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה ימימ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דאמ הצר ל"ז ונבר,הברדא ,דחא לצא םצמצמ אל ל"ז ונבר רבד רשא רכזל ךילע
ךיש אלו ,לארשי םע לכל הנתמ אוה יכ,לארשי תומשנ ללכ ןיב טשפתי ולש דומלהש
תיב שאר תניחב אוהש דחא שי רודו רוד לכב אלא ,דחאםדא לצא קר ומצמצל
ל"ז ת"נרהומדכנ י'לכימ יברש עודיו .זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבאבומה
םגש ןאכמ םיאור .ל"ז רענישטלוטןמחנ 'ר אוה תיב~שארה םויה :רמול ליגר היה
לכמ דיחיה היה ל"ז ת"נרהומש ,שוחב ואר הזו .ךכקיזחה ל"ז ת"נרהומ לש ודכנ
ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר ירפס לכ תא ץיפהו סיפדהש ,ל"זונבר ידימלת
תא תולגלושפנ תא רסמש ,ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ר ודימלת ןכו ,הפ~לעבובתכב
רוד לכב שי ןכו ,וידימלתידימלתו ל"ז ונבר ידימלת ןיב ןופצהו ןומטהו בוטה
םיכירצ ,הברדא ,'וכו 'וכו תעמשש הממ אלפתמהתא המל עדוי יניא ןכ~לעו ;רודו
תאהעטמ וניאש ימ ירשא ;הזב קלח היהי ונל םגש רזעי אוה~ךורב~שודקהו קזחתהל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ומצע
,"תוכלה~יטוקל"ב ושכעדמלת התא םא דאמ בוט היהו ,תודרטה ברמ רצקל יל חרכהה
קידצה רוא תכשמה ןינעמ הברה ל"ז ת"נרהומרבדמ םשש ,'ה הכלה ,ןיחולש תוכלה
תא םיכישממה םה םה םידימלתהו ,וניניב יח ןידע קידצהשךיאו ,רודו רוד לכב
ךיא ,דאמ אלפנשדקה~חורב רבדמ םש יכ ,וז הכלהב דמלל דאמ ךל יאדכו ,ל"זורוא
.ךמצע תא היחתוםש ןיעת ,ושכע םג ךשמנ ל"ז ונבר רוא תכשמהש
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אציו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טית 'ב
התושה ךרבאה ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ
.תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המלכ תא רפסמ התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,ונלרוגו ונקלח םשלחנב רשא לע דאמ חמשל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תיכזש קזחתהל דאמ ךירצ התאהז ליבשבו !?ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המו
םירבועש תורירמהו םירוסיהו תורצה לכ םע השועתייה המו ,ל"ז ונברמ עדותהל
,ל"ז ונברמ עדוי התא תוחפה לכל ךכ ,ל"ז ונברמ עדוי תייהאל םא ,ךילע
שואי םושןיא ,אוהש ךיא אוהש ךיא תוחפה לכלש ,תושודקה ויתוצעמ עדויהתאו
דאמ דאמ חמשל ךילעןכלו ,םוקמ לכב הזכ רבד םיעמוש ןכיהו ,ללכ םלועב
ונמולש ישנאמ דחא םע םוי לכברבדל חרכמ התאו ,ל"ז ונבר לא תוברקתהב
ךירצ אקיד ודי לע רשא ,רונצ אוה ונמולש ישנאמדחאו דחא לכ רשא ,םירקיה
,םלועבש תולעפ ינימ לכ ם"מ~ך"מסה השוע ןכ~לעו ,ל"זונבר רוא רבעל
לדג לעוהמתיש יואר םלועהש ,רמא ל"ז ונברו .קידצה ידימלת ןיב םידורפויהיש
הבהאו םולש דימת היהיש,ונדצמ תוארל םיכירצ ונחנא ןכ~לעו ,וניניבש הבהאה
אלא ,דאמ אלפנ שודח אוה דחאודחא לכ רשא ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב
,תוחורהו םידשה םהש ץוחבמ םירבדמ םעפ לכב איבמו,ולש תא השוע ם"מ~ך"מסה
תוכרב)םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,שרדמה~תיבב קחד היהיש םימרוגרשא םהו
ישנא ןיב שרדמה~תיבבקחד םיאור םא ;והינמ - הלכב הוהד אקחוד יאה :(.ו
ןיע) םירבדמה םהש תוחורהו םידשה אלא,םיביח אל םהש תעדל םיכירצ ,קידצה
ישנאמ יתעמשו .תורצה לכ תא םימרוגה ןה ןה (רגחהמ,'ג השעמ ,תוישעמ~ירופס
שרדמה~תיבםמצעל ונבו ,ונמולש ישנאמ לודג ץובק היה ןירהשט ריעב רשא,ונמולש
,חרזמב םוקמ ול הנק םירישעהמדחא לכו ,ונמולש ישנא ירישע ויה םה יכ ,ראפמ
שודקה ברה םעפ רמאו הנע .ינשל דחא םידומצ ובשיש,חרזמב בר קחד היה ןכ~לעו
ךכ~לכתובבלה לבא ,ינשל דחא םידומצ ךכ~לכ תופוגה" :ןושלה וזב ,ל"זןירהשטמ
,םהיניב האנשו האנק שילבא ,םידומצ םיבשויש ףא רמואכ ..."ינשהמ דחא םיקוחר
רשא ;םירקיה ונמולש ישנא ןיב ושכעםג םיאור ונא הז רבד רשא ,םידורפ שיו
סינכמ ם"מ~ך"מסה ךא ,לודג םשה דבועו ,דאמ אלפנ שודחאוה דחאו דחא לכ תמאב
ןיע)ל"ז וירבדב אבומכ ,חירהו םעטהו הארמה תא ולקלקיש ידכ ,םיצלהמכ
,ונתאמערה תא רקעל םיכירצ ןכ~לעו ;('ב םוימ ,ג"י השעמ ,תוישעמ~ירופס
היהתש ,ונשפנ תא רסמלונילעו .תושודקה ויתוצעבו ל"ז ונבר ירובדב תוברהלו
ודדועיו וצמאיו וקזחיו ,ינשה תא בהאידחאו ,ונמולש ישנא ןיב תודחאו הבהא
,םימימת ונמולש ישנא ויהש ,תורודה לכב וניאר תאזתאו .הז תא הז וחמשיו
ימ ירשאוירשא ןכלו ;לארשי תומשנ תא חמשלו דדועלו קזחל קר םייחבםהל ךלהש
םולש םהיניב היהיש לדתשהלו,םירקיה ונמולש ישנא תא דחאל - הזב קלח ול שיש
.דאמ הלודג הבהאו
.םתא רבדל הצורינאש םהל עידותו ...ךיסיג ינש םע רבדל יתיצר דאמ דאמ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אציו רדסל ישש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.כת 'ב
... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דאמ ל"ז ונבר גילפהש,'ה ןמיס ,ן"רה~תוחישב ןיע ,תבתכש א"שרהמה תודוא הנה
דומל רשא עודיו ;םש ןיע ,דאמ םיענואלפנ לכשו תוקמע םהב שיש ,ושורפב דאמ
קמעה דומלה ךכ ,לזרב םיקנמו הדלפ רמצ םיחקולש ומכ,חמה תא דדחמ א"שרהמ
,רזעילא לאומשאוה ומש !םהב דימתיש ימ ירשא ;הדלח ינימ לכמ חמה תא הקנמהזה
,הלודג הקדצ תלעב התיה איהש,לדייא ותומח םש לע ארקנ אוה שילדייא לבא
ומש םתח ןכ~לעו ;ךכ לע הדות הל ריכמ א"שרהמההיהו ,סופדה תואצוה תא המלשו
.'וכו יל תבתכש ומכ אלו ,רורב הזו ,שילדייא לאומשהמש לע
רקע לפטהמ השועש ימאלו ,לפט לפטהמו רקע רקעהמ השועש ימ ירשא ,ךל רמא המ
:(ארמגה יכרד רפסב וירבד אבוה) םכחה רמאמשיו .דומל אוה רקעה ;לפט רקעהמו
שיש המ לכ םדא רכמי ןכלו ,ןיעיגמ וירפסש םוקמ דע אלאתעגמ םדאה תמכח ןיא
לכב תויהלוליטל הכזנש דאמ הצר ל"ז ונבר ;םש ןיע ,'וכו םירפס הנקיוול
,ךלמה לש תונידמה לכב םיכלוהשםילודגה םירשה ךרדכ ,הז לע לשמ רמאו ,םירפסה
לכב ראפתהל ךכ~רחא לכויש ,השודקה הרותה יקלחלכב תויהל םיכירצ ןכ~ומכ
האר ןכ~לעו ;(חכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ןאכ היהו ןאכ היהש,תומלועה
.השודקההרותה יקלח לכב תויהל קשח ךל חתפי הזו ,ל"ז ונבר ירפסבדימתהל
...הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלשיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכת 'ב
ימיממ התושה ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז ... המכח רוקמ עבונ לחנה
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אוה לארשי רב לכ תמאביכ ,ךב שיש הדקנו הדקנ לכ םע ךמצע תא קזחל האר רקעה
השודקה הדובעה רובעב ושפנ תא רסמלםיכירצו ;(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמ אלמ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונריהזהש ומכ ,תובוטתודקנ ומצעב אצמל ,וזה
,'אהכלה ,רקבה תמכשה תוכלהב ,הברה הזב ךיראה ל"ז ת"נרהומו,(בפר ןמיס ,'א
אבומכ ,הנש ארקנהז ,ותעדב לפונ םדאשכ יכ ,הזב יולת הנשה תוררועתה לכש
,הנשה ןמ םררועל ידכו ,םינשיולש ןיחמהש ,('ס ןמיס ,םש) ל"ז ונבר ירבדב
.תובוטה תודקנה תא םדאב אצמל ?תושעל לוכי קידצההמו .קידצה לא אובל םיכירצ
אוה זאש ,קידצה לא אובל הכוז םדאשכ ,םיענ המו בוטהמ ןכ~לעו
.תובוט תודקנ ומצעב אצמל הכזיש ,וצמאמו וקזחמ ,ודדועמווררועמ
ליבשבםישועש הבוט הדקנו הדקנ לכ םימשב הלעמל יכ ,תעדל ךילע
ןיע) "רקי לכה םש":ךלמל ינשה רמאש ומכו ,רקי דאמ הז אוה~ךורב~שודקה
ליבשב םישוע קרש ןטק רבד לכםימשב םש וניה ;(ופוסב 'א השעמ ,תוישעמ~ירופס
לכ ,ךרבתי וילא םירבדמש רובדו רובד לכ יכ,רקי דאמ דאמ אוה~ךורב~שודקה
,תומלועה לכב לודג םשר השוע ,ךרבתי וילא קקותשמו ףסוכםדאש ןיפוסכו ןוצר
,ךרבתי וילאהבוטל בשוח אוהש הבשחמו הבשחמ לכש ךיא םיעדוי ויה םדא~ינבםאו
,ךרבתי ולצא הבושח ,אוה~ךורב~שודקה תא דבעל ךיא ול שיש תינכת לכש ךיאו
,םתבשחמ לע דאמ םירמוש םדא~ינב ויהזא ,םימשב לעופו השוע הזה ןוצרה המו
לעופ רובדהש המ ,ןכש לכו ןכש לכמו ,תוקלא תוינחורלקר היה םנוצרו םפוסכו
,תוחצחצתורוא וב לבקל ילכ אוה רובדה יכ ;ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא,הלעמל
,וחור לע הלועה לכ רבדלאל ורובד לע רמושש ימ ירשא ןכ~לעו ;םינוילע תורוא
השוע םדאש בוט השעמו הלעפוהלעפ לכ ךרע ןיאב המכו המכ תחא לע
החורס הפט ,רפע שוג אוהש םדא יכ ,תומלועהתא שיערמ הז ,אוה~ךורב~שודקהל
ליבשב הוצמ וזיא תושעל הכוז ,'וכו 'וכו רבועהםלועה הזב ,'וכו
,תומלועה לכב םשר השוע יכ ,החמש ברמ דקרל ךירצ אוה,אוה~ךורב~שודקה
ובבל םששימ ירשא ;םיבוט םישעמו תווצמב הברמש לארשי רב םע םיחבתשמהלעמלו
.םימיה לכ בוט זאו ,הלא ונירבד לא
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.בכת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לחנב רשא לע ,ונקלחםענ לע חמשל דאמ םיכירצ ונחנא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונתוא קזחמ היה ימ ,ל"ז ונברילב םישוע ונייה המו ,ונלרוגו ונקלח םש
,םישודקה וירפסב דקשל וניה ,ל"ז ונבר לאברקתהל הכוז םדאשכ תאזל !?'וכו
םירועש דמלל ןהו ,ךרבתי ומע םוי לכב ומצע דדובתהל ןה,תורקיה ויכרדב ךלילו
,לארשי תורצלעו שדקמה~תיב~ןברח לע תוצחב ןנוקל הליל לכב דאמ רהזהלו,ןרדסכ
לצב וניכזש ,חמשל דאמ דאמיואר זא ,'וכו 'וכו ךרבתי וילא קקותשהל ליחתמו
דדועמו ץמאמו קזחמו ררועמש הזכ קידצ לא םיברקמתויהל םינפ~לכ~לע הזה רבועה
.תובוט תודקנ ףטחל ונתואחמשמו
וירפס דומלב הדמתההיפכ קר היולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה יכ ,ךל רמול ילע
ברקמ אוהש ךל דיגי אלש דחא ףאו,תוברקתהה לכ היולת הזב קר יכ ,םישודקה
רקע ,'וכו 'וכו ראפתמ הזה שפטה רשאכ,'וכו 'וכו רתוי ברקמ וא תוחפ
רמא ל"ז ונברו .םישודקה וירפס ידי~לע קר איהל"ז ונבר לא תוברקתהה
ותמכחו ולכש ,וינפ רשא ,(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)שורפב
וילע ,קידצהינפ תא תוארל הצורש ימ ןכ~לעו ,םישודקה וירפסב םינומטוםיזונג
,םירקיה וידומל תא ומצעברידחהלו ,םישודקה וירפס ךותב בטיה ןנובתהל
תגשהמ תובבר ברו םיפלא יפלא ףלא ינמ תחאהפט הגשה וזיא ול היהת הז~ידי~לעו
הגשה וזיא ול היהת ןכ ,קידצה תרותב רתוי דימתי םדאשלככ יכ ;קידצה
רתויריאמ וילע ,קידצה ירפסב רתוי דימתמש ימ ןכלו ,םישודקה וירבדבהסיפתו
הדמתהה יפכ קרהיולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקע ןכ~לעו ,קידצה ינפ רוא
דע ,"ן"רהומ~יטוקל"ה תא םימעפהברה ךכ~לכ דמלל יואר ןכלו ,םישודקה וירפסב
רחאמ ,ונתוא שקב דאמ דאמ ל"ז ונברו .ללכ אמזגםוש ילב ,ויפ לע רוגש היהיש
הברהותוא ודמליש הצור ינא ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה ורפסספדנ רבכש
תמאבו .הלאגד אתלחתאאוהש ,ולש רפסה לע רמאו .הפ~לעב ותוא ועדיש דע ,דאמ
לאוג אוה~ךורב~שודקה ונל חלשי ףוסבלשוניה !תוקלא יולג קר ?הלאגה היהת המ
ל"ז ונברו ;םלועה לכל ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םסרפיוהלגי אוה רשא ,קדצ
שי ולצאש ,אוהשרפהה לבא ,ושכע תושעל לוכי רבכ אוה ולאה תובוטה תאש,רמא
לכש םיאור ונחנא ןכ~לעו .הריחבהיהת אל רבכ ונקדצ חישמ לצאו ,הריחב ןידע
וידעלב ןיא רשא עדי םדאהש ,ךרבתי ותואיצמ תתמאיולגב קר היולת היהת הלאגה
,חמוצ,םמודו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו ,היחמ ךרבתי אוהו,ללכ ךרבתי
ומצעב סינכמ םדאהשיפכו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח
דע ,ומש ךרבתי ארובה תוקבדותויחו ויזו רוא וילע ךשמנ ןכ ,ולא תועידי
דימתמש ימ ירשא ןכלו ;רבועה הזה םלועב דוע אבהםלוע םעט ,ןדע~ןג םעט םעוטש
הלפתהתא הרות לכ לע רמול הכוזו ,ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקהרפסה דומלב
'וכו 'וכו שילש תועמדבהשקבו הלפתו חיש ךפשל הכוז ןכו ,"תולפת~יטוקל"מ
ונל הלגש תואלפנהו תוארונה תוצעה תאםיקל הכזיש ןנחתהלו שקבלו ,ךרבתי וילא
אוה םגש דע ותעדו ובבל חתפיש הכזי הז~ידי~לעו ,רמאמורמאמ לכב ל"ז ונבר
.אוה~ךורב~שודקה תא ריכהל הכזיו ,םלועב ךרבתי וזע תניכש תכשמהל ילכהיהי
קר דימת ךמצע תא סינכהלךילעו .םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
,חמוצ ,םמודו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהשךיא ךתעדב ריצל וניה ,תוקלא יולגב
אצמנ התאו ,תוקלא לכהו ,אוה ךורב ףוס ןיאה יבגלשובל םה ,רבדמ ,יח
וילא רבדלדימת הכזתו ,ירמגל ךממ ערה לטבתי ,ךכ בשחת םא זאו ,תוקלאהךותב
לא רבדל הכוזםדאש ,וזמ הלודג רתוי הלעמ דוע ןיא רשא ,ךרבתי
הלעמל הלעמלו שדקה תויחו םינפאוםיפרש ,הלעמ יכאלמ רשא ,אוה~ךורב~שודקה
םעפ לכב םילוכי םידוריו םיתוחפ ,ךרע ינטקונחנאו ,םיכוז םניא 'וכו 'וכו
העטמ וניאש ימ ירשא !?וזכ החלצה שיה !?וזכ תוכז שיה,ךרבתי וילא רבדל
.ךרבתי וילא םוי לכ רבדמ אלא ,ללכ ומצעתא
ל"ז ונברונל הלג שורפב יכ ,םירוענה ינב םע םיחוכוב סנכהל קיספת
אב םשמ ,'וכוםיככזמ וימד ןיאש ימ רשא ,(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םימוגפ רשא ,םירוענה ינבםע םיחוכוב סנכהל יאדכ אל ןכ~לעו ;ןוחצנה תדמ
ןכ~לעו ;'וכו 'וכו חצנל קר םהלש עבטהו,ךכזמ וניא ןידע םמד יכ ,תירבה םגפב
הדיקשו הדמתה ידי~לע ערה ורצי תא חצנל רקעה !?הלאהתויטשה לכ תא ךירצ ימ
םוי לכבדמלל האר ןכ~לעו ;ונוק ןיבל וניב החישו ,השודקה הרותה דומלבהבר
.ךייחב רחא םעט שיגרת זאו,םיקרפה תא רמאתו ,שפנ תוריסמב תוינשמ םיקרפ י"ח
תעברא לכ תא רבעת הנושארה םעפב םינפ~לכ~לעו,ךורע ןחלש דומלב דימתת ןכו
הלגסוזו ,אצמנ אוה ןכיה ןמיסו ןמיס לכ עדתש ,א"מר רבחמ קר ךורעןחלש יקלח
,םירקיה וידימלת תאררוע דאמ דאמ ,ע"יז שודקה בוט~םש~לעבהו .םימש תאריל
ונברש תויה ןכ~לעו ;שדקה~חור יפ~לערבחתנש ,רמאו ,א"מר רבחמ הברה ודמליש
הברה דמלל הכוזש ימ ירשא ןכ~לע ,ךורע ןחלש דומללע ךכ~לכ ונריהזה ל"ז
ינגמ"ב םג דמליךכ~רחאו ,רבדמש המב ןמיסו ןמיס לכב יקב היהיש דע ,א"מררבחמ
.'וכו'וכו "םהרבא ןגמ"בו "בהז~ירוט"ב וניה ,"ץרא
.ינחורב ןיבו ימשגב ןיב - לכלהאופר איה החמשה יכ ,החמשב קר תויהל האר - םלכ לעו
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלשיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
הצור השדח שפנש ךיא ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,תוקלא יולג קר םה ולש םייולגה לכ רשא ,תמאהקידצה תראהב המצע תא ריאהל
תניחב אוה קידצהש (זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב אבומכ
הזש ,שאה ירואמתא הבכמ הז~ידי~לעו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר הלגמש ,רואירואמ
חמשל דאמ ךירצ התא ןכלו .םדאבתרעובש ףואנ תואת טרפבו ,תוער תוואתה ללכ
לכ יכ ,םישודקה וירפס הברה דמלל ליחתתו,ל"ז ונבר לא ברקתהל תיכזש
ילב יכ ,םישודקה וירפס דומלב הדמתהה יפכ קר היולת ל"זונבר לא תוברקתהה
'וכו תויטשו תונוימד קר הזו ,ללכ ברקמ וניא ,ל"ז ונבר ירפסדומל
ול שי יכ,דחא ףא תא ךירצ וניא ,ל"ז ונבר ירפס הברה דמולש ימ ןכ~לעו;'וכו
ירוענ ימיבש ,יל ןימאתו,דאמ הברה דימתהל האר ןכ~לעו ;תויח לאל הלהת
תורצ הברה ךכ~לכ ילע רבע יכ ,דאמ ילרמ היה ,ל"ז ונבר לא ברקתהל יתיכזשכ
'וכו יתיבב ןכו ,'וכו הבישיב יתוא ופרחו וזב ,'וכו'וכו םיבואכמו םירוסיו
,'וכו 'וכו הבישיהמ יתוא וקרזו ,'וכו 'וכו חצר תוכמיתלבקו ,'וכו
,םעטהזיא ,"תוכלה~יטוקל" הברה יתדמלש הזמ היה יתוקזחתה רקעןכ~יפ~לע~ףאו
אוה רשא ,"תוכלה~יטוקל"דומלב יתדמתהש העשב יתלבק תויח וזיא ,תוברע וזיא
לבקש ,ל"ז ונבר דיעה ל"ז ת"נרהומ לעקר יכ ,דאמ אלפנ יולגב ל"ז ונבר לעפ
הברה דומלב יולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקע ןכ~לעו,םידימלתה לכמ רתוי ונממ
תורובשהותולופנה תושפנה לכ תא היחמ ל"ז ת"נרהומ יכ ,"תוכלה~יטוקל"
קר םויה בר יתדמלש,םימלש םימי יל ורבע ,לאל הלהתו ,'וכו תוצוצרהו
ןכ~לעו ;הרותה יקלח ראשב דמלל הקושתךכ~רחא יב סינכה הזו ,"תוכלה~יטוקל"
ןרדסכ דמלל ליחתת אלא ,רבד םושמ רבשת לאש ,דאמיל רקיה ידידי ,ךצעיא
םשה זיא סאד:ורפס לע רמא ל"ז ת"נרהומ רשא ,"תוכלה~יטוקל" אלפנהו רקיהרפסב
לש ןדע~ןגה והז ,"תוכלה~יטוקל" אוהש ולש רפסהש וניה ;ןדע~ןג ךרבתי
ירפס טרפבו ,ל"ז ונבר ירפסב דמול קרשימ ,םיאור תמאבו .אוה~ךורב~שודקה
דימתהל האר ןכלו .הזה םלועב ןדע~ןג םעט שממשיגרמ ,"תוכלה~יטוקל"
ונמולש ישנאהברהמ יתעמשו .תוקזחתהו תויח באשת םשמו ,"תוכלה~יטוקל"דומלב
רתוי דימתהשימש וארש ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר ידימלתמ טרפבו
ורבע ,ךל רמול ילע תמאבו .רחאןפאב תוקזחתה רתוי ול התיה ,"תוכלה~יטוקל"ב
זא ,יעושעש ךתרות ילולו ,תוניחב המכו המכמ,דאמ דאמ םישק םינשו םימי ילע
סינכמ ךכ~לכ יתייהו ,"תוכלה~יטוקל"ב התיה ילש תוקזחתההלכו ,יינעב יתדבא
.הזה רפסהמ דרפהל יתלכי אלש דע ,"תוכלה~יטוקל"ב ימצעתא
לכב םיסליתיכזש דע ,דאמ האלפנו הארונ הדיקשב דמלל אוה~ךורב~שודקהינכזו
לכ תא יתרמגש ,םישדח םישלשךשמב היה הזו ,"תוכלה~יטוקל" ירפס לכ תא שדח
דע יל רזוע רשא הזו ,דאמ הבר תונשקעב שדחושדח לכב "תוכלה~יטוקל" ירפס
ם"מ~ך"מסה ילע םקש ,תובירמו תקלחמ ,םירוסיו תורצ ילעםירבועש ,ושכע
םיפדורוילע םימקו ,'וכו תירבה םגפב םימוגפ ,םירורא םיעשר םישנאשובלב
אוה~ךורב~שודקהינכז ,לאל הלהת ,לבא ,רוסא רבד לכ ילע םירבדמו ,יתוא
ת"נרהומ ירבדש דע ,"תוכלה~יטוקל"ביתדמתה הברה הברהש ,הכמל האופר םידקהל
קלוח םושמו דגנתמ םושמ לעפתמ יניא ןכלו ,ימד ךותבםיקוקח ל"ז ונברו ל"ז
,ילמעלכמ יקלח הז הברדא ,'וכו 'וכו םינפ זע םושמו ץגייש םושמו ץלםושמו
אוה~ךורב~שודקהינכז רבכו .הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכ תמא יברמ עדוי ינאש
יתסנכנו ,ועמשמכ וטושפ ולכ םלועהלכב םציפהלו ל"ז ונבר ירפס לכ תא סיפדהל
יאדובו ,אוה~ךורב~שודקה ימע השעש םילגנ םיסנ יתיארו,תובברו םיפלאל תובוחב
תוררועתהיתישעו ,םלועב ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל ולאה םינשה ךשמביתיכז
ויחולש תא איבהו ,ילע דמעומצעב ם"מ~ך"מסהש םנחב אל ןכ~לעו ;םלועב הלודג
.רבדםוש ול ליעוי אל רבכ לבא ,ינפדרל
וירפס דומל ידי~לעקר איה ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקעש ,יל ןימאת אנו אנ
ךל המ ,לבה לשו קרס לש םיחוכוותויטש ינימ לכ תא בזעת ןכ~לעו ,םישודקה
יתסנכנ ירוענ ימיבש ,יתועט לכ התיה וז ,'וכוםירבח םע םיחוכוב סנכהל
,ל"ז ונבר רמא רבכ לבא ,תמא ל"ז ונבר רבד רשא חיכוהליתיצרו ,םיחוכוב
יאדכ רתוי,והשימ םע חכותהל יאדכ אל ןכלו ,תמאה תא תלבוס הניא ןוחצנהתדמש
םושמ לבלבתהל אלו ,אוה~ךורב~שודקה לא חרבל ליחתהלו ,םידיב ומצע תא תחקל
,ךבל ךות לא הלא ירבד תא סינכת ,רבד םוש ךלהיהי אל ונממ יכ ,םלועבש הירב
.ךייח ימי לכ תויחךל היהת זאו
לא םינפ םירבדמש המיכ ,תוכיראב רבדנו ,ילא ךיחא םע אובתש יתיצר דאמ דאמ
ןכ~אל ,םצמצמ ילכ םתס הז בתכמ יכ,בתכמב םיבתוכש הממ ךרע ןיאל הז םינפ
ךל רפסלו ךיראהל םילוכיו ,'וכו 'וכו ףטוש רובדהםינפ לא םינפ םירבדמשכ
יתעמשו,םירקיה ונמולש ישנאמ יתלבק הברה ,לאל הלהת יכ ,םיאלפנםירופס הברה
לכ תא סיפדאו םוי אובישאוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינאו ,םיאלפנו םיארונ םירופס
.יתחתמאב םיחנמש םירופסהו תוחישה
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה שגיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכת 'ב
... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכ יכ ,רעצה רחאומצע ךישמהל רוסא תאז לכ םע ,'וכו השק רעצ ךרעצ יאדוב
ןטק רבדו לודג רבד רשא ,רכזל ךילע.'וכו וירחא ךשמנ רעצה - רעצה רחא ךשמנה
ןכלו ,ומש ךורבו אוה ךורב ןוילעה ליצאמה תחגשהבלכה אלא ,דבל השענ אל
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו .ךרבתי וילא חרבלקר םיכירצ
קתמי רבכ,ךרבתי ונממ ןה תורצה לכש עדיל הכוז םדאהש וז העידיב רשא,(נר
ןינע תמאבו .דעו םלועלךרבמ םשה םש יהי ,חקל ה"יוה ןתנ ה"יוה יכ ,ונממ
עבט יכ ,תושק יכה תודובעמ אוה ירמחהו ימשגהםלועה הזב תוקלא תוינחור תכשמה
רבוע הזליבשבו ,תוינחור גישהל ול השק ןכ~לעו ,תוימשגה רחא ךשמהלםדאה לש
הכוזש ימ ירשאו,'וכו תודיריו תוילע - 'וכו רבועש המ דחאו דחא לכ לע
.םלועבש רבד םושמ רבשנ וניאו ,דמעמ קיזחהל
לא שיא רבדי רשאכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא רבדל ךמצע לגרה רקעה
ןפאב רבכ ךל ךלי לכה ,וז ךרדב ךליל ךמצעליגרתש יפכו ,ויבא לא ןבהו והער
,וייחב חלצמ יכה אוה ,הרצ תעב תונפל ימ לא םדאל שישהעשב יכ ;ירמגל רחא
תא ךילשמשימ ירשא ;ללמא יכה אוה ,הרצ תעב תונפל ימ לא עדוי וניאש ימןכ~אל
ינימ לכ שיגרי זאש ,ונוקןיבל וניב החישב ל"ז ונבר תא תיצמו המדמה ותמכח
.וייחב תוברעו םענ
לכאל הכוזש המשנהירשאו ,המשנה ןוזמ הז קר יכ ,הרותל םיתע בנגל האר אנו אנ
.דחי םג אבה םלועבו הזה םלועב םדאהלש סונמ~תיבה הז יכ ,הרות הברה םוי לכב
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה שגיו רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.הכת 'ב
.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
םינידה ךממ קיתמי אוה~ךורב~שודקה .ןוידפה ףסכ ףורצב ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע
קר דימתו ,ךרבתי וילאירמגל ומצע לטבל ךירצ םדאה יכ תעדל ךילע ,'וכו תודוא
,רבשהל םדאל המלו המ ןכלו ,ךרבתי ולשהז ול שיש המ לכו ,ךרבתי ונממ בשחי
,אמ השרפ ,הבר תומש) שרדמב אבומ תמאבו .ךרבתי וילא קרךיש ולכ לכ אוה אלה
;םש ןיע ,'וכו הרז הדובע ינפל ןיבירקמו ןמה ןמ ןילטונ ויהש,('א ןמיס
לש חכה תאחקול - םוי לכב השוע םדאה ןכ אלה ,'וכו ךיש ךיא תישקהש הזוניה
המ לכ תמאבו.'וכו ןבומ ןכ הז םאה ,וב אטוחו אוה~ךורב~שודקה
הכוזש ימ ירשא ןכלו ,םוי לכבלכוא םדאהש ןמה והז - ןתונ אוה~ךורב~שודקהש
.םימיה לכ ול בוטזאו ,ךרבתי וב דימת ומצע קבדל
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה יחיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכת 'ב
לחנה ימיממ התוש,הלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונבר ירפס תאץיפהלו סיפדהלמ לודג רתוי רבד ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םלועב ל"ז ונבר רוא תאםסרפלו תולגלו ונידיב ונמצע תא תחקל ונילעו ,ל"ז
:ןושלה וזב ותוקלתסה ינפל רמאו ,האוצל"ז ת"נרהומ ונל ריאשה ךכ יכ ,ולכ
תא םיקל םיכירצ ונחנא ןכלו ,"הצוח ךיתוניעמ וצופיהיהת םכלש הדבעה"
ומצע תא חקלם"מ~ך"מסהש עדוי ינאו .ולכ םלועה לכב ץיפהלו ,ל"ז ת"נרהומתאוצ
אל רבכ לבא ,םלועב ל"ז ונבררבד תא ץיפמ ינאש ללגב קר ,ץוחבמו תיבמ ילע
לכ תא אלמאש דע טקשא אלו חונא אלש יתעדבשוחנ ינא יכ ,רבד םוש ול ליעוי
לכ תא אלמל ,אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינאו .ל"ז ונבר ירפסםע ולכ םלועה
ל"ז ונבר ירפסםש ואצמי אלש דחא תיב היהי אלש ,ל"ז ונבר ירפס םע לארשייתב
.'וכו 'וכו וידימלת ידימלתו וידימלתו
ירפס תא ץיפהלםיכירצ יאדוב יכ ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל התא םג האר אנו אנ
דקשל וניה ,ומצעל ל"ז ונברירפס תא ץיפהל םיכירצ םג לבא ,םירחאל ל"ז ונבר
עובק רועש ךמצעל עבקל הארןכלו .םישודקה וירפס תותלד לע דאמ
לע תואלפנו תוארונ ונל הלג ל"ז ונבר רשא,ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ב
השענ היהי הזה רפסב דמליש ימו ,הלאגד אתלחתא אוהש,רמאו ,הזה שודקה רפסה
םוילכב דימתהל האר ןכל .וידיג תוישק חתפיו ,הגשה לעבו לודג הבושתלעב
ויתוחישב דימתתןכו ,ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ב טרפבו ,םישודקה וירפסב
ל"ז ת"נרהומ רשא ,"ן"רה~תוחיש"בו "ן"רהומ~ייח"ב ל"ז ונבר לש תושודקה
תוגשה שיבלה ל"ז ונבר יכ ;דאמ ארונו ןוילעלכש חנמ החישו החיש לכבו ,םמשר
,ל"ז ונברמ החישו החיש לכ יכ ,הנותחת יכה הגרדמה דעהנוילע הגרדמב תוקלא
ובל ,הזהרובדה םע ךלוהו ,ל"ז ונברמ רובד ומצעב רידחמ קרש ימו תרעובשא איה
ידי~לע אוה~ךורב~שודקהלא רעוב בלהו ,ךרבתי וילא אתומיחרד ןיבוהלשב בהלתמ
.תושודקה ויתוחישב יקבש ימירשא ןכלו .ל"ז ונבר לש החישו החיש לכ
,ל"ז ונבר לאברקתהל וניכזש לע חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
דחא היהו ."ונירשא ,ונירשא":דימת רמול םישודקה ויבתכמב ליגר ל"ז ת"נרהומו
:ונמולש ישנא ותוא וארקו ,ליווייפארקנ היהש ,םירקיה ונמולש ישנאמ
ת"נרהומו ;"ונירשא ,ונירשא" :רמול דימתליגר היה יכ ,'ונירשא יליווייפ'
קדצ ליווייפ 'ר יאדובו" :ןושלה וזב ויבתכממ דחאב בתכו,ותלעמב גילפה ל"ז
םג ןכלו ;(ה"צקת ןנחתאו 'א הפורתל םילע ןיע) "םעפ לכב ונירשאוראפתהב
,ונלרוגםיענ המו ,ונקלח בוט המ ,ונירשא ונירשא" :םוי לכב רמול יוארונל
םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ,ל"ז ונבר לצא ונקלח םש רשא
."ונירשאו ונירשא ,ונמע השעש
.ז"לשת'ה יחיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכת 'ב...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רמאמה תא דמלל ךליואר ,תבתכש םיסנ לש ןינעה לכ לע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םיסנה ןינעב גילפמ ל"ז ונבר רשא,'ז ןמיס ,'א קלח ,"ן"רהומ~יטוקל"ב אלפנה
ךרבתי וידעלב ןיא רשא עדויו ,םלוע לאב ןימאמ לארשירבשכ יכ ,הנומאב יולתש
םע םיסנהשוע אוה~ךורב~שודקה תמאב יכ ;לעשו לעש לכ לע םיסנ האוריזא ,ללכ
הלוע עבט יכ ,החגשה אוה עבטהםגש חכוש אוהו ,עבט לכהש בשוח םדאה ךא םדאה
שיגרי אל םדאש ידכ ,עבטב ומצע תא שיבלה אוה~ךורב~שודקה יכ ;םיקלא רפסמכ
אל םדאש ,יקלאהרואה תא םצמצל - םוצמצה אוה עבטה יכ ;ךרבתי ותואיצמתתמא תא
ירשא ןכ~לעו .ךרבתי וירחא שקבמושפחמש ידי~לע אלא ,ךרבתי ונממ יולגב עדי
ארונ ,ןוילע ךלמ וילא הלגתי זאש ,ךרבתי וירחאדימת שפחמו שקבמש םדאה
רבדמש ימ ירשאו ירשאו ,ךרבתי וב קובדש ימ ירשא ,תואלפנויזו תוארונ
רורב היהישכו,השודקה הנומאה ולצא קזחתת הז~ידי~לעש ,אוה~ךורב~שודקהלא
ומצעמ השענ אל ,ןטק רבדו לודגרבדו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ולצא ררבמו
.לעשו לעש לכ לע תואלפנו םיסנ הארי הז~ידי~לע,ןוילעה ליצאמה תחגשהב אלא
לכ בוטל יבבל תוימינפבדומצ ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהא ,תעדל ךילע תמאבו
ףוס ןיאה לא ירמגל ומצע תא לטבמ אוהש,לארשי רב לש ולוטב יפכ רשא ,םימיה
ירמגל ללכנ אוהש דע ,תיטרפ יטרפה ךרבתי ותחגשה וילעעפשנ ןכ ,אוה ךורב
הבשחמ םושולצא ןיאש הזכ לוטב לא עיגהל הכוזש ימ ירשא ;אוה ךורב ףוסןיאב
יכ ;החגשהה רוא וילע ריאי זאש,ךרבתי ותואיצמ תתמאמ בשוח דימת אלא ,תרחא
תא אלא ,רבד רסח וניא יזא ,אוה~ךורב~שודקה לאירמגל ומצע תא לטבמ םדאשכ
לטבמש םדאב הרוש אוה~ךורב~שודקהו ,הצור אוה ומצעב אוה~ךורב~שודקה
,הזכ לוטבלא עיגהל הכוזש ימ ירשא ;ךרבתי ונוצר לא ,םייטרפה ויתונוצרתא
.אוה~ךורב~שודקה ומע השעישםילגנ םיסנ האריו ,החגשהה רוא וילע ריאי זאש
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה תומש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכת 'ב
עבונ לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,שדקה~חור רעש)ל"זיראה ירבדב אבומ רשא ,ם"יבבושה ימי םיסנכנ םויה הנה
םהו ,הלטבל ערז תאצוהו ירקלש תירבה םגפ ןקתל םילגסמ ולא םימיש ,(זכ ןוקת
,ורת'י ,חלש'ב ,א'ב ,ארא'ו ,תומ'ש :תוישרפהתא םיארוק םהבש ,םוי םיעברא
השק תולג םירצמב ורבע לארשי םעש ,םירצמ תולג לע רפסמםהבו ;םיטפש'מ
.הרותהתלבקו ףוס םי תעירקו םירצמ תאיצימ ןכו ,לזרבה רוכב וככדזנו,דאמ
ןינע לכ תא םיארוקשכהנשו הנש לכב וניה ,ןמזה תא תררועמ האירקה רשא עודיו
ולאה תוראהה תוררועתנ ,הרותה תלבקוףוס םי תעירקו םירצמ תאיציו םירצמ תולג
.הזה רומחה ןועה תא ןקתל דאמ םילגסמולא םימי ןכ~לעו .שדחמ
,יחה ןמ רבד לכאל אלעובשב םעפש ,הגהנה םירקיה ונמולש ישנאמ יתעמש הנהו
,ונמולש ישנאמ יתלבקש יפכ לבא ,תונעתהלונחכב ןיא יכ ,תינעת םוקמב ושע הזו
רמול רועש ול היה ל"ז ת"נרהומש עודיו ,השקבו הלפתב דאמוברה ולא םימיבש
הנשב םימעפשלש ךא ,םילהתה רפס תא עובש לכב םיסל ידכ ,"םילהת םוי" םוילכב
םילהתה רפס לכ תא עובשבםימעפ םיסל ידכ ,םויה תא םימעפ רמול ליגר היה
ימ ירשא ןכ~לעו .הריפסה ימיו ,ם"יבבושימיו ,לולא ימי :םהו ,'רפכ' ןינמכ
תא ףגסל לוכי דחא לכ אלו תונעתהל לוכי דחא לכ אל יכ,וזה הגהנהה תא לבקמש
,תודדובתהוהלפתב ם"יבבושה ימי לש ולא תועובשב וברה ןכו .םיפוגסבומצע
תודותהל ,םירבד יודו אוה הבושתהרקע יכ ;העש לכבו םוי לכב םנווע לע ודותהו
הז~ידי~לע ,אוה~ךורב~שודקהל הדותמ םדאש םירבדיודו ידי~לע יכ ,ךרבתי וילא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,וימצעמ תונוועהםיאצוי
ורציתא חבוזה לכ :(:גמ ןירדהנס) ורמא םישודקה ונימכח תמאבו .('דןמיס
;םימלוע ינשב אוה~ךורב~שודקהל ודבכ ולאכ בותכה וילע הלעמ ,וילע הדותמו
םירוהרהו הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב ערה ורצי םדאה לע רבגתמשכ וניה
,םעפ השעש המ לע הדותמ דוע אלא ,אטוח וניאו ,ורצילע רבגתמ אוהו ,םיער
לע הטרחאוה הבושתה רקע יכ ;אבה םלועל הזה םלועה תא רבחמ אוההז~ידי~לע
םינהכ תרות) ל"ז םרמאמכו,ךרבתי וילא תודותהלו ,אבהל לע הלבקו רבעה
ולצא יכ ;םהילע םחרמו רזוח ינא דימ,םהיתונווע לע םידותמש דימש ,(יתקחב
.ךרבתי וינפל הדותמ םדאש םירבד יודוהבושח דאמ דאמ ךרבתי
,ךינפל ל"ז ונברירפס אלה ,ךל בתכאש הצור התאש ,תירבה ינוקת ןינעב הנהו
םיקל םיכירצ ,תירבה ןוקתל ל"זונבר הוצש המ לכ ,ערגל וא ףיסוהל ךיש המו
דאמ דאמש ,תודוסי המכ ךל םשרל יתרמא תאז לכםע .הרומג תוטישפבו תומימתב
.ןבזשיל אנמחר ,תירבה םגפב םגפנש ימםיקל םיחרכמ
עטשרע סאד" :תירבהןוקת ןינעב רמאו ,הוקמ תליבט לע דאמ ונריהזה ל"ז ונבר
,'יללכה ןוקת'ה תא רמאיש ךכ~רחאו ,[הוקמתליבט הז ןושארה רבדה] "הוקמ זיא
םיקל םיכירצ הזו .תירבה ןוקת ליבשב ל"ז ונבר הלגש ,םילהתירומזמ הרשע םהש
אנמחר ,הלטבלערז תאצוהו ירק ןוע ידי~לע ,תירבב םגפש עדויש ימ .וייח ימילכ
תליבט ילב דחא םוי ול רסחילבלו ,וייח ימי לכ ושפנ תא רסמל וילע ,ןבזשיל
ל"ז ונבר הלגש ,םילהת ירומזמ הרשע םהש,'יללכה ןוקת'ה תא רמאי ןכו ,הוקמ
הכוזש ימ יאדובו ,הז רבד לע דאמ דאמ ונריהזה ל"ז ונברו.תירבה םגפ ןוקתל
,הזמ הלעמלןיא - םילהת ירומזמ הרשעה תא םש רמואו ,ל"ז ונבר ןויצ לצאתויהל
,שודקה ונויצ לע אובישימ רשא ,םינמאנ םידע ינש םע ונחיטבה ל"ז ונבר יכ
ומצע םא ולפא ,ולאה םילהת ירומזמהרשע רמאיו ,ורובעב הקדצל הטורפ ןתיו
הנגמה אטחב םגפו אטחש ימ ןכ~לע ;ול לחמי אוה~ךורב~שודקה ,ויעשפ והבגו
ןויצלצא וייחב תחא םעפ םינפ~לכ~לע תויהל ,םלועבש תולעפ ינימ לכהשעי ,הזה
לודג קידצמ החטבהשי םא יכ ,םילהת ירומזמ הרשעה תא םש רמאיו ,ל"ז ונבר
.תאז םיקמש ימ ירשא - הזכ שודקו
לכתסהל אל ,ויניע לערמשי םדאש ,םיניעה תשדק אוה תירבה תרימשב לודג דוסי
השעמה ילכו דמוח בלהו האור ןיעה יכ,םיער םירוהרה ידיל איבמה רבד םוש לע
.תירבה תרימשב לודג דוסי הזו ,םיניעה לע דאמ רמשלםיכירצ ןכ~לעו ,םירמוג
המב אלא טלוש ערה רצי ןיא :(.המ ןירדהנס) ורמא םישודקהונימכחו
תאדאמ רמשל וילע ,תירבה תרימשל תוכזל הצורש ימ ןכ~לעו ;תואורויניעש
.םימהזמה תומוקמב לכתסהל אל ,ויניע
ל"ז םרמאמכ ,ער רבדםוש םהב עימשהל אל ,וינזא לע דאמ רמשל םדאה לע ןכו
,ןוגה וניאש רבד םדא עמשי םאש,'ךינזא' אלא 'ךינזא' ארקת לא :(.ה תובתכ)
.וינזאב ועבצא חיני
ורמאש דע ,האמטה~תובא~יבא הז רשא ,תודיפקמו סעכמ דאמ ומצע רמשי ןכו
ורמאו ;הרז הדובע דבוע ולאכסעוכה לכ :(:זכ תישארב רהז) םישודקה ונימכח
דאמ רמשהל םיכירצ ןכ~לעו ;וב ןיטלוש םונהיגינימ לכ סעוכה לכ :(.בכ םירדנ)
.תעדה םגפ ,תירבה םגפמ עבונ הז רשא ,תודיפקמוסעכמ דאמ
אלו ,(דכ השרפ ,הברארקיו) ל"ז םרמאמכ ,ויפ רובד לע רמשל םיכירצ - םלכ לעו
,ולבנל אל ויפ לע דאמ דאמ רמשל ךירצםדא יכ ;רובד תורע - רבד תורע ךב הארי
ידיל ואיבמו ,םדאה ייח לכ תא סרוה רובדה יכ ,וחורלע הלועה לכ רבדל אלו
תירב :(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש ומכו.תירבה םגפ
.תירבהתשדקל הכוז ןכ ,ורובד תא שדקמש יפכ ,ןושלה תירבב יולתרועמה
הכוז הז~ידי~לע ,הפהוםטחה ,םינזאה ,םיניעה תא רהטלו שדקל הכוז םדאה רשאכ
ימיב דבעל ךירצ םדא הז לכלעו .םייחה יחב קובד אוהו ,םישודק ןיחמל
.הנשהלכ שדקמ היהי רבכ זאו ,ם"יבבוש
םאו ,רהז~ינוקת ןכו,הנשמ ירדס השש םיסל בוט ,ולא םימיב דמלל םידומל תודוא
זאו ,ללכ ומצע תא העטמ וניאש ימירשא ;"בקעי ןיע"בש ל"זח תודגא םג רשפא
.םימיה לכ ול בוט
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אראו רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,םיכחו קיני ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ
תומיענה יא לע דאמ דאמרעטצמ ינא תמאבו ,יתלבק ןוכנל הקדצל תועמה םע ךבתכמ
ובר יתודרט ?השעא המ .יתוא אצמל ךל השקו,יתוא שפחמ התאש ידי~לע ךל המרגנש
בר טעמכ אצמנ ינא יכ ,םימעפ המכ ךל יתרמא רבכ לבא,םיברה וניתונוועב
זאו ,הבישיהמהלעמל רוגל סנכנ ינא בורקבו .ינאצמת םשו ,הבישיב הלילהוםויה
.ינאצמל תויעב םוש ךל ויהי אל
,הזכ תמא יברמ עדילםיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ
ךמצע תא ליגרהל ךל יוארו ,ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט
,"םהרבא היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי) קוספה לע ל"ז ונברהלגש יולגה םע ךליל
םירחאמלבלבתה אלו לכתסה אלו דחא תניחבב ךלה ,םולשה וילע ,וניבאםהרבאש
,ירמגל ינממ חכש ,יבבלתדמח ,התא ןכ~ומכ ,ךרבתי וירחא וימי לכ ףדר קר ,ללכ
אצמת םשו ,םישודקה וידימלתו ל"ז ונבר ירפסבדאמ דאמ דימתתו ,ךרבתי וב קבדה
.ךשפנל עוגרמ
לכב ומע רבדת,ריאי ורנ ... בוט רבח ךל שי ,םשה ךורב ,רבחה תדקנ תודואו
דחיבו ,םירבח דוע ףיסוהלהארתו .קזח רמאי והער תא שיאו ,שדחמ םויו םוי
יכ ,תווצמה לכ לע הלועה החמשה תוצמבםיכירצ קוזחה רקעו .םכמצע תא וקזחת
לעתודבכ םעפ לכב ליפמ רבד~לעבה ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תוימצעםצע איה החמש
השעתש המ השע ןכ~לעו.ירמגל ךרבתי ונממ וקתנמ הז~ידי~לעו ,חמשל ילבל םדאה
,ארחא ארטסה איה תובצעה יכ ;עגר ולפא ךלצאהרוחש הרמהו תובצעה תא חינת לאו
.החמש קראוה ךרבתי םשהו
לבא ,ל"ז ת"נרהומ בתכרפסה ברש עדת ,"ן"רהומ~ייח"ה תא בתכ ימ ךתלאש תודוא
.רתוי תקלחמה ררועל וצר אלש םירבד הברהוטימשה ,ונילע התיהש תקלחמה ינפמ
םלכ טעמכו .הטמשנש הטמשה איהו ,'וכו תבת תוחישהברהב אצמת ןכ~לעו
שודקהברה והז (קיתעמה רמא) ה"א םש בותכש המו ,די בתכב ידי תחתםיאצמנ
םירפסה ןכו .עודיכל"ז ונבר ירפס תספדהב דאמ ושפנ רסמש ,ל"ז ןירהשטמ
.ל"זת"נרהומ ידי~לע ובתכנ "ן"רה~תוחישו~יחבש"
ראש ןיבל ל"ז ונברןושל םהילע בתכנש תורותה ןיב קולחה והמ ךתלאש תודואו
ןמיס) "המכחל תוארפרפ" ורפסב ל"זןירהשטמ שודקה ברה בתכש המ ןיע ,תורותה
תביתכב ומצעב םבתכ ל"ז ונברש םירמאמה ולא יכ,אוה ןינעה" :ונושל וזו ,(בי
ונברןושל םהש םשרנ םירמאמה ולא לצא ,ודי בתכמ םקיתעהל ןתנו,השודקה ודי
קר ,השודקה ודי תביתכמאל ךא ,שודקה ויפמ ןכ~םג ובתכנ םירמאמה ראשו ,ל"ז
בותכש םירמאמה ולאו .םש ןיע ,"'וכוקיתעמה ינפל רמואו בשוי היה ל"ז אוה
ובתכנו ,ל"ז ת"נרהומ תוברקתה םדק ובתכנש תורותםה ,םירבחה ןושלמ םהש
.ל"ז ונבר ידימלתמ היהש ,ל"ז רעגרוברטעפ י'צמרבא'ר ידי~לע
םשרל דחימ רפס םיכירצהז לע ,ידידי ,ךל רמא המ .ןילופד ונמולש ישנא תודואו
יקבה דחא ררועתי יאדובו ,תולגתהב םהמוארש המ יפכ ,דחאו דחא לכ תלעמ תא
הברהמ ימצעב יתעמשש יפכ ךא ,הז לע םלש רפס ,םשההצרי םא ,סיפדיו ,הזב
לע םשפנ תוריסמוםתומימת לדג ידי~לע התיה םתחלצה רקעש ,ןילופד ונמולשישנא
,בלסרב תודיסחב תודוסיה דוסילע תויטרפבו ,ל"ז ונבר ןינעמ טרפו טרפ לכ
קחצי 'ר דיסחה ברה רשא עודיו .דאמ דאמםירהזנ ויה הז לע ,תודדובתה אוהו
,ןילופב בלסרב תודיסח הלגש ןושארהו שארה היה ,ומד םקיםשה ,ל"ז רעטיירב
ונבר תעד םשדאמ דאמ םסרפתנו ,הרות לש הלע םיקהל הכזו ,חילצה ודיב םשהץפחו
הבהאו תודחא םהיניב התיהיכ ,ןילופד ונמולש ישנא תלעמ התיה לכה לעו ,ל"ז
ישנא ורבחש ןוגנ הז ,תלאשש ןוגנה תודואו.םתחלצה דוס היה הזו ,המוצע
.ל"ז ונברמאלו ןילופב ונמולש
הזב יתוא תייחה ךיארעשל לוכי התא ןיא ,ךל רפסא המו ךל רמא המ !יבבל תדמח
תוינשמו ארמג :ןרדסכ םיעובק םירועשב דימתמהתאש בגא ךרדב ךבתכמ ףוסב תבתכש
רתויו,םיחצנ חצנל ךממ ראשי הז קרו ,ךתילכת רקע והז !יבבל תדמח.ךורע ןחלשו
.יחצנו יתמא בוט םויו םוי לכבףטחל האר םגו האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לע .לבה לכה הזמ
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה טבשב א"י ,חלשב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לת 'ב
עבונ לחנ קידצהל רנ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
םדק יתעמש ,ךל רמא המ.ישפנב הרושק ךשפנ ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,יבבל תדמח
ןורבש תא עדוי תמאה םשה ,ןירוטפ טג הל תחלששךיאו ,ךילע רבעש המ שדק~תבש
ולבלבילבל ,תבשה לכ החמשב תויהל תולעפ ינימ לכ תושעל ךירציתייהו ,יבל
.יל שיש שפנ תמגעהו רעצה יתוא
,שודקה רהזב ראבמכ,תאז התיה םשה תאמו הבוטל לכה יאדוב ,ןיא רבעה הנהו
;םש ןיע 'וכו ןיתמשנד ןילוגלגמ אבשןישורגה דוסמ ,תוכיראב .גק םיטפשמ תשרפ
לע דאמ דאמ יל רצ יכ ,ימצע תא םדק םחנל ךירצ ינא,ךמחנל םא ,ךל רמא המ
לכ םע ךא.תאז יתעמשש העשב תועמד יתדרוה ךיא עדוי תמאה םשה רשאכ,ךיתורצ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)"יל תבחרה רצב" יפ~לע ל"ז ונבר ונתוא דמל רבכ תאז
ןוגע תייהש ךבצמב טרפבו ,תובחרהאצמל חרכהה ,תורצה ךותב םגש ,(הצק ןמיס
,דאמ חמשל ךל יוארו ,הלודג העושיל ךל דחא דצמאוה יאדוב ,םינש יתש טעמכ
אל לע םנחבןמזה לכ ךתוא ורעצ "םיעשרה" רשא ,הרות ירבד לע תספתנשךירשא
ךרבתי ומשב ףתשמ רשא ,ל"ז שודקהומשב ארקהל ץפח התא רשא ,תאז םא יכ ,רבד
,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדוב ,(זסןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
בורקב יאדובו ;ת"טגייל רעד טשינ רענייק ךאנ טאהרימ וצ" :ל"ז ונבר רמאמכו
.ל"ז ונבר תעד יפ~לע שדח תיב הנבתו ,ןוגהגווז אצמת
אל יכ ,ןועה יב יכ םאו,ךממ יתעמש אלש ,ןמז הברה הברה רבכ רבע !יבבל תדמח
םוי לכב םיברה קסעב ינא קוסע יכ ,תוכזףכל יתוא ןודל ךל יואר ךא ,ךל יתבתכ
םאו ,ל"ז ונבר םש לע םיכרבא ללוכו הבישי ןאכ חתפלוניכזש טרפבו .ךל עודיכ
.דאמ הגשי ךרבתי ותרזעב תירחאה ךא ,רעצמ אוהתישארה יכ
יהוז ,ל"זונברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
בוט !?ל"ז ונבר ידעלבםישוע ונייה המ .ונתחמש יהוזו ונתוקת יהוז ,ונתמחנ
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל
ךתחיש לכ שרפלוךרבתי וילא אובל ךל רקי יכה ןמזה אוה ושכע !רקיה ידידי
.ךתלפת עמשי - תולפתעמושה יאדובו ,ךרבתי וילא ךתורירמו ךרעצו
.ךירבדב ינייחת ןעמל,תחא הרוש ולפא דימו~ףכת יל בתכל הארת ,רצקל חרכהה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה טבשב א"י ,חלשב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
םינפ~לכ~לע ךלבתכל יתעדב היה רבכש ,ודעומבו ותעב יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,ךממ יתעמש אל רשא ,םישדח העבראמרתוי רבכ רבעש ירחא םימולש ירבד םיתורוש
,ןמזה לכ יתלשרתה יכ ,ןועה יב יכ םאו ,ךדי תביתכ םינפ~לכ~לע יתיאר אל םגו
עודיכ םיברהקסעב ומויב םוי ידמ ובר יתודרט יכ ,תאז יתישע לעמבו דרמבאל ךא
הזו ,ל"ז ונבר םש לע םיכרבאללוכו הבישי ןאכ ונחתפ ,לאל הלהתש טרפבו ,ךל
תודרט ןה תודרטה ,לאל הלהת יכ ,םשה ידסחךא ,הלילה ברו םויה בר ינממ חקול
זונגה ורואמ תונהל ךירצ םלועה לכ רשא ,הצוח ל"ז ויתוניעמץיפהל - השדקד
ל"ז ת"נרהומםעפ רמא רשאכ .הז רבד לא ףתכו די ןתיש ימ ירשאו ,ל"ז ונברלש
ןעריפ סיוא ךיז טעוו ךאזס'ניבר םעד" :ל"ז ונבר דכנ ,ל"ז וינרעב םהרבא 'רל
'ר יכ ;א"דנאה א ןעגייל וצ טסעוו ודזא רעסעב ןוא רענעש ראנ ,ךיוא ריד ןא
ותוא שקבו ,ל"ז ת"נרהומ וילא אב תחא םעפו ,לודגרישע היה ל"ז וינרעב םהרבא
ול רמאזא ,ריבג לש ךרדכ תצק טמתשהל ליחתה הלחתבו ,ל"ז ונבר יקסעלע הקדצ
בבוס הז רבדו .םידייתשב ול ןתנו ,הזמ דאמ דאמ ררועתנו ,ל"ז ת"נרהומ תאז
ךאז ס'ניבר םעד :עדיל ךירצ םירקיהונמולש ישנאמ דחא לכש ,תורודה לכב ךלוהו
וצ טסעוו וד זא רעסעב ןוא רענעש ראנ ,ךיואריד ןא ,ןעריפ סיוא ךיז טעוו
.דנאה ןעגייל
ושכע ךא ,קדוצ התא יאדוב,האולהה תודוא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,יבבל תדמח
דמוע ינאש טרפבו ,תאז עדוי תמאה ךרבתי םשהרשאכ ,דאמ דאמ יל אקיחד אתעש
יל תוולהל לוכי תייהש ןתי ימו ,ונתבישי ךותב הוקמהןינב תונבל ושכע
.לכה םלשי בורקבו ,העושיה םשהל...דוע
ונתבישימ ועסנש םירוחבהעבראל רסמל םיבתכמ העברא הפ לבקת !רקיה ידידי
.לכותש המבםברקל הארת ,ל"ז ונבר ןויצ לא עיגהל
תומימתב ךרבתי ותנומאבטיה בטיה ותעדב סינכהל ךירצ םדאה !רקיה יחא ,יבוהא
החגשהב ,החגשהב חגשמ לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא יכ עדיל ,הרומג תוטישפבו
וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדאןיא ,תיטרפ יטרפ
,ותעדב בטיה וז העידי סינכמ םדאשכו ;(:ז ןילח) ל"ז םרמאמכ,הלעמלמ
- םלועההזב ונתדובע רקע יכ ;ויתואקתפרהו ויתורצ לכמ לאגנ דימו~ףכתזא
ךרבתי וידעלב ןיא רשא,ךרבתי ותואיצמ תתמא ונבלו ונתעד ךות ךותב סינכהל
,ונילע רבועש המ לכ לע לבסל - תונלבסהתדמ הנקנ ומצעב הז~ידי~לעו ,ללכ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר לש ורמאמכ ,ךרבתי םשהתדובעב חמצל הכזנו
אוההנומא ידי~לע ;םיערז רדס הז הנומא :(אל תבש) ל"ז םרמאמ יפ~לע(הנק ןמיס
.םש ןיע ,'וכו ונרקעי אלןינע םושו הרעס חור םוש זאש ,הבוט עקרקב ערזש ימ ומכ
ונירשא ;ונימי ךראוונייח םה רשא ,ל"ז ונבר רבדב ךיראהל שיו שי !רקיה יחא
םשהל תודוהל בוט ,הזכ ןמחר יבר,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו
.דוע ךל בתכא בורקב .ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי
.ונתבישי ידמול םירוחב העבראה תא ברקל הארת ,םשה ןעמל
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלשב רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.בלת 'ב
דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,ישפנ תוימינפב
השקה ךרעצ לע יבל קמעביל שיש ישפנ תמגעו ירעצ ברמ ךא ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ינאש יל ןימאת .ךל בתכל ולפא יל השק,'וכו ךיתוקפס לעו ךתעד לובלב לעו
ןיא ךא ,'וכו ץוחבמו תיבמ 'וכו ךילע רבועש המו ךשפנינופצמ תא בטיה ןיבמ
תולגל םינשוםימי הז ךשפנ תא רסמל תיכזש התא טרפבו ,ל"ז ונברמ חרבלהצע וז
.רוחאל רזחל בשחל ולפא ךליואר ןיא ,םלועב ל"ז ונבר לש השודקה ותעד םסרפלו
הכזנש ,(:במ אב רהז)היל ןיעדומתשיד ןיגב התיה האירבה תנוכ תילכת תמאב יכ
,ךרבתי וב םיקובד תויהל הכזנו,האירבה יטרפ לכמ תויטרפב ךרבתי וריכהל
ךרבתי ונממ עדיל קר ,םלועה הזב הילא אובל ךירצםדאהש תומלשהו תילכתה יהוזו
לאגנזא ,וז הגרדמב זחוא םדאשכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיומע קבדתהלו
,הנומא ןורסחתמחמ קר אוה תולגה רקע יכ ;ללכ תולגב וניאו ,ויתורצ לכמ
רודמ םיקמע יקמעב ולפא דמועאוהש םוקמבש ,הנומא םדאל שישכ דימו~ףכתו
דימו~ףכת זא ,ךרבתי ומע רבדל ליחתמו ,ךרבתיםשה אצמנ םש םג ,'וכו תופלקה
אמטמו הניכשב ןולק השועו ,הניכשהמ וינפ ריזחמ םדאשכ- ךופהלו .לאגנ
בשוח דימתו,דאמ דאמ ול רורמו רמו ,הלודג תולגב לפונ אוה ,הניכשה ינפלומצע
,דאמ דאמ ותעד תשלחנו ,'וכורמוא הזש המ וא ,רמוא הזש המ לעפתמו םירחאמ
.ןלצל אנמחר
עדותהל םירתסנ םיסנוםילגנ םיסנבו םנח תויכזב תיכזש ןעי ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
ברו וננודא לודג יכ ,דאמ דאמהזב חמשל ךל יואר ,ל"ז ונבר לא ברקתהלו
ךירצ יאדוב ,'וכו רבעש המ ךירוענ ימיב רבכךילע רבעש התא טרפבו .עישוהל
ול קרו ךתוא ןיבמ אוה קרו ,ךתוקת רקעו ךתויח רקע אוהל"ז ונברש עדתש
ל"ז ונברב ךמצעקבדו רשק ןכ~לע ;ךתוא היבגהלו םירהלו ךתוא תויחהל םירובדשי
לאו .םלועב השודקה ותעד תצפהבךייח ימי לכ ושמשל הארתו ,ךשפנ ימינ לכב
ךילע יכ ,ךלצאו ךמע אוה ל"ז ונבר !?םהלו ךלהמ יכ ,םיגיעלמה ינפמ שיבתת
המ ןכש לכו ןכש לכמו ,ושכע דע רבכ ךמע ועראש םיסנהלדג לא בל םישל
לא רקעה.שדח תיב הנבתו ,ןוגה גווז אצמל הכזת ףוס לכ ףוס ,ךילע הכחמןידעש
תויהל הארת תיחצנה ךתבוטל,םשה ןעמלו ,ךרבתי ונממ לכה יכ ,םולשו סח ,שאיתת
,באמלע יאהב אפיקת אדומעכ דמע ,הירב םושמ ךתעדבלפת לאו ,המוצע החמשב קר
התאש ןושלבךרבתי ומע רבדל קר האר םגו האר .ומויב םוי ידמ ךנוקב ךמצעקבדהו
לא הזמ רתויו ,דאמ אלפנוארונ ןינע אוה רשא ,ןרדסכ ארמגב דימתתו ,הב ליגר
.ל"ז ונבר ידי~לעיחצנ ןוקתל ונלכ הכזנ יאדוב יכ ,גאדת
.ל"ז ונבר לש שודקהונויצ לא עיגהל ןכ~םג הכזת ,תודדובתהו הלפתב הברת םא
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלשב רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.גלת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,ישפנ תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע
דאמ רעטצמ ינא ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .םימעפ המכ יתלבק רבכ םירקיה ךיבתכמ
- ורעצ רחא ךשמנה לכ יכ ,ל"ז ונברונתוא דמל ךכ אל ךא ,השקה ךרעצב דאמ
,"יל תבחרה רצב" :קוספה לע ל"ז ונבר ונל הלגשורפבו .וירחא ךשמנ ורעצ
לכתסהלומצע תא ליגריש ידי~לעש םג המו .תובחרה אצמל םילוכי םגתורצה ךותבש
,ךינינעב טרפבו .תורצהמירמגל רטפהל והרזעי ,ךרבתי םשה תובחרה לע םעפ לכב
תויטרפבו ,עבטה תא הנשמ ךרבתי םשהו,החגשה אוה עבטה םג יכ ,עדתש ךירצ
םיכירצ םלועה הזבש עדתש ךירצ .םינונחתבו םימחרבהשקבו הלפת ידי~לע
לכ לע םירבועשתואקתפרההו תורירמה ברמ ,שממ עגר לכבו םוי לכב השדחתוקזחתהל
וילא חרבל םא יכ ,ןמזה ירקממויעגפמ לצנהל תרחא הצע םוש ןיאו ,םוי לכב דחא
בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהש ךיא ,ךרבתיונואג רדה לע לכתסהלו ,ךרבתי
ךותב ףא ומצע תא ליגרמ םדאש ידי~לע אקידו ,ןימלע לכךותבו ןימלע לכ
הז~ידי~לע אקיד,תיפוס ןיא החמש ,המוצע החמשב תויהלו קזחתהל ותורירמווקחוד
הזיא לע תונדפקבו סעכב השענ,םולשו סח ,םאו ,וילע םימקה לכ תא ליפהל לוכי
.שקכ ,ןלצל אנמחר ,דבאנו הלכ אוה דימו~ףכתיזא ,עראמ הזיאמ רבשנ וא ,םדא
קבדמ םדאשכ - "ךנואג ברבו" :(ז ,וט תומש) קוספב הז רבדסימעהל שי ילואו
ויניע הארמינפל ןיאו ,ךרבתי ותלדג לע וניה ,ךרבתי ונואג בר לע לכתסמוומצע
םע עראש ומכ .וילע םימקה לכלהלפמ היהת - "ךימק סרהת" זא ,ךרבתי םשה קר
,ונמולש ישנא בר ןכו ,ודגנכ ודמע םלועה לכשהפוקת התיהש ,ל"ז ת"נרהומ
,ויפכב סמח אל לעו רבד אל לע וילע וקלחו ,םמצעבל"ז ונבר ידימלת
תאךפהו ,ךרבתי וילא ץר קר םעפ לכבו ,ויהלאב דימת ומצע תא קזחןכ~יפ~לע~ףא
תודיריהו תורירמה לכלע רבע הז~ידי~לע ,המוצע החמש ךות לא החנאהו ןוגיה לכ
,המוצע החמשב לכה תא לבק קר ,הירבםוש לע דיפקה אל םלועלו ,'וכו םילובלבהו
,ףא ןורח ,םולשו סח ,ולצא שיו ,סעכב השענ םדאשכ- "ךנורח חלשת"
,יל ןימאת .הנטקיכה שאמ דימו~ףכת רעובש שק ומכ דבאי הז רבד - "שקכומלכאי"
דמול אוהש ל"ז ונבר לש שודקהדומלה ידי~לע קר ,הוקת םוש ונל ןיאש ,ידידי
ותוא תיצל ונילע ןכ~לעו ,םיענהו בוטה ךרדבונכילומו ונתוא קזחמ אוהו ,ונתא
טרפבו .הברה םהב רזחלו ,םישודקה וירפסב קר ונינויע לכתא סינכהלו ,דימת
.םישודקהוירפסב םירזפמה ל"ז ונבר ירבד תלס אוהש ,"החמשה רוקמ"רפסב
דימת תויהל לכות ןעמל,דאמ הברה הזה רפסב רזח ,החמשהו ןוששה תלעמ תודוא
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לכה לעהאופר איה החמשה יכ ,המוצע החמשב
לע םירחא תא קזחלו ,המוצע החמשב קר דימת תויהלךשפנ תא רסמל ךל יוארו .(דכ
.תודקנה לכ לע הלועה החמשהתדקנ
,ושכע םידקרמ ונמולשישנאש יתעמש יכ ,בתכמה תביתכ תא יתקספה !יבבל תדמח
,םשה ךורב ,המוצע החמשב הפוצר העשיצחכ ונדקר ,לאל הלהתו ,םהמע יתפרטצנו
"דוקיר" תויתואש ,ושכע ונמולש ישנאמ דחאמ יתעמשו.ונורזע הכ דע רשא
,רהמ תאז השעןכ~לע ,ם"מ~ך"מסה תא םירקוד "דוקר" לכ םע ,"רוקיד" תויתואאוה
םירבחה ראש תא ףרצל הכזת םא.הברה דקרתו ,ושכע דוקר ףטח ,דימ לצנהו ,ינב
.לכה לע הלוע הז רשא ,ךמצעב דקרל הארת - ואלםאו ,בוט יכה - דוקרה ךותב
ןידוקרה ידי~לע :('ח ןמיס ,החמש תוא ,תודמה~רפס) ל"ז ונבררמא רבכו
.םש ןיע ,החמש ךל ררועתנ ,ףוגב השוע התאשתועונתהו
,ד םירישה ריש)"הנמא שארמ ירושת" :(םש הבר םירישה ריש) אתיא שרדמב הנהו
תמאב יכ ;םינימאמל שאר היהש,וניבא םהרבאמ ?הריש רמול לארשי וכז ןכיהמ :(ח
הנומא ידי~לע םא יכ םיכוז ןיא הז ,דימת חמש ךאתויהל ,החמשה תומלשל תוכזל
תא הוהמו היחמ אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש ,ךרבתי ובןימאהל ,הטושפ
ידיל אב הז~ידי~לע,ךרבתי וב הטושפ הנומא םדאל שישכ אקיד זאו ,תומלועהלכ
:(טי ןמיס ,םש) ל"ז ונבר רמאשומכ ,ךרבתי וילא קר הואתמו ,המוצע תובהלתה
ןיע ,ךרבתי םשה תדובעל שפנו ףוגב הואתתשהגרדמל אובת המלש הנומא ידי~לע
תא םסרפו הלגש ,הנומא קר התיה וניבא םהרבא לש ותדמלכש עודיו ;םש
ךשמנ םשמו,םלועב המוצע תובהלתה סינכה אוהו ,םלועב ךרבתי ותואיצמתתמא
.הרישל לארשי וכזש ,ךכ~רחא
,ךתעושי םוי םגףוס לכ ףוס אובי אב יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה ידידי
םוקמ לכב ךרבתי ומע רבדל האר.ןוכנ לע היהי לכה ל"ז ונבר לש ותוכזב יאדובו
,םיאלפנו םיארונ םינינע ןקתמ התא ,עסונ התאשהעיספו העיספ לכב יכ ,ךאוב
-םירבחה םע םירופסבו םיחוכוב סנכתשמ רתוי יאדכ ןכ~לעו ,יח לכןיעמ םימלענש
תלעמ עדוי תייהםאו .ךבל תורירמ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא סנכתש
לדג תא האור ךמצעב התא אלה יכ,םויה לכ הזב קסוע תייה ,ךרבתי ולצא ךתלפת
,הטורפ הוש ולפא הטרפל ךדיב היה אל רשא ,ושכע דעךרבתי םשה ךמע השעש םיסנה
,איהה הנידמהלא סנכהל הזיו ךל שי ,לאל הלהתו ,הפוריאב רבכ אצמנ התאףוסבלו
יולת לכה יכ ,שודקה ונויצ לאעיגהל הכזת ,םינונחתבו הלפתב הברת םא יאדובו
.הלפתב קר
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלשב רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.דלת 'ב
עבונ לחנ קידצהל רנ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
יברמ עדותהל וניכזשונקלח ירשאו ונירשא ,יתלבק ןוכנל ךמולש תשירפו ךבתכמ
רשא ,ונקלח םענ לע ךרבתי םשהלהאדוהו הדות דימת ןתל ונל יוארו ,הזכ תמא
,ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל ןנוכתמ ךנהש התא טרפבו,ונלרוגו ונקלח םש לחנב
,םלועבשהירב םושמ דחפל אלו ,המוצע החמשב קר הז רובעב תויהלךל יואר יאדוב
ימד ןתת לאו ,טקשת לאו שירחתלא ,םשה ןעמלו .ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ
שדק םוקמ לא עיגהל ךל רזעיש ,םנח תנתמבךרבתי ונממ שקב קר ,ךרבתי ול
לעהלוע החמשה תוצמ תלעמ יכ ,םירבחה לכ תא חמשל הארו ,ל"זונבר ןויצ םישדקה
תויהל הברדא קר ,םיחוכובסנכת לא ,םשה ןעמלו ,םירחא תא חמשל טרפבו ,לכה
לעפה לא חכהמ םיאיצומ םתאש עדתש ךירצו,דחאו דחא לכ םע הבהאבו םולשב
הבהאוםולש היהיש תוארל רקעה ןכ~לע .םיעדוי םכניא םתא םג רשא,הסומכ תוחילש
וארתו ,תודדובתהבוהלפתב תוברהל האר םגו האר ,יחא ,יבוהא ,התאו .םכיניב
לש לודגה ומש תא ומסרפתו ולגתוםכאוב םוקמ לכב ל"ז ונבר ירפס תא ץיפהל
םירועשהמ רועש הזיא םוי לכב ףטחל האר םג .הזמהלעמל ןיא רשא ,ל"ז ונבר
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,ךלשםיעובקה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ורתי רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.הלת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהלרנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז
ךא ,בר ןמז הז ךל יתבתכאלש יל לחמת ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,עדוי תמאה םשה ?השעא המו ,דאמ דאמ דורטינא ,הבישיה תא חתפל יתיכזש םוימ
רבועש הממ ךתורירמו ךיתורצ הנהו .םולשו סח ,ךתוא רעצלהתיה אל יתנוכש
ירקמו יעגפמסונל םוקמ ןיא יכ ,יתיבב ךתויהב םימעפ המכו המכ ונרבד רבכךילע
,יבבל תדמח ,יל ןימאת.ל"ז ונבר ונתוא דמל ךכ ,ךרבתי וילא םא יכ ,ןמזה
ונברמ עדותהל ונלמגש דסחה לכ לעךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתל ונל יוארש
םשהל תודוהל בוט ?'וכו תוארונהו תושודקה ויתוצעידעלב םישוע ונייה המ ,ל"ז
.ונמע השעש םנח דסחה לכלע ךרבתי
תחא םעפ רמאש,ל"ז ונברמ החיש שיש עדתש ךירצ ,ךתוא רעצמש ךנב תודוא
קר - תואכה ידי~לע הצע םושןיא ןכ~לע ?גןעמ טגאלש דניק א :ל"ז ת"נרהומל
םולש היהיו ,ךילע םחריש ,ךרבתי ונממ שקבלרקעהו ,תחנב וריבסהלו ,תונלבס
.ךנב ןיבל ךניב
םרוג ךמצעב התא רשא,תוממ םירורמ םייח תויחל הצע םוש הז ןיא !יבבל תדמח
לכב ומצע תא קזחל קר אוה ,םלועה הזב םדאהתולדג רקע הברדא ,םעפ לכב ךמצעל
יוארו .ל"ז ונברמ ונלבקש תוארונה תומדקהה ידי~לע טרפבו,רתויו רתוי םעפ
.ונכרדחילצנ זאו ,ל"ז ונבר לש ותרותב ומויב םוי ידמ דאמ דאמ דימתהלונל
וב ןימאתו ,ךחור תובצעמאצתש ךירצ ,אבה עובשב לודג עפשל ךירצ התאש תודואו
תרעש אלש הזכ םוקממ העושי ךל אובתו,ןיע ףרהכ ךרבתי ותעושת רשא ,ךרבתי
.ךימימתרעש אל רשא ,ולאכ תואלפנו םיסנ הארת בורקבו ,דאמ דאמץמאו קזח קרו ךא ,ללכ
...ךמולש שרודה
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר לש ורמאמ ךנב םע םיקל הארת ,רבדה לפכה
.תונמחרה תדמב שמתשת דימו~ףכת ,וילע זגר ךלאבש העשב - "רכזת םחר זגרב" :(חי ןמיס
...ל"נה
.ז"לשת'ה םיטפשמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולת 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
תויטרפבו .תועירי ןומהורצקי - תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.ךשפנל עוגרמ אצמתםשו ,םהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפסש
תא לטבל קר ,תרחאהצע םוש ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,םילובלבה לכ תודוא
ךיאו ,'וכו הדירי יהמו הילע יהמ,ללכ םיעדוי ןיאש עדילו ,ךרבתי וילא ךמצע
ונילע ןכ~לעו ,םימחרבו דסחב ומלוע גיהנמ ךרבתיאוה אלה יכ ,'וכו רבד לפיש
תומימתב ךרבתי וילא וניתוחיש לכ תא שרפלו ,ךרבתיונממ קר שקבל
וילא םירבדמשםירובדה תלעמ עדוי תייה םאו ,והער םע שיא רבדכ הרומגתוטישפבו
.ולכ םויה לכ הזב קסוע תייה ,ךרבתי
.דחי דעותהל םיכוז ונייה םא דאמ דאמ בוט היה .רצקל חרכהה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,ןעשהל ימ לע ונלןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל תוכיראב ךבתכמ
רתוי האור ינא םויו םוי לכב .ל"זונבר ונרוה רשאכ ,םימשבש וניבא לע םא יכ
רשב םשו םדאב חטבי רשא רבגה רורא"ו ,(גי ,פםילהת) "םדא תעושת אוש"ש ךיא
,וחטבמ םדאב םשה הזכ םדאש וניה ,(ז~ה ,זי הימרי) "וחטבמ'ה היהו ,וערז
העידיבעדיל הכוז םדאשכ ,ןכ ןיאש המ ,ןלצל אנמחר ,םירורמו םירוראוייח
הוהמו היחמ ךרבתיאוה קר ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,הרורב
ודיב קר לכהו ,ןיגרד לכ ףוס דעוןיגרד לכ שירמ הלכ האירבה לכ תא םיקמו
ורמאש ןיעכו .ירמגל ךרבתי וב ללכנו ,םיכורבוםיקתמ םייח יח הזכ םדא ,ךרבתי
בותכה רמאש הז ('ט ןמיס ,'ה השרפ ,םיטפוש תשרפ ,הבר שרדמ)םישודקה ונימכח
ןב עשוהייבר םשב ןומיס יבר רמא ,'וגו "םיבידנב וחטבת לא" :(ג ,ומקםילהת)
:רמאנש ?ןינמ ,וב אצויכתויהל הכוז אוה~ךורב~שודקהב חטובש ימ לכ :יול
תשרפ אמוחנת שרדמבו ;םש ןיע 'וכו "וחטבמ'ה היהו 'הב חטבי רשא רבגה ךורב"
אוה יתמיא ,'וגו "םדאב חטבי רשא רבגה רורא 'ה רמאהכ" :ורמא עירזת
ךל ירה ;םשןיע ,'וכו םדו רשב לע ונוחטב חלשיו ,ובל רוסי 'ה ןמש העשב?רורא
.םירחאםייח יח אוה ,ךרבתי וילא ומצע תא רסומ םדאשכ
,עישוהל ברווננודא לודג יכ ,ללכ ךתעדב לפת לא ,יערו יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תאול רפסת רקעה .ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדובו
.ךרזעבהיהי ךרבתי םשה ללכ דחפת לא .לכה לע הלוע תודדובתההוהלפתה יכ ,תויטרפ יטרפב
םהמ דימת קמחתהלךל בוט רתוי ,'וכו םדא~ינב םע ךל שיש תורירמה תודואו
לכ תבוח ידי תאצל רשפא יאו ,דאמ דאמהשק ללכ ךרדב יכ ,ךרבתי וילא קר חרבלו
,ךרבתי וילא בוט רתוי ךל חרב ,םהיניעב ןח אשל ךל המלוהמ ןכ~לעו ,תוירבה
.אבבו הזב םיחצנ חצנל ךל בוטזאו
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלת 'ב
קידצהל רנ ,רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ
יתדבא זא יעושעש ךתרותאלול" ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל תובבל רבושה ךבתכמ
המ דחאו דחא לכ לע רבוע םלועההזב ,תושעל המ .(בצ ,טיק םילהת) "יינעב
,ונתוכשחב ונל הריאמה השודקה הרותה ידי~לעקר איה ונתמחנ רקעו ,רבועש
רוא המ ךל רמול ,רואב הרותה תא בותכה הלת :(.אכ הטוס)ל"ז םרמאמכ
הז - (בכ,ו ילשמ) "ךתוא החנת ךכלהתהב" ,םלועל הנגמ הרות ףא ,םלועלןגמ
ונבר ירבד תעדי רבכו ;םשןיע ,התימ וז - "ךילע רמשת ךבכשבו" ,הזה םלועה
תא ןיררקמ אתירואד ןישודח ידי~לעש,(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב) ל"ז
שודח הזיא םוי לכב שדחלו ,ךמצע תא ליגרהל ךלןוכנו יואר ןכ~לעו ;םירוסיה
לודגןוקת אוה וירבדב שודחהש ,ל"ז ונבר רמא שורפב רשא ,ל"ז ונברירבד יפ~לע
בוט דועשי המ תמאבו ;(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דאמ ארונו
ל"ז ונבר ךרדב דמלל ומצעתא ליגרמש ימ רשא ,השודקה הרותה תדמתהמ םייחב
תובא) ל"ז םרמאמכו .יתמאה ןירוח~ןבהאוה זא ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
.םש ןיע ,הרות דומלתב קסועש ימאלא ןירוח ןב ךל ןיא :('ו
ךירצ ךא ,ךבבלוךשפנ יבואכמ קוחרמ שיגרמו ןיבמ ינאו יתעדי !יבבל תדמח
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותליפמ םדאה לשותמכח הברדא ,םכח תויהל רשפא יאש ,עדתש
תא האר םג האר .חילצמ אוה תומימתב ךלילהכוזהו ;(טי ,בי :םינמיס ,'ב קלח
,םולשה וילע ,ךלמה דוד לע רבעש המ ,קוחרמ ןיבתו ליכשתו,םילהת רפס לכ
...ער ול ומלשםהו ,תובוט םהל השע ...רבד אל לע םנחב םיאנוש וילע ומקשךיא
וילע ,ךלמה דוד השע המ .םיקירהדחאכ םעפ לכב ותוא וזב ...לודג בוח לעב היה
ותחיש לכ שרפמו ,תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא קרחרוב - תחאב אוה ?םולשה
.וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסמו ,ךרבתיוילא
המו בוט המ ,יתודרטברמ ושכע יאנפה ןיא ךא ,ךיראהל הברה שי !רקיה ידידי
ירבדמ ראבמ יכ .וניתורצ תוקתמנויה זאו ,דחי דעותהל םיכוז ונייה םאב םיענ
םעפ לכב ןכ~לעו ,ךרבתי םשה תדובעב לודג רקעאוה רבחה תדקנ רשא ,ל"ז ונבר
.ל"זונבר לש תושודקה ויתוצעמ רבדל קר ונילע ,םירקיה ונמולש ישנאםידעותמשכ
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ארקיו רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טלת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ל"ז ונבר ירפסש טרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.תורשי תוגהנהו תוקזחתהותוצע - ןהב אלכד םהב ךפה - ךדיב
לבא ,תוצע םיאלמ םהל"ז ונבר ירבדש ףאש ,"תולפת~יטוקל"ה תמדקהב ראבמ הנהו
הוהד המ ,יבבל תדמח ןכ~לע .הלפתידי~לע םא יכ ,ומצע לע םכישמהל רשפא יא
רבדתו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמב םויה בר אבחתהלךמצע תא לגרה ,הוה
זאו ,והערםע שיא רבדי רשאכ ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי ומעחישתו
תא שרפל ליגר תויהל דאמ דאמבוט ללכבו .ךימימ תרעש אלש תואלפנו םיסנ הארת
הברנ זאו ,דחי דעותנש ךרבתי םשהל הוק ,ךרבתיוילא םעפ לכב ךבבל םע רשא לכ
.םינפלא םינפ רבדל
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ינימש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מת 'ב
,דאמ דאמ יל רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ
הרידל יתסנכנ חספהגחל ךומסש טרפבו ,יתודרט ברמ ךא ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ךבישהל יאנפה יל היה אל ןכ~לע ,השדח
,ךתעושיבו ךתחמשבחמש ינא ךיא רעשל לוכי התא ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונחנא דחא לחנמ יכ ,לטב רבדבהיולת הניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא יכ
ונקלח םש לחנב רשא ,ונקלח ירשאו ונירשא;םימיענב ונל ולפנ םילבח ,םיתוש
,ךלרוגו ךקלח תמיענ טרפבו .ונתשורי הפי המו ונלרוגםיענ המ .ונלרוגו
,תומלשהרקע אוה םש ,ל"ז ונבר תעד יפל רשא ,לארשי ץראב תיב תונבלתיכזש
ןתל ךל יואר;('כ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ףיקתו רובג חכתשא ןילאבו
השעש תואלפנהו םיסנה לדגלע ,שדחמ םויו םוי לכב ךרבתי םשהל האדוהו הדות
;(אל הדנ) וסנב ריכמ סנה לעב ןיאיכ ,םירתסנ םיסנו םילגנ םיסנ ,ךמע
העושיה רקעמ ןידע יכ ,אבהל לע דוע ךרבתי ונממשקבל ךבל בחרתי הז~ידי~לעו
.'וכוםיקוחר ונחנא
םשה !םולשו סח ,'וכוךילע יבלב שיש םיבר תבד תעמשש ,ךבתכמב תבתכש תודואו
לא הזמ ערה~ןושל םיכילומ ערה~ןושלילעב יאדוב ,הזמ ינליציו ינרמשי ךרבתי
השעמ ,תוישעמ~ירופסב ןיע) הז ןיאמ ל"ז ונבר ונל הלגרבכ ךא ,הז לא הזמו הז
יכלמןאמ] הז ךלמ ןיב תקלחמ םישועו םיכלוה םירבדמה ולאו ,םירבדמשי יכ :('ג
םישענ הז~ידי~לעו,המחלמ השענ הז~ידי~לעו ,רחא ךלמ ןיבל [(.בס ןיטג) ןנבר
,קידצה אוהש ,ןליאה הקשנהיהיש רשפא יא הז~ידי~לע רשאו ,ץראה תדיער
!יוה !יוה .וניניע וכשח הלא לעו ,ונבלהוד הז לעו ;םש ןיע ,םלועב םסרפתיו
לא דאמ דאמ םיכומס םה לארשי הזה רודב יכ ,ונתולגהכראתנ הז ןינע ליבשב
.'וכו הז לע הז םירבדמרשא ,םירבדמה ולא אלול ל"ז ונבר לש ורוא לבקל םינכומו,ץקה
קר יכ ,ךרבתי וב ללכנשימ קר אוה תומלש תמאב ארקנש המ תומלשה רקע תמאב יכ
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירסח לכהךרבתי וידעלב יכ ,תומלשה רקע אוה םש
קר םירחאמ רבדמ ןיאשכ ?תומלשב תצק רבכ זחוא םאעדיל םילוכי ךיאו ;(בפ ןמיס
הכזאש היהוןתי ימ) תומלשה לא הכילומה ךרדב ךלוה רבכ הזכ שיא ,ךרבתיונממ
.(התעמ םינפ~לכ~לע הזל
ךל םשרל יתרמא,ןונ~ןב עשוהי לש אלולהה םוי ,ןסינב ו"כ היהי הלילבש ןעיו
;"עשוהי ןונ ןב עשוהלהשמ ארקיו" :(זט ,גי רבדמב) ינויערב ושכע לפנ המ
לע ד"וי ול ףיסוה השמו ,"םילגרמ תצעמךעישוי הי" :וילע ללפתה :י"שר שרפו
שיו ;('ז ןמיס ,זכ השרפ ,הבר רבדמב) שרדמב םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,ומש
,(חלשתשרפ) שודקה רהזב ראבמ ךא ?ומש לע ד"וי תוא אקיד ול ףיסוההמל ,רמול
השמב לזלזל וליחתהשדע ,המוצע הגשהו הגרדמל לארשי ץראב ואב םילגרמה יכ
ךכ~רחא ואב הז~ידי~לעו ,ונממ םילודגרתוי רבכ םהש םהל הארנ היה יכ ,םבר
אקיד ד"וי תוא השמ ףיסוה הז לעו .רקעב ורפכו ,ןלצלאנמחר ,תולודג תוריפכל
תויתואב ןיע) הונע לע הרומו ,תויתואבש הנטקה איה ד"וי יכ,עשוהיל
קלחת אלוינממ רכזת ,לארשי ץראל אובתש ףא :וילע ללפתהו וכרבו ;(אביקעיברד
םישודקה ונימכח ורמאאלא ?ד"וי תוא אקיד המל ,רמול שי דועו .'וכו ילע
רשעה לש ןתוכז ןכ~לעו ;םש ןיע ,לארשיץראב שי תושדק רשע :('א קרפ םילכ)
הכז אלש המ עשוהי ךכ~רחא הכז תמאבו .ובר השמ לע קלחיאלש ,וילע ןגת תושדק
לא ףרטצהאלש תוכזבו השמ לש וחכב לכה לבא ,(ץראל לארשי תא סינכהל)השמ
.'וכו םיקלוחה
וטעב ףוסבלו ,םיברםידימלת דימעהש ,ל"ז ןתנ יבר ונרומ לצא וניאר הז רבדו
םגש ,רענישטלוט ןמחנ יברודימלת םהיניבו ,הלגס ידיחי ולצא וראשנו ,וב
ייב ןעוויג זיא רע ,רבשנה סרחכ ומצעבהיה רשא ,ןסינ ו"כב אוה ולש אלולהה
הראשהה לכ הראשנ ודי לעש ךכ~רחא הכז הז~ידי~לעו,דעטאלב לקיטש א יוו ךיז
לטבתויהלו הונעה תדמ יכ ;(הזב ףיסוהל ומוקמ ןאכ ןיאו) ל"ז ונברמתימינפה
ורמאש ומכו .תומלשהלא הכישממו ,הלודג יכה הגרדמה יהוז ,ומצע יניעב לטבמו
לדג ינפמ ?תוכלמל הדוהי הכזהמ ינפמ :(תוכרב אתפסותב) םישודקה ונימכח
וניאש ימכ ומצע םישמש ימב אלא ןימיקתמ הרותירבד ןיא יכ .וב התיהש הונעה
והיא רידת אכלמ דודו :(:בלר ידוקפ תשרפ) שודקה רהזב ורמאו;(אכ הטוס)
אוה ךירב אשדקימק הימרג ךיאמד ןאמ לכד אוה~ךירב~אשדוק יבגל הימרג ליפשהוה
אמלעבו אמלע יאהב אוה ךירב אשדקהיב יערתא ךכ ןיגבו ,אלכ לע היל ףיקז והיא
רקע והזש ,(בע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמאו ;םש ןיע ,היתאד
.םש ןיע ,'וכו תמאה קידצהמ לבקמש ןמיס אוהו,יחצנה גנעהו היחתה
...ךמולש שרודה.דימת ךתבוטו ךמולש שרודה .רצקל חרכהה
.ז"לשת'ה ינימש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמת 'ב
רנ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
ןובצעב בבותסמ התאםינורחאה םימיבש טרפבו ,השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמ
,לכל עודיכ ,םולשו סח ,תובוטתואצות הזמ ואצי אל רשא ,ןלצל אנמחר ,קמע
םג םיאלחה לכש ,(דכ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברש טרפבו
םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ונילע ןכ~לעו ;תורירמותובצעמ קר םיאב תוימשגב
.םלועב הדבכו השק יכה הדובעה יהוזש ףא ,דימת החמשבקר תויהל
,יל תרפס תועובשהמכ הז יכ ,ךב וסנכנש תובצעהו תורירמה תבס ,יתעדל הנהו
םאה ,ךמצעב האר ושכעו ,'וכו'וכו הבישיה דגנכ סרא ךב סינכה דחא רוחבש
אנמחר ,ךתחת הרוכ רבד~לעבהש ,וזכ הער הדוצמבלפתו ,'וכו 'וכו חרבת וליבשב
!ךברזח ,ךב רזח ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;ושכע דע ךמצע תייחה המכרכז !?ןלצל
.ךתוא חיני אלו ,ךל רזעי אוהו ,ךבהי םשה לע ךלשה
הרורב העידיב עדילו,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא רסמל םיכירצ !רקיה ידידי
הניא הירב םושו ,תיטרפ יטרפ החגשהבומלוע תא גיהנמ ךרבתי םשה רשא ,תככזמו
לכמ לאגת וז העידיבו .ךרבתי ודיב לכה יכ ,ךל ביטיהלוא ךל ערהל הלוכי
.תיפוס ןיא החמש ,תיחצנ החמשל אבתו ,ךב קבדנש,ערה
עוגרמ אצמת םשו ,"החמשהרוקמ" רפסב םוי לכב ןיעל ךל יואר היה !יבבל תדמח
.וז החמשמ הלודג החמש דוע ךלןיא רשא ,ךרבתי וב חמשל .ךשפנל
.רצקל חרכהה
.ז"לשת'ה ינימש רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.במת 'ב...ךמולש שרודה
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
אל ,םיברה יתונוועב,יתודרט ברמ ךא ,תועובש המכ הז יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
גח םדק םימי השלש הבישיה ןינבברוגל יתסנכנש טרפבו ,ךבישהל יאנפה יל היה
.תובר ןהוזכ העשב תודרטהו ,חספה
ונבר תא ונל חלשו ךרבתיםשה םידקה רבכ ,ךקזחל םא ,ךל רמא המ !יבבל תדמח
רחא םוי לכב רפחל קר תויהל ךירצ ונקסעלכו ,וירבד לע ףיסוהל שי המו ,ל"ז
יכ ;('ה הכלה ,ןיחולש ,תוכלה~יטוקל ןיע) םישודקה וירפסבםיאבומה שדקה~חורה
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וירפס ךותב םיזונגו םיחנמ ותמכחוולכש ,וינפ
ןישודחבךמצע ליגרתו ,ל"ז ונברב ךמצע זחאת םאש ,עדתש ךירצו ;(בצקןמיס
םייח היחת זא ,םויה ותואבשדחתש המ םוי לכב בתכה ינפ לע םשרל ,אתירואד
לצא קר ןמזה יעגפמ לצנהל רשפא יא יכ;םיכורב םייח ,םיקתמ םייח ,םישדח
;(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הרות ישודח לצארקעהו ,השודקה הרותה
תאקזחלו שדחמ םויו םוי לכב ךמצע תא קזחל ,דאמ דאמ הזב קזחהיהתש ךירצו
,םהיניעב רבכ ולפנםלועה לכ יכ .רעשל ןיא רשא הלודג הוצמ איה יכ ,םירחא
,ךרבתי וילא בושל הוקת םוש רבכ םהלןיאש ולאכ ,שואי רחאל רבכ םמצעב םהו
לצא יכ ;םינומדקה םיקידצה וגישהו וכזש תוגשההותוגרדמה לכל תוכזלו
,הלגסידיחילו םיקידצל קר תכיש ךרבתי וב קובד תויהל ךרדהש ,םכסמםע~ןומה
לארשי רב לכש ,םיברלהשובכ ךרד השע אוה רשא ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע ןכ~אל
לוכי ,םישודקה וירפסב םיבותכה ויכרדבךליל ומצע ליגרי רשא ,היהיש ימ היהי
.היהיש ךיא היהי דימת ותעדב קזח היהי קר םא ,יחצנויתמא בוט לכל תוכזל
ךשפנ רסמלךילע ,םיבוט םילכב ךרבתי םשה ךתוא ןנח ,לאל הלהתש ,התאטרפבו
לע דימת חמשו שש תויהל קר,םויב דחא עגר ולפא לטבל אלו ,ךרבתי וילא ירמגל
ונבר ירבד לע םידסימו םייונב ,םייתמא אתירואדןישודח שדחל הארתו ,ךקלח םענ
ןכש לכמו,ךרבתי וב ןוחטבבו הנומאב ומצע שודח תויהל ךירצ ןישודחהרקעו .ל"ז
.ךרבתי ותואיצמתתמא םהב ריאהלו ,םירוענה ינב תא שדחל ןכש לכו
יכ ןעי ,דאמ דאמ ךממדחפמ אוה יכ ,ךילע דאמ דאמ ברוא רבד~לעבה !יבבל תדמח
תובצע ךב סינכמו ,םעפ לכב ךחור תארבשמ אוה ןכ~לע ,ולאכ םיבוט םילכ ךל שי
.קירבו לבהב םיבוטה םימיה תא הלבמ התא ומצעב הז ליבשברשא ,הלודג תורירמו
רתויב ,ינחורבןכש לכמו ימשגב ןה - םלועב םדא לכל םג רקיה ןמזה לע לבחםאו
,ךרע ירקי םירפס רבחלו הרות ישודחבתוברהל לוכי התאש ,ךלש רקיה ןמז לע לבח
.יח לכ שפנ תויחהלו,ל"ז ונבר ירבד לע םייונבה
בוצעו רובש ךכ~לכתויהל- וז ךרדמ ךלכ ,הוה הוהד המ ,רקיה ידידי ,ןכ~לעו
ןינעב לודג זירז תויהל התעמ ליחתת.אתירואב ךליח קר ,ןלצל אנמחר ,שאימו
םא אלה" ,ךלש הרותה~ישודחל םילחימו םיפצמ לארשיתושפנ הברה הברה יכ ,הז
הזב שייכ עדתש ךירצ ,(זי ,וט א~לאומש) "התא לארשי יטבש שאר ךיניעבהתא ןטק
םדי לאל ןיאו ,רומגשואיב םלועב םיבבוס רשא ,חור יאכדו בל ירבשנ םלועה
הוצמ ןכ~לעו ,םהיניע ינפל ךשח קרםיאורו ,םהייח םירורמו םירמו ,םמצעל רזעל
ישודח ידי~לע הז לא םיכוז רתויבו .תמאה רוא םהבריאהלו ,םבל לע רבדל הבר
תא לצנתקר ,םולשו סח ,ןלטב היהת לא האלהו םויהמ ןכ~לעו .םסיפדהלוהרות
םדא~ינב םע רבדתש וא ,דמלתשוא ללפתתש וא ,דדובתתש וא דקרתש וא ,רקיה ןמזה
.הז בטק לע םירפס רבחתו ,הרות ישודח שדחתשוא ,תיטרפ החגשהו הנומא ירובד
דאמ דאמ הזב דימתמתייה ,הלעמל ךתרות ישודח תלעמ עדוי תייה םא ,ךל רמא המ
.(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םשהל תודוהל בוט ,הזכתמא יבר ונל שיש ,דאמ דאמ חמשל ונל יואר !רקיה ידידי
!ונירשא ,םימיענב ונל ולפנםילבח ,ונמע השעש דסחה לכ לע ךרבתי
...ךמולש שרודה
ןובצע ינימ לכמוער לכמ לצנת זאו ,הרות ישודח ךות לא ךל חרב ,רבדה לפכה
.ולכ םלועה לכב הטמל ךרבתי ורואתכשמהל םילכ םה הרותה ישודח יכ ,תורירמו
.ל"נה
.ז"לשת'ה ריא שדח שאר ,ערצמ~עירזת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
רקעה ,ךל רמא המ .תועיריןומה ורצקי - ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ךרבתי םשה יכ ,רבד םושמ דחפת לאו ארית לא,ושכעמ םינפ~לכ~לע הלחתה תושעל
בושלשדחמ ליחתהל לוכי התא ןידע תישעש המ תישעש ףא ,ךלצאוךמע ,ךתא אוה
.ל"ז ונברמונלבקש תוארונה תוצעה יפ~לע תויטרפבו ,ךרבתי וילא
םענ לע דקרלו חמשל,םידוקרהו החמשה תדמב רתויב ךמצע תא ליגרהל ךילע םדק
,ךב קבדנש ערה יובר יפלש ףאו ,יוג ינשעאלו ,לארשי ערזמ ארבהל תיכזש ,ךקלח
ךיא אוהש ךיאש עדתש ךירצ תאז לכ םע ,ךממ הוקתוסונמ דבאש ךל המדנ
,ץמח תלכאאלו ,חספה גח רבע ,לאל הלהתו ,לארשי ערזמ תארבנ םינפ~לכ~לע,אוהש
תדמח ,ןכ~לעו .הצמ תליכאבגחה לכ ךמצע תא תייחה ,לאל הלהתו ,םולשו סח
ךתעדב לפת לאו ,םיכרדו תוצע ינימ לכ םע ךמצעתא תויחהל קר הארת רקעה ,יבבל
,תוליכרו ערה~ןושל רבדל אל ךיפ תא רמשל הארת ושכעמםינפ~לכ~לעו ,ללכ
םע רבדלו,ךרבתי וילא קר - ללכ רחאמ רבדל ילבל ךיפ תא לגרה ,לודג ןועאוהש
.תיטרפ החגשהוהנומא ירובד - ל"ז ונבר ירבדמ ונמולש ישנא םירבח
"ןושל דיב םייחותומ" יכ רכזו .ךל עישויו םשה לא הוק ,תואירבה תודואו
קר רבדמ םא .ולש םייחה ןכ~ומכ,ונושל תא ליגרמ םדאש יפכ ,(אכ ,חי ילשמ)
,ורובד ריקפמ ,םולשו סח םאו ,םיקתמ םייח יחזא ,םימש תאריו הנומא ירובד
.'וכו תומכ םירורמ וייח יזא ,וחור לעהלועה לכ רבדמו
ותואיצמ תתמא ךתעדבסינכתו ,הז עגרמ הלחתה השעת ,הוה הוהד המ םינפ~לכ~לע
והז תואור ךיניעש המ לכו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאש עדיל ,ךרבתי
םשה רבכ ךמע השע תואלפנו םיסנ המכ ,ינב ,האר .וזהתושבלתהב תוקלא קר
רשא ,ל"ז ונברמעדותהל תיכז ךתורירמו ךתוקחד ףקתבש תויטרפבו ,ושכע דעךרבתי
והמו ,ל"ז ונבר והימ עדנםש ןוילעה םלועב יכ ;וזכ היכז דוע ךל ןיא
ןפא םושב לבלבתהל ךמצע תא חינת לא,םשה ןעמל .שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ה
וילא ושכעמ םינפ~לכ~לע חרבל האר םג האר !?םדאךל השעי המ ,םלועבש
הטילשםוש היהת אל הז~ידי~לעו ,ךרבתי ולצא ךמצע תא ריתסהלו,ךרבתי
,"ן"רהומ~יטוקל" יפ~לע שדק~תבש~יאצומב הזמ ונרבד רשאכ ,ךילע ם"מ~ך"מסהל
תוסכל ,הזב הרתסהו הסכמ םוש ןיאש ,עדתש ךירציכ ;םש ןיע ,גיר ןמיס ,'א קלח
שיולאכ ,ןיעוט םדא~ינבש תויעטה לכ ולאו .ךרבתי ולצא קר ומצעתא ריתסהלו
ןיא יכ ,לודג ןוימדלכה תמאב רשא ,ךרבתי וידעלב חטבמו סונמ וא הוקת וזיא
רבכ ליחתהל דאמ בוט ןכ~לעו ;(.זיתוכרב) תומל םדא ףוסו ,ללכ ךרבתי וידעלב
.ךרבתי ולצא אבחתהלו,ךרבתי וילא חרבל וישכע
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה רמא רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דמת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
בזעי אל יאדוב ,הזכתמא יברמ םיעדוי ונאש ונירשא .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תאש רתיב םלועב השודקה ותעד תצפהברתויב דימתהל ליחתהל קר ונילע ,ונתוא
ישנא םיארקנה ולאמ) תיבמ תועינמ ןה :תועינמה לכלע רבגתהלו ,זע רתיבו
רשכתעש איה ושכע .(ל"ז ונבר תעד לע םידגנתממ) ץוחבמ תועינמןהו ,(ונמולש
,םשה רבדל דאמםיאמצ הזה רודבש םירוענה ינב יכ ,םיקוחר ברקל דאמ דאמ
ותעד דוסיש תעדי רבכו .םימתכה לכמרהטמה לחנה ימימ תא םהילע םירזהל ונילעו
הנומא םלועה לצא" :ומצעב םעפ רמא רשאכ ,"הנומא" קראוה ל"ז ונבר לש השודקה
עדתשךירצו ;(גל ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) "הנומא אוה רקעה ילצא לבא ,ןטקרבד
לכה יכ ,ךל ערהל וא ךלביטיהל הלוכי אל הירב םוש ,הנומאהו תמאה תעד יפ~לעש
םירובדב הדמתה ידי~לע ךרבתי ולצב אבחתהלקר ונילעו ,תיטרפ יטרפה ותחגשהב
ומצעב הז~ידי~לעו ,םויו םוי לכב וינפל דדובתהלו ךרבתי ומערבדל ,תודדובתהו
לצשיש ,(הנ ןמיס ,'א קלח) ,ן"רהומ~יטוקל ןיעו ןיע ער ינימ לכמ לצנהלהכזנ
אוהש ,אתונמיהמדאלצ אוה הזה לצהו ,קיזי אלש ןיע ערהמ םיאבחתמ ודי לעש
.תודדובתהו הלפת
לכ שרפמו ,הב ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ - ללכה
רקעה יכ ,לכהמ לצני הז~ידי~לע ,והערםע שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא ותחיש
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאה לכ םש - בשוח םדאשםוקמבו ,הבשחמה אוה
ובםיקובד דימת ויהש ,םירקיה ונמולש ישנא ילודג לצא ואר הז רבדו;(אכ ןמיס
ידי~לע ולטבתה יכ ,ללכםתוא לבלב אל םהילע רבעש המ לכו ,תמא תוקבדב ךרבתי
ףקתב תחא םעפש ,רענישטלוט ןמחנ יבר רפסרשאכו .ךרבתי וילא ירמגל תודדובתה
יבר אלפתהו ,דאמ דאמ חמש היהו ,וילא אב ,ןתנ יבר לעהתיהש ,תקלחמה
םירענו םדא~ינבהברה וטקלתה ץוחב אלה ,ךכ~לכ קזחתהל םדא לוכי ךיא ,דאמןמחנ
ץוחב וקעצו ,תוצרמנ תוללקבותוא וללקו ויתונולח ורבשו ,םינבאבו תולקמב
רמאו הנע .המוצע החמשב תובהלמ וינפו ,םינפבדמוע אוהו ,'וכו תונויזב ירבד
אל רבכ רשא ,וזכ תמא יב ריאה ל"ז ונבר יכ ,ינב ,יל ןימאת:ןתנ יבר ול
םולשהוילע ךלמה דוד רמאש ןיעכו !?םדא יל השעי המ יכ ,רבד םוש ילתפכא
תא ליגרהל ונילע,יבבל תדמח ,ןכ~לע ."ללק ול רמא 'ה" :(י ,זט ב~לאומש)
,תודדובתהו הלפת ידי~לע ,ךרבתיוילא ירמגל לטבתהל - וז ךרדב ךליל ונמצע
ךרבתי וזע תניכש ויז גנעב גנעתהל קר ,ללכ בכעמוענומ םוש לע לכתסהל אלו
.'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראהלכב הריאמה
ישנאמ םירחא לאל ,הלהת,לבא ,תובוחב יכנא רוצע התע תעלש ףא ,הספדהה תודוא
,"דומלה~ךרד~רדס"ו ,"םיפא ךרא" רפסה תאולא תועובשב םעפ דוע וסיפדה ונמולש
הספדהב ,"הטמה לעש עמש תאירק"ו ,"יללכה ןוקת"ו,"לארשי הוקמ" רפסו
יתובוח תאםלשל ונכזי ךרבתי םשהו ,לארשי תוצופתב טשפתמ ,לאל הלהתו,תנטקמ
.ןוצר יהי ןכןמא ,םירפסה תספדה שדחמ רמגלו ליחתהלו ,םיברה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה יתוקחב~רהב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
,ךל רמא המ .תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ןיאו ,שדחמ תודיריהו תונטקהו םילובלבהםישדחתמ םויו םוי לכב ,רקיה ידידי
זיא סע זא :ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ ,ךרבתי ולצא קר -הזמ ןמטהל הצע םוש
בישהו ?יוזאיוו :ל"ז ת"נרהומ ותוא לאשו .לטבמ ראג ךיז ןעמ זיא טכעלשראג
ןיע) ולוטב זיאןגיוא יד ןיא ליומ סאד טכאמראפ עמ :ל"ז ונבר ול
ילבל ,הפה תא רגסל -תוטשפ :תוניחב המכ שי הזבו ,(טער ןמיס ,ן"רה~תוחיש
:ל"ז ונבר םעפ רמא רשאכ ,תצקחונלו םיניעה תא רגסלו ,רובד םוש רבדל
ןיע) ןיחמה תושדחתה איה ,םינשי ןיאש ףא ,העשיצח םיניע תמיצעב םיבכוששכ
,תורכש תוא ,תודמה~רפס ןיע) רתויב תרכשמ היארה יכ ,(גלןמיס ,לזרב הינבא
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תעדה לובלב םרוגו ,חמה תא לבלבמ רובדהןכו ,('ו ןמיס
םלועהילבהמ ויפו ויניע רגסל הכוז םדאשכ ןכ~לעו ;(חל ,טכ םינמיס ,'אקלח
ןכש לכמו ,ךרבתיומע קבדתהל הכוזו ,חנ וחמש ,אחינל הכוז הז~ידי~לע ,הזה
ןיא - םישודק םידוחי זא דחימו,ןיחמה תרהטו ךוכזל הכז רבכש ימ ןכש לכו
ןיע) הרותה קסעמ הלעמל םה םידוחיה קסעש ,ל"זיראההלג רשאכ ,ללכ הזמ הלעמל
ידי~לעאוהש ,ל"ז ונבר ירבדב ראבמ הזל תוכזלו .(םידוחיהו שדקה~חוררעשב
לש תומשהמ ,אקשדרפד אבקונמםייח חור וילע ךשמי הז~ידי~לעש ,תודדובתהו הלפת
;('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ן"ב ,ה"מ,ג"ס ,ב"ע :תומלוע העבראה
דע ,ותעדו וחמ ךכדזיש הכזי ,ךרבתי ומע דדובתהל ומצעתא ליגריש ידי~לע וניה
האר,יבבל תדמח ,ןכ~לע .דאמ רורב הזו ,ולא תומש ויניע ינפל דימתוריאיש
הלועה לכ רבדל אל ,רובדבטעמל - אוה רקעהו .ךרבתי וילא דימת ךמצע תא לטבל
רשא ,ורובדב םדאה טעמישו ,הקיתשה אוה המכחהתגשהב ןושארה יאנת יכ .וחור לע
לעלבקל םיענ המו בוט המו .תוקבדהמ ןיחמה תא רקועו ,רקיה ןמזהתא לטבמ קר
לבא ,ול הנעת - ךתואלאשי םא קר ,םלועב הירב םוש םע רבדל ליחתהל אל ומצע
.הבר החלצה ךל היהת - הזב ליגרהיהת םאו .ומע רבדל ליחתת התאש אל
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אשנ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הלהת יכ ;םישדח םייחשיגרת שממו ,ונשרדמ תיב לא אבל ץמאו קזח !יבבל תדמח
םירקיה ונמולש ישנאש המ ,תיטרפ החגשהבהנומא ירובד קר םה ונירובד לכ ,לאל
השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט .ינשהםע דחא םירבדמ
,אעןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל יפ~לע הברה ונרבד הזה יעיבר םויבו.ונמע
ןינבב אוה רשא ,ונשרדמתיב לא הנרב אב אוה ךיא ,הז בתכ רסומ ךל רפסי רשאכו
רמגת תועובש השלש וא םינש דועבו ,תכשממהוקמה תינב ,לאל הלהתו ,אתביתמה
תואלפנו םיסנ לכה ,ךל רמא המ .ל"ז ונבר לש ותוכזבו ךרבתיודסחב ירמגל
דעו ,ונרזעהכ דע רשא ,לאל הלהת .ןינמה לע ןכו הוקמה לע ןכו ןינבה םצעלע
,םירוחבו םיכרבא ,םיברםיחרוא םיאב תבש לכב ,לאל הלהת .ונבזעי אל הנקז
.'וכו לכאל םהל םיקפסמ ונחנאו
ונא ןיא ,'וכו הנרוננושלו םיכ הריש אלמ וניפ ולא ,ךל רמא המ !רקיה ידידי
.ונמע השעשדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל ןיקיפסמ
שיא רבדי רשאכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל קר ליגר היהת רקעה
.והער םע
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה אשנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זמת 'ב
לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
התא יכ ,לבה לש םידחפךמצעב סינכת לא !יבבל תדמח .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םיסנו תועושי ךל ךישממו ,ךילע םחרמשךיא ,ךרבתי וימחר לדג תא האור ךמצעב
אל הנקז דע יכ חוטב היהתו הוקת ןכ ,ךתעד לע הלע אלרשא ,םעפ לכב תואלפנו
םלועבש הירבםושמ ךמצע תא לבלבת לאו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב רקעה .ךתואבזעי
.םדא ךל השעי המ יכ
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ךתולעהב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמת 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
.תועירי ןומהורצקי - תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
- קר איה ךרדהו ,ןמזהיעגפמ לצנהל רשפא יא יכ ,רקיה ידידי ,עדתש ךירצ רקעה
קר איה ותרזעש ,דאמ דאמ הז רבדב קזחםדאה ןיאש ןמז לכו ,ךרבתי וילא חרבל
םיעגפ םייחב דחאו דחא לכ לע רבוע יכ ,הלודג הנכסבאוה יזא ,ךרבתי ודיב
ךרבתי ולצב רתסי אל םא ,םהמ לצנהל דבכו השק רשא ,ולאכםירקמו
ונל יוארש ,רקיה ידידי ,יל ןימאת .(הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
עדותהלוניכזש ,ונקלח םענ לע שדחמ םוי לכב ךרבתי םשהל האדוהו הדותןתל
תויחמה ,תושודקהויתוצע ידעלבו ל"ז וידעלב םישוע ונייה המ ,ל"ז ונברמ
דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט.םימיענב ונל ולפנ םילבח !?הברה תוקזחמו
.ונמע השעש
.דחי דעותנ בורקבש טרפבו ,רצקל חרכהה
...ךדידי
רעשב ןיע) ל"זיראהיבתכב אבומכ ,חצנה םגפ ןקת איבנה לאומש אקידש ןינע
קבאיו" :קוספב (:איק ףד ,םיטפשמרהז) םיטפשמד אבסה רמאש הממ ןבומ (םיקוספה
איבנ יוה אלו אנימי אכרי חצנ םיגפתא ךליאוןמתמד ,"וכרי ףכב עגיו ומע שיא
לארשי חצנ םגו" :(וט 'א לאומש) זרמתא אד לעו ,לאומש אתאדדע ןמתמ יבנתאד
היה איבנהלאומש ןינע לכ יכ ;םש ןיע ,'וכו תאז תא ןקת אוהו ,'וכו "רקשיאל
לאותפ :(די ןמיס ,'י השרפ,הבר רבדמב) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,הלפת קר
ןיע ,'וכו ותלפתב אוה~ךורב~שודקהל התפש?לאותפ ומש ארקנ המלו ,לאומש הז
לאומש ימיב :('ד ןמיס ,חל השרפ ,הבר תומש) םישודקהונימכח ורמא ןכו ;םש
דעב 'ה לא לאומש קעזיו" :(ט ,ז א~לאומש) רמאנש ,םהליתעמש הלפתב
תלפתידי~לע קר היה ותדילו ותרוה לכ ןכו ;םש ןיע ,'וכו "'ה והנעיולארשי
לכ הזמ ושרד (.אלתוכרב) םישודקה ונימכחו ;(לאומש שיר) םיקוספב אבומכ ,ומא
.םש ןיע ,'וכו הלפת תוכלה
.ז"לשת'ה חלש רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טמת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,ךל רמא המ .הבישיהןינבלו הספדהל תועמה םגו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
לצנהל רשפא יאו ,םוי לכב דחא לכ לעתרבוע תורירמש ,עדתש ךירצ ,רקיה ידידי
ראבמ יכ ;םילטב םירבדב טעמלו ונוק ןיבל וניבהחיש ידי~לע םא יכ ,הזמ
הלועה לכ רבדל וניה ,רובדה םגפ ידי~לעש ,(טכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
ןיע,ןלצל אנמחר ,הליפנה תאלוח ידיל אבו ,ןיחמה םיזתנ הז~ידי~לע,וחור לע
םשה ידבוע,םירקיה ונמולש ישנא ילודג לצא וניניעב וניאר הז רבדו .םש
רבכו .ךכב המ לש תוחישו םילטבםירבד ינימ לכמ קמחתהל םכרד התיהש ,םייתמאה
ץראה ימע לש תויסנכ יתב תבישיו םידלי תחיש :(גתובא) םישודקה ונימכח ורמא
שדחלםיבוט םילכ ךל שי ,לאל הלהתש ,התא טרפבו ;םלועה ןמ םדאהתא םיאיצומ
תאו ךמצע תא םילשהללוכי התא יכ ;ןמזה ךל לטבל הלודג הרבע ,הרות ירבדב
לחנה םייח םימ ראב ןיעמה תכשמה רקעאוהש ,הרות ישודח תביתכ ידי~לע ,םירחא
עדתש ךירצו ,תוכז ףכל ונודל קר ונילע ... תודואו .המודקההמכחה רוקמ עבונה
ףכל לכהתא ןודל - ל"ז ונבר ונרוהש הז ךרדב ךליל קר ,תרחא הצע םושןיאש
ןיע) םוי לכבש זונגה בוטבסנכהל הכזי הז~ידי~לעו ,הבהאד ארטסב זחאלו ,תוכז
שדחמ םוי לכב הריאמ ךרבתי ורואתבב יכ ;(דפ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,םילטב םירבד יטופטפב רקיה ןמזה תא םילטבמשידי~לע ךא ,תוחצחצ תורואב
תדמח ,ןכ~לע.דאמ לבלבמ אוהו ,תעדה םתסנו חמה ץחלנו ,םימדה רכעתנהז~ידי~לע
תורובחמ חרבת תויטרפבו.םילטב םירבד יטופטפמ ךלכ ,ןיא - רבעה ,יבבל
ונלבק רבכש טרפבו ,רחאמ אל ןידע ,ךברזחו ךב רזח ושכעמ ןכ~לע ;םדא~ינב
שדחתהל קר ונילעו ,ל"ז ת"נרהומ ודימלתמו ל"זונברמ םירובד לש תורצוא
.ונכרד חילצנ זאו ,הרומג תוטישפבו תומימתבםמיקלו
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חלש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ךרבתי םשה ,רבעשהמ ילע רבע ,םיברה וניתונוועבו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רבע רבכש ,וז הנשב תויטרפבו ,ךבישהליאנפ יל היה אל ןכ~לע ,התעמ ילע םחרי
ינוארי םהל הפרח יתייה" ,(גי ,טס םילהת) "רעש יבשי יבוחישי" ,רבעש המ ילע
,(כ ,חי הימרי) "ישפנל החוש ורכ יכ" ,(הכ ,טק םש) "םשארןועיני
םשהיכ ,יינעב יתמחנ תאזו ;(בכ םש ,םש) "ילגרל ונמט םיחפו ינדכללהחוש"
,םולשה וילע ,איבנהוהימריו ,םולשה וילע ,ךלמה דודש ומכו ,יתנוכ עדוי תמאה
האנקה תדמ קר ,עשפמ ףח ינא ןכ~ומכ,עשפמ םיפח ויה ,ולא םיקוספ ורמא רשא
לכמ םכחה רמא רבכו .הזה שערה לכ תא םישוע רשא םהו,םידחא בלב הסנכנ הערה
השק":(ו ,ח םירישה ריש) רמאו !?"האנק ינפל דמעי ימו" :(ד ,זכ ילשמ)םדא
יתייה רזומ" :(ט,טס םילהת) ןנוקמ ,םולשה וילע ,ךלמה דודו ;"האנק לואשכ
.'וגו "ילע ולפנ ךיפרוח תופרחו,ינתלכא ךתיב תאנק יכ ,ימא ינבל ירכנו ,יחאל
רבועה לכ תויטרפ יטרפבוינפל רפסלו ,ךרבתי וילא חרבל קר תרחא הצע םוש ןיא
ןיע) "יחל ונכמל ןתל" קר ,רבד וניפרחמלבישנ אלו ,תוימשגבו תוינחורב ונילע
רבעה ,יתרצנ ךיתדע יכ זובו הפרח ילעמ לג" ךרבתיוילא קעצלו ,(ל ,ג הכיא
.(בכ ,טיק םילהת) "םיבוט ךיטפשמ יכ יתרגירשא יתפרח
טא גאט זיא טא,הליל הנהו םוי הנה ,םיחרופ םימיה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןיבל וניב החישו הלפתו הרותטעמב םא יכ ,םתוא ספתל המב ןיאו ,טכאנ זיא
.םידוקרו ףכ תאחמה ,םינוגנו תורימז ,תוחבשתותורישו ,תווצמה םויקו ,ונוק
זחאלו עדיל םיכוז ונא וניתונויזבו ונתוקחד ףקתבש ,ונקלחבוט המ ונירשא
םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט ,המכח רוקמ עבונה לחנה לא ונמצעתא
טנעז רהיא יוו טנעז רהיא :ונמולשישנאל ל"ז ת"נרהומ רמא רבכו .ונמע השעש
ךייא ףיוא טייג םעד רעביא ן'יבר אזא ןיאןטלאה ךאנ ךיז טליוו רהיא ןוא
קלח אל ןידע אוה ,ונילע רבועו רבעש המ רשא ,עדתשךירצו .חרעביא ליפיוזא
ישנאברו ,םלועה לכ ומק וילע יכ ,ל"ז ת"נרהומ לע רבעש הממ הבברוףלאמ
וסינכהו ,ותיבמטייצילאפה ידי~לע ותוא ושרגו ,ל"ז ונבר ידימלת - ונמולש
קר ,ופכב סמח אל לע וימי לכםימד תוכיפשו תונויזב לבסו ,םירוסא~תיבב ותוא
תיבב ונייה אל ןידע ,לאל הלהתו .ל"ז ונברתעד םסרפלו תולגל קסועש תמחמ
םיסל וכז ,ונשרדמ תיב יאב לכ ,םשה ךורב ,ונתא רשא םיבר,לאל הלהתו ,םירוסא
םיסל רבכוכז הברה ,'וכו 'וכו הנשמ ירדס הששו ךורע ןחלש יקלח תעבראוס"ש
תא םיעטמ ונא ןיא ,לאל הלהת.הנושארה םעפב םיזחוא ןידע הברהו ,םימעפ המכ
םינוע ונא ןיאו ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע בוטהזיא םוי לכב םיפטוח ונא ,ונמצע
הלהתו ,םינשהו םישדחה ,תועובשהו םימיה ורבעי ?היהיהמו .רבד ונפרחמל
.אבהל לע ךרבתי םשה רזעי ןכ ,יחצנ בוט וניתורצואב היהי,לאל
רובדה תא רמשל השדחהלחתה השעת רקעה ,ןיא רבעה !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
ולפא ,םיגיעלמה ינפמ שיבתת לא .ל"זונברמ קר רבדלו ,הז עגרמ םינפ~לכ~לע
היחמה הזכ רואש ,ךתעדב קזח היהת התא ,ונמולשישנא ןיב םיבבותסמה ולאמ
ומסרפלוותולגל ונילע ןכ~לעו .חישמ לש ורוא והזו ,היה אל םלועבןידע תושפנ
ונימי יכ ,ךכב המ -רבועש המ ונילע רבוע הז~ידי~לעש ףאו ,םלועה לכ ינפל
.םלועב ל"ז ונבר תעד םסרפל וניכזשהז רבד קר ונתאמ ראשי אלו ,רבוע לצכ
.תירחש תלפת םדק ךל בתוכ ינא הז לכ יכ ,רצקל חרכהה
...ךמולש שרודה
ךאנ :בקעי ונב לש תירבבונמולש ישנאל רמא ל"ז ונברש ,םירבדה שורפ תלאשש המ
,ךל עד ,(לזרב הינבאב ספדנה) יטנייפךייא באה ךיא רימ וצ רהיא טראפ סאוו
רקש איה וזה החישה יכ ,[ל"ז] (ריאי ורנ) ,קחצייול יברמ ימצעב יתעמש יכ
יממ עמושה עמש יכ ספדנ קר ,הזכ רובד רמא אל םלועמל"ז ונברו ,בזכו
םשהו ,ללכתונוכנ ןניאש תוחישו םירובד המכ םש שי יכ ,יל רמאו .וסיפדהועמשש
,םישודקה וידימלתו ל"זונברמ םירופסהו תוחישה לכ תא סיפדהל ינכזי ךרבתי
.די בתכב ידי תחת שיש
.ל"נה
.ז"לשת'ה חרק רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אנת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ןומה ורצקי ךבישהלהנהו ,יתלבק ןוכנל תורירמו תוקעצ אלמה ךראה ךבתכמ
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,םהבךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפסש טרפבו ,תועירי
לובלבו ךבל תורירמברמש ,בתוכ התא רשא רבדה בוט אל ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנה
תובתכ) ל"ז םרמאמ עדוי התא אלה,לטב ךלוהו ,םויה לכ בבותסמ התא ,ךתעד
.ךתוא גרוה ומצעב הזו ;םש ןיע ,המז ידילו םומעשידיל האיבמ הלטבה :(.טנ
תא תולבלהמ םע שיו שי ,לאל הלהתש ,תועש המכ תוכיראב דחי ונרבדשהמ רכז
.ל"ז ונבר לש וכרדיפ~לע ןרדסכ םירועש ידי~לע טרפבו ,תולילהו םימיה
ןיאש ולפאו ,םירפסו הרות ישודח ךמצעלםשרלו ,םידוקרו החמש ידי~לע תויטרפבו
םיטוקל טקללו םירפס רבחל ךל יואר ,םויה תא אלמל ידכקר ,םסיפדהל ךתעדב
םעפ וספדי- ךרבתי ונוצרב היהי םא ןכש לכמו ,ךתוא ויחי םהש ,ל"ז ונברירפסמ
ןכש לכמו ,רעצה ירחא ךכ~לכךמצע תא ךישמהל ךל רוסא ,אוהש ךיא ןכ~לע .תחא
קר ךל חרב התא ...םדא~ינב ענכשל רשפא יא יכרכזת אל המל .ולאכ םירבד בתכל
וב ללכהל ךיא - דחא רבד לע קר ויהי ךתעדו ךתבשחמלכו ,ךרבתי וילא
.היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םושמ לבלבתהל אלו,ךרבתי
.ךיבצע תא וטיקשי םהו ,הזמהלעמל ןיא רשא ,אתירואד ןישודחב ךמצע לגרה !רקיה ידידי
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה חרק רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.בנת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
,ךידיב ל"ז ונברירפס לכ אלה ,תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ךתפקשה לבקלו ,םהב דימתהלהזה םויהמ םינפ~לכ~לע ךמצע תא סינכהל ךילעו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "תמא ערז הלכ" :(אכ,ב הימרי) םה יכ ,םשמ קר םייחב
ךמצע תא רמשת רומשו .יתאד אמלעמ תוצע ,תויתמאתוצע - ('ז ןמיס ,'א
ךיא - ל"זונבר לש ותצע המ האר םגו האר יכ .רקש ולכ םהש ,םעה~ןומהתוצעמ
- ןה םעה~ןומה תוצעו .הניכשהיפנכ תחת ךתוא סינכהל ךיאו ,ךשחהמ ךאיצוהל
יעגפ לכמ לצנהל תרחא הצע םוש ןיא ,ךל רמא המ.'וכו ןוממ וא דובכ גישהל ךיא
הדעסבו.ירמגל ותושי תא לטבלו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא רסמלםא יכ ,ןמזה
עמשל - איה הבושתה רקעש,"עשוהי תא ארק" הרותה יפ~לע הברה ונרבד וז תישילש
תונויזבה יכ ,םלועב השקו הדבכ יכה הדובעהיהוז תמאבו .קתשלו םודלו ,ונויזב
,ותסנרפבןהו ,וינבו ותשאמ ותיבב ןה - םדאה לע םירבועה תואקתפרההללכ םה
םיקל ךילע ,לודג ןסעכךעבטב התאש בתוכ התאש רחאמו ,'וכו וירבח לצא ןהו
ול םירמוא ,המח לעב אוהש ימ" :'ב הכלה,תועד תוכלהמ 'ב קרפב ם"במרה ירבד
דע ,הברמ ןמז וז ךרדב ךליו ,ללכ שיגרי אל ,ללקו הכהםאש - ומצע גיהנהל
יוארו ,דאמלדע איה הער הדמ סעכה ןכו" :'ג הכלהב םש דוע ;"ובלמ המחהרקעתיש
יוארש רבד לע ולפאו ,סעכי אלשומצע דמליו ,רחאה הצקה דע הנממ קחרתיש םדאל
שיגרי אלש ומצע גיהניש דע ,סעכה ןמ קחרתהלווצ ךכיפל ,'וכו 'וכו וילע סעכל
םניאוןיבלענהמ םהש םיקידצה ךרדו .הבוטה ךרדה יהוזו ,םיסיעכמהםירבדל
'וכו "םירוסיב םיחמשוהבהאמ ןישוע ,ןיבישמ םניאו םתפרח םיעמוש ,ןיבלוע
,םוי רבעי אלש רשפא יאו טעמכ יכ,םייחב םילודג םירקע םה יכ ;םש ןיע ,'וכו
תא שפטמו ,ןוילעה ושרשמ ורקוע הז רבד רשא ,הבסוזיא ידי~לע םדא סעכי אלש
ער דלי ועבטבאוה ךנבש ,ךלצא טרפבו .ןלצל אנמחר ,ירמגל ותעד תא לבלבמ,ולכש
םלעתהל קר תרחא הצע ןיא ,'וכוךממ חלה תיחולחל תא איצומ רשא ,בבושו דאמ
:ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבר רמא רבכו .םולשו סח,םולשו סח ,ותוכהל ילבלו ,ונממ
תויהל ילבל - םינבל לגסמ :רמא ןכו !?כןעמ טגאלשדניק א רעדיוו ןוא
:(:ז תוכרב)ורמא םישודקה ונימכח יכ ,דאמ השקו דבכ הזש ףאו ;םהירחאךורכ
תיבב תקלחמה יכ ,גוגמו גוגתמחלממ רתוי םדא לש ותיב ךותב הער תוברת השק
תמחלממ רתויו רתוי לבסל דבכו השק הז ,באהדגנכ ףצחתמו םינפ זע ןבהשכ טרפבו
הבאת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;דאמ םייחה תא ררמל לוכי ערןב יכ ,'וכו םלוע
,תוצע םינתונרשא ,ללכ שממ םהב ןיאו ,רקש םלכ רשא ,םע~ןומה תוצעל עמשתלאו
וילא חרבל קר ,תרחא הצעןיא ,חור תוערו לבה לכה - ונב םע גהנתהל ךיא
שקבלו ,ךילע רבועש המ לכו ושפנ לכו ובבללכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי
ךמצע תארמש - רקעה .רבד םוש השעת לא השעמל לבא ,ךילע םחרישךרבתי ונממ קר
ךרבתי אוה רשא ,ךרבתי וילאקר ךמצע רסמ התא ,היהיש ךיא היהי תודיפקמו סעכמ
ל"זיראהו ל"ז ונבר יכ טרפבו ,לכה לעפלםילוכי ולצאו ,םינונחתו םימחר אלמ
הארו ,השעתש המ השע ןכ~לע ,סעכה ןוע לע דאמ דאמורימחה שודקה רהזהו
,ךיתושגרהלכ לוטבב ךרבתי וילא קר ךמצע תא לטבתו ,וז הנגמ הדממ חרבלםויהמ
רקע וז קרו ,תומכח םוש ילבשממ םת ומכ תויטרפ יטרפב לכה תא ךרבתי ול רפסתו
.הלס בוט לכל הכזיו ,םינידה לכ ונממ קיתמהלו,ךרבתי וב ללכהל הדיחיה הצעה
...ךמולש שרודה
רבכ השענ ךנבש טרפבו,םינבה תא תוכהל רוסא ל"ז ונבר תעד יפ~לע - רבדה לפכה
.ותוכהלאל רהזהל ךירצ התא יאדוב ,הוצמ רב
...ל"נה
.ז"לשת'ה תקח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנת 'ב
רנ ,דאמ יל רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
ףאו ,תויטרפב תועיסנהןינע תודואו .תויללכב ךתעד לובלבב רעטצמ ינא דאמ
ול ןיא ,וינפל העיסנ םדא האורשכ:(הפ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונברש
ךשומ דחאשכ אקיד בבוס והז ;םש ןיע ,'וכו אקוד ותיבבבשיל הזמ ענמל שקעתהל
יכ ,עדישךירצ זא ,הזמ טמתשהל רשפא יאשכו ;ימע אב ,אב :ותוא לבלבמוותוא
"רבג ידעצמ 'המ":(גכ ,זל םילהת) ךרבתי ונממ לכה יאדובו ,וגב םירבד אלה
.אב הז רבד ןיאמ עדוי ימ ,עסנלתוקפסו לובלב הזיא יב סנכנשכ םתס לבא .'וגו
,לוגלגה דצמ איה וז הדמ :(הצק ןמיס,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונברש ףאו
,עסנל ןכומ היהיו ,םיכרדל עסנל דימת הואתיש ,וז הדמול היהתש ביחמ לוגלגהש
,יבוהא,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ;םש ןיע ,עסנלמ ענמנו ודיב הלוע וניאךכ~רחאו
המ רכז .לטב רבד םושבהיולת הניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,רקיה יחא
.הנכס תקזחב םיכרדה לכ :(ד ,דתוכרב ימלשורי) םישודקה ונימכח ורמאש
.'וכו תוצירפה דצמ תוימשגבמ רתוי תוינחורבאיה הנכסה וללה םיתעב תויטרפבו
ןוכמ וניאו ,המחלמל אצויש ימ לכ :(א ,הכ הבר ארקיו) םישודקהונימכח ורמאו
ןכ~לע ;'וכו רבכיל תרפס רשאכ טרפבו ;םש ןיע ,המחלמב לפונש ףוס ,המחלמלובל
,ונשרדמ תיבב בשו ,תועיסנ ןינעמהתע תעל ךתבשחמ לטב ,ךמע םשה יהיו ,ךצעיא
לאו ,םר לוקב תודדובתהבו הלפתבו הרותב קר הלילהתוברלו םויה לכ םש קסעתו
סינכתו,ושעי ןכו ואריי ךממ ,הברדא ?םהמע ךל שי המ ,םיגיעלמהינפמ שיבתת
דחפת לא רקעה ,ל"זונבר ירבד קר לכה םע רבדתו ,ונתבישיב םימש תארי חור
ילב היהי ןכ ,ךגווז אצמל ךירצ התאש,שממ עגרה עיגישכו ,םלועבש הירב םושמ
רבשמו רובש ךכ~לכ תויהלו ,םנחב ךמצע תא לבלבל המלוהמ ןכ~לע .ללכ בוכע םוש
.ךרבתי וילא קר ךל חרב !?רבשנהסרחכ
אל ךתוא ררועמינאש הזב תימצע הנוכ םוש יל ןיא ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו
איה יתנוכ יכ ,ועסיש ץעימ ינאיתוא םילאושה םירחאלש ףאו ,תועיסנ םוש עסנל
ןמ ריהז יוה :(:וע ןירדהנס) םישודקה ונימכחורמא רבכו .ךתבוטלו םימשל קר
םה םיקידצה תוצעש ,'ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל יפ~לעןבומ ,וכרד ךצעויה
יאדובו,אבה םלועב בוטש המ תוצע ,יתאד אמלעמ תוצע ןה יכ ,"תמא ערזהלכ"
תכסמ רחא תכסמ םויסבו ,תודדובתהבוהלפתב זע רתיבו תאש רתיב דימתהל הכזתשכ
.ךתעושי ךרבתי םשהרהמי יאדוב ,'וכו 'וכו
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה תקח רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.דנת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
יכ תויטרפבו ,תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
יכ ,ללכ ךל רפסל רשפא יא רשא ,ץוחבמותיבמ תורירמ הברה ילע הרבע וז הנשב
תקלחמ ילע וררועו ,'וכו תקלחמ ילעבו האנק ילעב המכ,םיערמ תדע ילע ומק
ידמעמוש ינא ינזאבו האור ינא יניעב יכ ,רבשנה סרחכ יתרבשנ טושפו,הלודג
הכיא) תומלשב םיקתנו,םקזחיש ימ ןיאו ,םירוענה ינב לע רבועש המ ומויב םוי
"זפב םיאלסמה םירקיה ןויצ ינב ,תוצוחלכ שארב שדק ינבא הנכפתשת" :(א ,ד
,ל"ז ונבר תעד יפ~לע םירפס המכ רבחל םנח תויכזבינרזע ךרבתי םשהו ;'וגו
המכבםימעפ המכ וספדנו ורזחו וספדנו ,לארשי תוצופת לכב וטשפתנ,לאל הלהתו
.'וכו ילעשטל ויניע ם"מ~ך"מסה ןכ~לעו ,ךל עודיכ תורודהמ ינימ
קר םירקיה ונירבחםע םוי לכב רבדלו ,ךרבתי וילא קר חרבל ונילע םינפ~לכ~לע
החלצה אוה הז רבד רשא ,הרומג תוטישפבותומימתב ל"ז ונבר לש תושודקה תוצעהמ
לכל םדאה תא הכזמו ,שממ שפנה תרהט אוה ל"ז ונברמרובדה יכ ,תיחצנ
.האלהו םויהמ ל"ז ונברמ רבדל קר ונילע ןכ~לעו,בוט
...ךמולש שרודה
ארית לאו ,הנשה שארלע בלסרב ידיסח לש שודקה ץובקה לצא תויהל ךשפנ רסמת
ןיאש ,"הנומא" ךתעדב סינכת רקעה .םדאךל השעי המ יכ ,הירב םושמ תחת לאו
,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו,ללכ ךרבתי וידעלב
.חילצת -הנפת רשא לכבו ,ךמע ךרבתי םשה ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמלכהו
...ל"נה
.ז"לשת'ה תקח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הנת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
םע עובש לכב ץבקתמ התאלאל הלהתש ,דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
דוע ןיא ,ךל רמא המ .ל"ז ונברמ םירבדמ םתאדחיבו ,םיכרבאו םירוחב המכ דוע
ונבר תא ריתסהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השוע רבד~לעבהיכ ,הזמ לודג רבד
תבש ונלצארבועש המ ךל רפסלו .ל"ז ונבר תא תולגל קר איה ונתדובע לכו,ל"ז
ונדמל תעב רקבבשדק~תבשב ,לאל הלהת .תועירי ןומה ורצקי - תחא
הנומא ירובד תויטרפבו ,םיאלפנםישודח םישדחתנ ןכ~םג ,"תוישעמ~ירופס"
בטיה בטיה קקחל - ל"ז ונבר תעדב תירקעהודוסיה איה רשא ,תיטרפ החגשהו
םישדח"דוסב ,שדחמ ומויב םוי ידמ וירחא שפחלו ,ךרבתי ותואיצמתתמא ותעדב
ירובדב קר ומצעתא ליגרמש ימ תמאבו .(גכ ,ג הכיא) "ךתנומא הבר םירקבל
ול שיש ימ יכ ,םישדח םייח ,םימיענםייח יח אקיד אוה ,תיטרפ החגשהו הנומא
ולפא ,הנומא ול שישכ יכ ;(גנ ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע) םייח םה וייח - הנומא
םשהיכ ,ומצע תא תויחהלו ומצע םחנל לכוי יזא ,םולשו סח ,םירוסיוילע םיאבשכ
ףוסבלו ,הרפכלוהבוטל ול םה םירוסיהו ,ותירחא ביטייו וילע םחרי ךרבתי
.םש ןיע ,אבבו הזב ךרבתי םשה ומע ביטיי יאדוב
,חי ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב הרותה יפ~לע הברה תישילש הדעסב ונרבדו
סעכה תרפה ידי~לע םא יכ ,הז לאעיגהל רשפא יא רשא ,אבה םלוע עושעש ןינעמ
וכפהי דימו~ףכת ,והשימ לע סעכל הצריו ,סעכללכל אבשכ וניה ,תונמחרב
םוש ןיאש ךיאו ,תיטרפ יטרפה ךרבתי ותחגשהב ןימאמהתמאב יכ ;תונמחרל
החגשהב האירבהלכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ
לש ופולא םש העונתו העונת לכבאלה יכ ,ללכ דיפקי אלו סעכי אל יזא ,האלפנ
לע ללכ דיפקמ וניאו סעוכ וניא םלועלש ,אבה םלועעושעש ומצעב הזו ,שממ םלוע
ותואםיזבמשכ ךפהל וא ,ותוא םידבכמו דובכ ול םינתונ םא ,םלועבשהירב םוש
אנקל אל רקעה ,ויתושגרהלכ לוטבב ךרבתי וב קובד - תחאב אוה ,וב םילזלזמו
קר ךירצ ינא !?םהלו יל המ ,דאמ תחלצמ םתעששולא ולפא ,םלועבש הירב םושב
.ךרבתי וילא ירמגלימצע לטבל
רתוי בוט השוע אוהךכ~רחאו ,ל"ז ונבר תעד לא רחא תא ברקמ דחא םא טרפבו
תויהל הכירצ וז ,הברדא ,םולשו סח,ותואנקל אלו רתויב ותוא בהאל ילע ,ינממ
םיכירצ ונא ,ל"ז ונבר תעד לא ברקל םיכוז ונאשתומשנה ולא רשא ,ונתמגמ לכ
המ- 'וכו 'וכו הלעמל הלעמל ולע םתדובע ידי~לעש ףאו ,דאמ דאמםהמע חמשל
.ונתילכת וזו ונתחמש יהוז ,ךכב
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ונת 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,רקיה ידידיל הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי
ינפ לע טרפבו ,דאמ דעדבכו השק - תויטרפב ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ירבדב בטיה ךמצע תא סינכמ תייה םאלבא ,הלודג הרצ איה ךתרצ יאדוב ,בתכה
.ושכע ךילע תרבועש תורירמה לכרטופ תייה זא ,ל"ז ונבר
םשה השעש םנחדסחה תואלפנ לדג לע םוי לכב תודוהל קר ונילע ,ךל רמא המ
.ךכ~לכ ונתוא קזחמו היחמה יבר,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונמע ךרבתי
וילא ירמגל ומצעתא לטבל םיכירצ ,םכח תויהל רוסא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הירב עגרו עגר לכב תושעהלו ,תוטישפבותומימתב קר ,תומכח םוש ילב ,ךרבתי
קר ול ןיא ,אבהל לע בשחל ליחתי אלש ןכש לכמו ,ירמגלרבעה תא חכשל ,השדח
ונבר רמא רבכו .םירחא תגאד גאדי אל הז~ידי~לעו ,הב יחש וזהעש
ןכו ,העשעברכ הנש םיעבש המדנ םולחב :(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
העש עברבו ,העש עבר קר םהתמאב םינש םיעבשה לכ ,יתמאה תעד רבה לצא אוה
,לודג ןלבס תויהל ךירצ ,תמאה תעדל הכוזש ימןכ~לעו ,לכה לבסל םילוכי יאדוב
לבסלולבסל בוטו ,לבסל םילוכי העש עברבו שממ העש עבר קר םהוייח לכ יכ עדיו
םישק ךכ~רחא ויהיולש םייחה רשא ,ולאכ םינשמ םירבד תושעל רשאמ ,לבסלו
.ןלצל אנמחר ,שממ םונהיגמ
אמלעד ןוה לכ רשא,ךרבתי וב תוקבדהמ םלועב םענ דוע ךל ןיאש ,עדתש ךירצו
- תוטישפבו תומימתב איה תוקבדהרקעו .ךרבתי וב תחא תוקבד דגנכ הוש וניא
אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,השודקההנומאה ומצעב סינכהל
וידעלב ןיא,שממ העונת לכבו עגר לכב האירבה לכ תא םיקמו הוהמו היחמךרבתי
,היחי םישדח םייח שממו,ןוא ילעופ לכ ונממ ודרפתי וז העידיבו ,ללכ ךרבתי
,ךרבתי ונממ קר לכהש עדויש רחאמ ,ללכ ותעדתא שילחהל לכות אל הירב םוש יכ
תושילחבךכ~לכ תויהל המלו המ ןכ~לעו .ךרבתי ונממ לכה - ומעעראנ קרש המו
ןכ היהי אל יאדוב - אלםאו ,היהי ... הצור ךרבתי םשה םא ,ךשפנ הממ ,תעדה
,התא !?םירחא םע ךל המ - ללכבו !?ךכ~לכומצע תא רבשל המלו המ ןכ~לעו ...
םישודחשדחו ,הדובעה לעו הרותה לע שרדמה~תיבב - ךתיבב בש,רקיה ידידי ,ינב
ךתעדמ ריסתש ךירצו .חצנלךל בוט זאו ,יחצנ בוט םע םויה תא אלמתו ,אתירואד
היחת אקיד זאו ,השודקה הנומאב קר ךנויעלכ סינכתו ,תודרוטה תובשחמה לכ
.םייתמא םייח
!?ךרבתי ותושר ידעלבהריחב לעב ךל תושעל לוכי המ !?רובש ךכ~לכ היהת המל
ךל ןיא יכ ,ןירוח ןב לש םייח ,םייתמאםייח ויהי ךייח יזא ,וז העידי עדתשכו
.הרותבקסועש ימ אלא ,ןירוח ןב
...ךמולש שרודה
עמשו ,הדשב דדובתהלםעפ ךלהש ,רפסש ונמולש ישנאמ דחאמ תחא םעפ יתעמשו
,םלוע לש ונובר" :תולוק ילוקב קעוצו ,הבגרה לע דדובתמ ןכ~םג דחא תא קוחרמ
ךתחגשהבלכהש עדא קר ,םלועבש הירב םושמ לבלבתא אלש דע ,תמאהתעדה תא יב ראה
םוש יניע ינפל הארא אלשדע ,ךכ~לכ הלודג הקזח הנומאל ינכזתו ,תיטרפ יטרפה
לע דמע ,םימעפ הברה רזח אוההש וזכ הלפתעמשש העשבו ."דבל ךתוא קר הירב
.תואיצמבלטב רבכ םלועה לכ ולאכ ,זא ול המדנש דע ,הזכ לוטבבוהראהב ומוקמ
ל"ז ונבר רמארבכו .רחאמ עמשש תולפתהו םירובדהמ ררועתנ ךכ~לכ
לוכי אוה ,עמוש ינשהוךרבתי םשה םע רבדמ דחאשכ :('א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ונמולש ישנא םע קר רבחתהל הארןכ~לע ;םש ןיע ,ונממ דאמ דאמ ררועתהל
תוקבדה תבהלש שאב רעוב םבלו ,תיחצנה תילכתה קראיה םתמגמ לכ רשא ,םייתמאה
.ךרבתי וילאברקתהלו ררועתהל לקנב תוכזל לכות התא םג הז~ידי~לעו ,ךרבתיוירחא
...ל"נה
שדח שאר ,יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זנת 'ב
.ז"לשת'הבא~םחנמ
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
לוכי ךיא ,דאמ דעיברקב יבל רבשנו ,יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךראה ךבתכמ
ןכ~יפ~לע~ףאו ,ונמולש ישנא ןיבתועיבקב בבותסמו ,לארשי ץראב התאש תויהל
המכל ךבתכמ תא יתיארה ירעצ ברמו .'וכו שואיםיאלמה ולאכ םירובד בתכת
.ךמע השענ המ םיהמת ונלכו ,הפמ ונמולשישנאמ םיכרבא
הגשנ ונתירחאב לבא,לודג רעצב אוה ונתישאר יכ םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןאכ םיבבותסמה םיכרבאהוםירוחבה ןיב ,לאל הלהת .(ז ,ח בויא ןיע) דאמ
לאל הלהת .קזח רמוא והער תא שיאו ,הבר תוררועתהשי ,"שדקה~לכיה~אתביתמ"ב
ןחלש יקלחתעבראו ס"ש םיסל הכז דחא ,ונתבישי ידמול םירוחב ינש ונתחתנושכע
המו .ךורע ןחלשב לודג קלחותותכסמ המכ םיסל הכז ינשה םגו ,ותנתח םויל ךורע
,ןרדסכ םירועשב דאמ םידימתמ םירוחבה רתיןכו ,לודג דדובתמ לעב אוהש םג
לבא ,ןאכ םג איה תונצילה תפלק םנמא םא ,םויוםוי לכב םידדובתמו
,תוטישפהו תומימתה תדמ תא ריבגהל - ונתדובע רקע יהוזןכ~יפ~לע~ףא
ןישודק) אוהדח אעראד אנדס יכ עדתש ךירצו .תונצילה לא ומצע תא ךישמהלאלו
ושכע :ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא'ר רמאש ומכ ,םלועה לכב שי תונצילה תפלק ;(:זכ
םה םייתמאה םימימתהו ,ץצולתמ דחא לכש ,תונצילהתפלק איה תולגה תורבגתה רקע
תויטרפבותויללכב השענ הז רבדו ,ללכ םלועב םיארנ ןיאש דע ,המוצעתולפשב
לכו םתמגמ לכ רשא ,םייתמאהםימימתה ,םמצעב ונמולש ישנא ןיב תויטרפ יטרפבו
,סלקלו געלל םה ,'וכו הרותהו קידצהו ךרבתיםשה קר אוה םנוצר לכו םתבשחמ
ימלשורי) םיצל וב ויהי אלש םוקמ ךל ןיא יכ ,םירבדמשהמ םהילע םירבדמו
תאשודקה ונבר הוצש ומכ ,םהמ חרבל קר םהמ לצנהל הצע םוש ןיאו;(א"פ תוכרב
;(:ביק םיחספ) אתונצילבךל וכשמו ווה ינצילד םושמ ביצנכשב רודת לא :וינב
הרות ירבד םהיניב ןיאו םיבשויש םינשקר ,תונציל רבדלו בשיל ךירצש בשחת לאו
דימו~ףכת ,דחי םידעותמשכ ונמולש ישנא יכ ;(ג תובא)םיצל בשומ הז ירה -
בשומוהזש עדיל םיכירצ ,ל"ז ונברמ םירבדמ םניא םאו ,ל"ז ונברמ רבדלםיחרכמ
רזחנ טעמ דועו ,לבהונייח ימי יכ ;שאמ םיחרובש ומכ םשמ חרבל ילעו ,םיצל
ונבבל תא וכישמי רשא ,םשה ידבועוםיארי םע רבחתנ םא ןכ~לעו ,יתאד אמלעל
וקתני ,םולשו סח ,םא לבא ,םהילגר קבאב קבאתהליאדכו יאדכ ,ךרבתי וילא
יכ ,םינקז םהש ףא ,תשק יוחטמכ םהמ חרבל ונילע ,ךרבתיונממ ונתוא
ונדמלברקבהו .םדי לע בשיל רוסאו ,םיצל םה - ונתוא ררקל םיצורשרחאמ
רעד ,'ז השעמ ,שיבכעהובובזהמ השעמה תא ונדמל ,ונכרדכ "תוישעמ~ירופס"
וטסיירש סאוו טגערפעג םהיא טאהןוא גראב רעכיוהא ןעמוקיג וצ זיא לייוו
טינ רענייק ךימ טאה ,ףאלש ךיא זא טייצ עגנאלןייא יוזא ןיוש זיא סע יוזא
לע זמרמ "רה" יכ ונרבדו ;לטקעוויג ףיוא ךימ טסאה ודןוא טקעוויג ףיוא
השענהנקז ברמ יכ ;'וגו "לודגה רה התא ימ" :(ז ,ד הירכז) בותכש ומכ,"ןקז"
דחא ,תורבע םע רה ולצאהשענו ןקז דחא ,לכא םע רה ולצא השענו ןקז דחא ,רהכ
"דאמ ךלע תדבכה ןקז לע" :(ו ,זמ היעשי)תניחב ,תורצ םע רה ולצא השענו ןקז
וילע המוד הנטק תישושבג ולפא :(.בנק תבש) ל"ז םרמאמכ,תואקתפרה ברמו ;'וגו
,ןשי אוה -רהכ השענו וישעמב ןקזנו ןשיתנשכ ללכ ךרדבו ;םש ןיע ,םירהירהכ
קעצל םיליחתמו ,ךרבתי םשהתדובעב םירעובה םיכרבאו םירוענה ינב םיאבשכו
הז ?םיקעוצ םתא המל :םילאושו ,םינקזה םיררועתמדימו~ףכת יזא ,תולוק ילוקב
רבדו) יתוא ריעמו אב התאו ,ונתוא ריעה אל דחא ףאו ,םינשיונאש בר ןמז
רבד םושושע אלו ,הקתמ הנש ונשי םינקזהש ,ונמע השענה ןינעב םג עגונהז
תולגל ואולמו םלוע שיערמודחא אבשכו ,םלועב תמאה תעדה תולגתה תודוא םלועב
קעוצ התא המל :םילאושו ,םתנשמ םימק םינקזיזא ,םלועב תמאה תעדה תא םסרפלו
ךיא םינפ~לכ~לע (...!?ןשיל ונתוא חינמ התא ןיאו ...תושדחהשועו שיערמו
.תוחכות האמ החוד תחאתונציל יכ ,תוערה תודמה לכבש העורג יכה איה תונצילה תפלקאוהש
,(דכ ,ז תלהק) "ונאצמיימ קמע קמע" ,תוטישפו תומימת איה ל"ז ונבר יכרדו
ידי~לעו ,תיתמא תוטישפו תומימתידי~לע םא יכ ,ולבקלו וגישהל רשפא יא רשא
שרדמ) ל"ז םרמאמכו ,ל"ז ונבר רוא ומצעמ שרגמדימו~ףכת ,תונציל טעמד טעמ
הרות ירבד ףא ,ףיזרזמ וניא אלמ סוכ הזה ןמשה המ :('א קרפ,הבר םירישה ריש
לש רבדודגנכ אצוי ,בלל הרות לש רבד סנכנ םא ,תונציל ירבדב םיפזרזמןיא
קוידבו ;םש ןיע ,הרות לשרבד ודגנכ אצוי - תונציל לש רבד בלל סנכנ ,תונציל
תא ולטבו ,ירמגל םתעד וכילשה רשא םימימתהםתוא ,ל"ז ונבר יכרדב אוה ךכ
ןיע) הז אוה יכ רמאי רשא לכ לע ותוא םיתיצמו ,ל"זונבר לא םמצע
דע ,ומויב םוי ידמ םיחילצמו םילדג םה ,(גכק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
תתמא קר,רבד םושמ םיאור ןיאו ,אמלע יאהד וזיח לכ םהיניעמ לטנ ןמזהברבש
,יח ,חמוצ ,םמוד :האירבהלכ תא םיקמו הוהמו היחמ אוהש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ
תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ;רבדמ
,יח,חמוצ ,םמודב וניניע הארמל אוהש הזכ שובלב שבלתנש קר ,שממךרבתי ותוקלא
לש ןיעב יכ ,תוטישפותומימת ידי~לע םא יכ ,ספתל רשפא יא הז רבדו .רבדמ
החמשב דימת אוהו ,האירבה לכ תא הוהמוהיחמה ,ךרבתי ותוקלא תא םיאור תומימת
.הרוחשהרמבו תובצעב דימת אוהו ,הזה םלועה תוימשג קר םיאור תומכחלש ןיעבו ,המוצע
רבע המ רכז ... ךייחימימ רבכ ורבע םינש המכ האר ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
,ךרבתי םשה ךל רזע רבכ ושכעו,ךרבא תויהל תיוק ךיא ,ךתורחב ימיב ךילע
תא חילצת זאו ,םיצלמ ךל חרב רהמ רהמ !?ךתעדבךכ~לכ לפת המל ,םינבל תיכזו
ךרבתיוינפל רפסתו ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ךמצע תאלגרה .ךכרד
םיחרובש ומכ םיצלמ ךלחרבו ,ויבא לא ןבהו והער םע שיא רבדי רשאכ ךבל לכ תא
עודמ !?ךתעדב ךכ~לכ לפת עודמ .םימיענםייח ,םיקתמ םייח היחת אקיד זאו ,שאמ
'רל ל"ז ת"נרהומ רמאש המו ,"ידועב יקלאל הרמזא"הרותה תא רכזת אל
,מגאטעלא יינ שירפ סאד זיא רימ ייב :ןושלה וזב הז לע ל"ז רענישטלוטןמחנ
תמחמ קר ןה ,םדאהלע תורבועש תורירמהו תורצה לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ויפמ ואיצוהלו ךרבתי ומערבדל הכזישכו ,ויתומצע לע וקקחנ םיאטחהש
רשא ,רמול שיו ;('ד ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ירמגל ואצי הז~ידי~לע
היה ןברחה רקע יכ ,ת"יב~ף"לאב הכיא תלגמתא איבנה הימרי ןקת הז ליבשב
,ה הימרי ןיע) "הלא וטה וניתונווע" :םירמוא ונאש ומכ,וניתונווע ליבשב
הז~ידי~לע ,תונקה םירמואו ת"יב~ף"לאב םידותמ ונחנאשידי~לעו ,(הכ
"לחנה תפש" ירפסבו ;(זמר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןוקתלךפהתי
ינכזי ךרבתיםשה) הז רמאמ יפ~לע אלפנ ןינע יתכראה "ן"רהומ~יטוקל"הלע
- ול ןיאו ,ירמגל דדוב םדאהתודדובתה ילב אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,(וסיפדהל
תוטישפו תומימת ידי~לע םא יכ דדובתהל רשפאיאו ,אבה םלוע אלו הזה םלוע אל
םוקמלךל חרבת הז עגרבו ,ךממ תונטקהו תורענה ךלשה ,רקיה ינב,ןכ~לע ;תיתמא
תומימתב ךרבתי וילא ךתחישלכ תא שרפתו ,ךילע רבעש המ לכמ ךתעד חיסתו ,דחימ
ינב" יכ תורירמו תובצעמ ךל חרבו .ךל ריאיאקיד הז~ידי~לעו ,הרומג תוטישפבו
תויבועו תולחמ אוה תורירמ לש תודלותה ,(טי ,ו תומש)"ישומו ילחמ יררמ
,בל רבדמב) "השנמ ןב ריאיו" ,(תושממ - "ךשח שמיו" (אכ ,יתומש) ןושל)
םשה ול ריאיש,'ריאי' אוה ("ינשנ" ןושל) השנמ אוהש ,החכש לש תודלותה(אמ
,השדח הלחתה השעתו ,הז עגר דעךילע רבעש המ לכ תא חכשת חוכש ןכ~לע ;ךרבתי
אוהש ,ןיחמה תיב ןינבל הכזנו ,ותרות רואמבוניניע ריאי ךרבתי םשהו
החמשה ןב הלגתיו ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)שדקמה~תיב~ןינב
.ונבבל חמשיו
...ךמולש שרודה
ומע קר רבדל אנו אנ.דוע ךל בתכא בורקבו ,רצקל חרכהה היה תוברה יתודרט ברמ
.םלועבשהירב םושמ תחת לאו ארית לאו ,ךרבתי
...ל"נה
.ז"לשת'הבא~םחנמ שדח שאר ,יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חנת 'ב
,דאמ יל רקיהרוחבה ,יערו יחא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי
ךיז ןבאה רימ סאווטייצ עגנאל א רעייז ךרוד א ןיוש זיא סע !רעדורב רערעייט
טספראד וד ראנ ,םעד ףיוא זגרבלעסיבא טסיב וד סאד סייוו ךיא ןבירשעג טשינ
סאד טרפבו ןביירשאב וצ טשינ זיא תודרטעניימ לייוו תוכז ףכל ןייז ןד רימ
ל"ז ונבר םש לע הבישי א טנפעיג אד רימ ןבאהרעטניוו גנאפנא ןיא
רוא םיכרבאללוכ" טיילעגנוי ראפ ללוכ א ךיוא םירוחב ראפ "שדקה~לכיהאתביתמ"
,ךרבתי ותרזעב ,ךיא באהךיוא ,טייצ עצנאג ןיימ קעווא טמענ סאד ןוא ,"קידצה
,"תודמה~רפס" ,"תוישעמ~ירופס" ,"ן"רהומ~יטוקל" םירפס עלא טקורדיגפא
ןעקורד וצ ןביוהעגנא ךיא באה ךיוא ,"תוצע~יטוקל" ,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"
םשה רימ טאהךיוא טקורדיגפא ןיוש זיא דנאב רעטשרע רעד "תוכלה~יטוקל"יד
ךיוא ןיוש זיא סאוו ךרעירקי םירפס המכ ןייז רבחמ ןעוויג הכזמ ךרבתי
ךרבתי םשה ,די בתכב ןידע ןענייז סאווםירפס לעיפ ךאנ ןוא ,ןראוויג טקורדיג
ןיא ןייג ןיירא לאז סע רעייז ליוו ךיא ,לייוו ןעקורדוצ סאד ןפלעה רימ לאז
סיוא טשינ שממ רימ זיא תועינמו תודרט עלא יד ןופ ,'וכוטלעוו רעד
ץורת ןייק טשינ זיא סע עשטאכ ףעירב א ריד ןעביירש וצןעמוקיג
.נהנגי אל חרכהה םינפ~לכ~לערעבא
יבר ,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !סרעדורב רערעייט
ללכ הז יכ ,הלודג הריחב ונל שי ותוברקתהלםגש ףאו ,חצנל ונתוא םיקמו היחמה
,('ש ןמיס ,ן"רה~תוחיש) הריחבה ליבשב םא יכ ,ארבנ אלםלועה לכש ,לודג
םשהשידי~לע אוה הריחבה חכ רקעו ,דאמ דאמ לודג חכ הל שי הריחבהןכ~לעו
סנכנ ךופהה תילכתש דע,תולודג תומלעהו תורתסהב ונוצר ריתסהו םילעה ךרבתי
,תומב רחבלו םייחב רחבל - םיכרד יתשםדא לכ ינפל שיו ,םדאה תעדב םעפ לכב
םיארוק םייחה ךרד תאו ,םיכפהמ בר~יפ~לעש דע ,לודג ךכ~לכאוה הריחבה חכו
ונמולשישנא תא םיארוק רשא הזו ,םייחה ךרד םיארוק תומה ךרדו ,תומהךרד
םירחא ךופהלו ,חצנייח ,תוינחור ייח םייח םה תמאב רשא ,"םידיסח עטיוט"
םניא יכ ,יחצנ תומו ינחור תומ םיתמםה תמאב רשא ,"םידיסח עגידעבעל" םיארקנ
.רורב הז רבדוםלאמשל םנימי ןיב םיעדוי
לע דאמ דאמ חמשלונל יואר ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכז רבכש רחאמ ןכ~יפ~לע~ףא
,וימי לכ תולבל ךירצש עדיל,יחצנ רוא ונב ריאמ רשא ,ונלרוגו ונקלח םענ
עודי הז יכ ,ךרבתי וילא ויתונוצר לכ לטבלו,ךרבתי ונוצר רחא קר שפחלו שקבל
ליחתהש ומכו ,שממ וב ןיא םילבה לבה ,םולכ וניא הזהםלועהש ,לכל ןבומו
לכה םילבהלבה" רמאו רזחו ,'וגו "םילבה לבה" :תלהק ורפסב םדא לכמםכחה
לצכ וימי המד לבהל םדא":(ד ,דמק םילהת) רמא דוד תמאה ךלמה ויבא ןכו ,"לבה
אל :('ב ןמיס ,וצ השרפ ,הבר תישארב)םישודקה ונימכח ושרפש ומכו ."רבוע
,תמא ימכח לכ ואב ןכו .ריואב חרופה ףוע לשולצכ אלא ,'וכו לקד לש ולצכ
ימכח לכ ולפאו ,רפסמ ןיא תונושל המכו המכב הז ןינע רודורוד לכב םיקעוצו
םוי לכב תמםדאהו ,לצכ ונימיש ןיעב ןיע םיאור אלה יכ ,הזב םידומ םלועהתומא
עדותהל וניכזש רחאמ ןכ~לעו;דוע ול היהי אל יחש העשהו םויה יכ ,העש לכבו
,וננוק ןיבו וניניב החישב קר ונימי תאתולבלו תיצל ונל יואר ,ל"ז ונברמ
ףסאל ,הירב םושמ לעפתהל אלו ,תיטרפ החגשהו הנומאמקר ונירבח םע רבדלו
הטורפ לכרשא ,םלועב ל"ז ונבר תעד ןינבלו השודקה הנומאה ןינבל הקדצלתועמ
.לודג ןובשחל תפרטצמ הטורפו
ףסאל ךלוהש הזביכ ;(.ט ארתב אבב) השועהמ רתוי השעמה לודגש עדתש ךירצו
ןייק רהיא טוט סעפע :ל"ז ונבר תחאםעפ רמאש ומכו ,םירחא תא הכזמ אוה ,הקדצ
הקדצ ףסאל ךלנש ,התיה ל"ז ונבר תנוכש ,ל"ז ת"נרהומראבו ;עטשינ תווצמ
,השודקההנומאה ןינב ,תמאה תעדה ןינבב קלח םהל םג היהיש ,לארשי תאתוכזלו
םימיה תעשתב ושכע רתויבו,םירצמה ןיבב ושכע טרפבו ,שדקמה~תיב ןינב אוהו
תא תוכזלו ,הקדצל תועמ ףסאל - הזהאלפנהו ארונה ןינעב תוברהל םיכירצ
תעד תצפה אוהש ,קידצה~תיב~ןינב ,שדקמה~תיב~ןינבבקלח םהל היהיש ,לארשי
תויטרפ יטרפבו,טרפב הקדצה תלעמבו ללכב הקדצה תלעמב ךל ךיראהלו ,םלועבתמאה
םשה היהי םאו) .תועירי ןומהורצקי - םלועב ל"ז ונבר תעד ןינב לע אוהשכ
ונבר תעד תצפהו הספדהל הקדצ תניתנ תלעמ לעדחימ סרטנוק םשרא ,ירזעב ךרבתי
יחא,יבוהא ,עדתש ךירצ ;רשפא יא - םולכ אלב רוטפ םינפ~לכ~לע,(םלועב ל"ז
אל הקדצ ןתונהלכ :(םירישה ריש ,אטוז שרדמ) ורמא םישודקה ונימכח ,יל רקיה
;םש ןיע ,'וכו ופוס דעו םלועהףוסמ תוירבה לכל אלא ,ביטימ אוה דבלב ומצעל
םוגפש רוחב ללכ ךרדב יכ ;הצפה לעו הספדה לעןתל םיכוזשכ קר תכיש וז הקדצו
,תאזןיבמ תומולעת עדויה קר רשאכ ,ירמגל סרהנו רבשנ ובל ,תירבהםגפב דאמ
דחא רפס אצומשכו,ול רזעיש ימו ,ובל לע רבדיש ימו ותוא קזחיש ימ ול ןיאו
ןיא דע תוקזחתהו תויח אצומ זא,תמא ןיעב וב ןיעל ליחתמו ,ל"ז ונבר ירפסמ
ןתנש הקדצ יאדוב ,ופוס דעו םלועה ףוסמ ךלילליחתמ רפסהשכ ןכש לכמו ,ףוס
םא:(םש) םישודקה ונימכח ורמא ןכו .ופוס דעו םלועה ףוסמ תכלוהאיה הז רובעב
רמאנש ?םהירחאךליש - ולצא םיאב אל םאש ,ןינמ ,הקדצ ןתיש ימל ול ןיא
,לכהמ רתוי תאז םיקל םילוכיםירפס תצפהבו ."ףדרת קדצ קדצ" :(כ ,זט םירבד)
לכלו ול הכזמש דוע אלו ,םתוא םיגישמ רשא דעםדא~ינב ירחא םיפדור םירפסה יכ
ונמולש ישנא בר יכ ,שוחב ונל עודי רשאכו .ויתורודלכלו ותיב ינב
יכ,םישודקה ונירפסמ רפס הזיא ידי~לע קר היה ,ל"ז ונברל וברקתנוועדותנש
שממ רפסה ךותבםה ,ותמכחו ולכש ,וינפ רשא ,הזכ ןפאב ותרות רמא ל"ז ונבר
רוד לכב ונמולש ישנאורסמ ןכ לעו ;(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,רענודראק לארשי יבר ימיב דחא שיא היה.הצפהו הספדה לע רתויב םמצע תא רודו
,ל"ז ונבר ירפסמ םירפס ןומה סיפדה אוה ,ומשהיה ביילסייוו יבצ יברו
'רמיתעמש ךכ דאמ לודג םדא היהו ,רענודראק לארשי יבר םע דחיבסיפדה ךכ~רחאו
םהרבא 'רש ךיאו,ןמחנ 'רב םהרבא 'רמ תאז עמשש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול
היה אוה ,ל"ז ונבר ירפסתספדה לע ושפנ רסמ יכ ,דאמ דע ודבכ ןמחנ 'רב
ןומה די~בתכב ילצא שיו ."שפנ תבישמ"רפסה תא ב"סרת תנשב סיפדהש ןושארה
םשו ,"םירופסו תוחיש~יטוקל" רפס סיפדאש ינכזי ךרבתיםשהו ,ונממ םירופס
אבו ,לודגןדנ לבקו ןתח השענ ונב ,הספדהל עגונש המב םינפ~לכ~לע .הזבךיראא
יכ ?ףסכה תא עיקשא רחסמהזיאבו ,תועמה םע השעא המ ,אבא :ול רמאו ויבא לא
ואיצוי ךיתועמש הצור התא םא ,ינב :ולבישהו .םירחסמ המכו המכ ול ועיצה
היהת ןרקהש םג המו ,ןוגה חור ךל ןתא ינאו ,ילצאםתוא עיקשת ,תורפ ונתיו
,דימו~ףכתםיכסה ןכ~לע ,בא~דובכב דאמ דאמ ריהז היה ןבהש תמחמו.חצנל תמיק
עודיכו ,םירפסה תא ומעסיפדהו ,ףסכה תא חקל ויבאו ,ויבאל ףסכה תא רסמו
,ל"ז ונבר ירפסב ןכש לכמו ,םיעיקשמשןוממה תא םידבאמ בר~יפ~לע םירפסב
- תיתמא הנוכב ל"ז ונבר ירפס סיפדמש ימ יכ ,ןוממהולצא דבאיש חרכהה
םקלחל םימעפהמכו ,ןרקהמ הטמל םרכמל ךירצ בר~יפ~לע ,תמאה תעד םסרפלותולגל
ףוסהו .ףסכה לכ תא ול רסמ ןכ~לע,ויבא תא תיצ ןבהש תמחמ ךא ,תוטורפב ולפא
וארו ,וירוה תאו ותשא תא בזעל ךרצהו ,תרחא ריעבאבצל ןבה תא וחקלש ,היה
ףוסבלו.ןרקה םג תדבאנ התיה ,רחסמ הזיאב ףסכה תא עיקשמ היה םאיכ ןיעב ןיע
םינש המכ השא ילב ונבהיהי ךיא דאמ רעטצהו ,ונב תא ךכ~לכ בהא באהש ,היה
ןבה תרש םשש ריעה לא עסנו ,ונב תשאתאו ותשא תא חקל ןכ~לע ,אבצב היהיש
ךלה ךכ~רחאו ,אבצה לע הנממה רשה יניעב ןח אשיש הברהדדובתה לכ םדקו ,אבצב
תדובע יכ,עובשב םימעפ המכ ריעה התואב ותיב לא אובל ונב לכויש ,לעפוולצא
הריד יבצ 'ר רכשו ,םיכסהאבצה רש לרעהש ,היה ןכו ,אבצה דרשמב התיה ןבה
'ר ומצע ריכשה ,תצק תוקחד ןבל התיהשתמחמו .ורג םשו ,ונב רובעבו ורובעב
,םרזע ךרבתי םשהו ,ונב תיב ישנא תסנרפל ןתנ ןוממהתאו ,תודמלמל יבצ
רימוצ :ל"ז ונבר רמאמ םיאור םינפ~לכ~לע .םימיענ םייח ויחו ,םינבבודקפנש
,םירחא תא םג הכזמשימ ןכש לכו ןכש לכמ ;פטגייל רעד טשינ רענייק ךאנ טאה
.ןאכ דע ,וב היולת םיברה תוכז זא רשא
תועמ ףסא ךלו ,םיברהיכזממ היהתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח ,ידידי ,ךל רמא המ
ךלתש תוכזבו ,חישמה ךלמ תולגתהב קלחםהל היהיש ,לארשי ינב תא הכזתו ,הקדצל
אתליכמ) ל"ז םרמאמכ ,ךיתונווע לע ךל לחמיו ,ךרבתיםשה ךרזעי ףסכ ףסאל
ומצעתא הדופ םדאש ,םדו רשב לע אוה~ךורב~שודקה לש וימחר הארואב :(םיטפשמ
ורמאו ;םש ןיע ,"קרפהקדצב ךאטחו" :(דכ ,ד לאינד) רמאנש ,םימש ידימ ןוממב
ולפא הקדצ ןתונה ,הקדצ אוה~ךורב~שודקהלש ןורודה :(םירישה ריש אטוז שרדמב)
לכב הניכש ינפ לבקמ תויהל לוכי ,דבאל וניד םתחנו,הרבע ודיב התיה
הז תוכזבו;םש ןיע ,וב עגת לא תונערופ לש ךאלמל רמוא אוה~ךורב~שודקהו,םוי
.ךרבתי םשה ךל רזעי
ךל המ ,םיגיעלמהינפמ שיבתת לאו ,ךרבתי ונוצרל ךנוצר לטב !יבבל תדמח
לכ ףוס יאדובו ,ומויב םוי ידמךרבתי וילא קר חרבל ליגר היהת התא !?םהלו
ףוס יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח קר ,ךרבתי וב ללכהלהכזתש ,ךתעושי םוי עיגי ףוס
.אובל דובכה
אוה התאש עדת ,הקדצלךלוה התאשכו ,הירב םושל ךירצ ךניאש ,ךתעדב קקחל רקעה
ןינבל קלח ול היהיש ,וזכ היכז םדאהתמשנל ןתונ התא יכ ,לבקמה אלו ןתונה
ןיאו ,ללכהמ םיאצוי םילכ ול שי ,לאל הלהתש אלפנרוחב שי הפו .ל"ז ונבר תעד
המכ םוילכב בבותסמו ,השדקד הלודג תונשקעו תוזע ול שי הברדא ,השובםוש ול
קלח היהי דחא לכלש ,םתואהכזמו ,ףטו םישנ םישנאמ חקולו ,הקדצל תועש המכו
םירכומ םגו םישדח םירפס םיסיפדמ ונא הזהףסכהמו ,תוטורפ המכב םינפ~לכ~לע
תפסא תלעמ עדוי הזה רוחבה היה םאו ,םיברה יוכז ןעמלתוטורפ המכב םתוא
לכ ,השאושיא לכש המב ,הלעמל םרוג אוה םיעושעש וליאו ,םיברה יוכזוהקדצ
עגיו ףיע היה אל זא ,ףסואאוהש וז הקדצל תוטורפ המכ ול ןתונ הלותבו רוחב
אוהו ,ריעצ אוהש דועב (.די הגיגח) רוחבאלא המחלמב האנ ךל ןיא יכ ,ללכ
ולצא דאמ דאמ ההובג ותלעמ ,ורצי לע רבגתמו הקדצלאצוישכ זא ,רוחב ןידע
ירוחבםידיתע :(:גמ תוכרב) םישודקה ונימכח ורמא ולאכ םירוחב לעו,ךרבתי
.ןונבלכ בוט חיר ונתיש לארשי
.דימת המוצעהחמשב תויהל ץמאו קזח קר ,דעומל ןוזח דועו רצקל חרכהה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'הבא םחנמ שדח שאר ,יעסמו~תוטמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טנת 'ב
רנ ,דאמ יל רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
םייח שממ ,רקיהידידי ,ךל רמא המ ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ
,םוי לכב ןרדסכ םיעובק םירועשב דאמדאמ קזח התאש תבתכש המב ,יב תחפנ םישדח
,ישפנ הבהאש תא יתאצמש יתחמש רקעו ,םוי לכב ךרבתיומע דדובתמ התא ןכו
הרותב ןרדסכםירועש םמצעל ושעי םה םגש ,ךירבח לע עיפשהל תלחתה ,לאלהלהתש
תא רעשל לוכי התא ןיא,םוי לכב ודדובתי ןכו ל"ז ונבר לש וכרדכ השודקה
דאמ הזב ימצע תא היחמ ינאו ,החמש ברמ ךבתכמתא יתקשנש דע ,הז רובעב יתחמש
םיברה יוכז תוכזב רשא ,םיברה יוכזמ רתוי םלועב לודג רבדןיא יכ ,דאמ
ונדמל הלפתהרחא רקבב םויהו .הבוטל ךבל תולאשמ לכ אלמיו ,ךרבתי םשה ךלרזעי
רשא ,('ז השעמ) שיבכעהו בובזהמהשעמה ונדמלו ,ונכרדכ םיברב "תוישעמ~ירופס"
יד לאז ןעמ א ןעמ טוט סאוו ראנ ,דיא א ןייזיאדוב ןיוש טעוו רע :רמא ךלמה
;םש ןיע ,צתמא םוצ ןגנערב עלא ייז לאז ןעמ ןייז בטומלריזחמ טלעוו עצנאג
ןעקראטשטוג ךיז םדק ונתדובע תויהל הכירצ וזש ךיא ,לאל הלהת ,הזבונכראהו
יד לאז ןעמ זא ןעמ טוטסאוו תובשחמ בשחל ךכ~רחאו ,דיא א ןייז ןיילא ןוא
םתוא ךפה קתמא םוצ ןעגנערב עלא ייזלאז ןעמ ןייז בטומל ריזחמ טלעוו עצנאג
תמאה רוא וב רעובש םיאור הזב הברדא ,'וכו םירחא ברקלןיאש םירמואש ןיעוטה
םע רבדמ התאשיל תבתכשכ ןכ~לעו ;םירחאל םג ךרבתי ורוא עיפשהל הצורשכ-
תא יתקשנש דע ,דאמ דע ישפנ תאתייחה ,ךרבתי ומע רבדל םהילע עיפשמו ,םירחא
לבקמ היהשכ גהונ היהש ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא יברלש ותגהנה יתרכזנו ,ךבתכמ
ןופ ףעירב ןייא א הזב ומצע תא היחהו ,וקשנמ היה ,לארשיץראמ בתכמ
?שןעגייל סאדךיא לאז יוו :רמאו ,(לארשי ץרא תשדקב ותשגרה ברמ) רלארשיץרא
בושח היה ךכ~לכ ,ולש ןילפתותילטה סיכב םא יכ ,וחינהל רחא םוקמ אצמ אלו
המ לארשי ץרא תשדק יתדמל ןמואב :רמא תחא םעפו.לארשי ץראמ אבש רבד לכ ולצא
היהלארשי ץראבש ,קחצי יול 'ר יל רפסו .ןמוא תשדק יתדמל לארשיץראבו ,איה
ץראמ קר דימת רבדמהיה ןמואבו ,ןמואמ קר דימת רבדמ ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר
,לארשי ץראמ אצי אל רבכש רדנ השע הנשלכבו ,דאמ דע בהלמ דימת היהו ,לארשי
ררקל לוכי היה אל יכ ,ורדנ ריתהל חרכה הנשה שארל ךומסלולא שדח עיגהשכו
,ןמואל לארשיץראמ עסנש ,הנש םירשע השע ןכו ,ןמואל עסנל ובבל תובהלתהתא
ץרא לש הניימ ןיי קובקב ותאחקל ןמואל לארשי ץראמ עסנשכ הנשו הנש לכבו
הקשמ ותוא לבקיש הצרו ,ץראל ץוחב התשש הקשמלכב הפט ונממ ךפוש היהו ,לארשי
ץמקמהיהו ,ויניעב בושחו רקי היה קובקב ותואו ,התשדקמו לארשיץרא םעטמ
ץרא תשדק וב הרעבךכ~לכ ,לארשי ץראל בושיש דע ול קיפסיש ידכ ,הז ונייב
ונברש עמשש העשב ,ונילע ןגי ותוכז,ןילבולמ הזוחה רמאש המ עודיו .לארשי
הכזנו ,ריאת ןויצ לע שדח רוא" :רמאו הנעו ,דאמ חמש- לארשי ץראל עסנ ל"ז
לכש ןמחנ'ר יואר" :רמאו ,חנאנ לארשי ץראמ ל"ז ונבר רזחשכ ךא ,"ורואלונלכ
ץראמ רזחש ןויכ אלא ,רודהלש וגיהנמ היהי אוהו ,ותרות תא לבקי ולכ םלועה
תעיסנ תודוא םירופס ןומה דוע שיו ."םלועהלכב ורוא טשפתיש וניכז אל ,לארשי
ןיאו) לארשי ץראל רודו רוד לכב ונמולש ישנא תעיסנו לארשיץראל ל"ז ונבר
.(רחאםוקמב הזב ךיראנ ךרבתי םשה ינכזי םאו ,הזב ךיראהל םוקמהןאכ
םוש לע לכתסת לא רקעהו,שדחמ םויו םוי לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
איצוהל הכזת התא םגש הוקמ ינאו ,"עישוהלברו וננודא לודג יכ" ,םלועבש הירב
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב ראבמ יכ ,לארשי ץראל עסנלולעפה לא חכהמ
,תירבה םגפל לודג ןוקת אוה לארשי ץרא :(טק ןמיס ,'בקלח
;ףיקתו רובג חכתשא ןילאב :('כ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)אבומו
שרדמב ראבמו;םש ןיע ,המחלמב חצנש חצנמ ארקנ אקיד זא לארשי ץראל אבשכוניה
ילגר תא תוממ ישפנ תצלחיכ" :(ח ,זטק םילהת) קוספה לע (ונ םילהת) בוט רחוש
;םש ןיע ,לארשי ץרא וז - םייחה תוצרא,"םייחה תוצראב 'ה ינפל ךלהתא יחדמ
תשלשב תויטרפבו ,הנשה לכ תוצחב הליל לכב תוכבלםיכירצ ונא הז לעו
,ונתמדאלעמ ונקחרתנו ,ונצראמ ונילג רשא לע ,'םירצמה ןיב' םיארקנהתועובשה
לארשי תא ןיחידמו םיתיסמוןיקיעמ רשא ,בר~ברע תושבלתהב ארחא ארטסה הברעתנו
ירמאמ) "רכששי ינב"ב ראבמ תמאבו .וזכ הרצ דועןיא רשא ,םימשבש םהיבאמ רוסל
,ךרבתי ונממ רתויב םיקחרתנש העשב אקידש ,('א ןמיס ,'ג רמאמ,בא~זומת ישדח
םיררועתנ ןכ~ומכ,תוקחרתהה יפכ יכ ,ךרבתי וילא רזחל המוצע הקושת תררועתנזא
םיארקנה תועובשה תשלשבש ,םיקידצהירבדב אבומ הז ליבשבו ;םש ןיע ,םיעוגעגה
יתרמא בגא) .ץוחב ךלמה זא יכ ,רתויב ךרבתי ותוא אצמלםילוכי 'םירצמה ןיב'
ויה םירשכםישנאש ,רמא ל"ז ת"נרהומש ,א"ס ףד "לזרב הינבא"ב ספדנש המ,ריעהל
'רמ יתעמש ךכ ,תיתמאהניא וז החיש ,הדירי םהל שי 'םירצמה ןיב'בש םירמוא
דע המוצע תוררועתה ונמולש ישנאלהתיה 'םירצמה ןיב'ב !הברדא ,קחצי יול
רעשל ןיא הז - 'םירצמה ןיב' ילילב רמוא ל"ז ת"נרהומהיהש תוצחה ;(דאמ
ישנא לכ ןכו,םיעמושה בל תא םירבשמ ויה ולש תולוקהו תויכבה ,ללכ רפסלןיאו
ןכו ,ונוק ןיבל וניב החישותודדובתהב רתויב םילבמ םירצמה ןיב ימיב ונמולש
ל"ז ונבר רמאמ ךל עודי רבכו.תכסמ רחא תכסמ םיסל ןמצע םיזרזמ
אבקונ תיליל הפלקה רפסמ הלוע דומלתש,(דיר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
אבומש הזו .התוא ןיעינכמ - תכסמ ןימיסמשכןכ~לעו ,ם"מ~ך"מסד
םיסי אלםדאש ,םלועבש תולעפ ינימ לכ השוע ם"מ~ך"מסה יכ ,םישודקהםירפסב
ןי'א תכס'מ םוי'ס:ומשב זמרמ הזו ,ירמגל ותוא רקוע הז רבד יכ ,תכסמ
רפסב הזב קיתמהו .םויס תושעל אל- ם"מ~ך"מסה לש ותמגמ לכ וז יכ ,תושע'ל
העשת דע בא שדח שארמ םוי לכב םויס תושעל םיגהונהז םעטמ יכ ,"רכששי רעש"
;םשןיע ,ם"מ~ך"מסה תא עינכהל ידכ אלא ,רשב לכאל םיצורש םעטמאל ,באב
םיסל דאמ דאמ ץמאוקזח ,רקיה ידידי ,אתיירואב ךליח ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
ףדורה ם"מ~ך"מסה תא עינכת הזב קרו,חצנל ךקלח והז קר יכ ,תכסמ רחא תכסמ
םירועש םמצעל תושעל םג םירחא קזחתו ררועת ןכו,ותדוצמב ךדכלל ךירחא
תא םירמשמהםיכאלמה תעבראמ רוא ומצע לע ךישממ הז~ידי~לע רשא ,ארמגבןרדסכ
ל"ז ונבר ירבדב אבומו.לאירו'א ,לאפ'ר ,לאכי'מ ,לאירב'ג :םהש ,םדאה
ןילוצנ הדי לעש ,הבכרמה רושקדוס הזש ,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תא אצמתו ,ךתעושי םוי אובי אב זאו ,ארמגבדמתה ;םש ןיע ,'וכו תירבה םגפמ
ידי~לע אקיד אוה השרשל תוכלמה תילע יכ ,ללכ ךתעדבלפת לא .ךגוז תב
אוה גווזהו ,('ג ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הפ לעבש הרותדומל
;ותשאוז ותיב :(.ב אמוי) ל"ז םרמאמכ ,םדא לש ותיב אוהו ,תוכלמהתניחב
תא עינכהל ארמגה תלגסש,אצמנ ;ארמג וז - "ךתיב תינבו" :(.דמ הטוס) ורמאו
ךפשל קר - םלכ לעו .וגווז תא אצמלו ,השרשלתוכלמה תא תולעלו ,ם"מ~ך"מסה
עמו'ש הת'א י'כ ;ךגווז תא אצמת הז~ידי~לע אקיד זא ,םוילכב הלפתו חיש
.לעופ וניא רבד םוש - תלעופ הלפתש המו ,'ך'ת'ש'א ךל ריזחי"הלפ'ת
,ולא םימיב ושכע טרפבודאמ דאמ ץמאו קזח ,יבבל תדמח ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
ךרבתי םשה יכ ,םלועבש הירב םוש לע לכתסתלאו ,תודדובתהבו ארמגב תוברהל
ךפהתו,ךנוקב ךמצע קבדה ,םלועבש הירב םושמ תחת לאו ארית לא,ךלצאו ךמע ,ךתא
וכפהתי ולא םימיש,ונכזי ךרבתי םשהו ,החמשה תומלש לא החנאו ןוגיה תא
ירפסבו ;(זמר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןוקת השעי תונקהמו ,ןוקתל
ךרבתי םשה) אלפנ רואב ,לאל הלהת ,הזב יתכראה"ן"רהומ~יטוקל" לע "לחנה תפש"
.המלש הלאגל הכזנו ,תויעבהו תוישקה לכ ץרתי י"בשתו,(וסיפדהל ינכזי
...ךמולש שרודה
,םעפ דוע רקבבהרמאלו רזחלו ,הכיא תלגמ לכ באב העשת לילב רמול ונגהנמ
הכיא תלגמ לש םיקוספה לכב ןוכלו,ךופה לספס לע אלו אקיד ץראה לע םיבשויו
ירובד בלשל םילוכיו ,ומצע לע םיקוספה לכ תא שרפיו,תיטרפה ושפנ תורצ לע
שרפיו ,ךרבתי וילא בושל ובבל ררועתיש ןפאב ,םיקוספה ןיבתודדובתה
.ומצע לע םיקוספהלכ
.ל"נה
.ז"לשת'ה םירבד רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סת 'ב
רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל
ךדיב ל"ז ונבר ירפסשטרפבו .תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.םהמ בוטךל ןיא יכ ,עוזת אל םהמו םהב ךפה -
קוספה לע (:זןירדהנס) םישודקה ונימכח ורמאש המ עדת ... ןינעה לכ תודוא
עמשי אלש ,ןיד~תיבל הרהזא וזירה - "םתטפשו םכיחא ןיב עמש" :(זט ,א םירבד)
וירבד םיעטי אלש ןיד~לעבל הרהזאו ,ורבח ןיד~לעבאוביש םדק ןיד~לעב ירבד
ת"נרהומתחא םעפ רמאש המ עודי רבכו ;םש ןיע ,ורבח ןיד~לעב אבישםדק ןידל
םאלמ ךיא ןכ~לעו ;תיוזאטאג טגאז סעפע ןעגאז םישודקה ל"זח זא רימ ייב :ל"ז
אלה ,םש וניא דגנכש דצהש העשב ,ונודלודחא לע ףסאתהל םיעשר םישנא לש םבל
יואו םהל יואו ,הליחמו ץורת םוש הזב ןיאו ,םישודקהונימכח ירבד לע ורבע
:(ה,זי רבדמב) ואל לע רבוע תקלחמב קיזחמה לכ יכ ,תקלחמה ילעבליואו םשפנל
קר ארקנ 'דיסחרבלסרב' ,עדתש ךירצו ;(:יק ןירדהנס) "ותדעכו חרקכ היהי אלו"
הנשה שארל עסונש ףא ,ללכ רבלסרבוניא תרחא ,תודדובתה תועיבקב ול שיש הז
- חישמ תעד איה ל"ז ונבר תעד יכ ,םוקמ לכל וא םכשלוא םילשוריל וא ןורמל
,םוי לכב ומצעתא טפשל הכוז םדאשכ דימו~ףכתו ,ומצע תא טפשלו ךרבתי ומערבדל
ונדמלב הלילב לומתאו .רחא םעיל המ - ללכ םירחא םע קסע ול היהי אל רבכ
רשא ,הלודג תוכירא ,לאל הלהת ,הזב ונכראה ,"אתיבןל ינב" :ח"כ הרותב אתוצב
אלו,תעלותכ ומצע תא תושעל קר ,םיפרחמהו םידגנתמה דגנ הצע םושןיא ושכע
םוש לע תלכתסמהניאו ,ץראה לע תשחור תעלות םיאור יכ ;רבד ופרחמל תונעל
דאמ תרבגתמ תוזעהש ,וללה םיתעב'ה יארי ןכ~ומכ ,היפב הלש תא השוע קר ,הירב
תא טעמל קר ,תרחא הצע םוש ןיא ,(:טמ הטוס) "וסאמי'ה יאריו" ,םלועב דאמ
םיזבמהו םירעצמהלכ םע דסח קר תושעלו ,דסחה שיא םהרבא תגרדמב זחאלו,ומצע
לע בבוס הז ,ל"נה הרותב ל"זונבר ריכזמש ןיאדוהי ןידש ,עדתש ךירצו .ושפנ
ןידע רשאו ,םהירוענ תאטח ונקת אל ןידעש ולא לעשארב םיצפוקה תוטוידהה םתוא
אל יכ ;(:גנ הכס) ונתודלי תא הרפכש ונתונקז ירשא" רמולםילוכי םניא
דוע ,תאז עדויךרבתי םשהו םה קר רשאכ ,דאמ דע םימוגפ ויה םתודלי ימיבשדוע
ארקנ המב תקלחמב םיברמ דועו,(.בנק תבש) םהילע תשפטמ םתעד - ונקזנשכ תאז
ורמאש המ עודי רבכו ...!?רתוי אטח וא ,ינממרשבו םחל רתוי לכאש - ןקז
תויהל ךירצ ןכ~ומכ ,הרות יניד עדוי תויהל ןידה ךירצש םשכ,ןיד לע םיקסופב
- "םימכחםישנא" :בותכש הזו ;הרוק לט :ול ורמאי אלש ,רשכ םדאו תודמלעב
,רשכ םדא תויהל ונמיה החונתוירבה חורש - "םכיטבשל םיעודיו" ,תמא ןיד ןודל
,יאנג םוש םהב היהי אלש ןמצע לע םיקדקדמו תווצמבםיקדקדמ םהש - "ליח ישנא"
:(זי,ב תומש) השמב בותכש ומכו .וקשוע דימ קושע ליצהל חכ םהלהיהיש םג
ןכ~םאו .ונע תויהלךירצ ןיד לכ ןכ ,ונע היהש השמ המו ;"ןעשויו השמ םקיו"
ןאכ ןיאו) םהמ רשכה שיא תא ןודלו,תורבע ילעב םינקז המכ ףסאתהל םילוכי ךיא
לאו !קתש !קתש ,יחא ,יבוהא התא ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע;(הזב ךיראהל םוקמה
יכ ,אובל דובכהףוסו ,ךתוא בזעי אל ךרבתי םשה יכ ,רבד ךיזבמלו ךיפרחמלהנעת
ךרבתי וב ךמצע זחא .זונגהורוא ךילע ריאיו אוביש ,ודובכ ץראה לכ אלמ
לטבל קר ,תרחא הצע םוש ןיא יכ ,תודדובתהוהלפתבו השודקה הרותבו ל"ז ונברבו
.םיפרחמהו םיזבמה לכל קתשלוםדלו ומצע תא
שארב ל"ז ונבר רמארשאכ ,קמע קמע דומל איה החכותה ןינע לכש ,עדתש ךירצו
ונבר ונל חינהש האוצה יהוזו ,"החכותועקת" הרותהב א"עקת תנש ןורחאה הנשה
,א םירישה ריש) "וחיר [וב] ןתנ ידרנ" לש ןפאבםדא~ינב םע רבדל ךיא ,ל"ז
אלו םילפש היבגהל ,םייח לש החכות תניחב ,בוט חירוב סינכהל -(בי
ץטנוק א?ןפראוו וצ פארא דיא א ץטנוק א :ל"ז ונבר תחא םעפ רמאש ומכ,םליפהל
ןפאבו ,םדאה תא היבגהלךירצ ,רסומ םירמואש העשב יכ ;אןעביוה וצ ףיוא דיא א
םכחה רמאש המ ,(םירבד תשרפ ,טלקמ ריערפס) םישרפמ הזבו .ךירבד תא לבקי הזה
התאשכ ,"AE@בהאיו םכחל חכוה AE@אנשי ןפ ץל חכותלא" :(ח ,ט ילשמ) םדא לכמ
יכ ,תאטח יכ ,עורצו עורג התא ךכו ךכ :ול רמאת לא ,אטוחלחיכוהל הצור
ןושלב ותואחיכות לא וניה ,"ץל חכות לא" הזו ,ךירבדל עמשי אלו ,AE@אנשיזא
הפרח ןכ~םאו ,םכח התא :ולרמאתו ,ותוא היבגת הברדא קר ,"ץל התא" :לוזלז
זאו ,םכח והשעת - "םכחל חכוה" הזו,הזכ רבד תושעל ךומכ םכח שיאל
םדאה תא היבגהל - בלסרב תודיסחב לודג דוסיאוה הז רבדו ."AE@בהאיו"
תורבע השעולפא ,היהיש ימ היהי - וליפשהל אלו ,ךרבתי םשהל הז~ידי~לעוברקלו
.ללכ לעפת אל תוארפו תואנק ךרדב יכ ,תולודג יכה
זאו ,ךרבתי ונוצרלךנוצר לטב ,ללכ רחאמ רבדל אל ךמצע לע לבק !יבבל תדמח
םוי לכב ךליל ךשפנ רסמל לכות םאםיענ המו בוט המ .ךנוצרל םירחא ןוצר לטבי
,ללכ ךתעדב לפת לא .ותדוצמב ךדכלל דאמ דאמ ךילעברוא ם"מ~ך"מסה יכ ,הוקמל
יכ עדתש ךירצו.ךרבתי וילא ךמצע לטב !?רחא םע ךל המ ,ירמגל םדא~ינבמךלכ
תשרפב שודקה תודלותב ןיעו.דאמ דאמ ךתוא בהואו ,םימחר אלמ ךרבתי םשה
,ךרבתי םשהב ןוחטבהו הנומאה ידי~לע קר התיההנושארה הלאגש ומכד ,תישארב
ידי~לע קר היהת הדיתעה הלאגה ןכ~ומכ ,לארשיב ונברהשמ סינכהש
םיטפשמתשרפבו .םייתמאה םיקידצה ונב וסינכיש ,ךרבתי םשהב ןוחטבהוהנומאה
יזא ,שנעל יואר והשימל שנעערפל ןיצורשכש ,ע"יז שודקה בוט~םש~לעבהמ איבמ
ךמצע תא רסמת קר ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;םשןיע ,ןוחטבה תגרדמ ונממ ןילטונ
ךיא היהי םלועבש הירב םושמו רבד םושמ תחת לאו אריתלאו ,ךרבתי וילא
םידגנתמונא ןיאו ,םייחב ונשפנ םשש ,חמשל ונל יוארו !וננודא לודג יכ,היהיש
ת"נרהומ לע רבעש המרכז .היהיש ךיא היהי לארשי רב םוש לעו ל"ז ונבר לע
אלו ,ל"ז ונבר תעד ץיפהל זע רתיבו תאשרתיב ומצע תא קזח ןכ~יפ~לע~ףאו ,ל"ז
םושב ךמצע תא סינכת לא ,יביבח ,ינב ,יבוהא ,התא .םלועבשהירב םושמ לעפתה
םירבד םירבדמהםדא~ינב תפסאמ ,םיצל בשוממ חרבל ךל בוט - ללכבו .תקלחמוביר
- ךתיב לא אבי אלש ימו ,ךתיב לאאובי אליממ - ךל ךרטציש ימ יכ ,ךכב המ לש
ושכע ךל השע .םדא~ינבמ לבלבתהל המלו המ ןכ~לעו;ול ךירצ התא ןיא אליממ
.םיחצנ חצנלךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסבו שודקה רהזב ,ךורע ןחלשבו ארמגברועש
...ךמולש שרודה
תא םילבלבמ םניאו,תיוז ןרקב םיבשויה ,םירקיה ונמולש ישנא שי רודו רוד לכב
,הנשמ ,ארקמ :השודקה הרותה יקלח לכבםידימתמ קר ,תקלחמו תובירמ םושב םמצע
לכו ,םינוקתהו שודקה רהזה ירפסו ,םישרדמ ,אתפסות(ימלשורי ילבב) ,ארמג
םיכיראמו,תמא תוקבדב ךרבתי ומע םידדובתמו ,םירפס ןומהו ,ל"זיראהיבתכ
םהו ,םהמ תעדוי הניא הירבםושו ,המוצע החמשב תווצמה תא םימיקמו ,הלפתב
יהי !םקלח ירשאו םהירשא - םיקתמ םייח,םייחצנ םייח ,םיינחור םייח םייח
!םהמע יקלח
.ל"נה
.ז"לשת'ה באב 'ה םירבד רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.אסת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
,ךכ~לכ לבלבמ התא רשאלע ,השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןלצל אנמחר ,לפונו ,ךחמ לבלבתנ הז~ידי~לערשא ,רובדה םגפמ ךשמנ לכה יתעדלו
:(גצק רבדמב) שודקה רהזב ורמא רבכו ;(טכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
רבדןיאש וניה ;הימופ חתפאד אנמזב אלא שנ רבל היל ןועדומתשידאמלעב הלמ תיל
אוה םדאה רקע יכ;ויפ חתופש ןמזב אלא ,םדאה תא וב ריכהל רשפאש םלועב
רבכו .ךחור לע הלועה לכ םעפלכב רבדלו ,ךיפ חתפל ךל המל ןכ~לעו ,רובדה
לק ,הקיתש הפי םימכחל םא :(בכ קרפ ,ןתניברד תובא) םישודקה ונימכח ורמא
,םישפטל רמחו לק ,םימכחל הקיתש הפי :אתיא (.טצ םיחספ)ארמגבו ;םישפטל רמחו
ותונמאהמ :(.טפ ןילח) םישודקה ונימכח ורמאו ;(ג תובא) הקיתש המכחלגיס יכ
ןיא ,קתשל ליגרה שיא יכ,רורב הז רבדו .םלאכ ומצע םישי ?הזה םלועב םדא לש
:(הל ןמיס ,הבירמ תוא ,תודמה רפס) ל"זונבר רמאש ומכ ,ול הלוכיש הירב םוש
הקיתש ןיאו תמיקמ הקיתש יכ ;םדא םוש ותוא לכויאל - ןילמב רוצע אוהש ימ
היהי ,וזבמלו ופרחמל קתשיש הזב וניה ;('ז קרפ ,םירדנ אתפסות)תלטבמ
דמלל ךל יוארו.(ךל המדנ רשאכ) םולשו סח ,לטבתי הקיתש ידי~לעש אלו ,םויקול
היחת זאו ,המיקל הכזתש ,ךרבתיםשהל שקבתו ,תודמה רפסמ הבירמ תוא לכ ושכע
ימ לכ :(זט םילהת ,בוט רחוש) םישודקה ונימכחורמא שורפב יכ .םייחצנ םייח
,דיסחארקיש אוה ןידב ,קתשו ותללק עמש דודו ;דיסח ארקנ - קתושוותללק עמושש
תוחמל ודיב קפסו,קתושו - ותללק עמושש ימ לכ :(ופ םש) אוה ןכו ;םש ןיע
ותוא ןיפרחמש ,ם"וכעה תומאל עמושאוה ןכש ,אוה~ךורב~שודקהל ףתש השענו
ותללק עמוש - היה ןכ דוד ףא ;קתושו - תחא העשבןדבאל לוכי היהו ,וינפל
יתעמשןכו ;םש ןיע ,(ב ,ופ םילהת) "ינא דיסח יכ ישפנ הרמש" ךכיפל,קתושו
שי םא קר ,'דיסח רבלסרב'ארקהל רשפא יא יכ ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ
ןיע) הבושתל לגסמה לולא תנוכרקע והזו .ופרחמלו וזבמל קתשל וחכב
.םש ןיע ,(זפ ןמיס ,'בקלחבו ;'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,ךחור לע הלועה לכ רבדלאל םויהמ םינפ~לכ~לע ךמצע לע לבק ןכ~לע !יבבל תדמח
ליגרי הברדא ,הירב לכ םע רבדל ליחתהלאלש ,ומצע תא ליגרהל דאמ בוט ללכבו
,'וכודובכה רחא ףדרת לאו ,ול הנעת - ךתוא לאושש ימו ,הקיתשהתדמב ומצע תא
ךרבתי ונוצרב היהי אל םאו,םסרפתת אליממ - םסרפתתש ךרבתי ונוצרב היהיש םאו
דובכה ףוסו !קתש ,קתש ,רקיה יחא .םלועבשרבד םוש ליעוי אל זא ,םסרפתתש
,(תישארב תשרפ) "טלקמ ריע" רפסב ןיעו .דובכה ךלמךילע הלגתיש ,אובל
זמר איבהו,ןושלה תשדקבו הליכאה תשדקבו םיניעה תשדקב רמשל םיכירצרקעהש
הזו ;ןוש'ל ,לכא'מ,םיני'ע :תובת ישאר 'ל'ע'מ לעמת יכ שפנ :(וט ,ה ארקיו)
םיאלמ רבכו ;(.במ ינימשרהז) 'וכו "והיפל םדא 'ל'מ'ע לכ" :(ז ,ו תלהק)
ןאכמ רקעה !הזב זחאיש ימ ירשא ;ןושלהוהליכאה ,םיניעה תשדקמ ל"ז ונבר ירפס
ךרבתי וילא ךל חרב קר ,םלועבש הירב םושמ תונצילהשעת לא אבהלו
םוש ליעוי אלו,םסרפתת אליממ - םסרפתתש ונוצרב היהיש םאו ,תוטישפבותומימתב
.'וכו םלועבש רבד
וילא קר ךל חרב!?םדא~ינב םע ךל המ ,יאנפה ןיא ךא ,הז לכב ךיראהל שיו
.ןויזבידיל אלו ןויסנ ידיל אובת אל םלועל זאו ,ךרבתי
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה באב 'ה םירבד רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ןיאמ ,לאוש התאש המךא ,יאנפה יל ןיא - ךל ךיראהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
!יחא ,יחא ?'וכו 'וכו הוצמ וז יכו,םירפסה ץיפהלו םימי תולבל וזכ ךרד ונל
דילוהל ךירצ ןכ~ומכ ,תוימשגב םינב דילוהל ךירצשומכ יכ ,תאז תלאש תעדמ אל
ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תמאה תעדה תא םהב סינכהלו ,תוינחורבםינב
ךרדה םהל עידוהלו,הרות םע הצוח םידמועה םדא~ינב תא תוקשהל םיכירצו ;('ז
הלצא םיברקמשכ ,הנומאהיטושק רקעו ;(די ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) הב וכליש
רפסב םת ונבר בתכש המ עודיו ;(בסןמיס ,םש) הל ןיברקמ ויה אלש םדא~ינב
,םתושפנ םינעמה הרז הדובע ידבועל אנקל ךירצו:(הדובעה רעשמ 'ד רעש) רשיה
םיטושהו םיאתפה םאו ,קירו לבהב םנוממ ואיצויו ,ץראיספאב םיכלוהו
תושעל ךירצםלועה ןודאל דבועה המכו המכ תחא לע ,ןכ ןישוע הרז הדובעידבוע
הנידממ וילגר תתכמה תלעממ,םלש סרטנוק ךיראהל שי הזבו ;םש ןיע ,םילפכ ילפכ
המלשה השודקה הנומאה תא תולגל ,םלועב תמאהתרות ץיפהלו ,ריעל ריעמו הנידמל
םירבד)קוספ לע (.ח ארתב אבב) םישודקה ונימכח ורמאש ןיעכו .םלועבהמימתהו
ריעל ריעמ םהילגרםיתתכמש םימכח ידימלת ולא - "ךלגרל וכת םהו" :(ג ,גל
הרז הדובע ידבוע רשא ,וללה םיתעבטרפבו ;םש ןיע ,הרות דמלל הנידמל הנידממו
םתדוצמב לארשי תושפנ םידצו ,ןלצל אנמחר ,םלועבםיערה םהיחרק םיציפמ
םדק רמאש,ל"ז ת"נרהומ תאוצ םיקל םיכירצ ונא יאדוב ,תדה לע םיריבעמו,הערה
יוזא רבגתמ ךיז זיא לוספףיירט ןוא קעווא טייג רפוסה ארזע זא" :ותוקלתסה
ןייא זא ףאה ךיא ראנ ,לוספ ףיירטתובברו םיפלא אד טנייה עס יוו ,לעיפ
ךייא ךיא גאז אונ ,גנידלא ףוא ןוקת א ןייזטעוו ל"ז ונבר ירפס ןופ לטעלב
וצופי ןייז לאז עס םירפס יד ןעקורד טלאז ריא ןייז לאזאדבוע רעייא זא ןא
;ב"אחרטטימ ןוא ןוצר טימ ןוא טלעג טימ קראטש ןייז טלאז רהיא הצוחךיתוניעמ
השודקה ותאוצ התיהוזו ,ל"ז ת"נרהומ לש ונוצר היה הזה ארונה ןינעש ירה
יכ ,הז רבד יתאצמה ינא אל אלה,ונילע תוישק םע אובת ךיא ןכ~לעו ,ונילא
ומכ ,יטועמד יטועמ קר ויה - תמא .ל"ז ונבר ירפסוסיפדה םלועמ ונמולש ישנא
ביילןרהא יברו רעלפמארפ לבייל יברו ביילסייוו יבצ יברו רענודראקלארשי יבר
יתברקתנש םוימ ,ךלרמא המו .הזב קלח היה ונמולש ישנא לכל לבא ,ןאמלעגיצ
םנח תויכזב יתיכזו ,הספדהה תוצמתקושתו שא יב הרעב ,ל"ז ונברמ יתעדותנו
,ל"ז ונבר ירפסמ םירפס ףלא השמחו םינומש יצחוהנש ךשמב סיפדהל יתוריעצב
תנשב היה הז .ונמולש ישנא ןיב הז רבד עודיכ ,םלועהלכב םיתצפהו
םישדחותועובשו םימי םוי לכב תועש ומע יתילבו ... ברקתנ זאו ,ו"כשתה"כשת
ץפחו ,ל"ז ונבר ירפססיפדהל ליחתהל ידי לע ררועתנ אוה םגש דע ,שממ םינשו
תנש איהש הרבעש הנשבו ,ל"ז ונבר ירפסלכ סיפדהו ,השע ןכש - חילצה ודיב םשה
רודהה תילכתב ל"ז ונבר ירפס לכ תא סיפדהלו רזחל ךרבתיםשה ינכז ,ו"לשת
,"תודמה~רפס"ו ,"תוישעמ~ירופס"הו ,"ן"רהומ~יטוקל"ה :תלדגמ הספדהביפיהו
תספדהב קסעליתלחתה םג ,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"הו ,"תוצע~יטוקל"הו
חרא לש ןושארה קלחה תא יתספדהרבכו ,דאמ תלדגמ הספדהב "תוכלה~יטוקל"ה
תאזו .לבת ינפ לע םציפהלו םיקלחה ראש תא סיפדהלךרבתי םשה ינכזי ,םייח
לכןכ~לע ,ארי ינא םיקלאה תא קר ,םלועבש הירב םושמ ארי יניא יכ,ךל דיגא
,םלועה תונפ לכבל"ז ונבר ירפס ימצעב ץיפהלו סיפדהל לדתשא ,יפאב ישפנ דוע
,ולצא רקי ל"ז ונבר םשש ימ ,בלסרבידיסח לכ ןיב הלודג תוררועתה השעא ןכו
שוכר םה ,ל"ז ונבר ירפס םירפסהש ,עדתש ךירצו.ץיפיו סיפדי ומצעב אוהש
יכ,"תורומש תויכזה לכ" :בלסרב ירפסמ רפס םוש לע םשרל רוסאןכ~לעו ,קידצה
,םלועבש הירב םושתא לואשל אלו ,וסיפדהל לארשימ דחא לכ לע הוצמ הברדא
אל ונחנא .ל"ז ת"נרהומ השע רשאכ,הז ליבשב םירוסא תיבל ךליל ולפא יאדכו
ןיע) םנחב םימי יכיראמ ,תומלש םהב ןיאש ,םינקזלטב ירבוע המכמ לעפתנ
.('ד ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל
,ךכב המ לש םילובלבותויטשמ ךל חרב אבהלו ןאכמ רקעה ,ןיא רבעה !יבבל תדמח
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלו,ךרבתי וילא םוי לכב חרבל בוט רתוי
יכ ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ לכו ובל לכ תאךרבתי וינפל רפסיו ,והער
הירבםושמ דחפל ךרטצת אל ,הזה ארונה ןינעב קזח היהתשכו ;ללכתרחא הצע ןיא
עדיל םיכוז ונאש!ונקלח ירשאו ונירשא .םימיענב ונל ולפנ םילבח .םלועבש
לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט,ךכ~לכ ונתוא קזחמו היחמה יבר ,הזכ תמא יברמ
.ונמע השעש םנח דסחה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה םירבד רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
תא תוארל יתפסכנ ףסכנהמכ הז יכ ,דאמ דע יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
שדחמ ךרבתי םשה םויו םוי לכב ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .םינפ~לכ~לע ךדי בתכ
,"תישארב השעמ דימת םוי לכב שדחמ ובוטבו" :םירמואונאש ומכ ,תישארב השעמ
,םילכ ל"זונבר ונל ןיכה רבכ יכ ,טרפבו .ךרבתי וילא ברקתהל םילוכי םוילכבו
אל יכ ,ומויב םוי ידמ םהבדימתהל ונל יואר ןכ~לעו ;ךרבתי וילא ברקתהל ךיא
,ינחור ןינע אוה ל"ז ונבר רבד יכעדיל דאמ בוט ללכבו .םוי דלי המ עדנ
רתחל םיכירצ הברדא ,רמוא ל"ז ונברש המ עדוירבכ ינא יכ רמול ןיא ןכ~לעו
ןיע) וירפסב ןומטה ולש שדקה~חורה ירחא העש לכבוםוי לכב שפחלו
,ולש שדקה~חורה רחא רתחישכ אקיד זאו ,('ה הכלה ,ןיחולש,תוכלה~יטוקל
המ לכיכ ;(טי ,טי א םיכלמ) "וילא ותרדא ךלשיו" וילע עיפוי ל"ז ונברשהכזי
םיזונג ותמכחו ולכש,וינפ םש רשא ,םישודקה וירפסב ל"ז ונבר ירחא םישפחמש
ךירצו .וילע עיפויש םיכוזןכ~ומכ ,(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
אוהשכ םא יכ ,ל"ז ונבר תעד תא גישהלרשפא יא יכ ,רקיה יחא ,יבוהא ,עדתש
ךרבתי ותוקלא יולג אוה ל"ז ונבר תעד יכ ,תובירממותקלחממ ירמגל יקנ
סינכמםדאשכ דימו~ףכתו ,'וכו הלגתנ אל ןידע רשא ,הנוילעה הגרדמהתילכתב
.ל"ז ונבר לא תוכיש ולןיא רבכ ןכ~ומכ ,תובירמו תקלחמ לש הבשחמ וזיא ותעדב
לא" :(ח ,גי תישארב) טול לא רמאו ,ושפנוניבא םהרבא רסמש ךיא הארו אנ ךלו
יתעמשו ;"ונחנא םיחא םישנא יכ ךיער ןיבו יער ןיבוךניבו יניב הבירמ יהת אנ
תמאב אלא;רכז ןושל "ביר" רמא אלו הבקנ ןושלב רמאש "הבירמ" תבתב,תוחצ ירבד
הנקמ יעור ןיב 'ביר'יהיו" (םש) בותכש ומכ ,םיעורה ןיב בירה ליחתה רבכ
אנ לא ,ךרבתי םשה ןעמל :רמאו םהרבאשקב ןכ~לעו ,"טול הנקמ יעור ןיבו םרבא
רבכ םהש המ וניה ;ל"נכ הבקנ ןושל איה "הבירמ" יכ,ךניבל יניב "הבירמ" יהת
םג הבירמדילותש ,הבקנ ןושל - "הבירמ" הזה בירה השענ היהי לא ,בירלוליחתה
אימד אקדיבל אימד ארגתיאה יכ ,םולש דימו~ףכת תושעל הארנ קר ,ךניבל יניב
יפ ירבדו ,דוע תדלומש הבקנ ךרדכ (.זןירדהנס) ורמאש ךרדכו ;חור חורד ןויכ
,ןכ~לעו ;(םש ןיע ,הזב ךיראמש ,ךל~ךל תשרפ,טלקמ ריע רפסב ןיע) ןח םכח
תא ביחרהל רוסא םינפ~לכ~לע ...ושע ונתבישימ םירוחבהמכ םא ,יבבל תדמח
,לכהקיתמהל דימו~ףכת תוארל הברדא ,םולשו סח ,הזב יתוא םג ףרצלו,תקלחמה
ןיע ירצ המכ יכתויטרפבו .'וגו ךניבל יניב "הבירמ" יהת אנ לא םינפ~לכ~לעו
.הוחאו םולש וניניב היהישתוארל ונילע ןכ~לעו ,תאז לע םיכחמ האנק ילעבו
ידי~לעו ,ךרבתי םשהתדובעו הלפתו הרות קר איה ל"ז ונבר תעד !יבבל תדמח
ימ ומכ םהב ליטלו םישודק םידוחידחיל הכזתו ,ךחמ ךכדזי תודדובתה יובר
ירבדב ראבמ רבכו .לכה לע הלוע םידוחיה קסעש ,רמאל"זיראהו .רדהנ ןגב ליטמש
אוהש ,תירבה ןוקת ידי~לעש ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר
,הלפתהברחל הכזי הז~ידי~לע ,(הבשחמב יולת תירבה םגפ יכ) הבשחמהתרימש
ינפל דימת וריאיו ,אקשדרפדאבקונמ אעיקרד אערת וינפל וחתפי הלפת ידי~לעו
:םהלש ןירתכהו ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :םהש,תומלוע העבראה לש תומשה ויניע
םידוחיה םיליעומ רתויבש ,ל"זיראה ירבדב ראבמו.א"נק ,ג"מק ,א"סק
,הוה הוהדהמ ,הזה םלועה ילבה לכמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו .תודדובתהתעשב
תומימתב ,יתאד אמלעב ךתבשחמקבדה קר ,ץוח תובשחמ םוש ךחמב סינכת לא
:לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש ,ךתבשחמחמב סינכתו ,הרומג תוטישפבו
ךתיבב דדובתתו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד
ויזבו הראהבדובכה ךלמ ךילע ריאי זאו ,ךרבתי ויתומש ידוחי דחיתו ,םויהלכ
תאו םטחה תאו ךינזא תאוךיניע תא שדק רקעה .ךימימ תרעש אלש ,הזכ םענבו
חצנל ךרבתי וב ללכהל הכזתו ,ךתבשחמ חמךכדזיו רהטיו שדקתי אליממ זא ,הפה
שדחל הכזת םא םיענ המו בוט המו ;(אכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
.חצנל ךקלח הזש ,םוי לכב םישדחהרות ישודח
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
טרפבו ,תועירי ןומה ורצקי- תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו,םהב ךפה - ךידיב ל"ז ונבר ירפסש
ירמגל םדאה תא תרקוערשא ,הרוחש הרמהו תובצעה ךממ ךלשה ,יבבל תדמח ,רקעה
,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמאו .אבה םלועהמו הזה םלועהמ
;םש ןיע ,תובצעב אוהשכ הלודג הרבע ,רשכ שיאתויהל הצור םדאשכ דימו~ףכתש
דע חמשל ונל יואר יאדוב ,שדקמה תיב ןינבל םינכומ ונאשושכע טרפבו
הז- (אי ,ג םירישה ריש) "ובל תחמש םויב" :(:וכ תינעת) ל"ז םרמאמכ,דאמ
ונל יואר הזב,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש טרפבו ;םש ןיע ,שדקמה~תיב~ןינב
יתמא בוט לכל ףוס לכ ףוסל"ז ונבר ידי~לע הכזנ יאדובו ,החמשה תא לידגהל
,הז לע ונריהזה דאמ דאמש ,החמשה תוצמבתויטרפבו .ותוא תיצנ קר םא ,יחצנו
הברהראבמכ ,המוצע החמשל תוכזל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלםיכירצש ,רמאו
רשא ,"החמשה רוקמ"רפס סיפדהל ךרבתי םשה ינכז ןכו .תושודקה ויתוחישב הזמ
ךיא היהי ותעדב לפל אלו ,םיבצמה לכבומצע תא תויחהל םיכירצש ךיא ,ראבמ וב
אצמיש תובוט תודקנה םע תויטרפבו ,לכויש המ םעומצע תא תויחהלו ,היהיש
ןינקירה ולפא יכ ,תובוט תודקנ םיאלמ ונא יאדוב אוהש ךיאיכ ,ומצעב
('ה ןמיס,'ד השרפ) םירישה ריש שרדמבו ;(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמ םיאלמךבש
םיבוט םישעמו תווצמ םיפוצרםכבש ןינקיר - "ךתקר ןומרה חלפכ" :קוספ לע אתיא
אלו אטחל תונויסנ הברה ךכ~לכ רבכ ךל ויהש,התא טרפבו ;םש ןיע ,הזה ןומרכ
םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,דאמ דע האלפנו הארונ הלעמיהוז ,'וכו תאטח
השע הלודגהוצמ - התוא השע אלו ,הנממ לוצנו ודיל הרבע אבש ימ לכש,(םש)
השמ :ןוגכ ,רובג יורקורציב רבגתמו טלושו דמועש ימ לכש ;םש ןיע ,'וכו
,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו ;םשןיע ,'וכו ותעשב ארזע ,ותעשב דוד ,ותעשב
שממ תומוקמה ולאב רבוע םדאשכ איה המלשההבושתה רקעש ,(טמ ןמיס ,'ב קלח
ולאברבועשכו ,םימדוקה םימיב וילע רבעש המ יפל דחא לכ ,הבושתהםדק היהש
ילבל ורצי הפוכו םהמףרע הנופ ושכעו ,שממ הלחתמ היהש םינינעהו תומוקמה
ןיע ,'וכו הבושת תארקנ וז קרו ,המלשההבושתה רקע והז ,השעש המ דוע תושעל
רבועש המ לכמ ךתעד שלחת לאו ,ךבבל ערי לא ,רקיהיחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;םש
דמעל לכות ךיא ,ךתוסנל הז לכ יכ ,ךרצי ךב רעוב ןידעש ךיאו,'וכו ךילע
לכ יכ ,החמשאוה הצעה רקע ךא .גןטלאה רעד ןענעק ךיז טסעוו וד ביוא ,ךדמעלע
דחפתמ ערה רציה יכ ,ךב רעובהךרצי תא שרגל לכות ןכ~ומכ ,רתויב חמשתש המ
ךלמה יכ ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ תחאםעפ יתעמשו .המוצע החמשמ
לש דוסה המו וחכ המב עדותהלו תוארל וחלשו המחלמבחילצמ היה ןוילופנ
םינגנמםש ,המחלמה דבכ אוהש םוקמב הנושארה תיזחב יכ - הלגתנו,ונוחצנ
ילכ לוק תומיענ תוברעמהמוצע החמשב םה םש םיליחה לכו ,רמז ילכ לש תולהקמ
רעובה רציה תא חצנל הצור התא םא !יבבלתדמח ,ןכ~לע .םתחלצה רקע והזו ,רמזה
הלעי רשב ךכחי םא ,ךוכחל המוד רציה יכ ,החמשה ףקתידי~לע קר והז ,ךב
רשפאיאו ;(געק ןמיס ,םידיסח רפס ןיע) ןיחש הלעי אל ,לבסיו רצעי םאו,ןיחש
,חמשל תוצע ינימ לכ השועו,חמש םדאש העשב יכ ,החמש ידי~לע קר ךוכחה לבסל
לע רבעל לוכיו ,רעצו ער םוש שיגרמ וניאהז~ידי~לע ,החמש ברמ דקרמו ץפוקו
שא ברמ ףרשתש טעמכו ,'וכו רציה תרעבת ברמ ךל רורמורמ ושכעש ףאו .לכה
תוולהלהארת .ךרבתי םשה ךל רזעי ףוס לכ ףוס יאדוב םינפ~לכ~לע ,'וכוךרצי
היה (קחצי יול 'ר ןתוח)רעשטילבוק ןרהא יבר רשאכו ,דוקרו החמש הזיא ךמצעל
היהש ףאו ,דימת חמש שיא היה אוה יכ,דדוקר א סיוא ךיז טגראב רע :רמול ליגר
וליפה אל רבד םוש ןכ~יפ~לע~ףא ,ןלצל אנמחר ,םיחתפהלע רזחמו לודג ינע
היחמ התאהמב :ותוא ולאש תחא םעפו .דקר תיבל תיב ןיב קר ,םולשו סח,תובצעב
לע רזחל חרכמו ,ןויבאוינע התאו ,ךילע רבוע רורמו רמ ךכ~לכ אלה ,ךמצע תא
םשה ונמע ביטיי ףוס לכ ףוס יאדובש,םינימאמ ונחנא אלה בישהו !?םיחתפה
םיבוטה םינמזהמ 'האולהב' דקרו ,החמש וזיא ימצעלהולמ ינא ןכ~לעו ,ךרבתי
.ךרבתי םשהומע ביטייש
ךבל בחרתי הז~ידי~לעו ,דימתהחמשב קר היהתש ןפאב השעתש המ השע !יבבל תדמח
לקנב יזא ,םויה לכ חמש םדאשכ יכ ;הב רבדלליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל
השעמ) תוישעמ~ירופסב ראבמו ;(ן"רה~תוחיש ןיע) ךרבתי וילאותחיש לכ שרפל ול
ןראוויגזיא ןעוויג ללפתמ לעסיבא טאה ןוא ןעגנאגיג זיא ןוא" :רגחהמ('ג
,םידשה לכ ןיגרהנו,ןנע השענ הלפת ידי~לע יכ ;םש ןיע ,"סניקלאוו עסיורג
סנכנ קלמע :(חלשב אתליכמ) םישודקהונימכח ורמאש המ עדתש ךירצ ךא ;םש ןיע
הירטמיג 'קלמע'ש עודיו ;םש ןיע ,ןגרוהו לארשימתושפנ בנוגו ,ןנעה יפנכ תחת
אוהש קלמע אב ,ןנעב בבסמו ,הלפתב קסוע רבכ דחאשכולפאש ,'קפס'
םנמאה!?הלפת ידי~לע עשואש תמאה :הלפתה לבלבמו ןנעה ךותב סנכנו,תוקפסה
,ןלטב היהת לא ,יבבלתדמח ,ןכ~לע .קלמע לש ותדובע הז לכש !?יתוא םיעמוש
לכבו ,הלילה לכו םויה לכ ךרבתיוילא ורבדי דימת ךיתותפשש ,האר םג הארו
וילא תולפתו תוחיש ךיתותפש ורבדיו וחישי ,םשךלוה וא דמוע קר התאש םוקמ
בבסמ היהתש ;'וגו "ךסמל ןנע שרפ" :(טל ,הק םילהת) ךלצאםיקיו ,ךרבתי
ךרבתיםשה ךילע הלגתיו ;'וגו "ושבל ןנע ימושב" :(ט ,חל בויא) תניחב,ןנעב
ןיעו ;'וגו"ןנעב הארנ 'ה דובכ הנהו" :(י ,זט תומש) תניחב ,אלפנ יולגב
הזב ךיראהל שיו] ;םשןיע ,אנימיד ארטסמ אתניכש אד ןנע :('ל ןוקת) םינוקתב
,"קידצה תלעפ" רפסה תא רמגל יתודרטברמ ושכע יאנפה ןיא ךא ,אלפנ שורד
המכו המכ רבחל ךרבתי םשה ינכז רבכ יכ ,דאמ דע אלפנרבד אוהו) בורקב רמגיש
,"םיפאךרא" :ומכ ,וספדנ רבכ םתצקו ,ל"ז ונבר לש וחכבו ךרבתי ותרזעב,םירפס
תאירק" ,"לחנב רשא" ,"םייחהןליא" ,"דומלה~ךרד~רדס סרטנוק" ,"החמשה רוקמ"
בר ןמז ךרא אל רפס םושו ,סופדל םינכומ םירפסהברה דועו ,"הטמה לעש עמש
- הז לע יל שיש םיבוכעהו תועינמה ברמ ,"קידצה תלעפ"רפס ומכ ךכ~לכ
אל יכ הארתזא ,םלוע רואל ואיצוהל ךרבתי םשה ינכזישכ תמאב יכ ;רעשלןיא
רשא תאו ל"ז ונבר תודלות - דאמדע האנו הפי רדסב רדסמ אוהש ,הזה םשבכ הארנ
.[םלועה הזב לעפ
.חצנל ךכרד חילצת זאו ,ןאכרמאנה לכ תא םיקל דאמ דאמ ץמאו קזח קר !יבבל תדמח
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסת 'ב
לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תמא יברמ תעדל םיכוזונאש ,דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונל יוארו ,ולאכ תוחצחצ תורואונל הלגמה יבר ,הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכ
.ונלרוגו ונקלח םש לחנב רשאלע ,ונקלח םענ לע םוי לכב דקרל
ונמולש ישנא ןיב ושכע הרוקשהמ לכמ ךתעד שלחת לאש ,ךתוא שקבמ דאמ דאמ ינא
רבוע ןכ~לעו ;רתויב ברח - רתויב שדקמה לכ :ורמאםישודקה ונימכח יכ ,םירקיה
םרמאמכאלא ,םולשו סח ,םהמ הז ןיא לבא ,םיחוכו הברה ךכ~לכ ונמולשישנא ןיב
ארטסהמ הז ,הבישיב שישקחדה ;והיינמ - הלכב הוהד אקחוד יאה :(.ו תוכרב)
תופלקה הז~ידי~לע ,דחיב םיבשויש הזו ,םדאהתא תובבסמש ,תופלקהמו ארחא
.הז לכל בל םישת לא ןכ~לעו .עירפהל םיאבארחא ארטסהו
ךירצ םדאש ,תודדובתהוהלפת אוה בלסרב תודיסח דוסי רקע רשא ,תעדל ךילע
לא ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכ אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ומצע תא ליגרהל
הז אוה~ךורב~שודקה לא סנכהל רעשה יכ ;תומלועה לכ תאחתופה חתפמה הזו ,ויבא
ןכ~לעו ;(דפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,הלפת
לאובבל םע רשא לכ תא רפסמו חישמו ,ךרבתי וילא םוי לכב אבש ימירשא
.לכהמ לצני הז~ידי~לעו ,אוה~ךורב~שודקה
םדאש יפכ קר איה ל"זונבר לא תוברקתהה רקע יכ ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר
ברקמ םדאה ןיא ,ל"ז ונבר ירפס דומלילב יכ ;םישודקה וירפסב דימתהל הכוז
םיעדוי םניאש ,םינקז םישנא יתיאר ינאו .םילודגתונוימדב יח אלא ,ללכ וילא
וזו ,ל"זונבר םש לע םמצע תא םיארוק םה ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו םלאמשלםנימי ןיב
ונל חיטבה ,"ן"רהומ~יטוקל"םוי לכב דמול םדאשכ יכ .דאמ הלודג תונמחר תמאב
ןיע) וידיג תוישק תא חתפיו ,הבושת לעבל ותואהשעי הזה רפסה רשא ,ל"ז ונבר
,ל"ז ונבר לש ורפס תא םידמול ןיאש דאמ לבח ןכלו .(C1@טמשןמיס ,ן"רהומ ייח
םושב ארקהל רשפאיאש רכזל ךילע ןכ~לעו .הלאגד אתלחתא אוהש ,רמא שורפברשא
יכ ;ךופהו רשי "ן"רהומ~יטוקל"בםיאיקב םא אלא ,ל"ז ונבר םש לע ןפאו םינפ
שורפבו ;('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הנשהמםדאה תא ררועמ ל"ז ונבר
אלש - ינממ ולבקת הז תא רקעהו ,דאמ העטמ םלועהש,ל"ז ונבר ונל הלג
ל"ז ונברירפסב דימתהל האר ןכ~לעו ;(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) םלועה םכתאהעטי
תודמה יכ ,"תודמה רפס"בןכו ,"ן"רהומ~יטוקל"ב רועש ךמצעל השעתו ,םוי לכב
"ן"רהומ~ייח"ב רשא תושודקה ויתוחישביקב היהת - םלכ לעו .םדאה דוסי ןה
הכזש ,רמא ל"ז ת"נרהומו ,ל"ז ונבר לש ןילח תוחישה ויהרשא ,"ן"רה~תוחיש"בו
ירפס דמולשימ ירשא ןכלו .ולאה ןילח תוחישה ידי~לע קר ,ל"ז ונבר תאריכהל
םידמול םא יכ ;ל"ז ונבר םשלע ארקנ אוהש חבתשהל לוכי אוה הזבו ,ל"ז ונבר
ורמא ןכלו .םידמול רשא תא םיקל םיחרכמףוסבל הז~ידי~לע ,ל"ז ונבר ירפס תא
הברה דמלל וילע ,דיסח תויהל הצורש ימ ;דיסח ץראה םעאל :םישודקה ונימכח
.ירמגל ומצע תא העטמ אוה תרחא יכ ,תמאה קידצה ירפסתא
,ךיניע תא חקפל אלא,ךתוא רבשל יתנוכ ןיא לבא ,תופירחב תצק ךל יתבתכש ףא
,ל"ז ונבר םשב םירבדמו ,םלאמשלםנימי ןיב םיעדוי םניאש םישנא האור ינא יכ
בל םישת לא ןכ~לעו .םיעדוי םניא םמצעב ?תאז תאםיחקול םה ןיאמ םלאשת םאו
,אוה~ךורב~שודקה לא ךל חרב התא אלא ,ךתעד שלחת לאו ,ושכע רבוערשא לכל
תא דמלת ןכו ,ויבא לא ןבהווהער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי וינפל חישתו רבדתו
םלועב אל - טרחתת אלו ,ל"ז וילא ברקמ היהתהז~ידי~לע אקידו ,ל"ז ונבר ירפס
המוצע הקושתב ובל חתפנ ,ל"ז ונבר לא ברקמש ימ יכ ;אבהםלועב אלו הזה
תוארל םיניעהתא חתופ ל"ז ונבר יכ ,רפסי יכ ןמאי אל רשא ,אוה~ךורב~שודקהלא
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז וירבדב אבומכ,ומצע תולפשבו ,ומש ךרבתי ארובה תלדג תא
םא טרפבו .השודקה הרותה דומלל המוצע הקושתוב סינכמ ןכו ;(זס ןמיס ,'ב קלח
וירבדב תוכיראבאבומכ ,ל"ז ונבר לש דומלה~ךרד~רדס יפ~לע דמלל ךמצעתא ליגרת
רזחלו וזה החישה תא ושכעדמלל ךל יוארו ;(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש) םישודקה
וניא םא ,םלועה הזב תוכזל לוכי םדאה המ לאהארת זאו ,םימעפ המכו המכ הילע
לע,ימלשוריו ילבבו ,ך"נתה לכ לע רבעל לוכי אוה ,ומצעב הטשמוניא םאו ,ןלטב
םלכב ,םישרדמה לכלעו ,םינוקתו רהז ,ךורע ןחלשו רוט ,ם"במרה לע ,אתפסותה
יכה היהת זאו ,ךידיב ךמצע תא חקאלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו .ליטל לוכי אוה
.ךייחב רשאמ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וסת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
וניתונוועב ,תדכלנשבתוכ התאש תודואו ,יתלבק ןוכנל תובבל רבשמה ךבתכמ
התאש ,(במר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הפלקד ןיפנא ךיראב ,םיברה
לש הרודמה תרעבת ךב תרעוב שממו ,הזמלצנהל ךל רשפא יאו ,םישנ לע לכתסמ
.(ול ,טי םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ףואנ תואתאיהש ,תומא םיעבש
ונל םידקה רבכ ךא ,ךילע הלודג תונמחר יאדוב ,יבבל תדמח,ךל רמא המ
תורותונל ןיכה אוהו ,ל"ז ונבר תא ונל חלשו ,הכמל םדק האופר ךרבתיםשה
תורותה ולאב הארו אנךל ,טרפו טרפ לכ לע תוקמע תוצע םהש ,תואלפנו תוארונ
תורותה יכ ,הדמ ץראמ תוכרא ןהש םנמאםא ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ךל יתניצש
תונטק יפל םש תואבומה תוצעה תוטשפ םג ךא ,"ונאצמי ימקמע קמע" תוקמע ןה
לצנהלהכזנש ןפאב ,תוכרדהו תוצע םשמ איצוהל םילוכי ןכ~םג ,ונתגשהוונתעד
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלמאצויהו ,'וכו תרעובה ףואנ תואת לש הרודמה תרעבתמ
רתויבו ,םישודק םירובד קר רבדלו ,דאמ דאמןושלה תא שדקל םיכירצש ,ט"י ןמיס
,דאמ דע הז ןינעב דימתיו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתיומע הברה רבדל
.םש ןיע ,וב רעובה ומד טקשיו וחמ ךכדזי ומצעבהז~ידי~לעו
ליגר תויהלו ,הנומאאוה רקעהש ,אל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלמ אצויהו
םלועל ותוכלמ דובכ םש ךורב" ,"דחאה"יוה וניקלא ה"יוה לארשי עמש" :תרימאב
ןיאש ,תמאב ןימאמה יכ ;ולא םיקוספב תועמד דירוהלהכוזשכ ןכש לכמו ,"דעו
תויח תוימצעםצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש
.םש ןיע ,ער לכמ לצניו ,ותואלבלבי אל רבד םוש רבכ זא ,שממ ךרבתי ותוקלא
יוחטמכ םישנמ חרביוהקדצב הבריש ,במר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלמ אצויהו
.םש ןיע ,תשק
,"תירבה ןוקת" רפסבקתענ רבכ ךא ,םלש סרטנוק הזב ךיראהל שיש ,יל ןימאתו
ל"ז ונבר !יבבל תדמח .רשפא יא םולכילב רוטפ ךא ;וסיפדהל ךרבתי םשה ינכזי
רבוע םדאשכ ,איה המלשה הבושתה רקעש ,(טמ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא
םימיבוילע רבעש המ יפל דחא לכ ,הבושתה םדקמ היהש שממ תומוקמהולאב
ףרע הנופ ושכעו ,שממהלחתמ היהש םינינעהו תומוקמה ולאב רבועשכו ,םימדוקה
הז קרו ,המלשה הבושתה רקע והז ,השעשהמ דוע תושעל ילבל ורצי הפוכו ,םהמ
.םש ןיע ,הבושת ארקנ
םישנ לע לכתסהל וזהואת ךב תרעובש ,עדוי ינאש ףא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
,דוע לכתסת אלש - ךתבושת רקע והזשעדת ,'וכו ךבתכמב בתוכ התא רשאכ ,'וכו
ונבר ונל הלג רבכ ,הריחב רבכ ךל ןיאש ךל המדנו,ךרצי ךב רעובש ףאו
וניאםאו ,השוע הצור םא" ?הריחבה יהמ (יק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
קרפ ,תוכרב ימלשורי)םישודקה ונימכח ורמא רבכו ;םש ןיע ,"השוע וניא הצור
תיבהי יא :אוה~ךורב~שודקה רמא,האטחד ירוסרס ןירת אניעו אבל :('ה הכלה ,'א
ערה רצי ןיא :(.המ ןירדהנס) ורמאו ;םש ןיע,יל תאד עדי אנא ,אניעו אבל יל
,'י השרפ ,אשנ תשרפ) הבר שרדמב ורמאו ;םש ןיע ,תואורויניעש המב אלא טלוש
יפל ?וירחאויהיש םיניעהו בלה לארשימ לאשל אוה~ךורב~שודקה האר המ:('ו ןמיס
;םש ןיע ,הירחא רהרהמ בלהו,הנוזה תא תואור םיניעה - םהב היולת הרבעהש
לכתסמ ןיאש הז - "ערב תוארמ ויניע םצעו":קוספה לע (:זנ ארתב אבב) ורמאו
םישודקהונימכח ורימחה ךיא הארת הז לכמו ;םש ןיע ,הסיבכה לעתודמועש םישנב
יכ ;םיניעה תשדקמ שודקהרהזה ירפס םיאלמ ךיא תויטרפבו ,םיניעה תשדקב
םתסי םאו ,ךרבתי ותניכש ויז םענ תוארלתולוכי םיניעהו ,בלה ירעש ןה םיניעה
םושו ,םימיענ םייח ,םישדח םייח תויחל הכזי אקיד זא,אמלע יאהד וזיחמ ויניע
תדמח,ןכ~לעו .ךרבתי ויפנכ רתסב הסכתמ אוה יכ ,ללכ ול ערהל לכותאל הירב
קר הארתו ,השדח הלחתהםויהמ םינפ~לכ~לע השע ,הוה הוהד המ ,ןיא רבעה ,יבבל
ןמז קר ךל שיש העשב ,הלילה לכו םויהלכ ול ימד ןתת לאו ,ךרבתי ומע רבדל
.ללכ תומכח םוש ילב הב ליגר התאש ןושלב ךרבתיומע רבדל קר הארת ,יונפ
ךיניע םתסת ,םישנ לע ןכש לכמו ,הירב םוש לע לכתסת לא,םשה ןעמלו
הברתו,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךנויע לכ סינכתו ,אמלע יאהד וזיחמירמגל
םיברה תוכז איה יכ ,םציפתו- ל"ז ונבר ירפס תספדהל - הקדצה רקעו .הקדצב
.תורוד ירודל
תומימתב בתכה ינפ לע םמשרלהארת ,אתירואד םישודח שדחל ךרבתי םשה ךרזעי םאו
,ואל םאו ,ספדי - תוכז ךל היהת םא ,םיגיעלמהינפמ שיבתת לאו ,תוטישפבו
,הזמהלעמל ןיא רשא ,השודקה הרותב ךכ ןיב ךחמ תסנכה ?ךכב המ- םינפ~לכ~לע
.ם"במרה ירבדב אבומכ,המכחהמ יונפ בלב אלא ,םדאה לא אב ערה רציה ןיא יכ
אוה רשא ,אתירואד ןישודחב ליגר תויהל- רבעה ןוקתל דאמ דאמ בוט ,ללכבו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,םיערםירוהרהל רומג ןוקת
,ןיחמהלאחינ ןתל חרכההו ,םויה לכ דדובתהל ליגרש ימ ןכש לכמו;(הק ןמיס ,'ב
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) אתירואד םישודח ידי~לע קר אוה הצעה רקע
ףוס ןיאה רואב לטבמו לטב תויהל ,תמאלוטבל םדק הכזש םדאה עדי הזבו ;(הס
היהי ךתעדב לפת לא אנו אנ .אתירואד ןישודחל ךכ~רחאהכז םא - אוה ךורב
.ל"נכ דועהשעי אל אבהלו ןאכמ רקעה ,תאצל םילוכי ךשח ינימ לכמ ,היהישךיא
יבר ,ונתוא קזחמו היחמהיבר ,הזכ תמא יבר ונל שיש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.ךרבתי וילא ברקתהל ךיא ונתוא דמלמה
...ךמולש שרודה
ררקת הז~ידי~לעו ,השודקההרותב הבר הדיקשב ךמצע ליגרתש ,םיענ המו בוט המ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ירמגל ךתוארעבל הצורה ערה רציה תומימח תא
.םש ןיע ,'וכו תררקמו תמצמצמהרותה רשא ,(חע ןמיס
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ןויצ לא עיגהל הכזתש,ךרבתי םשהל הוקמ ינא ,רקיה יחא ,יבוהא ,גאדת לא רקעה
השודקה ותעד תצפה ןעמל ךשפנ תרסמו ,ל"זונבר תא שמשל תיכזש תוכזב ל"ז ונבר
הזמ רפסל רשפא יאו ,'וכו דאמ דאמ לודג ךרבתי םשה ,ללכגאדת לא .םלועב
;('א ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) 'וגו "'ה לודג יכ יתעדי ינא יכ" :דוסב,ללכ
תא עמשי אוהוםינונחתבו םימחרב ךרבתי וילא ךשפנ ךפשל - ךלש תא השעהתא
.יאדוב ךתלפת
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ירפס אלה תמאבו .ךנוצרכתוכיראב ךבישהל לכוא אלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םיחקלנ ןכ~םג רשא ,ירובדל ךל המ .םהמ בוטךל ןיא רשא ,ךידיב "תוכלה~יטוקל"
ןיא טקייוויג ךיז ןבאה סאוו עלא יד :םירקיה ונמולש ישנאמיתעמשו .םשמ
תא ומיסש ונמולשישנאמ ויהו .הטניישיג טשרעדנא ראג ןבאה "תוכלה~יטוקל"יד
תוקזחתה םש שי יכ ,םתוא היחההזו רפסמ ןיא םימעפ "תוכלה~יטוקל"ה ירפס
ךרבתי םשהו .םהב דימת דימתיש ימ ירשא ;יח לכשפנ היחמ רשא ,וזכ תוררועתהו
.םשמ קר איה יתוקזחתה לכו ,דאמ םהב דימתהל ירוענימיב ינרזע
,לודג טמרופב "תוכלה~יטוקל"מ 'א קלח תא סיפדהל םנח תויכזב יתיכזש םג המו
לע םציפהלו "תוכלה~יטוקל"ה יקלח לכ תאסיפדהל םנח דסח שקבא ךרבתי םשהמו
אל וייחבש ףאו ,ל"ז ת"נרהומ לש ופוסכו ונוצרהיה הז רשא ,לבת ינפ
.םלועבטשפתיו ספדיש דאמ דאמ וקשחו ונוצרב היה ןכ~יפ~לע~ףא,םסיפדה
,םירחא םילובלבותועינמו תודירי םדא לכ לע רבוע םויו םוי לכב !יבבל תדמח
וירפסל ךל חרב ןכ~לע ;ל"זונבר תעד ידי~לע םא יכ ,םהמ לצנהל רשפא יאו
ישנא ורמא רשא ,"תוכלה~יטוקל" ירפסב טרפבו.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,םישודקה
םירובדהיוברש ,ונלצא לבקמ ןכו ,בלסרב תודיסחב הפ~לעבש הרותהםהש ,ונמולש
וייח ךשמבו ,ל"ז ונברמ ומצעבעמשש הממ םה ,תוכיראב םש םיאבומה תוקזחתה לש
ירמאמו הרותה יקוספב םיחרפו םיציצ םהילע הנבו,וישודח ךותב םמשר םישודקה
.'וכו ל"זיראה יבתכו שודקה רהזו םישרדמו ארמגב םישודקהונימכח
.שממ םישדח םייחהיחת זא ,"תוכלה~יטוקל" ירפסב ליגר היהת םא ,ךל רמא המ
לא "תוכלה~יטוקל"ה תא וברקי רשא,םישדח םירפס דוע רדסל ינכזי ךרבתי םשהו
םישורדה לכ אוהש ,"ןמזה תרימש" רפסב ךרבתיםשה ינכזש ומכ ,םלועה
םישורדהלכ אוהש ,"החמשה רוקמ" רפסב ןכו ,ןמזה שודחו תרימשמםירבדמה
יפלאב לארשי תוצופתב וטשפתנולאה םירפסה ,לאל הלהתו .החמשה תלעממ םירבדמה
.ינרזעהכ דע רשא ,םשה ךורב ,םיספט
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
םגפב םעפ לכב לפונ התאש,יל שיש שפנ תמגעהו רעצה לדגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ךל רשפא יא ;'וכו הזמ לצנהל ךל רשפא יאששממו ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
ונל הלג ל"ז ונבר רשאו ,הזמ רבדל וניברה רבכ יכ,ללכ רפסלו רעשל
הגרדמב ,םולשו סח ,אוהש ימ ולפא :(חע ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל)
אנמחר,תויתחת לואשב חנמ םא ולפא ,ןלצל אנמחר םולשו סח ,ירמגלהנותחתה
;(ג ,ב הנוי) "יתעושלואש ןטבמ" :םיקיו ,שאיתי לא ןכ~יפ~לע~ףא ,ןלצל
הרותהמ תויח לבקלו בושלו,רזחל לוכי אוה םג יכ ,לכויש המב ומצע קיזחיו
רקעהו ;(ומצעב ל"ז ונבר אוהש ,דאמ דאמ דעהאלפנ הלעמב לודגה) קידצה ידי~לע
וזב זא רמאו ."ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ" ,רשפאש המלכב ומצע קזחל
שואי ןייק:תובתה ולא דאמ ךשמו .ו"ןדנאה ראפ טינ ראג זיא שואי ןייק":ןושלה
ידכ ,דאמ הארונו האלפנתוקמעבו לודג חכב םרמאו ;ןדנאה ראפ טינ ראג זיא
םא ולפא ,םלועב ןפא םושב שאיתי אלש,תורודל דחאו דחא לכל זמרלו תורוהל
רחאמ ,ןלצל אנמחר ,לפנש םוקמל לפנ םא ולפא אוהשךיאו ,המ וילע רבעי
.םשןיע ,ךרבתי וילא רזחלו בושל הוקת ול שי ,ןידע אוהש המב ומצעקזחמש
- וזה הערה הדוצמברבכ דכלנש ימ טרפבו ,דאמ דאמ ארונו אלפנ אוה הז ןינעו
םלועל ולאכו ,הוקתו סונמ דבא ולאכ ולהמדנש ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ
ל"ז ונבר תא תיציו ,דגנמ ולכשו ותעד ךילשי םא,'וכו הזמ אצי אל רבכ
לכףוס יאדוב ,ארונהו לודגה וחכ לע ךמסיו ,ומצע קזחיו ,תוטישפבותומימתב
לכ ךל המדנ ושכעשףאו ,ךרבתי וב ללכהלו רזחלו ,תיתמא הבושתב בושל הכזי ףוס
,'וכו הזבמו היוזב ,תכלכלמוהמוגפ שפנש תויהל לוכי ךיא ...קוחשל ןינעה
לוכיש ,'וכו ףואנ תואת וב תרעובו ,הלטבלערז תאצוה ךולכלב תבעתמו תצקשמ
,םוגפהו םשגמה ךלכש לטבת םא !יחא ,יחא .'וכו ךשחהוערה קמעמ תאצל
ןשקעתויהל רקעה .ךשחהו ערהמ תאצל הכזת יאדוב ,ל"ז ונבר תא תיצלליחתתו
רקע והז רשאו ,ל"זונבר לש ותעד דוסי הז רבד רשא ,תודדובתהו הלפתב לודג
לע ורמאו ."'ה לא ובושו םירבדםכמע וחק" :(ג ,די עשוה) בותכש ומכ ,הבושתה
שרדמב) ורמאו ;םירבד אלא םכמ שקבמ יניא:(םש טוקליב) םישודקה ונימכח הז
שקבמ אלא ,הירב ביחל ץפח אוה~ךורב~שודקה ןיא:(חלשיו תשרפ ,אמוחנת
.םש ןיע ,םלבקיו וינפל תוירבוללפתיש
ברד אתקיספב) םישודקהונימכח ורמא רבכ ,ךל רמא המ !יחא ,יבוהא ,יבבל תדמח
איה דימ ,הבושת תושעל ובלב רהרהמםדאש ןויכש ,הבושת לש החכ לודג :(אנהכ
שמח ךלהמ אלא ,ןילימ האמ דע אלו ןילימ םירשע דע אלוןילימ הרשע דע אל הלוע
דובכהאסכ ינפל תדמוע איהש אלא ,'וכו ינשו ןושאר עיקר דע אלו ,םינשתואמ
רמוא הזש המ וא ,'וכוךל רמוא הזש המ לבלבתהל ךל המ ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו
,ללכ שואי םוש ןיאש ,רמאש ,ל"זונבר לוקב עמשל ךל בוט רתוי ,'וכו ךל
ןיע) הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ לע ולפא,לכה לע הבושת הליעומ יאדובו
,הבושת הליעומ - הזמ םירומח רתוי םינינע ולפאש ,עדתשךירצו .(ן"רה~תוחיש
תרפכ ולפא- "לארשי הבוש" :(אנהכ ברד אתקיספב) םישודקה ונימכח ורמאשומכ
הבושת השע :ול רמוא אוה~ךורב~שודקהו ,קושב ףדגמו ףרחמו דמוע םדא ,רקעב
:(חי השרפ ,הבר והילא יבד אנתב) אתיאו;םש ןיע ,ךלבקמ ינאו ךניבל יניב
הדובעמ ולפא הבושת ןישועש ןמזב לארשי יעשופ תאתרהטמש ,הרות לש החכ לודג
ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאש המ ךל עודי רבכו ;םש ןיע,םדיבש הרז
דע ,הערהדוצמב ודכלנש ,דאמ השדקה ןמ םיקוחרה םישנאה ןתוא ולפא:(טי
לש חכה ןכ~יפ~לע~ףא ,ןבזשילאנמחר ,ןלצל אנמחר ,םולשו סח ,תורבעב םיליגרש
סח ,םהב םיליגרש תורבעה ןמ םתוא איצוהלהלוכיש דע ,ךכ~לכ לודג הרותה
היהי ךכו ךכ םויו םוי לכב דמלל קזח בויחו עובק קח םהלושעי םאו ,םולשו
לודג הרותהחכ יכ ,הרותה ידי~לע הערה םתדוצממ תאצל וכזי יאדוב ,היהישךיא
,תוינשמ םיקרפ י"ח אוה ךכוךכ ןינעש ,ונמולש ישנא ידיב הלבקו ;םש ןיע ,דאמ
תורירממ תאצל לכות הזה חכבש ,תוינשמ םיקרפי"ח םוי לכב רמול ךמצע לע לבקתש
,ל"זיראהירבדמ עודי רבכו .הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ :וזההרמה הואתה
םיכישממ ,תוינשמ דומלידי~לעש ,'ה'מ'ש'נ תויתוא ומכ אוה 'ה'נ'ש'מ תויתואש
.השודק המשנ םמצע לע
,ךרבתי וילא קר ךמצע תארסמ התא ,םלועבש רבד םושמ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
לע לכתסת לאו ,ל"ז ונברב קר ךמצע קזחה ,הירבםושמ דחפת לא .ךכרד חילצת זאו
ללכנה החמש ןב ירבד אלא ונל ןיא ,ונמולש ישנאמ ולפאבכעמו ענומ םוש
.החמשה שרשב ונרשקל קסועה ,החמשהרוקמב
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ונל יואר ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
עדותהל םנח תויכזב וניכזש ,ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל הדות ןתל
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הקמעה ונתנשמונתוא ררועמה ל"ז ונברמ
ןיע) םלועב ונחנא ןכיה ,ונמצע לע לכתסהל הכזנש,וניניע תא חתופו ,('ס
םלועה בר יכ ;חמשל ונל יואר ומצעב הזבו ,(זס ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל
םהש םיעדוי םניאש,המצעב הרתסהה םהמ הרתסנש וניה ,הרתסה ךותבש הרתסהבולפנ
חקול ל"ז ונברו ,(ונ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ונממ םיקוחר
,ךרבתי ונממ דאמ םיקוחר ונאש ,םיעדויונא הז~ידי~לעו ,תחא הרתסה ונתאמ
םישוע ונייה המ .הבושתב םיבשו ךרבתי וירחא םישקבמוםישפחמ ונא הז~ידי~לעו
.שממתחש ראבל םילפונ ונייה ?ל"ז ונברמ םיעדוי ונייה אל ,םולשוסח ,םא
דיבע אנע לעאיער זיגר דכ :(.בנ אמק אבב) םישודקה ונימכח ורמאש ןיעכו
תורובב תלפונו תלשכנו ,היניערקנמ ,תכשומה זעל י"שר שרפו ,אתומס אדגנל
,םינגהמ ןניאש םיסנרפ םהל הנממ לארשי יאנושמערפנ םוקמהשכ ךכ ;הירחא רדעהו
ונחנא םנח תויכזב ,לאל הלהתו .רקש לש םימסרפמה ללכוהזש ;םש ןיע
ונליואר דבל הזב ,וילע םיקלוח ונחנא ןיא םינפ~לכ~לעו ,ל"ז ונברמםיעדוי
.ונמצע תא תויחהל
אוה ומש ךרבתי םשהיכ ,םיכוסכסו תקלחמ ינימ לכמ ךל חרב רקעה !יבבל תדמח
ןיע) ויתודמו ויתוערואמ לכב םולשהירחא דימת שפחל ךירצו ;(.י תבש) "םולש"
לכ יכ ,ךרבתי וילא קר ךמצע תא רסמ התא,(גל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םושמ תחת לאו ארית לא ןכ~לעו ,ךרבתי ודיב קר םה לעפלךירצ התאש ךינינע
,ארקמב ומויבםוי ידמ דמתה ,םשה ןעמלו !?םדא ךל השעי המ יכ ,םלועבשהירב
ונבר ירפסב רתויב דמתה הז דבלמ,םוי לכב המוצע תועיבקב שרדמ ,ארמג ,הנשמ
הברה רזחלו ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הרות לערמולו ,"ן"רהומ~יטוקל" ל"ז
םירובשהלכ תא םייחמ יכ ,ךרבתי םשה לש ןדע~ןגה םה רשא ,"תוכלה~יטוקל"ב
.חצנל ול בוט זאו ,םהב דימתיש ימ ירשא ;םיאכדנהו
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה ומחנ תבש ןנחתאו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אעת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
ךבישהלו ,יבבל תדמח,יתלבק ןוכנל םירבד רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוימ ךבתכמ
ךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפסש טרפבו,תועירי ןומה ןורצקי - ךנוצרכ תמא ירבד
אבומו ,באב רשע~השמח היה םויהש טרפבו .ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,םהב
ףטח ,יחא,יבוהא ,ןכ~לעו ;הנשה שאר תראה תלחתמ רבכ ושכעמש ,"רכששיינב"ב
.םשה תדובע ךתדובע דבעל -השדקד תוררועתהבו תוקזחתהב ךמצע תא קזחתו ,לכאו
תורודבש םירקיה ונמולש ישנא תוגהנהמ םיברםירופס ונמולש ישנא ןיב עודיו
םעפ יתעמשו.לולא ימיבש שדקה תדובע באב רשע~השמחמ רבכ וליחתהשךיא ,םימדוקה
הנש לכבש ,קילפעטמ דחאשיא ריכהש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ תחא
םינפ~לכ~לע .םירופכה םוי ברעב ומיסו ,באבו"טב "תוכלה~יטוקל"ה תא ליחתה
ךתדובע ליחתהל ןכ~םג ץמאו קזח ,אתיירואב ךליח ,יבבלתדמח ,אוהש ךיא
םידוקרבו החמשבןהו תודדובתהב ןהו השודקה הרותה דומלב ןה :לכותש המבושכע
.םלועבש הירב םושמו רבד םושמ ךתעדב לפתלא ,םשה ןעמלו .םידסח תולימגו הקדצב ןהו
"ימע ומחנ ומחנ":(א ,מ היעשי) קוספה לע הברה ונרבד וז תישילש הדעסבו
ןיע ,םיאלפנ םירובד ויה ,לאל הלהתו,אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומה
תורצה לכ לש המחנה רקע איה תעדה יכ ;ךמצעתא קזחתו ,בטיה םינפב םש
ךיאו,ךרבתי ותואיצמ תתמא ותעדב סינכהל םיכוזשכ וניה ,תוילגהוםירוסיהו
םילוכי אקיד זא,ךרבתי ונממ לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש
תואקתפרהו תורירמו םירוסיו תורצתמאב יכ ;'וכו ותורירמו ויתורצ לכמ םחנתהל
תעדה ידי~לע םא יכ הזמ םחנתהל רשפא יאו ,םלועבשהירב לכ לע רבוע 'וכו
ל"ז םרמאמכ,לכהמ םימחנתמ ומצעב הז~ידי~לעש ,השודקה הנומאה איהש,תמאה
לכמ םימחנתמ הבש ,ומחנ תבשוהזו ;'וכו תרסח המ - תינק תעד םא :(.אמ םירדנ)
ונילע ןכ~יפ~לע~ףאו ,תורירמהו ןברחהו תולגה ףקת- ושכע דע ונילע רבע רשא
וקלחבתויהל וניכזש תויטרפבו .תובוטה לכל הכזנ ףוס לכ ףוסש ,המחנבםחנתהל
.ונתוא ברקמוסיפמו םחנמה ,יתמאה 'ן'מ'ח'נ'ה אוהש ,ל"ז ונבר לש
ןעמלו ,ותדוצמב ךדכלל ךירחאףדורה ם"מ~ך"מסהמ דאמ ךמצע תא רמש !יבבל תדמח
- ירמגל םדאה תא םירקועה תודיפקמו סעכמ ךמצעתא רמש ,תיחצנה ךתבוטל םשה
הכזת ומצעבהזבו ,ךרבתי ומע רבדל - ךלש תא השע התא ,ימשגב ןיבוינחורב ןיב
תונלבסה תדמל אובל רשפאיאש ,עדתש ךירצ תמאבו .יחצנו יתמא תעדה בושיל
ךתוא רעצמ דחאש ,האור התאש העשב וניה,תודדובתה ידי~לע םא יכ ,תיתמאה
,םר לוקב ךרבתי ומע רבד ,ךלש תא השע התא ,ךל קיעמולבלבמו ,ךתוא ףדורו
ולא לעקעצלמ ךרבתי וילא קעצל בוט רתוי ,םלועבש הירב םושמ שיבתתלאו
וילא םר לוקב רבדמ התאש,הטושכ םהיניעב הארתש ףאו ,ךתוא םירעצמו םיקיעמה
לכ הטוש ארקהל יל בטומ :(ה"פ תוידע) ל"זםרמאמ רכזתש ךירצ ,םהינפב ךרבתי
ומצע תא סינכמה יכ ;םש ןיע ,םוקמה ינפל עשר תחאהעש תושעל אלו ימי
ינאו ,הטושארקהל יל בטומ ןכ~לעו ;עשר ארקנ - ערה~ןושלבו תקלחמבותובירמב
סנכת לא ,ךמע עראי קרש המהאלהו םויהמ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו .יתלצה ישפנ תא
יכ עדת ,ךמע קדצהש עדוי התאש ףא ,ךמצע תאקידצהל תונעט םושבו םיחוכו םושב
ונבר רמאש ומכ ,ךתוא חצנל הצורה הריחב לעב תעד ךפהללכות אל םלועל
םגו" :(טכ ,וט א~לאומש) קוספ לע (בכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
רבד םיניעלהארי םא ףאו ,תמאה תלבוס הניא ןוחצנה תדמ ;"רקשי אל לארשיחצנ
.םש ןיע ,ןוחצנה תמחמ ותוא החדי - תמא
קדצהש תוארהלו ,םדא~ינבםע םיחוכובו ןעטנו ןעוטב סנכהל ךל המלו המ ןכ~לעו
םינש ולפאו םישדחו תועובשו םימי םגו ,םהמעתילב םינמזו םיתע המכ האר ,ךמע
תאפמ קר ,רבד אל לע תרבגתמו תכלוה ךילע תקלחמה ןידעו,הז ןינע לע תילב
וילאקר ךל חרב ,ינב ,אופיא ,תאז השע ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;האנשוהאנק
ומכ ,ךתוא םירעצמוםיקיעמה ינפב םר לוקב ךרבתי ומע קר רבדת התא .ךרבתי
,הירב םושמ ללכ שיבתה אלו ,"להקה לכינפל 'ה תא דוד ךרביו" :ךלמה דוד השעש
ןמזהלע לבחש הארתו ,ךחמ תצק חתפתש ןמזה עיגה רבכ .דמעמקיזחה הז~ידי~לעו
ףרהמ רתוי אוהש,(ב ,וצ ,הבר~תישארב) ריואב חרופה רופצ לצכ חרופה ,רקיה
שי רשא ,ךרבתי ותוא קר חצנלו ,ךרבתיומע רבדל קר ליגר תויהל בוט רתוי ,ןיע
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש ומכ .םילודגםיעושעש הזמ ךרבתי ול
ותואןיחצנמש ימל ורמז - "חצנמל רומזמ ריש" :(.טיק םיחספ) יפ~לע(דכק ןמיס
הזמ ול שי ,ךרבתי םשהתא חצנל הצורו ,ךרבתי םשה ינפל רבדמשכ יכ ;חמשו
,תרחא הצע ןיא ,ךנבמ וא ךתיב ישנאמךילע רבועשכ ףאו ;םש ןיע ,לודג גונעת
ךתשא לע קעצת םא ,הברדא ,ךנב וא ךתשא לע אלו ךרבתיוילא קעצל ליחתהל קר
,ךל ונעי םהו,רבד רמאת התא יכ ,רתוי ךרעצ לדגיו ,רתוי ךבל ררמתי ךנב לעוא
- ךרבתי וילא קעצל קר ךמצעליגרת םא לבא ,'וכו םכיניב תקלחמה שא רעבת ךכו
םישודקה ונימכח ורמא רבכו .'וכו ושיבתי יכךתוא ובזעי םה יכ ,עשות יאדוב
ימ לכ ןכו ,םיקידצ ותומכ ותיב ינב ףא - קידצ םדאשכ:(אנהכ ברד אתקיספב)
ימ לכ ןכו,םיעשר ותומכ ותיב ינב ףא - עשר םדאשכו ;קידצ היהי ובקבדיש
העידיב עדילו ,ךרבתי וילא קרומצע תא רסמל רקעה ;ל"נכו ,עשר היהי וב קבדיש
ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתיאוהו ,ודבלמ דוע ןיא יכ הרורב
ערהלםילוכי םה המו !?ךל רזעל םילוכי םה המ !?םדא~ינב םע ךלהמ ,ןימלע לכ
- אובל דובכה ףוסו ,ךרבתיומע קר רבדתו ,ךרבתי וב קר ךמצע קבדה התא !?ךל
רכז .ךיתובוחמו ךיתורצמ אצתו ,ויזבו םענבוהראהב ךרבתי ורוא ךילע ריאיש
םדא~ינב המכ םעו ,תרזע םדא~ינב המכל ,םינשה ולאב ךילערבע רבכ המ רכז
לכ ךילעםירבדמו םיפדורל ךל תויהל וכפהתנ ושכעו ,תולילו םימי תילבותרבד
ולכ םלועה לכ ףדנ לבה ,םילבהלבה ,לבה לכהש האור רבכ התא ןכ~לע ,רוסא רבד
ןכ~לע ...תחא הגאד ולפא וב גאדלו ...וילע חנאתהלתחא החנא ולפא הוש וניא
רגס,ירמגל ךרבתי וילא קר ךל חרבו ,יתמאה 'ן'מ'ח'נ'ה ל"ז ונברלוקב עמש
םייח תויחל ליחתתאקיד זאו ,ער לכמ ךיפ רמשו ךפא ךיראתו ךינזא םטאו ךיניע
.ךימימ תמעט אלש םישדח
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה בקע רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בעת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
רקע ,רקיה ידידי ,ךלרמא המ .ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ררועמו קזחמה ,הזכ תמא יברמ עדותהלםנח תויכזב יתיכזש הזב קר איה יתויח
ירמגל ומצע תא לטבל רקעה ,ךרבתי וילא בושל לקהו רשיהךרדב ונכילומו ,ונתוא
;(:ט תוכרב)"התעשב הרצל היד" ,לבה לש םיקסע ינימ לכמ חרבלו ,ךרבתיוילא
הלעמל םהש ולאכ םינינעבץפקל לבא ,הסנרפ ליבשב קסע הזיאב קסעל םיכירצ
ןושלבו ,יאמר אל אוה םא עדוי ימ רשא,הזכ ןוה עיקשהל ןכש לכמו ,ויתוחכמ
םלועל :(.במ אעיצמ אבב) ונתוא ורוה םישודקה ונימכח םאו,ךתוא המרמ אוה הפי
ונימכחמרתוי םכח התא יכו ,דחא םוקמב לכה עיקשהל אלו ויתועמ םדאשלשי
טרפבו ;הנוילעה לע ודי,ודיב ףסכהש לכ :(.דמ םש) רכזת אל עודמ !?םישודקה
דבאמ התא אלה ,ךיתועמ לכ עיקשהל ךירצהתאש ,הזכ ןתמו~אשמ ךמצע לע תחקל
וניאו ,ןתמו~אשמב קסועש ימש ,רמא ל"ז ונברש עודיו .ןלצלאנמחר ,תעדל ךמצע
םישודקה ונימכחורמאש המ רכזו .ךדאמ לכב םיקמ הז םדא ,ויתוחכמ הלעמלסנכנ
סנרפתמו ןתונו אשונו םיבוהזהרשע ול שיש ימ בוט :(א ,ג השרפ ,הבר ארקיו)
שורפב אלה ,ילצא הצע לאשתש ינא ימ ,ךל רמאהמ .תיברב הולו ךלוהש יממ ןהב
רמאו,"ךינפלמ הבוט הצעב יננקתו" :תלפתב ךיראהל םיכירצש ,ל"זונבר ונל הרוה
ןהש םע~ןומה תוצעמרמשהלו רהזהל םיכירצש ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
הבוט הצע אצמת ,םישודקה ונימכחירבדבו ל"ז ונבר ירבדב ןיעת םאו .שחנ תצע
,בל םירבד) קוספה לע ,וניזאה תשרפ ,ירפסב םישודקהונימכח ורמא הנהו .ךשפנל
,םולכלש איטמגרפב םיקסועש םדא~ינב םכב ויהי אלש ,"רכנ לא ומעןיאו" :(בי
הברה ךכ~לכ עיקשמ התא,םולכ לש איטמגרפ לש ןינע אוה הזה קסעה לכ ;םש ןיע
רבד ,ץראל םימש ןיב הלותה רבד קר אוה לכהאלה ,ךכ דוע השעיש ותחטבה לע ףסכ
.'וכו ריואב הלותה
חכשל ונל יואר ,ל"זונברמ םנח תויכזב ךרבתי םשה ונעידוהש ירחא !יבבל תדמח
,(ךרבתי םשה וצ ךיז ןבעג רעביאןעצנאגניא ךיז ןוא) הזה םלועה ילבה לכמ
המ .לקנב ךרבתי םשה ונל ןתי רבכ הסנרפו ,ךרבתיוילא ירמגל ונמצע תא רסמלו
ורמארבכו .ונקדצ חישמל םילכ ןיכה רשא יבר ,הזכ תמא יבר ונל שישכ,גאדל ונל
ןיע ,םירגתב אלוםינרחסב אל הרות אצמת אל :(.הנ ןיבורע) םישודקה ונימכח
:(דפ םש דוע) ;"םיכחמ הרוחסבהברמה לכ אלו" :(ה ,ב תובא) ורמא ןכו ;םש
."הרוחס טועמב תינקנ הרותה" :(ה ,ו םש דוע)."הרותב קסעו קסעב טעממ יוה"
ךלוהו ,הרוחסב למעו אצוי םדאש הממ אל :(ח ןמיס ,בכ השרפ,הבר רבדמב) ורמאו
:('ב קרפ,הבר והילא יבד אנת) ורמאו ;םש ןיע ,'וכו רישע השענ - ברעמלחרזממ
ךרדב) אוה ןכו ;םש ןיע,וילע הרוש שדקה~חור דימ ,הרוחסב טעמיו הבישיב הברי
תדמח ,ןכ~לעו ;םש ןיע ,הרוחסבמרתוי הרותב ךמצע םיש :('ב קרפ ,אטוז ץרא
ךחמ סינכת לאו ,ךל רזעי אוהו ,ךרבתי וילא קר ךלחרבו ,השעתש המ השע ,יבבל
.ולאכ םימקעםירחסמב
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה בקע רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.געת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
"ן"רהומ~יטוקל"ביתדמלו ,יתלבק ןוכנל שפנ ןוידפל תועמה םע רצקה ךבתכמ
,ד"ק הלפת ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתההילע יתרמאו ,ןוידפמ תרבדמה ,ו"טר הרותה
.לארשי ללכ לעמו ונילעמו ךילעמ םינידה לכ וקתמיו,ונתלפת לבקתש ןוצר יהיו
רמש ונושלו ויפ רמש" :(גכ ,אכ ילשמ) רמא םדא לכמ םכחה!יבבל תדמח
ןיע ,"אטחאיבמ - םירבד הברמה לכו" :(א תובא) שודקה אנתה רמאו ."ושפנתורצמ
ןיע ,םלאכ ומצע םישי ?הזהםלועב םדא לש ותונמא המ :(.טפ ןילח) ורמאו ;םש
םילהת) ביתכד יאמ :(חל ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו ;םש
קר אוה םדאה חמב הוהתנש הרעס חורה רקע -"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמק
יאדכ] (.גיק םיחספ) ילמב לפת אלו אתלבנב ךפה יכ ;םש ןיע,רובדה ידי~לע
רבכו .[ךכב המלש םירבד רבדל - ילמב ךפהלמ תחרוס הלבנ םע לפטהלו ךפהלולפא
םאיצות אלש דע ךירבד ןדיוה :('ג קרפ ,אטוז ץרא ךרד) םישודקה ונימכח ורמא
תבסמ קר התיה ושכע דע ךילע הרבעש תורירמהלכש ,חכשתו ק"ודו ;םש ןיע ,ךיפמ
םתוס תייהו ,םיחוכוב סנכהל אל ךמצע תא ליגרמ תייה םא יכ,תרמש אלש ךיפ
ויה םאקר ,היהיש ךיא היהי םדא~ינב םע רבדל ליחתמ תייה אל םלועלו,ךיפ
.םיקתמ םייח ,םייחצנ םייחתויחל הכוז תייה אקיד זא ,הנוע תייה - ךתוא םילאוש
...ךמולש שרודה
לע ,('ג הכלה,די קרפ ,תבש ימלשוריב) םישודקה ונימכח ורמא !יבבל תדמח
ןיע ,ןויערה הז רמוא בקעיןב רזעילא 'ר - "ילח לכ ךממ 'ה ריסהו" :קוספה
בר~יפ~לעש ,םיער תונויערה ומכ םדאל ולקיעמה רבדו ילח דוע ךל ןיא יכ ;םש
המ - ךופהלו ,וחמ ריאמ ןכ~ומכ - רבדמש יפכ יכ ,רובדהםגפ ידי~לע קר םיאב
הלמ תיל:(גצק ףד ,קלב תשרפ) שודקה רהזב אבומכו .רבדמ אוה ןכ - וחמבשיש
.םש ןיע ,זהימופחתפאד אנמזב אלא שנ רבל היל ןועדומתשיד אמלעב
.ל"נה
.ז"לשת'ה בקע רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעת 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה ימימ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םדאשכ דימו~ףכת יכ ;הרוחשהרמהו תובצעה תא ךממ קיחרתו ,חמש תויהל האר רקעה
ןכ~לעו ;תורירמבו תובצעב אוהשכ הלודג הרבע,'ה אריו רשכ שיא תויהל הצור
יכ ,השקדאמ דאמ ךל אב הזש עדוי ינאש ףאו .החמשה תדמ לע ךשפנתא רסמל האר
- לארשי רב תלדג רקעהז תאז לכ םע ,החמשב תויהל םדאל השק ,תונוועה ברמ
,'ג השרפ ,הבר תישארב) ורמא םישודקהונימכחו .החמשב דימת תויהל הכוזשכ
,ויפ הנעמב שיאל החמש" :(גכ ,וט ילשמ) חתפיאחוי רב ןועמש יבר :('ג ןמיס
:(ג ,וט תומש) רמאנש ,אוה~ךורב~שודקה הז - "שיאל החמש","בוט המ ותעב רבדו
ותעב רבדו" ,"רואהיהי םיקלא רמאיו" - "ויפ הנעמב" ,"ומש 'ה המחלמ שיא'ה"
יזא ,חמשו שש םדאשכ דימו~ףכת יכ;"בוט יכ רואה תא םיקלא אריו" - "בוט המ
ךותב זונגה רואה תא האורו ,החמשה םצע לוכיבכ אוהש,אוה~ךורב~שודקהב ללכנ
.ונממ רתוי רשאמ דוע ךל ןיא רשא,האירבה
,(זי קרפ ,הרותהביתנ) "םלוע תוביתנ" ורפסב ל"רהמה בתכש המ הארו אנ ךלו
,החמשב היהתש יואר ,ךרבתי םשהתדובע איהש הוצמהו :וירבד עצמאב ונושל הזו
ח"מר םה ךכל יכ ,הז ינפל ךל ראבתהש ומכ ,םדאה תאםילשהל אוה הוצמה השעמ יכ
,םדאה תמלשהאיה הוצמה יכ רחאמו .וירביא לכב םדאה תא םילשהל - השעתווצמ
תומלש ול שי רשאו ,תומלשה דצמאיה החמשה יכ ,החמשב הוצמה היהתש יואר ךכל
עיגמ הזבו ,וילא םיכיש רשא םיבורקה ןמ דחא ולתמ רשאכ הז ךפהו .חמש אוה
,םדאל הרומג תומלש איה הוצמה יכ ינפמו ,תולבאב אוה זא,ןורסחו רדעה
ןיא יכ ,ירמגלוילע הניכשה הרשתש יואר זאו ,החמשב הוצמה השעיש יוארךכל
רבד ,ורשע ליבשב החמש ול שירשאכ לבא ;(:ל תבש) החמש ךותמ קר הרוש הניכשה
ךותמ הרוש הניכשה ןיאש המו .םדאה תמלשה וניארשעה יכ ,םולכל בשחנ וניא הז
תילכתבםלש ךרבתי אוהש ומכ ,םלשה לא קר רבחתמ ךרבתי םשה ןיא יכינפמ ,החמש
םלש םדאה זאו ,החמשב םדאהתומלש איהש הוצמה השוע רשאכ ךיש הז רבדו .תומלשה
םדאל תומלשה רקעש ,ךינפל ךלש ירה ;ונושלןאכ דע ,הרוש הניכשה זאו ,ירמגל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,דימת חמשש ימירשא ,החמשה איה
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה בקע רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העת 'ב
לחנה ימיממ התוש,הלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ונל הלג ל"ז ונבר רשא עדת ,אתירואד םישודח תודוא
וילע ,םיער םירוהרה בשח םדאש הזדגנכ יכ ;הבשחמל לודג ןוקת אוהש ,(הק ןמיס
ירבד םיבתוכשכ טרפבו ,ללכ ששחל המ ןיא ןכ~לעו,הרות ישודח שדחלו בשחל
ןכ~םגשדחמ םדאש תוכלה ןינעב ולפאו ,ללכ ששח םוש הזב ןיא ,םימשתאריו הנומא
ירבדב אבומ יכ ;ששחלהמ ול ןיאו ,ךמסל המ לע ול שי ,ךורע ןחלשב ןרוקמ םא
ןגמ'הו 'בהז~ירוט'הו ,םינואגה ירבדלןוכמ םדאה םאש ,המדקהב 'םידגמ ירפ'ה
השעש רובחה לכב תמאה לא ןוכ םא ולפאו .דאמ בוטרבכ ,'ןהכ~יתפש'הו 'םהרבא
הרות ישודחשדחש הזב לעפ אל םא ,םש איבמ ןכו .דאמ בוטו ול יד ,םימעפשלש
,הזה םלועה ירוהרהמ ותבשחמו וחמתא איצוה הרות ישודחה תא שדחש העשבש אלא
ברה רמאש המ עודי רבכ לבא .ול התיהש הונע ברמבתכ הז לכו ,קיפסמ היה רבכ
אוהו ,םיקסופה ןיב ומצע תא קחד 'םידגמ ירפ'הש ,ע"יזזנאצמ שודקה
ונלחתפ אוה תמאבו .ולש תווינעה לדג ידי~לע הכז הז לכו ,םיקסופהינורחאמ
וילע אובת הברדא,דחפל םיכירצ ןיאו ,הרותב שדחל לוכי דחא לכש ךיא ,ךרד
ןיד שדחל אל קר ונריהזה ל"ז ונברו.הרות ישודח שדחל הכוזש ימ לכ לע ,הכרב
הזיא שדחל ערה רציה תצע וז יכ ,ךורע ןחלשבו םיקסופבראבמ וניא רשא ,שדח
ירשאו ול ירשא -הרות ישודח בתכל םתס לבא ,דאמ הז לע רמשל םיכירצו ,שדחןיד
,דכ ןמיסב שורפב קספש ,ל"ז ב"יצנהל"רבד בישמ" תובושתו תולאשב אבומו !וקלח
ןיע ,לארשי ללכמ הענמל יאשר וניא ,איה היליד ותרותםכח דימלתש יפ~לע ףאד
,ללכ גאדלוססהל אלו ,הרותב שדחמ םדאש שודחו שודח לכ בתכל םיכירציכ ;םש
.רפס רבחל הכוזש םדאה ירשא,תיטרפ החגשהו הנומא ירובד םיבתוכש ןכש לכמו
אוה~ךורב~שודקה הלגש ימ לכד ,לקת ןמיס ,םידיסחרפסב דיסחה הדוהי יבר בתכו
ול הלג אל יכ ,ולגש ימ לזוג אוה ירה ,בתכל לוכיו ובתוכוניאו ,רבד ול
וצופי":ביתכו ,"םעידוהל ותירבו ויאריל ה"יוה דוס" :ביתכד ,בתכלאלא
הלגש בוט םלענש םרוגש,"םלענ לכ טפשמב איבי" :בותכש הזו ,"הצוח ךיתוניעמ
תוארונה תומדקהל וניכזשכ טרפבו .ללכששחל המ ןיאש ירה ,ובתוכ וניאש ול
םימש תאריל אלא ,הכלהל עגונ וניאש רבד טרפבו ,ללכדחפל המ ןיא ,ל"ז ונברמ
ישודחשדחל הכוזש ימ ירשא ןכ~לעו .ללכ ששח םוש הזב ןיא ,םירחאתא קזחלו
.םיער םירוהרהלותירבה םגפל אלפנ ןוקת אוהו ,םימיה לכ ול בוט זאו ,הרות
לכב ליטנו ,םירפסהלכב היהנש דאמ הצר ל"ז ונבר יכ ,םירפסה לכב ןיעל האר
הכזש ומצעל ןיצלו ,ףוסה דע הלחתההמרפס לכב דמלל יוארו .השודקה הרותה יקלח
העטמ וניאש ימ ירשא ;םירפסה לכב םינשה ךשמב רבעל הכזיךכו ,הזה רפסב רבעל
.ללכ ומצעתא
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה בקע רדסל תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ועת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל
יתודרטש ףאו ,יתלבקןוכנל ריאי ורנ ... ךרבאה בתכמ ךותב תמאה לדגמ ךבתכמ
םיכירצו ,רבוע לצכ ונימי יכ טרפבו,ךל עודיכ םיברה קסעב ןה ,דאמ דע ובר
ןעטראד ןוא ,הברמ הכאלמהו רצק ןמזה יכ ,ךיז טזאלסע סאוו םלועה הזב ףטחל
ןמזה יכ" ,םוי דלי המ עדוי ימו ,('א השעמ ,תוישעמ~ירופס) רעייטגנידלא זיא
לעםחרל םיכירצו ,(ל"ז ונבר ריש) "ומוי אב ושכע רשפא ףוגהו ,המוהוךלוה
,הצוחנו הבושח דאמהדקנ ךבתכמב תעגנש ןעי םינפ~לכ~לע .בטיה בטיה םדק ומצע
חרכהה ןכ~לע ,תועט הזב תיעטו,חצנל הזב היולת ל"ז ונבר תראשה לכ רשא
ותרזעב יאדוב יכ ;וז הדקנ בתכה ינפ לע ררבלו,ךבישהלו דימו~ףכת זרדזהל
.ךומכ םיכרבאו םירוחב דועל ךרצנ היהיו ,םיברב םסרפתיוספדי דוע ךרבתי
לדג תאפמ והז ,םירחא םעםירבדמ םניא רשא ונמולש ישנאמ שיש הבסהש ,תבתכש המ
.'וכו 'וכו הזב שיש תמאה לדגו תווינע
הירב םוש תא םיריכמונא ןיאו ,ל"ז ונבר ירבד אלא ונל ןיא ונא !יבבל תדמח
אל הזו ,ללכ ונתוא ןינעמ הז ןיא,ל"ז ונבר ירפסב בותכ אלש המו ,םלועבש
המל םלועה הזב הכזש ,ל"ז ונבר לצא קר התיהתומלשה יכ ,דירומ אלו הלעמ
ונבר ירפסב וניצמו .'וכו 'וכו גישהש המ גישהו ,הלעש םוקמלהלעו ,הכזש
הברה רבדמהיה םימעפ המכ ,אתיא (גמקת ןמיס) ן"רהומ~ייחב ;וזה תועטה ךפהל"ז
םע הברה רבדל לדתשהל,ךרבתי םשהל תושפנ ברקל דאמ ונתוא ריהזהו ,ונמע
םע רבדל ולפא היה ונוצרו ,ךרבתי םשהלםברקלו םבישהלו םררועל ידכ ,םדא~ינב
םירובד הזמ לגלגתיו חמצי ילוא ,הזה םלועה יקסעבןילח תוחיש םלועה ינב
םהב סנכיש,אמלעב העונת םא יכ לעפי אל םא ולפאו ,ךרבתי םשהל םתואוררועיש
לוכיש ןכש לכמ ,דאמ בוטןכ~םג - העש יפל תוררועתה וא הבושת רוהרה הזיא
תמאב םררועל הכזי ילוא ,רבדיו רזחיו םהמערבדישכ ,םימיה תוברב רשא ,תויהל
אבומכ ,הזמ לודג רבד ןיא רשא ,ךרבתי ותדובעל םברקלו,ךרבתי םשהל
דיחאד ןאמהאכז :ןושלה אתיא (:חכק 'ב קלח) שודקה רהזב טרפבו ,םירפסהלכב
ונברו ;םש ןיע ,'וכו ןימלעלכב היב חבתשמ אוה ךירב אשדקו ,'וכו אביחד אדיב
ינימ המכב דאמ הזל ונתוא זרזו ,הזמ םימעפהמכו המכ ונמע רבדל ךיראה ל"ז
םעפו .הזב םילצעתמ ונאש לע תונויזבב ונתוא הזבמ היהםימעפ המכו ,תונושל
ךרבתיםשהל וברקתיש תושפנ םידילומ ונא ןיאש לע ,םישבי םיצע ונתואארק תחא
זא ויהו) וינפל ונמולשישנא ודמע ,שדק~תבש~יאצומ לילב תחא םעפו .ונידי לע
חיכוהו (ולש םיבושחהמ הברה דועו,קיזיא לאומש 'רו לדוי 'רו ל"ז ת"נרהומ
ונוצר היה םגו ,הז ןינעמ הברה זא רפסו ,הז ןינעלע תועש המכ דאמ םתוא
;םש ןיע ,'וכו םדא~ינב םע רבדל ידכ ,הז ליבשבתועיסנ ועסיש
- תאז םיקל לוכי םדא לכ :אתיא ('ז ןמיס ,'ב קלח)ן"רהומ~יטוקלבו
ורבחל ריאמדחאשכ יזא ,םימש תאריב דחי םירבדמ םינששכ יכ ,םידימלתדימעהל
וניהד ,ךופהל השענ םימעפלו,דימלת תניחב ולצא ורבח בשחנ ,רובד הזיאב
.ורבח יבגל דימלת תניחבב אוה השענ יזא ,רובדהזיא ורבחמ לבקמ אוה ךכ~רחאשכ
היעשי)"הרצי תבשל הארב והת אל" יכ ,"הזב קסעלו לדתשהל רהזהלםדא לכ ךירצו"
,םדא~ינבמ אלממ םלועההיהיש ,םלוע לש ובושיב קסעל דחא לכ ךירצ יכ ;(טי ,המ
- םלועה בושי רקע הז יכ ;"ץראהתא ואלמו" :(חכ ,א תישארב) בותכש ומכ
אוה ןכו ;םש ןיע ,'וכו העד ינבמ וניה,םדא~ינבמ אלממ םלועהשכ
םינב ונממ וראשיש ךירצש - ללכהו :(חסןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב
םגש ,רתוי ןלהל ןכו םהירחא םידימלתל רתוי וריאיםידימלתהו ,םידימלתו
ושעי וידימלת ידימלתו ,םירחא םידימלת ושעיו ובריו ורפיםידימלתה
דעו םלועלהטמל םג וחמ ראשנ היהיש ידכ ,רתויו רתוי ןלהל ןכו םידימלתרתוי
תא ברקל רשפא יאו:אתיא (די ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבו ;םש ןיע ,'וכו
וצופי" :(זט ,ה ילשמ) בותכש ומכ,הרות ידי~לע אלא ,הבושתה ילעב םע םירגה
הב וכלי ךרדה םהל עידוהל ,ץוחבמ םהש םתואתוקשהל ךירצש ,"הצוח ךיתוניעמ
םע רבדמ דחאשכ :אתיא (דפק ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבו;םש ןיע ,'וכו
ן"רהומ~יטוקלבו ;םש ןיע ,'וכו רזוח רואו רשי רוא השענ ,םימש תאריבורבח
תאזה הניחבו ,ורבחבןיאש המ הדקנ לארשי לכב שיש ,אתיא (דל ןמיס ,'א קלח)
תוררועתה לבקל ךירצ ורבחו ,ורבחבל ררועמו עיפשמ אוה ורבחמ רתוי וב שיש
;םש ןיע ,'וכו 'ןיד ןמ ןיד ןילבקמו' :בותכשומכ ,ונממ תאזה הניחבו
דילוהל ןיפיקמה ולאל הכזש ימו :אתיא (אכ ןמיס ,'אקלח) ן"רהומ~יטוקלבו
רשיה יאדוב ,הלגסה תא ןיבהל הכזש ,אצמנ ,םינפב םתואסינכהלו םתוא
:(םכחה)אתיא ('ג השעמ) תוישעמ~ירופסבו ;םש ןיע 'וכו הלגס םעל הלגסהתולגל
ןייז קסוע טגעמ ריא,רעמייב ןעקנערט ןא ןלאז ייז זא ,האוצ טזאליג ייז טאה"
ןעקנערט וצ ןא ןאט וצ דימת ןהעזריא טלאז סאד ראנ ךיוא תוסנרפ ערעדנא ןיא
רעד ךיז טאה יוזא :אתיא (בי השעמ) תוישעמ~ירופסבו;םש ןיע ,'וכו חרעמייב
ןיע)'וכו טןעשטנעמ ןייז ברקמ לאמ עלא טגעלפ ןוא טריפעג ץלא ךיזהלפת לעב
וילא םישנא ברקל םישובלינימ לכב ומצע שיבלהו ,תולעפ ינימ לכ השעש ךיא ,םש
תושר םהל ןתנ - רבדל לוכיש ימ וישנא ןיבםג רבכ הארשכ אלא דוע אלו ,ךרבתי
תאצוהל ןוקת" :אתיא (אמ ןמיס ,ףואנ תוא) תודמה רפסבו;םש ןיע ,(רבדל
ל"זונבר רמאו ;םש ןיע ,"הבושתב םדא~ינב ריזחהל לדתשיש ,הלטבלערז
ומכ יכ ,םשהתדובע ינינעמ ורבח םע רפסל רתוי בוטש ,(אנת ןמיס ,ן"רהומ~ייח)
ירמל ןייו ,דבואל רכשונת" :(ו ,אל ילשמ) בותכש ומכ ,בלה תא היבגמ ןייש
,בי םש) בותכש ומכ ,םדא לש ובל היבגמ,ורבח םע םירבדמש םירבדה ךכ ,"שפנ
הנחישי :(.הע אמוי) םישודקה ונימכח ושרדו ,"הנחשישיא בלב הגאד" :(הכ
רוכש השענ- ןיי הברה התוששכו ,ובל היבגמ - ןיי טעמ התושש ומכו,םירחאל
,תמא תצק םינפ~לכ~לעםהב שי םא ,םירפסמש םירבדה ךכ ,ובכשמ לע חנמו
;םש ןיע ,'וכו ובל היבגמ אוה ןכ~יפ~לע~ףא,תולדגו תועיבצ םהב שיש יפ~לע~ףא
תולגלו רבדל ןיאש ,םיעוטה תעד ךופה ומצעב ל"ז ונברירבד לכמ ךל ירה
,םהבזחוא וניאש םיהובג םירבד הברה רבדל ןיאש הז ןכו ,ל"ז ונבר תעדםסרפלו
שטאכ :(טיק ןמיס,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא שורפב יכ ;הרומג תועט וז םג
ןייז לאז רבח ןיימ ןהעז ךיאלאז םינפ~לכ~לע דיא רעכילרע ןייק טשינ ןיב ךיא
וזיא לא אובלו ,רשכ שיא תויהל הכוז יניאןידעש ףאש וניה ;ידיא רעכילרע א
,דאמ דאמ הזב וקזחלו וררועלו ,ירבח םע הזמ רבדל האראםינפ~לכ~לע ,הגרדמ
עורג לפנשדיסח :ל"ז ונבר רמא רשא ,לפנש דיסח אוה - תאז םישוע ןיאםאו
,'ד הכלה ,ןיקיזנ) תוכלה~יטוקלב אתיאו ;ן"רהומ~ייחל תוטמשהב ןיע ,דמשממ
םיקחרמה לבהו תוטש לש תומכח םירמואו,םידיסח םשב ןמצע םינכמש שיו ,(חכ תוא
בוט תברעמש ,הגנ תפלק תניחבב םה ולאו ,תמא יקידצמוותרותמו ךרבתי םשהמ
םהםתצקו ,םולשו סח ,לע םיקרופ םניא יכ ,הברה בוט םהב שי תמאביכ ;ערו
וניהד ,הברה ער םג םהבברעמ ךא ,תמא ירבד םירמוא םימעפלו ,תצק םירשכ םישנא
ןכ~םג םיקיזמ ולאו ,תולודג תויטש םה תמאבו,תומכחל םהל המדנש םהלש תומכחה
,םלועבתוקלא תגשה םיכישממה ,םהישנאו תמא יקידצל ברקתהלמדאמ ןיענומו הברה
בר םיסרוקיפאו ם"וכעמיכ ,םיסרוקיפאהו ם"וכעהמ רתוי םיקיזמ םה דחא ןפאבו
,ןתאר ילעב ןמ רתוי םהמ קחרתהל יוארכ ,קוחרהתילכתב םהמ ןמצע םיקחרמ לארשי
הברהםיקיזמ םה תמאבו .ךכ~לכ םתמכחמ םיקחרתמ ןיא ,תצק םירשכהולאמ ךא
ןיע 'וכו תיתמאה תומימתהירבד המכמ םיצצולתמש ,םהלש תונצילו םתמכח ידי~לע
זחוא וניאש םירבדב ולפא םשה תדובעב ורבחםע רבדל הוצמש ,שורפב ךל ירה ;םש
תא ררועאו קזחא םינפ~לכ~לע ,הזל תוכזל ןידע לוכי ינא ןיאםא הברדא ,םהב
ןבומכ,לכה לע הלוע ןינעה הז תלעמ רשא ,הזל הכזי אוה םינפ~לכ~לעש,ירבח
:(טכ ,אי רבדמב) רמאשונבר השמ ומכ ,ובבל תתמאו רשי הארמ הזב יכ .ליכשמל
הכזי אוה םג הז תוכזבו ,םהילעוחור תא ןתי יכ ,"םיאיבנ 'ה םע לכ ןתי ימו"
םדא ןיא :םישודקה ונימכח ורמא רבכ ןכו .ורבחםע רבד רשא ,הז לכל עיגהל
,םהבזחוא וניאש םירבד רבדמ אוהש ורבח לע רמול לוכי ימו ,ורבחבלבש המ עדוי
ילצא שי:(חיקת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) רמאו ,ל"ז ונבר םעפ רבד הזב םג אלה
זא םהו ,תמאב ךרבתי םשהלםיכומסו ךרבתי םשהל םיבהלתמ םה םימעפלש םישנא
הז לכמו ;םש ןיע ,'וכו הזב םיזחוא םניאםירומג םיקידצ ולפאש הבוט הגרדמב
,ל"ז ונבר ירבד אלא ונל ןיא !יחא ,יחא ...ןוימד םעךלוה ימו ךתועט הארת
רמולוינתמ רגחי ימו ,הזמ רבדמה ומצעב ל"ז ונבר ירבד תואב תואךל יתקתעהו
םירבדה ונלצא ,ךרבתיותרזעבו ,םירבדה םלצא ןשיתנש םא יכ הז ןיא !?תרחא
- ל"ז ונבר לא תוברקתהה תויהל הכירצ ךכיכ ;שממ שדחמ עגרו תע לכב םישדחתמ
תבתכש המו ;(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) "ןקז" תויהל אלו,שדחמ םעפ לכב
אלה !?רחאמרבדל ךל המ ,תיעט הזב םג ,ריכמ ינאש םיכרבא ינש םע יתודואתרבדש
- הלודג יכה תושפטה יכ ,ל"ז ונברמקר םהמע רבדל הארת ,םיכרבא ינש תאצמ םא
ןיע) האנ אל הזו האנ הז קידצ :רמול לודג ערה רציאוה יכ ,םדא~ןבמ רבדל
ל"ז ונבר הברדא !?הז רבד עדוי ימ ללכבו ;(גפ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל
ללכ השדק םוש םיאור ןיא ולצא - רתויב לודגש ימ :שורפברמא
.(גמר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
הלהתו ,םתהו םכחהמ 'טהשעמ ונדמל ,"תוישעמ~ירופס" ונדמלב רקבה !יבבל תדמח
יכ ,איה תיצמתהו ,םלש סרטנוק ךירצםקיתעהל רשא ,םיאלפנ םירובד ויה ,לאל
זיא ןוא ,הנידמל הנידממ םישק םילוטלטב ומצע לטלטו ,לבהלש תומכחב ךלה םכחה
המ - םירחאמבשח םעפ לכ יכ ,כףוס םוצ זיב גנאפנא ןופ ןיראוויג טצראוושראפ
דימת היה םתה לבא.'וכו ...הז לצא יל ויהי םינפ וליאו ...ילע הז רמאי
ןא רהאנ :םעפ לכב רמול ליגר היהו,םלועבש הירב םוש לע לכתסה אלו ,החמשב
.םש ןיע ,'וכו וכרדחילצה הז~ידי~לעו ,לתונציל
,רבדב היולת הניאשהבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךרבתי וילא חרבל קר ,תרחא תילכתםוש ןיאש ,תופוצר םינש רבכ םירבדמ ונחנא
םימי המכ רכז ,'וכו םיצלמ חרבלו ןרדסכ םירועשהשודקה הרותה לא חרבלו
יתייה םא השוע תייה המ ,דחי ונרבד תועש המכ רכז ,ילצאתילב תולילו
ךיא ,ל"זונבר ירבד רכוז ךניא םאה ?ךמע רבדמ יתייה אלו ,תיעטמה ךתעדכונע
אלב הונע ,זצק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיע ,הונע יהמ ונתוא דמלמ אוהש
ךרדב שאר תפיפכב ומצע תוארהל הונעהתלעמ וז ןיא יאדוב יכ ,םולכ הניא המכח
ןיע ,'וכו המכחב איהשכ הונעה רקעו .הלוספ הונע וז יכ,ונע אוה ולאכ ,תוטש
,הברהםלועה ןיעוט הענכהה ןינעב :(בכ ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלבןיעו ;םש
ןמיס ,'א קלח)ן"רהומ~יטוקלב ןיעו ;םש ןיע ,'וכו הפנח ארקנ וזכ הונעו
ול שיש רקעהו ,ונע אוהש,ומצע לע רמול לוכיש ימ אוה הונעה תומלשש ,(זמק
ןינע (םירופכ םוי שורד) "החמשה רוקמ"רפסב ןיעו ;םש ןיע ,'וכו השדקד תוזע
.ל"ז ת"נרהומ ירבד תלס םהש ;םש ןיע,הונעו תואגמ תוכיראב אלפנ
וא םלועה רמאמכ)ל"ז ונבר ירבד לע ףיסוהלו ךיראהל דוע שי המ !יבבל תדמח
ימ אקידש עדתש ךירצ ,אוהש ךיאםינפ~לכ~לע ,(ךרצל אלש םהש וא ,ליעוי אלש
תאו ומצע תא ריקפמו ,ךרבתי םשה תדובעב םדא~ינבםע רבדמ אוה ,לודג ונע אוהש
ונע השמ שיאהו" :(ג ,בי רבדמב) ונבר השמ לצא וניצמש ומכ,ירמגל ותיב
דריו":(די ,טי תומש) ולצא ביתכ ןכ~לע ,"המדאה ינפ לע רשא םדאה לכמ,דאמ
אלא ,ויקסעל הנופ השמהיה אלש דמלמ :י"שר שרפו ,'וגו "םעה לא רהה ןמ השמ
אקיד ןכ~לע ,לודג ונע היהש ,ןקזה ללהבוניצמ ןכו ;םש ןיע ,םעה לא רהה ןמ
ןתונע םדא אהי םלועל :(:ל תבש) םישודקה ונימכח ורמאשומכ ,םירג ברק אוה
ןיבורע)םישודקה ונימכח ורמאו ;םש ןיע ,'וכו יאמשכ ןדפק היהי לאו,ללהכ
ויה ןיבולעו ןיחונשינפמ ?ןתומכ הכלה עבקל ללה תיב וכז המ ינפמ :(:גי
תארשהש הכוז ,ונוק ןיבל וניב לפשוומצעב רובש אוהש ימ לכ יכ ;םש ןיע ,'וכו
ל"ז םרמאמכ ,םלועב ךרבתי ותניכש הרשמו ,הרות הלגמוהכוז אוהו ,ולצא הרותה
,ומצעתא ליפשהש ינפמ ?תאז לכל יניס רה הכז המ ינפמ :(תורבדה תרשעשרדמ)
ורמאו ;םש ןיע ,'וכו וילעהניכש הרשהו ,ותולפשב אוה~ךורב~שודקה האר ךכיפל
,תוירבה לכמ ךמנ היהיש ךירצ ,הרותדמלל שקבמה לכ :(אביקע יברד תויתוא)
ימ שיש םיאורו ;םש ןיע ,'וכו "דובכ ךמתי חורלפשו" :(גכ ,טכ ילשמ) רמאנש
ומכו ,וב התיהש הונע ברמ היה הז לכ ,תורוד ירודל ונורכזוומש ראשנש
תולפשלקר היהת היחתה רקעש ,(בע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבררמאש
,ןלבסו לפש ,ונע ומצעבהיה ל"ז ת"נרהומ רשא םיאורו ;םש ןיע ,'וכו םדאה לש
םע םיברה תא הכזו הכז ןכ~לע ,מעטאלב קיטשא שממ ,רבשנה סרחכ רבשמו רובש
לשןדע~ןגה םהש ,רמא תחא םעפו .םימש תארי לש רצוא םהו ,ולש"תוכלה~יטוקל"ה
ןיחינמ םימ המ:(.ז תינעת) יכ ,ותונתונע לדג ידי~לע הכז הז לכו .ךרבתי םשה
ותעדש ימב אלא ןימיקתמ ןיאהרות ירבד ףא ,ךמנ םוקמל ןיכלוהו הובג םוקמ
הז רבדמכ ומצע םישמ םדא םא :(.דנ ןיבורע)ורמאו ;םש ןיע ,'וכו וילע הלפש
ודיב םיקתמ ודומלת ןיא - ואל םאו ,ודיב םיקתמ ודומלת- וב ןישד לכהש
הונע יכ;('ו תובא) הונע איה ןהב תינקנ הרותהש תודמהמ תחא יכ ;םש ןיע,'וכו
אל לע םנחב ףדרנ םלועבהיה אל טעמכ טעמכ רשא עודיו ;(הלכ תכסמ) המכחל גיס
,וזכ הראשה ריאשהל וכז ןכ~לעו ,םולשהוילע ,ךלמה דודו ל"ז ת"נרהומ ומכ רבד
"תולפת~יטוקל"הו שודקה םילהתה ומכ ,םהב םמצע תאםייחמ לארשי ללכ רשא
רהזבו םישרדמבוארמגב םישודקה ונימכח ירמאממ וז הדקנב ךיראהל שיו)םישודקה
ונתוחמו ויחאמ - םנחב וימי לכ ףדרנהיה ,םולשה וילע ,ךלמה דודש ךיא ,שודקה
לע וייח ימי לכ ףדרנ היה ל"ז ת"נרהומ ןכו ,'וכוןירדהנסהו לארשי ילודגמו
ונמולשישנאמ ןהו םידגנתמהמ ןהו םימסרפמה םיקידצהמ ןהו ותחפשממןה - רבד אל
.(רחא םוקמבתוכיראב ראבתיו ,הזב ךיראהל םוקמה ןאכ ןיאו ,םמצעב
התא םעפ לכבו ,םינש המכךילע ורבעש האר םג האר ,יבבל תדמח ,םינפ~לכ~לע
,יחצנו יתמא בוט ףטחל הכוז התא ,לאלהלהתו ,ךרבתי םשה תדובעב ררועתמ
הרוחש הרמב בבותסמ התאו ,'וכו ךתוא ררקמ אוהו ,ץלהזיא שגופ התא ךכ~רחאו
םימימתה,םירקיה ונמולש ישנא םע רבחתהל האר םג האר ,וז ךרדמךלכ .'וכו
םירקיה ונמולש ישנאןיב ,לאל הלהת ,שיו ,לארשי ןמלא אל יאדובו ,אקיד
ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאשומכו ,םיאלפנ םישודח ,םישודק םיקידצ
ומכ יכ ,ןכ~םג םיקידצ שיש ןימאהל םיכירצ,ךרבתי םשהב םינימאמ םא :(בצק
ןיע ,רודו רוד לכב יאדוב םיקידצ םיאצמנ ןכ~ומכ ,יאדובאצמנ ךרבתי םשהש
יכ ,דאמדבכו השק םדאה ייחב יכ ,יח לכ ןיעמ ןימלענו םירתסנ םה יאדובו;םש
רחא ןינע אוה תוימינפבלבא ,םירחא ומכ םישובלמו םירביאו ופוגב ךלוה אוה
םדא~ינבש ,(זטק ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאמכו .ירמגל
רבד ראש וא קידצה תא ריכהל םיכירצש םירבוסוםיעוט שי יכ ,םיתועטב םיכובנ
ויתועונתבו ותומדב הנשמ היהיש ,ותומדבו ומלצב ,וינפבוריכהל השדקבש
םוש וב ןיאו,םישנאה לככ םלצבו תומדב אוה קידצה יכ ,אוה ןכ~אל תמאבו,אקיד
ללכ ותומדב םניא םדא~ינבראשו ,ירמגל רחא ןינע אוה ןכ~יפ~לע~ףאו ,יונש
םדאל המדנ יכ ,דאמ דאמ ךרצנ רבד אוההז ןינעו ;םש ןיע ,'וכו ותמאל תמאב
תודובע וא נקיטש עדליוו וא תויוה וא תועונת וליא םיקידצהלצא ריכהל ךירצש
,העונת םושורבד םוש םיאור ןיא רשכ שיא לצא יכ ,תועט איה תמאבו ,'וכו'וכו
טשינ באה ךיא סאד ןגאז תודעטעוו רימ ןעק סע רעוו :ל"ז ונבר םעפ רמאש ומכ
,תחא םעפ היהש המ עודיו .סדיא ןעטוגןייא ןופ העונת ןייא ןייק רימ ןיא
רהיא טכאמ סאוו :רמאו ,דחא םדא סנכנו ,ותלדגמ ורבדל"ז ת"נרהומ ידימלתש
טימןשקאל ןסע ןהעזיג ןיילא םהיא באה ךיא ,קידצ ןעסיורג ןייא יוזאםהיא ןופ
'רב םהרבא 'רתלדגמ רבדל דימת וכרדש ,רפסל ליגר קחצי יול 'ר ןכו ...עזעק
ןופ וטסכאמ סאוו :ול רמאו ,ונמולשישנאמ דחא וילא שגנ תחא םעפו ,ל"ז ןמחנ
ןייא ןוא ייט עסייה ןעקנירט ןהעזיג ןיילא םהיאבאה ךיא ?סיורג יוזא םהיא
םיגישמו םיספות םלועה ללכש ךיא ,םיאור הז לכמו ...פטיורבעטראה ןעקנוט
ישנא ןיב םגםיאצמנש דע ,'וכו וישעמבו ויתוגהנהב הנשמ תויהל ךירצש ,רשכשיא
ןיא יכ ,הז רבד ול רמאשהז ימ ,קחצי יול 'ר תא לאשת) ךכ םיזחואש ונמולש
ךיא םינפ~לכ~לע .('וכו םיבושח יכהמ דחאלש ןב אוהו ,בתכה לע ומשרל ינוצר
ץובק לא קר ךל ןכ~לעו ,םישודק םיקידצ ושכע םג שיושי ,יבבל תדמח ,אוהש
,ללכ םירחאמםירבדמ ןיאו ,תיחצנה תילכתהמו ל"ז ונברמ קר םש םירבדמרשא ,הזכ
ונברמו ךרבתי םשהמ םמצע תאםירקוע הז~ידי~לע ,רחאמ םירבדמשכ דימו~ףכת יכ
תוחנמ) הכרבל םנורכז ,ונימכח ורמא רבכו.השודקה הנומאהמו הרותהמו ל"ז
המ ינפמו .םיטעומ ובש םיקידצש ינפמ ?ד"ויב אבה םלועהארבנ המ ינפמ :(:טכ
.הזל הז ןימודםניאש םהישעמ ינפמ ,םשאר ףופכ ובש םיקידצש ינפמ ?ושארףופכ
ינפמ שיבתמד םיפופכ םהישאר יכהםושמ ,הז לשמ לודג הז לש ודובכו :י"שר שרפו
.םש ןיע ,ורבח
קר ,םולשו סח ,ערה ןיעבורבח לע לכתסהל אלו ,תקלחמו האנשו האנקמ חרבל רקעה
.םינפא ינימ לכב וילע םחרל הברדא
יפ~לע אלפנןינע בתכש ,('ד רמאמ ,בא~זומת שדח ירמאמ) רכששי ינבב ןיעו
ןינע יכ ;םיקידצל לוחמ תושעלאוה~ךורב~שודקה דיתע :הכרבל םנורכז ,םרמאמ
היהי אל ןכ ,ףוסו שאר הטמו הלעמ םש ןיאו ,ףקהבביבס ביבס ךלוהש אוה לוחמה
הלועדחא לכש ,תולזמה ןינעכו .הזמ הובג הז רמול האנשו האנק דיתעלםיקידצל
טרפבו ;םש ןיע ,'וכוהנושאר הלוע אוהש דחא לכל המדנו ,וירוחא ךרד הלעמל
.המוצע החמשו תודחא ,הוחא ,הבהא קר ,האנשוהאנק היהתש רוסא ,ל"ז ונבר לש ורדחב
לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.םימיענב ונלולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ
תע לכבו םוי לכב דקרלוחמשל ךתוא שקבמו ,דאמ דע הבר הבהאב ךמולש שרודה
.העש לכבו
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעת 'ב
ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה לש המכחה יממ תותשל הצורה רוחבהל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
תבישיב דמול התאשדאמ חמש ינא םג .ךממ עמשל דאמ יתחמשו ,יתלבק ךבתכמ
.החמשב ללפתהל רקעהו ,החמשב הרות דמללו,החמשב קר דימת תויהל ץמאו קזח .בלסרב
םאו ,לארשי ץראלבושנ ונלכ ףוס לכ ףוס יכ ,ץראל ץוחל אובל ךל יאדכ ןיאו
הארת ,בלסרב ידיסח הברה שי לארשיץראבש טרפבו ,תאצל ךל המל ,םש רבכ התא
:(:חנק ארתב אבב) הכרבל םנורכז ,ונימכח ורמארבכו .םהיניב קר בבותסהל
ומכ ,הפמ רתוי םש בוט הרות דמלל טרפבו ;םיכחמלארשי ץראד אריוא
לע ('ד ןמיס ,זט השרפ ,הבר תישארב) הכרבל םנורכז ,ונימכחורמאש
ץרא תרותכהרות ןיאש דמלמ - "בוט איהה ץראה בהזו" :(בי ,ב תישארב)קוספה
ןיא םיוגב :(חלש תשרפ) טוקליבורמאו .לארשי ץרא תמכחכ המכח ןיאו ,לארשי
התא :(הק םילהת) בוט רחוש שרדמב ורמאו .לארשיץראב הרותהש ןאכמ - הרות
ונלעודיו ;םש ןיע ,לארשי ץראב הרותב קסע ,הזה םלועב הניכשה תאתוארל שקבמ
הכזנש היהו ןתי ימו.לארשי ץראב קר רוגנ ונחנאש דאמ דאמ הצר ל"ז ונברש ךיא
איה םילשורי יכ ,םילשורי ירהמ דחאלע "שדקה~לכיה" תירק לארשי ץראב תונבל
"חצנהו" :(.חנ תוכרב) הכרבל םנורכז ,ונימכחורמאש ומכ ,חצנה ריע
אלא ריע ןיא :(איק תובתכ) ורמאו ;םילשורי וז -(אי ,וט 'א~םימיה~ירבד)
.ךל רזעי אוהו ,םשה לא ללפתתו ,החמשב דימת תויהלקזח קר ;םילשורי
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ךל השקה ךרעצב רעטצמינאו ,דאמ לודג ירעצ ,ךל רמא המו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ינב בר לע טעמכ רבועש רעצ אוה ךרעצ יכ,רעצה ילע רבגתמ הזמ רתויו ,דאמ דאמ
וניאכ ומצע השוע וא ,הזמ עדוי וניא הירב םוש רשאו,הזה רודבש םירוענה
ןיבת רשאכ ,םויו םוי לכב ,ןלצל אנמחר ,םילשכנ םירוענהינבו ,עדוי
ומצע שבלתמו,ומצעב ם"מ~ך"מסה אצוי דוע ,םהל רזעל םיצורשכ ףוסבלו,ךמצעמ
,רוחאו םינפ םהילע המחלמהו,רזעלו ליצהל םיצורש ולא תא ףדרל שבלתמש ימב
לש תמאה תעד םהל תולגלו ,םירוענה ינבל רזעל םשהתמחלמ םימחול םה - דחא דצמ
םינקז,םהיניעב םימכח דגנ םשה תמחלמ םחלל םהילע - ינש דצמו,ל"ז ונבר
,('דןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תומלש םהב ןיאש ,םימי יכיראמ
ינב לע רבועןיא !?'וכו ולאכ תונושל בתכל המלו המ :םירמואו םיבכעמה
םינקז םהש םירמואשףאו .'וכו ולאכ םייותפ המודכו !'וכו ללכ םירוענה
םהיתועד :(:בנק תבש) ורמאו םישודקהונימכח ומידקה רבכ תמאבו ,'וכו םיעדויו
תודבכתמ םינקז לש םהינזא ,תוטפרתמ םינקז לש םהיתותפש,תונתשמ םינקז לש
ךרבא ולפארשא ,םירוענה ינב לע רבועש המ ושיגרי ךיא ןכ לעו ;םש ןיע,'וכו
לכמ תורירמ אלמ בתכמ ךממלבקמ ינאשכ ןכ~לעו .ותורענ ימיב וילע רבע המ חכוש
המ ןידעו ,'וכו רחאמ ךילע רבעש המ ןכו,'וכו תירבה םגפב ךילע רבועש המ
יבל ,ךתוא ןיביש ימ ןיאו ,ךל רזעיש ימ ןיאו ,עגרועגר לכב ךילע רבועש
לכ לא ץורל קשח יל שיו ,שפנ תמגעו באכ ברמ ירמגליברקב ץצופתמ
ךיא :םהינפלקעצלו ,םשאר רעש תא שלתלו םהינזאב זחאלו ,ילע םירבדמהוםיקלוחה
המ םתחכש המל אלה !?(.גנהכס) 'ונתודלי תא הרפכש ונתונקז ירשא' רמול ולכות
ומשו ושפנ רסומש ימ לע קלחל תונציל אלמהפ ואלמת ךיאו !?'וכו םכילע רבע
ינא יכ ,לודג בואכמל יל אוה הזה באכהו רעצהו !?םירוענהינבל רזעל ליבשב
ולא - םירבדמוםיקלוח ףוסבלו ,םירוענה ינב לע רבועש המ םוי לכב עמושוהאור
:(א"פ הציב ימלשורי) ל"זםרמאמ ורכזי אל עודמ .'וכו םהל רזעל םיכירצש
ערה רציה ותוא ;"ונתונקזב המחלמ ונמעושע ,ונתורענב םהילע ונבשיש םינבא"
המחלמ םהמע השוע ושכע ,םתורענב וב ולשכנו ,וילעובשיש ;"ןבא" ארקנש
ררקל ילרשפא יאו .'וכו םיקלוח דוע םמצעב הבושתב ובושי אלש יד אל.םתונקזב
,םה אל םא יכ ,ןובשחוןיד ןתל םידיתע ,יתעדל יכ ,יחור ןורבש רפתלו ןקתלו
םיברקתמ םירוענה ינב ויהו ,ושכעמ לודגרתוי דוע ץרמב םיטשפתמ םירפסה ויה
םשהו ,תישפח הריחבה ?השענ המ לבא ,יחצנה םנוקת לאםיאב ויהו ,ל"ז ונבר לא
ךדי םלועללבא ,םותסו יולג ורואו ותעד היהיש ,הזכ ןפאב םלועה תא ארבךרבתי
.ךרבתי וילאלכה ובושיו ,תמאה הלגתת ףוס לכ ףוסו ,הנוילעה לע
תמחמ ךכ~לכ רבכתלבס ,שפנ תמגעו רעצ ברמ ץצופתמ יבל ךנינעב םינפ~לכ~לע
'וכו תווצמו הרות בוט ךכ~לכ ךכ~לכףטחל ולא םינשב תיכזש ,לאל הלהתו ,תמאה
לכ יתעדלש תמא ןה .'וכו 'וכו תורירמו תוקפס אלמבתכמ יל בתכת ושכעו ,'וכו
התאש ,הרותמךתוא םילטבמש ינפמ והז ושכע ךילע םירבועש םילובלבהותורירמה
ןשח) א"מרב אתיאו .'וכו תונחבבשתש ךיבא ךמע בבס ושכעו ,ךכ~לכ דמלל ליגר
,לטב ךלילמ דמלל םהל חנ רתוי הרותידמול לכד ,('ג ףיעס ,דלש ןמיס ,טפשמ
ול התיה ,ךלמה המלשש ,תויפלת שרדמב אתיא) .רבעי הזםגש ,עדתש ךירצ ;םש ןיע
לע לכתסההרצ תע לכבו ,'י 'ז 'ג :ולא תויתוא שלש הילע תוקוקח ויהו,תעבט
;(רבע'י ה'ז ם'ג לשתובת ישאר והזש ,הלגתנש דע ,והמ ועדי אלו ,תעבטה
בבסש וזה תולגהמ תאצל דועהכזתו ,רבעי הז םג יאדוב ,יביבח ,יחא ,ןכ~לע
לא דאמ דאמ ומצע רשקלו ,החמשל החנאו ןוגיהלכ תא ךפהל קר רקעה ,'וכו ךתוא
-איה תוברקתה ?תורשקתהו תוברקתה ןיב קולחה והמ םעפ ונרבדרבכו .ל"ז ונבר
ןינע איה תורשקתה לבא,ךממ קחרתהל לוכי ינא רחא ןמזבו ,ךילא ברקמ ינא ושכע
רשפא יא יזא ,לבחב ךמע ימצע רשקמ ינא םאיכ ,ללכב קחרתהל רשפא יאש רשק לש
ןכ~ומכ ,ימע ךלוה התא - ךלוה ינאש םוקמ לכב יכ ,ללכינממ קחרתהל ךל
ןפאב ,קזחלבח םע ומכ ומע רשקמ היהיש ,ל"ז ונבר לא תורשקתהה תויהלהכירצ
רבדת דימתש וניה ;ךמע ךלי ל"זונבר - ךלתש םוקמ לכבו ,רשקה קתני אל םלועלש
םהש ,ל"ז ונברמ קר ךרובד היהי דימת ,ךירבחםע ןהו ךמצע םע ןה ,ל"ז ונברמ
.תיטרפ יטרפ החגשהבהנומא ירובד
קלח רואל אצי רבעשישימח םויבו ,ךל ךיראהל לכוא אל ךרעצ לע ירעצ ברמ הנה
רקעהו .קזחתהל המב ךל היהיו ,וב ןיע -רפסה רבכ ךל שיש הוקא ,לחנב רשאמ 'ג
.ללכ תומכח םוש ילב הרומגתוטישפבו תומימתב
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ...ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ל"ז ונבר ירפסש טרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.םהב אלכד םהב ךפה - ךדיב
ונימכח ורמא רבכו .לבלבתיאלש ןיחמהל אחינ םעפ לכב ןתל חרכהב ,הנשה תודוא
הנהו" :(אל ,א תישארב) קוספה לע ('וןמיס ,'ט השרפ ,הבר תישארב) םישודקה
;םש ןיע ,הרותב הברה עגיו דמוע אוה ,אעמיק ןשי םדאשךותמ ,הנשה הז - "בוט
אחינו הנשתניחב ןכ~םג אוה ,םיניע תריגסב העש יצחל בכשל רשא ,רמא ל"זונברו
הכזתו ,טעמ בכשת - ךתבשחמ תעגיתמוךחמ לבלבתנשכ םויה עצמאב ןכ~לעו ,ןיחמהל
,תוקבד תניחב הנשה זא ,םידוחי וליא דחיל הכזתשכ ןכשלכמו ,תעדה בושיל
ןיע" :תניחבאוהש ,'ןשי רזעילא 'ר היהו' :תניחב ,דאמ דע ההובג הגרדמאיהו
ההובג יכה הגרדמה איהש,(ג ,דס היעשי) 'וגו "השעי ךתלוז םיקלא התאר אל
,יריקי ,יחא ,תאז השעןכ~לעו ;('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םידוחי דחיל ליחתתו ,העש יצחל בכשת,'וכו םויה עצמאב ךתעד תלבלבתמשכ
ןיע) אקשדרפד אבקונמ תורואה םהש ,ן"ב,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :םישודק
יכ ;םלועב חישמ ךישמיש םייח חורה אוהש ,('בןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
הכזי לארשימ דחא לכש דע ,וזכ ההובג הגרדמב ךרבתיותוקלא הלגי אוה
,דחא לכל ךישהז רבדו .'וכו האנ סדרפבו ןגב שיאה ליטי רשאכ ,ולא תומשבליטל
.לארשי תומשנ תויללכל איה ל"ז ונבר תרות יכ
תא שיגרתש ,םינפ לא םינפתראהל הכזתו ,ךחמ ךכדזי - תודדובתהב הברתש ידי~לע
ינפל ריצתו ,ךרבתי וידעלב ןיאו ,ודובכץראה לכ אלמ אוהש ,ךרבתי ותוקלא
םהש ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :ולא םיפורצ העבראב אוהךורב ה"יוה תומש ךיניע
ד"וי:ךכ םה תומשהו ,הישע ,הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלוע העבראהלש תומשה
,(ה"מ) א"הו"או א"ה ד"וי ,(ג"ס) י"ה ו"או י"ה ד"וי ,(ב"ע) י"ה ו"יו י"ה
,םדא לכ םש - בשוח םדאשםוקמב :ל"ז ונבר רמא רבכו ,(ן"ב) ה"ה ו"ו ה"ה ד"וי
רפסב ןיעו .חצנל ול בוט זאו ,הזב ותבשחמווחמ סינכהל הכוזה ירשא ןכ~לעו
דגנכ םהש ,ולא תומש העברא לע האנ שורד "הטמהלעש עמש תאירק"
.םש ןיע ,ולאתומש ריאהל הכזי ןכ~ומכ - םשדקמש יפכ ,הפהו םטחה ,םינזאה,םיניעה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.פת 'ב
יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ץמאו קזח תויהל רקעה!יבבל תדמח .הקדצל תועמה םגו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תולכשהו תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי םשה תדובעב דאמ דאמ
הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא הלודג תומימחב ובבל רעבי דימתשהארי קר ,לבה לש
ןיע) רתויבםירובד ול שי ,רתויב תומימח ול שיש ימ יכ ,וילא דימת רבדללכוי
,ךרבתי וילא דאמדאמ ובל רעובשכ וניה ;(ונק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תא ןקתלו תולעהל הכוזשכ תויטרפבו.ךרבתי וילא םיבר םירובד ול שי הז~ידי~לע
,ושרשל רובדה תילע ארקנ הזש ,תיטרפ החגשהב הנומאירובד קר רבדל ,רובדה
ןיבל וניבאתומיחרד ןיבוהלשב ךרבתי ומע רבדל ליחתמו ,ובל בהלתנ הז~ידי~לע
היהיש ,תומימחהאוה רקעה יכ ;(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ונוק
םעפש ,רפסל ליגר היה ל"ז רענישטלוטןמחנ 'רו .ךרבתי וילא םמחמ דימת ובל
ובר היה לבא ,םח (ךהוי ןירוקש) קרמ וינפל ןתנ הלהו ,דחאשיא לצא חראתה תחא
ודי ךשמ ןכ~לעו,םימח םימ םעטכ ומעט היהו ,לכאל לחה אוהו ,םעט םוש ילבםימ
,צםעראוו ךאנ זיא סע ןמז לכ ,טסע,טסע :םעפ לכב וררועמ שיאה היהו ,קרמהמ
,יבוהא ,עדתש ךירצו ;קםעראוו זיא ץראה יד ןמז לכןפאכ ןיירא ףראד ןעמ סאד
אלו הארי אלש דע ,ךרבתי וילא הלודג תומימחב רעבל ךירצבלהש ,יחא
עגרל ןמז היהיאל רבכ אליממ זאו ,וביבס בבסמש ךרבתי םשה שא קר ,וביבסשיגרי
וביבסו ,שאב רעוב ןינב ךותבדמוע םדא ,תוימשגב ומכ יכ ;ללכ םירחאמ רבדל
ינא יכ ,הפמ יתוא ואיצוה ,וליצה ,וליצה":תולוק ילוקב קעצל ליחתמ יזא ,שא
רבדל ואישהל הצריו ,דחא אובישכ הפרשה עצמאבש ,תעדהלע הלעיה ."ףרשנ
אלה יכ ,בשחילודג הטושל הברדא !?ומע רבדל דמעי םאה ,רחאמ ומע רבדלו,רחא
,עדיל ךירצ םדאה ןכ~ומכ!?ומע רבדל תורשפא יל שי ךיאו ,שא יביבס רעוב
תוואתה שאש - ךופהל ןהו ,וביבס אוה ךרבתיםשה לוכיבכ ןה ,שא וביבס רעובש
,דלאוויג יוה :שפנ תוריסמב ךרבתי וילא קעצלו קעצל קר ךירצאוהו ,וב רעוב
!?ירמגל רחאמרבדל ןמז ול שי ךיאו !וליצה ,וליצה ררעייפ א רימ ןיא טנערבסע
חרי אוהש ,ירשתלו לולאל הנכה רבכאוהש ,באב רשע~השמח רחא רבכ ושכע טרפבו
םרמאמ הז יפ~לע רמול שיו .שממ שא תבהלשב ךרבתיוילא רעבל ךירצ ,םינתיאה
רעבישךירצ הזה ןמזבש וניה ;םח ירשת יצחו לולא בא יצח :(:וק אעיצמאבב) ל"ז
תעב התע ,רקיה ידידי,התא טרפבו ,ךרבתי ותניכש ויז םענ שא תומימחב ובבל
אוהש שדק תחשמ ןמש ךמצע לע ךישמתו ךרבתיוילא ךבבל םמחל דימת הארת ךתודלי
.ךממ רוסי אל הנקז תע דע זאו ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תעדה
יל ודמעןה ,יתודליב ימא ינתכסש ןמשו ןימח :(:דכ ןילח) ל"ז םרמאמ תנוכוזו
תעב תעדה ןמשב ובבל תאהממח ומאש ,שודקה אנתה ראפתהש וניה ;יתונקז תעב
תעב יל ודמע ןה ,תומימחב ךרבתי םשהתדובעב וררועל הליגר התיהש ,ותודלי
.ותנקז תע דע ותוא קזחמו םיקמוהיחמ הז - יתונקז
אוה ךנינע יכ ,םלועבשרבד םושמ לבלבתהל ךל רוסאש ,תחא םעפ ךל יתרמא רבכו
תויהלו ,הקד'צ הברה ףסאלו ,תוינש'מםיקרפ הברה םוי לכב דמלל ,'ה'צ'מ קר
ךתחיש לכ שרפתו ,ךרבתי וילא דימת דדובתתש ,תודדובת'הןינעב דאמ דאמ ליגר
יטרפבךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי וילאקר
דחפת לא רקעה .תומחנותועושי ,תואלפנו םיסנ תוארל הכזת יאדוב זאו ,תויטרפ
ונברמו ךרבתי םשהמ קר רבדל ךמצע ליגרתו,ךרבתי ונממ קר םלועבש הירב םושמ
הרקמ תיארש רובש התאש ,יל תרמאש המו .עגר ולפא לפלךמצע חינת לאו ,ל"ז
םשהתדובעב סנכנש ימ אקידש ,(זיק ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןיע,'וכו
,יל תרמאש ,גאדלךל המו ;םש ןיע ,'וכו רוהט יתלב הרקמ ול הרקי זא ,ךרבתי
םיכירצש רמא אל ל"ז ונברש ףאו)תוליבט י"ש תלבטו ,הוקמל דימו~ףכת תצרש
הלפתה םע םירומזמ הרשעה - 'יללכה ןוקת'ה תרמאו,(הוקמב לבטל קר ,י"ש אקוד
רעביאטשינ לאז ןעמ :ל"ז ונבר רמא שורפב !?גאדל ךל המ ןכ~לעו;םהירחאש
חרבל רקעה ,'וכו ושכעמתושעל שי המ רקעה ,ןיא - רבעה קר ,שרהעמ ןטכארט
,"הורעל ןיליגרמ שאר תולקו קוחש" :(גתובא) ל"ז םרמאמכ ,שאר תולקו קוחשמ
.ךרבתי וב ירמגל ללכהל הכזנו ,ותרות רואב וניניע ריאיךרבתי םשהו ;םש ןיע
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפת 'ב
רוקמ עבונ לחנה ימיממהתוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ויחיש... ומע ותאו ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח
.םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םכלש תיב~םולשה ןינעבםכתיבב רבועש הממ רעטצמ ינא דאמ דאמ ,םכל רמא המ
שורפבו ,הז ןינע לע דאמ דיפקה ל"זונבר רשא ,תעדל םכילע אלה .'וכו 'וכו
- דאמ דאמ הז לע ומצע תא חינמ רבד~לעבה רשא,(גסר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא
השוע אוהו,םולשו סח ,ותדוצמב וספתיש ידכ ,םירוענה ינב לש תיב~םולשהלקלקל
ךכ~רחא םלישכהל ידכ ,תיב~םולשבדורפו לוקלק השענ היהיש ,הלודג תוימומרעב
ותמיזמ תא עדיל גוז ינב לכ םיכירצ ןכ~לעו .ןבזשילאנמחר ,תורומח תורבעב
,רמשמה לע דמעלםהילעו ,תיבה תריבשב םלישכהל קר הצורה ,עשרה ם"מ~ך"מסהלש
דימת שאו ,תיבב שא הז תיבב תקלחמהיכ ;םולשו סח ,ןישורג ידיל ואובי אלש
ל"ז םרמאמכ ,ןטק רבדב קר הליחתמ תקלחמ ןכ~ומכ ,ןטקרורפג םע קר הליחתמ
חורדןויכ ,אימד אקדיבד ארונצל אימד ארגית יאה ,אנוה בר רמא :(.זןירדהנס)
רבכ םא ןכ~אל ,התובכלדימו~ףכת םילוכי הנטק שאה דועב ןכ~לעו ;'וכו חור
הז דצ לע םידמוע יכ ,דאמ רמ יזא ,הזבתוברעמ תוחפשמהו ,הלודג שא האצי
הזמ תישענו ,'וכו ןינעה לכב תוברעתמ תוחפשמהו,'וכו הז דצ לעו ,'וכו
ליחתה לכהו,ןלצל אנמחר ,ןישורג ידיל םיאבש דע ,ןבזשיל אנמחר ,המוצעתקלחמ
ל"ז ונברש טרפבו ,םכיניבםילשהל דימו~ףכת תוארל םכילע ןכלו .טועפ רבדמ
תובותכ ןניא ללכ 'וכו תונשמה תוגהנההלכו ,תיב~םולש לע דאמ דאמ דיפקה
תויטשו תונוימד םיכרבא םידמלמש ,'וכו ואב בורקמםישדחו ,ל"ז ונבר ירפסב
שיא יכ,הרז הדובע ידבוע אלא םניא תמאבו ,'וכו םידבוע םהש םיבשוחשדע ,'וכו
,הניכשה תא םיקלסמ ,םהיניבתובירמ שיש ןויכו ,םהיניב היורש הניכש וכז השאו
,בוט~םש~לעבה שרפש ומכ .הרז הדובע םידבועירה ,הניכש קולס שיש דימו~ףכתו
םדאשכ דימו ףכת ,"םירחא םיהלא םתדבעו םתרסו" :קוספ לע,ונילע ןגי ותוכז
םיכירצ ןכ~לעו.ןבזשיל אנמחר ,הרז הדובע דבוע רבכ אוה זא ,ךרבתי ונממרס
ילכ אוה~ךורב~שודקה אצמ אליכ ,תיבה ךותב םולש היהיש דאמ ושפנ תא רסמל
םולש אוה~ךורב~שודקה לש ומשו ;('ג קרפ ןיצקע)םולשה אלא לארשיל הכרב קיזחמ
.תיבב הניכשה תא םירשמ ,השאל שיא ןיב םולש שישכןכ~לעו ;(.י תבש)
ולתת לאו,םכיניב םילשהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל דימו~ףכת םכילעןכלו
דימתמו ל"ז ונבר ירפס תמאבדמולש ימ הברדא ,בלסרב תודיסח לע תונורסחה תא
היהתש ,םיריעצה תוגוזה ןיב םולש היהיש דאמדיפקה ל"ז ונברש ךיא עדוי ,םהב
אלו תיבה תא קיזחהל ךיא תואלפנ תוצע ונל דמלו ,תידדההנבה םהיניב
.םולשו סח ,ותוארבשל
רוסאו ,רכשל ןהו דספהלןה - רבד לכל םיפתש םה השאו שיא יכ ,תעדל םכילע
ךירצ לעבה ,הז תא הז רקילו דבכל םיכירצםהינש הברדא ,ינשה תא דחא םישאהל
ורמא ךכ יכ ,היכרצ לכ תא הל ןתיו ,ותשא תא רקילודבכל ושפנ תא רסמל
,ופוגמרתוי הדבכמהו ופוגכ ותשא תא בהואה (:בס תומבי) םישודקהונימכח
:רמוא בותכה וילע,ןקרפל ךומס ןאישמהו ,הרשי ךרדב ויתונבו וינב ךירדמהו
לעבה לע ;החמשמ הלעב - השא :(.והנשה שאר) ורמא ןכו ;"ךלהא םולש יכ תעדיו"
לבא ,הייחב בוט הל היהיש םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלו,ותשא תא בהאלו חמשל
אנת) םישודקהונימכח ורמאו .הלעב רובעב השפנ תא רסמל הכירצ השאה - ינשדצמ
השאה לעו ;הלעב ןוצרהשועה אלא הרשכ השא ןיא :('י קרפ ,הבר והילא יבד
םהב ,םירבד םנשיש ,ןיבהל הילעו ,ונוצרתא דבכלו הלעבל ירמגל הרוסמ תויהל
.ושקבמל הבוט הבס ול שישכ טרפבו,הלעבל רתול איה הכירצ
בוט תויהל ךירצ לעבה,םינווכה ינשמ תישענו ,תירטס וד איה בוטה תדמ - ללכה
הז קרו ,ותוא ןיבהלו הלעבל הבוט תויהלהכירצ השאהו ,התוא ןיבהלו ,ותשאל
קיזחמ אוה קרש קעצי דחא לכש אלו ,םידדצה ינשמ השענאוהשכ - בוט ארקנ
אוה - בוטהתדמב ךלוהש ימ תמאבו .בוטה םע קלחתהל םיכירצ דימת אלא,בוטב
שיש םיאצומ ונחנא ןכ~יפ~לע~ףא.בוטה תדמכ הרקי הדמ דוע ןיא יכ ;חילצמ
,'וכו ךליל אקיד החירכהל הלעבל ןיאו ,'וכו תכללהצור הניא השאהש ,תומוקמ
ודבכיםא .'וכו ךליל וחירכהל השאל ןיאו ,תכלל לעבל השקש תומוקמםנשי ןכו
הנבה היהתש ,םכלצאךרצנש המ הזו .תפומל גוז ויהי יזא ,ותלוז ןוצר תא דחא
ךכ" וא ,"אקוד" ךרדב ,ינשה דגנ דחא וכלת אל ,םולשו סחו ,םכיניב תידדה
םע קר תויחל םיכירצ .תיב~םולשה תא תופרושולאכ תוגהנה ,'וכו "הצור ינא
דימת אלא ,רקעו ללכ םידיספמ ןיא בוטה תדמ םעו ,דימתבוט בלב תונורקע
ביתכ:('ג ןמיס ,גל השרפ ,הבר תישארב) ורמא םישודקה ונימכחו .םירכשנםיאצוי
בוט :יול יבררמא ,"וישעמ לכ לע וימחרו לכל ה"יוה בוט" :(ט ,המק םילהת)
לע וימחרו לכל ה"יוה בוט :לאומשיבר רמא .וישעמ אוהש לכה לע - לכל ה"יוה
בוט תויהל - ומצע תא ליגרהל ךירצ םדאה ךכו;םחרמ אוה ויתודמ ןהש ,לכה
לע םחרי דחאש,הלעב לע השאהו השאה לע לעבה ןכש לכמו .לכה לע םחרלו,לכל
.אוה~ךורב~שודקה לש ויתודמבםיכלוה םה זאו ,הזל הז בוטב וגהנתיו ,ותלוז
דמול לעבה ןיאשכאב הז ,תיבב תונבה יאהו תובירמה לכש ,תעדל םכילע תמאבו
,הרות דמול היה לעבה םא יכ ,הרותדמלל הלעבל תרזוע השאה ןיא ןכו ,הרות
ןלבס תויהל הכוז היה יזא ,השודקה הרותה דומלבדימת ומצע תא סינכמ היהו
דמללהלעב תא תררועמו תקזחמ התיה השאה םא ןכו ,וילע אבש המלכ לע לודג
לבס םילבוס ויהו,בוט יכה דצה לע רדתסהל םהינש םילוכי ויה יזא ,הרות
- "בוט יכ החונמ אריו" :(ביןמיס ,חצ השרפ ,הבר תישארב) ל"ז םרמאמכ ,השדקד
- "המענ יכ ץראה תאו" ,"םכל יתתנ בוט חקליכ" :(ד ילשמ) רמאנש ,הרותה וז
לש הלע - "לבסל ומכש טיו" ,'וגו "ץראמ הכרא" :(איבויא) ,הרותה וז
דוע ןיא,הרות ירבד קר םש םירבדמו ,הרותה תודוסי לע הנבנש תיב ןכלו;הרות
אנמחר ,םילבה ילבהוםילבה ינימ לכ םש שיש תיב ךפהלו .הזמ רתוי םולש
תונקל ואר ןכלו .תונבה יאו תקלחמותובירמ םש שי ,הרותהמ םיקוחרו ,ןבזשיל
בוט יכ וארו ומעט" :(גל םילהת) רמאנ הילע רשא,השודקה הרותה תא םכמצעל
ירה ,הרותהיכרד יפכ םיגהנתמ םאו ,םה דחא הרותהו אוה~ךורב~שודקהו;"ה"יוה
.םהינשל תיבבבוט השענו ,הז תיבב ותניכש הרשמ אוה~ךורב~שודקה
,םכיתוגהנה תא ונשתו,םכיניע תא חקפל ואר ,םכתא שקבמ דאמ דאמ ינא ןכלו
הז~ידי~לע אקידו ,הז תא הז ןיבהלולדתשתו ,תוכז ףכל ינשה תא דחא ונודתו
.םכיאושנ ייחב וחילצת
...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפת 'ב
.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ןוידפל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דימתו ,וילע אב רשאלכ לע ןלבס תויהל ,תונלבסה תדמ אוה םלועה הזב רקעה
ה"יוה םע היהת םימת" :קוספה לע םיטפושתשרפב שודקה י"שר שרפש המ רכזל
לאו תומימתב לבק ךילע אוביש המ לכו ,'וכו תומימתבומע ךלהתה ,"ךיקלא
דימלת ולהיה ,ע"יז שודקה בוט~םש~לעבהש ,רפסב יתיארו .ךרבתי וירחארהרהת
טאג :ןושלה וזב שידיאןושלב דימת רמול ליגר היהש ,ע"יז סיקריפ דוד 'ר ומשו
לכ ןכ~לעו ;(ךרבתי וירחא רהרהל ןיאו,ןמחר בא ונל שיש וניה) רעטאפ א זיא
ומש ךרבתי אוה ךורב םוקמה ירחא רהרהת לאו ,תומימתבלבק - ךילע רבועש המ
רעצ ברמששיגרמ התאו ,דאמ דאמ ךל באוכ ןינעה לכש ,עדוי ינאש ףאו.חצנל
וילא ירמגל ךמצע תארסמל האר ,תאז לכ םע ,ךתעדמ אצוי התא ,שפנ תמגעו
ךרבתי אוה יכ .אוה~ךורב~שודקה ךמע השועשדסחהו בוטה רחא שפחת דימתו ,ךרבתי
יוארהיה המ עדוי התא המו ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב ויתוירבםע דסח השוע
תורצה לכמ רטפנ התא,ךילע רבועש הזה שפנ תמגעהו רעצה רכשבו ,ךילע אובל
- עיגמש המ םהילע עיגמש ,םיברה ךיאטחיפכ ,ךילע אובל תויואר ויהש תוערהו
וילא ךל חרבו ,ידידי ,יבוהא ,קתש ,קתש ןכ~לעו .'וכו 'וכוםירמו םישק םישנע
ודימלתו ל"זונבר לש קמעה דומלה הזו .ךמע השועש דסחה לע דימת לכתסתו,ךרבתי
לאו ,םויו םוי לכב םישודקהםהירפסב דימתהל ךל יוארו .ל"ז ת"נרהומ שודקה
קשחה רבגתמ ןכ~ומכ ,תועינמה יובר יפכהברדא ,בכעמו ענומ םוש לע לכתסת
;המחלמב חצנת ףוסבל ,לודג ןלבס היהת םאו ;(וסןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
עגרכ ותעד חיסהל אלו ,ךרבתי וב קובד תויהל אוה םלועההזב רקעה יכ
לכאל ךלהמלו המ ןכ~לעו ,ןאכמ אצנ טעמ דועו ,רבוע לצכ ונימי יכ ,ךרבתיונממ
רבעל לכות הז~ידי~לעו ,תונלבסהתדמ ךמצעל הנק ,ךילע רבועש המ לכמ ,בלה תא
זאו ,רבד לכ לע ןרתו היהתו ,לודג ןלבס תויהלהאר ,ךתיבב תויטרפבו .לכה לע
.םולשב םלועההז תא רבעת
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.גפת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
םש ךל ויהיש ,קוחרמןיבמ התאו ,דחא שיא לצא רוגל ךלת םא ,תלאשש תודוא
לכותש ,תונויסנמ ךל חרב !יבבלתדמח .'וכו תףסכ ףירדא תתנ רבכו ,תונויסנ
סח ,םולשו סח ,הזה םלועה ,דחיב אבה םלועהוהזה םלועה הז~ידי~לע דבאל
יכ ,ךתשא תא דבאת ,םולשו סח ,יזא ,ער םש ךילע אציו ,םשרוגת םא ,םולשו
,ךתוא בזעתשךתשא דצמ ןה ,תובר תושוב ךל הנייהתו ,ער םשל ןימאתו ,עדותתאיה
סח ,םא ןכש לכמו ,'וכוךתחפשמ לכ תויטרפבו ,םלועה דצמ ןהו ,םולשו סח
,יתעדל ,ןכ~לע ;אבה םלועל דאמ רמ היהיאלה ,הרבעב לשכת ,םולשו סח ,םולשו
הריד ךל ןיא םאו ,םלועבש ןפא םושב םש רודל סנכת לאו,ףירדאה דובאל חינת
,םנחבהני'ל ,הית'ש ,הליכ'א :'ל'ש'א ךל היהיו ,םנחב רודל ילצא אוב,רוגל
ךל חרבו ,ךילע םחרוסוח אנו אנ לבא ,םיחרוא תסנכה תוצמב יתוא הכזת הברדא
ןויסנ ידיל ינאיבת לאו" :םוילכב םישקבמ ונא הז לע יכ רכזו ,תונויסנמ
,לארשי ץראמ ל"ז ונבר רזחשכ טרפבו.ל"נכ הזב יולת הז יכ ,"ןויזב ידילו
,רמאו ,םשמ חרב דימו~ףכת ,לודג ףואנ םש שישןיבהו ,'וכו דחא תיבב היהו
ץראל ותעיסנ ,ן"רהומ~ייח ןיע) תונויסנ םע םיאלמ םלועה לכשהאור ושכעש
לכ לש ןויסנה רקע :(המק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא רבכו.(לארשי
הואת איהש יפ~לע~ףאןוממ תואת ולפאו ,ףואנ לש תאזה הואתב אוה הזה םלועבםדא
,תאזה הואתב אוה ןויסנה רקע ןכ~יפ~לע~ףא,שממ הרז הדובע איהו ,דאמ העורג
ומצע םדא איבי לא םלועל :(.זק ןירדהנס) םישודקה ונימכחורמא רבכו ;םש ןיע
א רעדא:(שד ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא תחא םעפו ;םש ןיע ,ןויסנידיל
.םש ןיע ,ןויזב ולהיהי ןויסנב דמעי אל םא יכ וניה ;אןויזב א רעדא ןויסנ
ךלת אלש ומצעב הזו,ער לכמ לצנת יזאו ,םש ךלת לאו ,לכה חכש !יבבל תדמח
תא וב תוסנל אלא ,ערה רצי אוה~ךורב~שודקהארב אל יכ ,ךלש ןויסנה והז ,םשל
ךרבתי םשה ,ןויסנב דמעתו ךלת אלש הזבו ;(.וק תישארב,שודקה רהז) תוירבה
ןמיס ,ןויסנ תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאש ומכ ,ךתוא םסרפיולידגי
םישודקה ונימכחורמאו .םש ןיע ,םדאה תא םסרפלו לדגל ליבשב אוה ןויסנה:('א
טעבי אלש ,י"שר שרפו,ימחר יעבמו אתוקיתש ירוסיד הלבק :(.בס תוכרב)
ומצע תא ליגרהל ,ושפנב בטיה בטיה קקחלםיכירצ הז רבד ;וילע םיאבה םירוסיב
,אשידק אקיתעד אזר וילע הלגתיש הכזי ומצעב הז~ידי~לעו,הקיתשה תדמב
הכוז הקיתשהידי~לע יכ ;הבשחמב הלע ךכ !קתש :(:טכ תוחנמ) תניחב ,רתכהדוס
המכחל גיס" :(ג תובא) הזו.ךרבתי ותוקלא םצע תולגתה ,ה"מ בשחב תולעתהל
עידוהלו עדיל ,תומלועה לכ ןוקת רוא ,שדחהה"מ רוא תולגתהל תוכזל ;"הקיתש
ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיאש עדוהלו
םירוסיה תלבקידי~לע אקיד םיכוז הז ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכהו ,םלועלש
ונממ לכהש הלגמ הזבו ,קתושהברדא ,וילע םיאבה םירוסיב טעוב וניאו ,הבהאב
ןיבל וניב החישו הלפתב דימתהל - ימחר יעבמקר תושעל המ ול ןיאו ,ךרבתי
םוי עיגיש הכזי זאו ,הלפתב ריצפיו שקביו ,והער םע שיארבדי רשאכ ,ונוק
.הז לע לודג ןשקע היהי םא -ותעושי
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
אצמת םשו ,ל"ז ונברירפסב דמתה .תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םוי ידמ עובק רועש ךמצעל תושעל ךליוארו ,םהמ בוט ךל ןיא יכ ,ךשפנל עוגרמ
זמרמ הז םויב ךילע רבועש המ לכש הארת זאו ,ןרדסכ"תוכלה~יטוקל"ב ומויב
הנוילע הגרדמבשדקה~חור םיאלמ םה ל"ז ת"נרהומ ירבד יכ ,תדמלש ןינעהותואב
תא קיתעהש תעב יכ,רפסל ליגר היה רענישטלוט ןמחנ 'רו ,דאמ דע
ברמ טעה תא חינהל םימעפ המכ חרכמהיה ,סופדל םייואר ויהיש "תוכלה~יטוקל"ה
רמאו .זא וילע עפשש יקלאה רואמ שפנ תבישמהו תויחהתומיענ תוברע תוקבד
ודי לע יכ ,"תוכלה~יטוקל" רתוי הברה דמלל םיכירצ ושכעש ,ןמחנ 'רב םהרבא'ר
הלגמ "תוכלה~יטוקל"ב םש ןכ לעו,ל"ז ונברמ הראשהה ונל הראשנש וניכז אקיד
.דאמ אלפנוארונ ןפאב ל"ז ונבר תרות תא
ןמיס ,הבושת תוא ,תודמהרפס) ל"ז ונבר רמא רבכ ,ךל שיש תעדה תושילח תודואו
ךרבתי םשה תא תפצקה המכ רכזו .תינעתמהלודג איה םדאה לש ותעד תושילח :(הכ
םיברקתמלולא ימי ושכעש תויטרפבו .הבושתל הז תא לבקת ןכ~לעו,םיערה ךישעמב
ןיע) ופרחמל קתשלוםדל - השעמלו הדבעל לולא תנוכ רקעו ,םיאבו
יול 'ר לש וכרדו;(זפ ןמיס ,'ב קלחבו ;'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אוה ,עמשל םיצור םניאו םישקעתמהםדא~ינב האור וא ותוא הזבמ דחאשכ ,קחצי
רפס) ל"ז ונבר לש ורובד םיקמו ,ול ךלוהו(סיוא ךיז טיירד רע) בבותסמ
קר רבדל ליגר איהו ;חקפ אוה - הרצה ןמ חרובש ימ:('ג ןמיס ,דחפ תוא ,תודמה
תעל"אינתה לעב"ש ,תחא םעפ יל רפסו .לדחי לדחהו עמשי עמושה,ל"ז ונברמ
רמוא ינאש המ ,העימשהתא ךירצ ינא המ :רמול ליגר היהו ,בטיה עמש אל ותנקז
אוהש המ ,גהנתה אוה ןכ~ומכו ...יל תפכאאל - םירמוא םתאש המו ,רמוא ינא
סנכהל רוסא יכ ;ול תפכא אל - רמוא רחאהש המו,רמוא - רמול ךירצ
תא קזחיו,ךירבד תא חקי אליממ - םימת שיא אוה םא ,םלועבש ןפא םושבםיחוכוב
,ךתעד שילחהלו םיחוכוב ךתוארעצל קר הצורו ,תומכח םע אב אוה םאו ,םהב ומצע
,ינש םוימ ,גי השעמ ,תוישעמ~ירופסב ןיעו !?ותואעמשל ךירצ התא המל ןכ~לע
ראנביוט טינ ראג ןיב ךיא ביוט ןיב ךיא טניימ ריא" :שדחה רילטעבהרמאש המ
,ןורסח רעייז ןרעהלאז ךיא זא ,ןא טינ ראג רימ אייב טפערט טלעוו עצנאג יד
רעכילטיא ןראוו תונורסח ןופ ראנןענעז טלעוו רעד ןופ תולוק עלא ראג ןראוו
עלא ולפא ןוא פא םיא טייג עס סאוו םעד ףיואוניהד ןורסח ןייז ףיוא טיירש
ףיוא ךיז טיירפ ןעמ סאוו תונורסח ןופ ראג עלא ןענעז טלעוורעד ףיוא תוחמש
פא םיא זיאעס סאוו סאד רע טאה טנייה ןוא ןעגנאגיג פא םיא זיא עס סאווםעד
ןרעה לאז ךיא זא ןא טינראג טלעוו עצנאג יד טפערט רימ ייב ןוא ,ןעגנאגיג
םוש ןייק ראג טאה עס סאוו םיבוט םייחהא יוזא בעל ךיא ןראוו ,ןורסח רעייז
ריד ףראד סע ,רבדמ הז וא רמוא הזש המ ךל המ ןכ~לעו;םש ןיע ,ב"טינ ןורסח
וידעלבןיא רשא ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ,יבבל תדמח ,התא ;גןייג ןאטינ ראג
,חמוצ ,םמוד - לכל לכהו,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ אוה יכ ,ללכ ךרבתי
םוש תוצרל אל רקעה ,ולאכ םישובלב ומצע שבלתנש,ךרבתי ותוקלא םצע ,רבדמ ,יח
,םייתמא םייח היחת אקיד הז~ידי~לע ,ךרבתי ונוצר ידעלבמרחא ןוצר
דדובתמ התאו,ךרבתי ותוא קר ,םלועבש רבד םוש הצור ךניאש רחאמ ,םייחצנםייח
םוש ךל ןיא ,ךרבתי ומע קררבדמ התא ,ךירצ התאש המ לכו ,דימת ךרבתי ומע
םאו ;םייחצנ םייח תויחל ,ינב ,הכזתאקיד זא ,ללכ םלועה הזב העימש
עדתש ךירצ ,ךילע םירבדמו םיפצפצמ םיאמט תופוע וליאעמוש התא ןכ~יפ~לע~ףא
זא ,ךינזאבטיה בטיה הטת םאו .אוה ךורב ףוס ןיאה ןוצר שבלמ םהירובדבםגש
ןיע) תוכלה הוהתנםידגנתמה לש םירובדהמ יכ ;הרות הזמ איצוהל הכזת
דובכ עמשל םילוכי םיעשרהלש םירובדהמו ,(בי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ךפהתש ,החמש קר רקעה ;(הנ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אוה ךורב ךלמה
יכ ,ךתוכהל ודי תא שיא ןיהי אל יכ ,דחפת לאו ,המוצעהחמשל החנאו ןוגיה לכ
ארית לא ,ךלצאוךמע ,ךתא אוהו ,ךתוא בבסמ אוה יכ ,ךליצמו ךרמוש ךרבתיםשה
.דימת ץמאו קזח קר ,תחת לאו
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפת 'ב
יממ התושה רוחבה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה
השמחו םירשעו ,םינטקה"םיפא ךרא" םיעבש וניה ,תשקבש םירפסה ךל יתנכה הנה
... םיחנמ םהו ,"תוצע~יטוקל" םיתאמו,"תודמה~רפס" האמו ,"ן"רהומ~יטוקל"
...העש דע יתיכח יכ ,יכרדלתכלל חרכהה יל היה
.תורוד ירודל םיברהתוכז איהו ,םלכ תא רכמל דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה ידידי
רבכו ."םיחצנ חצנל ול בוט זאו ,ל"זונבר ירפס םוי לכב רכמל הכוזש ימ ירשא"
םינשו ,ריעה לכ תא הכזמ ריעה ןמ דחא :(.איק ןירדהנס)םישודקה ונימכח ורמא
ץיפהל - הלאגהתוברקתה - דאמ אלפנו ארונ ןינע אוהו .החפשמה לכ ןיכזמהחפשממ
וכז ונמולש ישנא לש אברד אבריכ ,הזמ הלעמל ןיאו ,םלועב ל"ז ונבר ירפס
רבדב ץמאו קזח ןכ~לע .ואצמ וא ונקש םירפס ידי~לעל"ז ונברמ עדותהלו ברקתהל
.אבבו הזב ךל בוט זאו ,םויו םוי לכב ל"ז ונבר ירפס ץיפהל- הז
...ךמולש שרודה
לכ :רפקה רזעלאיבר םושמ היכרב רב אנוה 'ר רמא :(.גס תוכרב) ארמגב ורמא
ידש היהו" :(וכ ,הכ בויא) רמאנש,ותסנרפ ול ןילפוכ - ורעצב םימש םש ףתשמה
םדאהל שיש םירוסיהו רעצה רקע רשא ,עודי יכ רמולשי ;"ךל תופעות ףסכו ךירצב
:(ב,טנ היעשי) בותכש ומכ ,םיברה ויאטח ידי~לע ,ךרבתי ונממ וקוחרתמחמ אוה
סח ,רתוי אטוחשהמ לכו ,"םכיקלא ןיבל םכניב םילדבמ ויה םכיתנוע םא יכ"
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רעצוהרתסה תניחב רתויו רתוי ומצעל םרוג ,םולשו
- תואירב וא ,הסנרפ וא ,םינב ןה -םדאל שיש תונורסחה לכ :(בעק ןמיס ,'א
םיאב הזמו ,לצ ומצעל השוע ,םינגמה וישעמ ידי~לע יכ,ומצעב םדאה דצמ לכה
םוש ןיא אלהש,תמאב עדיל הכוזשכ לבא ,לודג רעצ ול שיו ,הסנרפב םימוצמצול
תא לטבמו ,םלוע לש ופולא םשהעונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
םגש ,הלגמש וניה ,ורעצב ךרבתי ותוא סינכמוףתשמו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע
ונממ ודרפתי" עגרב יזא ,רצ ול - םתרצ לכבו ,ךרבתי םשהשבלמ ורעצ ךותב
ןיעו.ותסנרפ ךרבתי םשה ול לפכיש הכזיו ,(י ,בצ םילהת) "ןוא ילעופלכ
,םולכ אלל ומצע תאזחוא םא - "ודובכ ץראה לכ אלמ" :(ולק ןמיס) ן"רה~תוחישב
.םש ןיע ,ודובכ ץראה לכש ול הלגתנ יזא
.ז"לשת'ה האר רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ופת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
םוש ןיא ,ךל רמא המ.ךילע םירבועש םידחפה תודוא .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
דחפה תא ריסת הז~ידי~לעו ,ומצע תאטפשלו ,ךרבתי ומע דדובתהל קר תרחא הצע
םלכ לעו .םש רמאנה לכ םיקל הארתו ,דחפ תוא ,תודמהרפסב דמלת ןכו .ךממ
םידחפ ינימלכמ לצנתו ,הלודגה ותוכז ךמצע לע ךישמתו ,ל"ז ונברמ רבדלהארת
ךישממו ,דאמ לדגל שפנהךוכזו האלפנ הלגס אוה ל"ז ונברמ רובדה יכ ,לבה לש
"וכלמ תועושי לידגמ" :םולחב ל"ז ונברל שודקהבוט~םש~לעבה רמאש ומכ ,תועושי
[ןנברל ועראש תועושיה תא רפסמו לידגמש ימ ,(.ס ןיטג)ןנבר יכלמ ןאמ]
,םהב חישמשימל דסח השוע אוה~ךורב~שודקה] "וחישמל דסח השועו" (הז~ידי~לע)
,ל"ז ונברמ קר רבדל הארת הרצתע לכב ןכ~לע ;[םירופסה םתוא רפסמש ימ וניה
.ירמגל דחפה ךממ לטבתיו,תועושיל הכזת הז~ידי~לעו
ונמולש ישנאמדחא דוע םע רהסה~תיבב אולכ היה אוה יכ ,קחצי יול 'ר רפסו
ןורחאה הלילבו ,ןלצל אנמחר,התימל םתוא ונדו ,תועובש רשע~השמח ןמוא ריעב
רמול ונילע ,ונייחמ ןורחאה אוה הלילהש תויה:קחצי יול 'רל דחאה רמאו הנע
ונילע ,ונייחמ ןורחאה הלילה אוה הלילה םא :קחצי יול'ר בישהו .תוצח ןוקת
ריעל םתואוחקל תרחמל ךכ~רחאו ,ל"ז ונברמ הלילה לכ ורבדו .ל"ז ונברמרבדל
םינפ~לכ~לע ;(םשה הצריםא ,רחא םוקמב ראבתיו) סנ ידי~לע ולצנ םשו ביק
תדמח ,ןכ~לע .םיסנו תועושי איבמל"ז ונברמ רופסהו רובדה יכ ,הזמ םיאור
הארת יאדוב ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ,ללכ תחת לאו ארית לא ,יבבל
השדקד עפש ךל היהיו ,תיאר אל דועש ולאכ םילגנ םיסנותועושי בורקב
וב ךבלץמאו קזח קר ,ירמגל ירמגל תוגאדהמ אצתו ,'וכו 'וכו ךיתובוחםלשל
ורמאש ומכ ,אוה רבדאלה דחפה יכ ,תיתמא הבושתב בושל הארת רקעהו .ךרבתי
,האריו המיא ול ןינתונ ,םדא אטחיאלש דע :(די השרפ הבר םירישה ריש) ל"זח
אוהו ,האריו המיא וילע ןינתונ ,אטוח אוהשןויכ ,ונממ ןידחפתמ תוירבהו
עדי אלו ליחדד ןאמ תיא :אתיא שודקה רהזבו ;םש ןיע,'וכו םירחאמ דחפתמ
ןיע ,והבחגשא אלו ןיאטח וניאד עדי אלד ןיאטח ןוניא ןיגב ,ליחד והיאהממ
םדל ונויזב עמשלו ,םירבדיודו אוה הבושתה רקעו .דחפהמ לצנת הז תוכזבו ;םש
.ופרחמל קתשלו
...ךמולש שרודה
:םימתבו תמאב ךרבתיוינפל רמול םוי לכב וז הלפתב ליגר היהת !יבבל תדמח
העידיב עדאש דע ,תככזמו הרורב הנומאלהכזאש ,ילע למחו סוח ,םלוע לש ונובר
,תיטרפ החגשהב ךממ חגשמ לכהו ,ללכ ךידעלב תואיצמםוש ןיאש ,םלש בלב
ירחאץורל יל המל ןכ~לעו ,ךתושר ידעלבמ בוטה וא ערה םדא יל השעיאלו
ץימא בלל ינכז ,םימשבשיבא !?םדא יל השעי המ יכ ,םהמ דחפתהל וא םדא~ינב
האריל ינכז ,היהיש יממ היהי ,םלועבשהירב םושמ דחפא לבלו אריא לבל ,קזחו
ךתוהלא ויז םענ דימת שיגראו עדאו ,ךממ קר אריתאש,תוממורה תארי ,האלע
,םירומגםימחרו םידסח ילע ךישמתו ,םינידה לכ ילעמ קיתמת הז~ידי~לעו,ילע
םחרו סוח .ךעפש וב לבקלילכה איה האריהש ,ךיקידצ שאר ידי~לע ונתעדוה רשאכ
.ןוצר יהי ןכ ןמא ,ךנוצר ידעלבמ רחא ןוצר יל היהיאלו ,דימת ךב ללכהל הכזאש ,ילע
.ז"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
ץמאו קזח !יבבל תדמח.תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רבוע םילובלבו תונטקו תודיריש ,עדתשךירצו .ל"ז ונברב ךמצע זחאל דאמ דאמ
םוי לכו (זע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ומויב םוי ידמ דחא לכ לע
הזה םלועה יכ ;('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) לודג רצמ םע ליחתמ
ונילעו ,ךרבתי ותוא םיריתסמו םיסכמה ,תורתסהו תופלקאלמ ,הישעה םלוע
,םוי לכב םדאה תאםיבבסמש תודבכהו תעדה תושילחהו תונטקה יכ ,םשה תמחלמםחלל
,עדתש ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא .הישעהםלוע - הזה םלועבש תופלקהמ ךשמנ הז לכ
ידי~לעש ,אקיד ימשגה הישעה םלוע הזב םייולת םינוקתהלכ רקע יכ ,יחא ,יבוהא
הדקנה תילכתאוהש ,ימשגה םלועה הזמ ךרבתי םשהב ומצע קבדמ הריחב לעבהםדאהש
םלוע יכ) האירבהתויללכ לש ('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנותחתה
הזה םלועה לכ ללכנ אקיד הז~ידי~לע,(תומלועה ףוצרפ לכ לש ןילגרה אוה הישעה
וב לכה ללכיש דע ,הלעמל הלעמל וב םייולתה תומלועהלכ םע ,הישעה םלוע -
תויח תוימצעםצע םע תומלועה לכ םע ימשגה הזה םלועה םג ריאיו ,ירמגלךרבתי
יטרפ החגשהה תנומא ידי~לעםיכוז הז לכ לאו .האלפנ תולגתהב ךרבתי ותוקלא
תואלפנ םצעב ךרבתי םשהש ,הטושפ הנומאומצעב סינכמ םדאש ידי~לע ,תיטרפ
תילכת ףוס דע תיטרפ יטרפ החגשהב טיבמו הפוצאוה ,ךרבתי ותוממור
רשא ,תיטרפיטרפ החגשהה תנומא ידי~לעו ,הישעה םלוע הז לש הנותחתהאטוידה
לכ לא ,ימשגה הישעה םלוע ,הזהםלוע ,הנותחתה הגרדמ תילכת - דחי רשקמ לכה
,אוה רומג תוקלא לכל לכהו .תוליצא ,האירב,הריצי :תומלועה יטרפ יטרפ
דחאםשה :דחא לכה השענ היהיו ,האירבה רחאב האירבה םדק ללכיומצעב הז~ידי~לע
גנעתיו .תחאתודחא היהיו ,(אנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דחא ומשו
ןיע) ותבוטל םה ויתוערואמלכש עדיו ,אבה םלועה יעושעשו יגונעת תוברעב
אלו ,ותעדב לפי אל וילע רבעיקרש המו ;('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לפי אלו ,לכויש המ לכ םע ומצע תא זחאל ,תמאבץימאו קזח היהי קר ,וחור רצקת
ליצאמה ןוצרמ לכהש ןימאמה יכ ;לודג ןלבס היהי קר,דטייקזיוורענב
ומצע תארסומש רחאמ ,וילא אבה לכ תא לבוס זא ,ךרבתי ונממ השענ לכהו,ןוילעה
.תומכחםוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא
.תושעל המ ינממ תלאשש,הנשה שאר ןינע תודוא ךיתולאש לע ךל בישהל אובא התעו
זיא ןופרעד סרעסערג ןייק ןגאז ךייא ךיאלאז סאוו :רמא ל"ז ונבר !יבבל תדמח
םיקידצ ערעדנא ייא ,ילש הנשה שארב יולת ולכ םלועהלכ ;הןדנאה ראפ טשינ
שיו,תוישק וילע םישקמ יכה ואלבש רמואכ ;ואישק א ךאנ ךיא ,יוזאטשינ ןגאז
הכוזה תלעממ ,םיאלפנוםיארונ םישורד ,םירובדו תוחיש לש םילת ילת ונלצא
.םישודקה וירפסבאבומכ ,הנשה שאר לע ל"ז ונבר לא אובל
ונויצ לע ןמוא ריעלהנשה שאר לע עסנל ונמולש ישנא לכ לצא טושפ רבד היהו
ףאו ,הנשה שאר לע ןמואב תויהל הנשלכב םשפנ ורסמ ונמולש ישנא ברו ,שודקה
הז רבד לבא ,'וכו ךלש תועינמהמ תולודג רתוי ילוא,תומוצע תועינמ םהל ויהש
,לובגהרגסנו םתסנש זאמ ךא ,ונמולש ישנא לכ לצא עודיכ ,םישדקה שדקםלצא היה
םהיניב ומיכסהש םימעטהמןילבול ריעב ןיצבקתמ ןילופ ריעב ונמולש ישנא ויה
ןכו ,אובל םילוכי ויהי םלכש ןפאב ,ןילופירע לכבש תיעצמאה הדקנב היהש)
ךכ~רחאו ;(םיבר םימעט דועו ,םש ןילבולמ הזוחה לששודקה ןויצהש םעטמ
היה הקיתעה םילשוריבךא ,םיברה וניתונוועב ,לכה דבאנ - תימלועה המחלמהרחא
,ןורמב םג ץובק ושע םייטרפ םימעטהמכמ ךכ~רחאו ,ונמולש ישנא לש ץובק
זאמו ,םילשוריב ץובקה היה זא ,םמש חמי ,םיברעהידיב הקיתעה ריעה הלפנשכו
לכב,לאל הלהתו .םילשוריב דחא ץובקו ןורמב דחא ץובק :םיצובק ינששי התע דעו
תעדה הברתו ,םהילע םשהףיסוי - תושדח תושפנ םיצובקה ינשב םיברתמ הנשו הנש
,דייס טסיאב דחא ץובק היה תירבה~תוצראבהפ ןכו .לארשי םע תובכש לכ ןיב
לבלבו ם"מ~ך"מסה אבש דע ,התאר אל ןיע - םש תומימתה,לאל הלהת ,היהו
םרגש הזש תמחמו.םיצובק ינש ןאכ םג השענו ,הליבחה הדרפתנ זאמו ,ץובקהתא
תאז רמאש ,קחצי יול 'רמ יתעמש ךכיכ ,םידורפ דוע השוע ,ןאכ תקלחמהו דורפה
ןא רע טעוו ךייא ןעשיווצ ןייז טעוו רע ןמז לכ ...םיכרבאהעברא דמעמ ינפל
זכרמה אוה רשאו,אתביתמ ,ךרבתי םשה תרזעב ,הפ ונישע הז םעטמו ;זתקלחמןכאמ
ןכ~םג הפ השענ אמתסמו .םירוענהינבל הדנקו תירבה~תוצרא ירע לכב ידיחיה
םיללפתמה ונמולש ישנאו םידימלתה ברש ,וזה הנשהדבלמ ,הנשה שאר לע ץובק
ץובקבהיהנו הכזנ האבה הנשל רשא הוקנו .הנשה שאר לע לארשי ץראלםיעסונ ,ןאכ
היהי ,דחא ץובקב הנשהשארב ללפתהל חרכהה ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע .חישמ םע
אלפנו ארונ ןינע אוהו ,הנשה שארב בלסרבידיסח ןיב ללפתהל רקעה ,היהיש ןכיה
רשא ,ולאכ םינוקת ונממ לבקל םילוכי הנשה שארבש ,ל"זונבר רמאו .דאמ דאמ
.םנקתל ומצעב אוה לוכי וניא הנשהלכב
ונמולש ישנא ץובקבהנשה שארב תויהל לדתשתו ,השעתש המ השע !יבבל תדמח
שארב ונמולש ישנאמ הרשע םיצבקתמש םוקמלכב יכ" - היהיש םוקמב היהי ,םירקיה
אוה ל"ז ונברש ןימאהלו עדיל ךירצ ,ל"ז ונבר לא םמצע תאםירשקמו ,הנשה
םצמצמ וניאו,לארשי ללכל הנתמ אוה ל"ז ונברש ,עדתש ךירצ םג .רורב הזו,םש
,ונמולש ישנא ידיב הלבקו.'וכו ל"ז ונבר אוה םש אקוד :רמול ,דחא םוקמב
ישנא םיצבקתמש םוקמ לכב יזא ,ןמוא אל םאלבא ,ןמואב קר אוה שודקה ץובקהש
.םולשו הוחאוהבהא איה ל"ז ונבר תעד יכ ,תקלחממ חרבל רקעה .ל"ז ונברםש - ונמולש
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפת 'ב
,המכח רוקמ עבונלחנה ימימ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז
תודוא .םולשה הילע ,ךמאתמשנ יולעל הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םיגהונ רשא ,עדתש ךירצ ,טייצראיב ןכו הנושארההנשב רנ תקלדה ןינעב תלאשש
אוהש ,אקידהועש לש רנ קילדהל םיגהונ ןכו ,תיבב אלו אקיד תסנכה~תיבבקילדהל
תיחתב ומוקיש םינימאמונחנאש ,רפ'ע ינכו'ש וננר'ו וציק'ה :תובת ישאר
ןה - םירטפנה תמשנ יולעל תורנה תקלדהןינע ךל ריבסהל תלאשש ןינעבו .םיתמה
םלשה םכחה ירבדמ ךל קיתעהל יתרמא ,םרבק לע ןהו תסנכה~תיבב ןהו תיבב
הרות'ת"ושב ונושל וזו ,ונילע ןגי ותוכז ,דדגבמ םייח ףסוי ונבר ,יקלאשיא
עד ,רטפנה תיבב העבשהךותב רנ תקלדה ןינעב תלאשש המ לעו :(כקת ןמיס) 'המשל
תינהנ המשנה יכ עודיו :ונושל וזו,המורת תשרפב ל"ז ייחב ונבר בתכ יכ
תאנה ךותמ תבחרתמו תטשפתמו ,החמשהו דוהה ינודעבתכלהתמ איהו ,תורנה תקלדהב
רואה רחא תכשמנהזה םעטה ןמו ,לכשה רואמ הבוצח רוא תכיתח איהש ינפמ,הרואה
ןכ~לעו .טושפו ךז ינחור רוא המשנהוינפוג רוא אוהש יפ~לע~ףא ,הנימ אוהש
ןאכ דע ,"םדא תמשנ 'ה רנ" :רמאש אוה ,רנל םולשהוילע ,ךלמה המלש הלישמה
חירהןמ םג יכ ,הז לע המתת לאו ,רואה ןמ האנה הל שי המשנהש ךלירה ;ונושל
:הכרבל םנורכז ,וניתוברורמאש ומכו ,ףוגב תנכוש הדועב תינהנ המשנהש וניצמ
ןכלו ,ינחור אוה חירהש ינפמ ,םעטהוחירה הז ?וב תינהנ המשנהש רבד הזיא
ןמ ינחורו קד רתוי אוהש רואה ןכש לכו ,תינחור איהששפנל האנה ונממ העיגמ
יפכתיבה ךותב היוצמ הנדוע רטפנה שפנ רשא ,העבשה ךותב ןכ~לעו.חירה
רנ ןיקילדמ הזל ,תולבאימי 'ז םעטב ל"צז י"ראה ונבר רמאש ומכו ,תוקלחתהה
,קילדהל םעט ןיא ,תיבה ןמ ירמגל תקלתסמש'ז רחא ךא ,שפנה תאנה רובעב םש
ךא .ןיקילדמ ןיא - םש םה םילבאהש יפ~לע~ףא םש םדאהרטפנ אל םא ןכו
םויב הנשלכב ןכו ,רטפנה תחונמל תסנכה~תיבב שדח ב"י ךות רנ קילדהלבוט
אוהש רנה תקלדהתעשב ויפב רמאיש ךירצ יכ וניהו ,ןורכזה םוי ,טייצראיה
,הפב האיצומ אוהש וז האירקב זאו,ינולפ ןב ינולפ שפנ תחונמל הזה רנה קילדמ
םשש המצע הבצמה לע קילדמ םא ןכש לכו .קוחרמ ולפאאוהה םדאה שפנל האנה עיגת
תורנ תקלדהבןכ~םג םעט שיש ונכרד יפל ךל יתעדוה ירהו .שפנה יקלחמ קלחןכשמ
שי רנה רואב יכ עד םג .םש חטתשהלםלועה םיכלוהשכ ,א"עיז םיקידצה תובצמ לצא
יקלח השמח דגנכ םהו ,שדח שארב רכזנכו ,םיליכשמלםיעודיה םינוג השמח
םנורכז,וניתובר ירבדב םג הז רבדו .הדיחי ,היח ,המשנ ,חור ,שפנ :םהש,שפנה
רנה רוא ןכ~לעו ,המשנל שיתומש השמח :ורמאש המב ,שרפמ אוה דומלתב ,הכרבל
ךירצ יאדו ךא .המש לע קלדנה רואה ןמ האנההל היהת הזלו ,המשנל אמגד אוה
ןב ינולפ תמשנ יולעלו תחונמל רואמל הז ןמש קילדמאוהש הפב ריכזהל
ורמאש המהארת רשאכו ,לעופ רובדהש אצמת ןינע לכב יכ ,ונרמא רשאכו,ינולפ
הז' :השוע אוהש אצויכו לישבתלש קסע לכב תבש ברעב רמול ךירצש ,תבש יכרצב
ותוא לע תבשה תשדקמ השדק תראה ךישממ ,הזה רובדהידי~לעו ,'שדק~תבש דובכל
ןוכנובוט יאדו ןכלו ,עדונכ תבשה דובכ ללכמ בשחנ הז לכו ,וב קסועשרבדה
םויב הנש לכב ןכותסנכה~תיבב שדח ב"י ךות ןכו תיבב 'ז ךות ןיקילדמש רנהש
ויפב רמאיו ,ומא וא ויבא רובעבודיב רנה קילדי ומצע ןבהש ךירצ ,ט"ייצראי
;'וכו 'שפנ יולעלו תחונמל הז רנ רואמל ןמשקילדמ ינירה' :קילדמש םעפ לכב
םולש הז היהו ,םיליכשמל הזב ידו ,ומאו ויבא דובכ ללכבול בשחנ הז רבדו
רנ קילדהלהזב רהזנש ימ ירשא ןכ~לעו ;םש ןיע ,יל רזעי תואבצ 'ה ידשלאו
וא תסנכה~תיבב הנשה לכ,ונילע אל ,ורטפנש ומא וא ויבא תמשנ יולעל המשנ
ןכו ,דאמ לודג רבד אוהש ,המשנ רנ קילדי םרבקלע אבשכ ןכו ,אקיד שרדמה~תיבב
לודג חור תחנ המשנל שיו ,המשנ רנ קילדהל יואר םיקידצירבקל אבשכ
תקלדה תעבזא ,קידצ תמשנ יולעל המשנ רנ םיקילדמש העשב םיגהונ יתעמשו.םימשב
יולעל רנה קילדמש שודקהקידצה תוכזב םיכירצש המ לכ ךרבתי ונממ שקבל רנה
.לכ ןודא ינפל ןוצרלו םימחרל ותלפתלבקתתש דאמ דאמ ליעומ הזו ,ותמשנ
...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפת 'ב
ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה ימימ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי
.םיבואכמו םירוסיו רעצ אלמה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ןכלו ,ל"ז ונברירפס לכ תא ךל קיתעהל חרכהה ,'וכו ךמחנל םא ,ךל רמא המ
אצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל"ירפסב תויטרפבו ,םהב דימתהל ליחתתש בוט רתוי
.יח לכ שפנ תא םייחמל"ז ת"נרהומ ירבד יכ ;ךשפנל עוגרמ
הזו ,"תוכלה~יטוקל"הירפס תותלד לע דקוש ינאש ,םינש יבג לע םינש הז הנהו
הנה .םייאלפ םירבד הברה יתויח םייחביתיאר יכ ,ךל דיגא תמאהו .ינייחמ רשא
ועיגה הנהו ,םישודקה וירפסמו ל"ז ת"נרהוממ תונצילוקוחצ ושע ... םילודג
אלו םתונואגאל - הליעוה אלו ,םירמו םישק םירוסי לבסל וליחתה ,םתנקזתעל
יהמ יתיאר זאו ,(והיימופלארפע) הלעמ יפלכ רבדל וליחתה אלא ,'וכו םתופירח
רבדמ וייחמ ןורחאה עגרה דע רשא ,"תוכלה~יטוקל"ב דימתהל הכוזה םדאה תלדג
םעפ ףא אוה ,'וכו ויתונותשע תא דבאמ וניאו ,תיטרפ החגשהוהנומא ירובד
רשאכ אוה~ךורב~שודקהםע רבדמ אוה ,ןלצל אנמחר ,ןמלאתנשכ ולפא ,דבל אצמנאל
הנתמ שממ וזו ,ל"ז ונבר ונל הלגש הצעהוזו .ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדי
ךרדה תא לארשי םע לכל הלגיו ,ל"ז ונבר תא ונל דירוהש,אוה~ךורב~שודקהמ
הזמ השעי חישמש,רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומש ,עודי רבכו .תודדובתהו הלפתלש
אתיאו .תודדובתהו הלפת לש ןינעהלכ תא םסרפיו הלגיש וניה ,םיברל השובכ ךרד
דע ותוא םיולמ םה תולפתו תוחיש הברמה לכש יפל:וט קרפ ,והילא יבד אנתב
הזרבד קר רשא האור ,יתמא תעדה בושי ול שיש ימ תמאבו .ומלועתיבל עיגמש
ירפסב דימתמש ימירשא ןכ~לעו .ןורחאה עגרה דע וייח ימי לכ םדאה תא הולמ
רובעב תוקזחתה לבקי הז~ידי~לעש,"תוכלה~יטוקל" ירפסב תויטרפבו ,ל"ז ונבר
.וילע םירבועש םינמזהו םיתעהלכב ונוק ןיבל וניב החיש
,ללכ ל"ז ונבר ןינעהז ןיא ,רודה יקידצ לע םירבדמה םינפ יזעמ קחרה אנו אנ
יואר :שורפב רמא ל"ז ונבר .הילאחינ ארקפהבד אדבע םינפ יזעו םיצקש םתס קר
ןיב וברעתי אלש ,םהישנא םיקיזחמש ,רודהימסרפמ לע ךרבתי םשהל תודוהל
םיחחרפ המכ וזעי ךיא ןכ~לעו .רבד לכב ןהו שובלב ןה -םיסרוקיפאהו ם"וכעה
םידוהימהפ םירבדמ אלה !?ל"ז ונבר םשב רבדל דועו ,ונרוד יקידצ לערבדל
םסרפמ אוהש םבר לע רמולםילוכי ךיא ,הרומחבכ הלקב םיקדקדמה ,םימלשו םיארי
,רקש לש םימסרפמ ןינעבו .תאז תא רמאי תירבבםגפש ימ םא יכ הז ןיא !?רקש לש
לע בבוס הזו ,ל"ז ונבר לש ודוד 'םירפא הנחמ לגד'ב הזמרבדל הברה רבכ
.השודק הדעםיקיזחמה ,לארשי ישאר לע אל לבא ,'וכו תוירבה תא םימרמהםיעובצ
.םינפ יזע ינימ לכמ ךלכ
ירשא ;וילא תוברקתההלכ היולת הזב קר רשא ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר רקעה
.רוהט ילכב ל"ז ונבר ירבדתיצמת םהש ,"תוכלה~יטוקל"ב דימתמה
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.צת 'ב
ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה ימימ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא םולש
.ריאי ורנ ... ונילע
.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רסמל אלא הצע םושןיא ,'וכו ךקלח תנמ םהש ןיפודגו ןיפורח ,תונויזבה תודוא
רמא ל"ז ונבר .העושתהךרבתי םשהל יכ עדילו ,ךרבתי וילא ךמצע
ידי~לע קר יקלא דובכ גישהל רשפאיא רשא ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
קידצה לא תוברקתה ןינעב רושק הז םא תויטרפבו,'וכו םימד תוכיפשו תונויזב
לבסל חרכהה ,הנוילעה הדקנהמ לבקל הכירצ הנותחתההדקנהש ,תמאה
.ל"ז ונבר ירבדב םש ןיע ,ןיפודגוןיפורח
לדג ןכ ,העושיהלדג יפכו ,לודג ןויזב אובל ךירצ העושי לכ ינפל ,ךל רמא המ
יאדובו ,תונווע תרפכל הז תאלבק ,לודג ןויזב ושכע תלבסש המב ןכלו ;ןויזבה
.אוה~ךורב~שודקה ךתוא בזעי אל
הנומאה ףקת ידי~לע םיכוזש,םיפא תכירא איהש ,תונלבסה תדמ ךמצעל הנק אנו אנ
שישכו ;(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,ךרבתי וב
,לכה לע רבעל לוכיו ,חמוצה חכו לדגה חכ ול שי,תככזמו הרורב הנומא םדאל
.ל"ז ונברירבדב םש ןיע
םלועה הזב ונל ןיא ,אוהךורב ףוס ןיאה לא ירמגל ומצע לטבל רקעה ,ךל רמא המ
המ ןכלו .'וכו רבקב רחמלו ןאכ םויה ,םולכאוה דבל םדא .אוה~ךורב~שודקה אלא
ךרבתי וילא חרבל בוט רתוי ,תובצעבו הרוחש הרמבותורירמב לפל המלו
ומכ בוטדוע ןיא יכ ;וייחב רשאמ יכה היהי זאו ,הרותה ךותב אבחתהלו,דימת
אבומה ל"ז ונברלש דומלה ךרד רדס יפכ דמלל ,השודקה הרותה דומל
.ךשפנל עוגרמ אצמתו,םש ןיעת אנו אנ ;וע ןמיס "ן"רה~תוחיש"ב
...םימיה לכ ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.אצת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
יפ~לע הברה ונרבדהלילהש טרפבו ,תאב אלש דאמ לבחו ,םויה לכ ךילע יתיכח
ינא ךא ;םש ןיע ,האלפנ הרות איהו,ז"ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה
.ךילע רבעש המ ךסיגמ יתעמששיפכ ,תוכז ףכל ךתוא ןד
םשה ,ןוכנ לע היהיובשיתי לכה ,גאדת לא ,םוי לכב ךילע הכחמ ינא !יבבל תדמח
.ךתעדב לפת לא ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי
הנומא ירובדםהש ,ל"ז ונבר ירובד ,ריאי ורנ ... םע רבדל האר התע תעל
,םירחא םע רבדתש ידי~לע יכ;גאדת לא התא םג עשות הז תוכזבו ,תיטרפ החגשהו
אוהו ,(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) רזוח רואו רשי רוא השענ היהי
ררועי הזו ,ךרבתי םשה תדובעמ םירחא םע רבדל- בלסרב תודיסחב ידוסי ןינע
.ךתוא םג קזחיו
...ךמולש שרודה
ער לכמ לצנתש ךל רזעיךרבתי םשהו ,הברה רבדנו ימע דעותהל האר ,רבדה לפכה
.'וכו םולש ךל היהיו
ןיא רשא ,עדוהלו עידוהלועדיל ,השודקה הנומאה ךותב ומצע תא סינכהל רקעה
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכללכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש
.תיטרפ יטרפה ךרבתי ותחגשהב חגשמ לכה יכ ,ומצעמהשענ רבד םוש ןיאו
ןכ~םא אלא,הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) םישודקה ונימכח ורמאשומכ
;היל ונמ אימשמ אתיגרגשיר ולפא :(.חנ תוכרב) ןכו ;הלעמלמ וילע ןיזירכמ
לכו ,אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילקארפצ ולפא :(א ,ט תיעיבש ימלשורי) ןכו
עגי אל לושכמו הרצ םושו הלחמו עגנו עגפ לכמ לצניהז~ידי~לעו .שיניא רב ןכש
קרבשחל רקעה ןכ~לעו .וב עגיש ימ ןיא זא ,ךרבתי וב ומצע ריתסמשימ יכ ;וב
.וילא ךרבתי ותואךישמי זאו ,ךרבתי ונממ עגר ולפא תעד חיסי אלו ,ךרבתי ונממ
.ז"לשת'ה האר רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
עבקת אל םאש עדתש ךירצ,תוקזחתה שקבמ התאש תודוא הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ישנא ראש םישוע המ יכ ,תוקזחתה ךל היהת אלםלועל "תוכלה~יטוקל" ירפסב ךמצע
םג רשאו ,ךרבתי םשה תדובעב םינפלו ינפל וסנכנ רשא,םייתמאה ונמולש
;ל"ז ונברירפסמ איה םתכרדהו םתוקזחתה לכ אלה ,'וכו רבועש המ רבועםהילע
ךל בוט זאו ,ל"ז ונברירפסב המוצע תועיבקב ךמצע עבק ,יבבל תדמח ןכ~לע
רבד םוש ךיניעב היהי לאו ,םלועבשןינעו רבד םושמ דחפת לא רקעה .חצנל
.ללכ ךתעדב לפתש רוסא ןכ~םג - אל םאו ,'וכו השעת- לכות םא קר ,הבוחל
תורירמ ינימ לכמ לצנהלהצע םוש ןיא !יבבל תדמח ,ךילע תורבועש תורצה תודואו
הלפתה יכ ;םייחב ותחלצה רקע יהוז רשא,הלפתו תודדובתה ידי~לע קר ,תורצו
,לודג ןוחטבו הקזח הנומא םדאב הסינכמ הלפתה ,ץומאוקוזח םדאב הסינכמ
המ הארו אנךלו .וילע רבועה לכ לבסל לכויש ,הלודג תונלבס םדאב הסינכמהלפתה
םיקידצו םיאיבנ הברה:('ד םילהת ,בוט רחוש שרדמ) םישודקה ונימכח ורמאש
ויהש יפל ,דבלב השמל אלא סחיל בותכהאב אלו ,אוה~ךורב~שודקה ינפל וללפתה
,תועש יתש וא תחא העש ללפתמו דמוע םדא .תוירבהלכמ םינשמ וישעמ
,הליל םיעבראוםוי םיעברא ונבר השמ לבא ,דחא םוי ללפתמ ,הברה ללפתמאוהשכו
,הלפתב לודג ןשקע היה קר ,ללכעגיתה אלש ,ונבר השמ תחלצה לכ התיה וזש ירה
רשפא יאש ,עדתש ךירצ ,יבבל תדמח ןכ~לעו .הלילםיעבראו םוי םיעברא דמעו
דמללםיכירצ הז לא רשאו ,הלפת יובר ידי~לע םא יכ ,םולשב םלועההז תא רבעל
.ל"ז ונבר ירפס הברה
םלועה ילבה לכמךיפ םלבו ךפא ךיראתו ךינזא םתסו ךיניע רגס !רקיה ידידי
וכשמיו ,ער לכמ לצנהל הכזתו ,ךרבתיותניכש ויז םענ תראה ךילע ךשמי זא ,הזה
.םידסחו תועושי ךילע
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצת 'ב
ךרבאה ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה
ןומה ורצקי תוצחתרימא תודוא .ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הליל תוצחב םוקל - תודהיבלודג דוסיו רקע אוה ל"ז ונבר לצא יכ ,תועירי
יכ ,ןיא רבעה יכ ,תוברמה ושפנ תורצ לע זא ומצעדדובתהלו ,תוצח ןוקתה רמולו
תיבתונבלו רזחלו ונילא בושל הפצמ ךרבתי םשהש תעכ ךא ,ונשדקמתיב ףרשנ רבכ
.ונינבב לדתשהל קר,שדקמה~תיב ןינב ,םולשו סח ,בכעל אלש ונל יואר ,ונשדקמ
ילוא יכ ,שדקמה~תיב~ןברח לע לבאתהל,תוצחב םוקל רהזהל דאמ ךירצ ןכ~לע
אוה ילוא ,ואל םא ולפאו ,שדקמה~תיב ברחיש םרוגהאוה היה ןושארה לוגלגב
ךירצןכ~לע .ובירחהל םרג אוה ולאכ ןכ~םג בשחנו ,שדקמה~תיב~ןינבהתע בכעמ
חיטבה ךרבתי םשהו ,שדקמה~תיב~ןברח לע דאמ לבאתהלו ,תוצחב םוקל דאמ רהזהל
ןיע) "רפא תחת ראפ ןויצ ילבאל םושל"(ג ,אס היעשי) ןויצ לע לבאתמה לכל
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר רמא שורפבו ;(זסןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ןיע ,םינידה תקתמה אוה יכ ,ןוידפ ומכ לגסמ אוה תוצח:(טמק ןמיס ,'א קלח
,םייח חרא)ךורע ןחלשב תראבמ הכלה איה יכ ,רבד שדח אל ל"ז ונבר תמאבו;םש
תונתשמש תועשלןוכי ,וארוב ינפל ןנחתהל םיכשמה" :('גו 'ב ףיעס ,'א ןמיס
הלפתהש ,הלילה ףוסלו הלילה ישילשינש ףוסלו הלילה שילשב ןהש ,תורמשמה
אהיש םימש ארי לכל יואר" ."היוצר תולגה לעו ןברחהלע תועשה ןתואב ללפתיש
:(טפרןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמא רבכו ;"שדקמה~תיב~ןברח לע גאודורצימ
לכ תא םיקל םדאב השדחתושדחתה סינכמ ל"ז ונבר יכ ;ןשי אלמ שדח ןקנק ינא
תמאבו ,השדח תויחב היתודוסו היזררחא שפחלו ,היתווצמו השודקה הרותה
,(אש ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאו .'וכו 'וכותמא תוקבדבו תומימתבו
;םש ןיע ,'וכו הליל תוצחב םוקל ףרחב אוה ילארשיהשיאה תדובע רקעש
הוצםיעדוי ונאש יפכש טרפבו !?וירבד לע ףיסוהל שי המ אוהש ךיאםינפ~לכ~לע
ףד ,ת"נרהומ ימי ןיע)תוצח ןוקת הליל לכב רמול ונמולש ישנא לכ תא ל"ז ונבר
עמשש םוימו ,ל"ז ונבר ירבדםיקל ל"ז ת"נרהומ ושפנ רסמש ךיא עודיו ;(:ז
תוצחה רשא םירפסמו ,תוצח רמול ילבמ דחאהליל רסח אל ,ל"נה ל"ז ונבר תרהזא
קעצ זאש ,וילעש תקלחמה תונשב טרפבו ,ללכה ןמ אצוי היהל"ז ת"נרהומ לש
תא ונמולשישנאל תוארמ ותבו ותשא ויהו ,תולוק ילוקב תוצח ןוקתה רדסתא
יתש םע ושארב ומצע זחאשךיאו ,תושודקה וידיב השעש ולש תושודקה תועונתה
.םתנשמ הלילב וינכש תא ריעהש דע ,תולוקילוקב הכבו קעצו ,תושודקה וידי
,ל"ז ת"נרהומ לש ונכש היהש ויברקממ דחא תא 'וכו קלוחהלאש תחא םעפו
המכ,חןגאז ךייא ךיא לאז סאוו :ול בישהו .ונוצרכ ןתנ 'ר תא ףדור וניאעודמ
תוצח תרימאב תולוק ילוקהשוע אוהשכ ,יתנשמ הלילה עצמאב ררועתמ ינא םימעפ
לע רבדל רקבב לכוא ךיאו ,הטמהמ יתוא םיכילשמולאכ יל המדנו ,תומוצע תויכבב
לכ ובושישו,םלועב ל"ז ונבר רוא הלגתיש ,ולש תוצח תרימא רקע היהו!?הזכ שיא
תא שרפש ךיאו ,םירומזמה תרימאןיב תודדובתה ועמשש ומכ ,ךרבתי וילא לארשי
תעשב דאמ הכובש ךיא רענישטלוט ןמחנ 'ר עמש תחאםעפו .הז בטק לע םירומזמה
םענופדוס םעד טסייוו וד ,םלוע יזר עדוי התא :הכבו קעצו ,תוצח ןוקתתרימא
ליחתהו ;הזכ יברלתברק יתואו ,טטלעוו יד ייב דוס א זיא יבר רעד יוו ,ן'יבר
שקבו ,ל"ז ונברמ עדותהש ,האדוהוהדות ךרבתי םשהל ןתנו ,רתוי דוע תוכבל
ל"ז ת"נרהומ רמא רבכו .'וכו ולכ םלועה לכלל"ז ונבר רוא הלגתיש ,הברה
,תוצחב התיה הנושארה הלאגהש ומכ :('א הכלה ,רקבהתמכשה ,תוכלה~יטוקל)
םירשכ םישנאהםתוא תוכזב היהת הילע םיוקמו םיכחמ ונאש הדיתעה הלאגהןכ~ומכ
תדובעמ תואמל םירופס ונילצאםיעודי ןכו ;םש ןיע ,תוצחב הליל לכב םימקש
ידמע םשה היהי םאו) תורודה לכבש םירקיהונמולש ישנא לצא תוצח תמיק
יוו יוזא :ןושלה וזב רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומ דכנ,י'לכימ 'רו .(םסיפדנ
טשינ דיא רעכילרע ןייק ןעק יוזא להאנ ןייז ןא ןייז טשינ ןעקרעטסוש א
,(ללכה ןמםיאצוי םשה ידבועמ ונמולש ישנאמ דחא) לוולעוו 'רו ;יתוצח ןאןייז
רזחי אל רבכ ,תוצח הליללכב רמואש ימ :םישודקה םירפסב אתיאש ,רמוא היה
'רב םהרבא 'ר וילע ךרב ,ןמוא ריעלל"נה לוולעוו 'ר אבשכ ,רפסמו .לוגלגב
לא תוצחב הליל לכב ךלוה היה םהרבא 'ר יכ ,תוכלמוםשב ונייחהש תכרב ןמחנ
ול היהיש קקותשמדימת היהו ,בר גלשו ,דאמ דאמ רק היהש ףרחב ףא ,שודקהןויצה
,תוארה ול השק התיהו ,םעפ לכבתוחופנ ויניע ויה תויכב ברמ יכ ,ךליל ימ םע
םיכראה תבט ילילב הליל תכשחב זא ךלה דוע ימ יכ,ךליל ימ םע ול היה אל לבא
ןכ~םגאוהו ,ךרבתי םשה תדובעב תטהול שא ןכ~םג היה הזה לוולעוו'רו ,םירקהו
'רב םהרבא 'ר לשתוצחה תדובעמו .הליל לכב דחיב םיכלוה ויה ןכ~לעו ,ךלה
תויכבב הלילו הליל לכב םינשםינש תוצחב הלב ךיא ,תועירי ןומה ורצקי ןמחנ
ינאש תוצח לכ" :רמול ליגר היהו ,תודדובתהוהלפתב הלילה לכ ,תודדובתהבו
תילכתה וז ,ילש העושיה וז ,ילש הוקתה וז ,ילש תויחה והז,םלועה הזב ףטוח
םשהש ומכ:רמא תחא םעפו .תוצח והמ שיגרה ךכ~לכ ;"ילש אבה םלועה הז,ילש
רחב ןכ~ומכ ,תומאה לכמ לארשיתא רחבו ,תוצראה לכמ לארשי ץרא תא רחב ךרבתי
(ריאי ורנ) קחצי יול 'ר יל רפסו .תעל תעמהלכמ רתוי תוצח תועש יתשה תא
תודדובתהו תוצחמ קר ויה ןמחנ 'רב םהרבא 'ר לשוירובד לכש ,[ל"ז]
הכזנשןתי ימ .ךל ךיראהל דוע שי המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;ןרדסכםירועשו
יל היהי םא ,םשה הצריםאו ,תוצח ןוקת רמול ליחתהל הזה הלילהמ םינפ~לכ~לע
ישנאמ םירופסו תוחישו תוצח ןוקת תלעממתוכיראב בתכמ דוע ךל בתכא ,יאנפ
.תוצח תדקנתודוא םירקיה ונמולש
...ךמולש שרודה
.ז"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דצת 'ב
יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
רמא המ .תועירי ןומהורצקי - תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
;(ז ,ה בויא) "זגר עבשו םימי רצק ,דלוילמעל םדא" יכ ,דחא לכל שי תורצ ,ךל
"סעכו םיבואכמ וימי לכ יכ" :(גכ ,ב תלהק) רמא,םולשה וילע ,ךלמה המלשו
,למעל ודלונ םלכ יכ ;לודג דעו ןטקמ םלועב םדא~ינבלכ ללוכ הזו .'וגו
םאיכ ,הזה ןוגיהו למעהמ לצנהל הלובחתו הצע םוש ןיאו ,ןירוסיוזגר םיאלמו
:(גי השרפ ,הבר תישארב)שרדמב ורמאש ומכו .הרותב קסעלו ,ךרבתי םשהל חרבל
יאו ,למעל דלונ םדא לכש רחאמ וניה ;הרותבולמעש ימ ירשא - דלוי למעל םדא
ול היהי יאדוב ,אמלעד יללח לכ ול ויהי ולפא ,ןפא םושבהזמ טלמהל רשפא
לש למעללמעה ךפהיש ,ושארב ויניע םכחה ןכ~לע ,הברה תוגאדו ןירוסיולמע
םלועה למעמ לצנ יכ ,ול ירשאזאו .הרותב למעיש - דלונ הז ליבשב רשא ,הרות
ורמאו ;(טיק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) אבה םלועה ייחל הכוזו ,הזה
דמעל חכ וב ןיא ,הרות ירבדמ ומצע תא הפרמה לכ:(.גס תוכרב) םישודקה ונימכח
םצמצל ךלרשפא יאש דע ,ךכ~לכ ךתעד תא תומקעמ תורצהש ףאו ;םש ןיע,הרצ םויב
הצעו ךרד ל"ז ונבר ונלהרוה רבכ ןכ~יפ~לע~ףא ,תורירמ ברמ ,עגרכ ךחמ תא
יפ~לע דומלה~ךרד~רדס סרטנוקבו;וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) דמלל ךיא ,הלק
הרימאה יכ ;'וכו דאמ הברה ןרדסכםירבדה רמול וניה ;(םש ןיע ,ל"ז ונבר תעד
השק הז םג םא ןכ~יפ~לע~ףא ;םש ןיע ,שפנה תלגסו,דאמ דאמ הבוט ןכ~םג אמלעב
,הרותב רבד הזיא שדחל ,אתיירואד ןישודחב אבחתהל יאדכיזא ,ךל דבכו
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךממ ןירוסיה תא ררקל הכזת אתירואד ןישודח ידי~לעיכ
םשרת אוהש ךיא םינפ~לכ~לע,שדחל הז רדגב ןידע התא ןיאש ףאו ;(הס ןמיס ,'א
וא ,טשפ הזיא וא ,הנומא ירובד ,תוקזחתהירובד וליא לכותש המ לכ רפסה לע
שיש ,ךלש ןישודחב הנומא ךל היהתש ךירצו .המודכושרד הזיא וא ,זמר הזיא
קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא רבכו .ךלש ןישודחהמ חור תחנ ךרבתיםשהל
םניאו ,ןמצעבהנומא םהל ןיאש תמחמ ,תקלחמ םהילע שיש שיו ;(אס ןמיס ,'א
ךרבתי םשהל שיש םינימאמםניאו ,םישדחמ םהש םהלש הרות ישודחב םינימאמ
לש ןישודחב הנומא םהל ןיאש הז~ידי~לעו,םהלש ןישודחהמ םילודג םיעושעש
,תקלחמ םהילע האב ןכ~לעו ,םהלש ןישודחב םילשרתמםה הז~ידי~לע ,ןמצע
םירזוחוםהלש ןישודח ןלצא םיבשחנו םירזוחו ,הבושתב םיבש םה הז~ידי~לעו
םילודג םיעושעש ךרבתיםשהל שיש ירה ;םש ןיע ,'וכו רפס הזמ השענו ,םישדחמו
דחא לכל יכ ;לארשי רב לכ לע בבוסהזו ,םלועה הזב םישדחמש הרות ישודחמ
יכ ;(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו.הרותב קלח שי לארשימ
ןיע ,'וכו םיער םירוהרה לע לודג ןוקת םה ,שדחל ןיכוזשאתירואד ןישודחה
בוט רבד לכבתכה לע םשרו ,סומלוקה הז - רבח ךל הנק ,יבבל תדמח ,ןכ~לע;םש
וילא םדאה תא ןידחימו ןיברקמו,דאמ אלפנו ארונ ןינע אוה יכ ,ךתבשחמב הלעיש
תוקזחתה ירבד וליא בתכתו ,בוט גהנמ וא הכלהוזיא םשרתש ולפא יכ ;ךרבתי
וילאךבבל תא וברקי םשרתו בתכתש הרותה ירבד יכ ,דאמ דאמ בוטםג אוה ,םמיקל
איצוהל ,הימלתלהרפה תא ןוכמ הז ןברד המ :(:ג הגיגח) ל"ז םרמאמכ ,ךרבתי
המו ,םייח יכרדל התימ יכרדמןהידמול ןינוכמ הרות ירבד ףא ,םלועל םייח
תלהק) שרדמב ורמאו ;םש ןיע ,םיברו םירפהרות ירבד ףא ,הברו הרפ וז העיטנ
ידכ הרפה תא ןוכמש הז ןברדכ ,תונברדכ םימכח ירבד:(אי ןמיס ,בי השרפ ,הבר
יכרדמ םהידמול בל ןינוכמ הרות ירבד ךכ ,הילעבל םייח ןתלידכו שרחל
לע םשרלו ,הרותירבד ומצעל ףסאל דאמ בוט - ללכבו ;םש ןיע ,םייח יכרדלהתימ
תשרפ ירפס) םישודקה ונימכחורמא יכ ,םסיפדהל ותעדב ןיאש ףא ,בתכה ינפ
הקשמו לזנמ התאש ףוסל ,רובל רטמ םיסנוכהךרדכ הרות ירבד תסנכ םא :(וניזאה
תורירמו תורצ הברה ךכ~לכ ושכע ךילע תורבועש ,התא טרפבו;םש ןיע ,םירחא
,הרותה לאחרבל קר ,ןפא םושב הזמ לצנהל ךל רשפא יאו ,שפנ לש הכודכדדע
םג תוקשהלו לזנמ תויהל הכזתש- אובל דובכה ףוסו ,הרות ירבד ךמצעב ףסאתו
ןפא םושב ,םולשו סח ,םולשו סח ,ךתעדב לפת לא,תיחצנה ךתבוט ןעמלו .םירחא
.םולשוסח ,הלילחו סח ,ךנוק תעדמו ךתעדמ ךתוא ריבעהל לוכי הז לכיכ ,םלועבש
רציו" :(א ,ביהירכז) קוספ לע אתיא ('ד ןמיס ,די השרפ ,הבר תישארב) שרדמבו
התיהש ןויכ ,ןכ אלמלא ,וברקבהרורצ םדא לש ושפנש ,דמלמ - "וברקב םדא חור
ברמ תבתכש ,ךירבדכ אוה ירה ;םש ןיע ,הכילשמוהטמוש היה וילא האב הרצה
היה,םדאה לע תורבועש תורצ ברמש ,שרדמב אוה ןכ ,'וכו תמ תייהיאולה ךיתורצ
תא זחוא ךרבתי םשהךא !?ולאכ םירורמ םייח ול המל יכ ,ושפנ ךילשמו טמוש
;(ד תובא) תמ התא ךחרכ לעו יח התאךחרכ לע יכ ;ורבד אב תע דע ,ולצא ושפנ
לע ףרשהלו תומל הכזיש ,ךרבתי םשהל דימת ללפתהלדאמ דאמ בוט יאדובו
לע ררמתהל רוסאיח ןידעש התע תעל ךא ,םלועב ההובג יכה הגרדמ איהו ,םשהשודק
,ךלמה דוד השעש ךרדכ ,תובחרהויתורצ לכב אצמל ,הברדא ,םולשו סח ,םייחה
ל"ז ונבר שרפו ,"יל תבחרה רצב" :(ב,ד םילהת) רמאש ,םולשה וילע
המ ןיעו) תובחרה אצמ ויתורצ לכבש ,(הצקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
יתייהש הרצ לכ :אוה~ךורב~שודקהל דוד רמא ;("לחנהתפש" ירפסב הז לע יתבתכש
,המלשתא יל תתנ ,עבש~תב לש התרצל יתסנכנ ,יל הביחרמ תייה התא,הב סנכנ
קרפ ,תינעת ,ימלשוריבןיע) שדקמה~תיב תא יל תתנו ,לארשי לש ןתרצל יתסנכנ
סאד טשינ ןיימ) שבד קקל ,םולשהוילע ,ךלמה דודש בשחת לאו ;('ט הכלה ,'ב
והושרגו והופדר ותורחב תעב (כטלעוו יד ףיואגינאה טקעליג טאה ךלמה דוד
ללכ לעמו ונממ ףדרנ היהו ,ונתוח והשרגו ופדרןתחתהשכו ,ויחא
טסאה ודראנ טשינ ןיימ) םולשבא ונב תורצ וילע ואב ךכ~רחאו ,ןירדהנסהולארשי
שי ךל קרש בשחת לא (לםולשבאםענעי טאהיג ךיוא טאה דוד ןוהז ןייד ןופ תורצ
ונב .םימעפ תובברו םיפלא הזמ רתויו ולאכתורצ ויה דודל םג ,ךנבמ תורצ
'וכו רמתו ןונמאמ לבסש המ ךכ~רחאו ,'וכו 'וכו ותוא שרגווילע םק םולשבא
רע ?םולשהוילע ,ךלמה דוד השע המ ךא ,המוצע תורירמ ול התיה וימי לכ,'וכו
קר חרבו לבסו לבס קר ,ומצעתא דבא אל ,םולשו סח ,ןראלראפ טשינ ךיז טאה
יכ ,ךרבתי וילא תוקעצו תונחת ,תולפת םהש,םילהתה רפס תא רבחו ,ךרבתי וילא
ידי~לע ךרבתי וילא חרבל קר ,ןמזה ירקמו יעגפמ לצנהלתרחא הצע םוש ןיא
קרפ ,תוכרב ימלשורי) ל"ז םרמאמכו .הלפתה ידי~לע רתויבו ,ל"נכהרותה
אלא,לאירבגל אלו לאכימל אל חוצי אל ,הרצ םדאל האב םא :('א הכלה,'ט
םירבד) שרדמב םישודקהונימכח ורמאו ;םש ןיע ,'וכו ומצעב אוה~ךורב~שודקהל
יבר רמא ?רמאל והמ ,"רמאל איההתעב 'ה לא ןנחתאו" :('ד ןמיס ,'ב השרפ ,הבר
רמאנש יפ~לע~ףא השמ ירהש ,הרצה תעשב ןיללפתמויהיש ,תורודל רמאל ,הירזע
,הרצהתעשב הצע םוש ןיא יכ ;םש ןיע ,ןנחתהל ליחתה "ןדריה תא רבעתאל" :ול
ןושלב םינונחתו םימחרשקבלו ,תודדובתהבו הלפתב ךרבתי וילא חרבלו קעצל קר
."תודדובתה" תארקנ וזש ,הב ליגרש
אקיד יכ ,האלפנ העושיבורקב הארת יאדוב יכ ,ללכ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,הלאגלוהעושיל לכה ךפהתיש הכזת וזה הרצהמ
ןיע ,הרצ ידי~לע םירצממ ולאגנ וניתובא :('אהכלה ,'א קרפ ,תינעת ימלשורי)
לארשי :(די ןמיס ,'ב השרפ ,ןנחתאו תשרפ ,הבר םירבד)שרדמב ורמאו ;םש
רמא ךכ :('כ םילהת ,בוט רחוש שרדמ) ורמאו ;םש ןיע,הרצ ךותמ םילאגנ
העש התואב ,םכתא תוסכמ תורצהש םתיאר םא ,לארשיל אוה~ךורב~שודקה
:(ז ,ל הימרי)רמאנש ,החור - הרצ ךותמ :(אכ םש) ורמאו ;םש ןיע ,םילאגנםתא
:(פרת זמר ,םילהת טוקליב)ורמאו ;םש ןיע ,"עשוי הנממו ,בקעיל איה הרצ תעו"
ןיע ,םילאגנ םתא דימ ,םכתא וסכיש תורצהםתיאר םא ,לארשיל םהל רמוא איבנה
אקיד ,תורירמלו תונטקל אב םדאשכ יכ ,םילאגנ תורצהמאקידש ךל ירה ;םש
:(געת זמר,היעשי טוקלי) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,ךרבתי וילא םיחרובזא
;םש ןיע ,ונתוא לאג אוה~ךורב~שודקהל םירמוא םה ,הרצל םיסנכנ לארשיש העשב
וילא ותוא תואיבמ תורצהש הכוז םא יכ הלודגהנכסב אוה םדאה זא אקיד ךא
תורצה ,םולשו סח ,םולשו סח ,םאו ,העושיב תוארל הכזייאדוב יזא ,ךרבתי
,ויתורצלע תורצ ףיסוי ךרבתי םשה ,ךרבתי ונממ ותוא וקיחריו ,ובל תאומקעי
העיגמש ןויכ ,םדא~ןב:(רהב תשרפ ,אמוחנת שרדמ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ
אוה~ךורב~שודקה - ואל םאו .וליצמאוה~ךורב~שודקה ,הבושת השועו ,הרצ ול
תא ךישמהלמ וז ךרדמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;םשןיע ,הרצ דוע וילע איבמ
,אתירואדןישודחה לאו הרותה לאו ךרבתי וילא קר ךל חרב ,רעצ לאךכ~לכ ךמצע
ונל םידקהרבכ יכ טרפבו ,תובחרהו תועושי תוארל הכזת אקיד זאו
אוהש ,ל"ז ונבר תאךרבתי םשה ונל חלשו ,הכמל האופר אוה~ךורב~שודקה
לכ תא היבגמו ,םילופנה לכ תא קזחמו,םירובשה לכ תא םחנמה ,יתמאה 'ן'מ'ח'נה
ןתל ךל יוארו .ונממ עדותהל וניכזש ,ונקלח בוט המונירשא ;םידוריהו םילפשה
ידעלבםישוע ונייה המ יכ ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלהאדוהו הדות
היהת הרמ אלה ,םמצעב ונמולשישנא ןיב םיבבותסמה םיצלה םע ךל המ !?ל"ז ונבר
אלה ,תמאב ושיבתי זא יכ ,'וכו תלדה לא םהילגר םעובכשיש העשב ,הנורחאב םהל
ךיאו,המימשה עיגמ ושארו הצרא בצמה םלסה תא ונל הארה רשא ,הזכיבר ונל היה
תושעל וא ,'וכוהז לע הזמ ערה~ןושל רבדל - קירו לבהב ונימי תא ונילב
ונבר !?םהלו ונל המ !םשפנליואו םהל יוא ;'וכו הזל הז ןיב תקלחמו תונציל
הוחא ,הבהאב תויהלו ,ךרבתי םשה תא דבעלקר אוה תילכתה רקעש ,ונרוה ל"ז
איה תקלחמה יכ ,שאמ ןיחרובש ומכ תקלחממ חרבלו ,לארשירב לכ םע תוערו
ליגר רענישטלוטןמחנ 'ר היהש המ עודיו .הב עגונש ימ תא הריעבמו ,תטהולשא
ןעמאזוצ ןטלאה ךייא טלאז רהיא:ל"ז ונבר םשב רמאש ,ל"ז ת"נרהומ םשב רמול
.מןביילב טשינראג ךייא ןופ טעוו תקלחמ ךייאןעשיווצ ןייז טעוו סע ביוא ןוא
תיחצנהתילכתהמ קר ורבדו ,הבהאו תודחא התיהש ץובקב ,תורודהלכב ואר הז רבדו
ךשמנ םדי לעו ,םייתמאםשה ידבוע םשמ ואציו ,םויק הזל היה ,ל"ז ונבר תוצעמו
ראשנ אל ףוסבל ,תקלחמ ילעבו םיצלבשומ היהש ץובקמו ,םלועב ל"ז ונבר רוא
.רכז םוש ונממ
,םייתמאה בלסרבידיסח ,םירקיה ונמולש ישנא לא ךל חרב ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
םיחמשו ,התימה םוי תא םירכוז דימתקר ,ללכ םמצע תא םיעטמ םניאש םתוא םהש
הלפתו ,ןרדסכ םירועש - הרות :ךרבתי םשה תדובעבקר םיקסועו ,דאמ דאמ
לא .'וכוםיעלסה יקיקנ ןיבו תורעמבו תודשב תועש תועש םילבמש -תודדובתהו
.חצנל ךל בוט זאו ,ךמצע קבדה הזכ ץובק
םיסל ונכזש ,אנמחר ךירב* * *!םלוע ארוב לאל חבש ,םלשנו םת...ךמולש שרודה
תא סופדל ושכע רדסל ךרבתי םשה ונכזי ,ז"יךרכ אוהו ,הזה אלפנה רובחה לכ תא
v v v .אנ החילצה 'ה אנא ,אנ העישוה 'ה אנא.הרידאהלו הרות לידגהלח"י ךרכ