רפס

לחנב רשא

וט קלח



.ו"לשת'ה יחיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.י 'ב

רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,ןתחה רוחבה ,רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה תורואה רוא אוהש ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח
.ריאי ורנ ...

האדוהו הדות ןתל ונליואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ונברמ עדותהל וניכזו ,ונלמג בוטש ,ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל
ןכש לכמו לכשב ריצל רשפא יא ,ונלרוג םיענ המו ונקלחירשאו ונירשא .ל"ז
שממ ,ל"זונברמ רבדל םיכוזשכ ,םישיגרמש תומיענה לדג תא בתכה ינפ לעומשרל
ויתוצעמו ל"ז ונברמ קרךירבח םע רבדל האר ןכ~לע ,םדאב תסנכנ השדח תויח
ישנאמ המכ םע הברה יתיבב יתרבדםדקמו .םהלו ךל בוט היהי זאו ,תושודקה
דחא לכל ,לאל הלהת יכ ,דאמ דאמ ונמצע תא ונייחהו,ל"ז ונברמ םירקיה ונמולש
תוצע ,יחצנבוט דחא לכמ לבקל םילוכיו ,ורבחב ןיאש המ הדקנ שי ונמולשישנאמ
שיש תלעותה לדג תאםיעדוי םירקיה ונמולש ישנא ויה םאו ,תואלפנו תוארונ
תא הלגי דחא לכו ,תושודקה תוצעהמ דחירבדלו ,םעפ לא םעפמ רבחתהל ,הז רבדב
,זונגה רואהמ םעטלו גישהל הכז אוהש המ יפכ ,ותעדו ותגשהרועש יפכ תואלפנה
,םכלש הבישיבהז רבד גיהנהל האר םגו האר ןכ~לעו ;דחי דימת םידעותמ ויהזא
םכתבוטל ,םשה ןעמלו .ונירבדבשיש תוקזחתההו תוצעהמ קר רבדלו ,דחי דעותהל
אובי אב יכ ,ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמש ולאמולפא ,םיצלמ וחרבת ,תיחצנה
הלבנשבוט רתוי ןכ~לעו ,ךרבתי וילא וננודקפ בישהל ךרטצנש עגרהוהעשהו םויה
סח ,הלבנש הממ ,םימשתאריו הרות ירובדב תולילהו םימיה תא ךכ ןיבו ךכ ןיב
תא ןידת ,םשה ןעמלו .'וכו 'וכו ערה~ןושלו תקלחמו תונציל ירובדב ,םולשו
ונמולש ישנאמ ולאש םיאורו .ןעטנו ןעוטב ךייותפ םעסנכת לאו ,תוכז ףכל לכה
םילדג םה ,םימשתאריב םירבח םע החישו תודדובתהו הרותב םהימי םילבמש,םירקיה
םיטישכת םישדחה םיברקמה ןיב ונלצאשי ,לארשי ןמלא אל ,לאל הלהתו .םיחילצמו
ירשאו םהירשא - ל"ז ונבר תוצעו ךרבתי םשה תדובע קראוה םקסע לכש ,םיאלפנ
ערה~ןושלמוליציש ,ךרבתי םשה תא דימת שקבל ךירצו .םהמע ונקלח אהי,םקלח
תואיצמ םוש ןיא" ,לודג ןוימדלכה תמאב יכ ,המודכו הז לע הז רבדלמ ,תוליכרו
םוש תא ףינחהל אלו ,ךרבתי וילא חרבל קר םיכירצןכ~לעו ,"ללכ ךרבתי וידעלב
קקחתשךירצו .ךרבתי ומע קר קבדתנ ונחנאו ,ולש המ דחא לכל היהי,םלועבש הירב
אליממ ךל ךיש אלש המו,ךילא אובי אליממ ,ךל ךישש המ יכ ,בטיה בטיה ךתעדב
...רבד הזיא ךרבחל שי ילוא - רובשדימת היהת המל ןכ~לעו ,ךילא אובי אל
המל ,קידמו קדצ ןובשחב ךרבתי ונממ לכה אלה,AE@ממ רתוי ...דובכ וא ןוממ
הז ךירצ המלו ,תורישע הזל היהיש ךירצ המלו ,תוינעלבסל הז ךירצ
'וכוםלועהמ םותסו זונג תויהל הז ךירצ המלו ,תוזבתהל הז ךירצ המלו,םסרפתהל
,המוצע החמשב קר דימתתויהל ץמאו קזח ,ךתעדב ךכ~לכ לפת המל ןכ~לעו !?'וכו
שבלתהל הכזנו ,ףוגה תא טישפנ אליממטעמ דוע ,םילבה לבה ,לבה ונייח ימי יכ
הכזנ טעמ דוע ,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ןדע~ןגמ שודק ףוגב
תוגהל וניכזש ,םיארומאהו םיאנתה לכיהבו ל"ז ונברלכיהב הלעמל תויהל
הלעי ךיאו ,'וכו 'וכו םש היהי ויז הזיאו םענ הזיא ,םישודקהםהירמאמב
,ךממ דובכרתוי ךרבחל שי ילוא ,תעדה תושילחבו בוצע ךכ~לכ תויהל ךתעדלע
לכל לכה אלה ,ךממ ןוממ רתויךרבחל שי ילוא ,ךממ םוסרפ רתוי ךרבחל שי ילוא
המ ...טקש םש היהיו ,רבקב ךמצעב בכשלךרטצת יכ ,רכזת רוכז .לודג ןוימד
ןכתיה ?ושכע םיכלוה הפיא תובשחמ בשחת ,רפע םעהסכמ היהת ?זא השעת
תובשחמוליא רכז ,רכז ...!?ילע םימחרמ יתונבו ינב וא יתשא ...יתחפשמןיאש
תגאד גאדת לאו ,ךרבתיוילא ושכע בוט רתוי ךל חרב ןכ~לעו ,זא ךילע ורבעי
התא ,לאל הלהתו ,לארשי ערזמ תארבנש ,ךקלחםענ לע המוצע החמשב קר היהת ,רחמ
תודקנדוע ךב שיש ןכש לכמ ,עובשה לכ חמשל ךל יואר ומצעב הזב,"תבש רמוש"
לכו ןכש לכמו ,'וכו'וכו 'וכו ןילפתו תיציצ םע םוי לכב שבלתמ התאש ,תובוט
לש תומוקמה לכב תויהל הכזתו ,ל"ז ונברלש דומלה ךרד רדסב דמלל הכזתשכ ןכש
תראפת לדג תא ריבסהל ישונא לכשב םירובד שיםאה ,השודקה הרותה
תומיענתא ורבחל ריבסהל םילוכי םאה ?םרובעב םדאה הכזיש תוינחורהותומלועה
דימת ךמצע תא סינכהלךל המל ןכ~לעו !?םש הז רובעב ול היהיש גונעתהו ויזה
לש םנחלשל הואתת לא" :(ו תובא) שודקהאנתה רמא רבכ ,םישדח האנשו האנקב
,ךתכאלמ לעב אוה ןמאנו םרתכמ לודג ךרתכו םנחלשמלודג ךנחלש יכ ,םירש
הזב חיורתהמ !?םינפ זע היהת םא ךל היהי חור הזיא ."ךתלעפ רכש תא ךלםלשיש
עינכהל וא רבשל רזעת םא ךממראשי המ !?םשה דבועו םכח דימלת םע בירל אצתש
ארקיו) יכ ,םיעדוי םכניאה !?הז רבד םכחכבשי םאה !?ריאי ורנ ...ךרבאה תא
,(וט ,ג תלהק) ףדרנ תא שקבי םיקלאה עשרה תא ףדורקידצ ולפא (ה ,זכ הבר
הזב םדאעדוי םאה ,םולשו סח ,םיעשרה םתאו קידצה אוה ילוא עדוי ימןכש לכמו
ל"ז ונבר ונתוא דמלךכ םאה !?אוה ימ עדוי ימ ,ורבח לש ובלב המ םלועה
ךלכ ,השדקד תקלחמ איהש םתעדב םכסנשולפא ,וז ךרדמ ךלכ !?תקלחמב קיזחנש
,תומה ךאלמ אובי אב תקלחמה עצמאבש ךתירחאל השעתהמ ,ולאכ תווצממ
אלה ...!?תקלחמהתא רמגל םיכירצ ונחנא ,ונל הכח - ול ובישת המ ,םכתאארקיו
.'וכו 'וכו םכמ געלי

ל"ז ת"נרהומ ונתואדמל ךכ אל ,ולאכ תורובחמ ךל חרב !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ת"נרהומ הברדא ;םולשו סח ,םולשוסח ,םיפדורה היהנ ונחנאש ,ל"ז ונבר יכרדב
,ףדור אלו ףדרנ תויהלו ,תקלחממ חרבל דאמ דאמונריהזהל דימת ליגר היה ל"ז
אצמת םשו ,('ה הכלה) תיבר תוכלהמ תוכלה~יטוקלבדמלל ךל יאדכו
הז אלה -םלועב רשיה ןכיה בשיתהל ליחתתשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,םיאלפנםינינע
,ךכ~לכ רקיה ונמזמ יל ןתנו,ירובעב ךכ~לכ ושפנ תא רסמ ,ריאי ורנ ... ךרבאה
,הלפתבו הרותב יבבל תא ץמאו ,קזחו יתואםחנו ימע רבדו ,ילא ומצע תא דירוהו
ותוא ףדרל ךפהתאש ןכתיה ,ודי לע יל האב ל"ז ונבר לאתוברקתהה לכ שממו
ךילע רבעשכםה ויה ןכיה !?יתעדו יחמ תא ולבלב תקלחמו ביר ילעב המכשליבשב
בושי ךל היהישכ זאו !?ךתואםה וקזח אל עודמ ,'וכו 'וכו תירבה םגפב רבעש המ
.תמאה תא אצמתשךרבתי םשהל הוקא ,הזה תעדה

...ךדידי

.ו"לשת'ה יחיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אי 'ב

רנ ,םיכחוקיני ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ ,תמאה קידצה רואב ושפנ תא ריאהל הצורה
.ריאי ורנ ... ונילע

תוציחנמ םינפ~לכ~לע,םינפ לא םינפ ךריכמ יניאש ףאו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ויתורמא םענ ףוצמ תמעט ,לאל הלהתשהאור ינאש תויטרפבו ,ךבישהל יתרמא ןינעה
לכמ רהטמה רהנ ינא" :(בלש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ומצעלע רמאש ,לחנה לש
ונבררוא יכ ,והער תא שיא קזחלו ,דחי דעותהל ונילע חנמ בוחה יאדוב,"םימתכה
רבדל ,םירבח תבהאידי~לע םא יכ ,וגישהל רשפא יא רשא ,הזכ רוא אוה ל"ז
.הזה לחנהמ דחי באשלו רפחל ,דחי חישלו

ל"ז ונבר ונל םידקהרבכ ,'וכו תוליפנו תודירי ךילע תורבועש המ תודוא הנהו
הזיא םוי לכב דחא לכ לערבעי חרכהבש ,(זע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תמאב רשא ,'וכו תירבה םגפמ ךילע רבועשהמ םה ךירוסיו ךרעצ םנמא םאו ,רעצ
תא רקועו ,חמה תא לבלבמו ,תוימשגבו תוינחורב םילודגםירוסיו רעצ והז
ירפס אלהאוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,וחור תא ליפמו םקעמו ,בלה תא רבשמו,תעדה
תוגהנה ,תוקזחתהו תוצעאצמת םש יכ ,זוזת אל םהמו םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר
.הב תלפנשוזה הרמה הרצהמ תאצל ךיא תוכרדהו

םלועבש תולעפ ינימ לכתושעל ךירצש ,"תודדובתהו החמש" :םיתש ןה תוצעה ללכו
ולפא ,היהיש ךיא היהי תובוט תודקנ ומצעבשפחלו ,המוצע החמשב קרו ךא תויהל
תדקנמ תובוט תודקנ וב שי ןידע אוהש ךיא םינפ~לכ~לע,השעש המ רבכ השע
ףאו,'וכו 'וכו הקדצ ,ןילפת ,תיציצ :תווצמ וליא םוי לכב ףטחל הכוזש,תווצמה
לוכי הזב םג ,וב שישטעמד טעמב םג אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,המוצע תונטקב ןהש
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תודהיבלודג רקעו דוסי אוהו ,ומצע תא תויחהל
.(בפר ןמיס

לכו ובל לכ תא ךרבתיוינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהל ךירצ ןכו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) והער םע שיארבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ
אצי ףוס לכ ףוס זא ,ולאה תוצעה יתשםע קזח םדאשכו .(הכ ןמיס ,'ב קלח
לא עיגיו ,םלועה הז תא םולשב רבעלו ,לכה ןקתל הכזיו,'וכו םש דכלנש םוקמהמ
.םולשב ... וצפחזוחמ

תורבועש יתודרט ברמושכע יאנפה ןיא ךא ,ךיראהל הברה שיו שי תמאב !רקיה יחא
ונברמ עדותהל תיכזש ומצעב הזב ,ךלרמא המ .תוימשגבו תוינחורב ושכע ילע
םימוגפ הברה שי ,םיברה וניתונוועב יכ ,ךייח ימי לכחמשל ךל יואר רבכ ,ל"ז
לעו וילע םידגנתמ םה ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו 'וכו םהיתוואתבםיכלכלמו
ל"ז ובךמצע תא זחאת םא יאדובו ,וילא ברקתהל תיכז ,לאל הלהת התאו,וישנא
ןקתל הכזתש קפס םושילב ,תומיענהו תולקה ויתוצע םיקתו ,םישודקה וישנאבו
רמאו ל"ז ונבר חיטבה רשאכ ,'וכו 'וכוהלעמ הלעמ תולעתהל הכזת דועו ,לכה
ךא ;"שממ ינומכ םיקידצ תושעל לוכי ינא" :(לרןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע) שורפב
יכ רמאירשא לכ לע ורבד תא לבקלו ,ירמגל לכשהו המכחה תא קלסלםיכירצ הז לא
וקלסש ולא לכש,שוחב וניארו .(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הז אוה
םירוחב תויטרפבו ,דאמ דאמ וחילצהוולדג ,ל"ז ונבר תוצע ומיקו םתמכחו םתעד
המ םהילע רבעו ,'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב ומגפנ ,ןלצל אנמחרש
ןה,ל"ז ונבר תא תיצל וליחתהו ,ל"ז ונבר ירפסמ רפס הזיא ואצמו,'וכו רבעש
ומע רבדל םמצעתא וליגרהש ,תודדובתהב ןהו םוי לכב יללכה ןוקת תרימאב
הז רבד ושע םינפ~לכ~לע ,המוצעתודבכב הלחתב םהל אב רבדהש ףאו ,ךרבתי
אקיד ןרדסכ השודקה הרותב םיעובק םירועש דמללוליחתה ןכו ,הלודג תונשקעב
.ירמגלוכפהתנו לכה ןקתל וכז ןמזה תוברב זא ,(דומלה ךרד רדס סרטנוקב ושכעספדנכ) 'וכו

יכ ךלצאו ךמע ,ךתאךרבתי םשה ןידע יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכאלממ ךרבתי אוה יכ ,"ודובכ ץראה לכ אלמ"
,"רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד" - הלכ האירבה לכ תא הוהמוםיקמו היחמ אוהו ,ןימלע
;וניניעהארמל רשא הזה שובלב לוכיבכ ומצע שבלתנש רומג תוקלא לכללכה יכ
ושכע ךל חרבו ץור,ךירבד וריאיו ךיפ חתפ ,שאיתת עודמ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמל
ימ ןיאש ךל המדיש ולפא ,דאמ דאמ הז רבדב ןשקעהיהתו ,תויטרפ יטרפב ךילע
,דאמ ךתוא בהוא ךרבתי םשה יכ ,ןוימד אוה תמאבו .'וכוךתוא עמשיש
ול רפסתו ,ןלטבהיהת לא ןכ~לעו ,ומע רבדמ התאש רובד לכ בישקמו ןיזאמועמושו
החלצה אוה ,ךרבתי ומע םירבדמשרובדו רובד לכש ,עדתש ךירצו .ךבל לכ ךרבתי
םישודקה ונימכח ורמאש ומכ .ויתונווע לכ ול ולחמישליעומש המ דבלמ ,תיחצנ
םדורשב תדמ ,םדו רשב תדמ אוה~ךורב~שודקה תדמכ אלש הארו אב:(ופ אמוי)
רמאת םאו ,ונמיהסיפתמ ןיא קפס ונמיה סיפתמ קפס ,םירבדב ורבח תא טינקמ
,אוה~ךורב~שודקה לבא ,םירבדב סיפתמןיא קפס םירבדב סיפתמ קפס ,ונמיה סיפתמ
םכמע וחק" :(די עשוה) רמאנש ,םירבדב ונממ סיפתמ -רתסב הרבע רבוע םדא
,"בוטחקו" :(םש) רמאנש ,הבוט ול קיזחמש אלא דוע אלו ,"'ה לא ובושוםירבד
םירפ המלשנו" :(םש) רמאנש,םירפ בירקה ולאכ בותכה וילע הלעמש אלא דוע אלו
ךתעושיש ,בטיה ךתעדב קקחתש ךירצ ,רקיה יחא,יבוהא תמאבו ;םש ןיע ,"וניתפש
אלוךל רזעל לוכי ךרבתי אוה קרו ,ךרבתי ודיב קר היולת תוימשגבותוינחורב
ךתעושיש ,ךתעדבוז העידי סינכתש המ לכ ןכ~לעו ,לודג ןוימד לכה יכ רחא
בחרתי ומצעב הזב ,ךרבתי ומע רבדלקר תרחא הצע ךל ןיאו ,ךרבתי וב קר היולת
...ול רזעל לוכי דחאש םדאל המדנש ןמז לכ יכ ,המוצעהחמשב דימת תויהל ךבל
ובלו ,לודג ןובצעב אוה ןידע ...ותלוזב היולת ותוקזחתהוותעושי וא
וז העידיסינכיש דימו~ףכתו ...וילע תורבועש תואקתפרה יוברמ רבשמורובש
.ובבלב המוצע החמש סנכתדימו~ףכת ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,ותעדבו ובבלב

תלפנש ףאו ,דאמ דאמ ךתואבהוא ךרבתי םשה יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
קר ,ךתירחא ביטיהלו ךאיצוהלו ךעישוהל הצורךרבתי םשה ןידע ,תלפנש םוקמב
הלפת יכ ,ךבל לכ תא וינפל רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתש ,דחארבד ךממ שקבמ
לכ לערבעיש ,האירבה לכ תנוכ תילכת התיה וזו ,ךרבתי ויניעב דאמ דאמהרקי
קר ,ומצע תא שאיי אלאוהו ,'וכו םייוסכו תורתסה - 'וכו רבעיש המ דחאו דחא
יטרפב ובל לכ ,לכה ךרבתי ול רפסיו,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמל חרבי
תלפת יעושעשמ םלועב ולאכ םיעושעש דוע ןיא ,רקיהידידי ,יל ןימאת ...תויטרפ
.םש ןיע ,(.הצקףד) קלב תשרפ שודקה רהזב תוכיראב אבומכ ,'וכו 'וכו הזבנהולפשה

.ל"ז ונברבךמצע תא זחאת םא ,בוטל ךתירחא היהת יאדובו ,קזחו קזח

...ךמולש שרודה ךדידי

יבתכב אבומכ תירבהימגפ ןקתל םילגסמה ם"יבבושה ימי םיליחתמ הז עובשמ
םוי לכב רמול רהזת ןכו ,ולא םימיבהוקמל םוי לכב ךליל לדתשת ןכל ,ל"זיראה
.הקדצל תוטורפהמכ ןתתו ,יללכה ןוקתה תא



.ו"לשת'ה תומש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בי 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לבח ,רוזח העשו ךולההעש תבכרב םוי לכב עסונ התאש ןעי יכ ,תעדל ךילע הנהו
ארקנש "םישרדמה רצוא" רפסמ ךל קיתעהליתרמא ,קירלו לבהל ןמזה תא הלבתש
תלמב םיליחתמה םישרדמו ארמגמ םירמאמ ץבק יתעדלאוהו ,"םלועל שרדמ"
.הלודג הבוטל ךל היהיו םהב רזחתש בוטו ,םיקרפ םירשעל קלחנו,"םלועל"

.יל תבתכש... רובעב ךל ליעוי הזש ,אוה~ךורב~שודקה לא הוקמ ינא

:רמאנש ,תע לכב הקדצ ןתלמ ךדי ענמת לא םלועל:הקדצה ןינעב רבדמ ,ןושאר קרפ
תדמ לעםימחר םדא שקבי םלועל .(ו ,אי תלהק) 'וגו "ברעלו ךערז תא ערזרקבב"
םירבד) "הזה רבדה ללגביכ" :רמאנש ,ונב ןב וא ונב אב אב אל אוה םאש ,תוינע
,הנשב לקשה תישילשמ ומצע םדא ענמיאל םלועל .םלועב רזוחש אוה לגלג ,(י ,וט
םלועל .(גל ,י הימחנ) "הנשב לקשה תישילש תתל תוצמונילע ונדמעהו" :רמאנש
:רמאנש,תומה ךאלמ ךממ הפכיש ידכ ,ךתיב ךותמ םיינעל תתנש הנתמבחמש יוה
יכ" :רמאנש ,תומהךאלמ אלא ףא ןיאו ,(די ,אכ ילשמ) "ףא הפכי רתסב ןתמ"
לש הפק ךותל ויתועמ םדאןתי לא םלועל .(טי ,ט םירבד) "ףאה ינפמ יתרגי
חמש יוה םלועל .ןוידרת ןב אנינח 'רכ םכחדימלת הילע הנממ ןכ~םא אלא ,הקדצ
.אבה םלועבו הזה םלועב םימי ךיראתש ידכ ,ונממ ןינהנ םיבערהשהעשב ךנחלש לע

םע הנמיש ידכ ,תסנכה~תיבל םדא םיכשי םלועל:הלפתה ןינעב ,ינש קרפ
,ךתעד אקלסםלכ רכש ,םלכ רכש לטונ אוה וירחא ןיאב האמ ולפאש ,םינושארהרשע
,ללפתי ךכ~רחאו םיחתפ ינשרועש םדא סנכי םלועל .םלכ דגנכ רכש לטונ אלא
רמאנ אל חתפ ,(דל ,ח ילשמ) "יחתפ תוזוזמ רמשל,'וגו עמוש םדא ירשא" :רמאנש
,רובצהםע דימת ללפתיו ,ותלפתב ריהז םדא היהי םלועל .םיחתפ ינש- יחתפ אלא
,(די ,טפ םילהת) "ןוצרתע ה"יוה ךל יתלפת ינאו" :רמאנש ,ותלפת לבקתש ידכ
ךכ~רחאו תסנכה~תיבב םדא בשי םלועל.ןיללפתמ רובצהש העשב ?ןוצר תע יתמיא
,בשי הלפתה רחאו ,'וגו "ךתיב יבשוי ירשא" :(ה,דפ םילהת) רמאנש ,ללפתי
םוקמב םדא ללפתי םלועל .(די ,חק םילהת) "ךינפ תא םירשיובשי" :רמאנש
,הלפת אלאהדימע ןיאו ,(זכ ,טי תישארב) "םש דמע רשא םוקמה לא" :רמאנש,עובק
שלש ללפתהל םדא לדתשיםלועל .(ל ,וק םילהת) "ללפיו סחניפ דמעיו" :רמאנש
'וגו "החישא םירהצו רקבו ברע" :רמאנש ,החנמותירחש ,תיברע :םוי לכב םימעפ
תלפת ילמ ינהו ,ללפתי ךכ~רחאו ותלפת םדא רדסי םלועל.(חי ,הנ םילהת)
םלועל .ןלהלוםוי םישלשל םהש ,םיקרפ לשו םידעומ לשו רופכ םויו הנשהשאר
:רמאנש ,ויכרצ שקבל ללפתיךכ~רחאו אוה~ךורב~שודקה לש וחבש םדא רדסי
,אוה~ךורב~שודקה לש וחבש ירה ,"תוליחההתא" :ביתכו ,'וגו "'ה לא ןנחתאו"
תא םדא ןוכי םלועל .ויכרצ תשקב ירה ,(גכ ,ג םירבד)"אנ הרבעא" ךכ~רחאו
םדאלאשי אל םלועל .ללפתי לא - ואל םאו ,ללפתי - ובל תא ןוכללכוי םא ,ומצע
םדא לאשי אל םלועל .תויעצמאבאלא תונורחא שלשב אלו תונושאר שלשב אל ויכרצ
ןיריכמ תרשה יכאלמ ןיאש יפל ול ןיקקזנ תרשה יכאלמןיאש ,תימרא ןושלב ויכרצ
:רמאנש .ךמנםוקמב אלא ללפתיו הבג םוקמב םדא דמעי אל םלועל .תימרארבדל
וב שיש םוקמב םדא ללפתיםלועל .(א ,לק םילהת) "ה"יוה ךיתארק םיקמעממ"
םלועל .(אי ,ו לאינד) "םלשורי דגנ התילעבהל ןחיתפ ןיוכו" :רמאנש ,תונולח
לכ :רמוא אמסח ןב רזעלא יבר אינת ,ובר ירוחא אלו וברדגנכ אל םדא ללפתי אל
םדא םידקיםלועל .לארשימ קלתסתש הניכשל םרוג ,ובר ירוחא וא ובר דגנכללפתמה
תיב ןיב הרצל הלפת ,םולשהוילע ,וניבא םהרבא םידקה אל אלמלאש ,הרצל הלפת
ויהיש םדא שקבי םלועל .טילפו דירש לארשי לשםהיאנושמ ריתשנ אל יעה ןיבו לא
ןמ ומצעםדא ענמי לא םלועל .הלעמלמ םירצ ול ויהי אלו הטמלמ ותואןיצמאמ לכה
"לחיא ול ינלטקי ןה" :רמאנש,וראוצ לע ול תחנמו הטושפ ברח ולפאו ,םימחרה
.אאמלש היל יוהלד אתירתב אלוביז דעימחר םדא יעביל םלועל .(וט ,גי בויא)

,ביח ויצחו יאכז ויצח ולאכ ומצע םדא הארי םלועל:הבושתה ןינעב ,ישילש קרפ
עירכהש ול יו -תחא הרבע השע ,תוכז ףכל ומצע עירכהש ,וירשא - תחא הוצמהשע
םלועל .(חי ,ט תלהק) "הברה הבוטדבאי דחא אטוחו" :רמאנש ,הבוח ףכל ומצע
םאו ,ןילחמנ ויתונווע לכ תחא הוצמ השעי םאש ,תומלהטונ ולאכ ומצע םדא הארי
אוהשומצע ןודי לא םלועל .המואמל ןיבשחנ ויתויכז לכ ןיא תחא הרבעהשעי
,רמאי יכ ,הרבע תושעלויניעב השקי אל אטוח אוהש ומצעב בשחי םאש ,אטוח
עשר יהת לא :םימכח ונשו ,ויעשפ לכלע וז הרבע ףיסות המ אטוח אוהו ליאוה
אוה~ךורב~שודקה ינפל רזחיו ,ויאטחמ אריו דחפמ םדאאהי םלועל .ךמצע ינפב
,ער רצילע בוט רצי םדא זיגרי םלועל .ותאמ הרפכו החילס שקביו ,המלשהבושתב
תאירק ארקי ואלםאו בבטומ ליזא יא ,(ד םילהת) "ואטחת לאו וזגר" :רמאנש
םוי ול רכזי ואל םאו ,בטומליזא יא ,'וגו "םכבבלב ורמא" :רמאנש ,עמש
ןימיו החוד לאמש קוניתו השא רצי םלועל.(םש) "הלס ומדו" רמאנש ,התימה
םירבד חיטה לודג םדא ירהש ,הלעמ יפלכ םירבד םדא חיטילא םלועל .תברקמ
:רמאנש,ויעמב יורש שודק ולאכ ומצע םדא הארי םלועל .געלטאו הלעמיפלכ
ירהש ,ןויסנ ידיל ומצעתא םדא איבי אל םלועל .(ט ,אי עשוה) "שודק ךברקב"
רמאיו ,הנכס םוקמב םדא ךלהי אלםלועל .לשכנו ןויסנ ידיל ומצע איבה דוד
.ויתויכזמ ול ןיכנמ ול ןישוע םאו ,ול ןישועןיא אמש ,סנ יל ןישוע ילוא
,"ונייה םודסכ טעמכ" ?הארק יאמ ףסוי בר רמא ,ןטשל ויפםדא חתפי לא םלועל
אהי םלועל.(ט ,א היעשי) 'וגו "םודס יניצק ה"יוה רבד ועמש" הירתב ביתכהמ
םלועב ןירוסיב חמשה לכ :יולןב עשוהי יבר רמא .הזה םלועב ןירוסיב חמש םדא
.(ד ,דס םש) "עשונו 'וגו תפצק 'וגו תעגפ":רמאנש ,םלועל העושי איבמ הזה

ןיאש ,םיפדורה ןמ אלו םיפדרנה ןמ םדא היהי םלועל:הונעה ןינעב ,יעיבר קרפ
ראש אלו חבזמהיבגל בותכה ןרישכהו ,הנוי ינבו םירותמ הזה םלועב םיפדרנךל
אלו הנקכ ךר םדא אהי םלועל .יאמשכןדפק אלו ללהכ ונע םדא אהי םלועל .תופוע
אהי םלועל .תוזוזמו ןילפתו הרות רפס וב בתכל סומלוקהכז ךכיפל ,זראכ השק
ץרא ךרדבףתתשהל הצרתשכ םלועל .דבטל אימש ןמ ןידבעד המ לכ :רמולליגר םדא
םלועל .ץרא ךרד םע הרותדומלת הפיו ,רישע עשר םע אלו ינע קידצ םע ףתתשה
םימכחה יכרדב תכלל ומצע תא דימתליגריו ,ונעו עונצ תויהל םדא לדתשי
והבג יכ ןעי" :רמאנש ,הפוקז המוקב םדא ךלהיאל םלועל .הונעבו תועינצבו
דימלתכ יקנו ונע שובלמ םדא שבלי םלועל .(זט ,ג היעשי)'וגו "ןויצ תונב
תועבגו םירהלכ חינה אוה~ךורב~שודקה ירהש ,ונוק תדמ םדא דמלי םלועל.םכח
רה םיהלא רה" :רמאנש ,ךמנאוהו הובג וניאש ינפמ ,יניס רה לע ותניכש הרשהו
קרפ.(זי ,חס םילהת) "ותבשל םיהלא דמחרהה" :ביתכו ,'וגו "םינונבג רה ןשב
,הרותל םיתע עבקיו הרוחסבו קסעב םדא טעמי םלועל:הרות דומלת ןינעב ישימח
םישעמו הרותאלא בהז אלו ףסכ אל ול ןיולמ ןיא םדא לש ותריטפ תעשבשיפל
הלעמל דמחנו בוהא היהיש ידכ,ץרא ךרדו הרות דמלל םדא לדתשי םלועל .םיבוט
םדא בשי םלועל .יואשמל רומחכו לעל רושכ ומצעתא םדא םישי םלועל .הטמלו
יאמ ןנח יבררמא ,ןיטעומ היתונווע הבורק התבישיש ךותמש ,הבורק התבישישריעב
םאו ,הרות דמלל םדא לדתשיםלועל .(כ ,טי תישארב) 'וגו "המש אנ הטלמא" ארק
אלו ונממ דמליו ,הב יוצמ ברש ,תרחא ריעלךלי ,ונממ דמליש בר ריעב ול ןיא
ךכ ךותמש ,הכלה ךותמ אלא ורבחמ םדא רטפי לא םלועל.ולוטלטל שוחי
הנקו בר ךלהשע" ןנתד ונממ הרות דמלל בר ול תושעל םדא לדתשי םלועל.והרכוז
עבוקה לכ :יאחוי ןב ןועמשיבר רמא .ודומלתל םוקמ םדא עבקי םלועל ."רבח ךל
"ויתעטנו לארשי םעל םוקמ יתמשו" :ביתכד,ויתחת ןילפונ ויביוא ותרותל םוקמ
םלועל .ורשעל שוחי אלו הרות דמלל םדא לדתשי םלועל.(ז ,ב לאומש) 'וגו
"להאב תומייכ םדא הרותה תאזו" :רמאנש ,תומיש םדק תווצמבו הרותב םדאקסעי
תסנכה~תיבמ םדא ענמי לאםלועל .הרות התימ תעשב ולפא ,(די ,טי רבדמב) 'וגו
'ה תרותב םא יכ" :רמאנש ,ץפחש המ הרותםדא דמלי םלועל .תחא העש ולפאו
םסנוכ התא םאש ,םיללכ םיללכ הרות ירבד סנוכ יוה םלועל.(ב ,א םילהת) "וצפח
תוטורפ ויתועמלטונ םא ,ירסקל ךלהש םדאל לשמ .ךתוא ןיעגימ - םיטרפםיטרפ
םוקמ לכב אצומו טרופו ,םיעלסןתוא השועו ןפרצמ אלא ,ותוא ןיעגימ - תוטורפ
הרות ארוקה לכו ,הלילב התונשלו םויב הרותדמלל םדא לדתשי םלועל .הצריש
:רמאנש ,דסח לש טוח וילע הטונ אוה~ךורב~שודקה ,הלילבהתוא הנושו םויב
םדאשלשי םלועל .(ט ,במ םילהת) "ימע הריש הלילבו ודסח ה"יוה הוציםמוי"
בותכ הז רבד :שיקל שיררמא .ארמגב שילש ,הנשמב שילש ,ארקמב שילש :ויתונש
בותכ .ןיחילצמ ויסכנ הרותב קסועה לכש,םיבותכב שלשמו םיאיבנב יונשו הרותב
יונש :(ח ,טכ םירבד) "ןושעת רשא לכב וליכשת ןעמלםתוא םתישעו" :הרותב
,(ח ,א עשוהי) "חילצת זא יכ" ,'וגו "הרותה רפס שומיאל" :םיאיבנב
,א םילהת)'וגו "לותש ץעכ היהו" 'וגו "וצפח 'ה תרותב םא יכ" :םיבותכבשלשמ
ולפאו םוגרת דחאוארקמ םינש ,רובצה םע ויתוישרפ םדא םילשי םלועל .(ג~ב
קרפ.ויתונשו וימי ול ןיכיראמ רובצהםע ויתוישרפ םילשמה ןכו ,ןובידו תורטע
'הירחא" :רמאנש ,תבשב ולפאו הוצמ רבדל םדא ץורי םלועל:תווצמה ןינעב ,ישש
הליל ליבשבש,הוצמ רבדל םדא םידקי םלועל .(י ,אי עשוה) 'וגו "היראכ וכלי
:ןה ולאו ,לארשיב תורוד העבראהתוא המדק הריעצל הריכבה טול תב המדקש תחא
,בי ב~םימיה~ירבד) רמאנש ,ךליאו םעבחרמהריעצהו .המלש ,דוד ,ישי ,דבוע
ינא אטוח :רמאיו ,ותעדב םדא בשחי לא םלועל ."תינמעההמענ ומא םשו" :(גי
השעי הברהתורבע השע םא אלא ,תווצמה תישע יל ליעוי המו ,יתישע תוברתונוועו
תישע םא ,(ו ,דכ ילשמ) "המחלמךל השעת תולובחתב יכ" :רמאנש ,הברה תווצמ
תוצמ יהת לא םלועל .תווצמ לש תוליבח ןדגנכהשע תורבע לש תוליבח תוליבח
,הבוטה לע ךרבמ אוהש םשכ הערה לע ךרבל םדא ביח םלועל.ךיניעב הלק רמעה
לע ירה -"ארקא ה"יוה םשבו אשא תועושי סוכ" :(גי ,זטק םילהת) רמא דודןכו
.הערה לע ירה - (ד~ג םיקוספ,םש) "ארקא ה"יוה םשבו אצמא ןוגיו הרצ" ,הבוטה
תומש) "והונאו ילא הז" :רמאנש ,ויסכנ רחבמבתווצמה תושעל םדא לדתשי םלועל
.וינפל האנתה ךננחש הממ ,האנ בלולב האנ תילטב - תווצמבוינפל האנתה ,(ב ,וט

,ול ערהש ימ םע ולפא דסח םדא למגי םלועל:םידסח תולימג ןינעב ,יעיבש קרפ
ןכרד הזו .(חי ,חי ארקיו) "רטת אלו םקת אל" :רמאנש ,רטונוםקונ היהי אלו
םתרבעו"ןירטונו ןימקונ בל ילרעו םיירזכאה םייוגה לבא ,םישודקה לארשילש
לואשל ולחמ אלש םינועבגהלע רמוא אוה ןכו .(אי ,א סומע ןיע) "חצנל הרומש
םדא לדתשי םלועל ."המה לארשי ינבמ אלםינועבגהו" ,(ב ,אכ ב~לאומש) וינבלו
,דסח ומע אוה~ךורב~שודקה השעיש ידכ ,םיתמהו םייחהםע דסח למוג תויהל
םדאשםידסח תולימג הלודגו ,(ח ,'א תור) 'וגו "דסח םכמע ה"יוה שעי":רמאנש
םע הקדצו ,ונוממבוופוגב םידסח תולימגו ונוממב הקדצהש ,הקדצה ןמ השוע
תולימגו ,דבלב םיינעה םע הקדצה ,םיתמהםעו םייחה םע םידסח תולימגו ,םייחה
הברמו המח בישמו האריב םורע םדא אהי םלועל .םירישעהוםיינעה םע םידסח
םידקמו ,הטמלדמחנו הלעמל בוהא היהיש ידכ ,םדא לכ םע ויבורקו ויחא םעםולש
ולאו ,םירבד השלשב םדא קבדיםלועל .קושב ירכנ לע ולפאו ,תוירבה לע םולש
לש ותבהאבו ותיב ישנאל םולש תאבהו,ורבחל םדא ןיב םולש תאבה :ןה
.תוברעהותונודקפהו ןינואמה :ןה ולאו ,םירבד השלשמ םדא קחרתיםלועל .אוה~ךורב~שודקה

תותבש גנעל םדא לדתשי םלועל:םיבוט םימיו תותבש דובכב ,ינימש קרפ
תבש תואצוהל רמשיו ,עובשה תומי לכ ויתונוזממ רסחי,ינע אוה םאו ,םידעומהו
םויבהיהו" :רמאנש ,תבש תאצוהל םדא םיכשי םלועל .ודי תגשה יפכווחכ יפכ
הניא הכימס ירהש,ךיניעב הלק תבש היהת לא םלועל .(ה ,זט תומש) 'וגו "יששה
,תבש ברעב ונחלש םדא רדסי םלועל.רודה ילודג הב וקלחנו ,תובש םושמ אלא
:רמאנש ,תבשב ויתולמש םדא ףילחי םלועל .תיזכלאלא ךירצ וניאש יפ~לע~ףאו
-ךיתולמש אלא ?התיה המרע יכו ,(ג ,ג תור) "ךילע ךיתולמש תמשותכסו תצחרו"
ךשובלמ אהי אלש(גי ,חנ היעשי) "ךיכרד תושעמ ותדבכו" :ביתכו ,תבש ידגב ולא
- ףילחהל ול ןיא ,ףילחמ - ףילחהל ולשי אנוה בר רמא .לח לש ךשובלמכ תבש לש
.ודגב לשלשי

םדא רהזי םלועל :רמוא יאחוי רב ןועמש יבר:םאו בא דובכ ןינעב ,יעישת קרפ
אוה~ךורב~שודקה וב רימחהש ,םאו בא דובכ לודג יכ ,ומאוויבא דובכב
האפו החכשוטקלב ,(ט ,ג ילשמ) "ךנוהמ ה"יוה תא דבכ" :רמאנש ,ודובכמרתוי
:רמאנו ,ביח התא ןיא - ךלןיא םאו ,ביח התא - ךל שי םא ,תורשעמו תומורת
לע רזחמ התא ולפא ךל ןיא ןיב ךלשי ןיב ,(בי ,כ תומש) "ךיבא תא דבכ"
הושהש ,םאו בא תארי הלודגו ,ומאו ויבא תארי םדאהלע היהת םלועל .םיחתפה
םירבד) "אריתךיהלא 'ה תא" :ביתכ אוה~ךורב~שודקהב ,וארומל אוה~ךורב~שודקה
םידקי םלועל .(כ ,טיארקיו) "וארית ויבאו ומא שיא" :ביתכ םאו באבו ,(כ ,י
ןליכאמ :םה ולאו ,םירבד השמח םהדובכה רקעו ,םדובכבו ומאו ויבא תאצוהב ןבה
.םיינע םה םא ,ולשמ ןאיצומוןסינכמו ןשיבלמו ןקשמו

העונצ םיבוט תב השא אשל םדא לדתשי םלועל:השא יאושנ ןינעב ,ירישע קרפ
ןורשכל אלאהיפיל ןוכתי אלו ,םלועמ רוערע הילע אצי אלש ,הנוגה החפשממהרשכו
אוה השאה לש הישעמ ןורשכיכ ,(ל ,אל ילשמ) 'וגו "ןחה רקש" :רמאנש ,הישעמ
.החפשמב ךיניע ןת אלא ,יונב ךיניע ןתתלא :םימכח ונשו .היפי אלו הללהמ
ול חטבמ הלוג וא תמ םאש ,םכח דימלת תב אשיו ול שישהמ לכ םדא רכמי םלועל
וילע,ונבר השמ ירהש ,םיבוטב םדא קבדי םלועל .םימכח ידימלת וינבויהיש
תא אשנ ,םולשה וילע,ןרהאו ,הרז הדובעל ןהכ ונממ אציו ,ורתי תב אשנ ,םולשה
ךותב סופורטופא םדא הנמי לא םלועל.סחניפ ונממ אציו ,בדנימע תב עבשילא
ליטי לא םלועל .םולשה וילע ,ףסוימ ?ןלנמו ,הרבעידיל ןיאב ךכ ךותמש ,ותיב
ךותב הרתיהמיא הלעב הילע ליטה העבגב שגליפ ירהש ,ותיב ךותב הרתיהמיא םדא
ליטהש חיכוי לאילמג ןבאנינח 'ר השעמו .לארשימ תובבר המכ הליפהו ,ותיב
תאנואב ריהז םדא אהי םלועל .יחה ןמ רבאוליכאהל ושקבו ותיב ךותב הרתי המיא
שדקמה~תיבברחש םוימ רזעלא 'ר רמאד ,הבורק התאנוא היוצמ התעמדשךותמש ,ותשא
הלפת ירעשש יפ~לע~ףאו ,(ח,ג הכיא) "יתלפת םתש" :רמאנש ,הלפת ירעש ולעננ
.(גי ,טל םילהת) "שרחת לא יתעמד לא" :רמאנש,ולעננ אל העמד ירעש ,ולעננ
ליבשב אלא םדא לע היוצמ הכרב ןיאש ,ותשא דובכב ריהזםדא אהי םלועל
ריהזםדא אהי םלועל .(זט ,בי תישארב) "הרובעב ביטיה םרבאלו" :רמאנש,ותשא
,האובת יקסע לע אלאםדא לש ותיב ךותב היוצמ הבירמ ןיאש ,ותיב ךותב האובתב
וניה אפפ בר רמא ,(זמק םילהת) "ךעיבשיםיטח בלח ,םולש ךלובג םשה" :רמאנש
ןמ האובתה הלכתשכ :שורפ ,ארגת אתאו שיקנ אדכמ ירעשםלשמכ ישניא ירמאד
אלש ,ותיבךותב האובתב ריהז םדא אהי םלועל .תסנכנ הבירמהו אצוי םולשה,תיבה
,'וגו "לארשי ערז םא היהו":רמאנש ,האובת יקסע לע אלא םילד לארשי וארקנ
,ול שיש הממ תוחפ םדא לכאי םלועל .(ג ,וםיטפוש) "דאמ לארשי לדגיו" :ביתכו
,וב ןייולת םהש ,ול שיש הממ רתוי וינבו ותשא דבכיו ,ולשיש המ יפכ שבליו
אלו התיב ךותבהכאלמ תושעל השא לדתשת םלועל .םלועה היהו רמאש ימב יולתאוהו
לכ ,שיאל רוהרה ידיל האיבמ הלטבהו,םומעש ידיל האיבמ הלטבה יכ ,הלטב בשת
המכ הל ויה ולפאו ,המצעב הכאלמ השעת םינפ~לכ~לעו.הלק התעדש השאל ןכש
.םירחא ידי~לעאלו הידיב (גי ,אל ילשמ) 'וגו "שעתו םיתשפו רמצ השרד" :רמאנש,תוחפש

,ותונטקב ונב תא תודרל םדא לדתשי םלועל:םינב לודג ןינעב רשע~דחא קרפ
,םינב ןיב ונב תא םדא הנשי לא םלועל .ותולדגב וזרזמאצמנ ךכ ךותמש
ודריו ,רבדה לגלגתנ ףסויל בקעי ףיסוהש תלמ םיעלס ינשליבשבש
אטחמאיה המ ,הלקו היקנ תונמא ונב תא םדא דמלי םלועל .םירצמלוניתובא
,ולש רשעהש יממ םימחרשקביו ,היקנ תונמא ונב תא םדא דמלי םלועל .אתוימלתד
,םלועה היהו רמאש יממ אלא רשעה ןיאו ,םירישעוםיינע הב ןיאש תונמא ךל ןיאש
הכאלמוהרות ונב תא םדא דמלי םלועל .(ח ,ב יגח) "בהזה ילו ףסכהיל" :רמאנש
ךרא" :רמאנש ,הרות לש הרשעכםלועב רשע ךל ןיאש ,רשעל שוחי אלו ,הב סנרפתיש
"םינינפמ איה הרקי" :ביתכו .(זט ,ג ילשמ) "דובכורשע הלאמשבו הנימיב םימי
,הרשיהךרדה לע וכירדהלו הרות ונב תא דמלל םדא לדתשי םלועל.(וט קוספ םש)
- ןכ השע םאו ,וב לשרתילא יכה ולפא ,דאמ דע השק םינב לודג חרטש יפ~לע~ףאו
.דאמ הברה ורכש ,ול בוטו וירשא

ריהז תויהל ותלכי לכב םדא לדתשי םלועל:ןתמו אשמ ןינעב ,רשע~םינש קרפ
.תווצמג"ירת םיק ולאכ ,הנומאב ןתונו אשונה לכש ,הנומאב ונתמוואשמב זירזו
:ןוגכ ,הלובנו התוחפתונמאמ קחרתיו היקנו הבושח תונמאב םדא קבדי םלועל
ולש הניאש הדובעל ומצע םדא ריכשיםלועל .ןהב אצויכו ןפסו למג ,רמח ,יקסרוב
םילענמ חקיו ותיב תורוק םדא רכמי םלועל .תוירבלךרטצי לאו (ודובכ יפל)
םהמ קפתסיו ,וילגרבש םילענמ רכמי לכאל המ ול ןיאו םדזיקה .וילגרל
.הדש חקיוםידותע רכמי לאו ,םידותע חקיו הדש םדא רכמי םלועל .הדעסיכרצל
םלועל .ודי תחת שילש ,היטמקרפבשילש ,עקרקב שילש :ויתועמ םדא שלשי םלועל
,לכא אלו םורמל הלע ,םולשה וילע ,ונבר השמ ירהש,הנידמה גהנממ םדא הנשי לא
םלועל .ולכאשומכ ןיארנ אלא ,ךתעד אקלס ולכא ,ולכאו הטמל ודרי תרשהיכאלמו
תובשחמ תובר" :רמאנש (םשה הצריםא) םוקמה תרזגב אלא רבד תושעל םדא רמאי לא
תמאה לע הדומו רתסב םימש ארי םדא אהי םלועל.(אכ ,טי ילשמ) 'וגו "שיא בלב
.ובבלבתמא רבודו

ןתנ ןידה רכשבש ןידב ריהז ןידה אהי םלועל:ןידה ןינעב ,רשע~השלש קרפ
,(ד,טצ םילהת) "בהא טפשמ ךלמ זעו" :רמאנש ,לארשיל ותרות אוה~ךורב~שודקה
ןידה האריםלועל .(אי ,טכ םש) "ןתי ומעל זע ה"יוה" רמאנש ,הרות וז זעו
ריש) רמאנש ,ויתחתול החותפ םונהיגו ויתוכרי ןיב תחנמ ברח ולאכ ומצע
םונהיג לש הדחפמ ,"תולילב דחפמ"'וגו "המלשלש ותטמ הנה" :(ז ,ג םירישה
םוקמב ,רזעלא יבר רמאד ,ןידב ריהז תויהל ןידהלדתשי םלועל .הלילל המודש
,ןיד ןישוע ןינוילעה ,ןיד ןישוע ןיא םינותחתהש ןמז לכ,ןיד ןיא ןיד שיש
םדארודי אל םלועל .ןיד ןישוע םינוילעה ןיא ,ןיד םישוע םינותחתהשןמז לכו
,ץחרמה תיב ,אסכהתיב ,ןמא ,אפור :ןה ולאו ,םירבד הרשע הב שיש ריעב אלא
תיבו הקדצ יאבג ,רלבל ,תוקוניתדמלמ ,תסנכ~תיב ,ןיעמו רהנ ןוגכ םייוצמ םימ
יכלמ תארקל אלו ,לארשי יכלמ תארקל ץורל םדאלדתשי םלועל .ןישבוחו ןיכמ ןיד
לארשייכלמ ןיב ןיחבי הכזי םאש ,םלועה תומא יכלמ תארקל ולפא אלאדבלב לארשי
.םלועה תומא יכלמל

האנ היהי זאו ,וקלחב חמש םדא היהי םלועל:וקלחב חמשה ןינעב ,רשע~העברא קרפ
:ותמכחב,םולשה וילע ,המלש רמא הז לעו ,ותוא ןיחבשמ םדא ינבו,םיאנ וישעמו
םדא קלסי םלועל .וקלחב החמשהש:שורפ ,(וט ,ח תלהק) "החמשה תא ינא יתחבשו"
םדו רשב לע חטובה לכ יכ ,אוה~ךורב~שודקהב ונוחטבםישיו םדו רשבמ ונוחטב תא
"ורזעב בקעי לאשירשא" ,'וגו "םיבידנב וחטבת לא" :רמאנש ,קירו לבה ונוחטב-
וחטב" ,(ז ,כ היעשי) 'וגו "םדאהןמ םכל ולדח" :ביתכו ,(ה ,ומק םילהת) 'וגו
םדא חטבי םלועל .(ז ,זי הימרי) "ה"יוהב חטבירשא רבגה ךורב" 'וגו "ה"יוהב
,וקלחב חמשיו וינינע לכבו ויקסע לכבו ותסנרפבו ויתונוזמבאוה~ךורב~שודקהב
,םויוםוי לכב וקח םחל ופירטהל דימת אוה~ךורב~שודקהל תויולת ויניעויהיו
אוה~ךורב~שודקה ,ונוקשמשל ארבנ אלש ברוע המ :רמאיו ,ברועמ רמחו לק השעיו
ינארבש ינא ,(אמ ,חל בויא) "ודצברועל ןיכי ימ" :ביתכד ,ותסנרפ ול ןימזמ
,ולסב תפ ול שיש ימ לכ ,רמוא רזעילא יבר .ןכשלכ אל ודבעל אוה~ךורב~שודקה
םויל זב ימ יכ" :רמאנש ,הנמא ינטקמ הז ירה ,רחמל לכואינא המ :רמואו
תונטק?אבל דיתעל םנחלש זבזבתיש םיקידצל םהל םרג ימ ,(י ,ד הירכז)"תונטק
תכרב היהת אל םלועל.אוה~ךורב~שודקהב ונימאה אלש ,הזה םלועב םדיב התיהש
הנורא :ןה ולאו ,תוטוידה ינש םוכרברודה ילודג ינש ירהש ,ךיניעב הלק טוידה
,ול הצרנו (גכ ,דכ ב~לאומש) "ךצרי ךיהלא 'ה" :רמאודודל ךרב הנורא ,שוירדו
ךהלא":רמאנש ,לאינדל ךרב שוירדו ."ץראל ה"יוה רתעיו" :(הכ קוספםש) רמאנש
,תויראה ןמטלמנו ,(זי ,ו לאינד) "ךניבזישי אוה ארידתב היל חלפ תנא יד
םלועל ,(גכ קוספ ,םש) "ינולבחאלו אתוירא םפ רגסו הכאלמ חלש יהלא :רמאנש
םלועל .הערזב םיקתנו הרש ללק ךלמיבא ירהש,ךיניעב הלק טוידה תללק יהת לא
ךפוסשהשאה םע החיש הברת לאו ,המורתב ךליכאי אמש ,ץראה םעןהכ לצא היהת לא
.הרבע ידילאב ףוס ,םישנב הפוצה לכ :אחא בר רמא .ףואנ ידיל אבת

ינפל ןיטעומ םדא לש וירבד ויהי םלועל:המחהו סעכה ןינעב ,רשע~השמח קרפ
,'וגו "םיהלאה ינפל רבד איצוהל רהמי לא ךבלו" רמאנש,אוה~ךורב~שודקה
,תוצרלחנו סעכל השק םדא אהי םלועל .(א ,ה תלהק) "םיטעמ ךירבד ויהיןכ~לע
רב לאומש יבר םשבןתנוי יבר רמא .םונהיג לש הנידמ לצנ סעוכ וניאש ימ לכו
סעכ רסהו" :רמאנש ,וב ןיטלוש םונהיגלש תוינערופ ינימ לכ סעוכה לכ :ינמחנ
,זט ילשמ) רמאנש ,םונהיג אלא הער ןיאו ,(י ,אי םש) "ךרשבמהער רבעהו ךבלמ
סעוכה לכש ,סעכהןמו המחה ןמ שרפל םדא לדתשי םלועל ."הער םויל עשר םגו":(ד
,ךכ השע ךל רמוא םויה ,ערה רצילש ותונמא איה ךכש ,הרז הדובע דבוע ולאכ
.הרזהדובע דבע ךל רמאי רחמלו

רבדי אלו ,ורבכ וכות םדא אהי םלועל:תונצילהו הפנחה ןינעב ,רשע~השש קרפ
ןועמש יבר רמא .םלועב םדאל ףינחי אלו תונצילהמ קחרתיו,בלב דחאו הפב דחא
חרקל ופנחשהפנח ליבשב ,(גי ,ול בויא) 'וגו "בל יפנחו" ביתכד יאמ :שיקלןב
שיש םדא לכ :רזעלא יבר רמא.וינש םונהיג לש רש םהילע קרח ,תקלחמ יקסע לע
ןכל" הירתב ביתכו ,'וגו "בוט ערל םירמואהיוה" :רמאנש ,םונהיגב לפונ הפנח
איהש יפל ,הפנחה ןמ םדא שרפי םלועל .(דכ ,ה היעשי) 'וגו"שא ןושל שק לכאכ
ןמ ומצעםדא שרפי םלועל .םימד תוכיפשו תוירע יולגו הרז הדובע דגנכהלוקש
וקזחי ןפ וצצולתתלא התעו" :רמאנש ,לודג ושנע ץצולתמה לכש ,תונצילה
ץצולתמה לכש ,תונצילה ןמםדא שרפי םלועל .(בכ ,חכ היעשי) 'וגו "םכירסומ
'ב~םימיה ירבד) 'וגו "םיהלאה יכאלמב םיבעלמויהיו" :רמאנש ,האופר ול ןיא
.(זט ,ול

:רמאנש ,תוירבה תא בהוא םדא היהי םלועל:םירבחה תבהא ןינעב ,רשע~העבש קרפ
אב ,ךער תא רמא אלו ךערל רמאש המו ,(חי ,טי ארקיו) "ךומכךערל תבהאו"
םלועל .ושפנלדמוחו בהוא אוהש המ לכ ורבחל דמחלו בהאל הרות הביחש,דמלל
,ותוחא תב תא אשונו ויבורקתא ברקמו וינכש בהואה לכש ויבהא תא םדא ברקי
,חכ היעשי) "הנעי ה"יוהו ארקת זא" :רמאנוילע ,וקחד תעשב ינעל עלס הולמהו
.לעילבה ינבו םיעשרה תרבחמ קחרתיו םיבוטל רבחתהלםדא לדתשי םלועל .(ט
,חיילשמ) "עעורתהל םיער שיא" :רמאנש ,ותיב ךותב םיער םדא הבריאל םלועל
םלועל .ותונג ידילאב ותבוט ךותמש ,ורבח לש ותבוטב םדא רפסי לא םלועל .(דכ
יוה םלועל .וגרה ףוסבלו ,דדה ןב תאהיחהש באחאמ ?ןלנמ ,םיעשרה תא דבכת לא
אתיבב אבס אריס ןב רמאו ,המלש ןב םעבחרמ ?ןלנמ,םתצע חקו םינקזה דבכמ
ןברכןדבכמ יוהו ,םיטסילכ ךיניעב םדא~ינב לכ ויהי םלועל .האתיבבאבט
םהינפו הניכש יפלכ םהירוחאםינהכ ירהש ,ךילע רובצה תמיא אהת םלועל .לאילמג
ידהב הישפנ שניא ףתתשיל םלועל .ללכה ןמ ומצעםדא איצוי לא םלועל .םעה יפלכ
תיבלולגר תא םדא רהמי לא םלועל .רובצה םע ומצע רעצל םדא ביחםלועל .וארובצ
ונדמלו ,םדק וארוקןכ~םא אלא ,םואתפ ורבח תיבל םדא סנכי לא םלועל .ורבח
ה"יוה ארקיו" :רמאנש ,םדאל םדקארקו ןגה חתפ לע דמעש ,אוה~ךורב~שודקהמ
.בוט יכב אציו בוט יכב םדא סנכי םלועל .(ט ,גתישארב) 'וגו "םדאה לא םיהלא
.ויתורטשםתוח ימ לצאו חיסמ ימ לצאו בשי ימ לצאו דמעי ימ לצאםדא עדי םלועל

ירהש ,ויפמ הנגמ רבד םדא איצוי לא םלועל:ערה ןושל ןינעב ,רשע~הנומש קרפ
הנניארשא המהבה ןמו" :רמאנש ,הנגמ רבד איצוה אלו תויתוא הנומשבותכה םקע
בכרמ וארק בזבירהש ,דובכ ןושלב םדא רפסי םלועל .(ח ,ו תישארב) "הרוהט
תעדו" רמואו .(ח ,וט בויא) "םימורעןושל רחבתו" :ביתכו ,בשומ וארק השאבו
התורכ תירב :תדפ יבר רמאד ,ערה~ןושל םדא רפסילא םלועל ."וללמ רורב יתפש
תאז" :רמאנש,תערצב הקלי ערה~ןושל רפסמש ימ לכש ,םלועב אוה~ךורב~שודקה ןתנ
רפסי לאו ונושלו ויפ םדארמשי םלועל .(ב ,די ארקיו) 'וגו "ערצמה תרות היהת
רמא .תילכת ןיאל תונוועו םיעשפ ומצעלםרוג ערה~ןושל רפסמה לכש ,ערה~ןושל
םימשב ותש" :רמאנש ,םימשל דע תונווע לידגמ ערה~ןושלרפסמה לכ :יול 'ר
ערה~ןושלרפסמה לכ :אבקוע רמ רמא אדסח בר רמא .(ט ,גע םילהת) 'וגו"םהיפ
יצח" :רמאנש ,ונודל הטמלמהתאו הלעמלמ ינא םונהיגל אוה~ךורב~שודקה רמא
ה"יוה" :רמאנש ,אוה~ךורב~שודקה הזרובג ,(ד ,כק םילהת) 'וגו "םינונש רובג
.(גי,במ היעשי) 'וגו "אצי רובגכ

,והלגת לאו ךרבח דוסב ריהז יוה םלועל:דוסה יוסכ ןינעב ,רשע~העשת קרפ
"לגתלא רחא דוסו" :רמאנש ,הבירמ תעשב ולפא ורבח דוס הלגמהאיה הלודג הפרחו
תוסכל םדא לדתשיםלועל .(י קוספ םש) "עמש ךדסחי ןפ" :ביתכו (ט ,הכ ילשמ)
ליכר ךלת אל" :רמאנש ,םימד ךפושולאכ ,דוס הלגמה לכש ,והלגי לאו ורבח דוס
לכש ,והלגי לאו ,ורבח דוס לע םדא הסכי םלועל.(זט ,טי ארקיו) 'וגו "ךמעב
"רבדהסכמ חור ןמאנו" :רמאנש ,ןמאנ ארקנ וילע הסכמהו ,ליכר ארקנדוסה הלגמה
.(גי ,אי ילשמ) 'וגו

ותוסכבו ונתמו ואשמב האנ םדא היהי םלועל:ץרא ךרד ןינעב ,םירשע קרפ
ןימישמשקבא) םירפוס קקממ םדא רהזי םלועל .וינינע לכבו והתשמוולכאמו
םיעלות שורפ םירפסקקממ ןיסרוג שיו ,קחמי אלש ידכ ןתבתכ לע םירפוסה
יניאתד החפמו (חלמה לעש טסה) ידאישדךכסמ ,(םתוא םיבקונש םירפסב םיאצמנש
ולא םירבדש ינפמ ,(םיבנעה לעש שיבכע ומכ) איבניעדאליאמ (םינאתה שופע)
ויפ םדאחתפי לא םלועל .ויתובושתב ריהז םדא אהי םלועל .תומה םסכןיקיזמ
םהילולעתב רחבא ינא םג":רמאנש ,הערל וירבד ומיקתיו אטחה םרגי אמש ,ןטשל
קחרתי םלועל .(הכ ,ג בויא) "יניתאיו יתדחפדחפ יכ" :ביתכו ,'וגו "םתורוגמו
תירחש תונפהל ומצע תא םדא דמלי םלועל .ול המודהןמו רועכה ןמ םדא
םלועל,תוירבה םע תברועמ םדא לש ותעד אהת םלועל ,ןכתסי אלש ידכ,תיברעו
הלח םאש ,הלחי אלש םימחרםדא שקבי םלועל .הנש ב"כ דע ומולח לע םדא הפצי
.היל ףייכד אוהו ,ובר םוקמב םדא רודיםלועל .רטפהו תוכז אבה ול ןירמוא
ולפא ץראל הצוחב אלו ,םייוג הלכש ריעב ולפאו ,לארשיץראב םדא רודי םלועל
:רמאנש ,אוה~ךורב~שודקה לש םדובכב םירפסמ םיקידצה םלועל .לארשי הלכשריעב
,ןיקזישכ וחורב ריהזםדא אהי םלועל .(ג ,וצ םילהת) "ודובכ םיוגב ורפס"
לש וישעמ לכש ,םידסח תולימגבו תווצמבותוקדצבו הלפתב הבריו וישעמ ןקתיו
,רומג קידצ וימי לכ היה םא ,הנורחאב ןהש יפכ אלא,ןיבושח ןניא םדא
השעהנורחאבו ,רומג עשר היה םאו ,םונהיגב ןודנו עשר הז ירה ,עישרההנורחאבו
תקדצ העונצ תויהלהשאה לדתשת םלועל .ןדע~ןגל הכוזו קידצ הז ירה ,הבושת
השא רחא םדא ךלהי לא םלועל .הינבםעו הלעב םע הדיסח ,הישעמב האנו הרשכו
,םולש ףדורו םולש בהוא םדא אהי םלועל .םונהיג לשהנידמ הקני אל יכ ,רהנב
תוירבהתא בהוא ,םולש ףדורו םולש בהוא ,ןרהא לש וידימלתמ יוה":רמוא ללה
."הרותל ןברקמו

לבא ,תוימשגבו תוינחורבהלודג תלעותל ךל היהת ,םוי לכב הזב רזחת םא ,יתעדל
ךלוה התאש העשב לבא ,תובוט תודמב קובדךחמ היהי ןעמל ,תבכרב קר רזחת הז לכ
תודדובתה ארקנ הזש ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתיומע רבדת זא ,ךרדב
.לכהמ לצנתהז~ידי~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ם"יבבושד 'א תומש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גי 'ב

,בושחה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
קיתעד תונושאר שלשמ קיפנדהאלע ארוהנ יאהמ עדותהל הצורה ,םיברמ םימש ארי
ורנ ... 'וכו האלע אתמכחד ארוקמ היבעיבנד ארימטו אקימע אלחנ אוהש ,'וכו
.חצנל חרזיו ריאי

ערה~ןושל ודובכ לבקיכ ,רעטצמ ינא דאמ דאמ הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ישנא לצאש ,ותעד לע הלועש דע,ונרוד יקידצ םהש ,םירקיה ונמולש ישנא לע
אלה !?וזכ תוטש ןובנ תעד לע הלעיה ,'וכו םיקידצלע םירבדמ םייתמאה ונמולש
שורפבךיאו ,םישודקה םיקידצה תלעממ ל"ז ונבר ונל הלגמש המ הזחנורפס יתיא
םיקידצ המכוהמכש ,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל רמא
,'וכו תודדובתהה תגהנה ידי~לעקר ,םתגרדמל ואב אלש ,ורפס םימסרפמו םילודג
בוט~םש~לעבה ידימלת ,םישודקה םיקידצה תלדגבדאמ דאמ גילפה ןכו ;םש ןיע
,תויטרפיטרפב דחא לכ לע םיאלפנו םיארונ םיחבש םהילע רמאו ,דיגמהידימלתו
.(הק ןמיס ,'ה תדובע תוא) ן"רהומ~ייחב תוכיראב םש ןיע

דחא לכ לע ולויהש םיחבשה תא תויטרפ יטרפב קדקדלו םש ןיעל ךל יוארו
דוסב ,ל"ז ת"נרהומ תואלפנונל הלגש המ הארו אנ ךלו ,םישודקה םיקידצהמ
םימי תשש הנומ ,תבש יתמ עדוי וניאורבדמב ךלהמה :(.טס תבש) ל"ז םרמאמ
ידכ םא יכ ,הכאלמ תושעל רוסא םימי הששה לכב םגש,םש ורמאו .יעיבש שדקמו
שדקמ?הנימ אקפנ יאמלו ,וייח ידכ הכאלמ השוע ולש יעיבשה םויב םגו,דבל וייח
'ה םש רקע יכ ,ל"נכתבש תניחב אוה תמאה קידצה יכ ;אתלדבאו ישודקל יעיבש
םש לדגי ,רתויו תמאה קידצה םש לדגישהמ לכו ,תמאה קידצה םש ידי~לע הלגתנ
ךירב אשדקד אמש אוהש ,תבש תניחב ,ל"נכ םיקידצה םשבךרבתי ומש יכ ;רתויו 'ה
תבשתנא :יאחוי רב ןועמש יברל םירבחה ורמאש ומכו .(:חפ ב"ח רהז)91@91@אוה
,םלועב תקלחמהברתנו דאמ םלועה לבלבתנ ,םיברה וניתונוועב .ימוי יהלכד
ימ תמאה עדוי דחאה ןיאש דע ,םמצעבםימכח ידימלתה ןיב הלודג הירוגטק התשענו
םיקלוחה םידגנתמה םירבגתמ הז תמחמו ,תומלשב ותואןקתל לכויש קידצה אוה
רכז,הלוגה ינב לכ לש ןבר ,בוט~םש~לעבה תומימ ויהש םידיסחה לכלע ירמגל
לכ לש םהירבד לכלםינימאמ םהש םירמואו םיצצולתמ יכ ,הכרבל שודקו קידצ
עודיכ ,וב ונימאיש םיקידצהמ דחא םגםלצא ראשנ אל אליממו ,הז לע הז םיקלוחה
חלסי ךרבתי םשהו ,םהל הפי ךכ אלו הדמה ךכ אל תמאבלבא .םלועב תאז תונציל
,םלכב ןימאהלםיכירצ ונא ,הברדא יכ ;הנומאהו תמאה לא םבל בישיו ,הז לעםהל
םידסימה םירפסה יפ~לע הפ~לעבובתכב השמ תרות תד יפ~לע לארשי גיהנמש ימ לכב
,'וכו ל"זיראה יבתכו שודקה רהזה ירפסו םישרדמ ,השודקהארמגה לש זפ ינדא לע
םיקסועש,תוינוציח תומכחב םיקסועה תכמ קר יכ ,םלכב ןימאהל םיכירצ ונאיאדוב
םהב יקבש ימל ,שממ םיארקהומכ םהו ,השודקה ארמגהמ ףרע םינופו ,דבל ארקמב
םיסרוקיפאה תודוסי יפ~לע םה םיערה םהישורפוערה םדומל לכו ,םהיכרדבו
ולאכ תותכמ ,םרכז חמנו םמש חמי ,וירבחו וטסיראומכ ,םימסרפמה
רמאנ םהילעיכ ,ןתאר ילעב תקחרהמ רתוי קוחרה תילכתב קיחרהל םיכירצםהירפסמו
לעב לכל עודיכ ,"םייחתוחרא וגישי אלו ,ןובושי אל היאב לכ" :(טי ,ב ילשמ)
;םנומהמו םהמ ,ןבזשיל אנמחר ,רהמנהוערה םסראו םתועשר םצע לדג לארשי תד
רהזו ארמגב ל"ז וניתובר ירבד יפ~לע םיגהנתמה םירשכהוםיקידצה לכ לבא
לע קלחלרוסא יאדוב ,ונילע ןגת םתוכז ,וידימלתו בוט~םש~לעבהו ל"זיראהיבתכו
ןושארה יטוקלב "תורצוצחב"הרותהב ל"ז ונבר ירבדב אבומכו ,םהמ דחא םוש
םימכח ברקב םייח תחכות תעמושןזא" :(אל ,וט םש) קוספ לע ,('ה ןמיסב)
םיקידצה ןיבש תקלחמה ללכ עמשל ול רוסא ,ושפנלע סוחל הצורש ימש ,"ןילת
.םלכב ןימאהלקר ,םימלשה

קידצה אוה ימקפסמ אוהש וניהד ,תבש יתמ עדוי וניאו ,רבדמב ךלהמה והזו
תשדקב םימיה לכ תא שדקלךירצש ,אוה ןידה ,'ימוי יהלוכד תבש' אוהש ,תמאה
,'ה םש םהש ,תבש תשדק תניחבב םלכ םקיזחיו,םלכב ןימאהל ךירצש וניהד ,תבש
תניחב םהש ,תודמה תניחב םה םימיה יכ ,םיקידצהםש תניחב אוהש
םלכ ךרפסלעו ךיניע ואר ימלג" :תניחבב ,תודמהו םימיה לכמ םילולכש,םיקידצה
רחאמ וניה ,דבל וייחידכ םא יכ הכאלמ השעי אלו ,'וכו "ורצי םימי ובתכי
שרפל ךירצ אוה ,ושפנ ןקתלו וילא ברקתהלתמאה קידצה אוה ימ תעדל הכוז וניאש
ןמזםא יכ הסנרפ קסעו הכאלמ השעי אלו ,הזה םלועה יקסעו תודרטותוכאלממ ומצע
שקביו שפחיש שופחהוהשקבה לע הלבי םויה לכ ראשו ,םוצמצב ונויח ידכ טעומ
,אנינת יטוקלב) "'ג ועקת" הרותהב אבומכ,וילא ברקתהל תמאה קידצה תא הברה
,האובנ חור תניחב ול שיש ,תמאה קידצה תא הברה הברהשפחל םיכירצש ,('ח ןמיס
הברה שקבלםיכירצו ,ודי לע איה ,לכה ללכ איהש ,השודקה הנומאה תכשמהרקעש
יכ ,הכאלמ תושעל ול רוסא ןכ~לע,הזכ קידצל ברקתהל תוכזל ךרבתי םשהמ הברה
ונויח ידכ םא יכ הסנרפ ליבשב םלועה יקסעבקסעי אלש וניה ,וייח ידכ םא
,הזכ תמא קידצ אצמל הכזיש ,ךרבתי םשהמ שקבל קר קסעיןמזה ראשו ,םוצמצב
םישודקה ונימכחורמאש הזו .ל"נכ ונוקת רקע ודי לעש ,האובנ חור תניחב ולשיש
לכב ןימאמש וניהד ,םימיה לכ שדקמשיפ~לע~ףא יכ ,יעיבש שדקמש ל"נה ןינעב
תבש תניחבב ולצא היהיש דחא ול ררבל ךירצ אוה ןכ~יפ~לע~ףא ,ל"נכ םיקידצה
תומלשה תילכתבםלשה קידצה תא תמאב אצמל הכזיש דע ,רתויב וילא ברקתהל,ירמגל
ךלהמ ומכ אוהו ,הזל הכוז וניאשןמז לכ לבא ,ונוקת רקע ודי לעש ,ל"נכ 'וכו
,ל"נכ םלשה תמאה קידצה אוה ימ עדוי וניאש ,תבשאוה יתמ עדוי וניאו ,רבדמב
.ל"נכ םלכב ןימאהלו ,תבש תשדקב םלכ קיזחהלךירצ אוה

שיש םידיסח םלועבדוע שיה ,םנחב ערה~ןושל לבק יאדוב אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
ךירצו .םנח ילובלבמ ךלכ ןכ~לע?םייתמאה ונמולש ישנאכ םימכח תנומא םהל
לכב תבבוסו תכלוה השודקה ותעדו ,לארשי ללכלהנתמ אוה ל"ז ונבר ןינעש ,עדתש
תודע וא תוגלפמ וא תוטיש םוש ןיב תנחבמ הניאו ,לארשיללכ ןיבו םלועה
איבנה רמארבכו .ולש תא השודקה ותעדב אצומ לארשימ דחא לכ יכ ,'וכו'וכו
"םב ולשכי םיעשופו,םב וכלי םיקידצ ,'ה יכרד םירשי יכ" :(י ,די עשוה)
לזלזמו ללקמש ןכש לכמ ,ןגהכ אלשםירבד דחאמ עמוש התא םא ןכ~לעו ,'וכו
הזש עדת ,'וכו 'וכו םימדוקה תורודהמ םיקידצ לעןכש לכמו ,םירשכו םיאריב
זע אוהו,תוער תודמה לכ וב שיש רחאמ יכו ,ונלצא עמש ךכ אלו ,ומצעתעדמ השוע
ללכ !?םירקיה ונמולשישנא לכ תא ןודל םיכירצ ,ןלצל אנמחר ,ךכ~לכ לודג םינפ
םיכרדו תוצע קר אוה ל"ז ונבר ןינע לכיכ ,םיברב םסרפל הוצמו ,ךדיב טקנת הז
םהב סינכמו ,םימשבש םהיבאל לארשי תא ברקמ אוהו,ךרבתי וילא בושל ךיא
דבעל קר,םלועב תרחא תילכת םוש ןיאו ,ססוגו תמ תויהל חרכההש ,הרורבהעידי
רמוא יוה ?בלבש הדובעוזיא :(.ב תינעת) םישודקה ונימכח ורמאו .ךרבתי ותוא
וינפל רבדלו ,ךרבתי וילא ותחיש שרפלומצע תא ליגרהל ךירצש וניה ,הלפת וז
גהנתיש המ לכו ,רומג תוטישפבו תומימתב והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי
ותילכתלע רבכ בשוחו ,רחאמ רבדל ןמז רבכ ןיא ול ,ךרבתי ומע רבדלהגהנהב
,ערה~ןושלו תקלחמב תולבלןמז רבכ ול ןיאש ןכש לכמו ,ירמגל רחא ןפאב תיחצנה
וניא ,םוי לכב ךרבתי ומע דדובתמ וניאש ימלכ ,עדת תאז ןכ~לעו ;ןלצל אנמחר
ארקתמו ונשרדמ תיבל סנכנ אוהש ךל רמאיש ולפאו,ללכ 'דיסח רבלסרב'
אוהו,'דיסח רבלסרב' וניא ךרבתי ומע דדובתמ וניאש ןמז לכ ,'דיסחרבלסרב'
אוה ,ךרבתי ומע רבדמשכדימו~ףכתו .וילע הלודג תונמחרו ,לודג ןוימדב יורש
ןיע) שורפב ונל הלג ךכ ,הלפת קר אוהל"ז ונבר ןינע יכ ;'דיסח רבלסרב' רבכ
ומצע תא ליגרמ דחאשכ דימו~ףכת ןכ~לעו ,(גצןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
'וכו תקלחמ ,'וכו םילבההו תויטשה לכל ןמז ןיא רבכ ול,ךרבתי ומע רבדל
רהז ,שרדמ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב ,ןרדסכ םיעובק םירועשב קוסע רבכ אוהיכ ,'וכו
.ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלש ,םינוקתו שודקה

תודיסח לכ תאדימו~ףכת ןידת לאו ... ךינפל המ האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
םהל אל ,'וכו תקלחמ ילעבו םינפיזעו םירובו םיטוש וליא תאצמש ליבשב ,בלסרב
םישודח םויה דוע ולפא ונמולש ישנא ןיב שיש,עדתש ךירצו .'וכו ל"ז ונבר ןוכ
.שממ םיתפומ ילעבו שדקה~חור ילעבו הרות ילעבו הדובעילעב ,םיאלפנ
ימ,חיטבה אוה יכ ,םקיר בש וניא ל"ז ונבר ירבדמ דחא רובדש ,שוחבםיאורו
'וכו היהיש ימהיהיש ולפא זא ,תושודקה ויתוצע םיקיו ,השודקה וכרדב ךליש
םלועב הגרדמ םוש ןיא זא,ומצע תא העטי אלו ,לודג ןשקע היהי קר םא ,'וכו
םע בכשי םדאשכ ,רמא שורפבש אלא דוע אלו,שורפב רמא ךכ .הילא ותוא איבי אלש
וא תמאב וילא ברקמ היה םא הארי אקיד זא ,(תומישכ וניה)תלדה לא וילגר
הילא ואיבמיתייה אלש ,םלועב הגרדמ םוש ןיא ,תמאב וילא ברקמ היה םא יכ,אל
ילובלבמ ךלכ ,יבבלתדמח ,ןכ~לע ;(וילא םיברקתמה תלעמ ,ן"רהומ~ייחב ןיע)
םיאריה םע רבחתהל הארת בוט רתוי,ךרבתי וילא בושל איה ךתנוכ םג אלה ,םנח
תא ליגרתו ,תקלחמו ביר ילעבמו םיצלמ ךל חרבו,ונמולש ישנא ןיבש םירשכהו
,הז רבד לע לודג ןשקע היהתו ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתיומע רבדל ךמצע
ליחתתו ,ל"זונבר תא תיצתשכ טרפבו ,תיחצנה ךתילכת לא אובת אוב יאדובזאו
רדס סרטנוקב תוכיראב אבומכ,וכרד יפ~לע השודקה הרותה האלפנ הדיקשב דמלל
ןיא ךא ,הז לכב ךיראהל שיו ;םשמ והחק -ל"ז ונבר תעד יפ~לע דומלה ךרד
םהב תוברהל יוארו ,ם"יבבוש ימי םיארקנ ולא םימיתויטרפבו .יאנפה
םא ,הקדצלתוטורפ המכ ןתלו ,הוקמל םוי לכב ךליל רתויב רהזהלו ,הלפתבוהרותב
לכב 'יללכה ןוקת'ה רמולו .ולירשא - םוי לכב תוטורפ י"חמ תחפי אלש רשפא
.ונתאמ ראשי הז קר יכ ומצע לע לבקליוארש תובוט תוגהנה דועו ,םוי

רשא ,םייתמא 'םידיסחרבלסרב' ןיב ,םייחב ונשפנ םשש ,ונקלח ירשאו ונירשא
,תועש המכ םוי לכב ךרבתי ומעםידדובתמו ,תוצח ןוקת הליל לכב םירמוא
.ונתשורי הפי המו ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאוונירשא ;הרותב קר םיקסועו

אוהו ,רקח ןיא ותלדגלו,דאמ ללהמו םשה לודג יכ ,ללכ דחפת לא ךינינע תודוא
ךמע השעי קר ,ךתוא בזעי אל יאדובןכ~לעו ,'וכו ךתנוכ תומולעת עדוי ךרבתי
,עפש ךל אובי יאדוב יכ ,ללכ גאדת לא ,ךיתובוח לכתא םלשתו ,תואלפנו םיסנ
.םינונחתבוםימחרבו הלודג תונשקעב ךרבתי ונממ שקבתשכ תויטרפיטרפבו

.ל"ז ונברתוצעמ ךמע רבדל ץפחו ,םינפ לא םינפ ךתוארל הפצמה ךדידי

...ךדידי

.ו"לשת'ה תומש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.די 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

- תוקזחתהו תמאירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל יחיו רדסל ינש םוימ ךבתכמ
רמאתו ,ושכע הרות וזיא ףטח,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלהו .תועירי ןומה ורצקי
שדחל הכזתשכ ןכש לכמו .שיגרת םישדח םייחזאו ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הילע
.האמיתסאקיתעד אתירואמ ןה ל"ז ונבר תורות יכ ,גישת אבה םלוע עושעשזא ,רבד הזיא

לכ ךרבתי אוה יכ,ללכ גאדת לא ... ושכעו ,תסנכנש קסעה תודוא !יבבל תדמח
קסעב רבכ סנכנשכ ןכש לכמו ,םיכירצשהמ לכ לעפל םילוכי ךרבתי ולצאו ,לוכי
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ונממ שקבל קר ,תרחא הצעןיא יאדוב ...הזכ ךבסמ
תונעטותושקבו תונחתב ןנחתהלו ,תויטרפ יטרפב ובל לכ תא וינפל רפסלו,הרומג
יכ ,ךל ןתל תרחאהצע ןיא תמאבו .'וכו 'וכו ךרבתי וסיפלו ותוצרלו ,תונוכנ
אוה יכ ,עדתש ךירצו .ומצעב ךרבתיםשה םא יכ ,הזכ ךבסמ קסעב ךעישויש ימ ןיא
וימחרו לכל 'ה בוט" :(ט ,המק םילהת) :בותכש ומכ,לכל בוטו ןמחרה בא ךרבתי
יכ :(די ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפש ומכו."וישעמ לכ לע
יאדוב,ךכ ןימאמשכ ,םירבדה לכל ןה ,הסנרפל ןה ,האופרל ןה - "לכל'ה בוט"
ימ יכ ,תובר תולובחתרחא ףדרי אלו ,אוה ךירב אשדוק רתב ותולדתשה רקע היהת
.םש ןיע ,'וכו תובר תולובחת רחא לדתשהלךירצ ,אוה~ךורב~שודקהב ןימאמ וניאש

םוש ןיא יכ עדיל ,השודקההנומאה ךותב בטיה ומצע תא סינכהל םיכירצ תמאבו
,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצעלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
ןילח) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,האלפנ החגשהב ךרבתיונממ קר השענ לכהו
ןכ~לעו;הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא:(:ז
םלשל הכזתו ,עפש ךילאאובי אליממ זאו ,הלפתב קר ךתולדתשה רקע תויהל ךירצ
לא רקעה ךא .הז תא ונקיו םינוק ואובי ,ךלשהרתסההו הרצהמ אצתו ,ךיתובוח תא
.אוה דסח ץפח יכ ,ךרבתיוב חטבו ,ללכ גאדת

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה תומש רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וט 'ב

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

םחריש ,ךרבתי וינפליתיכב רעצו שפנ תמגע ברמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
המ ריעצ רוחב לע רבעיש ,הרמ הרצ איהךתרצ יאדוב הנהו .העושי ךל ךשמתו ךילע
אוה רשא ,תמאה יברמ עדותהל וניכז לאל הלהת לבא ,ןלצלאנמחר ...ךילע רבועש
ןיע)ונתבוטל לכהש עדנש ,תעד ונב ריאמו ,ךרבתי ותונמחר תא ונלהלגמ
תונטקורעצב םדאשכ םנמא םאו ,(נר ,'ד :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ךיא םינפ~לכ~לע ,'וכו'וכו ולא םירובד עמשלו לבקל וילע דבכו השק ,תורירמו
ונבר ירבד תא לבקתו ךמצע לע םחרת אלםא יכ ,ךמצע לע םחרל ךירצ התא אוהש
הלגש הארונה ךרדב ןמצע תא םיליגרמ םא תמאבו !?ךילעםחרי ימ ,ןטושפכ ל"ז
ךרבתי ומערבדל ליחתיו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל איהש ,ל"ז ונברונל
הלחתבש ףאו ,תויטרפ יטרפבובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסיו ,ורבח םע רבדי רשאכ
לכ שיגרת ,הזב ךמצע ליגרתשכ ןכ~יפ~לע~ףא ,המוצעתודבכב ןינעה לכ ךילא אובי
ול רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתש םירובדה ידי~לע יכ ,םלועבשתומיענ ינימ
ךבלב ןוילעםענ תשגרהו המוצע החמש סנכתו ,ךבבלבש תוימומקעה טשפתת,לכה
עמשל ןכומ ינאיאדוב הנהו .('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךתעדבו
תדמח ,יל ןימאת ךא ,ימע דעותהלהכחמ התאו ,יל רפסל הצור התאש ומכ ,ךממ
,ןאכ ינא םויהו ,ךומכ םדו רשב ינא אלה ,ילרפסתשכ רבכ היהי המ ,יבבל
ןיאש םוקמ ךמצעל דחיתש בוט רתוי ,ךממ עמשאשכ ךל רזעיהמ ןכ~לעו ...רחמלו
המ ולאכםינינע הלגת ךרבתי ולו ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,םדא~ינבםש
,הלעמל הזמ השענש המ עדויתייה םאו ,ךרבחל רפסל לוכי ךניאש המ ,ךילע רבועש
םישודקה ונימכח ירמאממ ךיראהל יל יואר היהתמאבו .דאמ הזב דימתמ תייה זא
ךא ,ונוק ןיבל וניב החישהו הלפתה תלעממ שודקה רהזוםישרדמבו ארמגב
.השקבהו הלפתה תלעמהארת םשו ,הז לע דחימ רפס רבחל ךרבתי םשהל הוקא .יאנפהספא

םעפ לכב בשוחש ,תורירמותונוימד דחא לכ לע םלועה הזב םירבוע !יבבל תדמח
ורבח לצא שיש המ ץפח דימת ןכו ,'וכו'וכו ונממ רתוי ןינע שי ורבחל ילוא
םלוע ,ורבח ןחלש לע הפצמה :(בל הציב) יכ ,וז איההלודג תועט תמאבו .'וכו
,ולשמ לכוא םדאש ןמזב :(אל קרפ ,ןתנ יברד תובאב) ורמאו.ודעב ךושח
ותעד ןיאוינב לשמו ומא לשמו ויבא לשמ םדא לכוא ולפאו ,וילע תבשימותעד
,ושכע ךל ךרצנה ןינע אוהו;םש ןיע ,םירחא לשמ רמול ךירצ ןיאו ,וילע תבשימ
תרחא תינכת בשחל ךל בוט רתוי ,םירחא ןחלשלע הפצת המל יכ דאמ דאמ עדיל
קיפסמ יאנפה ןיא ךא ,וז הדקנב ךיראהל שיו .'וכו ירמגליאמצע תויהלו
.תוכיראב רבדנ זאו דחי דעותהל הכזנש ןתי ימ,ושכע

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ם"יבבושד 'ד תומש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זט 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו

רבועש הממ ירמגליברקב רבשנ יבל םנמא םא הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תודקנה םע דאמ דאמ םחנתמ ינאןכ~יפ~לע~ףא ,ןלצל אנמחר ,םויו םוי לכב ךילע
.ל"ז ונבר לאתוברקתהב ףטוח התאש תובוטה

זונג רוא ,ארונואלפנ רוא אוה ל"ז ונבר רוא אלה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןיע) 'וכו הסכתמוהלגתמ אוהו ,חישמ לש ורוא ,םלועה לכמ םותסו
תא םישיגרמו ,וילא םיברקמשםיבשוח הלחתב ,(גס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,'וכו ורוא הסכתנו ךשחתנו ,ונממ םיקוחרשםיאור ךכ~רחאו ,'וכו 'וכו יולגה
םשש ,ותרותב דאמ דקשלו ,וירחא ףדרל ונילע ןכ~לעו;אלפנו ארונ ןינע אוהו
,בצק :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותעדו וינפ ,ותמכחוולכש זונג
ולש שדקה~חורה תא ןיאצומ רתוי ,ותרותב ןילסלסמש המ לכו.(בי ,געק
,ונלרוגםיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ;('ה הכלה ,ןיחולש ,תוכלה~יטוקלןיע)
יוארו ,הזכ הסכמו אלפמרוא ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונתשורי הפי המו
הרותה ,'ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלביתדמל םויהו .דימת הזב חמשל ונל
,ךרבתי ונממ םוי לכב שקבל םיכירצו .יב וסנכנ םישדח םייחשממו ,"תורצוצחב"
,אליעלמ ןילקעמשמל הכזנש ןפאב ,תורז תובשחמ אוהש ץמחב ונחמ תא ץימחנאלש
קזחלו ררועל ,הלעמלמ עגר לכבוהעש לכבו םוי לכב םיאצויה ןיזורכה דוס אוהש
.ךרבתיוילא בושיש םדאל ארקלו

ולצא םוקמ שי דחאלכל יכ ...יל תבתכש המ הפי אלש יל ןימאת !יבבל תדמח
ונימולש ישנאמ דחא לכ תאו ,תויללכבלארשימ דחא לכ תא דבכל םיכירצו ,ךרבתי
,ךרבתי ונממ לכה אלה ?ךכב המ - םסרפתי ךרבח םגשדחפמ התא המו ,תויטרפב
סח ,ןלצל אנמחר,ןלצל אנמחר ...לע רשקב רשקתהל םיצור םתאש המ בוט אלןכ~לעו
ולפא דחא לכ תא דבכל םיכירצ...םולשו סח ,םיעשר רשק היהי לבל ,ריכזהלמ
םה תקלחמהו תובירמה לכו ,םיאנוש םוש ןיא,ןוימד לכהש ןכש לכמ ...ויאנוש
,ןלצלאנמחר ,תקלחמ האב הזמו ,המדמש המ ותעדב המדמ דחא לכש,םילודג תונוימד
לכ אלממ ךרבתי אוהו,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש ,הנומא קר ותעדב סינכהל םיכירצ
קידמ ןובשחב ומלוע תא גיהנמ אוהו,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע
המל ,ךממ רתוי םסרפתמ ךרבחש ךכ~לכ גאדת המל ןכ~לעו,תיטרפ יטרפ החגשהבו
.עשותזאו ,ל"ז ונבר ירפסב ךנויע לכ בוט רתוי סינכת ,ךרבחב אנקלךל

...ךמולש שרודה ךדידי

.ו"לשת'ה תומש רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זי 'ב

םעטל םיצפחה...תבישי ידמול ,םירקיה םירוחבה ,יערו יחא יבוהאל בר םולש
םכרנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה תפש לע לדגה ייחד אנליאמ
.חצנל חרזיו ריאי

,תועירי ןומה ורצקיתולאשה לכ לע בישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה םכבתכמ
יכ ,תיחצנה תילכתה לע םוי לכב בשחלחרכההו ,חור ירבדל ץק ןיא יכ תויטרפבו
לא ונאב המ לע בשיתהל בוט רתוי חוכו הזיאב סנכנשדעו ,םוי דלי המ עדוי ימ
לאדחי עיגנ זאו ,ונפוגב הרושק ונתמשנש דועב ,ןאכ ונדיקפת המו,םלועה הז
היא - "ךדובכ םוקמהיא" :ךרבתי וירחא שקבלו שפחל ליחתהל ,וניצפח זוחמ
,ונל הלגתי ,ךרבתי וירחא השקבהושופחה ידי~לעו ,ךתוא אצמל לכונש םוקמה
לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתיאוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמש
ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיאו ,ןימלע
ןושלב ךרבתי ומע רבדנו,תוחבשתו תוריש וינפל רישנו וניפ חתפנ זאו ,ךרבתי
דחי תויהל הכזנו ,ונתעדו ונחמ ךכדזישהכזנ הז~ידי~לעו ,הב םיליגר ונאש
,דימת תוכז ףכל וניעדימו ונירבח לכ תא ןודל הכזנו,תוערו הוחא ,הבהאב
ןיב -םדאה םע גהנתמש יפכ לכהו ,ללכ עבטה ךרד ןיא רשא ,ונתעדבבטיה קקחנו
ןכ~לעו ,ךרבתי ןוילעהליצאמה ןוצרב האלפנ החגשהב לכה ,ימשגב ןיבו ינחורב
ונממ לכה יכ ,הירב םוש ףינחי לאו,וילע רבועש המ לכמ ותעדב לפל םדאל ןיא
תרתחמב םירתוח םהש םדא~ינב שיש ףאו ,היהי ןכ ,הצורךרבתי אוהש ךיאו ךרבתי
תספדהידי~לע ,ךרבתי וזע תניכש יולגב רבכ תונבל וניכזש ןינבה תאךפהל
,עדיתא אלד אשיראוהש ,ל"ז ונבר ירבד דסומ דוסי יפ~לע הנבנש ,ונירפס
אל ונחנאו ,ונילא המה ובושיו,ללכ םדיב הלעי אל ,האמיתס אקיתעד אתירוא
לועפ לכ עדיו ,םלועב םימש םש תולגל קראיה הזב ונתנוכ לכ יכ ,םהילא בושנ
'ה ,ופאב המשנ רשא לכ רמאיו ,ותרצי התא יכ רוצי לכןיביו ,ותלעפ התא יכ
,ויניע תבבבעגונכ הזב עגונה לכ יאדובו ,הלשמ לכב ותוכלמו ךלמ לארשייקלא
,רציה תוימומרעו םילוקלק ינימלכמ ונתוא רמשי םלועל תמא רמושה ךרבתי םשהו
,הערה םתבשחמ לטבתת אליממ הז~ידי~לעו ,תרתחמבםירתוחה ןיב לודג דורפ השעיו
.המלש הבושתבובושיו

ןושיאב ושכע יאנפהןיא ךא ,הברה וז הדקנב ךיראהל שיו שי !םירקיה יבוהא
סיוא באה ךיא ,חצנאו יתחצנ:ל"ז ונבר ראפתה רבכ הנהו ,תוצח רחא הליל
,ךרדה לע ומצע דימעיש ימל ול יוא ןכ~לעו;ןעריפ סיוא לעוו ךיא ןוא טריפעג
לכו ,ךרבתי םשה ונבזעי אל יאדובו ...חצנה תא לבלבלהצריו ,רבעל רזעי אלו
סחהיהי אלש ןפאב ,ירמגל לטבתת ...םהיניב ורבדתהו ...תושעל וצרשתינכתה
תולעפ תושעל םיכירצ,ושכעמ טרפבו ...המכחה תוניעמ תצפהב בוכע םוש ,םולשו
תוכלמ תא לטבלו רבשלו עינכהל הכזנשידכ ,ךרבתי ורוא יולג תפסותב תושדח
יטרפ החגשהו הנומא ירובד רבדל הכזנש המ לכו ,ארחאארטסה םהש העשרה
,תוצחבהליל לכב םוקל ונל יואר תמאבו .הערה םתפלק ענכת ןכ~ומכ,תיטרפ
.תמאה קידצה תמלעה לעו הרתסההךותבש הרתסהה לדג לעו הניכשה תולג לע תוכבלו
,הברדא ,"לטינ" םלועה יפב ארקנה ןינע ןיא,ל"ז ונבר תעד יפ~לעש ,ועדתו
,('ל'ט'י'נ תובת ישאר) ירצו'נ וש'י תאמ'ט לטב'ל דאמדדובתהל זא םיכירצ
ץראהןמ םתאמט לטבתתו םלצה לפיש הברה שקבלו ,תוצח הז הלילברמול טרפבו
.םתפלק לטבלהחכב שיש ,השודקה ארמגה הפ~לעבש הרות דמללו ,ירמגל

תא דחא רזעלו,םכירבח תבהאו תודחא קר איה ל"ז ונבר תעד !םירקיה ידידי
לאו ,השדח הלחתה הז עגרמ םינפ~לכ~לעושעת ןכ~לעו ;והער תא שיא קזחלו ,ורבח
,םולשו סחו ,בלה תא םימקעמו חמהו תעדה תא םילבלבמהלבה לש םיחוכוב וסנכת
חכ תנתונה תקלחמבתוברהל המלו המ .תרחא ךרד וא תודיסח לטבל אל ,םולשוסח
תא ןודל בוט רתוי !?ארחא ארטסה םש תקלחמשיש םוקמב יכ ,ארחא ארטסה תאמטל
,ונקלח ירשאו ונירשא .השדקה הברתת הז~ידי~לעו ,תוכזףכל לארשי לכ
ונל ולפנםילבח ,דאמ דאמ הזב חמשל ונל יוארו ,הזה תמא יברמ עדותהלוניכזש
.ונירשאו ונירשא ,םימיענב

...ךמולש שרודה

לטבתי אליממ ...דחיורשקתנש רשקה יכ ,םולשו סח ,בירל תאצל אל ,רבדה לפכה
דאמ דאמ רשא ,הצוח המכחה תוניעמ תאץיפהל רזעיש ,םדקמכ רזחי לכהו ,הליל ןב
ותאוצ תא םיקל ונל יוארו ,ותוקלתסהל דאמ ךומס ,ל"זת"נרהומ הז לע ריהזה
.ונתוא ונריהזהוהוצש

...ל"נה

אל דאמ דאמ רהזהלןכ~םג םיכירצ ...םינפבמ הוהתנש םידורפהו תקלחמה תודואו
בשוח דחא לכ יאדובו ,תוכז ףכל דחא לכתא ןודל קר ,םולשו סח ,תקלחמב תוברהל
.ק"ודו רתוי םימשל הנוכה ןכיה - עדוי תמאה ךרבתי םשהקר ךא ,םימשל ןוכמו

...ל"נה

.ו"לשת'ה תומש רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.חי 'ב

יממ התושה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

םירבד יל בתכתעודמ ,ךירבד לכ יניעב הבגשנ האילפו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןיע ,ומצע ינפב םלוע ול שיקידצ לכ :םישודקה ונימכח ורמא רבכ אלה ,ולאכ
המב עגונ םדא ןיא ,ךובישוי ךמוקמבוךוארקי ךמשב :(:חל אמוי) ורמאו ;םש
;םש ןיע ,אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונתוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש
לא" :(ו תובא) םישודקה ונימכח ורמא רבכ .ךרבחב אנקתהמל ןכ~לעו
אוה ןמאנו,םרתכמ לודג ךרתכו ,םנחלשמ לודג ךנחלש יכ ,םירש לש םנחלשלהואתת
וילא קר ךל חרב ,םירחא לע לכתסהלךל המל .ךתלעפ רכש ךל םלשיש ךתכאלמ לעב
ונל יוארש ,יל ןימאת .ל"ז ונבר ירפסב דמתהו ,תומכחםוש ילב ,דימת ךרבתי
תתמא קרךתעדב סינכת םשה ןעמלו .הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,דאמדאמ חמשל
ןעריפ סיוא ךיוא ךרבתיםשה ריד טעוו זאו ,תוינפ םוש ילב ךרבתי ותואיצמ
.וחכ ברו ונינודאלודג יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח .הבוטל

...ךמולש שרודה

לצא םצמצמ וניאל"ז ונבר רבדש עדילו ,ןיע בוט תויהל ומצע תא ליגרהל ךירצ
םש לדגלו םסרפל וליחתי םישודקהונמולש ישנא לכש ןתי ימ ,הברדא ,יטרפ
.(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלועה לכלש יפיהו ןחה אוהש ,קידצה
יכ ,םירחא ברקל ןכ~םג םחכב היהי רשא ,ולאכ םיברקמברקל םיכירצ ,הברדאו
תויכזב לאלהלהתו ,םירחא םידימלת ושעי םידימלתה ולאש ,ל"ז ונבר רמאשורפב
ורנ ...ו ,ריאי ורנ ...ומכ,ולאכ םירקי םירבח דימעהל ךרבתי םשה ינכז םנח
ומסרפיו ולגיש ,םהב חכ ןתיו,םהילע םשה ףיסוי ,'וכו ריאי ורנ ...ו ,ריאי
דאמ ךיראהל שי תמאבו .תומלועה לכ תוקתו ונתוקתהז רשא ,םלועב קידצה םש תא
.יאנפה ןיא ךא,וז הדקנב

...ל"נה

תומש תשרפלכש ,(חי תוא ,'ו הכלה ,ןימוחת~יבורע) תוכלה~יטוקלב ראבמ הנהו
בורק ןינעב בבוס ןינעה לכ,השמ ידי~לע םתלאגמו םירצמ תולג ףקתמ תרבדמש
בוטה תא םילעהל רבגתמ ,ארחא ארטסה םצעאוהש ,םירצמ ךלמ הערפ יכ ,םיקוחר
הרמבותובצעב דימת וליפהל הצורו ,וילע הפוחה ערה ידי~לע ,לארשימדחא לכבש
ךרבתי םשהשכ איההלאגה רקעו .ןלצל אנמחר ,םתוא דכלי הז~ידי~לעו ,הרוחש
םריזחהל ,םנוקתב לדתשיו ,לארשיבשבוטה לע קר לכתסיש ,תמאה קידצה בלב ןתונ
דחאו דחא לכבש בוטה אצמל לוכיש ןזחה אוה תמאהקידצה יכ .ךרבתי םשהל
,תומש תשרפ לכ תניחב וזו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
הזו ,ל"נהתניחבב אוה לכהו ,השמ ידי~לע םתלאגמו םירצמ תולג ףקתמתרבדמש
ףסוי ,"ףסוי תא עדי אלרשא ,םירצמ לע שדח ךלמ םקיו" :(ח ,א תומש) תניחב
,קידצהמ םיכשמנ םלכש ,לארשימ דחאלכב שיש תובוטה תודקנה לכ תניחב אוה
,דחא לכבש תובוט תודקנה לכ תוכשמנ הנממש ,תיללכההדקנ אוהש ,ףסוי תניחב
,"שדח ךלמםקיו" תניחב אוה םעפ לכב ,םירצמ םשב םינכמ םלכש ,תוילגהימי לכבו
ןקז ךלמ" :תניחב ,ךלמ ארקנאוהו ,שדחמ וילע רבגתמ םדא לש ורצי םעפ לכב יכ
םידמועה םיקלוחהו םיענומה לש תועינמהו תודגנתההלכ תוכשמנ ונממו ,"ליסכו
,רודו רודלכבש אלא ,םולשו סח ,ונתולכל ונילע דמוע דבלב דחא אל יכ,םעפ לכב
רמוא דחו שממ שדח רמוא דח- "שדח ךלמ םקיו" תניחבב ונילע םידמוע םעפ לכבו
,שממ םישדח םיענומו םיקלוח םעפ לכב םידמועש,תמא םהינשו ,ויתורזג ושדחתנש
,םישדח םיער םירובד םירמואו םירזוג םעפ לכבש ,םהיתורזגןישדחתנ םגו
.הלפתוהרותמ הז~ידי~לע םדאה תא ליפהלו ענמל םיצורש ,תמאה דגנכםהש

ולאכ םמצע תא םישועש,עדוי אלכ ומצע תא השע - "ףסוי תא עדי אל רשא" והזו
בוט ךכ~לכ סינכהש ,בוטה ללכ אוהש ,ףסויתניחב קידצה תולעמ תא ללכ ועדי אל
סח ,דחא לכ תא ליפהל םישדח םילובלבב רבגתהלםיצור םהו ,לארשיב
ודיבעיו" והזו.ךפהל םיכירצ תמאבש המ ,בוטה לע אל ,ערה לע קר לכתסהל,םולשו
תודבכב םידיבעמ ,םירצמ תניחבארחא ארטסהש - "ךרפב לארשי ינב תא םירצמ
.תובצעהו הרוחשהרמה יובר ידי~לע ,דאמ הלודג

יכ ;שודקה רהזב בותכשומכ ,אתכלהב ארמחב אישקב - "השק הדובעב" תניחב יהוזו
המ לכו ,ללפתהל אלו דמלל אל - םילוכי ןיאהז~ידי~לעש ,הרוחש הרמה תמחמ לכה
תאםיררממ םה יכ ,דאמ וילע רומחו דבכו השק ,השדקבש רבד הזיאתושעל םיצורש
םירצמ ךלמ רמאיו":(וט ,א תומש) והזו .ושפנב דחא לכ עדוי רשאכ ,שממ תויחה
הז תוירבעה תודלימ ,"העופ תינשהםשו הרפש תחאה םש רשא ,תירבעה תדלימל
םישעמו הרות םהש ,תושודק תודלות לארשיב דילוהלםיקסועש ,רודה יקידצ תניחב
ונימכחורמאש ומכ ,םיבוט םישעמ אוה םיקידצ לש םהיתודלות רקעיכ ;םיבוט
םישודקה ונימכח ורמאו ."העופתינשה םשו הרפש תחאה םש רשא" והזו ,םישודקה
,דלול הגוהו תרבדמו העופש - העופ ,דלוה תרפשמש- הרפש :(םש י"שרב ןיע)
ידי~לע לארשיתא םיקזחמ םיקידצהש המ וניה ,הכובה קונית תוסיפמה םישנהךרדכ
,תובוט תודקנ התע םג םהבםיאצומש ידי~לע םתוא ןירפשמו ,תושודקה םיכרדה
העופש - העופ תניחב והזו .םש י"שר שרפשומכו ,"יתיער הפי ךנה" תניחב והזש
םיקידצה יקסע שממ אוה ןכ יכ ,קונית םיסיפמש ךרדכ ,דלולתרבדמו הגוהו
,םהילאןיזמרמו ןיפצפצמו ןיקרושו ,םהמע םירבדמו ןיגוהו ןיעופש ,לארשיםע
,םהלש תוכלשהו תודיריותוליפנ ינימ לכמ םמירהלו םהיבגהלו םררועל םקזחל
,ףטחל ולכויש המ לכב םשה תדובעב שדחמררועתהל תע לכבו םוי לכב וזרדזיש
םינבומ םירבדהו .העופ תניחב והזש ,הכובה קונית ןיסיפמשךרדכ שממ אוהו
קזחמ ךרבתיםשה םדי לע רשא ,ונילע תמאה יקידצ תונמחר עדויש ימל ,דחאלכל
יכנא ןכ ונמחנתומא רשא שיאכ" :(גי ,וס היעשי) תניחבב ,ונתוא םחנמו
ריבגהל קר הצורש ,הז לכמ ךפהה אוה,ארחא ארטסה אוהש ,עשרה הערפו ."םכמחנא
םהילע רזוגש ,'וכו םש רשא תוירבעה תודלימל רמאןכ~לעו ,םולשו סח ,ערה
איה תב םאו ,ותוא ןתימהו אוה ןב" והזו .םולשו סח ,הזמךפיהב תושעל
הצור אוהו,בוטה לכ םשמש ,ארוכדד ארטס ,תעדה בושי תניחב אוה ןב יכ,"היחו
ערה תזיחא רקע םשמש ,אבקונדארטס תויחהלו ,ןב תניחב בוטה ליפשהלו תימהל
הצורש ,הרוחש הרמו תובצע תניחב ,בשימ וניאשתעד תניחב אוה יכ ,םינידהו
בוטהרכנ היהי אלש ,דחא לכ לע הרוחש הרמו תובצע ליפהל ,בוטהלע ערה ריבגהל
ושע אלו ,וילא ועמשאל תודלימה ךא .םולשו סח ,הז~ידי~לע ותוא תימהלו ,ובש
םהש ,םידליה תא קזחלו תויחהל קר וקסעש- "םידליה תא ןייחתו" ,הערפ רבדכ
ינימ לכב םקזחלו םתויחהל קר םיכירצש ,שדקה לא תשגלםיצורה םירוענה ינב
ונברמ ונעמששתושודקה םיכרד ראש יפ~לעו ל"נה םיכרדה יפ~לע תוקזחתהותויח
."םידליה תא ןייחתו" תניחב אוה הז לכש ,ל"ז

תניחבב ,בוטה לע קרלכתסהל ךרבתי וימחר וררועתנש הז~ידי~לע אוה הלאגה רקעו
האר :םישודקה ונימכח ושרדשומכו ,"ימע ינע תא יתיאר האר" :(ז ,ג תומש)
,ימע ינע תא יתיאר ןכ~יפ~לע~ףאו ,אטחל ןפוסשינא האור - תויאר יתש יתיאר
ערה לע ללכ לכתסמ יניאו ,ןהבש בוטה לע אלא לכתסמ יניאןכ~יפ~לע~ףאש
השמ ןיבוךרבתי םשה ןיב היהש חוכוה לכו .הלאגל םייואר םה הז~ידי~לעו,ןהבש
דמללו ,לארשיבש בוטדימת שפחל הז ןינע יכ ,הז ןינעב היה לכה ,הנסה הארמב
תובר תוגרדמ הז ןינעב שיו ,דאמדאמ קמעו הובג ןינע אוה ,דימת תוכז םהילע
היה אל ,בוט ולכ היהש יפ~לע~ףא ,ונבר השמםג ןכ~לעו ,םילודגה םיקידצה ןיב
ךליל הצור היה אל ןכ~לע ,ךרבתי ותונמחר העיגמןכיה דע הלחתמ עדוי
ומע ןעט ךרבתי םשה לבא ,הברה ולקלקי לארשיש האריכ ,ותוחילשב
תניחבוהזו .בוטה לע קר לכתסמ אוה יכ ,םלאגל הצור אוה ןכ~יפ~לע~ףאש,הברה
,םישודקה ונימכח ושרדשומכ ,לארשי לע רבדי אלש ול זמרש ,ול הארהש הטמה תוא
בותכש ומכ ,הטמל שחנה ךפהתנו רזוחלקנבש ול הארה יכ ,י"שר שורפב אבומכו
ףקתב םגש ,ול זמרש ,"ופכב הטמל יהיו ,ובנזבזחאו ךדי חלש" :(ג ,ד תומש)
הז~ידי~לעו ,הבוט הדקנ וזיא םש אצמל ,הצק הזיאב זחאלםילוכי שחנה תמהז
."ופכב הטמל יהיו" תניחבב ,הטמל שחנמ הבוטלךפהתנ

.ו"לשת'ה תומש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טי 'ב...ל"נה

רואב ושפנ ריאהל הצורהרוחבה ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
היב עיבנד ארימטו אקימע אלחנ אוהש ,'וכוקיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואה
.חרזיו ריאי ורנ ...'וגו האלעאתמכחד ארוקמ

רמא המ .'וכו םויה רדסךמצעל תמשרש םידומעה לכ תא םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
זיא טא) הליל הנהו םוי הנה ,דחא עגרולפא דמוע וניא םלועה !יחא ,יבוהא ,ךל
ןמזה תא ספתל רשפא יאו ,'וכו 'וכו אצוי עובש סנכנעובש ,(טכאנ זיא טא ,גאט
םיעובקםירועשה טעמו ךרבתי ומע רבדל םיכוזש םירובדה טעמ ידי~לעםא יכ ,ללכ
.'וכו 'וכו תווצמה םויקו

לכבו םוי לכב הנתשנםדאה יכ ,דאמ דאמ השק רבד הז ,תועיבק ומצעל עבקל הנהו
,וז לע וא וז העש לע תועיבק וזיאומצעל עבוקשכ ןכ~לעו ,'וכו עגר לכבו העש
לכבו םוי לכב דחאו דחא לכ לע םירבועש תוערואמהמםייונשה יוברמ בר~יפ~לעו
והז תמאבו.ירמגל רבשנ זא ,ומצעל רדסש רדסה תא אלמל לוכי וניאשכו,'וכו העש
,היהיש ךיא היהי ,םלועבשרבד םושמ לפל רוסא יכ ,םדאה תליפנו תדירי רקע
ול הלעי אלשכ זאש ,'וכו ומצע תא עבקל רוסאשןכש לכמו ,ללכ השע אל םא ולפא
ומצעל עבקל תויהל ךירצ ונינע לכ קר ,'וכו ירמגל קחרתיולפי ,הצרש ומכ
המ לכ,'וכו 'וכו שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ דמלל ךירצ ינא םוי לכבש,תועיבק
הברה רועש לכמדמלי יאנפ ול שי םעפ ןכ~לעו ,אקיד ןרדסכ ודמליו ,רחביש
תורוש המכ טעמ קר דמלי זא,לבלבמ אוהש וא ,'וכו יאנפ ול ןיא םעפו ,םיפד
הזמ לפי לא ,'וכו ללכ לוכי וניאו ,רבועשהמ וילע רבועש םימעפלו ,'וכו
רדס תושעל לבא ,הבר החלצה ול היהת וז ךרדב ךלישכזאו ,'וכו ללכ ותעדב
וז ןיא ,'וכו'וכו הז רבד השעת וז העשבו הז רבד השעת וז העשבש ,תרדסשומכ
.'וכוירמגל ךתעדב לפת ךל ךלי אלשכ ,הברדא ,ללכ הצע

,ךרבתי וירחא שפחל,תועיבקב תויהל ךירצ ונתדובע רקע !יחא ,יבוהא ,ללכה
,(זכ ,זט א~םימיה~ירבד) "ומוקמב הודחוזע" יכ ,המוצע החמשב קרו ךא תויהלו
םידוקרו החמש םע םויה לכ תא אלמל ךירצו ,ללכתובצע םוש ןיא ךרבתי ולצאו
'וכוךורע ןחלשבו ס"שב םיעובק םירועשב דימתיו ,ךרבתי ומע רבדלםירובד םעו
תמאה תדקנמ ומערבדי ,ומע רבדל והשימ אב םאו ,המוצע החמשב לכהו ,'וכו
דבעל קר םלועב תרחא תילכת םוש ןיאש,יחא ךל עד" :תמאה תא ול הלגיו ,ובבלבש
היהי םא לכתסהל ךל ןיאו ,האירבה יטרפמ םינפ לא םינפוריכהלו ,ךרבתי ותוא
חרכההיכ ,םילבה ילבה לבה לכה יכ ,אל וא ,םלועב םוסרפ וא דובכ ואןוממ ךל
רבדל קר ליגר תויהלו,ךרבתי וילא חרבל בוט רתויו ,רקיה ןמזה לע לבחו ,תומל
ילב הרומג תוטישפבו תומימתב ,ךרבתי ונממקר שקבת ךירצ התאש המו ,ךרבתי ומע
."ללכ תומכח םוש

םוש ול תפכא אל זא,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר דימת ותעדב קקוח םדאשכ תמאבו
ולפא ונממ ןיקחוצו וילע םירבדמש,ךופהל וא ,דובכ ול םינתונ םא ,םלועבש רבד
.ךרבתי ויפנכ לצ רתסב אבחתמ אוהש רחאמ ,ללכ ולצא םשרהשוע וניא רבד םוש ...וינפב

היחמה יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
לע ךישמת הז~ידי~לעו ,םישודקה וירפסבדימתהל ליחתהל הארת אנו אנו .ונתוא
,תוכלה~יטוקלבו ;בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ותעדו ותשדק ךמצע
וריבעהל דימו~ףכת הארת ,לוטבו לובלב הזיא ךל היהשולפאו ,('ה הכלה ,ןיחולש
תדלונש ולאכ,ךרבתי וילא קר ךתבשחמבו ךתעדב חרבתו ,הזמ ירמגל חיסהלוךתעדמ
דחפת לא אבהל ןכו ,האלפנוהארונ החגשהב היה לכה יכ עדתו ,שדחמ הז עגרב
אל קר ,הנפת רשא לכב חילצתו ,זןעריפסיוא ךיד טעוו ךרבתי םשה יכ ,ללכ
ןיאש יונפ םוקמל ושכע ךלתשכ ,יחא ,יבוהא ,יל ןימאתו.ללכ םירחאמ לבלבתהל
זא ,ךירצ התאשהמ ךרבתי ונממ שקבתו ,ךרבתי וילא ךתחיש לכ שרפתו ,םדא~ינבםש
ךמצעל תושעל ליחתת ןכו ,םלועבשהירב םוש ךרטצת אלו ,ירמגל רחא םדא היהת
לכב ףטחל לכות םאו .'וכו 'וכו תוכרב תכסמ ליחתת,ןרדסכ ס"שב עובק רועש
ומכ לגסמו ,םינידה תקתמה אוהו ,הזמ הלעמל ןיא - תוצחןוקת הליל
לעדחפ לפי ,תוצח רמאתש ידי~לעו ,(טמק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ןוידפ
.ךליציו ךרמשיומצעב ךרבתי םשה יכ ,ךל ערהל לכות אל הירב םושו ,ךיאנוש

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה אראו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כ 'ב

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,תמאב םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

,ללכה קסעב ךמצע תאסינכהל תיכזש הזב דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
יכ ,הזמ הלעמל ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמאהמ .המכחה תוניעמ תצפהב קסוע התאו
יכ ,םלועב ל"ז ונבר םש םסרפלו תולגל אל רקעה ,םלועהלכ תא חיני רבד~לעבה
וב ריאהל,לארשימ דחא לכ רובעב ושפנ רסומ ל"ז ונבר יכ ,ונורגב םצעןינעה לכ
לכל עודי רשאכ ,ךרבתי וילארזחל המוצע הקושתו החמש בלב סינכמו ,ךרבתי ורוא
אתירוא ןהש ,תושודקה ויתורות םענ ירמאףוצמ םעטל רבכ וכזש תושפנה ולא
.האמיתס אקיתעד

הזה ארונהו שודקהקסעב קר תויהל ךירצ ונייח ימי לכ ונקסע רקע !יבבל תדמח
לכתסהל ונל רוסאו ,השודקה ותעדוותרותו םלועב ל"ז ונבר םש םסרפלו תולגל
,תושדח תובשחמ םוי לכב בשחל םיכירצו ,"ץוחבמו תיבמ"בכעמו ענומ םוש לע הזב
המב" :ונמצע תאלאשל םיכירצ םוי לכבו ,הזה ארונהו שודקה קסעה תא ביחרהלךיא
הז רבדו "?שודקה ונוצר אלמנ קסעהזיאב ?ל"ז ונבר תא םויה שמשל םילוכי ונא
,וב יולת לכהש דוסיהו רקעה יכ ןובנל תעדו .שדחמםויו םוי לכב תויהל ךירצ
ומע רבדלליגר תויהל - אוה תונושל ינימ המכו המכב ל"ז ונבר ונריהזההז לעו
,תויטרפ יטרפב ונילע רבועשהמ לכו ,ונבבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי
ךא תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השענש ,םלכלעו .ךורע ןחלש דומלב דימתנ ןכו
;םלועהלכל הלודג הבוט התיה ,החמשב םתייה םא :רמא שורפבו ,המוצעהחמשב קרו
.השדח תויח םעפ לכב ונב חפנמה;הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא

לע לכתסת לאו ,ונמולשישנא ןיב םיבבותסמה ולאמ ולפא םיצלמ חרבל ,םשה ןעמל
תחקל התא יכ ,ןעריפ סיוא ךרבתי םשהריד טעוו יאדוב יכ ,םלועבש הירב םוש
םושמ דחפת לאו ,םישודקה וירפס ץיפהל רכמל ,הזכארונו שודק קסע ךמצעל
ךילעעפשי יאדובו ,ח"ךיא ביג םענ ךיא ןעמעוו ןופ" :רמא ל"ז ונבריכ ,תובוח
ונירשא ;AE@בזעי אלוךפרי אל ךרבתי םשה יכ ,לכה תא םלשל הכזתו ,ןוילע עפש
.ל"ז ונבר לצא םישמשמ תויהל םיכוז ונאש

האריש ריאי ורנ... ךרבאה תא דאמ יתררוע לומתא יכ ,יבבל תדמח ,ךל עדו
תודדובתהו הלפת ךרבתי םשה תדובעמול"ז ונברמ ונשרדמ תיבב ורובד רקע היהיש
.תוכז ףכל לכה תא ןודלו ,תוערו הוחא,הבהאו ,ןרדסכ םירועשו

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה אראו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכ 'ב

לחנה לש תורואה רואבושפנ ריאהל הצורה רקיה רוחבל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תוארל דאמ יתחמש .ושכעדע בכעתנ ,תוברה יתודרט תמחמו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ונבר ונל הלג רבכ ,תועינמ ךל שיש בתוכ התאשהמב הנהו ,תמאה לא ךבל תקושת
רתוי תוחרטו תועיגי ול שיש ימ לכש ,(הפק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
ויבאמ :ןוגכ,תולודגו תובר תועינמ ול שיש וניהד ,ךרבתי םשהל תוברקתההתלחתב
תמחמ תועינמו ,דאמ ותואםיבכעמו םיענומש םדא~ינב ראשמ וא ונתוחו ותשאו
עגיתהל ךירצ אוהו ,דאמ ותוא םיענומשםילובלבו םיבוכעו תועינמ ראשו ןוממ
ןה ,תוברקתהה תליחתב ול שיש תוחרטהו תועיגיה ולאלכ ,ןרבשל דאמ חרטלו
יכ ,הרהטוהשדק הברה לבקל ךכ~רחא הכוז הז~ידי~לע יכ ,םדאל הלודגהבוט
,'וכו תוחרטו תועיגי רתויול שיש המ לכו ,ילכה השענ הלחתבש תועיגיה ידי~לע
םשהל ברקתהל הרהטו השדק עפש וכותבךכ~רחא לבקל רתויב לודג ילכ ול שי
.םש ןיע ,ךרבתי

אנו ,םלועבש רבדםושמ ךתעדב לפת לא ,בוטה יחאו יריקי ,ינב ,יבוהא ןכ~לע
,התלעמב דאמ דאמ וגילפה םישודקהונימכח רשא ,םאו בא דובכ תוצמ םיקל אנו
,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לש ונוצרכ ןרדסכ םירועשהשודקה הרותב דמתהו
,והערםע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרת - םלכלעו .(וע ןמיס
ךירצו .הלודג תוטישפבותומימתב ךרבתי וינפל רפסתו חישת ךבבל םע רשא לכו
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתיוילא סנכהל חתפהו רעשה והזש עדתש
,םהב תדכלנש ךשחהו ערהמ תאצל הכזתו ,ךחמ ךכדזירתוי ,הזב דימתתש לככו ,(דפ
רתויו,ךרבתי וילא תרשקמו ,ירמגל םדאה תא תככזמ ונוק ןיבל וניבהחישה יכ
ינשע אלשו ,הזכ תמא יברמעדותהל תיכזש ,המוצע החמשב דימת תויהל הארת לכהמ
הרות ,הקדצ ,ןילפתו תיציצ :םוי לכבךרבתי ויתווצמ םיקל םיכוז ונחנאו ,יוג
ךכ~לכ ומצע תא ךישמהל המל ןכ~לעו ;חצנל ונקלחוהז ,'וכו 'וכו תבש ,הלפתו
רבשל םלועבשתולעפ ינימ לכ השעי רבד~לעבהש ,עדתש ךירצו ,ןובצעהותורירמה לא
יכ ,לארשיב החמש סינכמו ,ומעםחול תמאה קידצהו ,ילארשיה שיא תא שילחהלו
.החמשה רוקמבונרשקל קסועה החמשה ןב אוה

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה אראו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.בכ 'ב

יממ התושה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ךניאש תויטרפבו ,ךילערבועש הממ יברקב יבל רבשנ דאמו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,םויה רוא םדק םעפ םוקל ךל יואר היהו,ךכ~לכ שארה ךל באוכו ,תואירבה וקב
,ותיב ךותב הלוח ולצא היהש דחאל ל"ז ונבר הוצ רשאכ,םירישה ריש זא רמולו
ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ולכ םירישה ריש רמאיו ,םויה רוא םדקםוקיש
היה ףכתש ,היהןכו ,םירישה רישב םילולכ םלכ םלועבש תואופרה לכש ,רמאו,(גמר
,תאז ומיקש ונמולש ישנא הברהמעדוי ינאו ;םש ןיע ,ונתיאל רזחו ,הלוחל יונש
ונילע אל יתייה אלש ,םימעפ המכ ילצא היה ןכו,תואופר וכישמה ,םשה ךורבו
.האופר יל התיה ,לאל הלהתו ,םירישה ריש יתרמאו יתמקו,תואירבה וקב
,ירמגל יתעוגשטעמכו ,ונילע אל ,דאמ דאמ הלוח יתייה תחא םעפ יכ ינארכוזו
,ןשיל יתלכי אל ,ןלצל אנמחר,םיבאכ ברמו ,הלודג הנכסב יתייהו ,םולשו סח
ךרבתי םשהו ,ורמגל יתיכזו ,םירישה ריש רמוליתלחתהו ,תוצח רחא הלילב יתמקו
.המלשהאופר יל ךישמה

תומימתב וטושפכםיקל םיכירצ ,ל"ז ונברמ רובד לכו החיש לכ !יבבל תדמח
םינוקתהו תולגסה וילע וכשמישהכזי זאו ,םימכח תנומאבו הלודג תוטישפבו
םדאשכ םיאורו ,ומיקל דאמ לקו חנ יאדוב ,הזןינע תויטרפבו ,םהבש םידוחיהו
ינימ לכב שמתשמ ,ונילע אל ,הלוח השענו ,ןלצל אנמחר,בכשמל לפונ
ונמולשישנא ןכש לכמו ,ל"ז ונבר תא תיצי אל עודמ ,'וכו תואופרותולעפ
ראבמ הנהו .םישודקהוירבד םיקלו ,ל"ז ונבר תא תיצל םיכירצ יאדוב ,םירקיה
רמול שיו ;םש ןיע ,ט'וכו דסחד לבקלםירישה ריש (טל אב תשרפ) שודקה רהזב
ביתכו ,דסח םמצע לע םיכישממ םירישה ריש תרימאידי~לע יכ ,תוטישפב הנוכה
ותוא לכ לע ךשמנ דסחה יכ וניה ,"םויה לכ לא דסח" :(ג,בנ םילהת)
,םירישה רישםויה רוא םדק תואירבה וקב וניאש םוי לכב רמול יואר ןכ~לע,םויה
םימשה ןמ המלש האופר ול חלשיךרבתי םשהו ,םויה ותוא לכ דסח ומצע לע ךישמיו
תנומא ידי~לע קר ןה תואופרה לכש ,(זנןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו)]
.[ק"ודו,םש ןיע ,'וכו םימכח

תורירמהו תורצה לכתוכשמנ זאמ יכ ,שחנה תמהזמ תוכשמנ תואלוחה לכ הנהו
אנמז אוההב :(תור) שדח רהזב ורמאו.'וכו תואלחהו תולחמה תויטרפבו ,םלועב
הוחו םדאב ליטאד האמדק שחנ יאהד אמהז םירישהריש ילג המלש ךלמהד
םירישהריש תרימא תלגסמ זמר הזיא ןבוי הזבו ;םש ןיע ,'וכו יאמלעמקיספתא
,שחנה תמהז תקספנ ,םירישהריש תרימאב דימו~ףכת יכ ,ל"ז ונבר ירבדכ ,הלוחל
ומכ ,םישדק שדק אוה םירישה ריש יכ תויטרפבו.םיאלחהו תולחמה םיאב ונממש
וב ןתנש םויכ יאדכ ולכ םלועה ןיאש ,(ג םידי) םישודקהונימכח ורמאש
לכ ךכןיגבו :(דמק המורת) שודקה רהזב ורמאו ;םש ןיע ,לארשיל םירישהריש
יכ ;םש ןיע ,אד אתחבשתכאוה ךירב אשדק יבגל אתוער אקלס אל אמלעד ןיחבשות
אבומכ יניס רהב לארשי דמעמ וב זמרמו ,הרותהתודוס לכ םילולכ םירישה רישב
:(.ומקתבש) ל"ז םרמאמ ריבסהל שי ,שחנהמ תואב תואלחה לכש ,ל"נהיפכו .שרדמב
,ןתמהז הקספ יניס רה לעודמעש לארשי ,המהז הב ליטה ,הוח לע שחנ אבש העשב
האב תאלוחה לכ יכ ,הלוחל םירישה רישתרימא םיענ המו בוט המ ןכ~לע ;םש ןיע
הכזיו ,ותמהז לטבתתו ,יניס רה דמעמ ררועמ םירישהריש תרימאבו ,שחנהמ
ורמאו ,השודקההרותה דומל ללכב איה םירישה ריש תרימאש םג המו ,המלשהאופרל
תרימא תוכזב ןכ~לעו ;הרותבקסעי - ופוגב שח :(.דנ ןיבורע) םישודקה ונימכח
ל"ז ונבר תוכזבו ,המלש האופר ךילע ךשמת ,דומלללכב ןכ~םג אוהש םירישה ריש
,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ;ותוא םיתיצמו ולצבםיסוח ונאש
העושיהו החמשהלדג לע םוי לכב דקרלו ,ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונליוארו
,םישודקה וירבדב םינימאמונאו ,ל"ז ונבר לש וקלחב תויהל וניכזש ,וזה
יכ ,דאמ דאמ ונמולש ישנא תא בהאל יוארו,ונירשאו ונירשא .םמיקל םילדתשמו
,םויו םוי לכב דדובתמ אוה םא ,ל"ז ונבר רוא ריאמ ונמולשישנאמ דחא לכ לצא
זאש ,יללכהןוקתה תא םש רמאו ,שודקה ונויצב םעפ תויהל הכז רבכ םא ןכשלכמו
.הבוט ול השעיש ל"ז ונברתחטבה וב הקוקח יכ ,דאמ דאמ ההובג ותלעמ יאדוב

לדתשת רקעה ,המלשהאופרל הכזת יאדוב יכ ,ללכ גאדת לא !רקיה יחא ,יבוהא
לכש ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמא שורפב יכ ,החמשב תויהל
דבכו השקש ףאו ;םש ןיע ,'וכו החמשה לוקלק תמחמםה םדאה לע םיאבה תואלחה
,ל"זונבר ירבד םויק ןעמל תאז השעת ןכ~יפ~לע~ףא ,םיבאכ ברמ חמשלושכע ךילע
ולפא ךמצע תא חמשל םינפאינימ לכב לדתשת ןכ~לעו ;הרומג האופר איה החמשהש
תשרפ ,הבר שרדמ) ל"ז םרמאמ רכזו ;םש ןיע,שורפב םש אבומכ ,אתוטשד ילמב
ךינזא הטה ,ךירביאמ דחאב אלו ,ךינזאב שוחל אלשהתא שקבמ :(א ,י וניזאה
איההחמשהש ,רמא שורפבש ,ל"ז ונבר לוקב עמש ןכ~לעו ;םייח לחונהתאו הרותל
:בקעי תלהקבאבומכ ,האופר םהש םימחר ךילע ךישמי ךרבתי םשהו ,האופר
רמול שיו ;םש ןיע ,'ם'י'מ'ח'רהלוע ללוכה םעו היתויתוא 'ה םע 'ה'א'ו'פ'ר
- ילחמ אוה תורירמה לש תודלותהש ,ישומו ילחמיררמ ינב :וז השרפב תוחצ ךרדב
שמיו":(אכ ,י תומש) בותכש ומכ ,ךשחו תושממ ןושל ישומו ,ןלצל אנמחר,תולחמ
םישודקה ונימכחורמא רבכ תמאבו .(יק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ךשח
ןיע ,הב שי םיאלח ג"פש ,הלחמהמש ארקנ המלו ,הרמ וז הלחמ :(:בצ אמק אבב)
ןירביאד ןיערמ לכב תומימחו הפרש תיל :(דלרסחנפ) שודקה רהזב ורמא ןכו ;םש
הרמ ידי~לע קר םיכשמנ םיאלחה לכש ךל ירה ;םש ןיע,כהרממ אלא אפוגד
םינפא ינימלכב ומצע תא חמשל הירב תויהל םיכירצ ןכ~לע ;ןלצל אנמחר,הרוחש
!?ךילע םחרי ימ ךמצע לעםחרת אל םא יכ ,ללכ םירחא לע לכתסהל אלו םלועבש
הפי המו ונלרוג םיענ המ ,ונקלח בוטהמו ונירשא :רמולו רזחל ונל יוארו
לכו םענ ינימ לכ םישודקה וירבדב םיאצומ ונא רשא,הזכ יבר ונל שיש ,ונתשורי
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט;רוא ינימ

.ו"לשת'ה אראו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכ 'ב...ךמולש שרודה

,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התושה ךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ריצל רשפא יא יכ ,םתארקליתחמש דאמו ,יתלבק ןוכנל הרות ישודחה םע ךבתכמ
ותרות ,האמיתס אקיתעד אתירוא יאהב וחמ סינכהלהכוזה םדאה תלעמ 'וכו הבשחמב
המשנלהאלפנו הארונ תוכז איה יכ ,דחא רובד קר ולפא םהב שדחלו,ל"ז ונבר לש
.(םש ןיע ,לוגעה לש הארמה רחא ן"רהומ~ייחב אבומכ) 'וכו

עדותהל וניכזש ונקלחםענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע לכהןודאל חבשל ונילע ןכ~לעו ,הזכ תמא יברמ
לע רוגש היהיש דע ,"ן"רהומ~יטוקל" שודקה ורפסבהברה הברה רזחל ונל יוארו
.הלאגדאתלחתא אוה ורפסש ,(ומש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמא רבכ יכ,הפ~לעב וניפ

תא סיפדהלהצורש יל בתוכו ,ריאי ורנ ...ךסיגמ בתכמ יתלבק הנהו
קזחל - ןוצרב ןה ,שממוב שיש עויסב ועיסל הארת ,שדחמ "ן"רהומ~יטוקל"ה
ףסאל ול רזעל - ןוממב ןהו ,הז לע וצמאלווקזחלו ,ותעדב לפי לבל דאמ ונוצר
חרטל ,החרטב ןהו ,ןוממ תמחמ בוכע ול היהי אלש ןפאבול תוולהלו ןוממ
ןינע לכ יכ.םירפסה ץיפהלו רכמלו ,ךרוכה לאו סיפדמה לא םעפ לכב ךלילומע
לכל יואר תמאבו ."החרטהו""ןוממהו" "ןוצרה" וניה ,דחימ ןוקת אוה ומצע ינפב
תא סיפדהל וייחב תחא םעפ םינפ~לכ~לעלדתשיש ,ונמולש ישנאמ דחא
יוארו ,"הלאגד אתלחתא" אוהש רמא ל"ז ונברש רחאמ,"ן"רהומ~יטוקל"ה
לכב בדנללדתשהל םיכירצו .וסיפדהל רזחלו וסיפדהלו ,לארשי תוצופת לכבוציפהל
,דאמ דאמ הלודג םיברה תוכזאיהו ,"ן"רהומ~יטוקל" ירפס המכ םלועבש שרדמ~תיב
דחאו דחא לכ ןכ~לעו ;םציפהל רזעל הארי ,סיפדהלול רשפא יאש ימ םינפ~לכ~לעו
ורפסתא ץיפהל םינפ~לכ~לע הארי ,ולצא בושח ל"ז ונברש ימ ,ונמולשישנאמ
.הלאגה תא םיברקמהזב יכ ,ויבורקו ותחפשמ ןיב "ן"רהומ~יטוקל" שודקה

,ךסיגל תוקזחתה בתכלהצור ינאש םג המו ,רצקל חרכהה ,שדק~תבש תודרט תמחמו
.רצקא ןכ~לע

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה אראו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דכ 'ב

יממ התושה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ירפס יאדוב הנהו,יתלבק ןוכנל ךבבל רמ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ
םהב דימתהל ךל יואר ,"תוכלה~יטוקל"בתויטרפבו ,םהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר
םוי לכב יכ ,'וכו ןידעש ,בתוכ התאש המ תודואו .ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,דאמ
םירוסיורעצ ברמ עגתשמ התאש טעמכו ,השדח תורירמ ךילע תרבוע םעפלכבו
.'וכו ...תויטרפבו

תאו ,ךרבתי ויכרדתומולעת םיעדוי ונא ןיא יאדוב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ ונלהלגש המ ךל ריכזא תאז ךא ,'וכו תומשנה שרש
דוסמ האלע הבשחמב אוה םשרש רשא םיקידצשי רשא ,(זכ תוא ,'ה הכלה ,ןילפת
תוגהנתהה לכ ןכ~לעו ,וירבחו אביקע יבר תומשנבםילולכ םהו ,רתכה
:(:טכ תוחנמ)רמאנ םהילע רשא ,ןידה תדמ ידי~לע קר איה הלעמלמ םהמעםיגהנתמש
םש ןכ~לע ,רתכה איהש הבשחמהדוסמ םיאב םהש רחאמ וניה ;הבשחמב הלע ךכ ,קתש
לאשל אלו ,קידצה ה"יוהש עדילו ,תוישק םוש תושקהלאלו ,הקיתש אקוד םיכירצ
ביתכ (ג,בל הבר תישארב) שרדמב םישודקה ונימכח ורמאו ...ירבחמ יתינתשנהמב
'ר רמא ,"ושפנהאנש סמח בהואו עשרו ןחבי קידצ ה"יוה" :(ה ,אי םילהת)
דע תחא םהילע שוקל קיפסמוניאש םיעעורמ םינקנק קדוב וניא הזה רצויה ,ןתנוי
םימעפ המכ םהילע שיקמ ולפאש ,םיפי םינקנקב?קדוב אוה ימבו ,םרבוש אוהש
:רמאנש,םיקידצה תא אלא םיעשרה תא הסנמ אוה~ךורב~שודקה ןיאךכ ,םירבשנ םניא
'ר רמא ,"םהרבאתא הסנ םיקלאהו" :(א ,בכ תישארב) ביתכו ,"ןחבי קידצ 'ה"
השתוכ אוהש לכ ,הפי ולש ןתשפהשעדוי אוהש העשב הזה ינתשפה ,אנינח ןב יסוי
ולש ןתשפהש עדוי אוהש העשבו ,תנמתשמ איה הילע שיקמשןמז לכו ,תחבתשמ איה
הסנמ אוה~ךורב~שודקה ןיא ךכ ,תעקופ איהש דע תחא הילע שוקל קיפסמ וניא,ער
לשמ ,רזעלא יבר רמא ,"ןחביקידצ 'ה" :רמאנש ,םיקידצה תא אלא םיעשרה תא
תא ןתונ אוה ימ לע ,ער החכ תחאו הפי החכ תחא,תורפ יתש ול ויהש תיבה לעבל
'ה":רמאנש ,םיקידצה תא הסנמ אוה~ךורב~שודקה ךכ ?הפי החכש וזלע אל ,לעה
אצמת ,שרדמבו "תוכלה~יטוקל"ב םש ןיעתשכ ,יתעדלו ;םש ןיע ,'וכו "ןחבי קידצ
המ ,םלועב ולאכ תורתסנ שיש ,יל ןימאתתמאבו .ךיתוישק לכ לע קיפסמ ץורת
לארשי תומשנ ישרש ןינעב תויטרפ יטרפבו ,'וכו 'וכוםיעדוי םדא~ינב ןיאש
םילוגלגהרפסב אבומכ ,'וכו רעשל לוכי ימו עדוי ימ ,'וכו םהילוגלגו'וכו
ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא יאדוב יכ ;םש ןיע ,םיטפשמ תשרפ שודקה רהזבו
תא גיהנמו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסוןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהו ,ללכ
תובירמה ,'וכו םיכרדהו םיבובסה לכו ,תיטרפ יטרפהחגשהב ומלוע
הטמלמועבצא ףקונ םדא ןיא יכ קידמ ןובשחב לכה ,'וכו תואקתפרההוםירוסיהו
אימש ןמ אתיגרג שירולפאו ,(:ז ןילח תכסמ) הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא
םשהו ,האלפנ החגשהב תחגשמ םדאהלש העונתו העונת לכו ,(.חנ תוכרב) היל ונמ
םיעושעשהו םירורבה יפכ וכילומו וגיהנמו תויטרפבוילע חיגשמ ךרבתי
והליכי אל הז רבדו ,'וכו תויטרפ יטרפב ותמשנב םייולתשםינוקתהו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המלש העידי תארקנ וז ,וז העידי עדישכו,ןויערה
רשא תא":(בי ,ג ילשמ) דוסב ,תחא תודחא םה ןידו דסחש ,עדויש ,('ד ןמיס,'א
תארקנ וז העידיו ,ותוא בהואךרבתי םשהש הבהאמ לכהש עדויו ,"חיכוי 'ה בהאי
,ךרבתי ונממ לכהש עדיל ,(ונ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השמד תעד
ישאר 'ה'ש'מ ןכ~לעש ,רמול שיו .הנוילעה הוקמ,יתאד אמלעמ איה וזה תעדהש
עדיל ,השמד תעד רקע והז יכ ,"חיגש'ה ותב'ש ןוכמ'מ" :(די,גל םילהת) תובת
ותכילה לכבןיזרד יזרו תודוס שיו ,תויטרפ יטרפב וילע חיגשמ ךרבתי םשהיכ
שגפי ימ תאו ,הז עגרבו וזהעשבו הז םויב היהיש ןכיה ,תויטרפב וינינע לכבו
ןה !?שדחמ םעפ לכב ךתעדב ךכ~לכ לפתהמל ןכ~לעו ;'וכו 'וכו וילע רבעי המו
עדוישכ,םלבקל םדאל לקנב ךא ,םישדח םירוסיו תורצ ךילע םישדחתמםעפ לכבש תמא
.(נר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ונממ לכהש

,דאמ דאמ ךתוא הזבו ךתוארעצש ךרבאל תסנכה~תיבב יחל תריטס תתנש תודוא הנהו
ךרבתי וילא ירמגל ךמצע תא לטבל רשכה תעשךל התיה זא אקיד יכ ,תלכסה יאדוב
ךא,'וכו ךרבתי ומע רבדלו םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמב אבחתהלו,תמא בלב
יכ ,הז רובעב ךתעדבלפל ןכש לכמו ,הזב ךמצע תא לבלבל יאדכ ןיאו ,ןיא רבעה
ונבר רמא תחא םעפ .(מ"שטאפ םעד טנידראפ טאה רע") לתילטק אליטק ארבג יאדוב
אציש רובד לכש תמחמ רשא ל"ז ת"נרהומו ,נשטאפ א ןעמטיג לאמ א ןוא :ל"ז
.םעפ ומיקןכ~לע ,דאמ דאמ הז לע רמשו ,דאמ דאמ רקי ולצא היה ל"ז ונבריפמ
תויכבב םילהת רמאו ,ונמולשישנאמ דחא םש היהו ,שרדמה~תיבב היה תחא םעפש
יכ ,קיספת" :םילהתה רמאש הזל קעצו ,ארמג זאדמלש דחא םש היה םגו ,תומוצע
אוההעגרב זאו ,ודימ םילהתה תא ףטחו ךלהו ,קיספה אל הלהו ,"יתואלבלבמ התא
א ןעמ טיג להאמ אןוא" - ל"ז ונברמ רובדה ל"ז ת"נרהומ לש ותבשחמב סנכנ
,להבנ הלהו ,(שטאפ) יחל תריטסול ןתנו ,םילהתה ףטחש הז לא שגנו ,"שטאפ
ןאכמו ,רבע - רבעש המ ןכ~לעו .אלפנ ןינע הזמםיאור .םילהתה תא ול ריזחהו
תמאבו .דאמדע ךתוא רעצמש ולפא ךרבח לע די םירת לאו דאמ ךמצע תארמשת אבהל
ישקב אב רבדהש ףא ,םידליהתא תוכהל אל תיבב םג ומצע תא ליגרהל ךירצ
תא םיררממו ,'וכו תיבה תא םיכפהמו םהיבאתא םירעצמ םה יכ ,הבר תודבכבו
דניק א" :ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבר רמא רבכ ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו םייחה
ןיע) אתירואדםישודח לאו הרותה לא חרבל רקעה ,רעצ םדאל שישכו ס"!?ןעמטגאלש
רתוי תורירמ תרבועשימ לכ לעש עודי הזו ,(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.םיבר םישודחל הכוז אקיד אוה ,ךרבתיוילא רתוי ומצע תא לטבמו ,'וכו הלודג
ןה - וייח ימי לכ םירורמ םירוסי וילע ורבעש ,ומצעבל"ז ת"נרהוממ םיאורו
חרבו,לזרב חכ ול ןתנ ךרבתי םשהו ,םינפבמו ץוחבמ וילע םידגנתמהמןהו ותיבב
םיקידצ ןכו ,םירפסיובר ךכ~לכ רבחל הכז ןכ~לעו ,השודקה הרותה לא דימת
:הרותהב תאבומה ל"נה הבסהמ היההז ,םירפס הברה וריאשהש םיאורש םירחא
המ לכו ,שפנה ןואמצ ןיררקמ אתירואד ןישודח ידי~לעיכ ,"תור לא זעב רמאיו"
,הרותישודח רתוי ךישממ ןכ~ומכ ,רתויב ךרבתי וילא ומצע תא לטבלהכוז םדאש
ןישודחל ךכ~רחאהכוזשכ - יוארכ םלבקו םירוסיה ידי~לע לעפש ןמיס הזו"
."םש ןיע ,'וכו אתירואד

ויפנכ לצ רתסב ומצעתא איבחהל ליגר תויהלו ,םלועה לכמ חרבל יואר תמאבו
לא ,םדא~ינבמ תורירמ רתוי וילע תרבועשהמ לכו ,ךרבתי ומע הברה רבדל ,ךרבתי
םירחא םע קסע ול היהי אלו ךרבתי ולצא ומצע תא איבחיקר ,ללכ םהמע דעותי
ונבר רמארבכו .'וכו וחור םירבושו ותעד םישילחמו ותוא םיליפמש רחאמ,ללכ
- רעצ ךל ןישועו,ךתוא ןיזבמ לכהשכ :(אכ ןמיס ,השוב תוא ,תודמה רפס) ל"ז
דקשיו ,ותיב ךותב ומצע תא איבחהלהצעה יהוז קר יכ ,ךתיב חתפמ אצת אלו ,םדת
המל רמאת םאו .השודקה הרותה יקלח לכב ןרדסכ םירועשבותודדובתהו הלפתב
ףרחמםדאשכ :(חי ןמיס ,םש) ל"ז ונבר רמאש המ עדתש ךירצ ,תאז לכ ילעיגמ
יאדוב םימשה ןמ הז יכ,השובה תא לבסתו אשת ,ךל ביוא וניא אוהו ,ךתוא שיבמו
אוהו ,ךתוא אנוש אוהש ןטשה ןמ אבחנורתסנ היהת ןויזבה הזבו ,ךתוא ףרחיש -
,ךל ביוא וניאש יממ לבסתש השובה תאז ידי~לעו ,ךילעדימת ומצע תא לידגמ
םימתתואלפנ םינינעה ולא לכב שי תמאבו .ןטשה אנושה ךילע לידגי אלהז~ידי~לע
המ םיקלו ,ל"זונבר ירבדב רזחל ונל יואר קר ,המ דע עדוי ונתא ןיאו ,םיעד
תוא ,תודמה רפסב בטיהןיע) וכרדב ךליל םיכירצ ונאו ,ונתוא ריהזמ אוהש
םהל אצמל שופח ינימ לכב שפחמאוהו ,םיאנוש םדאל שישכ :(חי ןמיס ,הבירמ
,םיביוא םדאל שישכ :(טי ןמיס ,םש דוע) ןיאכוספאכ ויהי הז~ידי~לע ,הבהא
הז~ידי~לע ,ךרבתי םשה תחמשב קובד אוה אלא ,םהבםקנל ךיא בשוח וניאו
ותפרחעמושש ימ :(טכ ןמיס ,םש דוע) ,םהמ םקנל חכ ול ןתונ אוה~ךורב~שודקה
:(גל ןמיס ,םש דוע),ושפנ תא רמוש אוה~ךורב~שודקהו ,דיסח ארקנ - קתושו
ול שיש ימ :(טל ןמיס ,םשדוע) ,ךיאנוש תובשחמ ךילעמ ולטבתי יודו ידי~לע
,תושקבו תולפתמ ויפ קספי לאו,תושקבו תולפת םויה לכ רמאי ,םיאנוש
ימ :(ומ ןמיס ,םש דוע) ,ושבי ויביואו ,אוה~ךורב~שודקה ול עישוי הז~ידי~לע
ימ :(ופ ןמיס ,םש דוע) ,ויביוא לע השוב האב הז~ידי~לע,םויה לכ ללפתמש
.וילע אובלתויואר ויהש תוער תובר ונממ תולטבתמ הז~ידי~לע ,קתושו ותפרחעמושש

לכה יכ ךל תוארהלו,הזב ךיראהל יוארו ,הז לכב ךיראהל שיו שי !יבבל תדמח
ידי~לעו ... הלעמל ךילע שי םיגרטקמוםיניד וליא עדוי התא המו ,הלודג הבוטל
לא ירמגל ומצע תא סינכהל רקעה .לכהמ לוצנ התא תעדהתושילחהו תופידרה ולא
ןמיס ,םש) ל"זונבר רמאו .ךרבתי וב ירמגל ומצע תא לטבלו ,השודקה הנומאהךות
('ט ןמיס ,השוב תוא) תודמהרפסבו .םיביואמ ארי וניא ,הנומא ול שיש ימ :(דנ
םדאשכ יכ ;השוב םוש ךילע אובת אלהזבו ,הנומא תויתוא ךינפל ריצת :אתיא
ןיע) אחינו הנש תניחבב אוה זא ,הנומאה ךותבירמגל ומצע תא סינכמ
סח ,הערל וב עגיל הלוכי אל הירב םושו ,(הל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לכבהלודג הנכסב םדאה יכ ,עדתש ךירצו .ךרבתי וב ומצע תא ריתסמשרחאמ ,םולשו
אבקונב לפיאלש ,'וכו 'וכו םיאנושו םיניד וילע שישכ תויטרפבו ,עגרו תע
וב ךמצע תא קזחה ,יבבלתדמח ,ןכ~לעו ;'וכו תעדה תושילח ברמ הבר אמוהתד
םוש ךב וסנכי לאו ,ךרבתי ומע רבדלקר ליגר היהתו ,היהיש המ היהי ךרבתי
תויהל רבכ לכות אלש דע ,הלפתב ליגר ךכ~לכ היהתו,ךרבתי וב תוקפסו תוישק
חרכה ךלהיהישכ טרפבו ,ךרבתי וב ךמצע תא זחאת דימת ,תחא העש ולפאהלפת ילב
שיבתת לאו ,עגרל קיספתאלו ,תודדובתהו הלפתב הברת זא ,ךיאנוש םע דעותהל
,ךתוא וזביו ורעציש המ לכו ,םהייחלםימדוק ךייח יכ ,םיגיעלמה ינפמ ללכ
:ךרבתי ונממ רתוי שקבת

םוש םהל הנעא אלו ,יפרחמויזבמ לכל קתשלו םודל הכזאש ינכז ,םלוע לש ונובר"
יל לחמ ,םימשבש יבא .ילצא שיש םיערה םימדהתא עינכהל הכזא הז~ידי~לעו ,רבד
,הזהםויה דע ירוענמ ךינפל יתעשפו יתיוע ,יתאטחש ,יעשפו יתונוועויאטח לע
םישק םישנעמ לצנהלהכזא ,ילע םירבועש םימד תוכיפשהו תונויזבה ולא תוכזבו
לוטב לא אבל הכזאש ינכז .םיערהישעמ לע ,ןלצל אנמחר ,יל םיעיגמה םירמו
ךלוק תא זא עמשל הכזא קר ,ףדגמו ףרחמ לוקםוש ינזאב סנכי אלש דע ,תמא
יב ריאיש ינכז ,יאטח לכל אשו יינעב האר ,יבא ,יבא ;ךילאבושל יתוא ארוקה
תוזחל הכזאו,השודקה ךתרות רואו ,ךיקידצ שאר רואו ,אוה ךורב ףוס ןיאהךרוא
."ןוצר יהי ןכ ןמא ,םלוע דעו התעמ ךדובכ ויז םענב

עדוי תייה םא ,הברדא,ותעדב ךכ לכ לפל יאדכ ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונירשא ;לכה לע לבוס תייהו ,דאמ דאמ חמשושש תייה זא ,הלעמל רבשנ בלה תלעמ
תואלפנ תוצע ונתוא דמלמה הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש,ונקלח ירשאו
ינב המכ הארםג האר ,תושודקה ויתוצע ידעלב השוע תייה המ ךתעדב ריצת.ולאכ
דבל הזב ,וקלחב תויהלתיכז התאו ,וירבדב םילזלזמו וילע םיקלוח ןידע םדא
,םינפבמ םג תורירמ ךילע תרבוע ןידעםא ולפאו ,דאמ דע חמשל ךל יוארו יאדכ
לכב חרובה שיאה ירשא .המ דע עדוי ונתא ןיאו ,הבוטללכה יאדובש עדתש ךירצ
ולאלכו ,ללכ דחפל יממ ול ןיא זאו ,השודקה הרותה לאו ךרבתי וילאקר םוי
ולאכ תויטשו םייותפהמודכו ךרבתי םשהל תוכיש םדאל ןיאש ...אבומש םירובדה
,רפסב רבכ ספדנש ולפא ,שממ וב ןיאשםילבה לבה ,לבה לכה ,םדאה תא םידיחפמה
ללכנה ה"חמש ן"ב ירבד אלא ונל ןיא ונאו ,הילע םיתחישא בר רב רמ ואל יכ
הממ לבלבתהלךל המ ןכ~לעו ;ה"חמשה ש"רש לא ונרשקל קסועה ,ה"חמשהר"וקמב
תאז עדוי ומצעב תומולעת עדויה רשאכ,ללכ שדקה~חורב ובתכנ אלש םירפסב בותכש
ונממ הברה שקבל םיכירצו ,ולאכ םיינחורו םיקדםינינעב ךיראהל ןיאו ,'וכו
...יתוא לקלקי אלש ידכ ,ידיל אבי אל ,שדקה~חורב בתכנ אלשרפסש ,ךרבתי

ןימאמ היה ימ ,םדאלכ לצא םישענה םייונשה לדג תא האר םג האר !יבבל תדמח
אנמחר ,ושכע וילע רבועש המוילע רבעיש ,ריאי ורנ ... לע םינש המכ ינפל
םיטפשמ וילע ויהיש ,ןלצל אנמחר ,דאמ ערןפאב ותורישע לכ תא דבא ,ןלצל
אוה ושכעו ,תחא הנשב ,ןלצל אנמחר ,ונבו ותשא ונממודבאנ ,'וכו הכולמהמ
ומע יתרבדוךרבתי םשה בבס ןכ~יפ~לע~ףא ,ךכ~לכ וריכמ יניאש ףאו ,ירמגלשאימ
יניע ינפל ריאהל הליחתהזאו ,דאמ דאמ ויניעב לפנ יכ ,םולכ ליעוה אלו ,הברה
ימ לע הברדא ,םדא לכל תוכיש ןה ךיאו,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצע תתמא
ךיא םיאור ןכ~יפ~לע~ףאו ,רתויב םירובדהל ךירצו חרכמאוה ,'וכו רתויב רבועש
תא םיצמאמוםיקזחמה םירפס דוע שיה ,ולאכ תואלפנ תוארונ תוארלמ םהיניעתוחטש
אלפנ ןמחר דוע שיה !?ל"ז ונברירפסכ םימשבש וניבאל ונבל תא םיברקמו םדאה
תוצע ולצא שיו ,םלועבש םדא לכ תא ךכ~לכ ןיבמאוה רשא !?ל"ז ונברכ םלועב
ורבדיו,םלועה תא דאמ דאמ בברע רבד~לעבה יכ ,השענ המ ךא ,'וכוולאכ תואלפנ
אלש דע ,ךכ~לכ הלודגהמלעה היהתו ,תושודקה ויתוצעמו ל"ז ונברמ אל קר לכהמ
השענ היהי החפשה ןבו ,דבעה השענ היהיךלמה ןבו ,ןרהא ןכיהו השמ ןכיה ועדי
םשה ונילע למחש רחאמ םינפ~לכ~לע ,רבדנ המו רמאנהמ .'וכו 'וכו ךלמה
תויחהלו,םישודקה וירפסב דימתהל ונל יואר ,וניניע תא חתפו םנח תויכזבךרבתי
ינימ לכב ונשפנ תא חמשל,תוארונהו תושודקה ויתוצע םיקלו ,םהב ונמצע תא
המ - דקרל ןטשה ליחתה ונמולש ישנא ןיבםג םנמא םאו ,םלועבש םינפאו תוצע
,ל"ז ונברמ קר םהמע רבדלו ,םימימת םע קר דעותהלםיכירצ ,תושעל
,םימיהתעבש רוא אוהש ,ל"ז ונבר רוא ונלצא ריאיש הכזנ הז~ידי~לעיאדובו
תקלחמ ינימ לכמ חרבלאנו אנו .םיבוט םייח תויחל ליחתהל םילוכי ודי לע רשאו
סינכהל המלו ,ונשפנ תורצמ ונל יד יכ,'וכו 'וכו רקש לש הקיטילופו םיכוסכסו
ונבר רמא רבכ יכ ,תומלועה ינשמ םדאה תא תורקוע רשא,תושדח תורצב ונמצע תא
,ורבח תא ףדורש ימ :('ב ןמיס ,הבירמ תוא ,תודמהרפס) ל"ז
ןכ~לעו ;ותוא ףדרלמ ורבח תא חכשיש ידכ ,הער וילע איבמאוה~ךורב~שודקה
בורקמ םישדחשףאו !?ןלצל אנמחר ,תושדח תורצ רחא שפחנש ,תורצ ונל תורסחםאה
רזעי ךרבתי םשהו ,ולאכ תווצממחרבל יאדכ ,'וכו ...ףדרל הוצמש ורמאו ,ואב
,ה"יוה םענב תוזחל הכזתו ,ךיתחת ולפי ךיאנושלכו ,םינידה לכ ךממ וקתמיש ךל
.ךורזעיךירבח לכו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכ 'ב

רואב ושפנ ריאהל הצורהךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
'וכו המודקה המכחה רוקמ עבונ לחנ ,'וכוקיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואה
.חרזיו ריאי ורנ ...

רבכש טרפבו ,רשפאיאש טעמכ בתכה ינפ לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
דחיבו ,ימע דעותהל ךרד הזיא תושעלךל יואר היה ,'וכו ...הזכ ךובסב תכבתסנ
גאדת לא .לכהמ אצת ,םשה הצרי םאו ,הלודג תוכיראבהזמ רבדנ םינפ לא םינפ
רבכש טרפבו,הנממ תאצל םדאה לכוי אלש םלועב הרצ ןיא רשא ,ללכ הזיכ ,ללכ
רשא ,םלועב ל"ז ונבר תא ונלחלשו ,הכמל םדק האופר ךרבתי םשה ונל םידקה
היהי םדאה ךבתסנש םיער םיכובס ינימ לכמ תאצלםילוכי תושודקה ויתוצע ידי~לע
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יתמאה ןמחרה אוה קידצה יכ ,'וכוהיהיש ךיא
,הבךליל ךרדה תא ונל הרומו ,ונילא ךרבתי ותונמחר תא ךישממ אוהו,('ז ןמיס
,ן"רהומ~יטוקל ןיע)הרותה רואב קיבא אוה יכ ,רוא לש "הקובא" ארקנ אוה יכ
לטבל הכוז זא ,זונגה ורואבושפנ ריאהל הכוזש ימ ןכ~לעו ;('ד ןמיס ,'א קלח
תכישנ רקע יכ .תוינחורבו תוימשגב םדאה תאהלכמה תולצעהו תובצעה תדמ ונממ
טעמכ ,לצעו בצע םדאשכו ,(טפק ןמיס ,םש ןיע) תולצעותובצע אוה שחנה
תוקפסותוער תובשחמ םעפ לכב וב תוסנכנש םג המו ,ןלצל אנמחר ,ירמגלעגתשיש
ולא ןכו ,ןלצל אנמחר,תעדל ומצע תא דבאל הצורש דע ,ןלצל אנמחר ,םינגמ
ברמ קר היה ,ןלצל אנמחר ,םמצע תאותימהש ולא ןכו ,ןלצל אנמחר ,ועגתשנש
אנמחר ,תעדל םמצע ודבאו ךכ~לכ םהייח וררמתנש דע,םהילע טשפתנש ןובצעה
עגידעבעל)םייח םיתמ םה םינפ~לכ~לע ,םמצע תא ותימה אלש ולא ולפאו,ןלצל
םה ,םהינפל ךופה םלוע ,תומלצוךשחב םיבשויו ,דאמ דאמ םהל רמ יכ ,(עטיוט
,תודמה רפס) יכ ,דימת תוינוציח תואריו דחפבםייורשו ,תודיפקבו סעכב דימת
ןכ~לעו ;תומ תמיא םדאה לע תלפונ ,בלב הגאד ידי~לע:('ד ןמיס ,תובצע תוא
"הקובא" ארקנאוהש ,תמאה קידצה לא ונמצע תא ברקל איה םלועה הזב ונתדובערקע
תברק :(וכ ןמיס םש) יכ ,תיתמאההחמשה ונב ריאתש הכזנ ודי לעו ,רוא לש
שדק~תבש~יאצומב םילידבמ ונא ןכל יכ ,רמולשיו ;בלה תא תחמשמ םיקידצה
ונאו ,הניכש יולג אוהש ,תמאה קידצה רוא ריאמ תבשביכ ,אקוד הקובאב
לחה ימי תשש לע קידצה תשדק איהש ,תבשה תשדק ךישמהלםיכירצ
אוהש,אקיד הקובאב םילידבמ ונא ןכ~לע ,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
הנהו .עובשה לכ הזהרואה ונמצע לע ךישמהל ,הרותה רואב קיבאש ,קידצה רוא
ל"ז ונבר ירבד יפ~לע רמולשיו ,י"קב הלוע "הקובא" תבתש ,אתיא
:תויאיקב יתש ול ויהיש ,םדא לכלךירצש ,('ו ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב
רבכש ןה ,םלועבש םיבצמ ינימ לכב קזחתהל הארישוניה ;בושב י"קבו אוצרב י"קב
לכמו ,הלעמהלעמ תולעל דימת לדתשי קר ,םש דמעי לא ,השדקב הגרדמוזיאל הכזי
םש םג ,רבועש המ וילע רבועןידע ולפאו ,ךשחהו ערה קמעב חנמ ןידעשכ ןכש
ךרדב ךליל לוכי אקיד זא ,ולא תויאיקב יתש ולשישכו .דאמ דאמ ומצע תא קזחי
ברמ ,םעפ לכב הלודג הנכסב םדאה םלועה הזב תמאב יכ;םש ןיע ,הבושתה
םיכירצןכ~לעו ,תויטרפ יטרפב דחאו דחא לכ לע םירבועש תואקתפרהותורירמ
רבשל אלו ותעדב לפלאל ,(ךיז ייב ןילאפ טשינ) םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל
םיאור הז רבדו ;תמאה קידצה ידי~לעקר םילבקמ ולאה תויאיקבה תאו .וחור
חנמ היה אוה םא ולפא זא ,תמאב ל"ז ונברב ומצעתא זחואש ימ קר יכ ,שוחב
הילעהתילכתב הלעתנו ,הבושתב רזחו ,םשמ אצי ףוס לכ ףוס ,'וכוךשחה קמעב
ךכ~רחאו ,אבר אמוהתדאבקונב םדק ויהש םישנאמ םיבר םירופס ונלצא אבומכ)
'ב י"קב הלוע "הקובא" ןכ~לעו ;('וכוהילעה תילכתב ולעתנ ל"ז ונבר ידי~לע
.תויאיקבה יתש םילבקמ ,הרותה רואב קיבא אוהש תמאהקידצה ידי~לעש ;ל"נכו
,םידשהלוטב ןינעל םינשכ ה"קובא :(:גמ תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאשהמ הזו
תונוימדה ןה ןה םידשהיכ ,(דנ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמו ;םש ןיע
,ה"קובא ידי~לע ןכ~לעו ;יתאד אמלעבתוכזל םיחינמ ןיאו ,חמה תא םיבבסמה
הז~ידי~לע ,תויאיקבה יתש דוס ,םינשכ אוהש ,תמאהקידצה לש ורוא אוהש
.ןבהו ,ירמגלםילטבתנ

םיכירצ קר ,הרות ישודחוםיזמר םניא םירובדה ולא לכש ,רקיה יחא ,עדת תמאבו
עדת םינפ~לכ~לע ,'וכו ךיניעב שאונ ,םולשוסח ,הארנ ךבצמש ףאו ,םהמע ךליל
,םלועב םימיקתמ םה ןידעו ,ךממ רתויו ףלא יפ םהילערבעש םדא~ינב שיש
ויהש םבר,הז ונרודב טרפבו ;ןלצל אנמחר ,תעדל םמצע תא דבאל םיצורםניאו
םוש לע ורבע אל רשא ,וזכתורירמו םירוסיו םייונע ורבע ,הינשה םלועה תמחלמב
וקנחו וחבטש ךיא ואר םהיניעב יכ ,המדאהלע םדא םיקלא ארב םוימ םדא ןב
לכו םהיתונבו םהינב ,םהיתויחאו םהיחא ,םמאו םהיבאתא ולקסו ופרשו
םגו ,ריצלולפא שונאה תבשחמ לכות אל רשא ,ןלצל אנמחר ,תונשמ תותימבםתחפשמ
ירוסי ינימ ראשו ,'וכוםימ ילבו לכא ילב ,םחו רוקב ךרפ תדובע ודבע םמע
תצקד תצק םסרפמ רבכ רשאכ ,תויטרפ יטרפבדחאו דחא לכ לע ורבעש שפנהו ףוגה
איגמתאצל םהל רזע ךרבתי םשהשכ ףוס לכ ףוס םיאור ןכ~יפ~לע~ףאו,'וכו םלועב
,םישדח תורודומיקהו ,תינש תיב ונבו ,םתמתב םידמוע ןידע ,'וכו תומלצ
ולאכ תובשחמ הירב םוש תעדלע הלוע אלו ,השודקה הרותה יפ~לע םיגהנתמו
רבכ םהילע רבעש םדא~ינב ,םיעד םימת תואלפנמרבדהו ,'וכו ךילע תורבועש
.ללכ םתעדב םילפונ אלו ,םעפ דוע םיליחתמ ,'וכו ךכ~לכךכ~לכ םהייחב
הזו ,ןושלוהמא לכ לע רתוי ,שודק םע לארשי לש תובישח רקע והזש ,עדתשךירצו
ינב םה שודק םע לארשיש ךיאו,ןוילעה םשרשב םהיתומשנ תרישק לע הרומ ומצעב
,'וגו "םכיקלא 'הל םתא םינב" :(א ,די םירבד)בותכש ומכ ,שממ ךרבתי םשה
רואה ירבד בטיה ןבוי ,רומאה לכ יפ~לעו .ק"ודו באה לשותבשחמ אוה ןבהו
אל" לא ,"םכיקלא'הל םתא םינב" :קוספה לש תוכימסה יהמ השקהש ,שודקהםייחה
,תמל הדבא ןיא שיא תתימבש ,שרפו,"תמל םכיניע ןיב החרק ומישת אלו ודדוגתת
רחא באה חלש םימילו ,תרחא ריעל הרוחסל ונב חלששםדאל המוד אוה ירה אלא
הברדאו,ונשי םינפ~לכ~לע לבא ,םשמ ךלהש םוקמה ןמ אלא ןבה רדעהןיאו ,ונב
דדוגתהל ונל ןיא הזלעו ,םייחה רוקמ אוהש ויבא לצא ןבה רזחש ,ול בוטל
לכ וודי םהילע ןכ~לעו ,'הל םינב וארקנאלש ,ם"וכעה ןכ ןיאש המ ,החרק םישלו
,תמש ולפא זא ,ךרבתי וב קובד םדאשכ יכ וניה ;םשןיע ,םתתימ םויב םייוודה
בורקבונחנא םגש רחאמ ,וילע תוכבל המ ןיא ןכ~לעו ,ויבא לא רזחשדחאכ אוה
הרות םהו ,חצנל ודי לעחילצנש רחסמב םיקסוע ונא התע תעלו ,ךרבתי וילא רזחנ
תילכתב םה ,ם"וכע ןכ ןיאש המ ,תודדובתהותוחבשתו תוריש ,הלפתו תווצמו
ךיראהל שיו ,םשגה תילכת םה יכ ,באה לא רזחל לש ןינעהזיא ךיש המ ,דורפה
.יאנפה ןיאךא הזב

הלחתה תושעלו ,רבעהחכשל ליגר תויהל רקעה ,יבבל תדמח ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
ירבדב אתיאו ,"ךתנומא הב'ר םירקב'לםישד'ח" :(גכ ,ג הכיא) בותכש הזו ,השדח
יכ ,'ל'ח'ר תובת ישאר "הב'ר םירק'בל םישד'ח":(הכיא םיקוספה רעש) ל"זיראה
רקבבו ,םיקידצה תמשנ ןמ הליל לכב תרבעתמ 'ל'ח'רתארקנה הניכשה
,רבועשהמ םוי לכב דחא לכ לע רבוע יאדוב יכ ,ןינעהו ;םש ןיע ,םישדחםתדלוי
קידצ ולפא לארשימ דחאלכ יכ ,רתויו רתוי רבוע םהילע ,םיקידצה לע תויטרפבו
ורעצ ,הלודג רתוי ותעדש ימ םגו,םוי לכב רעצ הזיא ול היהיש ךירצ ,לודג
ןיע) 'וכו "בואכמ ףיסוי - תעד ףיסוי" :(חי,א תלהק) תניחבב ,רתויב לודג
לע תורירמ וזיא תרבועשכ יכ ,אוה קולחה ךא ,(זע ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,תוקפסלו תוישקל לפונו ,ךרבתי ונממ רתוי קחרתנ הז~ידי~לע,טושפ םדא
קר ,ומצעלהצע האור וניאש דע ,ןלצל אנמחר ,'וכו הלודג תוימומקעב םקעתנובלו
,םילודגה םיקידצה ןכ~אללבא ,ןלצל אנמחר ,ןלצל אנמחר ,תעדל ומצע תא דבאל
ןה - ךרבתי וילא רתוי םיחרוב םה ,הלודגרתוי תורירמ םהילע רבועש המ לכש
,השודקה הרותה דומלב ןהו ,'וכו תומש ידוחיב ןהו השקבוהלפת וז החישב
םה ,רתויב תואקתפרהותורצו םירוסי םהילע רבועש המ לכו ,אתירואד ןישודחבןהו
עגרו תע לכב ךרבתי וילא םשפנ רסמלםינכומ םהש דע ,רתוי ךרבתי וילא םיחרוב
,ולאכ תושודק תומשנ ןכ~לעו ;(דימת םהמע ונקלח אהי ,םקלחירשאו םהירשא) שממ
םה םתדובעידי~לעש וניה ,םהמ תרבעתמ איהו ,הניכשהל ןיבקונ ןיימ ןילעמםה
,שדחמ םתדלי רקבב הז~ידי~לעו,םישדח םידוחיו תומלועו םישדח תורואל םימרוג
תפסותב םויו םוי לכב ךרבתי ודבעל םיכוז םהו ,םישדחןיחמב םעפ לכב םימק םהש
םהל ,ךרבתיוילא םיחרוב ןיאש ולא ןכ ןיאש המ ,םישדח תויחו ןיחמו תעדוהשדק
,ןלצל אנמחר ,רתויו רתויםעפ לכב תעדה םקעתנו בלה ררמתנ יכ ,דאמ דאמ רמ
,"ץבו'ר תאט'ח חתפ'ל" :(ז ,ד תישארב) לא'ל'ח'ר איהש הניכשה תכפהתנ םלצאו
הכיא) בותכש ומכ ,ךרבתי ותוא דבעל רקב לכב םישדחתמםניאש יד אל יכ
לכ םירבדמו,םויו םוי לכב םימק םה אלא ,"ךתנומא הב'ר םירק'בל םישד'ח":('ג
תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבררמאש ומכ ,רעצה רקע הזמ רשא ,םחור לע הלועה
יכ ,שוחב םיאור הז רבדו ,ורובד ידי~לעםדאל רעצה אב ברל :('ב ןמיס ,תובצע
ל"ז ונבר שרפש ומכ ,רובדה תבסמ אוה רבועש המםדא לכ לע רבועש המ
,(ח ,חמק םילהת) "ורבד השע הרעס חור" :(חל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
תורירמהטרפבו ;םש ןיע ,רובדה ידי~לע קר אוה םדאה חמב הוהתנש הרעסחורה רקע
רבגתמ ןכ~לעו ,הוקתול שי דועש ,ןימאמ וניאש דע ,שואימ קר םיאב ןובצעהו
ןיאש המ .רתויו רתויב תורירמה ?וילעהוהתנ המו ,ותעדב הלועש המ לכ רבדל
ולפאו ,השדח הקושת םעפ לכב וב סינכמ אוהו ,תמאב ל"זונבר לא ברקמש ימ ,ןכ
דמש ןיבדמוע קידצה יכ ,'וכו 'וכו ולפאו ,שממ אבר אמוהתד אקמעל רבכלפנש
רבכ ולפנש תומשנהןתוא ולפא ,(וטר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןוצרל
דע םלעמ אוה ,תמאה קידצה חכתואלפנ לדגמ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו וזכ הדיריב
יבתכב אבומש המ רמול שי הז יפ~לעו .ןוצר דוסאוהש ,הנוילעה הגרדמה תילכת
והז יכ ;ל"נכו 'ל'ח'ר :תובת ישאר ,ןוצ'ר י'ח לכ'ל ,"ירשא"תנוכב ל"זיראה
הניכשה תמוקהזמ הנובו ,יח לכל שדח ןוצר סינכמש ,תמאה קידצה תומלשרקע
.ןבהו ,'ל'ח'ר תארקנה

לש הקובאה אוה אוהש,ל"ז ונבר לא רזחו ...ךתבשחממ ךלכ ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ליחתתו ,('ד ןמיס ,םש ןיע) תולצעהו תובצעהתפלק ךממ לטבתת הז~ידי~לעו ,רוא
תומימתב תויהל ךירצ וילא תוברקתהה רקעו ;ירמגלםישדח םייח תויחל
לכבולצא תויהלו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ושמשל םיכירצו ,הרומגתוטישפבו
וז ,ירמגל ותמכחו ותעדקלסמ םדאשכ ?הזל םיכוז ךיאו .ונממ הרות עמשלו ,םעפ
,שדחמ םעפ לכב ורפס תא חתופ זא ,(גכקןמיס ,םש ןיע) תוברקתהה תומלש תארקנ
ץיפהל םיכוזשכ ןכו ,תומכח םוש ילב רמאש המ םיקמו,ונממ הרות עמושו
םירפסהתא רדסל) ומש לע ארקנה שרדמה~תיבב רזעלו ,םלועב םישודקהוירפס
רוא ךילע ריאי ןמזהתוברב זא ,קידצה שומש ללכב הז לכ ,('וכו ןקתלו תוקנלו
,םעפ לכב רואה ךלצא ףיסוי ןכו,ךימימ תמעט אל רשא ,שממ ל"ז ונברמ אלפנ
:ךמצעל רמאתו ,תועיבקב דמלתו ,ל"ז ונבר לשורפס תא חתפת ומויב םוי ידמו
לכב ומצעל לאשל ןכו ,'וכו "ושכע יל רמוא ל"ז ונברש המעמשל הצור ינא"
םאה ?םויה שישומש הזיא ?ל"ז ונבר תא םויה שמשל לוכי ינא המב" :שדחמםוי
?םילספסה תא ןקתל ןיא םאה ?םירדסמםירפסה םאה ?יקנ ומש לע ארקנה שרדמה~תיב
ץיפהל םויה רשפא םאה ?השודקה ותרותמ והשימ םערבדל םויה םילוכי םאה
.'וכו 'וכו "?םישודקהוירפס

לע לכתסת לאו,ען'יבר ןעגילייה םוצ רעביא ןעצנאג ןיא ךיז ביג !יבבל תדמח
השעתו ,שדחמ םויו םוי לכב ךרבתיומע רבדל הארתו ,םהמע ךל המ ,ץלו ענומ םוש
לכ ףוס זאו ,הצרתש המב דועו ,ןרדסכ ךורע ןחלשבוןרדסכ ארמגב רועש ךמצעל
דעותנשכ,םשה הצרי םאו ,רוצקב קר ךל יתבתכ הז לכו .'וכו ךיתורצמאצת ףוס
יכ ,הירב םושמו רבד םושמדחפתהל אל רקעה ,תוכיראב רבדנ םינפ לא םינפ דחי
ןוקתב וננקתל ךרבתי םשהל חיטבה רשא,ל"ז ונבר לש וחכב לכה ןקתי יאדוב
.םימיענבונל ולפנ םילבח ,ונתשורי הפי המו ונלרוג םיענ המו ונקלחירשאו ונירשא ,אלפנ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה אב רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וכ 'ב

התושה ךרבאה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,רוקמ עבונ לחנה יממ

רבכ םנמא םאהנהו .ושכע יתלבק ןוכנל ריאי ורנ ... רוחבה ידי~לע ךבתכמ
יל בתכ יכ ,וילע הלודג תונמחרשיל ןימאתו ,ריאי ורנ ...ל בתכמ םויה יתבתכ
לש תונושל המודכו ...םייחה יאדכ ול ןיאש ריכזמםעפ לכבו ,הלודג תוכיראב
לע ספתנםדא ןיא יכ ,תוכז ףכל ותוא ןודל חרכההש ףאו ,ןלצל אנמחר,ולאכ תוטש
ךיז ראט ןעמ" ,ךלעודיכ ל"ז ונברמ ונלבק ךכ אל ךא ,(:זט ארתב אבב) ורעצ
,הברדא ,"ןלצל אנמחר ,פםלועבשםיבצמ עטסגרע יד ןיא ולפא ןערילראפ טשינ
,"החמשה רוקמ" רפסב תוכיראב אבומכו .תוימשגבותוינחורב תובחרהה תא אצמל
ינימ לכתושעל קר ,ותעדב לפל רוסא עורג יכה בצמבש ךיא ,ולא םינינעלע יונבה
יכ ,המוצע החמשב קרו ךא תויהלושפנ תא חמשלו ,ומצע תא תויחהל םלועבש תולעפ
אב אוה~ךורב~שודקה ןיאו ,לכה ןקתי יאדוב ףוסלכ ףוסו ,'ה שטי םלועל אל
קר םדאל ןיא ולפא ,היהיש ךיא היהי (.ג הרז הדובע) ויתוירבםע הינורטב
,דאמ דאמ הזבחמשלו ,הזב ומצע תא תויחהל יואר ןכ~םג ,ותודהי תדקנמ תחאהדקנ
טרפבו ,(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמםיאלמ ךבש םינקירה ולפאש ,ןכש לכו ןכש לכמ
ךרד איהו ,חישמ תמשנ שרש אוהש ,ל"ז ונברונל הלגש השודקה הצעה ידי~לע
ימי לכרבעל לוכי םדאה הזב ,ךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל ,תודדובתההוהלפתה
המ לכו ,הב ליגרש ןושלבךרבתי ומע רבדל ליגר םדאשכ יכ ,םימיענבו בוטב וייח
ומע קר רבדמו רפסמ אוה ימשגב ןיבוינחורב ןיב תויטרפ יטרפב וילע רבועש
רקע ךא ,ךרבתי וב ול יד ,םלועבש הירב םושל ךירצוניא רבכ הזכ םדא ,ךרבתי
לכמו,וחור לע הלועה לכ ,ךכב המ לש םירובד רבדמש ידי~לע םדאהתליפנו תדירי
רקוע זא ,ןלצל אנמחר,תוללקו ערה~ןושל :ןוגכ ,םירוסא םירובדב לשכנשכ ןכש
ןמיס ,תובצע תוא ,תודמה רפס) ל"זונבר רמאו .ךרבתי ונממ ירמגל ומצע תא
קוספ לע (אב) וז השרפ הבר שרדמב ןיעו .ורובדידי~לע םדאל רעצה אב ברל :('ב
ינפל סיעכמ אוהש ימב ?עגי ינא המב - "עגיי אלו ףעייאל" :(חכ ,מ היעשי)
תלהק) ביתכתמאבו .םירוסיהו תוערה לכ תואצוי הזמ רשא ;םש ןיע ,םילטבםירבדב
והיפ ןיגב :(במ ארקיו)שודקה רהזב ורמאו ."והיפל םדא 'ל'מ'ע לכ" :(ז ,ו
;ןלצל אנמחר ,תעד'ל ומצ'ע דבא'מ:תובת ישאר 'ל'מ'ע רמול שיו .היל ריטנ אלד
הלועה לכ רבדמש ,ויפ רובד ידי~לע ומצעל םרוגםדאהש ומכ םירוסי דוע ןיא יכ
רוצע אוהש ימ :(הל ןמיס ,הבירמ תוא ,תודמה רפס) רמוא ל"זונברו ,וחור לע
ךלילםיכירצ ל"ז ונבר ירבד יכ ,עדתש ךירצו .םדא םוש ותוא לכוי אל,ןילמב
םהב ךליל רקעה,המודכו םיפי םישודחו םירמאמ ומכ ולצא ויהיש אלו ,םהמע
ולא ןיב היהיש ולפא) ץל םוש לעהזב לכתסת לאו ,תוטישפבו תומימתב םמיקלו
המכ שמשל ךרבתי םשה ינכז יכ ,עדת תמאבו.(ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמה
םתגהנהלכו םהלש העונת לכש ךיא ,םהילע יתחגשהו יתיארו ,ונמולשישנא ילודגמ
ליחתהל ונל םג יואר תאזל!םקלח ירשאו םהירשא ,ל"ז ונבר ירבד יפ~לע לכה -
תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר ירפסב דקשל,ושכעמ םינפ~לכ~לע השדח הלחתה
ןפאב קר תויהל ךירצ ונישודחו וניבתכמ בטק לכו ,םטושפכםמיקל רקעהו .הרומג
.וטושפכ םמיקל הכזנשונמצעל ריכזהלו ,וידימלתו ל"ז ונבר ירבדב לסלסלו רתחל -הזה

םדאה םויקבלודג רקע אוה יכ ,הזב ךיראהל שיו שי ,רובדה תשדק תודואו
,ולאכ םירובד רבדמש דע,וייח רבכ וררמתנש ימ טרפבו ,תוינחורבו תוימשגב
תבסמ אב ומצעב והזש ,ןלצל אנמחר,תעד'ל ומצ'ע דבא'מ תויהל ןכומ אוהש
- רבדמ יניאשכו ,טרחתא - רבדמ ינאשכ" :םכחהרמא רבכו .ל"נכ והיפ 'ל'מ'ע
ןכש לכמו ,ךכבהמ לש םירובדב הז לכו ;ןושלה דיב םייחו תומ :רמאו ,"טרחתאאל
טעמכו ,הבר הוצמ הזב ,םימש תאריבורבח םע דחא רבדל לבא ,תקלחמו ערה~ןושלב
ןיע) הבוטה ותדקנ לבקלו ,ורבח םע דחא רבדל ,הזבהיולת ל"ז ונבר תעד לכש
הערפ ידי~לע קר התיה םירצמ תולג הנהו .(דל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
תורצהלכ םיאב רובדה לוקלק ידי~לע ,(ם"י ר"צימ) םירצמ ךלמ (ע"רה"פ)
תונכס'מ יר'עןביו" :( אי ,א תומש) הזש ,ל"נה יפל רמול שיו .םירוסיהו
אוהש השמו ,ל"נכו למעהו דובעשהישק היה הז יכ ,'ל'מ'ע תובת ישאר ,"הערפ'ל
רבדל (ח"ס ה"פ) חספ השענ הז~ידי~לעו ,ןוחטבו הנומאלארשיב ריאה תעדה דוס
רמאש הזו.וניני'ע תולחי'מ ך'ל ,השדקד למע לא למעה תא וכפהו ,ךרבתיומע
יכ ,הנומ'א ןוחט'ב :תובתישאר אוהש ,'וגו "הערפ לא 'א'ב" :אוה~ךורב~שודקה
לכב ומצע תא קזחלו ,ןוחטבהו הנומאה ףקתידי~לע קר ותפלק תא עינכהל רשפא יא
יל רזע רשאכו ,ינבזעי אל יאדובו" ,ןמחרה 'ב'א ךרבתי םשהאוהש ךיאש ,םיבצמה
,םיעוטםיבר הזבו ."ןוגהו יאדכ יניאש ףא ,דימת יל רזעי ןכ~ומכ ,ושכעדע
המ ךרבתי ונממ לבקיש ךרבתיוב חטבי ךיא ןכ~לע ,השעש המ השעש רחאמ םיבשוחש
רמאש ומכ ,וזב וז תויולת ןוחטבו הנומא יכ,וז איה הלודג תועט תמאבו ,ךירצש
אוהו .ןוחטבל אבי הנומא ידי~לע :('ד ןמיס ,ןוחטב תוא,תודמה רפס) ל"ז ונבר
ןוחטבה:רמא ?הנומאה רדג והמו .הנומאה :רמאו הנע ?ןוחטבה רדג והמםכחה רמאמ
ותואיצמ תתמא ותעדבסינכמ םדאשכ יכ ,וילא רסמהו ויתורזגב תוצרלו ,םיקלאב
לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא ,הרורב העידיב עדויו ,ךרבתי
רבד םושו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע,"רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד" :לכל
םושמדחפתמ וניא הזכ םדא יזא ,תיטרפ החגשהב חגשמ לכה קר ,ומצעמהשענ אל
ךרבתי ונממ קר שקבמאוה ךירצש המו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא רסומ קר ,רבד
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ואל -ואל םאו ,ןתי - ןתי םא ,םינונחתו םימחרב
קר ,שאיתמ וניא ,םימעפ המכו המכ שקבשףאו ,ולש תא השוע אוה ,('כ ןמיס
ףוס לכ ףוס זאו ,ללכ ותעדב לפונ וניאו ,'וכו םעפ דועוםעפ דוע שקבל ליחתמ
רשפאיאו ,הזב הז םייולת ןוחטבו הנומא רשא הזו ,םילגנ םיסנו תועושיהאור
המ ףוס לכ ףוס לעפישעדויו ,וב חטוב אוה ,ךרבתי וב ןימאמש רחאמ יכ ,ודרפיש
ידי~לע :('ח ןמיס ,ןוחטב תוא,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא ןכ~לעו ,ךירצש
ומצע תא לטבל ליגר םדאשכ יכ ;ומילכמםדא ןיא םג ,ורבחל ךירצ םדא ןיא ןוחטב
ןיא הזכ םדא ,ךרבתי ונממ קר שקבמ אוה ךירצש המלכו ,ךרבתי וילא קר דימת
ןיאןכו ,ךרבתי ודיב קר יולת לכה אלה ,םדא ול השעי המש עדוי יכ,רבחל ךירצ
?הז לכל םיכוז ךיאו,ארובה חילש קר אוה הז םדאש רורב עדוי יכ ,ומילכמ םדא
רמשל ונכזי ךרבתי םשה;ןוחטבל הכזי הקיתש ידי~לע :(די ןמיס ,םש אבומ)
.הז לכ תא םיקלו תושעלו

,ל"ז ונבר ירבדבךתדקנ יפכ הזמ רתויו ,ל"נה לכ תא ומע רבדל האר אנו אנ
םיקמה לכ :(.זל ןירדהנס) םישודקהונימכח ורמא רבכו ,דאמ דאמ וצמאו וקזחו
.אלמ םלועםיק ולאכ לארשימ תחא שפנ

.ו"לשת'ה אב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכ 'ב...ךמולש שרודה

רנ אוהש ,חרזיוריאי ורנ ... דיסחה ברה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.'וכו קיתעד תונושאר שלש דוסמ ,המודקההמכחה רוקמ עבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצהל

וקתמיש ורזעב היהיךרבתי םשהו ,שפנ ןוידפל תועמה םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הרותה דמלל םכל יואר היהו .ל"זונבר תוכזב ןוילע אלפ ידי~לע ונממ םינידה
הלפתה הילע רמולו ,םינידה תקתמהמ רבדמה,(וטר ןמיס) ן"רהומ~יטוקלב
ונמולש ישנאו ."וידבע שפנ 'ה הדופ" :תלחתמה (דק הלפת)תולפת~יטוקלמ
,הלפתהוהרותה תא םירמוא ךכ~רחאו ,הקדצ ןתל ,םולשו סח ,הרצ תעשבםיליגר
תוא לכ ושכע דמלל םכל יוארםג .םינידה תקתמהל הסנמו הקודב האלפנ הלגס איהו
םוש ילב תוטישפבו תומימתב םש רומאה לכ םיקלו,תודמה רפסמ םינידה תקתמה
םינוגנומצעל רישיו ,ומצע ןיבל וניב הברה דקרל לדתשי - םלכ לעו.ללכ תומכח
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמא שורפב רשא ,ףכ לא ףכ תאחמהב החמש לש
תקתמה השענ ףכ לא ףכ תאחמהו םידוקרידי~לע ,לארשי לע םיניד שישכ :('י ןמיס
,עישוהל ברו וננודא לודג יכ ,םכתעדב ולפת לא ,םשהןעמלו ;םש ןיע ,םינידה
'ה לעךלשה" :(גכ ,הנ םילהת) םיקיו ,ללכ דחפתהל אל רקעה .לכה קתמייאדובו
תא ליגריו ,צ"ןבעגרעביא ךרבתי םשה וצ ןעצנאג ןיא ךיז" ,"ךלכלכי אוהו ךבהי
,ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסיו ,והערםע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ומצע
עישויו ,םכתלפת עמשי לארשי תלפת עמושהו ,תויטרפיטרפב וילע רבועש המ לכו
היהת םכלשהרוחסהו ,תובוחהו תורצהמ תאצל וכזתו ,הבוטל םכבל תולאשמאלמיו
תאצל וכרטצת אל םתאו,םכתרוחס תונקל םיבר םינוק ואוביו ,םילפכ לפכ הוש
אל הקזח הלבק ומצע לע לבקל ,רובדה תאדאמ דאמ רמשל אנו אנו .תונחה חתפמ
ונברמו ךרבתי ונממ רבדל קר ,םולשו סח ,ךפהל ןכש לכמו,בוטל ןה - רבדל
טרפבו,לודג חכ ול שי רובדה יכ ,'וכו םימש תאריו הנומא ירובד םהש,ל"ז
.הלעמל לודג םשר השוע ילארשי שיא לש ורובדש

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה אב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכ 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ

וניכזש ירחא ,דאמךילע אלפתמ ינא תמאבו ,יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
ןידע עודמ ,ולאכ תואלפנ ונל הלגמאוהו ,הזכ תמא יברמ עדותהל םנח תויכזב
המ ךילע רבועש תמא ןה ,ךממ סונמ דבא יכ בשחתש דע,םעפ לכב ךתעדב ךכ~לכ לפת
תבחרהרצב" :(ב ,ד םילהת) קוספה לע יולגה ל"ז ונבר ונל הלג רבכ ךא,רבועש
,תובחרה אצמלךירצ תורצה ךותב םגש ,(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "יל
"ידועב יקלאל הרמזא" :(ב,ומק םילהת) קוספ לע יולגה ונל הלג ןכו ;םש ןיע
תשדקמ תחא הדקנ םע ולפא ומצע תאתויחהל :(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
רצב" :רמאמה םע ךליל םיכירצ תוימשגבש ,ונמולש ישנאורמאו ;םש ןיע ,ותודהי
ךירצו."ידועב יקלאל הרמזא" :רמאמה םע ךליל םיכירצ תוינחורבו ,"ילתבחרה
הצרי אל םא ,םהב ךליל חרכההקר ,אלפנ שורד הזיא םטושפכ םניא םירבדהש ,עדתש
לפל רוסא לבא ,הלודג הרצ ךתרצ יאדוב ,םולשוסח ,תומלועה ינשמ דובא תויהל
,ןערילראפ טשינ ךיז ראט'מ" ,םלועבש ןפא םושב םעפ לכבותעדב ךכ~לכ
דע תואלפנו םיסנךמע השעש ומכו ,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדוב ,ק"םולשוסח
לכ תא םלשתו ,עפש ךילא אביו,תואלפנו םיסנ דוע ךמע השעי ןכ~ומכ ,ושכע
תא רבשמו םדאה תא רקועה ,סעכמו תובצעמ חרבלהאר ,םשה ןעמל קר ,ךיתובוח
בבסמ תויהל ךירצ םדאה יכ ,(חס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) המוחה
.המוחה תא םירבשמ תודיפקו סעכ ידי~לעו ,המוחכ ךרבתי ותוקלאםע

ןפא םושב דיפקהלו סעכלאל ךמצע לע לבקתו ,תודליהו תונטקה ךממ ךלשה אנו אנ
.רןעריפ סיוא ךרבתי םשה ריד טעוו זאו,היהיש המ היהי רבד םושב םלועבש

וינפל רפסלו ,ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדל קר םירקעה לכמ רקעה !יבבל תדמח
רבד םילעת לאו ,והערל שיא םירפסמרשאכ ,ויתואלת לכ תא תויטרפ יטרפב ךרבתי
לכה רפסל האר התא ,םיטושפ םירבדה ךיניעב םיארנשולפאו ,ךרבתי ונממ דחא
אצת ךרבתיותרזעב יכ ללכ גאדת לא .תואלפנ הארת זאו ,תויטרפ יטרפבוינפל
.האלפנ העושיל הכזתו ,ךתקוצממ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה אב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכ 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דאמ חמשל ונילע,ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכזש רחאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הנה יכ ,ונתחמש לכ תויהל הכירצוזו ,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המ יכ .דאמ
ל"ז ונבר ינינע לכמו ,'וכו ונמולש ישנאמ םיצצולתמםישנא הברה ךכ~לכש םיאור
לשותלדגב ןימאהל וניכז ןכ ,םיצוצרהו םירובשהו םיינעה ונא ,לאלהלהתו ,'וכו
רמולו ,דאמחמשל ונילע הזב ,תושודקה ויתוצעב םיכלוה ונחנאו ,ל"ז ונבר
הז קוספמ (.זכק ןילח) ושרדםישודקה ונימכח תמאבו ."'ה ךישעמ ובר המ" :דימת
תוירב ךל שיו ,םיב תולודג תוירב ךלשי ,"'ה ךישעמ ובר המ" :(דק םילהת)
םיל תודרוי ילמלא השביבש ,תותמ דימ השביב תולועילמלא םיבש ,השביב תולודג
ריואב תולודג תוירב ךל שיו ,רואב תולודג תוירב ךל שי,תותמ דימ
,תותמדימ רואל תודרוי ילמליא ריואבש ,תותמ דימ ריואל תולוע ילמליארואבש
םדאה ןיאו ,םלועה הזבתובר תואלפנ שיש ,םיאור ונחנאש ירה .'ה ךישעמ ובר המ
םילוכי םלועה ןיא ל"ז ונבר תשדקברבד ותואו ,ךרבתי ותלדג תא ךירעהל עדוי
,םלועה תא שבכי ל"ז ונבר לש זונגה רוא ףוס לכ ףוסיכ ,ותשדק לדג תא ךירעהל
םלועהלכב םסרפתי ל"ז ונבר רבדש םויה עיגי לבא ,תונצילכ ושכעהארנש ףאו
קר רבד םוש םדאל ןיאשךיאו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר הלגמ ל"ז ונבר יכ ,ולכ
רבדל ומצע תא ליגרי םדאש ,םלועה תא שבכיהז רבד אקידו ,אוה~ךורב~שודקה תא
ול שיש ימ תמאב יכ ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדירשאכ ,ךרבתי ומע
ןכ~לעו ;ךרבתיוילא רבדל קר םלועה הזב תרחא תילכת םוש ןיאש האור תעדהבושי
.םימיה לכול בוט זאו ,הז לא עיגהל הכוזש ימ ירשאו ירשא

ל"ז ונבר לש ותלדגמשרדמה~תיבב ונמולש ישנא םע םעפ רבד ל"ז ת"נרהומ
ליחתהו ,ל"ז ונבר רבד לע דגנתמ היהשוסיג סנכנו ,וכרדכ ךרבתי םשה תדובעמו
הנע !?ל"ז ונברמ ךכ~לכ שער םישוע םתא המ :םלכינפב רמאו ,'וכו ףצחתהל
לש חסנברישל ליחתהו !?"שער ארקנ הז" המוצע תובהלתהב ל"ז ת"נרהומרמאו
רבדמ לודג שער ושעישםוי אבי דוע ,"קזחו רידא לודג שער לוקב זא" ,"רתכ"
לכ תא טאל טאל שבכי ל"ז ונבר רבדשךיא הארת דועש רמוא ינא ןכו ,ל"ז ונבר
ימ קמע קמע תוקמעו תוטישפו תומימת אוה ל"ז ונברלש דומלה יכ ,ולכ םלועה
ךירצםדאש ךיאו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר רבד םוש הלגמ אל ל"ז ונבריכ ,ונאצמי
הכוזש ימ ירשא,ךרבתי וילא רבדלו ,אוה ךורב ףוס ןיאל לטבמו לטב תויהל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,לחנה יממ תותשל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה אב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ל 'ב

עבונ לחנה יממ התושהרוחבה ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהא לא ועיגי הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

התאש בתוכ ךמצעבהתאש רחאמ ,ךל בישהל המ עדוי יניאו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,רורב הז רבדו !?תוקזחתה ךל היהתןכיהמ ןכ~םאו ,ל"ז ונבר ירפס דומלמ לשרתמ
יכ ,הירב םושל ךירצ וניא רבכ אוה ,ל"ז ונבר ירפסבותעד סינכמש ימ לכ יכ
ימיבותורחבבו ותודלימ םדאה תא תויחהל יד םישודקה וירפסב שיו שי,לאל הלהת
,ל"ז ונבר ירפסבתואבומה תוקזחתההו תוצעה יכ ,'וכו הנקזה ימיבו םירוענה
רתוי בוט ,'וכו הזמ וא 'וכוהזמ לבלבתהל ךל המל ןכ~לעו ,םוקמ םושב ןיא
.ךשפנל עוגרמאצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסל חרבל

בוטה םא יכ ונל ראשנהיהי אלו ,רבוע לצכ ונימי יכ ,םיצלמ ךל חרב ,םשה ןעמל
.ףדנ לבה ,םילבה לבה ,לבה לכה הזמרתויו ,הלפתו הרות - םוי לכב ףטחנש

יכ ,יבבל תדמח ,עדתשךירצ ...הז ךודש לע אקיד ללפתמ התאש ,םיכודש ןינעבו
אבר :(:חי ןטק דעומ) ורמאש ומכ,תאז תושעל רוסא ,םישודקה ונימכח יפ~לע
ימחר יעבית אל היל רמא ,אתינלפ יל ןמדזת רמאו,ימחר יעבד ארבג אוההל היעמש
ללכבו ;םש ןיע ,'וכו שםשהב תרפכ אל יאו ,ךנימ אלזא אלךל איזח יא יכה
םושמ ותעדבלפל רוסא ןכ~לעו ,םיעד םימת תואלפנ אוה ןינעה לכ ,םיכודשןינעב
םיבותכה ןמו םיאיבנה ןמוהרותה ןמ" :(םש) םישודקה ונימכח ורמאו ,ללכ רבד
ורמאיו לאותבו ןבל ןעיו" :(נ ,דכ תישארב)ביתכד הרותה ןמ ,שיאל השא 'המ
יכ ועדי אל ומאו ויבאו" :(ד ,די םיטפוש) ביתכד םיאיבנהןמ ,"רבדה אצי 'המ
'המו תובא תלחנ ןוהו תיב" :(די ,טי ילשמ) ביתכד םיבותכה ןמו,"איה 'המ
םירובד לשםילת ילת ל"ז ונבר ירפסב שי הז לע םג תמאבו ;םש ןיע ,"תלכשמהשא
המו ,ונקלח ירשאו ונירשא;םשמ םחק - תורקיו תוארונ תולגסו תוצעו תוקזחתהו
לא םשה ןעמלו .תושודקה ויתוצעמול"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונילרוג םיענ
,יחא ,יבוהא ןכ אל ,בתוכ התא רשאכ ,'וכוהזמ וא 'וכו הזמ ךתעד שלחת
ימ לכ הברדא ,'וכו דחאב שיש תואגהו תושיה יפכ תדדמנהניא "בלסרב תודיסח"
ס"שםיסל הכוזו ,םיעובק םירועשו תודדובתהו הלפתב ךרבתי וילא רתויחרובש
אוהש ימ ,ןכ ןיאשהמ ,דאמ דאמ ההובגה ותלעמ יהוז - 'וכו 'וכו ךורע ןחלשו
וניא הז לכ ,'וכו תוכובנ םיכרדבגהנתמ ,'וכו תוארפ השוע וא רתוי םינפ זע
יכ ,"בלסרב תודיסח" לא תוכיש םוש ול ןיא הזכםדאו ,הלעמל םש ללכ תובישח
זיא ךאז סנ'יבר םעד" ,ךרבתי םשה תדובעו הלפתו הרות קראוה ל"ז ונבר רבד
רבלסרב' אוהןכ~ומכ ,רתויב הז רבד שיש ימ לצאו ,"םשה תדובעו הלפתו הרותראנ
.רתויב 'דיסח

.ו"לשת'ה אב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אל 'ב...ךמולש שרודה

רנ ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

הנהו ...ינתרשבש הבוטההרושבה תארקל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םייח תויחל םיליחתמ זא ,ל"ז ונבר ירבדךותב ומצע תא םיסינכמשכ ,ךל רמא המ
"ן"רהומ~יטוקל"ה תא דאמ הברה רזחל יוארו ,םהב זחאישירשא ,שממ םישדח
תוא ,ן"רהומ~ייחב ןיע) ל"ז ונבר הז לע ונריהזה רשאכ ,ארונהושודקה
,שממ הפ~לעבםהב םיאיקב היהנש ונוצרש ,רמא שורפבש דע ,(וירפסו ותרותתלעמ
זאו ,בר ןויעב ותרותב תוגהלודמללו ,םהב ונויע סינכהל םיכירצש המ דבלמ
ינכז ,לאל הלהתו .ץוחב הארנ ןיאש המ ,םהבשיש תוימינפה תא םג הלגיו אצמי
ןמ םותס איצוהל ,הז בטק לע אוהש ,"לחנה תפש" רפסרבחל ךרבתי םשה
ומצעתא סינכי רחא םא יאדובו ,יתגשה םוצמצו יתעד רצק יפל קר אוהו,שרפמה
םיקמע םה ל"ז ונברירבד יכ ,םיאלפנ םינינע 'וכו רתויו רתוי אצמי ,הז ןוגכב
.'וכו ףוס םהל ןיאש םימ ,דאמ

בושל חרכהה ,ןלצל אנמחר,ערה~ןושל םתרבדש אציש דע םכיניב התיהש הפסאה הנהו
,ערה~ןושל רפסמ לש ותנקת המ :(:וט ןיכרע)ל"ז םרמאמ םיקלו ,הז לע הבושתב
ךמצע לע לבקל ךל יואר ןכ~לעו ;םש ןיע ,הרותב קסעי -אוה םכח דימלת םא
תופסאמהאלהו םויהמ חרבל ךל יוארו ,הזה םגפה ןקתל ליבשב תחא תכסמםיסל
הברה ונרבד הלילבלומתאו .היהיש ךיא היהי ,רחאמ רבדל אל םלועלו ,ולאכ
עדתו' :םש ל"ז ונבר רמאשהמ לע ('ה ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקל יפ~לע
םוי לכב רבוע דחא לכ לעש וניה ;'אנימיב אלאמשםידסחהב תורובגה ףתשל ךירצש
,םש ראשהל רוסאןכ~יפ~לע~ףאו ,תורובגה ללכב םהש ,תואקתפרהו תורירמינימ המכ
םשה ומע השע רבכש םידסחה תא םגאצמיש ,םידסחהב תורובגה ףתשל םיכירצ קר
:קוספ לע (הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר שרפש ןיעכו .ךרבתי
ונרבד ןכו ;םש ןיע ,תובחרה אצמל םיכירצ הרצה ךותב םגש,"יל תבחרה רצב"
םילהת) בותכשומכ ,םידסחה ידי~לע תולגתהה רקע יכ ;םש בותכש המ יפ~לעהברה
,דסחה תדמב דימת זחאלוניה ,םהרבא לש ותדמ איהש ,"ינימיל בש" :(א ,יק
התאשכ יכ ;םידסחה םע תורובגה ףותשללכב הז םגש ,תוכז ףכל לכה תא ןודלו
ןד יוהו ,דסחה תדמב ומע גהנתהל הארת התא ,הרובגה תדמבגהנתמ ךרבחש האור
,תורובגוליא ךילע תורבועשכ ךופהל ןכו ,היהיש ךיא היהי תוכז ףכלותוא
,רבועש המ ךילע רבועש םשאאוה המ יכ ,ךרבח םע דסח תושעל לדתשת ןכ~יפ~לע~ףא
לע ךסעכ איצומ התא ןיא ןכ~יפ~לע~ףאו ,רבועשהמ ךילע רבועש הזב ,הברדא
ומצע תא ךישמהל אוה רקעה יכ ,ךרזעב היהי ךרבחש הארתהז~ידי~לע ,ךרבח
ושכע ךל חרב,תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו .היהיש ךיא היהי דסחה תדמב קרדימת
וילא חרבו ...םדא ךל השעיהמ יכ ,םייטרפ תונובשחו םילבהו תויטש ינימ לכמ
רועש ךמצעל השעתו ,הירב םושמ ךמצע תא לבלבתלאו ,הלפת וז - החישב ךרבתי
.םיחצנ חצנל ךקלח הז קר יכ ,תכסמ רחא תכסמ םיסלהארתו ,ס"שב

ולצא אבחתת התא,םיסנ יסנ ךמע השעי ךרבתי םשה יכ ,גאדת לא ,ךיקסע תודואו
.ךיתובוח לכ תא םלשתו ,עפש ךל אוביו,ירמגל ךרבתי וילא ךמצע תא רסמתו ,ךרבתי

.רצקל חרכההועיגה החנמה ןמז ךא ,הזב ךיראהל שיו שי !יבבל תדמח

...ךמולש שרודה

תעשב ןכ~םג ויהש,ריאי םרנ ...םירוחבה ינשל הז יבתכמ תא תוארהל ךל יוארו
תא בזעל חרכהה היהי טעמ דועו ,רבועלצכ ונימי ,םירקיה ידידי ,תמאבו .הפסאה
ןכ~לעו ,םלועה הזב ףטחל וניכזש הלפתהו הרותה קר ונתאמראשי אלו ,םלועה הז
תווצמב ומצע תאשבלתמ רבד~לעבהש ףאו ,ךכב המ לש םירבד לע ףסאתהל ןמז שיךיא
הז לע הצע ל"ז ונבר םשונל הלג רבכ ,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ןרדסכ ס"שב רועש דמלל וליחתתש ןוכנויואר ןכ~לעו ;השודקה הרותה דמלל -
םשהו ,םדא יל השעי המ יכ ,גאדל םכל ןיא יתודואו .'וכותוכרבמ ליחתהל אקוד
אלאליממ ,יתוא ךירצ וניאש ימו ,ילא אובי אליממ יתוא ךירצש ימו,ירזעב יל
.לארשי לע םולשו ,אובי

...ל"נה םכדידי

.ו"לשת'ה חלשב רדסל ןושאר םוי תושמשה ןיב ,ךרבתי םשה תרזעב.בל 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

המ תודואו .תועירי ןומהורצקי ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
,שממ עגתשמ התאש טעמכו ,רבד םושילב ךילע רבוע םויה בר יכ ,בתוכ התאש
,המז ידיל האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ) םישודקה ונימכחורמא רבכ ,ןלצל אנמחר
ןתניברד תובאב אתיא ןכו ;םש ןיע ,'וכו (ןועגש) םומעש ידיל האיבמהלטבה
וניאו ,לטב םדאשכיכ ;םש ןיע ,'וכו הלטבה ךותמ אלא תמ םדא ןיא :(א"י קרפ)
הזמו ,ןלצל אנמחר ,םלועב תוערהוםיקזנה לכל דעומ אוה זא ,רבד םוש השוע
אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ תויטרפבו,םלועבש תורבעה לכל םיאב
זירזתויהלו ,רבד לכב דאמ דאמ ומצע תא זרזל דחא לכ ךירצ תמאב יכ;'וכו ןלצל
ינשמ םדאה תאתרקועו ,דאמ דאמ הנגמ הדמ איה רשא ,םולשו סח ,לצע אלו
ןינע לכב זירז תויהל וילע,ל"ז ונברמ עדותהל הכזש ימ תויטרפבו ,תומלועה
תויהל הצורה תויטרפ יטרפב שפנ לכלע דאמ דאמ ברוא רבד~לעבה יכ ,ןינעו
דיבכמו ,'וכו תובצעו תולצע וילע ליפמ בר~יפ~לעןכ~לעו ,ל"ז ונבר לא תרשקמ
תויהל לכואךיא - "החמש" :תושודקה ויתוצע םיקל השק ולאכ ,תוברקתההלכ וילע
ומע רבדל לכוא ךיא - "תודדובתה",'וכו רבעש המ רבכ ילע רבעש רחאמ ,החמשב
השודקה הרותב םירועש" ,'וכו דאמ ךרבתי ונממ קוחרולבלבמ ינא אלה ,ךרבתי
ישנאמןכ~םג םידגנתמ הז לע שיו ,'וכו דומל הז ןיאש םירמוא אלה -"ןרדסכ
,'וכו הזבנו ךמנ ליבשבאלו םילודגל ךישה ןינע הז - "תוצח" ,'וכו ונמולש
טרפו טרפ לכ לע ,'וכו הוקמל אקיד םוילכב ךליל דאמ דאמ דבכ אלה - "הוקמ"
ורפס חתפל תויטרפ יטרפבו ,תודבכו תולצע ם"מ~ך"מסהליפמ ,ל"ז ונברל ךישה
םוי רחא םוירבעיש ,ובחרלו וכראל ומצע תא חינמ הז לע ,"ן"רהומ~יטוקל"שודקה
חישל ,םייתמאה ונמולש ישנאםע דחי דעותי אלש ןכו ,ל"ז ונבר ירפסב דמלי אלו
,ל"ז ונבר לא תוברקתהב לודג דוסיו רקע איהש,תיחצנה תילכתהמ םהמע רבדלו
.וזכ תורירמדתורירמ אלמ בתכמ בתכתש דע ,תיתחת לואשל ךתוא הדירומוזה תולצעהו

לע המלש רמא םירבד'ז :(ז ,ח הבר םירבד) שרדמב םישודקה ונימכח ורמא רבכו
דמלו ךל ,ריעב ךבר" :לצעל ורמא ?דציכ,םלכמ לודג היה השמ רמאש המו ,לצעה
?ןינמ ,"ךרדבש יראה ןמ ינא אריתמ" :ןהל רמואו ןתואבישמ אוהו ,"ונממ הרות
,הנידמהךותב ךבר ירה" :ול ורמא ;"ךרדב לחש לצע רמא" :(גי ,וכ ילשמ)רמאנש
רמאנש ,"תובוחרה ךותבירא אהי אלש ינא אריתמ" :ןהל רמא ,"ולצא ךלו דמע
:ןהל רמא ,"ךתיבב ךלצא רד אוה ירה":ול ורמא ;"תובוחרה ןיב ירא" :(םש)
,"תיבה ךותב" :היל ורמא ;"ץוחב ירא לצע רמא" :(םש)רמאנש ,"ץוחב יראהו"
ול ורמאואבו ,"רזחמ ינא ,הלוענ תלדה תא אצומו ינא ךלוה םאו" :ןהלבישה
ףוסבל ;"ותטמ לע לצעוהריצ לע בוסת תלדה" :(םש) רמאנש ?ןינמ ,"איה החותפ"
ןשיל ינא שקבמ ,הלוענ וא החותפ תלדה וא":ןהל רמוא ,בישהל המ עדוי היה אלש
ותנשמ דמע ;'וגו "בכשת לצע יתמ דע" :(ט ,ו םש) רמאנש?ןינמ ,טעמ דוע
:(דכ ,טיםש) רמאנש ?ןינמ ,ויפ ךותל תתל לצעתמ אוה ,לכאל וינפל ונתנ,רקבב
לודג היה השמ רמאשהמו ;'וכו "ויפ לא הבישהל האלנ ,תחלצב ודי לצע ןמט"
- "ותשעל ךבבלבו ךיפב דאמ רבדהךילא בורק יכ" (די ,ל םירבד) ?ןינמ ,ןלכמ
,םילודג תונוימד םדאב הסינכמ תולצעה תמאב יכ וניה;םש ןיע ,ךיפמ רבד אצוה
תיתחת לואשהמאצי אל רבכ םלועלש ול המדנו ,השדקבש רבד לכ וילע השקודבכש דע
לפנ ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו םימעפהמכו המכ רבכ ליחתהש ולפאו ,'וכו םשל לפנש
לכב ריעצ רוחב לע תלפונש הלודג הבס וז רשא,'וכו ןלצל אנמחר ,רתויו רתוי
דאמרבדה בורק יכ" :תרחא רמא ונבר השמ תמאב לבא ,'וכו הלודגרתוי תולצע םעפ
ומע רבדלו ויפ חתפלרקעהש וניה ;ךיפמ רבד אצוה - "ותושעל ךבבלבו ךיפב
רבועש המ לכו וילובלב לכ תא ךרבתיוינפל רפסיו ,אוהש הגרדמ וזיאב ךרבתי
לטבל הכזי ומצעב הז~ידי~לעו ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב- תויטרפ יטרפב וילע
תדמ'עותקד'צו" :(ג ,איק םילהת) תובת ישאר 'ל'צ'ע :רמול שיו .תולצעהונממ
תמאב יכ ,"ה"יוה'בתוסח'ל בו'ט" :(ט ,חיק םש) תובת ישאר 'ל'ט'ב ןכו ,"דע'ל
לכ לע תורבועש תורצה ברש דע ,דאמדאמ תונגמ תודמ ןה תולצעהו הלטבה תדמ
דחימ םוקמל ךליל ומצע תא ליגרהל הכוז םא ךא ,תולצעוהלטב תמחמ קר ןה ,דחא
ךרבתי וינפלרפסמו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ליחתמו ,םדא~ינב םשןיאש
דאמ דאמ הז רבדב ךיראמו,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ לכו ובבל לכ תא
,'ל'צ'ע תויתואמו ,הנוילעה הגרדמה תילכתלא ךפהתהל הכוז זא ,הלודג תונשקעב
בו'ט :ולצא השענ ,'ל'ט'ב תויתואמו ,דע'ל תדמו'עותקד'צ :ולצא השענ
לכהךפהל הכזו ,תונגמ תודמ םדק וב ויהש ימש ,עודי הז יכ ;"ה"יוה'בתוסח'ל
ונימכח ורמאש המהזש ,'וכו הלודג רתוי הילעב תולעתהל הכוז זא ,השדקה לא
םניא םירומג םיקידצ םש ,םידמועהבושת ילעבש םוקמב :(:דל תוכרב) םישודקה
ורבגתה ןכ~יפ~לע~ףאו ,הזכ הנגמו ךשח םוקמבויה רבכ םה יכ ;דמעל םילוכי
.םחבשו םתלעמ רקע והז ,ךרבתי וילא רזחלובושל וקזחתהו

תא ךתעדמ ריבעתוחכשת םא ,הברדא ...ולאכ םירובדמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
הכזת זא ,אקוד הז עגרמ השדחהלחתה השעתו ,ושכע דע ךילע רבעש המ לכ
:הנוילעה הגרדמה תילכת לא ,'ל'ט'ב 'ל'צ'ע:תוערה תודמה ךלצא הנכפהתתש
,יאנפה ןיא ךא ,הזב ךיראהל שיו .ה"יוה'ב תוסח'ל בו'ט,דע'ל תדמו'ע ותקד'צ
ולפא לטבךליל אלו ,ךינינעב לודג זירז תויהל ךמצע תא ליגרהל ךל יוארןכ~לעו
הזב ונכראה רשאכ םיעובקםירועש דמלתש וא ,ךרבתי ומע דדובתתש וא ,עגר
,ל"ז ונבר ירפס ץיפהלו רכמל וא ,הקדצ ףסאלךלתש וא ,דומלה ךרד רדס סרטנוקב
ולפאו)בתכה ינפ לע םמשרלו אתירואד םישודח שדחל וא ,םדא~ינבםע רבדל וא
ןיע) אלפנ ןוקתוןינע םה אתירואד ןישודח יכ ,(םסיפדהל ךתעדב ןיאש
וליא םוי לכב שדחל ךמצעתא ליגרהל הארתו ,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
קלח ,םש ןיע) ךבלבש תובהלתהה תא וררקיוךתוא ומחני םה יכ ,םירובדו םישודח
.(הס ןמיס ,'א

:םכחה רמא רבכ ,ןלצלאנמחר ,ךתוא םיבבסמש םיער םירוהרהה תודוא תבתכש המו
םינפ~לכ~לע ,ךשפנ לע רהזה ןכ~לע;"םיניעה תמיצעכ הואתה ינפב ץצוח ןיא"
אנמחר ,'וכו תונומתב תויטרפבו ...לכתסהל רוסאשםוקמב לכתסהל אל ושכעמ
לכםשה תאריב קזחהו ,שאמ ומכ םהמ ךל חרב ,ןלצל אנמחר ,םהבתלגרהש ,ןלצל
וניכזש טרפבו,ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ ,ושכעמ םינפ~לכ~לעו ,םימיה
עדוי תייה םאו .הנוילעההמכחה רוקמ וב עבונ לחנ ,הזכ תמא יברמ עדותהל
םינפ~לכ~לעש ,המוצע החמשב םויה לכדקור תייה ,ל"ז ונבר והימ קוחרמ ןימאמו
.םירקיהוישנא ןיב הנמנ התא ,לאל הלהתש ןכש לכו ןכש לכמו ,םולשוסח ,וילע דגנתמ ךניא

ומצעב שפחל,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השודקה הנומאה אוה רקעה
.ער לכמ לצנת ,ךיניע ינפלךרבתי םשה היהי דימתשכ זאו ,הנומאב זחוא ןכיה
;םיערה םישעמה ןמ ונענמי הז ,ועמושו והאורםיקלאש עדויש ימ :םכחה רמאמכו
,רבדםושמ עמשי אלו הארי אלש דע ,הנומאב ךכ~לכ ומצע תא סינכהלךירצ תמאבו
םש העונתו העונת לכבו,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדיו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר
ריד טעוו יאדובו ,ולש וניאש םלוע לעגאדל המל ןכ~לעו ;שממ םלוע לש ופולא
טספראד וד סאוו טלעוו יד ףיוא ךאז ןייד וצ ןעמוקוצ ןעריפ סיוא ךרבתי םשה
.ךרבתי וילא ירמגל ךמצע תא לטבתו ךישמת םא ,תןוהטףיוא אד

...ךמולש שרודה

'ל'צ'ע אוהו ,ךרבתיוילא קר וינפ ךפהמ םדאשכ יכ ,ל"נה לע דוע ףיסוהל שיו
ןכו ,דע'ל תדמו'ע ותקד'צ :וילערמאנ אקיד זא ,ךרבתי ודגנ םהש םינינעמ
רמאנ אקיד זא ,ךרבתי וילא חרוב קרו ,ךרבתיודגנ םהש םינינעמ 'ל'ט'ב אוהשכ
ךרבתי ותוא קר רבד םוש הצור וניאש רחאמ ,ה"יוה'בתוסח'ל בו'ט :וילע
ומצע תאליגריו ,תחא העש ולפא הלטבל ול ךלי אלש תוארל םיכירצ תמאב;ל"נכו
תואקתפרההו תורירמה יפכ יכ,ךרבתי ומע רבדל תודדובתהו תוחבשתו תורישב דימת
רעייז שטנעמ רעד זיא) דאמ םדאה לולע ,שדחמםויו םוי לכב דחא לכ לע תורבועה
האנק וזיאב לפי אלש וא ,תושי וא תואג וזיאב לפי אלש,(טלעטשיג ןייא
.ךרבתי ולצא דימת אבחתהל ול יואר ןכ~לעו ,תעדה תושילחוהאנשו

...ל"נה

.ו"לשת'ה חלשב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גל 'ב

,חרזיו ריאי םרנ...םירקיה םיחאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ דחי םיתושה

תוכז לש וזה הארונההוצמה תוכזו ,הספדהל תועמה םגו יתלבק ןוכנל םכבתכמ
,ה"פ םילקש ימלשורי) ל"ז םרמאמיפ~לע רמול שיו .דימת םכילע ןגת ,םיברה
תמאב יכ ;התושעל ךאיה הוצמב לכתסמש הז - "לדלא ליכשמ ירשא" :('ד הכלה
הלודג:(:י ארתב אבב) םישודקה ונימכח ורמאש דע ,דאמ דאמ הלודגהקדצ תוצמ
תחא לע ,ינעל ןינתונש תימשגהקדצ לע רמאנ הז רבדו .הלאגה תא תברקמש ,הקדצ
תובשחמב ךלוה ...רבשנה סרחכ רובש אוה ,תוינחורבינעל םירזועשכ המכו המכ
רפסול ןתונו דחא אב םואתפו ...תוריפכ לש תובשחמב בבסמ ...וייחמותומ בוטש
החמש אלמתנ ...רבשנהסרחכ רובש ושכע דע היהש תחתו ,ויניע ריאה רשא דחא
םייח ולצא עגרו העש לכ ...'וכו תומ לשתובשחמב ושכע דע היהש תחתו ,הוקתו
וירחא ושכע ךשמנ אוה ...תוריפכ לש תובשחמב וישכעדע היהש תחתו ,םישדח
ונבר ירפסמרפס הזיא אצמש ימ לכל הז רבד םסרפמו עודיכ ,המוצע הקושתבךרבתי
תוקדצה לכ לע הלוע ,ל"זונבר ירפס תספדה לע םינתונש הקדצה ןכ~לעו ,ל"ז
לכ לע תורבועש תורצה לכו ,(.אמ םירדנ)תעדה ןמ אלא תוינע ןיא יכ ,םלועבש
ול ןיאו ,'וכו לכאל המ ול ןיאש ,וטושפכ ינע השענולשלתשנש דע ,דחאו דחא
תעד ובםיריאמשכ לבא ,תעדה ןורסח תמחמ ךשמנ הז לכ ,'וכו ומצעל ןתלהצע םוש
עדוי היהי קרש בצמהזיאב יכ ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב עשוי אליממ זא ,תמאה
ותעושי היולת ךרבתי ולצא קרו ,'וכולכה ול רפסלו ,ךרבתי וילא חרבל םיכירצש
לכתסמש הז - "לד לא ליכשמ ירשא" :םישודקה ונימכחורמאש המ הזו .ותלצהו
ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפש ךרד לע אוהו ,התושעל ךאיההוצמב
ידי~לע ?ךיאו ,לדבתעדו לכש סינכמש ,לד לא (לכש ןושלמ) ליכשמ ירשא :(וק
,התושעל ךיא בטיה ליכשהל ךירצ ,הקדצתוצמ ולצא שישכ ןכ~לעו ;ל"ז ונבר תעד
ל"נכולדה לא לכש סינכיש - "לד לא ליכשמ ירשא" ולש הקדצהידי~לע םיקיש ןפאב
ינב לע תויטרפבו,רבועש המ םלועה ינב לע רבוע ,םיברה וניתונוועב יכ ;ןבהו
,ל"ז ונבר ירפסב תחנמ םתאופררקעו ,ללכ םהילע לכתסיש ימ ןיאו ,םירוענה
יכה הגרדמב הקדצ תוצמ יהוז ,םירפסה תאץיפהלו סיפדהל םירזועשכ ןכ~לעו
הקדצ וזיא - "םלועל קדצ ךתקדצ" :(במ ,טיק םילהת) רמאנוז הקדצ לעו ,הנוילע
ןיע) תמאה קידצהירפס תספדהל םינתונ םא - "תמא ךתרותו" ?םלועל םדאלתראשנ
םישודקה ונימכח ורמא אקידוז הקדצ לעו ,('ה הכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל
לכל אלא ,ביטימ אוה דבלב ומצעל אל,הקדצ ןתונה לכ :(א הבר םירישה ריש)
זא ,ל"ז ונבר ירפס תספדהל םינתונשכו ;םש ןיע ,ופוסדעו םלועה ףוסמ תוירבה
םירזועו ,ופוסדעו םלועה ףוסמ םיבבסמ םירפסה יכ ,הזה רמאמה תא תומלשבםיקמ
.ל"ז ונבר ירפסתספדהל םוי לכב בדניש ימ ירשא ;תוירבה לכל

לכב ונלצא םישדחתמהתמא ירבדב םכל ךיראהל יואר היה ,םירקיה ידידי ,הנהו
לש שרדמה~תיב תויטרפבו ,(.ג הגיגח)שודח אלב שרדמה~תיבל רשפא יא יכ ,םוי
ל"ז ונבר לש ותעדו ורוא יכ ,םישדח םישודח םוילכב םישדחתמ םש ,ל"ז ונבר
.םיחצנחצנל ול בוט זאו ,וב ומצע תא זחאיש ימ ירשא ;םישדח ןינוגבםעפ לכב חרוז

םענ לע ,ץקו ףוסהל ןיאש החמשב דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,יערו יחא ,ללכה
ויתוצע םיקל דחי ליחתנ אנו אנןכ~לעו ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוג
,תיציצ :םויו םוי לכב םיפטוח ונאש ,ונתודהי תדקנלע דאמ דאמ חמשל ,תושודקה
ליגר תויהל - לכה לע הלועהו .'וכו 'וכו הקדצ ,הלפתוהרות ,ןילפת
ונילע רבועשהמ לכ תא וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל ,הלפת וז - החישברתויב
םירועש השודקה הרותה דומלבדימתנו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב
אלו רבוע לצכ ונימי יכ ,היהיש ימ היהי םלועבשהירב םושמ לבלבתנ אלו ,ןרדסכ
תולגל הכזנשכ תויטרפבו ,םלועה הזב בוט ףטחנש המ םאיכ ,ונתאמ ראשי
.ונלמע לכמ ונקלח הז ,םלועב ל"ז ונבר תאםסרפלו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה חלשב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דל 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

וקתמיש ,והכזי ךרבתיםשהו ,שפנ ןוידפל תועמה םע יתלבק ןוכנל רצקה ךבתכמ
תא ןתונ ינאש ,ל"ז ונבר תוכזבןוילע אלפ ידי~לע םישקה םינידה לכ ונממ
ןתונש ומכ אוה ירה ,הספדהל םינתונשכו ,הספדהלשפנ ןוידפ לע יל תחלשש תועמה
דחאלכ ידי~לע לעפה לא חכהמ תאצל חרכמ ל"ז ונבר רבד יכ ,ומצעבל"ז ונברל
.ונמולש ישנאמ

רקדו ךתוא הזב ונמולשישנאמ דחאש ,דאמ לבלבמ התאש יל תבתכש תודוא הנהו
ונבר רמאש המ רכזת אל עודמו .אצי תואבצםשה תאמ הז םג ,ונושל ברחב ךתוא
וילע םק ךכ~רחאו ,םיאנוש םדאל שישכ :(גנ ןמיס ,הבירמתוא ,תודמה רפס) ל"ז
ויהיולש תקלחמ ילעבהש ןמיס אוה ,וילע קלחל אוה םג וישנאו ויערמדחא שיא
.םילפונו םילשכנ

ףכל ותוא ןודתו ,ללכגאדת לא ןכ~לע ,ךלצא םג יאדוב הז ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאשןיעכו .הקמע הנוכ הזב שי יאדוב יכ ,תוכז
סח ,םדאה תא הלכמ התיה ןידה תדמ יזא ,םולשוסח ,םיניד שישכ :(אמר ןמיס ,'א
דמועו,רחא םדא אבו ,םולשו סח ,דחא םדא לע םיניד שישכ ןכ~לעו;'וכו ,םולשו
ןיעו) .תואלפנ ןיבתוםש ןיע ,'וכו ונממ תקלתסמ ןידה תדמ יזא ,וילע קלוחו
;(םש ןיע ,םיאלפנ םינינע"לחנה תפש" ירפסב הזב שדחל ךרבתי םשה ינכזש המב
תא ןודתו ,היהיש ךיא היהי רבד םושמללכ ךתעדב לפת לא ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
,ןיד תקתמה תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאו .תוכזףכל ךיזבמו ךיפרחמ לכ
ןיע ,םתוא קידציו ויאנושמ רפסי ,וילע ןירוש ןינידש םדאהאורשכ :(זי ןמיס
,םינמאנה וידבעמתויהלו המלש הבושתב ךרבתי וילא בושל ונכזי ךרבתי םשהו;םש
.ךרבתי וב ללכהלו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה חלשב רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.הל 'ב

עבונ לחנ ,קידצהלרנ רוחבה ,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

ךא ,ל"ז ונברמ ךרבח םערבדמ התאש לע דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ונבר ירבד ךיניע דגנל ויהיש ךירצ ,הלפתוהרותמ הברה לטבמ התאש תבתכש המב
,תווצמב ומצע תא שיבלמ רבד~לעבהש ,('א ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
והערתא שיאו ,םימש תאריב םוי לכב ורבח םע רבדל הבר הוצמ יאדוביכ ;םש ןיע
,ונממ םג ראשי המ ,תיחצנהותילכתו ותירחא לע בשחל םג םיכירצ ךא ,קזח רמאי
ריהז תויהל ךירצו .ומצע תא חכוש ךכ ךותבו,רבחה תא קר רכזל םלועה ךרד יכ
ןכ~לעו !?ונתאמ ראשי המו ,'וכו חרופ לצכ הלא ונימייכ ,דאמ דאמ הזב
םושב רימילבלו ףילחי לבל ולש םירועשה תא זחאלו ,דאמ דאמ הזב םיכחהלםיכירצ
.הזב קסעי ול יונפש ןמזב קר ,רבד

.ךמצעל םיזמר המכ ןיבתש הוקא ,רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה חלשב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ול 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ךבישהל הנהו .יתלבקןוכנל ךשפנ תורירמ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ
לכבו העש לכבו םוי לכב םדא לכל ךרצנשהמ יפכ ,תועירי ןומה ורצקי תמא ירבד
ןיע) שנ רבד היפוג רעסמ אוהו ,הרעס חור ומכאוה םלועה יכ ,עגר
,רובדה תא םירמוש ןיאש ידי~לע ךשמנ לכהו ,(חל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
רבועשהרעס חורה רקע רשא ,"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת)תניחב הזש
זאש ,וחור לע הלועהלכ רבדמש ,רובדה םגפ ידי~לע ךשמנ לכה ,דחא לכ לע
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוימשגבו תוינחורבהליפנ ידיל אבו ,ותעדו וחמ לבלבתנ
המ קר רבדל ילבל ,ומצע תא ליגרהל השק יכהרבדה הזו ,(טכ ןמיס ,'א קלח
םדא לש ותונמא המ :(.טפ ןילח) םישודקה ונימכח ורמארבכו .ול חרכמש
,הבירמתוא ,תודמה רפס) רמא ל"ז ונברו ;םש ןיע ,םלאכ ומצע השעי ?הזהםלועב
ונימכח ורמאו;םדא םוש ותוא לכוי אל ,םילמב רוצע אוהש ימ :(הל ןמיס
,יל ןימאתו ;םש ןיע ,אילמבךפהת אלו אתליבנב ךפה :(.גיק םיחספ) םישודקה
הלודג החלצה ול שי ,רחא םע קסע ולןיאו ,ויפ םלובש ימ לכ יכ ,רקיה ידידי
.קתוש אוה םינפ~לכ~לע ,ותוא ןיזבמו ותוא םירעצמשףאו ,תוימשגבו תוינחורב
יכ ;"וב טלושינא - רבדמ יניאשכו ,יב טלוש רובדה - רבדמ ינאשכ" :םכחהרמאו
,ויתחת םילפונ ויאנוש לכו,לכה קתמנ אליממ זא ,וזבמלו ופרחמל םיקתוששכ
תוקחדהו םירוסיהו תורצה לכ יכ ,שממ תורחהםלועב רג אוהו ,שממ אלכ םישענו
,וחורלע הלועה לכ טפטפמשכ קר אוה ,ותונלבס תא דבאמש דע ,םדאהלש תורירמהו
.םש ןיע ,וחמב הרעס חורה ול הוהתנ הזמו

הלחתה תושעל ...ושכעמאוה רקעה ל"ז ונבר לצאו ,ןיא רבעה ,יבבל תדמח ,הנהו
,ךכב המ - םימעפ תובברו יפלא תלחתהרבכש ףא ...אקיד הז עגרמ השדח
אקידזאו ,הקיתשה תדמב ךמצע תא ליגרהל ,השדח הלחתה תושעלהאר םינפ~לכ~לע
:רמול שיו .אחינוהתיבש זאש ,'ת'ב'ש דוס אוהש ,הולשבו תחנב תויחל הכזת
אקיד יכ ,"ה"יוה'ל תב'ש ץרא'ההתבש'ו" :(ב ,הכ ארקיו) תובת ישאר ,'ה'ו'ל'ש
תויחל הכוזו ,'ת'ב'ש תניחבב אוה זא ,הקיתשהתדמב ומצע תא ליגרהל םיכוזשכ
ךל היהתש אב הזמו ,וניכות'ב ןכש'ת ךתניכ'ש :תבשב יכ,'ה'ו'ל'ש לש םייח
.דאמ םיפא תוכיראב ךילע רבועה לכ לע לבסתו ,הלודגתונלבס

,לבה ונימיש ךיאםישיגרמו םיאור ,יתמא תעדה בושי רחא תמאב !יבבל תדמח
לבלבתהל המל ןכ~לע ,ססוגו תמתויהל ףוס לכ ףוס חרכההו ,'וכו םיחרופ םימיהו
.וינבו ותשא םע תובירמו תקלחמב סנכהל ןכשלכמו ,רבד לכמ ךכ~לכ בצעתהלו
;ןיכירכ'ת ,הט'מ ,ןור'א :תובת ישאר 'ת'מ'א :(יחיו תשרפ)םירוטה לעבב ןיעו
שרדמ)םישודקה ונימכח ורמא ,"ובל לא ןתי יחה" :(ב ,ז תלהק) יכ ,רמולשיו
תומלש ומצעבוהזש ;ןבל דגנכ ןתתימ םינתונש ,םיקידצה ולא :(ז תלהק הבר
וסינכיו ,הט'מ םע ותוא ואשיו,ןיכירכ'ת םע שבלתהל חרכמ היהיש עדיש ,תמאה
םע תקלחמב קיזחי אל רבכ זא ,הזה תעדה בושיםדאל שישכו .ןור'א ךותב ותוא
.םוי דלי המ עדוי ימ יכ ,'וכו םיצל בשומ תבסמב בשיל ןמז ולהיהי אלו ,םיחוכו

וילא קקותשהל ,השדחהלחתה ליחתתו ,ךילע רבעה חכשל ץמאו קזח !יבבל תדמח
תובשחמ םוש ילב תויטרפ יטרפב ךבל לכתא ול רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתו ,ךרבתי
קבדהו ,שאמ םיחרובש ומכ םדא~ינבמ ךל חרבו ,(ןטכארטרעביא ןירוקש) תורתי
םישודחךמצעל שדחתו ,הב ךנויע לכ סינכתו ,השודקה ותרותבו ךרבתי ובךמצע
ונימכח ורמא רבכו.םימיענו םיבוט םייח תויחל ליחתת אקיד זאו ,אתירואד
םשב אציש םדאל וירשאו ,התימל לכהותומל לכה :(ז ,ב הבר תור) שרדמב םישודקה
קלתסהלו תומל חרכמ היהי ךכ ןיבו ךכ ןיבש רחאמש וניה;םש ןיע ,םלועה ןמ בוט
היהישןיבו ,'וכו 'וכו םוסרפ וא דובכ וא ןוממ ול היהיש ןיב ,םלועההזמ
ראשיש ,תורירמבו תקלחמבוםיכובסב ךבתסהל ול המל ןכ~לע ,'וכו 'וכו ךופהה
לעב לבסלו ,קתשלו םודל בוט רתוי ,תקלחמלעבו לעילבו ער שיא היהש ורכז
.םלועה ןמבוט םשב אציו ,ורבח

ןתי אל יכ ,ךלכלכי אוהוךבהי 'ה לע ךלשה" קר ,םנח תגאד גאדת לא !יבבל תדמח
םיסנב ושכע דע רבכ ךל רזעשומכו ,(גכ ,הנ םילהת) "קידצל טומ םלועל
רמאנה לכ תא םיקל הארת קר ,תואלפנו םיסנבושכע םג ךל רזעי ןכ ,תואלפנו
.ל"ז ונבר תעד לע יונבאוהש ,הז בתכמב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ורתי רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זל 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ

דאמ דורט ינאוללה םיתעב יכ ,רצקל יל חרכההו ,ןוכנל יתלבק ךראה ךבתכמ
"לחנב רשא"ו "החמשה רוקמ" :ומכ,סופדה עצמאב ואצמנש םישדח םירפס המכ היגהל
םשה ,"לחנה תפשה" תא סופדל רדסמ ינא םגו,(תונשי תורודהמ) 'גו 'ב קלח
.לארשי תוצופת לכב וטשפתיו ,םתספדהבתוארל ונכזי ךרבתי

תחא םעפו ,דאמהז לע דיפקה ל"ז ונבר יכ ,ונלצא עודי ,םידלי תוכהל תודוא
דניק א" :ההימת ןושלב ל"ז ונברולאש ,ונב תא הכהש ,ל"ז ת"נרהומ ול רפסשכ
וינבל תונלבס ול היהתש ,ךרבתי ונממ הברה הברהשקבל םיכירצו "?ןעמ טגאלש
.השעי אל רבד םוש ,השוע הלפתש המ תמאבו .םתוא הכיאלו ויתונבלו

אוהש ,הטוש ןקז דחאידי~לע ונמולש ישנא לצא םישדח םילובלב ושדחתנש תודואו
הלפתו הרות קר אוה ל"ז ונבר קסעיכ ,ונממ ךלכ ,'וכו וימי לכ ביר רחרחמ
אלש םוקמבו ,םשל ךל חרב - הז רבד אצמתש םוקמבןכ~לעו ,יתאד אמלעב ןורכזו
שקבל םיכירצו.םונהיגה חתפו רעשה איה תקלחמה יכ ,םשמ ךל חרב - הז רבדאצמת
םוי לכבו םויה ינליצתש ,ןוצריהי" תלפת תא הלודג הנוכב ךרבתי ונממ םוי לכב
ל"זיראהו ,'וכו 'וכו "תוירבה תאנשמ ,'וכוער םדאמ ,םינפ תוזעמו ,םינפ יזעמ
תויהל דאמ דע הקזח הפלק איה תמאב יכ ;תונוכב ןיע ,וזהלפתב דאמ ןוכל ריהזה
,אבה םלועהןמו הזה םלועה ןמ םדאה תא רקוע הזש ,תוירבה תא אנשלו ,ביררחרחמ
ורמאש ומכ ,ויתומצע ביקרמוםדאה תא תיממ רשא ,הער האנקמ ךשמנ הז לכו
,םיביקרמ ויתומצע - ובלב האנק ול שישימ לכ :(.בנק תבש) םישודקה ונימכח
.םש ןיע

דעימש המ יכ עדתשךירצו ,השודקה הנומאב ומצע תא סינכהל רקעה !יבבל תדמח
.ךממ תחקל הירב םוש לכות אל ,ךל

.ו"לשת'ה ורתי רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חל 'ב...ךמולש שרודה

.חרזיוריאי ורנ ... ןואגה ברה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו םולש

לע םכחכ רשיו ,יתלבקןוכנל ל"ז ן"רהומ ירפס תספדהל תועמה םע דמחנה ובתכמ
.דאמ דע האלפנו הלודג תוכז איה יכ ,הז

ושד רבכ ,תסנכה~תיבהזמ תושעלו הרז הדובע תיב תונקל רתמ םא ,ותלאש תודואו
אבומש המ רכזא רוכז ךא .הזב קהבמברל לאשיש ,ותלעמל ןוכנו יוארו ,םיבר הזב
,'וכו םייסרט לש תסנכה~תיבב השעמ :('ז הכלה,'ב קרפ םילקש) ימלשוריב
,ךתעד אקלס וערק ,ןתמחב הרות רפס וערקש דע ,יסוי יברורזעלא יבר וקלחנש
:רמאו,ומש אמסק ןב יסוי יברו ,דחא ןקז םש היהו .הרות רפס ערקנשאלא
לע אנרמאקמ שודקה ברהבתכו .םילילא תדובע הז תסנכה~תיב הוה אל םא ,ינהימת
,הרז הדובע תיב הז תסנכה~תיב היה אלםא ,ןאכב אסריגה :ןקז ינפ ושורפב הז
הדובע דבוע ולאכ אוהש ,סעכב ולשכי ךאיה ,םתומכ םיקידצלע הימתמ היהש וניהד
הלטבתנ אלןידע הפלקהו .הרז הדובע תיב היה הזה תסנכה~תיב רשפאש ,רמאו.הרז
ןיא ךא ,הפלקל קלח הזיאראשנש ירה ;םש ןיע ,סעכ םיקידצל תמרוגו ,ירמגל
.קהבמ ברל לאשל ודובכאנ לחמי ןכ~לע ,הכלהל הדגאמ ןודל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םיטפשמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טל 'ב

ורוא תראהב ושפנריאהל הצורה רנ ,ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה לש זונגה

התיה תאז ךא ,ךילע רבועורבעש המ לכמ דאמ דאמ יברקב רבשנ יבל םנמא םא הנה
לוכיה ,הזכ אלפנ ןמחר ,הזכ יתמא יבר ונלשי ,לאל הלהת יכ ,םעפ לכב יתמחנ
תוקנלו רהטל ,'וכו ונתוא היבגהלו םירהלו ,'וכו ונמוקמבםג ומצע תא דירוהל
דוערובש ינא ,םולשו סח ,הרוחא גסל תלחתהש ושכע לבא ,'וכו ונתואטשקלו
ודי לע לצנהל תיכז,ל"ז ונבר רבכ ךתוא איבה תובוט וליאל האר אלה יכ ,רתוי
ודי לע םיסל תיכזש ,תורצוא המכודי לע ךמצעל תינק ,לאל הלהתו ,'וכו ךכ~לכ
החלצה אוה רובדו רובד לכ רשא ,ךרבתי ומע רבדלתיכזש המ דועו ,תותכסמ המכ
אצמלתיכזש ,ןכש לכו ןכש לכמ ,ללכ רפסלו רעשל רשפא יא רשא וזכהחלצה ,תיחצנ
ותונמחר לדג םצע לעאלפתמו דמוע התאש ,יל תרמא ךמצעב התא רשא ,ךגווז תא
םשה ליחתה רבכש תועושיהו תובוטה לכרחא ףוסבלו ,'וכו ךילע םג םחרש ךרבתי
:ל"ז ת"נרהומ רמאמ עודי רבכו .רוחאל גסל תלחתה,ךל תוארהל ךרבתי
יול 'רריבסהו ,ב"טייקנייש ס'ניבר םעד ןילעטשראפ טשינ לאז טיקסיורגרעייא"
דימו~ףכת לבא ,ל"ז ונברלא ברקמ אוה אקיד זא ,תונטקב םדאשכ בר~יפ~לע :קחצי
.ונממ קחרתנש דע ,קידצה לש יפיהו ןחה תאהסכמ אוה ןכ~ומכ ,לדגתהל ליחתמשכ
ונא - תוימשגב" :(בפ ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב םיזמרמהלא םירובד תמאבו
,ותוא ריכמו,ךרבתי םשה תא דבוע אוה יזא ,תוקחדב הטמל אוהש םדא שישםיאור
אוה ןכו .'וכו אוה~ךורב~שודקהמחכוש אוה יזא ,רשעתנש - הלעמל הלעתנ אוהשכו
דימו~ףכתו ,ךרבתי םשה לא חרוב אוה זא ,םשגמועורג בצמב אוהשכ ,תוינחורב
,זכ תישארב) תניחבב אוה יכ ,רוחא גסל ליחתמ אוה ,ול ביחרמךרבתי םשהשכ
ההכמ רואהיזא ,תוקלא רואה לא רתויב ברקתנש תמחמ ,"תארמ ויניע ןיהכתו":(א
,"'וכו ויניעל קיזמ שמשה רוא,שמשה םצעב לכתסמ םדאשכ ומכ ,ול קיזמו ויניע
תצק ןינעמ ,(גכק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר םעפ רמא רבכ תמאבו ;םש ןיע
ןכ~יפ~לע~ףא :רמאו הנע .םיקחרתמ ךכ~רחאו ,ךרבתי םשהתדובעל םיברקתמש םישנא
המ השענ ךכ~רחאשיפ~לע~ףא ,העש יפל ףא ומצעב תוברקתהה ךרבתי םשה לצארקי
:(ט ,ד םירישה ריש) רמאנ הרותןתמ תעש לע אלה :רמאו .םולשו סח ,השענש
רבכ תינשה ןיעבש אלא ?ךיניעמ תחאב והמ שרדמבאתיאו ,"ךיניעמ תחאב ינתבבל"
,םולשוסח ,שרפל םתעד התיה רבכ ,הרות ןתמ תעשבש ,אצמנ ;לגעה לעןילכתסמ ויה
קר התיהש ףא ,המצעבתוברקתהה דאמ ךרבתי םשה יניעב רקי היה ןכ~יפ~לע~ףאו
.העש יפל

יטרפב ךילע רבועשהממ ךשפנ יבואכמ קוחרמ שיגרמו עדוי ינא !יחא ,יבוהא
םוש ןיאש ,ל"ז ונבר ונל הלג רבכלבא ...הרוחא תלפנו תוגוסנש ךיאו ,תויטרפ
.םימעפ תובברו יפלא ןכהיהיש ולפא ,ללכ םלועב שואי

יכ עדוי ךניא םאה,ךתירחאל הוקת שי ןידע יכ ...ךב רזח ...ךב רזח !רקיה יחא
לדג ונב ריאמ ל"ז ונבר אלה יכ,ךרבתי ונממ תוקחרתה אוה ל"ז ונברמ קחרתהל
,ךרבתי ומע רבדל וניפ חתפנ הז~ידי~לעשדע ,ךרבתי ודסחו ותונמחר םצע
הזיא עדוי דבל התא אלה ,דחי דעותהל הכזנש היהו ןתי ימאוהש ךיא םינפ~לכ~לע
,ךליבשבינמז תאו ישפנ תא יתרסמו ,ךמע יתילב רבכ המכו ,ךל ינאבהוא
,ךתירחאל הוקת שי יכ ,ללכךתעדב לפת לא ,יבבל תדמח ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
הקדצב ןהו ,זחוא התאש םוקמב ןרדסכ ארמגבםירועשב ןה - השדח הלחתה השעת
יוכזו דאמ אלפנו ארונ רבד אוה רשא ,הספדהל רשעמ ןתלליגר תייה רשאכ
ךבסנכת לבלש ,םשה ןעמלו .ךנוק ןיבל ךניב החישב ןהו ,תורוד ירודלםיברה
וילא בושל ךחכב שי ןידעאוהש ךיא יכ ,תעדה תושילח לש הבשחמ דחא עגרל ולפא
ונימכח ורמא יכ ,הקדצב תוברהל האר םגהאר ,יחא ,יבוהא ,םינפ~לכ~לעו .ךרבתי
ןתונה ,הקדצ אוה~ךורב~שודקה לש ןורודה :(א םירישהריש אטוז שרדמ) םישודקה
,םוילכב הניכש ינפ לבקמ תויהל לוכי ,דבאל וניד םתחנו ,הרבע התיהולפא הקדצ
אוה ןכו ;םש ןיע ,'וכווב עגת לא - תונערופ לש ךאלמל רמוא אוה~ךורב~שודקהו
םדאש ,םדו רשב לע אוה~ךורב~שודקה לשוימחר הארו אב :(םיטפשמ תשרפ) אתליכמב
"קרפ הקדצב ךאטחו" :(דכ ,ד לאינד) רמאנש ,םימש ידימןוממב ומצע תא הנוק
.םשןיע ,'וכו

עדוי וניא םדא וניה,"ללכ םיעדוי ןיאש" ,וז העידי ךמצעב סינכת !יחא ,יבוהא
לפל ול רוסא ,'וכו 'וכו ותמשנשרש המו ,אוה ימו ,זחוא ןכיה םלועה הזב
...םיעורגה לכבש עורגה אוהש ול המדנ םימעפליכ ,םלועבש רבד םושמ ותעדב
,'א קלח ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךופהל ןכו ,ךרבתי וילא זא ךומסאקיד אוה ףוסבלו
החמשבךא היהתו ,ךרבתי וילא רזחל דימת לכות וז העידיב ןכ~לעו,(גס ןמיס
ברמ ךא ךיראהל שיו .החמשבדימת תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעתו ,המוצע
ימע רבדת םינפ לכ לע וא דעותנש ךרבתי םשהלהוקא ,רצקא - ושכע יתודרט
.ךשפנב הרושקישפנ יכ ,ןופלטב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םיטפשמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

רקעו .ךממ בוטה עמשלדאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל חלשב רדסל ינש םוימ ךבתכמ
םיציפמה ,םירקיה ונמולש ישנא לא תוכישךל שיש האור ינא ,לאל הלהתש יתחמש
.םלועב ל"ז ונבר ירפס

לדג תא רפסלו טרפלבתכב ןכש לכמ הפב םירובד ןיא ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
היולת הלאגה לכו ,דאמ דאמ האלפנוהארונ תוכז איהש ,וזה םיברה תוכז תלעמ
הבגשנו הארונ הגרדמב ךרבתי ותוקלא יולג אוה ל"זונבר לש דומלה לכ יכ ,הזב
,ןימוחת~יבורע ,תוכלה~יטוקל ןיע) 'וכו ק"יתע לש ימינפה דוחי,דאמ דאמ דע
וברקתי ,םלועב ותעד תצפה ידי~לעו ,(םש ןיע ,דל ,בכ תויתוא,'ה הכלה
זא רשא ,שממהלאגה יהוז רשא ,ךרבתי ומע רבדל וליחתיו ,ךרבתי וילא לארשיינב
'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפשםימע לא ךפהא זא יכ" :(ט ,ג הינפצ) תומלשב םיקי
זע רתיב וזה השודקה הדובעב קזחתהו קזח ,יבבלתדמח ,ןכ~לעו ;"דחא םכש ודבעל
םיכוז ונאש ,דאמ דאמ האלפנו הארונו הלודג תוכז ונל איהיכ ,ץרמ רתיבו
דוסיה אוהרשא ,המוצע החמשב דימת תויהל קזחתהל ךל יוארו ,ל"ז ונבר תאשמשל
וידעלב תואיצמ םוש ןיאשתיתמא הנומאב ןימאמה יכ ,ל"ז ונבר תעדב רקעהו
הירב םושמ דחפי אלו אריי אל זא,ךרבתי ודיב קר יולת לכהו ,ללכ ךרבתי
.תילכת ןיא דעו ףוס ןיאדע ץימאו קזח היהיו ,םלועבש

,המוצע החמשב דימתתויהל קר ,עגר ולפא תובצעה תא ךלצא חינת לא ,םשה ןעמלו
,החמש תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאשומכ ,הנפת רשא לכב ךכרד חילצת זאו
ונימכח ורמא רבכו ;חילצמ הז~ידי~לע ,דימת חמשאוהש ימ :('א ןמיס ,'ב קלח
לכ אל,םדאל תנתממ החמשה ןיא :('ב ןמיס ,ינימש תשרפ) אמוחנת שרדמבםישודקה
;םש ןיע ,'וכו רחמלרצימ םויה רצימש ימ לכ אלו ,רחמל חמש םויה חמשש ימ
ןיע) החמשה ךותב החנאו ןוגיה תאדימו~ףכת ףטחל ,הירב תויהל םיכירצ ןכ~לעו
,עגרל ולפא ףחדלו ןיתמהל אלו ,(דכ,גכ :םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,םויה לכ חמשל םהל יואר ,הנומאב רובצ יכרצבםיקסועש םתוא תויטרפבו
םילודג רובצ יכרצ דוע ךל ןיא ,םלועב ל"ז ונבר תעד םסרפלולדגל תויטרפבו
לע ,םיטפשמתשרפ אמוחנת שרדמב אבומכו ,דאמ דאמ הזב זירז תויהל ךירצו,הזמ
וזה המורתכ ומצע םדא םישמםא - "הנסרהי תומורת שיאו" :(ד ,טכ ילשמ) קוספ
עמשל יל המ ,םהינידב יל המ ,רובצה חרטב ילהמ :רמואו ,תיבה תיוזב תכלשמש
לע בבוס הז רבדו ;םש ןיע ,םלועה תא בירחמ הז ירה ,ישפנילע םולש ,םלוק
יברמ עדותהלםנח תויכזב וניכזש רחאמ ,תויטרפ יטרפב ונמולש ישנאמ דחאלכ
תולגל ,םייחב ונא דועלכ ,ונשפנ תא רסמל ןיחרכמ ונא ,הזכ אלפנו ארונ
אל ענומ םוש לע הזב לכתסהל אלו,יח לכ שפנ תויחהלו ,םלועב ותעד םסרפלו
תומשנ תא ברקל ,םימש םשל קר הנוכה תויהל הכירציאדובו ,ץוחבמ אלו תיבמ
שודקהאנתה רמאמכו ,תיטרפ הבשחמו הנוכ םוש ול היהת אלו ,ךרבתיוילא לארשי
ימלשוריב אתיאו ;"םימשםשל םילמע ויהי רובצה םע םילמעה לכו" :(ב תובא)
,קזח ,קזח ןכ~לעו ;םש ןיע ,הרותבקסועכ רובצ יכרצב קסועה :('א ,'ה תוכרב)
.ךרכש לע אובת אבו ,םלועב ל"זונבר לש השודקה ותעד ץיפהל

לאו ,הז עובשב דוע,םשה הצרי םא ,ךל חלשא יאדוב ,רפס תשקבש תודוא הנהו
,םירפס לארשי ץראל חלוש ינא ןיאשהנוכ יל שי ילוא תבתכש המ ךא ,ללכ גאדת
הרבדאו" ,"ןמזה תרימש" רפסה םע שיבתהל המ ונלןיא לאל הלהת יכ ,יל ןימאת
"יתעמש"תומושרש תוחישה לכ יכ ,(ומ ,טיק םילהת) "שובא אלו םיכלמדגנ ךיתדעב
ורנ) קחצי יול 'רמ םינפלא םינפ יתלבקו יתעמש הז לכ ,"יל רפס"ו "יל רמאו"
שיחכהל יחה לוכי ךאיה :(:זכ תוכרב)םישודקה ונימכח ורמא רבכו .[ל"ז] (ריאי
ךא ,םשיחכהל רשפא יא יאדוב ,פיט לע םנשי אלה תוחישהרתיו ;םש ןיע ,יחה תא
ושכע דע)רפס לכ םיכירצ ונחנא רשא ,הזכ ץרמב רכמנ הפ יכ ,יתחלש אלשהבסה
םיסיפדמ ונחנא ושכע ,םשהךורבו .(לאל הלהת ,םירפס םיפלא תעברא ונרכמ רבכ
,"תודמה רפס"ו ,"ן"רהומ~יטוקל" :ל"ז ונבר ירפס לכ תא
לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;"תוצע~יטוקל"הו ,"ן"רהומ~יטוקל~רוצק"הו
ליגרתו ,ךקלח םענ לע המוצע החמשב דימת תויהל קזח קר,ונמע השעש םנח דסחה
םא יכ ,ךלעישויש ימ ןיא יכ ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ךמצעתא
.ךרבתי םשה

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה םיטפשמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמ 'ב

יבבל תוימינפב דומצ,דאמ יל רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל
.חצנל חרזיו ריאי

ונירשא !יבבל תדמח.דימו~ףכת ךבישהל יאנפה יל היה אלו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
החמשב קר דימת תויהל ונל יוארו ,הזכתמא יברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו
תודואו .וימימ םיתוש ונאו ,ונלרוג םש לחנב רשא,ונקלח םענ לע המוצע
רמא :ורתי תשרפ אמוחנת שרדמב ל"ז םרמאמ רכזתשךירצ ךתואירב
הכמלכ לש המסו התאופר תרכנו ,האופר הל ןיאש הכמ ןיא ,אוה~ךורב~שודקה
ףוגה לכל האופר איהש,הרותב קסע ,הרצ ךפוגל עיגת אלש תא שקבמ םא ,הכמו
זחאיש ירשא ;ל"ז ונברמ האלפנ דומלךרד ונל שי ,לאל הלהתו ;םש ןיע ,'וכו
,שפחי לכהש ןורחאה םויה אובי אב יכ ,תומכח םוש ילבתוטישפבו תומימתב הזב
!?זא רמאי המ הזמ ץצולתהש ימו ,ןיכוז פא סעלא ךיזטעוו זא

לע טרפבו ,לארשי רב םושלע תוישקו תקלחמ םושב ךמצע תא סינכת לא !יבבל תדמח
םירבד הברה שי יכ ,וילע םיקלוחה םע קדצהשהמדנו תויאר שיש ולפא ,םכח דימלת
הזבמה לכ :(:טיק תבש) םישודקה ונימכח ורמא ךכ ןיבו...םלועהמ םירתסנ
שיש תוקפסותוישקמ ךלכ םויהמ רקעה ןכ~לעו ,ותכמל האופר ול ןיא ,םכחדימלת
ךופהה המדנש ףאו ,םימשלהיוצר ותנוכ יאדוב יכ ,ריאי ורנ ... ךרבאה לע ךל
המ האר םג האר ,"הולא הזחא ירשבמ":(וכ ,טי בויא) רמול לוכי התאו ,'וכו
שקבלו ,הלפתו החישב ךרבתי וילא קר חרבל האר ...םינשהולאב ודי לע תיכזש
אלו ךל עישוהללוכי אוה קר יכ ,ךרבתי ונממ קר םיימשגהו םיינחורה ךיכרצלכ
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיארשא ,ךרבתי וילא ירמגל ךמצע תא לטבתו ,רחא
ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד - לכל לכה יכ ,ללכ
ליבשב לודג ןוימד קר אוה ,םלוע הזיא םיאורש המדנשהמו ,ךרבתי
,ךרבתיותוקלא וב םלענש ,"םלעה" ןושל ,"םלוע" ארקנ ןכ~לעו ,ןויסנהוהריחבה
שופחב תויהל הכירצ,הלפת וז החישב רתויבו ,תווצמבו הרותב ונתדובע לכו
ינחורב ןיב האופרל הכזת ,ךרבתי וילאךבל תא דבעשל הכזתש הזבו ,ךרבתי וירחא
לארשיש ןמזב :(:טכ הנשה שאר) םישודקה ונימכחורמאש ומכ ,ימשגב ןיבו
;םשןיע ,םיאפרתמ ויה ,םימשבש םהיבאל םבל תא ןידבעשמו ,הלעמיפלכ ןילכתסמ
םייח תויחל הכוז אקידאוה ,םירחא לע לכתסהל אל ומצע תא ליגרמש ימ תמאבו
.שודקה םתה ומכ םימיענו םיבוט

לכ ,דאמ יל רקיה יחא,יבוהא עדת ,"םייחה ןליא" רפסב וספדנש תוחישה תודואו
יול 'ר לש שודקה ויפמ יתעמש הז ,"ילרמא" ,"יל רפס" ,"יתעמש" םשרנש םוקמ
תוכרב) םישודקה ונימכח ורמא רבכו ,םינפ לא םינפ[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי
,פיטלע םנה אלה םתס ספדנש המו ;םש ןיע ,יחה תא שיחכהל יחהלוכי ךאיה :(:זכ
םינינע הברהשי יכ ,לבלבתהל ןיא הזמ רתויו ,םשיחכהל רשפא יא יאדוב
יל רשפא יאו ,וקשע ינפמ קושעליצהל ידכ ...ךכ רמאיש חרכהב רשא ...םימלענ
.אמיכחלידו ,תויטרפב הזב ךיראהל

,ושכע דקרל הארו.ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא :רמולו רזחל םיכירצו
ןיע) ל"ז ונבר ונריהזהש ומכ,םיאלחה לכל הלודג האופר איה החמשה יכ
.(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל

םישלשו האמכ ילןתנ הלחתב ,ריאי ורנ ... יכ ךל עד ,תבתכש םירפסה תודואו
םינומש ךל יתחלשו ,םירפס םרובעב ךלחלשאש ,ןתחה רובעבו ךרובעב הקדצל רלוד
התאש תבתכש ךכ~רחא םינפ~לכ~לע ,םוכסהמ רתוי יל םילוערשא ,םיפא ךרא ירפס
רבעש המ ךא,ךנוצרכ םירפס אלו תועמ ךל חלשיש ול יתרמא ,תועמ בוט רתויהצור
.ךל חלשא בורקב ,רלוד םיעבשךל ביח ינאו ,ךל חלשנ יכ ,תונשל רשפא יא רבכ

.דימו~ףכתיל בתכל הארו ,ללכ ךמצע תא לבלבת לא !יבבל תדמח

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה םיטפשמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במ 'ב

יכרצב קסועה ,גלפמהואלפמה ךרבאה ,דיסחה ברה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
םלועב ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה תעדו ירפס ץיפהל ,הנומאב רובצ
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ...

תיכזש ךקלח ירשאוךירשא ...תינכתה לכ תא ןכו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ הנה
קסעה תלעמ לדג םיעדוי ונא ןיא,ימשג שובלב םישבלמ ונאש ןמז לכ יכ ,הזל
ל"ז ונברמ עדותהל הכוזש ימ אלה יכ ,הצוח תוניעמהתצפה לש הזה ארונהו שודקה
תורישבקסוע רבכו ,ךרבתי ומע רבדל ויפ חתופ אוה ,ומצע תא העטמוניאו ,תמאב
הז~ידי~לעש ,ךרבתיומע רבדמ אוה ,אבש םוקמ לכבו ,וייח ימי לכ תוחבשתו
ץיפהל - וזכ םיברה תוכזמ הלעמלןיא ןכ~לעו ,םשל הניכשה תא דירומו ךישממ
,תובוחב בבותסמ התא ןידע םנמא םא ,ךכרד חילצתשינחוטבו ,םלועב תמאה תעד
;גןעריפסיוא ןייש רעייז ךאז סנ'יבר ןעגילייה םעד ךיז טעוו ףוס לכףוס לבא
אוה ולפא ,היהיש ימ היהי,בכעמו ענומ םוש לע ושכע לכתסהל ךילע ןיא ןכ~לעו
,םלועב ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל ,םויהתובוח ולפנ ונילע יכ ,ונמולש ישנאמ
םש רכמו ,םירצמב היה ל"ז ת"נרהומש םיאורו ,םישודקהוירפס ץיפהלו
הדותןתנו ,החמש ברמ דקרל ליחתהו ,תודמה ירפס ינשו דחא ן"רהומ~יטוקל
היה הזו ,ל"ז ונבר ירפסריאשהל הכז ,הזכ קוחר םוקמבש ,ךרבתי םשהל האדוהו
ירפס םשל אובנש םוקמ לכב ריאשהל בוחהושכע חנמ ונילע םג ןכ~לע ,ותויח רקע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא רשא ,םירוענה ינבלצא רקעהו ,ל"ז ונבר
שלחת לאו ;םש ןיע ,'וכו ןוילעה לוקה תא ןיריכמ ןידע םהש,(ור ןמיס ,'א
םיכירצתוניעמה תצפהב קסעל יכ ,ךל םירזוע ונמולש ישנא ןיא המל ללכךתעד
דחא לכ אל ןכ~לעו ,ונתלאגדוסמ אוה הזה ארונהו שודקה קסעה יכ ,הלודג היכז
עדיש ,ךרבתי ונממ הברה שקבל ךירצ ,הקדצרבכ ןתונש ימ ולפא יכ ,הזל הכוז
השענ היהיש הכוז דחא לכ אלו ,אצמל השק תיתמאההקדצה יכ ,ןתל ימל
הז - הגשהםדאל שי ,הקדצ ןינע לכ לעש םיאור יכ ,הלאגה בורק ונומממוופסכמ
ליצהל לבא ,המודכו ...הלכתסנכה ךירצ הז ...דגב ךירצ הז ...הלוח הז ...ינע
ינא יתבשו" :(ד תלהק) רמאנ םהילע רשאתושפנה ולא םהש ,וקשוע דימ קושע
םהל ןיאו ,םיקושעה תעמד הנהו ,שמשה תחת םישענ רשאםיקושעה לכ תא האראו
ולפנשתושפנה ןתוא לע בבוס הזש ,"םחנמ םהל ןיאו חכ םהיקשוע דימו,םחנמ
םהל ןיאו ,ךשחהו ערהקמעל ולפנו ...הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנו
ימ םהל ןיאש ןכש לכמו ...םתוא ןיבישימ ןיאו ...תאצל ךיא הלובחתו הצע םוש
יכ ,רזעל הלודג יכה הוצמה םהלו ,דאמ דאמ הלודג תונמחרהםהילע ,םהילע םחריש
האב םשמרשא ,םתעד המגפנ יכ ,תוימשגב ןיבו תוינחורב ןיב םיינעה םהםה
הלעמל ןיא - וז הוצמלהקדצ ןתל הכוזש ימ ןכ~לעו ,ןכ~םג תוימשגב תוינעה
ומע תחא תודחא ןה לארשי תומשנ יכ,רזוע אוה ךרבתי ותוא לוכיבכ יכ ,הזמ
תא חינת לא אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,(ט ,גס היעשי)רצ ול םתרצ לכבו ךרבתי
,עישוהל ברו ונינודא לודג יכ ,םלועבש הירב םוש לע לכתסתלאו ,ךמוקמ
לע היה ןכיכ ,קלוח הזש המ וא ,געול הזש המ וא ,רמוא הזש המ לעפתתלאו
ריעל אב תחא םעפש ,[ל"ז](ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשש ומכ ,ל"ז ת"נרהומ
ס'ניבר םעד ראנ :וינפב םידחא וקעצו ,זא שדחשוישודח רמול ליחתהו ,ןירעהשט
ףוסלכ ףוס יכ ,תעדה תושילחמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;קיספישםירמואכ ,רפס
.םלועב ל"ז ונבר לש ותעדתצפהב קר היולת הלאגה לכ יכ ,ןייש רעייז רעייז ןייז טעוו

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה המורת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמ 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ונברמ ונלבק ךכ אל תמאבךא ,השקה ךרעצב ינא רעטצמ דאמו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
תא ונתוא דמל ל"ז ונבר הברדא ,םולשוסח ,רעצה לא ומצע תא ךישמהל ,ל"ז
ןיע) תובחרה אצמל םיכירצ תורירמה ףקתב םגש - "ילתבחרה רצב" לש יולגה
הבוטהדקנו הדקנ לכ םע ומצע תא תויחהלו ,(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לא החנאוןוגיה תא ףטחלו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וב שיש
םויקב תירקעה איה החמשהיכ ,(גכ ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) החמשהו ןוששה ףקת
תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצןכ~לעו ,תוימשגבו תוינחורב םדאה
הזכ תמא יברמ עדותהל םנח תויכזב וניכזש ירחא טרפבו,המוצע החמשב קר
תאןקתלו ונבל ןורבש תא קזחל ולאכ תואלפנו תוארונ תוצע ונתואדמלמה
םיכוז החמשה רקעו.דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,וניתולחמ תא תואפרלו ,ונלוקלק
תואיצמ םוש ןיאש ךיא שדחמ םעפ לכבותעדב סינכהל ךירצש ,הטושפ הנומא ידי~לע
אבי ךתסנרפל ךרטצתש המו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמלכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ורמאאלה יכ ...הזב וא ...הזב אנקתו םירהב ארוקכ ץורל ךל המל ןכ~לעו,ךילא
תוכלמ ןיאו ,ורבחלןכומש המב עגונ םדא ןיא :(.חל אמוי) םישודקה ונימכח
םושמ דחפת אל ,ךתעדב הז רבד קקחתשכו,אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ
לכב ךמצע תא קזחתו ,ךרבתי וילא דימת ךמצע ךישמתקר ,רבד םושמו הירב
רבדי רשאכתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתש םג המו,םיבצמה
,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב לצנתףוס לכ ףוס ומצעב הז~ידי~לע רשא ,והער םע שיא
ובלב הרצהו באכה חנמשכ ,קר אוה םדאה ייח תאתררממו תמקעמש תורירמה רקע יכ
,לקנול השענו ,ותעדו ובלמ אצוי הז~ידי~לע ,והשמל הרפסל הכוזשכךא ,ותעדו
דבכו השק םדו רשבינפל יכ ,ךרבתי םשה היהי הזה והשימהש רתוי בוט ןכ לעו
אוהש תויהל לוכי םדו רשב ןכו ,'וכורבעש המ וילע רבעשכ תויטרפבו ,לכה רפסל
רשא ,ול רפסל ךל המ ןכ~לעו ,'וכו רבועש המ וילערבועו ,רובש ומצעב ושכע
רובדורובד לכ רשא ,ךרבתי וינפל רפסלו רבדל בוט רתוי ,ךל רזעי םאאקפס קפס
םא יאדובש םג המו תיחצנהחלצה ,האלפנו הארונ החלצה אוה ךרבתי ומע םירבדמש
בל ירבשנל 'ה בורק" יכ ,קפס םוש ילבותעושיל לעפי ףוס לכ ףוס ,ןשקע היהי
הלפתה ברחש ,ל"ז ונבר רמא רבכ ךא ,(טי ,דל םילהת)"עישוי חור יאכד תאו
דצמו ,האדוהוהרות דחא דצמ ,תויפ יתש הל שיש ,וזכ ברח איה המחלמהבתחלצמש
ושע - תופלקה יתש תאלטבי וזכ ברח ידי~לע אקיד זאש ,ויכרצ תלאש דחא
הכלה ,תולחנ ,תוכלה~יטוקלבו ;'בןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לאעמשיו
ללפתהל יאדכ אלו ,ןיד תילו ןיד תיל -לכב רפוכש רומג ער אוה ושע יכ ,('ד
רמוא התא המ" :"האדוהו הדות" לש ברחה דצ תא םיכירצודגנכ ןכ~לעו ,םולשו סח
יתיאר ,ךרבמואוה ךורב אלה ,יל עמשיש ימ ןיאו ,םולשו סח ,הוקת יל ןיאש,יל
עמש" :רמוא אוהש ,לאעמשיתפלק דגנכו ,"תואלפנו םיסנו תועושי ושכע דע רבכ
ודגנכ ,"דוע ללפתהל ךירצ התא המ ןכ~לע,ךתוא ועמש רבכ ,ךיתולצ ךרבתי 'ה
ןידע העושיה רקעמ יכ ,אבהל השקבו ויכרצ תלאש לשברחה דצ תא םיכירצ
הזב םויק ונלהיה אל ל"ז ונבר תוצע ילב ,יבבל תדמח תמאבו ;ןבהו ,םיקוחרונא
קידצה אוה חלמו ,אתורירמ לבסללוכי אמלע יוה אל אחלמ אלמלא יכ ,ללכ םלועה
;(גכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלועחלמ תירב אוהש ,םלוע דוסי
,תוארונהו תושודקה ויתוצעמ קר רבדלו ,דחי דימתדעותהל ונל יואר ןכ~לעו
.תומלועינשמ םדאה תא םירקועה םירחא םירובדמ חרבל ךירצו .והערתא שיא קזחלו

המל ןכ~לעו ,םלועההז תא בזענ חרכהב טעמ דועו לבה ונייח ימי !רקיה ידידי
ךות לא ךל חרבתו ,ךלש תורצה לכמךתעד חיסת ךלש וניאש םלוע לע רעטצהל ךל
ךילע רבוע הז ליבשב קר ילוא ,םישדח אתירואד םישודחשדחתו ,השודקה הרותה
רשא םדא ינבשי יכ ,הרות ישודח שדחתש הצור ךרבתי םשה יכ ,'וכו רבועשהמ
ןיע) םיפי םירובד םהמ םיאצויזא ,םילובלב םהל שיו הסנרפ םהל ןיאשכ אקוד
ישודח ידי~לע םא יכ ,םירוסיהמ םחנתהלרשפא יא יכ ,(גי ןמיס ,ן"רה~תוחיש
האב םימעפלש ,ל"ז ונבר רמאו ,(הס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הרות
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ולש םישודחב הנומא ול ןיאש ינפמ,םדאה לע תקלחמ
ידי~לעםמצע םיקזחמו םייחמש םדא~ינב שי ילוא ,עדוי התא המ יכ ,(אסןמיס ,'א
,יבבל תדמח ,ןכ~לעו;'וכו הז~ידי~לע םיללפתמו םידמול םהו ,ךתרות ישודח
,המוצע החמשב קרו ךא תויהל דאמ דאמץמאו קזח קר ,ךתעדב לפת לא האלהו םויהמ
שי דחא לכב יכ םדאה תומלש איהו ,םייתמא הרות ישודחוב לבקל ילכה איהש
לכש השענ זא,םישודח שדחל הכוזשכו ,לעפה לא חכהמ ואיצוהל ךירצו ,חכבלכש
ישודח וספדי אל םא ולפאיכ ,םעפ ךל יתבתכ רבכו .(הכ ןמיס ,םש ןיע) הנקנה
ךישממ םגו ,אלפנ ןינע אוהו ,בתכה ינפ לעםשרל ליגר תויהל ךירצ התא ,ךתרות
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר שרפש ומכ ,םלועבךרבתי םשה תא
,ןילגמשהרות ישודח ידי~לע - "המורת יל וחקיו" :(ב ,הכ תומש) קוספלע ('ס
וצרתשכ וניה ,"המורת ילוחקיו" :בותכש ומכ ,לוכיבכ תוקלא תכשמנ הז~ידי~לע
םיכישממ הרותה ידי~לע יכ ,הרותה ידי~לעםא יכ ,רשפא יא יתוא ךישמהלו חקל
תויהל םיכירצ םישודחה יאדובו ,אלפנ ןינע אוה ןכ~לעו;םש ןיע ,לוכיבכ ותוא
המ םרוגו השענ זא ,אל םולשו סח ,םא יכ ,םיקזח תודוסילע םייונב
םייונבםה םא לבא ;םש ןיע ,(.ה ףד) שודקה רהזה תמדקהב אבומכ ,םרוגוהשענש
רהזו םישרדמו ארמגבםישודקה ונימכח ירמאמבו ך"נת יקוספב תמאה ינדא לע
.וקלח ירשאו ול ירשא ;םישדח םימשהנוב הז~ידי~לע ,םיקידצה ירפסו שודקה
תויהל ,ושכעמ םינפ~לכ~לע האר םג הארו ,ןלטב היהתלא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
היהי רבכו,בשימ תויהל הכזתו ,ךתעד חונת הז~ידי~לעו ,הרות ישודחב דימתשדחמ
הכזתשכ תויטרפבו הרותישודחש ,עדתש ךירצו .רקיה ןמזה םע תושעל המ ךל
.לכה לעהלועש ,םיברד הרות דומל םה ,וספדיש

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה המורת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דמ 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

תמאה תעד םע םיברהתא הכזמ התאש דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
דקרל ךל יוארו ,הזמ הלעמל ןיא ,יבבלתדמח ,ךל רמא המ .ל"ז ונברמ ונלבקש
םירבדמו םידדובתמ רבכ םישנא המכ האר יכ ,ךקלח םענ לעםידוקרו החמשב חומשלו
םיעושעשהתא האור תייה םא ,ךכ~לכ רובש התא המל ןכ~לע ,ךדי לע ךרבתיומע
םישדח םידוחיו םיפורצ וליא,תודדובתהל םתררועש ,ונמולש ישנאמ ולא םימרוגש
דקור תייה זא ,ךרבתי וינפל םיננחתמו םידדובתמשהעשב ,תומלועה לכב םימרוג
.לכה לע הלוע םיברה תוכזיכ ,םויה לכ

תא קזחלו ררועל,וז השודק הדובעב קזחתהו קזח תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמל
םוש לע לכתסת לאו ,ךרבתי ומעםויו םוי לכב דדובתהל םמצע תא וליגריש ךירבח
רבדב דיחי ךניאש ךל עדו ...םהמ ראשי המו...ךממ ראשי המ יכ ,גיעלמו ענומ
ד"יה רעטיירב קחצי 'ר דיסחה ברה לצא היה ןכ יכ ,'וכוךממ םיצצולתמש הז
תא וררועשםידיחיהו םינושארהמ היה אוהש ,(ןילופב ונמולש ישנא ילודגמדחא)
ונמולש ישנאמ המלש הדעדימעהל הכזש דע ,תודדובתהו הלפת ןינע לע םיברה
'וכו םינקזהו ,הז רבד םסרפמו עודיכ תודדובתהילב דחא םוי ורסח אלש ,םירקיה
ורמאו,המודכו "תודדובתהל תוררועתה" ומכ ,םישדח םינינע סיפדמשלע ונממ וקחצ
אלו ןילופב ל"ז ונברתעד תא הנבש אוה היה ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו ורמאש המ וילע
םתעד תוח עמשל םיכירצ יאדוב ...םינקזהמראשנ המו ...ונממ ראשנ המו ,םינקזה
יתרבדש ומכ םימיכסמ יאדובו ,אקיד םשה ידבוע ,םירקיהונמולש ישנא ינקז לש
תושעל רוסא לבא ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'ר םע םינפלא םינפ
וכזםינקזה לכ אלו ,(:טפ תבש) ד'אמעט יבסב אל' יכ ,"םינקז םינקז"'ללכ'
וניכז ,לאל הלהתו.ל"ז ונבר לש ותעד םש קר רשא ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל
הברה םיעדויו ,ל"ז ונבר ירפסבהלילו םוי םידימתמ רשא ,םיכרבאו םירוחבל
:(:בל ןישודק) םישודקה ונימכח ורמא רבכו,ךילע םיקלוחה םינקזה ולאמ רתוי
דומלת ?ה'יאמשא' ןקז ינפמ ולפא לוכי - (בל ,טי ארקיו)"םוקת הביש ינפמ"
המו;םש ןיע ,המכח הנקש ימ אלא ןקז ןיא ,'וכו םכח אלא ןקז ןיאו,וןקז רמול
המכש המ ,ךתעדב לפתהמל ןכ~לעו ;'וכו תקלחמב הברמש הז ?יאמשא ןקז ארקנ
ךדגנ םיאצוי םימכח ידימלת ושמש אלוונש אלו ,וארק אל רשא ,םישפט םינקז
ינב תויטרפבו ךישודחב םיצורו ךנימי לע םידמוע ונמולשישנא ברש עדת ,'וכו
,םיניק)ל"ז םרמאמ שוחב םיאורו ,הפיע שפנ לע םירק םימכ םה ךירובדש,םירוענה
ינקז לבא ,םהילעתפרטמ ןתעד - םיניקזמש ןמז לכ ץראה ימע ינקז :('ג קרפ
ולא ;םהילע תבשיתמ םתעד - םיניקזמםהש ןמז לכ אלא ,ןכ ןניא ,םימכח ידימלת
םהימי לכ וקסעו ,ךרבתי םשה תדובעב םתורחבמ וליחתהשםירקיה ונמולש ישנאמ
ירפסב דאמדאמ ודימתהו ,הרומג תוטישפבו תומימתב תודדובתהו הלפתבוהרותב
ךתנוכש םיאור םה ןכ~לעו ,םהילעתבשיתמ םתעד םתנקז תעל םיאב םהשכ ,ל"ז ונבר
תומלש םהב ןיאש םינקזה ולא לבא ,ךישודחמו ךממםיקיזחמ םה ןכ~לעו ,םימשל
ןמ םהימי לכ התיה םתוברקתה לכ ,('ד ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ןיב םסרפמועודיכ םהימי לכ ביר ירחרחמ ויהו ,ללכ ודדובתה אלו ,ץוחלוהפשה
ןכ~לעו ;םהילע תפרטנ םתעד,הנקז תעל םיאבשכ ןכ~לעו ...םה ימ ונמולש ישנא
ענומ םוש לע לכתסת לאו ,קזח ,קזח ,יבבלתדמח ,ןכ~לעו .ךילע םיקלוח םה קר
,תקלחמ םהילע התיה ,םיברה תא וכזש ,ונמולש ישנא ןיבשםיקידצה לכו ,בכעמו
,ונמולשישנא ןיב עודיש ומכ ,דאמ וקלח ונמולש ישנא ירחבמ ישאר לעטרפבו
ונב לעו רענישטלוט ןמחנ'ר לע ןכו ,םינפבמ ל"ז ת"נרהומ לע ורבע תורצ וליא
ןכו ,בתכה ינפ לע ךיראהל רשפא יאו ,הזרבד םסרפמו עודי רשאכ ,ל"ז םהרבא 'ר
אלפנ שודח היהש ,ל"ז ץראהנירעטש םהרבא 'ר דיסחהברה ,ןורחאה רודב
שודגואלמ היהו ,המכחבו הרותב גלפמ היהו ,ל"ז ונבר ירפסב ותואיקבוותעידיב
םיקיר ואצמנ ןכ~יפ~לע~ףא,ל"ז ונבר תעד לא םישנא הברה ברקו ,ל"ז ונבר תעדב
שארב ללפתהל ךליל חרכהש דע ,דאמ ותואורעצו ,דאמ וילע וקלחש ,'וכו םיזחופו
לפל ךל המל ןכ~לעו ;'וכו ךילע םג דגנתמה אוה וידגנתממדחאו ,'וכו הנשה
ונימכח ורמאשןיעכ ,ומצע לצמ דחפמ אוה ,םילבה לבה ,לבה לכה יכ ,ךכ~לכךתעדב
ןיטסל רמא ןיציצמ ןירפצעמש דכ אבס ןידה :(בי תלהק הבר שרדמב) םישודקה
,םיקלוח הברה שי [ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי יול 'ר לע םגש עדתו ;ןבהו ...זןיאב
ןיא :םיס ףוסבלו .'וכו וילע רבעש המ םיארונ םינינעיל רפס ומצעב אוה רשאכ
,יבבל תדמח ןכ~לעו ,חתונויזב ןא םויק ןייק ןבאה טשינ ןעמןעק בלסרב
םוקמל םוקממעסונ התאו ,םלועב ל"ז ונבר לש ותעד ץיפהל ךמצע תא תחקלשיפכ
ונבר יאדוב יכ ,תחת לאו אריתלאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח ,םישודקה וירפס ץיפהל
.ךמע ל"ז

...ךמולש שרודה

ךיפרחמלו ךיזבמל הנעתלאו ,םלועבש הירב םוש םע םיחוכוב סנכת לא םשה ןעמל
םיגרטקמה לכמ ךתוא וליציו ,ךתואוביצי םיפורחהו תונויזבה ולא יכ ,רבד
ךילע שי יאדוב ,ךמצע לע תחקלש ארונהו שודקהקסעה תלדג יפכ יכ ,'וכו
המכחה תוניעמץיפהלו הלאגה בורקב קסעי ...הלפש הירב ןכתיה ,םיגרטקמהלעמל
תא םילטבמ םה ,םלועה הזבןיפורחו תונויזב ךל שיש ידי~לע לבא ,'וכו הצוח
.הבירמ תעשב ךיפ םלבו קתשו קזח ,קזחןכ~לע ,ןוילעה םלועב םש םיגורטקה

...ל"נה

.ו"לשת'ה המורת רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.המ 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז המכח רוקמ עבונ לחנה

ףיסוהל שי המ ךא,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,תוכלה~יטוקלב ןרדסכ רועש ךמצעלהשוע תייה םא ,יל ןימאת ,ל"ז ונבר ירפס לע
אל ,םש אצמתש שפנ תבישמהו תויחה יכ ,הירב םושמתוקזחתה ךירצ תייה אל רבכ
.םוקמ םושבאצמת

ךרבתי םשהל הוקאו ,"החמשהרוקמ" רפסה תא יתרמגש ,ךרבתי םשה ינכז םויה הנה
לכב ומצע תא תויחהל ךיא איה רפסה תדקנ תילכתו,סופדה תיבמ דאמ בורקב אציש
.היהיש ךיא היהי המוצע החמשב תויהל ומצע תא קזחלךיאו ,םיבצמה

רמולו ,ד"מ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקלב רמאמה תא דמלל ךל יואר !יבבל תדמח
לע קיפסמ ץורת אצמת םשו ,א"נ הלפת,'ב קלח ,תולפת~יטוקלב הלפתה וילע
.ןלצל אנמחר ,ירמגל ךתעדו ךחמ תא םקעמ רשא ,תורתיתורמחמ ךל שיש ךילובלב
םדאשכ דימו~ףכת?תורתי תורמח ןהמ ,ונמולש ישנאמ דחאמ תחא םעפ יתעמששעדתו
,תורתי תורמח ללכב רבכ הז ,אלוא ותבוח ידי אצוי םא ,תוקפס ומצעב סינכמ
וחמ תא דבעשל רוסאו ,ןירוח ןב דימת תויהלךירצ םדאה יכ ,ןח םכח יפ ירבדו
ןיע) תובוח לע דאמ דאמ ל"ז ונבר ריהזה אמעט יאהמו,םולשו סח ,תולגב
ימ :(ומ ןמיס ,הבושת תוא) תודמה רפסב אתיא ןכו ,(בכק ןמיס,ן"רה~תוחיש
,'וגו "הולדבעו" :(ז ,בכ ילשמ) ביתכ יכ ,בוח לעב תויהלמ רהזי - בושלהצורש
,םירחאל דבעשמ אוהו ,תעדהתונטק אוהש ,דבע תניחבב השענ םדאה תואולה ידי~לע
םדאה תדובע רקע יכ ?'וכו 'וכו הולה יל השעיהמ יוא - דחפב יח דימת אוהו
םוש לא םידובעש םוש ול היהי אלו ,ירמגל ןירוח ןב תויהלךירצ םלועה הזב
אקיד זאוךרבתי וילא קר ותעדו ובל תא דבעשל ךרבתי וילא קר ,םלועבשהירב
הברה ךיראהל שי תמאבו;חרפ השעיו ץיצ ץיציו ,תוימשגבו תוינחורב חמציו לדגי
ותואתל הז - םירחאל םידבעשמ ושענוםתעדב ולפנ םדא~ינב בר יכ ,וז הדקנ לע
לטבל הכוזש ימ לבא ,דימת דחפמ ןכ~לעו ,'וכו 'וכו ותשאלהזו םדא~ינבל הזו
וידעלב ןיארשא ,רורב עדוי יכ ,הירב םוש ול תפכא אלו ךרבתי וילא קר ומצעתא
העידיב ,םדו רשב דיב אלולוכיבכ ךרבתי ודיב קר היולת ותעושיו ,ללכ ךרבתי
הנהו .םלועבש הירב םושמ דחפמ וניאו,ותעד תבחרתנו ,ויתורצ לכמ לאגנ וז
תא רכזל - דחפה תא לטבל הלגס :('ד ןמיס ,דחפ תוא,תודמה רפס) רמא ל"ז ונבר
ןיע ,אריתלא וב רמאנש ןושארה היה אוה יכ ,ןירהשטמ ברה ןיצו .וניבאםהרבא
הז~ידי~לעו ,וארוב תא ריכהשןושארה היה וניבא םהרבא הנה יכ רמול שיו ;םש
ומכ ,ידיחי ראשנש דע ,םלועה לכו ריעה לכווינכש לכו ותחפשמ ינב לכ והוקחר
דחא םדא ךמצעב ריצת ושכעו ,"םהרבא היה דחא" :(דכ,גל לאקזחי) רמאנש
ןכ~לעו ,ךרבתיוילא קר חרוב אלה ?חרבל ול שי ןכיהל ,ותוא םיפדור םלועהלכש
,םלועה לש תיבה~לעבה ךרבתיאוה יכ ,עשונ דימ ,ךרבתי וילא חרובשכ דימו~ףכת
ךלילו וניבא םהרבאב רכזל הלגסה ...הזמוא ...הזמ דחפ ךל שישכ ןכ~לעו
ךתחיש שרפתו ,םדא~ינב םש ןיאש ,דחימ םוקמ ךמצעלדחיל הארתש ,ויתובקעב
ךבבל לעחנמה לכל לכהו ,ויבא םע ןבהו והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיוילא
וב קבדהל הכזת הז~ידי~לעו,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וינפל רפסתו חישת
זחאל הכוז םדאש יפכ יכ ,םירחאמ דחפת התאאלו ,ךממ ודחפי הברדא זאו ,ךרבתי
שיו ,תוינוציח תואריה לכ ונממ תולטבתנ ןכ~ומכ ,םייחהיחב ומצע תא
ןויכ ,תוירבהלע תלטמ ותמיא - יח םדאש ןמז לכ :(:אנק תבש) ל"ז םרמאמרמול
ותמיא זא ,םייחה יחב ומצעזחואו ,יחש ןמז לכש ,ל"נכו ותמיא הלטב - תמש
יכ ,ךרבתי ונממ ומצע תא רקועש ,םולשו סח,תמש ןויכ לבא ,תוירבה לע תלטמ
שרדמבאוה ןכו ,וילע םיטלוש לכהו ,ותמיא הלטב זא ,םיתמ םיארקנםהייחב םיעשר
,האריוהמיא וילע ןינתונ אטוח אוהש ןויכ ...אנת ,(די ,ג םירישה ריש)
.םש ןיע ,םירחאמ אוה דחפתמו

רחא הליל ןושיאבושכע רצקל חרכהה ךא ,ךיראהל שיש ,רקיה ידידי ,יל ןימאת
עדותהל וניכזש ,ונקלח םענ לעחמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .תוצח
.ונלרוגםיענ המו ונירשא ;ל"ז ונברמ

...ךמולש שרודה

,הלפתה הילע רמולו ,ל"נההרות דמללו רזחל הז יבתכמ רחא ימצעב יתררועתנ התע
:הלפתה עצמאב םש ןיע ,'ןטכארט רעביא' ארקנתורתי תורמחש שורפב םש יתאצמו
אלו,ללכ םלועה לש תומכח םוש ילב תוטישפבו תומימתב גהנתהלוךליל ינכזו"
לכב יכ ;ל"נכו"('ןטכארט רעביא' ןירוקש) תורתי תורמחב יאדמ רתוי קדקדא
.תורתי תורמח ארקנ רבכ הז,אל וא ותבוח ידי אצוי םא בשחל ליחתמש ןינע
ומצע תא ליגרהל םדאה ךירצש ,הנומאה ףקתמ תרבדמההרותה תלחת רשקתשכ תמאבו
םהש הארתזא ,תורתי תורמחמ רהזהל תרבדמה הרותה ףוס םע ,ויפב הנומאהתא רבדל
םלועהש ידי~לעש ,(ופ ןמיס,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב אתיאד המ יפ~לע דחא ןינע
סינכמ םדאשכ וניה ;םש ןיע ,תושק תודובעלםיכירצ הז~ידי~לע הנומא ינטקמ םה
לכמ ךרבתי םשה תא דבעל לוכי זא ,השודקה הנומאה ךותבירמגל ומצע תא
ןינעאוה יכ ;ק"ודו 'וכו תודובעו תורמח ומצע לע רימחהל ךירצ וניאו,רבד
תוגהנה ומצע לע לבקמש,ךרבתי םשה תדובעב םיליחתמל טרפב ,דאמ דאמ ךרצנה
,ירמגל קחרתמו חרוב אוה זא ,ול ךלוהוניאש האורשכ ךכ~רחאו ,תושק תודובעו
,ו"פ ןמיסו ד"מ ןמיס ,ל"נה תורותה יתשב בטיה ןיע,ךרבתי ונממ ,ןלצל אנמחר
הירבםושמ ךתעד שלחת לא ,םשה ןעמלו .ךייח לכ לע ךמצעל תוקזחתהןיבתו
,רמוא ...הזש המ וא רמוא...הזש המ לבה לש םידחפ םוש דחפת לא ןכו ,םלועבש
ל"ז ונבר רמא רבכו ,'וכו לוקמ אוה דחפהשןכש לכמו ,םילבה לבה ,לבה לכה יכ
,אמלעב לוק ינפמ דחפתהל ול ןיא תעד רב :('ט ןמיס,דחפ תוא ,תודמה רפס)
םלועהלש תיבה לעב ךרבתי םשה יכ ,ךתעדב קקחל ךירצ התאש תויטרפיטרפבו
.ונממ דחפל ךל המ ןכ~לעו ...אלו

הברה ונרבדו ,קדצירג לש דסומ ול שיש ,דחא ךרבא ילצא היה תועש המכ ינפל
וברקתנש ושכע יכ ,וזה העידי םהבריאהל רקעהש ,ול יתרמאו ,ל"ז ונבר ירבדמ
ךרבתי אוה יכ ,ךרבתי אוה קר רחא םהל ןיאשעדיל םיכירצ ,הניכשה יפנכ לא
ומע קר רבדל םמצע תא וליגרי ןכ~לעו ,'וכו םתחפשמךרבתי אוהו ,םהיבא
לכ ,ריגתנשרחאמ דחא תניחבב היהש ,וניבא םהרבא תדובע התיה וז רשאו,ךרבתי
םישודקה ונימכח ורמאשומכו ,ונממ ולדב םלועה ינב לכו וינכש לכו ותחפשמ
לכש ?ירבעה םהרבא ארקנ המל :('חןמיס ,במ השרפ ,הבר תישארב) ךל~ךל שרדמב
,ךרבתי וב ירמגל ומצע קבדתהו ;םש ןיע ,דחא רבעמאוהו דחא רבעמ ולכ םלועה
הטוס) בשורבוע לכ הפב אוה~ךורב~שודקה לש ומש םהרבא אירקהש אלאדוע אלו
םהרבא ;םש ןיע ,םהרבא- רג לכל םש םינתונ הז ליבשב ,זמר רמול שיו ;(:י
ךתחפשמ לכ תא תבזע יכ ,םהרבא ומכידיחי התא ,תוקזחתה ול זמרל - וניבא
בורק אוה רגה יכ ,(א ,וט תישארב) "ךל ןגמ יכנא םרבאארית לא" ןכ~לעו ,'וכו
ומכ ,ירמגלשדחתהל לוכי ןכו ,הירב םוש ול ןיאש רחאמ ,ךרבתי םשהלדאמ ךומסו
שיו ."ימד דלונשןטקכ ריגתנש רג" :(.בכ תומבי) םישודקה ונימכח ורמאש
היהי םאו ,רצקל חרכהה ךא.ול יתרמאש םירג ןינעמ אלפנ שורד הפ ךיראהל
ראבמש ,(זי ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבןיעו .הז תא בתכא - ךרבתי ונוצרב
.םש ןיע,'וכו םירג םיאב הממ םש

...ל"נה ךדידי

.ו"לשת'ה המורת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ומ 'ב

לחנ קידצהל רנ ,רקיהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבישהל יאנפה יל היהאל ,םיברה יתונוועב יתודרט ברמ ךא ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

םשו ,"הפורתל םילע"רפסב טרפבו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל קזח קזח !יבבל תדמח
בלסרב ידיסח ,םירקיה ונמולש ישנאםע רבחתהל הארתו ,ךשפנל עוגרמ אצמת
ךרטצת אל רבכ זאו ,ל"ז ונבר ירפסבו םהירבד לאךינזא הטהו ,אקיד םימימתה
ןכ~ומכ ,רתוי עמשל ךינזא הטתש המ לכו ,םלועבש הירבםושמ תוקזחתה
טוקליבאבוה) םישודקה ונימכח ורמאש ןיעכו .רתויו רתוי ךיניע וריאישהכזת
אמיתיאו אריז יבררמא (וכ ,וט תומש) "עמשת עומש םא רמאיו" :(זנר זמר ,חלשב
רשב תדמ ,םדו רשב תדמ אוה~ךורב~שודקהתדמכ אלש הארו אוב ,אפפ רב אנינח יבר
ןכ וניא אוה~ךורב~שודקה תדמ לבא ,קיזחמ וניא אלמ ילכ,קיזחמ ןקיר ילכ םדו
עומש םא,"עמשת עומש םא רמאיו" :רמאנש ,קיזחמ וניא ןקיר ,קיזחמ אלמאלא
ל"ז ונבר ירפס לא ךבלוךינזא בטיה הטת םא וניה ;עמשת אל ואל םאו ,עמשת
הכזת זא ,אקיד םימימתה םייתמאה ונמולשישנא לוקב עמשל ןכו ,הברה םהב דקשל
םעפ לכב םישדחתמ ל"ז ונבר ירפסבש םישודחה יכ ,'וכו'וכו דועו דוע עמשתש
הגיגח) םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,ושרדמ תיבב ןכו תומלועה לכב םירחאןינוגב
רבכ היהי המ !יבבל תדמח,ןכ~לעו ;'שודח אלב שרדמה~תיבל רשפא יא' :(.ג
םשו ,ל"ז ונבר ירפסב האלפנ הדיקשב הברה קסעלםיכירצ רקעה ,םיבתכמ ךל בתכאש
.לכהרבכ אצמת

,תומכח םוש ילב הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ליגר היהת - רקעהו
לכ תא ךרבתי וינפל הלגתו ,ךילע רבועשהמ לכו ךבל לכ תא ךרבתי ול רפסתו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דאמ דאמ אלפנו ארונ ןינעאוה רשא ,ךנוצרו ךיפוסכ
ןיאו" ,םלועבש תועפשהה לכ תכשמהל "רונצה" אוה "ןוצרה"יכ ,(אל ןמיס ,'א
ול שי ןוצרהיכ ,"ןוצרה ףקת ידי~לע וילא עיגהל םדאה לכוי אלש םלועב רבדךל
;םש ןיע ,('ג הכלה ,ברע)תוכלה~יטוקלב תוכיראב אבומכ ,דאמ דאמ קזח חכ
ושכע טרפבו ,םילודג םיפוסכו תונוצרבךרבתי וילא ףסכל ליחתהל םג האר ןכ~לעו
וילא דימת חרבל ךמצע תא ליגרת םא ,לע םוש ןידעךילע ןיאש ךירוענ ימיב
םיעובקםירועש ךמצעל עבקת ןכו ,ךרבח םע רבדת רשאכ ךרבתי ומערבדתו ,ךרבתי
,דומלה ךרד רדס סרטנוקבתוכיראב אבומכ ,"שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב" ןרדסכ
.ךכרד חילצת זא

תא םילטבמ םניאו ,דאמדאמ םידימתמ ונמולש ישנאמ םירוחב שי הפ ,לאל הלהתו
תכסמ םימיסמ ,לאל הלהת ,יכ ,דומלבדאמ דאמ םיחילצמ םה ןכ~לעו ,ללכ ןמזה
לכב עובשה תשרפמ שרדמה תא םידמול ןכו ארמגב ןהותוינשמב ןה ,תכסמ רחא
.םהמע ונקלחאהי ,םקלח ירשאו םהירשא - ךורע ןחלש דומלב םידקוש ןכו,עובש
.ונתוא קזחמו ררועמה הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ,המוצע החמשב קר היהת - לכה רקעו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הוצת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמ 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

...קסעהמ טרפבו ,ךילע רבעשהמ ,ריאי ורנ ... תאמ יתעמש רבכ םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

יטרפ החגשהב םלועה תאגיהנמ ךרבתי םשה יכ ,ללכ דחפת לא אנו אנ !יבבל תדמח
םגתפ עודי רבכו .ולכ םלועה לכלש תיבה לעב ךרבתי אוה קרו ,תיטרפ
דיב רמחכ ונחנא יכ ,ט"ןעמ טריפ דיא א טשינ טייגדיא א" :שודקה בוט~םש~לעבה
יכ ,הלטבב םויה לכ ךילע רבעש הזב ,ךתעדב לפל ךילע ןיאןכ~לעו ,רצויה
,חיק םילהת)"תאז התיה 'ה תאמ" הז םג ,'וכו ךתעושיו ךתבוט היהי םששתבשח
"םדא תעושת אוש" יכ,םדו רשב לצא תווקל המ ןיא יכ ,שוחב ךל תוארהל ,(גכ
שואי םוש ןיא" רשא ונל הלג ל"זונברו .'וכו םילבה לבה לכהו ,(גי ,ס םש)
תדמח ,ןכ~לעו ;ךרבתי ולצא וקסעו ונינע לעפללוכי דחא לכו ,"ללכ םלועב
רבחלרפסל ליגר התא רשאכ ,תוטישפבו תומימתב ךרבתי וינפל לכהרפסל האר ,יבבל
ךל עישויו 'הל הוקקסעה לכ תודואו .'וכו ךמע עראנש המ תויטרפ יטרפב בוט
יכ ,ךתעדב ךכ~לכ לפת המל ןכ~לעו;םיסנ ושכע דע רבכ תיאר רשאכ ,םילגנ םיסנב
ךיפמ זז הזה קוספה אהי לא םלועל :(תוכרב ימלשורי)םישודקה ונימכח ורמא רבכ
;הנומאה דוסי אוה ןוחטבה יכ ,(גי ,דפ םילהת) "ךב חטב םדאירשא" -
וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא ,השודקה הנומאה תדמ ךמצעב סינכתשכ דימו~ףכתיכ
יטרפ החגשהב ךרבתי ונממ חגשמלכל לכה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי
וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצאףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) ,תיטרפ
ימלשורי) ןכו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיא:(.חל אמוי) ןכו ,הלעמלמ
תועידי קקחתשכ זאו ;אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילכ ארפצולפא :(א ,ט תיעיבש
וילע קר,העושיל תווקל ךמסל ימ לע ךל ןיאש הארת זא ,ךבלב בטיה בטיהולא
רדג איה הנומאה" :בישהו"?ןוחטבה רדג והמ" :םכחה תא ולאש רבכו .ךרבתי
רדג יכ ,"רבד ארית אלש" :בישהו "?הנומאהרדג והמ" :והולאשו ,"ןוחטבה
.השעמל ןבהו ,וילא רסמהו ויתורזגב תיצרו ,םיקלאב ןוחטבהאוה הנומאה

ךל רזעיו ,ךרבתי םשהךתוא בזעי אל יאדוב יכ ,תחת לאו ארית לא !יבבל תדמח
טומ םלועל ןתי אל יכ ,ךלכלכי אוהוךבהי 'ה לע ךלשה" ,ךתבוח תורירממ תאצל
השודקה הצעה ידי~לע יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתשךירצו .(גכ ,הנ םילהת) "קידצל
םייחה לכ תא רבעל םילוכי ,תודדובתהו הלפת אוהו,ל"ז ונברמ ונלבקש
דע ,תודדובתהוהחיש ,הלפתב ךכ~לכ ומצע תא ליגרהל ךירצ יכ ,םימיענבובוטב
ןכו ,ךרבתי וינפל קסעה לכ תא םדקרפסיש ילב ,םלועב רבד םוש תושעל לכוי אלש
קסעה לכ תא ךרבתי וינפל רפסל ןכ~םג םיכירצ ,'וכוערואמ הזיא רבע רבכ םא
וילאהז עגרב חרבתו ,וז השודק הגהנהב ךמצע לגרה ןכ~לעו ,תויטרפיטרפב
.ךמצע תא ליצת ןעמל ,וזה השודקה הצעה תא םיקתו ,ךרבתי

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

שמשל םיכוז ונאש ,ונקלחירשאו ונירשא ,הספדהל תועמה םע יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.הצוח ויתוניעמ ץיפהלו ל"ז ונבר תא

רבדל ךמצע תא ליגרהלהארת ,הלפת קר - תרחא הצע םוש ןיא ךינינע תודוא הנהו
איה רשא ,"תודדובתה" ל"ז ונבר לצא ארקנהזו ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע
םוי לכב ללפתהל דאמ דאמ רהזהל םיכירצש הממ ץוחוניה ,חישמה תלפת
,ךרבתי ומערבדל ומצע תא ליגרהל םיכירצ ,"תוצח ,בירעמ ,החנמ ,תירחש":םויו
.הלודג תוטישפבו תומימתבוילע רבועש המ לכו ובבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו
,ךינינעמ טרפו טרפ לכ לע ךרבתי םשהל האדוהוהדות ןתל ךמצע תא ליגרת ןכו
.ךייח ימילכ חילצת זאו

...ךמולש שרודה

.טמ 'ב

.ו"לשת'ה הוצת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב

ותעד ץיפהל ,הנומאברובצ יכרצב קסועה ךרבאה לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... םלועב ,ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה לש השודקה

יא יכ ,ימע דעותהלםלועבש תולעפ ינימ לכ השעת הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןכש לכמו הפב רשפא יא - ךמחנלו ךקזחל,ךל רמא המ .בתכה ינפ לע ךיראהל רשפא
ןכ~לעו,הלאגה בורק לש ןינע אוה ךמצע לע תחקלש ארונהו שודקהקסעה יכ ,בתכב
התא המב קוחרמ עדויתייה םאו ,הזמ בתכל ןכש לכמו הזמ רבדל ולפא לכוא ךיא
תמא .ךתעדב ךכ~לכ לפונ תייה אלו המוצעהחמשב םויה לכ דקור תייה זא ,קסוע
,םידדצה לכמ תובוחה ךתוא םיצחול רשא ,דאמ דאמרצ לועשמב תסנכנש
סאווקסעה יפכ לבא ,דאמ דאמ םיבר ךילע האנשהו האנקהו םיגורטקהותקלחמהו
.ייאדכ סעלא זיא ריד ךרוד סיוא ךיז טריפ

ארית לא ,ללכ ךתעדבלפת לאו ,םולשו סח ,ןלטב היהת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
םיבר םימב קר ,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אליאדוב יכ ,םלועבש הירב םושמ תחת לאו
ךל היהי םשה הצרי םאו ,לודג עפש ךילא אביו ,ליבשךל רתחי (תובוחה)
רפסתו ,ךרבתיוילא קר ךל חרב התע תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמל ךא .םלשלןכיהמ
דאמ ךמצע תא רמשו ,תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל
ריד טעוו טאג ,היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םושםע םיחוכוב סנכהל אל דאמ
רבכו ,ירמגל ךיתחת ולטבתיו ולפי ךיביואו ,כןעטוג םוצ ןעריפסיוא יאדוב
ידימלת ונמולשישנאמ הברה ופדר ל"ז ת"נרהומ תא םג ,הזכ רבד םימלועלהיה
רדנס 'ר ומכ שממ םיקידצ המכופדר ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ר תא ןכו ,ל"ז ונבר
ונבר ירבד ומיק ?ושע םה המ לבא ,ופדר ל"זםהרבא 'ר ונב תא ןכו ,'וכו ל"ז
םיפדורש אצמנ ,םדאה לע םיקלוחשכ :(גי ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
ותואןיברקמ ,רתוי וילע םיקלוחש המו ,ךרבתי םשהל םעפ לכב חרובאוהו ,ותוא
דובכה ףוסו ,תאזםיקל הארת התא םג ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו ךרבתי םשהל רתוי
."בוטןמשמ םש בוט" :(ז תלהק) ביתכו .אובל יקלא

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הוצת רדסל יעיבר םוי תושמשה ןיב ,ךרבתי םשה תרזעב.נ 'ב

קידצהל רנ ,רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

יכ ,םתארקל דאמ דאמיתחמשו ,יתלבק ןוכנל הרות ישודחה ףורצב ךראה ךבתכמ
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השודקה ותרותב שדחלהכזיש ימ תא דאמ דאמ חבש ל"ז ונבר
ולפאו ,בוט המ - הרותב יתנוכ ןכת לא ןוכל הכזת םא:רמאו ,(הק ןמיס ,'ב קלח
,הרותברבד הזיא שדחל ןיכוזשכ דאמ בוט ןכ~יפ~לע~ףא ,יתנוכ ןוכל לכותאל םא
.םש ןיע ,םירוהרהל לודג ןוקת אוה יכ

ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב ראבמ רבכ ,ךינינע תודוא הנהו
אוהו ,דחא תא ןיזבמשכ וניה,קיריח תניחב השענ הקיתשהו המימדה ידי~לעו :('ו
רתכב שבלתנו ,ךרבתי וב ללכהל הכוזו ,אתריעזהדקנ דוסב השענ זא ,קתושו םמוד
ךישממאוהו ,ויתחת תענכנ האירבה לכש ,אסכה לע בשויה םדא תויהלהכוזו ,תוכלמ
.םימד תוכיפשו תונויזב ידי~לע םיכוז הז לכו .תויח םהל

היהת זאו ,רבד ךיזבמלוךיפרחמל הנעת לאו ,קתש ,קתש !יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
קקחתש ךירצ יכ ,ירמגל ךלבלבל ואוביאלו ,דחפ םהילע לפיו ,הלודג הלפמ םהל
ךל המ ןכ~לעו ,תיטרפ יטרפ החגשהב ומלוע תא גיהנמךרבתי םשה יכ ,ךתעדב
ערהללוכי אוה םאה ?ודיב אוה םאה ...ךילע םיאמה הריחב לעב הזיאמדחפתהל
,םאו ,היהי ןכ - הצורךרבתי אוהש ומכו ,םלועה תא גיהנמ ךרבתי אוה אלה !?ךל
אובי יכ ,הזמ אבחתהל לכות אל ,שפנתמגעו רעצ הזיא ךילע רזגנ ,םולשו סח
,('ג השעמ ,תוישעמ~ירופסב רגחה לש השעמב) ל"ז ונבררמא רבכ תמאבו .ךתיבל
ןכ~לע,הזמ דאמ דאמ םידחפתמ םיצלה םהש םידשהו ,םימערו ןנע השעהלפת ידי~לעש
שיבתת לאו ,לודג לוקבךרבתי ומע דדובתהל ליחתתו ,םימערו ןנע השע התא םג
,ךתוא הזביו אובי םאו ,ךרבתי וילא קר ךמצעתא קבדו רשק התא ,םיגיעלמה ינפמ
ךניא ,לאל הלהתש ,האדוהו הדות ול ןתתו ,םר לוקב ךרבתיוינפל זא רבדת
ונממ זא שקבו,'וכו םישנא שרגמ ךניאו ,הירב םוש םע טטוקתמ ךניאו ,תקלחמלעב
השענ היהיש הארת זאו ,םירובדבהברתו תקלחמ ישנאמו םיצלמ ךתוא ליציש ךרבתי
יתיוק הוק ךא .'וכו ךדגנ לטבתיו שיבתי אוהו,ךיתוביבס םימערו לפרעו ןנע
.חצנאו יתחצנ :ל"ז ונבר רמא רבכו .ותצע לטבתתו אובי אלש,'הל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הוצת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנ 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

.דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

היה םא השוע תייה המ,ןובשח ךמצעל תושעל ךירצ התא ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
זא םג יאדובו ,'וכו םילעופ הברה םע לודגתשרח תיב :ןוגכ ,ןתמו אשמ הזיא ךל
תא רדסל ,'וכו םילעופה לע חיגשהל ,דאמ דאמ םילודגךלש םילובלבה ויה
ךל ןיאולא םילובלבבו ,'וכו םילעופל םלשל ,'וכו ךירצה םוקמ לא ךלתשהרוחסה
דחא לעופ רעצמ וא ,'וכולוע השוע םא - שנע הזיא היהי אלש יאולהו ,רכש םוש
ינבש ,הלאגה קסעמ אוה ךילובלב לכ ,לאלהלהת ,התא לבא ,'וכו ותוריכש בכעמש
םהב ריאמ התאו ,ךרבתי וילא םישנא ברקל קסוע התא ,ךכ~לכהז לע םיכחמ לארשי
תרחא תילכתםוש ןיאו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,תמאה תעדהתא
ירפס ץיפהל ,הצוח תוניעמהתצפהב קסוע התאו ,ךרבתי וילא בושל קר ,םלועב
םיקיעמ תובוחהש תמא !?ךתעדב ךכ~לכ לפתהמל ןכ~לע ,םלועב ל"ז ונבר תעדו
ךל היהי העיספו העיספ לכ לע ךא ,'וכו םילובלבה בר טרפבו,ךתוא םירעצמו
הארתו ,דאמדאמ חמשל ךל יואר ןכ~לעו ,הלאגב קלח ךל היהיו ,דאמ דע לודגרכש
.םוי לכב דקרל

םידגנתמה לע תויטרפבו,םלועבש הירב םוש םע םיחוכוב סנכת לא ,םשה ןעמלו
ושילחי יכ ,ולקלקי הברדא ,ללכ וליעויאל םהמע םיטופטפהו םירובדה יכ ,ךילע
קיזחהל םדאה עבטש ףאו ,ףדור תויהלמ ףדרנ תויהל יאדכו,רתויו רתוי ךתעד תא
ולאכו ,םימש ארישובלב ומצע תא שיבלמשכ ןכש לכמ ,קדצה ול םינתונו ,ףדורהםע
ולצא יכ ,ירמגל ךופהה אוה ךרבתיולצא לבא ,'וכו 'ה תאנק אנקל הצור אוהש
ידי~לע םיאור תמאבו .(רחא םוקמב הזב יתכראה רשאכ)ףדרנ דאמ דאמ בושח ךרבתי
ןכ~לעו,רתוי אלו האנק תמחמ קר אוה ,ךילע םיקלוחה ולא לכש ,תעדהבושי טעמ
התאש קסעו ןינע לכבךל עיסמ ל"ז ונברו .ךמע ךרבתי םשה יכ ,ללכ דחפת לא
שי יאדובו ,הזכ דבכ לע לבסל דחא םדאלרשפא יא עבטה ךרדב יכ ,וליבשב קסוע
לעוו ךיא ןוא טריפעג סיוא באה ךיא :חיטבה רבכ רשא,עצמאב ל"ז ונבר די הפ
,ךאז סניברםעד סיוא ךיז טריפ טצעי םשה ךורב ןוא ,חצנאו יתחצנ ,לןעריפסיוא
קעוצ הזש המ וא ...ךילע רבדמהזש המ ,ךתעדב לפת המל ןכ~לעו ,מריד ךרוד ראנ
רתויו ולאכ ורבע ל"ז ת"נרהומ לע םג...ךילע טפטפמ הזש המ וא ...ךילע
אלשכ תחא םעפו .'וכו רהסה תיבב ותוא ורסאו ,תונולחהתא ול ורבש יכ ,רתויו
,תיבמוילע רבעש המ טרפבו .'וכו 'וכו ויתונולח לע םימלצ ומשר ותיבבהיה
רודו רוד לכבש - ללכהו.ללכ רפסלו רעשל ןיא הז ,ונמולש ישנא םיארקנה ולאמ
םהש םיקידצה לע םיקלוח רשא ,(ל"זיראהירבדב אבומ ןכ) חרק יצוצנ םיאצמנ
וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא חרבת םאו ,ללכ ךתעדב לפת לאןכ~לעו ;השמ תניחב
ןכיהמךל היהיו ,לודג עפש ךילא אוביש ,םילגנ םיסנ הארת ,ךבל לכ תאךרבתי
"םדא תעושת אוש" יכ ,םדורשב לע ךמסלו תווקל אל רקעה ,ךיתובוח לכ תא םלשל
.ךל רזעי אוהו 'הב חטב ,"העושת ולןיאש םדא ןבב םיבידנב וחטבת לא"ו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הוצת רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנ 'ב

לחנ קידצהל רנ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

בתכלו ,תועירי ןומהןורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,בתכמה ינפ לע םוקמה ןיא -ל"ז ונבר ירבדב םילופלפו םישודח םתס ךל
םישודח אוהו ,"לחנה תפש" רפסל ךרבתיםשה ינכז ,לאל הלהת יכ תויטרפבו
.לבת יוצק לכב םציפהלו םסיפדהל ךרבתי םשה ינכזי ,ל"זונבר ירבדב םירואבו

אוה הזה םלועה":(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר !יבבל תדמח
םדאהש םוימ יכ ,וירבע ינש רשגמהרשג וניה ,"ללכ דחפתהל אלש רקעהו ,רצ רשג
ותעדב קקחישכו ,םייחב ודיקפת המו ךלוה אוה ןכיהלבשחל ךירצ רבכ אוה ,דלונ
,םלועבשןפא םושב הזמ לצנהל רשפא יאו ,(.זי תוכרב) "תומל םדא ףוס"יכ ,בטיה
ןכ~לעו ,ןורחאהםויב ליעוי אל ,'וכו הלודג תורישעו ןוה הברי םא ולפא
יכ ,'וכו קוחרמ ןיבהל הכזיאליממ זא ,הזה תעדה בושיב ומצע בשיל הכוזשכ
קר ,ןלטב וניאשכ ןכש לכו ןכש לכמו,ךרבתי ותוא ריכהל אוה םייחב ודיקפת
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש ,םירחאל םג הלגמו ,םלועבךרבתי ורוא סינכהל קסוע
.וקלחירשאו ול ירשא זא ,ךרבתי וילא בושל קר ,םלועב תרחא תילכתםוש ןיאו
ישנאל ל"ז ונבררמאש ומכ ,ןינעו ןינע לכב דאמ דאמ זרדזהל םיכירצ הנהו
נ"ןעפאכ סעפע ןענעק ךאנ טלאזרהיא ןעגאי רעייז ךיז טפראד רהיא" :ונמולש
דאמ דאמ רמשל םיכירצ ןכ~לעו ;(ופוסבומ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיע)
דאמ דאמ רמשל םיכירצו ,םלועבש ןוממ םושב ותונקל רשפאיא רשא ,רקיה ןמזה תא
ללכב םה -םדק ,תונותעה םהש ושכע םייוצמה םילבהו תויטש וחמב סינכהלאל
תרבדו" השעב םירבועש ,(:טיאמוי) םישודקה ונימכח ורמא רשא ,םילטב םירבד
ןוע אוה ןכו ;םש ןיע ,ואלב םג םירבועש םירמואשיו ,םילטב םירבדב אלו - "םב
לכ:(:ה תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,דאמ רומח ןוע אוהש,הרות לוטב
םירעכמ םירוסי וילעאיבמ אוה~ךורב~שודקה ,קסוע וניאו הרותב קסעל ול רשפאש
וחמב סינכמשכ יכ ,ל"ז ונברירבדב אבומ ןכו .ןלצל אנמחר ,ותוא םירכועו
;םש ןיע ,תוערה תודמה לכ הנבנ הז םוקמלע תוינוציח תומכחו תובשחמ ותעדו
םוש ארקל אל דאמ דאמ הזב רהזנ היהת אבהלו ןאכמ- ןיא רבעה ןכ~לעו
הירב םושלע לכתסת לאו ,ךרבתי וב קר ךתבשחמ קבדהו ,םידרח לש ולפאםינותע
ותוא תויטרפ יטרפב ךינינעשקבלו רבדל קר ךירצ התא ,היהיש ךיא היהי ,םלועבש
סח ,םידספה םוש ךל ויהי אלו ,סןעריפסיוא ךרבתי םשה ריד טעוו זא ,ךרבתי
וב חטב ,ללכ דחפת לא רקעה קר ,חילצתו ךלת ךלשהרוחסה הברדא ,םולשו
.ךרבתי וילא ושכעמ םינפ~לכ~לע ךשמהל ליחתתו,ךרבתי

,תומל חרכהה היהיטעמ דועו ,(ד ,דמק םילהת) "רבוע לצכ ונימי" !יבבל תדמח
,(ה תובא) םיחצנ חצנל ךקלח הז קריכ ,הלפתו הרות םוי לכב לכאו ףטח ןכ~לעו
םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;ךל ןתל הברה רכששי ,הברה הרות תדמל םאו
,לפל ךרבתיםשה ךתוא בזעי אל יכ ,ללכ דחפת לא ,םשה ןעמל .הזכ תמאיברמ עדיל
AE@בזעי אל יאדוב ,ךרבתי וליבשבשפנ תוריסמ לש רבד תושעל תיכזש תויטרפבו
.ךרבתי וב קזח ןוחטבב חטבתו ,המוצע החמשב תויהל ץמאוקזח קר ,םולשו סח ,ךשטי אלו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הוצת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גנ 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

שיב קסע הזיאבו ,ךמעעראש המ יל רפס רבכ ךסיג םגו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
זא ,ובבל לכב תמאב הטרח םדאל שי םא,ל"ז ת"נרהוממ הלבק ונל שי הנהו .תסנכנ
ספדנ רבכש ,םלש רופס הזב שיו) שיב קסעהמ תאצל ךרבתיםשה ול רזעי יאדוב
ללכ יכ",(םש ןיע ,טמ ןמיס ,ןתמו אשמל תוכישה תוחישב ,"םייחה ןליא"רפסב
םא ,הנממ תאצל םילוכיויהי אלש ,םלועב הקוצו הרצ דוע ךל ןיאש אוה לודג
רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפלרפסיו ,ךרבתי וילא חרביו תמאב טרחתי
רבד השועה :(.'ה הגיגח) םישודקה ונימכח ורמאשןיעכו ,"תויטרפ יטרפב וילע
.םש ןיע ,דימ ול ןילחומ,וב טרחתמו

ךמצעב התא רשאכ,הלודג הלוע תישע יאדוב ,הוה הוהד המ ,יבבל תדמח ןכ~לעו
םשה ךתוא בזעי אל יכ ,ללכ הז ליבשבךתעדב לפל ךל רוסא לבא ,'וכו הזל הדומ
המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי וילאושכע חרבת םא ,ךרבתי
ךרבתיולצא יכ ,'וכו 'וכו הלועהו קסעה יטרפ יטרפבו תויטרפ יטרפבךילע רבועש
םילחומש דע םשמ זז וניאזאו ,םיטרחתמו תמאב וינפל םידותמשכ דאמ דאמ בושח
םינפ~לכ~לע ,ךרבתי םשה עדוי הזו ,םימשלךתנוכ התיה הלועה םצעב הנהו .ול
,תולוע וליא תושעל אל ,ושכעמ םינפ~לכ~לע דאמ דאמ רהזהלםיכירצ אוהש ךיא
ונבר יכ ,םלועבשםדא~ינב ינימ לכמ חרבל רתוי יאדכ טרפבו ,ורבחל ,םולשוסח
םהרבאש ,"םהרבא היה דחא":(דכ ,גל לאקזחי) קוספ לע לודג דוסי ונל הלג ל"ז
בכעמו ענומ םוש לע לכתסה אלו - 'דחא'תניחבב ךרבתי םשה תא דבע וניבא
המל הכזש ,שודקה םתה לש ארונה השעמה יפ~לע תואלפנונל הלג ןכו .םלועבש
םירחאמ ומצעתא לבלבל הצר אלש רקעהו .ותחמשו ותומימת לדג ידי~לע קרהכזש
חרבל אוה םייחב לודג רקעו דוסייכ ,םדאה ייחב דאמ דאמ ךרצנה רבד אוהו ,ללכ
דיב םלועה חיגשמ וניאש ימ - םדא~ינבמ רקיה והזיא:םכחה רמא רבכו ,םדא~ינבמ
אוהקר ,םלועב השענש המ חיגשמ וניאו ,ךרבתי וב קר קובד אוה יכ,היהיש ימ
!וקלח ירשאו ול ירשא .אכלמד עושעשב עשעתשמ

ל"ז ונבר תעדםע םימיענ םייח תויחל םילוכי יכ ,יחא ,יבוהא ,יל ןימאתו
רשאכ ,םלועה לכמ םלענו זונגהיהיו ,הירב םוש ךרטצי אלו ,וייח ימי לכ םלועב
םשה תדובעב םיקסוע רשא ולאכ םיאלפנ םישודחםירקיה ונימולש ישנא ןיב שי
בתכאתרחא םעפבו ,םהמ תעדוי הניא הירב םושו ,הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי
.וז הדקנמ תוכיראב ךל

התא םא יאדוב יכ,ךתעדב לפת לא ,וב תלפנש שיבה קסעה תודוא םינפ~לכ~לע
לכו ,הרצהמ אצתו ,תואלפנו םיסנ ךמעהשעיו ,ךרבתי םשה ךעישוי ,תמאב טרחתמ
,ןיניע לע םיסכמד םיננע םתוא ובבסיו ,המדרתב ולפי -ךל ערהל םיצור רשא ולא
םשהל האדוהתדעס השעת - הרצהמ אצתשכו ,ל"ז ונבר תוכזב העושי היהתךלו
םניאש םיפתש וניה ,ולאכ םיקסע םעברעתהל אל םלועל ךמצע לע לבקת זאו ,ךרבתי
ץעיתהל וניה ,ךרבתי םשה תא ףתש ךמצעל תחקל קסע לכבךמצע תא ליגרת ,םינוגה
,ותוא השעת -ךרבתי םשהל דובכ הזמ אציש רבד לכו ,טרפו טרפ לכב ךרבתיומע
םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ותושעלאל רהזהו רמשה יזא - אל םולשו סח םאו
תוירבה המ ,תוירבה םע תחנב ןתונו אשונו הנושוארוק םדאשכ :(.ופ אמוי)
שדקתנםימש םשו ,הרות ודמלש ובר ירשאו ,הרות ודמלש ויבא ירשא?וילע תורמוא
ךילע םימקה לכו ,הרצהמאצת קפס םוש ילב יאדוב יכ ,דחפת לא רקעה .ודי לע
הברה דמלל ךמצע תא ליגרת םא םיענ המו בוטהמ .העושי היהת ךלו ,םירונסב וכי
הלגס אוה רשא,"תולפת~יטוקל" רפסמ הלפתה הרות לכ לע רמולו ,"ן"רהומ~יטוקל"
.םלועבש הירב םוש ךרטצת אלו ,ךילא ל"זונבר תא ךישמת ןכו ,דאמ שפנה ךוכזו הלודג

...ךמולש שרודה

ונבר יכ ,םילהתה לכתא עובש לכב םיסתש ןפאב ,"םילהת םוי" םוי לכב רמול אנ
היהי ,הבושתל תוכזל הצורשימ :(גע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז
לאו ,ץמאו קזח ;םש ןיע ,הבושתל תלגסמ םילהתתרימא יכ ,םילהת תרימאב ליגר
.תואלפנו םיסנ הארתזא ,ךתעדב לפת

ךמע למגש םידסחה תא רכזתדימתו ,ךתירחאל םכחת ןעמל ךלצא הזה בתכמה תא רמש
.םשמ ךאיצוהוהלודג הרצב תייהש ךרבתי םשה



.ו"לשת'ה אשת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנ 'ב

התוש ,דאמ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

םשה ךמע השעש םנח דסחהתואלפנ לדג לע דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,ךל עישוהל ליחתה רשאכ ,ךרבתי םשהל הוקא ןכ,העושי תיאר ,לאל הלהתש ,ךרבתי
התיהש שפנתמגעהו רעצה לכמו ,הרומג העושיו המלש העושי ךל עישוהלךישמי ןכ
רקעה ,ולצב םיסוח ונאש,ל"ז ונבר תוכזב םיבר םידסחו תועושיל ךפהתי ,ךל
.'וכו השעשהמ דוע השעי לבלו ,רבעה לע טרחתהל

,אל תומש) קוספ לע,וז השרפב י"שר שורפב ןיע ,תעדו הניב המכח תודוא הנהו
המ - המכחב ,"הכאלמ לכבו תעדבוהנובתבו המכחב םיקלא חור ותוא אלמאו" :(ג
םירבד ךותמ ובלמ רבד ןיבמ - הנובתבו ,דמלו םירחאמםירבד עמוש םדאש
םדק יכ,רמול שי ,ךרבתי םשה תדובעב זמר ךרדבו ,שדקה חור - תעדבו,דמלש
תניחב ,ל"ז ונבר ונריהזהשרבחה תדקנ יהוזש ,םירחאמ עמשלו הברה דמלל םיכירצ
,ורבחמ לבקל ךיא הלודג המכח םיכירצ יכ,המכחב והזש ,"ןיד ןמ ןיד ןילבקמו"
רבד ןיבמ תויהל ,ומצע תדקנ אוהש ,הנובתבו ךכ~רחאו,קרזי ערהו לבקי בוטה
אוהש יקלאעפש ,שדקה~חור אוהש תעדל הכזי ךכ~רחאו ,דמלש םירבד ךותמ,ובלמ
ומצע תא ליגרמ םדאשכתמאבו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ברה תדקנ
דמולה םכח והזיא" :(א ,ד תובא) אנתה רמאמכ,המכחה רקע והז ,םדא לכמ דמלל
וילע עפשיש הכזי ךכ~רחאו ,רבד ךותמ רבד ןיבהל ךירצךכ~רחאו ,"םדא לכמ
.יקלא עפש ,שדקה~חורעפש

תואלפנו תוארונתורותמו הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא
עמשל וניכזש ,ונירשא :רמולםילוכי ן"רהומ~יטוקלב הרותו הרות לכ לעו ,ולאכ
.ל"ז ונבר לש תושודקה תורותה םע םויו םוי לכבומצע תא תויחהל םיכירצו ,וז הרות

.רצקל חרכהה

.ךרבתי םשה ךמעהשעיש תועושיהמ תובוט תורושב דוע בורקב יל רשבל הארת



.ו"לשת'ה אשת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הנ 'ב...ךמולש שרודה

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו

'ר ירובד תוקיתמ תוברעעמשל הכוז התאש דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ונשפנ םשש ,ונקלח ירשאו ונירשא,ךל רמא המ .[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול
היהת יאדוב ,םישודקה וידימלתבו ל"ז ונברבונמצע תא םיזחוא ונאו ,םייחב
לכב :(חי קרפ ,הבר והילא יבד אנת) םישודקה ונימכח ורמארבכו .בוטל ונתירחא
ןכ~לעו ;דימתםוי לכב אוה~ךורב~שודקהל תשדחתמ החמש ,הרות וב םישדחמשםוקמ
יכ ,ונמולש ישנא ראש לצא קבאתתןכו ,שודקה ויפמ הרות עמשלו ךליל דאמ דמתה
,ב הבר תלהק) םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ל"זונבר תראשהב לודג דוסי אוה
ןיע ,תחכתשמ ונתרות רחמל ,ובר םשמ העומש רמול ךירצדימלתה ןיא םא :(כ
תובא)ורמאו ;הדומלמ רתוי הרות לש השומש הלודג :(:ז תוכרב) ורמא ןכו;םש
;םש ןיע ,םימכח שומשםהמ דחא ובשחו ,תינקנ הרותה םירבד הנומשו םיעבראב :(ו
ןיע) ורבחב ןיאש המ הדקנ שי דחא לכביכ ,דחא לכמ הבוט הדקנ לבקל םיכירצו
,האנ אל הזו האנ הז םכח דימלת :רמול רוסאו (דלןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
;(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ערה רציה אוהש רואשהמאב הז יכ
,האנהניא וזו האנ וז העומש רמואה לכ :(.דס ןיבורע) םישודקה ונימכחורמאו
םיצלמ חרבל רקעהו,ונמולש ישנא לכמ לבקל יואר ןכ~לעו ,הרות לש הנוה דבאמ
.ל"ז ונברמ ךופהה תילכת םהו ,ירמגלםדאה תא םירקועו ,האמטה תובא יבא םהש

רפסלו ,ךרבתי ומעםוי לכב רבדל ,תומימתה תדמב ךמצע תא לגרה !יבבל תדמח
ינימ לכ השעתו ,תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל
םוי םג אובי אב יכ ,םולשו סח ,ךתעדב לפת לאו,ךשפנ תא חמשל םלועבש תולעפ
קזחקר .לארשיב ןמאנ תיב הנבתו ,םלשה םדא היהתו ,ךגוז תב תאאצמתו ,ךתעושי
.החמשב דימת תויהל ץמאו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה אשת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ונ 'ב

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,וללה םיתעב טרפבויתודרט לדג ךא ,תועובש המכ ינפל רבכ יתלבק רקיה ךבתכמ
,לאל הלהת יכ ,יתמחנ תאזו ,ךבישהליאנפה היה אל ןכ~לע ,עדוי תמאה םשה
ויתוניעמ ץיפהל ,ל"ז ונבר לש ארונהו שודקה קסעבםיברה יכרצ םה תודרטה
:('א הכלה ,'ה קרפ ,תוכרב ימלשורי) םישודקה ונימכח ורמארבכו .הצוח
ונבר לשארונהו שודקה קסעה תויטרפ יטרפבו ,הרותב קסועכ רובצ יכרצבקסועה
ונשפנ תא רסמל ונליוארו ,הרות ומצעב והז ,ךרבתי וילא םיקוחר ברקל ל"ז
יכ ,םלועה לכל ל"ז ונבר תרותםסרפלו תולגל ,השדקה ילובג תוברהלו ,הזב
.םויה תבוח הלפנ ונילע

השעש דסחהו העושיהתואלפנ לדג תא םכל רפסא המו ,םכל רמא המ !יבבל תדמח
םידמול םתאו ,שדק~תבש~ליל לכב דחיץבקתהל םיכוז םתאש ,ךרבתי םשה םכמע
ןינעה לדג ריבסהל בתכב ןכש לכמו הפב םירובדןיא ,ל"ז ונבר ירבד אתוצב
דאמ שפנה תרהטו ךוכז אוה שודקה ן"רהומ~יטוקלב דומלהיכ ,הזה אלפנה
לכב דמלל םיכוזשכןכש לכמו ,ךרבתי םשהל האלפנ הקושתו תוררועתה סינכמו,דאמ
,ןינעה תלעמ רפסלו רעשל ןיא - הלפתההילע רמולו ,תחא הרות םינפ~לכ~לע םוי
.תיחצנ החלצה וחילצתו ,רועשה תא ךישמהל דאמ דאמוצמאו וקזח ןכ~לעו

החיש ידי~לע קר אוהלחנה יממ תותשלו לבקל ילכה רקע !רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלומצע תא ליגרהל םיכירצש ,ונוק ןיבל וניב
לכו ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ לכו ובל לכ תאךרבתי וינפל רפסלו ,והער
אלפנוארונ רוא אוהש ,ל"ז ונברמ לבקל וחמ ךכדזי ןכ~ומכ ,הז רבדבדימתיש המ
יכ ,ויחא תא שיא בהאל,הבהא תדמב םכמצע תא וליגרת ,םשה ןעמלו .דאמ דאמ
הכירצ ,ל"ז ונבר לש ורדחב טרפבו,םירבחה תבהא לע ל"זיראה ריהזה רתויב
דחא ילצא דעס םויהו .קזח רמאי והער תא שיאו ,םירבחהןיב הלודג הבהא תויהל
דאמ ונמצעתא ונייחהו ,ל"ז ונבר תרותמ הברה ונרבד ,לאל הלהתו ,ונמולשישנאמ
ל"ז ונבר ןינע יכ ,קוחרמליכשנו הארנ - ןנובתנשכ תמאבש ,ול יתרמאו ,דאמ
יכ םיאור ונא תוימשגבו ,'וכו תוינחוראוה ונינע לכ יכ ,הלודג שאו רוא אוה
ךופהל ןכו ,ומצעל ריאהלו םמחתהל וניה ,דאמ דאמתונהיל םילוכי שאו רואמ
תדקנ םעל"ז ונבר רואב םישמתשמ םא וניה ,ןלצל אנמחר ,ןכ~םג ףרשהלםילוכי
תושיו תוינפ וליא שי ,םולשוסח םאו ,ורבחל דחא םיריאמו םיממחתמ זא ,תמאה
לכש וארת ,םשה ןעמל ןכ~לעו ,ורבחםע דחא םמצע תא םיפרוש זא ,'וכו
דומלה רחא תאצל וארתו ,ךרבתי וילא ברקתהל ,םימשםשל קר היהת םכתודעותה
קולחההיה הז יכ ,ונמולש ישנא ןיב רפסמכו ,ךרבתי ומע הברה דדובתהלהדשל
ונבר לצא ויהשכ םידימלתהלכ ,םידימלתה ראש ןיבל ל"ז ת"נרהומ ןיב שרפההו
לש םירובדה רחא ל"ז ת"נרהומ לבא ,ןשילךכ~רחא וכלה ,ועמשש המ ועמשו ל"ז
א טנערב בלסרב ןיא ,םלוע לש ונובר" :הלילה לכ דדובתהוהדשל אצי ל"ז ונבר
המלהכז אוה הז~ידי~לעו ;ע"ןיירא ןעצראה ןיא רעייפ סאד רימ רעייפרעייפ
.השעמל אוה ל"ז ונבר דומל רקע יכ ;הכזש

רשא ונקלח םענ לע המוצעהחמשב קרו ךא תויהל ,קזח ,קזח ,יבבל תדמח ,םלכ לעו
,ךתעושי םוי םג אובי אב יכ ,עגרכ תובצעהתא ךלצא חינת לא ,םשה ןעמלו .לחנב
.לארשיב ןמאנ תיב הנבתו ,ךל הנוגההךגוז תב תא אצמתו

,ארקמב - ןרדסכ םיעובקםירועש השודקה הרותה דומלב דאמ דאמ דמתה התע תעלו
סרטנוקב תוכיראב ספדנו ,רבכ ונרבדרשאכ ,'וכו 'וכו שרדמ ,ארמג ,הנשמ
.ונתשורי הפי המו ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא .םשמוהחק - דומלה~ךרד~רדס

.םירבחה לכלםולשו ישפנ תא היחת ןעמל ,יל בתכל הארת .רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

הדות ןתל ונליואר ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
עדותהל וניכזש ,ונלרוגוונקלח םענ לע ,ךרבתי וילא שדחמ םוי לכב האדוהו
םיררועמ רשא ,םישודקה וירפסב דאמ דימתהלליחתהל ונל יוארו ,הזכ תמא יברמ
.ךרבתי וילא בושל דאמםיצמאמו םיקזחמו

,םלועה הז לאדרי ל"ז ונבר יכ ונל עודי רבכ ,הנומא ןינעב ךתלאש תודואו
הלפתה ןינע לכ הזו ,םלועבהנומאה תומלש סינכהל ,הנומאה ליבשב רקעה
וידעלב ןיא רשא ,תמאב ןימאמה יכ ,ךכ~לכהז לע שקבו ריהזהש ,תודדובתההו
תא ךרבתי וינפל קר רפסלו ךרבתי ומע רבדל קר ליגר היהיםלועל זא ,ללכ ךרבתי
לכבש,עדיל ,וזכ הרורב הנומא ול שיש םדאו ,תויטרפ יטרפב ונינע לכוובל לכ
םא ןכש לכמו ,םלועבש הירבםושמ דחפתמ וניא ,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת
אוהש ,םלועב הנומאה תא םסרפלו תולגלרזעל ,םיברה תוכזו קסע הזיאב סנכנ
אוה יכ ,ללכ דחפתמ וניא ,'וכו תורירמו תובוחב ךבתסנו,ותוחילש השועה חילש
.ותוא בזעי אל רשא ךרבתיוב חטוב

קר התיה ךתנוכ לכ ךא,תורצו תובוחב תכבתסנו תסנכנ ,יבבל תדמח ,ךמע רבדה ןכ
אל יאדוב ,הנומאה יולג אוהש ,םלועבל"ז ונבר תעד םסרפלו תולגל ידכ ,םימשל
.ךימימ תרעש אל רשא ,ולאכ תואלפנו םיסנ ךמע השעיו,ךרבתי םשה ךתוא בזעי
.םידסחו תועושי הארת יאדוב יכ ,ללכ דחפתתלא רקעה

...ךמולש שרודה ךדידי

,השודקה הרותה דומלבדמתה ,םלועבש הירב םוש םע םיחוכוב סנכת לא ,םשה ןעמל
,ךילע םירבדמו םירמואש המ לכתסת לאהזמ רתויו ,ךורע ןחלשו ארמג תויטרפבו
יכ ,ץמאו קזח קר ,ירמגל ךינפלמ ולטבתיו ךיתחת ולפיךיאנוש לכו ,לבה לכה יכ
.ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתיםשה



.ו"לשת'ה להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנ 'ב

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה ,ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,תועירי ןומה ורצקיךנוצרכ תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הרות לכ לע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלבתועיבקב םוי לכב דמלל ךמצע תא ליגרהל אנ
,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא ךמצע לע ךישמת הז~ידי~לעו,תולפת~יטוקלמ הלפתה
.םדא םושמ םירובד םושלךרטצת אלו

בלה תא תורבשמושפנה תא תולכמ תוגאדה יכ ,ללכ גאדת לא ,ךינינע תודואו
ןירדהנס) םישודקה ונימכח ורמא רבכו.םדאה חור תא תוליפמו תעדה תא תושילחמו
קר דימת ךמצע תא סינכתו ,פאיוד לטק ןירביג ירבגדךבלב איוד ליעת אל :(:ק
לכה ,ךיניעהארמ ינפלש המ לכו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש ,השודקה הנומאהתדמב
רזעי יאדוב יכ 'הב חטב ,לבלבתהלודחפתהל ךל המלו המ ןכ~לעו ,הרומג תוקלא
וינפל רפסתו ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתשכתויטרפב ,ךיתורצמ תאצל ךל
קפסםוש ילב יאדוב זא ,ךילע רבוע רשא לכ תא תויטרפ יטרפבו ,ךבללכ תא ךרבתי
.רצימהמ תאצל הכזתש

ןכ~לעו ,םוי לכב ףטוחשהמ קר םדאהל ראשנ אלו ,רבוע לצכ ונימי !יבבל תדמח
ןיבש ףאו ,םיחצנ חצנל ךקלח הז יכ ,הלפתבוהרותב ומויב םוי ידמ דימתהל האר
,השדח הלחתה םעפ לכב תושעל הארת ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו לפונ התא ךכ
לכ לע דאמ דאמברוא רבד~לעבהו .אתירואד אמחל אוהש ,ארמג דומלב דימתתרתויבו
,ארמג דומלב אמלעב הרימאה ולפאשעדתש ךירצו ,ארמג חתפל וחינהל אל דחא
ךל ןיא ארמג :(.גל אעיצמ אבב) םישודקה ונימכח ורמאו.דאמ דאמ ההובג התלעמ
ורמאש ןיעכו ,יתאד אמלעב םדאה לש ותיב רקע והזו ,וזמהלודג הדמ
ונברו;ארמג וז - (זכ ,דכ ילשמ) "ךתיב תינבו" :(.דמ הטוס) םישודקהונימכח
,הלילב טרפבארמג דומל ידי~לעש ,('ג ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז
תויהל םיכירצו ;םש ןיע ,ארחאארטסד תולוקמ לוצנו ,השרשל תוכלמה תא הלעמ
ושכע ךמצעל תושעל הארת ןכ~לעו ,הלודג תועיבקבארמג דומלב דאמ דאמ םיעובק
םיסלהכזתש דע ,םיפד הברה םוי לכב רמולו ,תוכרב תכסממ ליחתהל,ס"שב רועש
הזב לכתסת לאו ,םעפ דועליחתת ,ס"שה לכ תא םיסל הכזתש דע ,תכסמ רחא תכסמ
.םיחצנחצנל ךקלח והז יכ ,הירב םוש לע

...ךמולש שרודה

לע דחימ סרטנוק ספדנרבכ ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדסב תוקזחתה תודוא הנהו
בושי רחא תמאבו ,ףיסוהל המ ןיא וילעו,ןמזה תרימש רפסה םע דחי ךרכמו ,הז
ליגרמש ימו ,דאמ דאמ האלפנו הלקו המיענ ךרד איה וזךרדש ,םיאור טעמ תעדה
ישנאמםיריעצ םירוחב וניאר רבכ וניניעב רשאכ ,דאמ חילצמ וז ךרדבומצע תא
.ס"שה לכ לע םימעפ המכ רזחל וכזש ,ונימולש



.ו"לשת'ה להקיו רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טנ 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

טרפבו ,תועירי ןומהורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
יכ ,םשה תיבמ אצויה ןיעמהמ םיעבונהתמא ירבד בתכל דאמ דבכו השק ושכע
ןמזה הז ושכע תמאבו .'וכו םינפבמ טרפב תונצילהותומכחה וטשפתנו ורבגתנ
הקושתב דימתהלו ,ויתומא עבראב בשילו ומצע תא עינצהלרשכ שיאל
לקהו טושפהךרדה יפ~לע השודקה הרותה דומלו אתירואד ןישודחו תודדובתהבהאלפנ
.(םשמ והחק - דומלה~ךרד~רדססרטנוקב רבכ ספדנ רשאכ) ל"ז ונבר ונל הלגש

,'וכו תונרק יבשויםדא~ינבמ ךילע רבעש המ יתעמש רבכו יתעדי ,יבוהא ,הנהו
םשו ,דחימ רדח ךמצעל עבקתו ,ךרבתיוילא ושכע ךל חרב ,'וכו הרס ךילע ורבדש
ונבר גילפה רבכו .תודדובתהו םידוחיו אתירואד ןישודחבוהשודקה הרותב דימתת
וטשפתיו וספדישהכזת אל םא ולפאו אתירואד ןישודח שדחל הכוזה תלעמבל"ז
הלגנב ךידי תחת םירדסמ םירפסויהיש הארת םינפ~לכ~לע ,לארשי תוצופתב
.םלועבש הירב םוש ךרטצת אל זאו ,תולילהוםימיה תא הלבת הזבו ,רתסנבו

ירפסב תויטרפבו ,רתסנבןכו הלגנב תוכלה ירוצק השעת ,ךתעדב לפת לא אנו אנ
רוקמ וב עבונ לחנ אוה יכ ,לארשי רב לכלשדחל םוקמ ,לאל הלהת שי ל"ז ונבר
הרותה לע רובח רבחל ךל יוארו .'וכו קיתעד תונושאר שלשדוסמ המודקה המכחה
שודקהודימלתמו ל"ז ונברמ ונלבקש תוארונה תומדקהה יפ~לע םידעומהלעו
אל םא ולפא ,עובשה תשרפמרובד הזיא םויו םוי לכב שדחל הארתו ,ל"ז ת"נרהומ
ורבעי הזבו ,בתכה ינפ לע תבתכו תשדח ךכ ןיב,ךכב המ - ךייחב םסיפדהל הכזת
רעשלןיא הז - אתירואד ןישודחב ומצע ליגרמה תלעמ יכ ;םימיענבתועשה ךל
תא ליגרתשכו ,אלפנ ןינעאוה רשא ,םיבר םירפס דוע רבחל הארת ןכו .ללכ רפסלו
יבשויו םיצל לצא תויטרפבו ,םדא~ינב ןיבבבותסהל ךרטצת אל ,הז רבדב ךמצע
רמולו ,ל"ז ונברמ רמאמ הזיא ומע דמלל הארת ,ךילאאובי דחא םא ,תונרק
,ךינינעהז ןיאש ןמיס והז םיאב אל םאו .םכמצע תא וקזחת דחיבו ,הילעהלפתה
ךל המלו המו ;(ו ,הכא~לאומש) "םולש ךל רשא לכו םולש ךתיבו םולש התאו"
חגשמ לכהש ,תככזמו הרורב העידיבעדוי ךניא ןידע םאה ,םירחאמ לבלבתהל
הקדו עגר הזיאבו העש וזיאב ,אל ימו ךילא אובל ךירצ ימ- תיטרפ יטרפ החגשהב
תא וא ...הזתא ףינחהל ךלת עודמ ןכ~לעו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכה,'וכו
דיפקהו ריהזה םנחב אלו,לקלקי אלש יאולהו ,ליעומ וניאש רבד אוה רשא ...הז
אב הפנח ידי~לע :(הפנח תוא ,תודמהרפסב ןיע) הפנחה תדמ לע ךכ~לכ ל"ז ונבר
חגשמ לכל לכהש דעו עדויו ,ךרבתי וב ןימאמםדאשכ תמאב יכ ;הריפכ ידיל
ףנוח וניא זא ,'וכו ול רזעל ולש חילשה היהי ימ ,תיטרפיטרפ החגשהב
תא וא ...הזתא ףנחל ליחתמ אוה ,הנומאהמ לפונשכ דימו~ףכת לבא ,הירבםושל
הפנח ידי~לע :ל"ז ונברתנוכ וזו ,םולשו סח ,ודיב יולתש ול המדנ יכ ...הז
יכ ,דחפ אב הפנח ידי~לע :םש רמאשהמ ןכו ,הזב יולת הז יכ ;הריפכ ידיל אב
םירחא לע ונוחטבש ימ :םש רמאש המ ןכו ,וילא הצרתי אלורבח ילוא דחפתמ דימת
וניא זא,הטושפ הנומאב ךרבתי וב ןימאמה יכ ,ל"נכ לכהו ,הפנח ידיל אב-
ורימחה (:אמ הטוס) ארמגבו.ךרבתי וב וחטבמ םש קר ,הירב םושמ דחפתמו אריתמ
,םלועל ףא ןורח איבמ הפנח וב שיש םדא לכ:ורמאש דע ,הפנחה ןוע לע דאמ דאמ
ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו תעמשנ ותלפת ןיאו ,(ךרבתי ותניכשקלסמ אוה יכ)
םידוחיו תודדובתהבדימתתו ,ךרבתי ולצא ךמצע תא איבחת ,תונוימדה ולא לכמךלכ
.צןעריפ סיואךרבתי םשה ריד טעוו ,אתירואד ןישודחו

ךכ ןיבו ךכ ןיב ,םדאךל השעי המ יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפת לא ,םשה ןעמלו
דקרל ונל יוארש יל ןימאת,(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) הושב ךימי הלבת
בזעי אל יאדוב ,ולאכ תואלפנו תוארונתוצעו הזכ תמא יבר ונל שיש ,חמשלו
ךרבתי וב ךמצע תא קזחה קר ,תואלפנו םיסנ ךמעהשעיו ,ךרבתי םשה ךתוא
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה להקיו רדסל ינש םוי תושמשה ןיב ,ךרבתי םשה תרזעב.ס 'ב

עבונ לחנה יממ התושהךרבאה ,רקיה יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

רבכו ,לודג ןוימדאוה יתעדל ,'וכו קסעה לכ תודוא הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןמ ומצע תא איצוהל ךירצש,(הכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא
רקע תמאב יכ ;םש ןיע ,החמש ידי~לע ?הזלםיכוז ךיאו ,לכשה לא אבלו ,המדמה
םוש ןיא רשא ,הרורב העידיב עדיל ,השודקה הנומאה אוהלכשהו תעדה תומלש
ךלערהל ןכש לכמו ,ךל ביטיהל לוכי םדא ןיאו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ
הירב םושמ דחפתמוארי וניא ,וזה העידי עדוישכ זאו ,ךרבתי ותושר ידעלבמ
ףקת ידי~לע קר תוכזל םילוכי וזהעידי לאו !?םדא ול השעי המ יכ ,םלועבש
םשהל ,םדא ךל השעי המ ,םנח תוגאד גאדלמ ךלכ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;החמשה
.ךיתורצמ אצתו ,לכהןקתיש ,העושיה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה להקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אס 'ב

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ךילע רבועש המ לעוךבבל תורירמ לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.ל"ז ונבר ירפסבהברה רזחל ךל יוארו ,תועירי ןומה ורצקי

תרבדמה ,ו"טר ןמיסבהרותה יתיבב ונמולש ישנאמ דחא םע יתדמל לומתא הנהו
,םינידה תא דימת קיתמהלאוה ,השמ תניחב ,קידצה תדובעו ,תונוידפמ
יכ ;םלועהמ ףא ןורחה תא קיתממ אוה יכ ;םשןיע ,ןוצרל דמשמ הלעמ הז~ידי~לעו
תא קיתמהל איה ותדובעו ,םלועב ףא ןורח - םלועב הרזהדובע שיש ןמז לכ
ומצעתא סינכהל ךירצ רקעה רשא ,הברה הזמ ,לאל הלהת ,ונרבדו .ףאןורחה
ונוצרב לכה רשא,עדוי יכ ,ןוצרה תגרדמ תילכתב זחוא זא ,השודקה הנומאב
דמש תניחב אוה זא ,השודקה הנומאהמ,םולשו סח ,לפונשכ ןכ ןיאש המ ,ךרבתי
םתרסו" :(זט ,אי םירבד) קוספ תא שודקה בוט~םש~לעבהשרפש ןיעכו .שממ
םיהלאםידבוע זא ,ךרבתי ונממ םירס קרשכ דימו~ףכת ,"םירחא םיהלאםתדבעו
ןיב קולחהו ,ןלצל אנמחר,דמש תניחב דע תודהיהמ ירמגל לפל םילוכיו ,םירחא
,הנוילעה הגרדמה תילכתב ךרבתי ותוקלא יולגאוהש ,ןוצרל הרז הדובע אוהש דמש
,ןלצלאנמחר ,זא ,הנומאה לוקלק אוהש דמש תניחב שישכ ,םינידהוףא ןורחה אוה
ןהו וירבח לע ןהו ותיבבןה - תודיפקבו סעכב דימת אוהו ,ףא ןורחו םיניד שי
אחינ ול שי זא ,הנומאה יולג אוהשןוצר תניחב שישכו ,'וכו ןתמו אשמב
לכ יהוזו .'וכו ונובלע לע לחומו ,תופי םינפרבסב םדא לכ לבקמו ,תונלבסו
,ןוצרל דמש ןיב דימת דמועש ,השמ אוהש ,ל"ז ונברתמאה קידצה תדובע
ויה ולפארשא דע ,הזכ אלפנ יולגב ךרבתי ותואיצמ תתמא תעידי ויברקמבסינכמש
ושכעמ םינפ~לכ~לע ,סעכוםינידו ףא ןורח ,הנומאה לוקלק אוהש ,דמשב ושכע דע
תויח תודידי ,תוברע ,םענ םמצע לעוכישמיו ,ךרבתי וילא ברקתהל וליחתי
,תויטרפ יטרפב םהילע רבועש המ לכ לע םילודגםינלבס ויהיו ,ךרבתי ותוקלא
.תיטרפ יטרפ החגשהב ךרבתי ונממלכה יכ ועדיו

םיעדוי הזבו ,ל"זונבר לא תוברקתהב לודג דוסי איה וזה הרותה !יחא ,יבוהא
איבהל הצור אוה הגרדמ וזיאלאו .ונתאמ תושעל ל"ז ונבר הצורש המ קוחרמ
תניחבב ונחנא ,ןלצל אנמחר ,ונלצא לקלקתנשהנומאה לוקלק ידי~לע אלה ,ונתוא
ונתיבב ןה - תודיפקבו סעכב דימת ונא הז~ידי~לע רשא,ןלצל אנמחר ,דמש
הוקת הדבאולאכ ונל המדנש דע ,ונתעדב םילפונ ונא דימתו ,ןתמו אשמבןהו
ןיא יכ עדנש ,ךרבתיותואיצמ תתמא תעידי ונב סינכמו ,ל"ז ונבר אבו .'וכו
הגרדמה תילכת לא ונתוא הלעמ הז~ידי~לעו,ךרבתי ונוצרב לכה קר ,ללכ עבט םוש
.'וכו הנוילעה

תדמב ךמצע תאלגרהו ,ושכעמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ךב ריאמש ,אוה ונוקת רקעו .ךנוקתבקסוע ל"ז ונברש עדתו ,תוטישפהו תומימתה
אבהלו ןאכמ ךתוא שקבמו ,ףא ןורחהו םינידה לכ ךממקיתממו ,השודקה הנומאה
ןתמו אשמבןהו ,ךינב לעו ךתשא לע ךתיבב ןה - תודיפקמו סעכמ ךמצע תארמשתש
חרב התא ,ךילע רבועה לכלבסתו ,ךיתודמ לע ריבעמ תויהל ךמצע לגרה קר ,'וכו
וינפל רפסתו ,הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע רבדתו ,ךרבתי וילא ךל
שיא רפסי רשאכ הרומג תוטישפבו תומימתב ךילע רבועש המלכו ךבל לכ תא ךרבתי
תא השע התא,םימעפ האמ ןכ היהיש ףא ,ול ימד ןתת לאו ,ויבא לא ןבהו והערלא
זאו ,לכה תא ךרבתי וינפלרפסתו ,ךרבתי וילא קר שדחמ םעפ לכב אובל ,ךלש
,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל ךא ,םינידה תוקתמהותועושי הארת ףוס לכ ףוס יאדוב
ולפאהיהיש ךיא היהי םלועבש רבד םוש לע דיפקהל אלו סעכל אלךמצע לע לבק
הגרדמ לא עיגהל לארשיץראב הכזש ,ונל הלג ל"ז ונברו ,'וכו קדצה ךתאש עדתש
לע ולפא ,םלועבש הירב םוש לע בלבולפא הדיפקו סעכ םוש וב ןיא רשא ,וזכ
ןיע) הנומאה שרש אוה לארשי ץרא יכ ,אוה ןינעהו.וילע םירבדמש םתוא
עדיל ,השודקה הנומאה יולגב ןכ~לעו ;(הנק ,ז :םינמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
לכה לבוסו,וילע רבועש המ לכ לע ףא ךיראמ םדאה זא ,ללכ ךרבתי וידעלבןיא יכ
דסימ אוהו ,רבחל ךרבתיםשה ינכזש ,םיפא ךרא רפסב ןיעל הארת) הלודג תונלבסב
הלפתהו הנומאה ףקת ידי~לע יאדוב,ךיתובוח תודואו .(םש ןיע ,תונלבסה תדמ לע
קר היהת רקעה ,דימת תוליעומ הנומאהו הלפתהיכ ,הזמ תאצל הכזת ,הז לע
.ךרבתי םשה ךתוא עישוי יאדוב יכ ,ללכ גאדתלאו ,החמשב

...ךמולש שרודה

םאה - םהיניב םילפלפמןושמש 'רו יצעג 'רש ךיא ,םעפ עמש ונמולש ישנאמ דחא
הז םאה ,לכאל והשמ ול ןתיש שקבל דחאל שגנםאו ,דאמ בער אוהו לכאל ול ןיאשכ
השודקההנומאה לש הגרדמ וזיאל םמותשהו הארו דומע !?אל וא הנומאהלוקלק ארקנ
לש הגרד הזיא לא ,םירקיהוישנא תלעמ האר ןכו ,ונתוא איבהל הצור ל"ז ונבר
.ל"ז ונבר לש וחכב וכז הנומא



.ו"לשת'ה להקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בס 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םירבוע םלועה הזב םדאלכ לעש ,תעדל ךילעו .תונלבסה תדמב ךמצע תא קזחל האר
הז תא רבעל רשפא יאו ,םוי לכב תעדהתושילחו םיבואכמו תונטק ,םירוסיו תורצ
תדמב אוה קזחתהל ךירצ םדאש קוזחה רקעו ,תוקזחתהידי~לע אלא ,םלועה
'וכוןבצעתמש וניה םיבצעב סנכנו ותעדב לפונ םדאש דימו~ףכת יכ,תונלבסה
תולושכמ ינימ לכלאבל לולע אוה זאו ,ירמגל ותעד תא דבאמ הז~ידי~לע ,'וכו
.ךילע רבועש המ לכ לע ןלבס תויהלרקעה השעתש המ השעת ןכ~לעו ,םלועבש

קלח ,ן"רהומ~יטוקלל"ז ונבר ירבדב אבומ הנה ,תוצח ןוקת ןינעב תלאשש תודוא
תוצח רקעו ;םינידה תקתמהאוה יכ ,ןוידפ ומכ לגסמ אוה תוצח :(טנק ןמיס ,'א
ןמז ליחתמ זאו ,ףרחב ןהו ץיקב ןה - הלילהתלחתמ תועש שש רחא דימת אוה
ישנאמ יתעמש ,הלילה תלחתב ל"ז ונבר רמאש המב הנהו;םש ןיע ,תוצח
.הנויונבר תעדכ ,םיבכוכ תאצ לש ןושארה ןמזמ איה הנוכהש ,רוד רודמונמולש
םירצק םימיהשכ ףרחב,הלילב הרשע תחא העשב תוצח ןמז אצוי םימעפ הברה ןכלו
.ןמזהו םוקמה יפכ לכה ןכלו ,שלשהעשב אצוי הז ץיקב ןכ ןיאש המ ,דאמ

עגונ הז ןיא ,'וכו תינרוחאהעש וא המידק העש ןועשה תא םיזיזמשכש תבתכש המ
רקעה ,דירומ אלו הלעמ אל הז ןכ~לעו ,רצקרתוי וא ךרא רתוי םויה זא יכ ,ללכ
.תוצח ןמז אוה זאו ,םיבכוכה תאצ לש ןמזה תלחתאוה יתמ לכתסהל קר

,ורמאל הכוזש ימירשאו ,המשנל לודג ןוקת אוה ,תוצח ןוקת רדס תרימא תודוא
תע אוה תוצח תעב זאו .תועושיהברה םיכירצ ירהו ,ללכ ומצע תא לבלבמ וניאו
יזא ,תוצח ןוקת רדס תא זא רמול הכוזש ימ ירשאןכלו ;םימשב לבקמו לודג ןוצר
.וכרד חילצי

וא שדח שאר לילב ואתבש לילב ךיש אל הזש ,םירמואש םילבקמ שיש תבתכש המו
,הלודג תקלחמ הזב שי ,ךל רמאהמ .'וכו 'וכו הריפסה ימיב וא דעומה לחב
,האל ןוקתו לחר ןוקת םירמוא ,ןונחת םהב םירמואשםימיבש ,ונמולש ישנא גהנמו
המכ לכה ךס הזו ,האל ןוקת קר םירמוא ,ןונחת םירמואןיאש םימיבו
,דאמ לודגןוצר תע זא אוה יכ ,םרמאנ אל המל האור יניא ןכ~לעו ,םילהתירומזמ
אוה זא תוצח תעבש,(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ
ןכ~לעו ,ךרבתי וינפל הלפתו חיש ךפשלו,ךרבתי ומע דדובתהל רתויב בוטה ןמזה
ונממ קיתמי הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא ובל תא ךפושו ,תוצחןמזב רעש ימ ירשא
.םינידהלכ תא

.ו"לשת'ה להקיו רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.גס 'ב...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל

סינכת םא יתעדלש ףא ,ךבישהליתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.םלועבש הירב םושמ םירובדו תוקזחתה ךרטצתאל זא ,ל"ז ונבר ירפסב ךנויע
המכחוזיא ותעדב סינכמ םדאשכ :(הל ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבראבמ הנהו
,'וכו ןלצל אנמחר ,תוערהתודמה תונבנ אוהה םוקמה לע ,הער הבשחמ וא תינוציח
הברה רשאכ ,הבשחמה תא דאמ דאמ שדקלל"ז ונבר תעדב רקעה ןכ~לעו ;םש ןיע
הכזתשכ זאו ,(הבשחמ תוא ,תוצע~יטוקלב בטיה ןיע) הזמונמע רבדל ל"ז ונבר
רהזןיע) ורירבתא הבשחמב אלכ יכ ,םינידה לכ ךממ וקתמי ,ךתבשחמתא רמשל
םוקמב:(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיע) ל"ז ונבר רמאו .(:דנר ידוקפ
ןותע הזיאב ןיעלו לכתסהל אלרהזהל דאמ בוט ןכ~לע ,םדאה לכ םש - בשוח םדאש
ךירצו .'וכו ושכע דע הכז רבכש תובוטה תובשחמהתא דיספהל אלש ידכ ,המודכו
תומימתב ךרבתיותואיצמ תתמא ותבשחמ חמב דימת סינכהל ךירצ יכ ,יבוהא,עדתש
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאשךיא ,ךרבתי ונממ קר בשחלו ,הרומג תוטישפבו
תוקלא םע בבסמ אוהש ךיאו ,שממ םלוע לש ופולאםש ,העונתו העונת לכבו ,ללכ
הוקיו לחייוהפציו ,ךרבתי וב קר ותבשחמ תועיבק רקע היהיש יואר תמאבו.תיבכ
םירבד השעישכ ולפאש דע,ךרבתי ותוקלא םע אלמ םלועה לכו ,ךרבתי וילא קר
תאריב קזחה ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .ךרבתיותואיצמ תתמא קר ןוכי םיימשג
תחנמ םהבש,תורנ העבשה תא שדקל רקעהו .ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ ,םימיהלכ םשה
םייח תויחל ליחתתאקיד זאו ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הבשחמה
.ךרבתי וב ללכתו ,םייחצנ

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

תווצמהו הרותהו ,ךרבתיוב קר ךתבשחמ קבדו רשקו ,םיצלמ ךל חרב ,םשה ןעמל
.היולג תולגתהב ךרבתי ותוקלאיולגו תמא תוקבד לא עיגהל םלס ךל ויהי



.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דס 'ב

.ריאי ורנ ... לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אל םאו ,ןילפת םוילכב חינתו ,ךלש ןילפתה תא קדבל האר ,'וכו הלחמה תודוא
תוחנמ) :םישודקה ונימכח ורמאךכ יכ ,ןילפת חינהל ליחתת ,ןילפת ןידע תחנה
וא ןילפת חינמ ךניאש רחאמ ןכ~לעו ;'םייחידיל הכוז - ןילפת חינמה לכ' (.דמ
התא םא ןכ~לעו .לבוסש המ לבוס התא הז רובעב ,תורשכןניאש ןילפת חינמ התא
,ןילפת תוצמבלזלזת לאו ,ןילפת חינת - םייחל תוכזלו המלש האופרל עיגהלהצור
.תומלשבהמיקמ תייה ,וז הוצמ תלעמ תא עדוי תייה םאו

.םימיהלכ ךל בוט זאו ,ןילפת חינתש לכש ךל ןתי אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.הס 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ונבר ונל םידקה רבכ ךא,השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמ הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םידגב תניחב אוהש ,רובדה תשדקמ,טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ל"ז
וא ערה~ןושל ,םולשו סח ,םירבדמשכ ךופהל יכ ;חמהרהטנ הז~ידי~לעש ,םינבל
םיאבו,ןיחמה תא םיצחול םימדה יכ ,חמה לקלקתנ זא ,'וכו 'וכו םילטבםירבד
.ןלצל אנמחר ,תוימשגבו תוינחורב הליפנ ידיל

רבדל אל ךמצעלע לבק ...וז ךרדמ ךלכ ,הוה הוהד המ !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
אל אליממ זאו ,לארשימ דחא לכמךמנו תוחפ ךמצע תא הארת םלועלו ,ללכ םירחאמ
ןופ רעסעב :רמול ליגר היהת ןכו ,ךמצעב בשחתדימת יכ ,םירחא לע רבכ רבדת
ןועהמ לצנת הז~ידי~לעו ,וילע רבדל יל המל ןכ~לעו,קרע זיא רימ
.'וכו 'וכו ורבח תלקתב חמשלמו ,םינפ תנבלהו ערה~ןושלרומחה

יזא ,ל"ז ונבר רובעבהזכ שפנ תוריסמ לש רבד תישעש רחאמ ,עדת קסעה תודוא
אל דאמ דאמ ץמאו קזח קר ,ךתקוצממתאצל הכזתו ,ךבזעי אל יאדובש ,חוטב ינא
,ךרבתי ולצא אבחתהל רתוי יאדכש יל ןימאת .היהישךיא היהי ,ללכ ךתעדב לפל
אבחתתרשאמ ,ךרבתי ונממ קר ריצפהלו שקבל ,הלפת וז החישב ודמעלע דמעלו
תעושת אוש" יכ ,םהמךל היהי אל המואמ רשא ...הז תא וא ...הז תא ףינחתו
ןיאש םדא ןבב ,םיבידנב וחטבתלא" :(ג ,ומק םש) ביתכו ,(גי ,וס םילהת) "םדא
לכמו ,ללכ גאדת לא ןכ~לעו ,ךיתובוחו ךיתורצמאצת ףוס לכ ףוס ,"העושת ול
,ער לכמ ךתבשחמ תא רהטתו ,ךבבל ץמאו קזח קר ,דחפלאל ןכש לכו ןכש
.ךרבתי ונממ בשחל קר ליגרתויהל

ירפסב ללכ אצמנ אלרשא םידוחי ינינע בתכל יל ןכיהמ ,ילע ןילאושש המ תודואו
דימו~ףכת אצמת ,'ב ןמיס ,ן"רה~יחבשתלחתהב לכתסת םא !יחא ,יחא .ל"ז ונבר
םשש ,ומצע תא ליגרהל ליחתה רבכ ,םינש שש ןבדוע ותויהב ל"ז ונברש ךיא
עצמאבהדימעה ימיב ושכע הכזנש יאולהו ,ויניע ינפל ריצמ היהי אוהךורב ה"יוה
םש תא וניניע ינפל ריצל,וז השודק הגהנהב ונמצע תא ליגרהל ליחתהל וניתונש
זא ,חישמ לש וברח איהש ,תודדובתהו הלפתבדימתנ םא ןכש לכו ןכש לכמו ,ה"יוה
ןיע) ויניע ינפל דימת םיריצמ ויהי תומלוע העבראהלש תומשהש הכזי
,ל"ז ונבר רבדו רפסש המ לכש ,עדתש ךירצו .('ב ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
.ולאכ תולאש ילע לאשת המל ןכ~לעו ,והומכ השענש ותנוכהתיה

ינפל אוה ךורבה"יוה םש תא ריצל דימת לדתשת םא ,יל ןימאת !יבבל תדמח
רבכו ,('א ןמיס ,םייח חרא,ךורע ןחלשב ןיע) האריה ךילא עיגת דימ זא ,ךיניע
,םירחא לע ער הזיא בשחל ןכש לכוןכש לכמ ,םירחאמ בשחל יאנפ ךל היהי אל
ןירדהנס) םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ךיניע דגנלדמוע ךרבתי אוהש רחאמ
,זט םילהת) רמאנש ,ודגנכ הניכש ולאכ ומצע האריש ךירצ -ללפתמה :(.בכ
זאו,וחמ ךכזל הכזי הלפת ידי~לעש ,ל"נכו "דימת ידגנל ה"יוה יתיוש":(ח
דגנל ה"יוה םש ריצמשיפכ ,הזב הז יולת הזו ,הניכשה ךכ~רחא וב ריאת אליממ
ומע דדובתמו ללפתמש יפכ - ךופהלו,הניכשה וב הריאמ ןכ ,הלפת תעשב ויניע
.וב היורש הניכשהו ,ויניע דגנל ה"יוהםש ריטצמ ןכ~ומכ ,ךרבתי

הצור ל"ז ונבר תוברעוםענ הזיא לא קוחרמ ןימאמו עדוי תייה םא ,ךל רמא המ
בבסמ התאו ,דאמ דאמ ךל רורמו רמ ןידעשףאו ,החמש ברמ דקור תייה זא ,ךאיבהל
קר חרוב תייהו ,ל"ז ונבר תא תיצמ תייה םא ,הברדא ,'וכו'וכו ולפאו ךשחב
תייהו ,םדא~ינבמיונפ םוקמב אבחתהל ליגר תייהו ,שממ שפנ תוריסמב ךרבתיוילא
רסטוג ןהעז וצ ןייז הכוז וטסעווםינשהו םימיה תוברב זאו ,ךרבתי ומע רבדמ
תא תיצמ ךניאו ,'וכו ביר ירחרחמו םיצל םע רבחתהלתלחתהש ,ןכ ןיאש המ ,'וכו
רצקלחרכהה ךא ,וז הדקנב ךיראהל שיו .ךלמעב אשת אל המואמ יאדוב,ל"ז ונבר
,ל"ז ונבר תא תיצמו ,המדמהותמכח תא ךילשמה ירשאו ירשא ;תוברה יתודרט ברמ
.ךרבתי ובהטושפ הנומאב ומצע תא סינכמו

...ךמולש שרודה

...ךסיגל םולשו .עישוהלברו ונינודא לודג יכ ,םנח תגאד גאדל אל ,רבדה לפכה
ונל שי יכ ,יחא ,יבוהא ,עדת ,םירובדהולא ורמאנ ונלכלו וילא םג ,ריאי ורנ
דוסמ הנוילעה המכחה רוקמ וב עבונה לחנ אוהו ,אלפניבר ,ןמחר יבר ,יתמא יבר
,הלילהלכו םויה לכ דקרלו חמשל ונל יואר הזבו ,'וכו קיתעד תונושארשלש
הרבדאו" םיקל םיכירצו,ונתחפשמ ישנא לכ םעו ונירבח לכ םע הברה ונממ רבדלו
סאוו" :ל"ז ונבר רמא רבכו .(ומ ,טיקםילהת) "שובא אלו םיכלמ דגנ ךיתודעב
תויחהל םילוכי םישודקה וירובד םע ,לאל הלהת יכ,ש"ןימעש וצ ךיז רימ ןבאה
,הנומא ירובד רבדל קר תויהל ךירצ ונקסע .ךרבתי וילאםברקלו בר םע
ןייק ייב ןייאטשינ טייטש בלסרב תודיסחש ,עדתש ךירצו .הירב םושמ לעפתהלאלו
די ןתל ביחמ ונמולש ישנאמדחאו דחא לכו ,לארשי ללכל הנתמ איה קר ,תדיחי
םהרבא 'ר ל"ז ונבר דכנל ל"ז ת"נרהומ םעפרמא רבכו .םלועב טשפתתש ףתכו
רענעש רעבא ,ךיוא ריד ןא ןעריפ סיוא ךיז טעוו ךאז ס'ניברםעד :ל"ז וינרעב
:רמולורזחל ךירצו ;ק"ודו ,אדנאה ןייא ןעגייל וצ טסעוו וד זא ,רעסעבןוא
המ רכזו .םימיענבונל ולפנ םילבח ,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא
.'וגו "רצקת ה"יוה דיה" :(אי רבדמב)לארשי לש ןבר השמ לא ךרבתי םשה רמאש

םשה ךמע השעי דועשהמ םילגנ םיסנ הארת יכ ,ללכ גאדת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
בושל - דחא רבד קר השע התא ךא ,ךיתורצמאצתו ,ךיתובוח תא םלשתו ,ךרבתי
,'וכוךתלוא לא בושת אלש ,הקזח הלבק לבקלו ,רבעה לע טרחתהלותיתמא הבושתב
.ךרבתי ומע רבדל קר ליגר היהתו

...ל"נה

.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וס 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ...ע"יז המכח רוקמ עבונ לחנ

ךרבתי םשהו ,ןוידפלתועמה תא םגו יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא
ונבר תוכזב םינידה לכ ךממ וקתמיו,ונלצא אבומה ןוידפ לע הלפתה רמול ונכזי
.ןוצר יהי ןכ ןמא ,ל"ז

,ךדיב ל"ז ונברירפס יאדוב יכ ,ךבישהל המ עדוי יניא ,ךינינע תודוא הנהו
.ךשפנל תויחו תוצעאצמת םשו ,ומויב םוי ידמ םהב דימתהל ךל יואר

"ידועביקלאל הרמזא" הרותה תא הברה רזחל ךל יואר - םלכ לעו
ל"ז ונבר יכרדברקעהו דוסיה איה רשא ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
קולחה היה והזש ,ורמא ונמולשישנאו ,ל"ז ת"נרהומ ונל הלג שורפב רשאכ
םא :רמא קיזיא לאומש 'ר ,ל"ז ת"נרהומ ןיבל ל"זונבר ידימלת ראש ןיב שרפההו
.ושארתא וכתחיש ןכומ אוה ,לומתא לש ומכ םויה לש עמש תאירקהרמאיש עדוי
ולפאו ,ומצע תא תויחהלםיכירצ ,היהיש ךיא היהי ונתוא דמל ל"ז ת"נרהומ םנמא
קר ,ותעדב לפל רוסא ןכ~םג ,'וכו תובשחמוםילובלב האלמ ולש עמש תאירקה
ותעדבלפל רוסאש - ללכהו .םינפ~לכ~לע הנוכב תובת המכ ףטחלטאל טאל לדתשי
ץמאלו קזחל וחכבש המהשעי קר ,שאיתהל רוסא - ללכ דמלל לוכי אל ולפא ,ללכ
,"החמשה רוקמ" רפסה ספדיש ינכזי ךרבתי םשהו.המוצע החמשב קר תויהל ומצע תא
."הרמזא" הרותה יפ~לע םיאלפנו םיארונ םינינע ךרבתי ותרזעבאצמת םשו

ךיניע תולתל הצעהרקע ,הריד ימד םלשל ךל ןיאש ,ךלש ןכשהמ ךיתורצ תודואו
.ךרבתי וינפל קרךיתורצ רפסלו ןנחתהלו שקבלו ךרבתי וילא



.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זס 'ב...ךמולש שרודה

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

אנ ,ךממ יתעמש אלןידעו ...יל חלשתש ראדה תואצוה לע קעשט ךל יתחלש הנה
הז ירה - זירזה ,םיברה תוכז לשןינעבו .םיברה תוכז אוה יכ ,רבדב זרדזהל
אוהו ,ריאי ורנ ... 'רל תועמה תא דימו~ףכת רסמתחלשל לכות אל םאו ,חבשמ
םגאצתו ,דאמ דאמ הז רבדב זרדזהל אנ ,רבדה לפכה .ושכע דע השערשאכ יל חלשי
.הזמ הלודג הבוט ךל

תויהל וניכזש ,לחנברשא ונקלח םענ לע דימת חמשל ונל יואר ,רקיה יחא ,יבוהא
טרפבו ,הרומג תוטישפבו תומימתבותוא תיצל ונילע ןכ~לעו ,ל"ז ונבר לש וקלחב
רבדל ליגר תויהל ,ומויב םוי ידמ הזב דימתהל הארת,תודדובתהו הלפתה ןינע
רבדבלכתסת לאו ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו,ךרבתי ומע
,םדא~ינב םש ןיאשםוקמב םוי לכב ךמצעל ליט התא ,םלועבש הירב םוש לע הז
םיחרובש ומכ םיצלמ ךל חרבו ,והערםע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדתו חישתו
.ןלצל אנמחר ,םונהיגה לא רשי םדאה תא הכילומו ,ליסכהקוחש איה תונצילה יכ ,שאמ

ימ לכו ,תוטישפותומימת אוה ל"ז ונבר לש ותעדב דוסיה יכ ,םהמ ךלכ ןכ~לעו
ונברמ לבקל רתוי הכוז ןכ~ומכ,ותעדו ותמכח קלסמש וניה ,רתוי םת שיא אוהש
יכ ,'ת'מ רורב אוה 'ם'ת יכ ,(גכקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז
ןכ~לעו ,המדמה םתמכחב םיכלוהש רחאמ ,(:חיתוכרב) םיתמ וארקנ םהייחב םיעשר
קר םיכלוה םיקידצ לבא ,ךרבתי ונממ ,ןלצל אנמחר,םמצע תא םירקוע
.ךרבתי וב ןיקבדנו םירשקתנ הז~ידי~לע ,תומימתהךרדב

םש רשא ,שודקה ן"רהומ~יטוקלב דאמ דמתהו ,ךשפנ לע למחו סוח !יבבל תדמח
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ל"ז ונבר לש ותמכחו ולכש ,וינפ םיזונג
,רבעי אלו קח םוי לכב שרדמ ,ארמג ,הנשמ,ארקמ דומלב דאמ דימתת ןכו ,(בצק
.ךייחב הארת ךמלועו םימיענו םיברע םייח תויחל ליחתת אקיד זא,ךורע ןחלש תויטרפבו

םהב ףטחל םילוכיו,םירבוע תורחבה ימי ,יערו יחא ,ינב ,יבוהא האר םגו האר
ןכ~ומכ ,תורחבה ימיב םמצע תאםיליגרמש ומכ ,עדתש ךירצו ,יחצנו יתמא בוט
וילא קר חרבו ,םולשו סח ,ןלטב היהת לאןכ~לע ,וייח ימי לכ ךישמהל הכזי
סינכהלהכוז םדאשכו ,םלועבש הירב םושמ לבלבתת לאו ,השודקההרותה לאו ךרבתי
קר ,ומצעמ השענ וניאןטק רבדו לודג רבד רשא עדיל ,השודקה הנומאב ומצע תא
ןכש לכמו ,הירב םושמ דחפתמו לבלבתמוניא זא ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכה
,גל לאקזחי קוספה לע ל"ז ונבר ונל הלג רשאכו .הירב םושתא ךירצ וניא רבכש
.ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ."םהרבא היה דחא":(דכ

...ךמולש שרודה

.יל תחלש םא דימ יל בתכל הארת



.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חס 'ב

עבונ לחנה יממ התושהךרבאה ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.ךבישהל יאנפההיה אל םיברה קסעב יתודרט ברמ ךא ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

ךיפוסכ תא ךרבתיםשה םילשה ,ומש ךרבתי ךרבמו אוה ךורב ,יחא ,יבוהא ,הנהו
הלילה ןאכמ עסנ ריאי ורנ ...יכ ,תיצרש בוט רבח ךילא אובי אבו ,ךיתונוצרו
םישודקה ונימכח וגילפה רבכו .הרתי הבחבוהבהאב ולבקת יאדובו ,לארשי ץראל
,ךרבח ירבדל בשקה :('א אטוז ץרא ךרד) ורמאו ,םיבוט םירבחלהכוזה תלעממ
שודקה אנתהו;םש ןיע ,ותבוטב ןתונו אשונ יוה ,ךרבח תבהאב קבדהל התא ץפחםא
הרשי ךרד יהוזיא וארוואצ :וידימלתל רמא (ט ,ב תובא) יאכז ןב ןנחוי ןבר
אקוד המל ,רמול שיו ;םש ןיע ,בוט רבחרמא עשוהי יבר ,'וכו םדאה הב קבדיש
אתיא יכ ?בוט רבח איה םדאה הב קבדיש הרשיה ךרדהש,רמוא עשוהי יבר אנתה
ישאר עשוהיש ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב
ןכ~לעו,הטמ ירד םע דמולה אוה יכ ,רפ'ע ינכו'ש וננר'ו וציק'ה ןומוק'י:תובת
קר אוה םתוקזחתהרקעו הטמ ירדה ולא לש הרשי ךרדהש ךיא ,עדוי אקיד אוה
רבדב לודג דוסי והז תמאבו;(דל ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) רבחה תדקנ ידי~לע
לכ האר רשא ,רפסל ליגר קחצי יול 'ר רשאכ,בוט רבח ומצעל תונקל ,ל"ז ונבר
ןכ~ומכ ,ל"ז ונברמ רבדלו ,ינשה לא דחא ךליל םיליגר ויהש,ונמולש ישנאמ ולא
.ומע רבחתתו ותבהאב דאמ דאמ ץמאו קזח ןכ~לע .וחילצהוולדג

תוינעה דצמ ךילע רבועשהממ ךשפנ יבואכמ תא שיגרמ ינאו יתעדי !יחא ,יבוהא
תלפת עמוש אוה רשא ,ךרבתי וילא חרבלמתרחא הצע ךל שיה ,ךל רמא המו .'וכו
ימ םלועבש הירב םוש ול ןיא רשא ,הזכ בצמל אב םדאשכתויטרפבו ,הפ לכ
הלגתנשהכוז זא ,ךרבתי וילא חרוב קר ,הירב םוש אלו אמאו אבא אל ,ולרזעיש
רהזב אבומכ ,ךרבתי ובללכנו ,האלפנו הארונ הראהב ול ריאמו ,דובכה ךלמ וילא
םילהת) "ויקלא 'ה לע ורבש ,ורזעב בקעילאש ירשא" :(.חצק להקיו תשרפ) שודקה
אלא קחצי לא אלו םהרבא לא אלו בקעי לא יכו :(שודקהרהזב השקהו) ,(ה ,ומק
יוחא ימק קרעדכ הימאב אלו יהובאב ץיחרתא אל בקעיד ןיגב :(ץרתמו) ?בקעילא
תא יתרבע ילקמב יכ" :(י ,בלתישארב) רמא תאד המכ אנוממ אלב יאדיחי לזאו
היהי םא" :(כ ,חכ םש) ביתכד ,אוה ךירב אשדקבהיב ץיחרתא והיאו ,"הזה ןדריה
ורבש"היל בהיו אוה ךירב אשדקד הימקמ ליאש אלכו ,'וגו "ינרמשוידמע םיקלא
אלא ורבש ירקת לא,'ורבש' אלא 'ונוחטב' אלו 'ותוקת' רמא אלו ,"ויקלא 'ה לע
'ה לע" אלכו וריבת לע וריבת ארבתאלווהיימרג ארבתל איקידצל והל אחינד ורבש
ךילע יכ" - "םויה לכ ונגרה ךילע יכ" :(גכ ,דמ םילהת)רמא תאד המכ "ויקלא
הכזשדע ,בקעי לש וחבש רקעש ירה ;םש ןיע ,(ח ,טס םש ןיע) ב"הפרחונאשנ
םוש ול היה אלש ידי~לעאקיד היה ,בקעי לא ךרבתי םשה ארקנו ,ךרבתי וב ללכנש
ורובע ומצע תא רבשו ,ךרבתי םשה םא יכ,ותוקחדו ותרצ תעשב תונפל ימ לא הירב
.הכזשהמל הכז ןכ~לעו ,ךרבתי

םשה ךתוא בזעי אליאדוב יכ ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תאוינפל רפסל ךמצע ליגרתשכ ןכש לכמו ,ךרבתי
- תוינחורב ךתעושי אובת אב יאדובו ,והער םעשיא רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב
םינבו הסנרפו תואירב ךל היהתש - תוימשגבו ,ךרבתי וילאברקתהל הכזתש
תויהל ץמאוקזח קר ,הבוטל ךבל תולאשמ לכ תא ךרבתי םשה אלמיו ,'וכו'וכו
.ונתלחנו ונלרוג םש המכח רוקמעבונה לחנב רשא ונקלח םענ לע המוצע החמשב

יכ ,ןרדסכ םיעובקםירועש הרותה ךות לא ומויב םוי ידמ ךל חרב ,םשה ןעמלו
היהי הזה רבועה לצב ףטחל הכזנשהמו ,יתאד אמלעל בושנ טעמ דועו לבה ונימי
לדתשאד ןאמ לכו :(.ר םש) שודקה רהזב ורמאו.יתאד אמלעב םוצע חורל ונל
אוהךירב אשדקד האלע אלכיהד אוה ךירב אשדקד הילכיהב לדתשאולאכ ,אתירואב
תיצאו ןמת םיאקאוה ךירב אשדק ,אתירואב קיסע שנ רב דכו ,יהיא אתירוא
שנ רב ביזתשאו ,'וגו "עמשיו'ה בשקיו" :(זט ,ג יכאלמ) ביתכד המכ ,הילקל
,הילע האטלשל ליכי אלד תומה ךאלמד אנידמואמלע יאהד אנידמ ,ןיניד תלתמ
ונל שיש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ;םש ןיע,גםונהיגד אנידמו
רשא,ארונהו שודקה ורפסב דימתהלו ,ומע ונמצע תא תויחהל ונל יוארו,הזכ יבר
.ונבל תוישק ידיג חתופ

םע ךמצע תא רבחתו,ךרבתי ונממ םדאה תא םירקוע רשא ,םיצלמ ךל חרב רקעהו
.ךרבתיוילא םדאה תא םירשקמ רשא ,םימימת

...ךמולש שרודה

.סיפדמהלדימו~ףכת הרסמל הארתו ,תויתוא הליבח ...םע יתחלש הנה



.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טס 'ב

רנ ,דאמיל רקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

הכזנש ןתי ימו,תועירי ןומה ןורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םיכירצ ךינינע לע יכ ,ונמצעתא קזחנו רבדנ דחיבו ,םינפ לא םינפ דעותהל
חרבל םיכירצ לכה רקעו דוסיה הנהו .בתכהינפ לע רשפא יא רשא ,הלודג תוכירא
,ךתעדב קקחתש ךירצו .ירמגל םדאה תא תגרוהו תרקוע רשא,האנק לש הער הדממ
םדא ןיא :(.זןילח) יכ ,ךממ תחקל לכות אל םלועבש הירב םוש ,ךל ךישש המיכ
םדא ןיא :(:חל אמוי) ןכו ,הלעמלמוילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ
ןכו ,אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ
,ט תיעיבש ימלשורי) ןכו ,היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא:(.חנ תוכרב)
המל ןכ~לעו;שניא רב ןכש לכו ,אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילק ארפצ ולפא:(א
לש ןינע אוה ,ךממ רתוי לבקמ ךרבחשדובכהש ,ךתעד לע הלעיה ,ךתעדב ךכ~לכ לפת
ל"ז ונבר ירבד רכוז ךניא םאה ?ןוילעה םלועב םשהיהי המ עדוי ימ ,שממ
,םיקלא דובכל הכוז ,ומצע דובכב טעממש ימ :('ו ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
וב ללכהלהכוזו ,וימדבש ערה תא עינכמ אוה ,תופרחו תונויזב לבוסשהזבו
הרוצה וב הריאמו ,בעהורמח ענכנש וניה ,אסכה לע בשויה םדא תויהלו ,ךרבתי
וב ללכהל הכזיש ליבשב תופרחו תונויזבלבסל יאדכ ןיא םאה ,(המשנה וניה)
דובכ אוהש ,םדא~ינבמ דובכ לבקי רשאמ ,יתמאהדובכה אוהש ,ךרבתי
,ךתעדבךכ~לכ לפונ התא המל ,ךתוא ןיבמ יניא !?ולמעב אשי אל המואמו,המדמה
.לכתסיש ימ ןיא ךילעו ,םידבכמ ךרבח תא יכ האור התאש

תגשהב ךבל חתפיש הכזתו,םלועבש תוגרדמה לכל תוכזל לוכי התא התע !יבבל תדמח
יא רשא ,הזכ ויזבו םענבו הראהב דובכהךלמ ךל ריאיו ,ךרבתי ותוקלא תוינחור
ימ ןיאו ,םדא~ינבמ חכשנ םדאשכ אקיד יכ ,ללכ ישונאלכשב ריצלו רעשל רשפא
םיפדורוותוא םיזבמו ,ףדרנ תויהל הכוזשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,וילעלכתסיש
ךרבתי ויתומש דחימו),ונוק ןיבל וניב החישב ךרבתי וילא זא חרוב אוהו ,ותוא
.וייחב הארי ומלוע זא ,(הזל הכוז םא -

ןיע) רבעה לכ תא חכשלונתוא קזחמו ררועמה ל"ז ונבר לוקב עמש !יבבל תדמח
,ךרבתי וב ךמצע תא איבחתו ,םלועהלכמ ךתעד חיסתו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש
לודג ןשקע היהתו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המלכו ךבל לכ תא וינפל רפסתו
םייולגל הכזתו ,תואלפנ הארת אקיד זאו ,היהיש ךיא היהי,הז רבד לע
.ךרבתי ותוקלא יולגב םיאלפנוםיארונ

םיקו ,ל"ז ונבר ירפסלא ךל חרב ...ולאכ תויטש ינפמ ךתעדב לפת לא ,םשה ןעמל
"עשוהי תא ארק" הרותה תארזחל הכזת םא םיענ המו בוט המו ,וירבד
לכ תא דמלתו ,הלפתה הירחארמאתו ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
,םייחב תומיענ שיגרהל ליחתת זאו ,וז הרות לעשי רשא ,תוכלה~יטוקלמ םישודחה
,לודג ןוימד אוה הזה םלועה ,דובכו תונוימד אלמ הזה םלועהלכ יכ הארתו
,ל"ז ונבר לשורדחב תויטרפבו ,לבה לכה יכ ,הזמ בשחל ליחתהל ולפא יאדכאלו
יברה ,הואת ,האנק םדאל שישכ:ל"ז ת"נרהומ רמאמכ ,דאמ דאמ הנגמ דובכה םש
וצ ןימענ וצ ךאנ יבר רעד ריד טעוו !דצב דומעדובכ לבא ,וילא ותוא חקי דוע
םדאה תא תרקוע דובכה תפידר יכ ;טייז א ןיא עז ייטשדובכ רעבא ,ךיז
תא ריכהלהכזיש ,םדאב תמאה לדג תא ריאמ ל"ז ונבר יכ תויטרפבו ,תומלועינשמ
ןיע) סחנפכ רכששקבמו ,ירמז השעמ השוע םדאה םימעפל יכ ,"ומוקמ
,ומוקמ תחת בשיל הכזישוב ריאמ קידצהו ,(טע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ורמא רבכו ;םש ןיע ,"ומוקממ שיא אצילא ויתחת שיא ובש" :(זט תומש) תניחבב
ישנא וצרו ,טלקמ ריעל הלגש חצור :(י"פ תיעיבשימלשורי) םישודקה ונימכח
ל"ז ת"נרהומ ירבדב ראבמ רבכו ;ינא חצור :םהלרמאי ,ודבכל ריעה
ךירצש ,טלקמ ריעה איה םש ,קידצה לצא יכ ,('ו הכלה ,תבש,תוכלה~יטוקל)
ול ןתל םיצורםא ,רכזל ךירצ ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו ותמשנ תא חצרש ימ לכחרבל
אלו ,ושכע דע השעש המ וישעמתא ריכמ היהיש וניה ,"ינא חצור" :רמאיש ,דובכ
אל :(:אכ תינעת) ל"ז םרמאמ רכזת רוכזו .המדמהדובכ ןכש לכמו ,תולודגב ץפחי
קרךמצע תא לטבל רקעה וניה ,ומוקמ תא דבכמ םדא אלא ,ודבכמםדא לש ומוקמ
שפנ תוריסמבךרבתי וב ללכהל קר ךפוסכו ךנוצר היהי דימתו ,ךרבתי וילא
הצרי םא זא ,ךמוקמב בשו ,רחאמבשחת לא םלועלו ,םשה שודק לע ףרשהלו ,המוצע
יולת וניא הזו ,ךודבכיו ךוברקיו ךמוקמ לאואובי זא ,ךודבכיש ךרבתי םשה
;ומוקמ תא דבכמ םדא אלא ,ודבכמ םדא לש ומוקמ אל יכ,בשתש םוקמ הזיאב
השע ןכ~לע,ךוקחרי ךישעמו ךוברקי ךישעמ :(ד"פ תוידע) ונבל איבקע רמארבכו
תא לטבתו ,םדא~ינבלכמו תונוימד ינימ לכמ ךל חרב דימ ,ינב ,אופיא ,תאז
- ךמע רבדמ םא קר ,הירב םוש םע רבדלליחתת לא םלועלו ,ךרבתי וילא קר ךמצע
דבכתמה יכ ,ללכ םירחאמ רבדת לא ןכו ,םיחוכו םושבסנכת לאו ,ול הנעת
תמאב הצורהתא םאו ,(ב"פ הגיגח ימלשורי) אבה םלועל קלח ול ןיא ,ורבחןולקב
חקתש ,"תוירבה תא דבכמה דבכמוהזיא" :(ד תובא) שודקה אנתה רמאמ םיקת ,דובכ
םימכ הז~ידי~לעו ,םלכ תא דבכתו ,(ךאנושש ולפא)הירב לכ תא בהאל ךרד ךמצעל
לכ תא דבכתו ,ליחתמה התא היהת ,דימת ךתוא ודבכי ןכ~ומכ,'וכו םינפה
יברד תובאבןיעו .ךודבכי לכהו ךובהאי לכה זא ,ללכהמ אצוי ילב לארשימדחא
םשכו ,ורבח דובכ תא האורםדא אהי ךכ ,ודובכ תא האורש םשכ :(וט קרפ) ןתנ
לע ער םש איצוהל אלש הצור םדא אהי ךכ ,ודובכלע ער םש אציש הצור םדא ןיאש
.רצקל חרכההו ,הז לכב ךיראהל שיו ;םש ןיע ,ורבחלש ודובכ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ע 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

יכ טרפבו ,תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.םהמע ךמצעתא היחתו ,םהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפס

ךכ~לכ סיפדהל ,הזכ דבכלעב ימצע תא יתסנכה ךיא המת התאש הספדהה קסע תודוא
לכה ,יחא ,יבוהא ,עדת .'וכו םיפלאלו תואמלהלוע רשא ,תחא םעפב םירפס הברה
םצע יכ ,לכה השוע ל"ז ונבר ךא ,די ןינתונו ןיעיסמ קרונחנא .ל"ז ונבר חכב
רעשל ןיאהז ,םישדחה םירפסה תספדהב האור ינאש תיטרפ יטרפה החגשההתואלפנ
,הצפהה דצמ ןהו ,תועמהדצמ ןהו ,ךרוכה דצמ ןהו ,סיפדמה דצמ ןה ,ללכ רפסלו
:(גל ,טל תומש) קוספ לע איבמ שודקהי"שר הנהו .םשה די קר האור ינא לכהב
השמ השע אלש יפלו ,ומיקהל םילוכי ויה אלש ,'וגו"השמ לא ןכשמה תא ואיביו"
םושומיקהל לוכי היה אלש ,ותמקה אוה~ךורב~שודקה ול חינה ,ןכשמבהכאלמ םוש
ינפל השמ רמא .ודימעההשמו ,ןפקזל םדאב חכ ןיאש ,םישרקה דבכ תמחמ ,םדא
,ךידיב התא קסע" :ול רמא "?םדא ידי~לעותמקה רשפא ךיא" :אוה~ךורב~שודקה
."וילאמ םקו ףקזנאוהו ,ומיקמכ הארנ

שודקה ןינעב ומצע תאסינכמ דחאשכ ,ל"ז ונבר ירפס תספדהב אוה ןכ !יחא ,יחא
קסע" :הז ןינע ויניעב האור אוה ,ל"זונבר ירפס תצפהו תספדה לש הזה ארונהו
ונבר לש וחכב השענ לכה יכ ;"וילאמ םקו ףקזנ אוהו,ומיקמכ הארנ ךדיב התא
.םיעד םימת תואלפנאוהו ,ל"ז

"םיטפשמההלאו" :הרותה יפ~לע הברה ונרבד םדקמ ,יחא ,יבוהא ,הנהו
,תמא ידי~לע אלא,הנומאל אובל רשפא יא :('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
רקע" ,"םתצע ךרדב ךליו" ,םיקידצלתוברקתה ידי~לע אלא תמאל אובל רשפא יאו
היולת ומצעב הזב יכ ,"'םתצע ךרדב ךליו' ידי~לעאוה םיקידצל תוברקתה
,תושודקהויתוצע םיקמו ,ותצע ךרדב ךלוהשכ - קידצה לא ותוברקתהתומלש
.תמא וב תקקחנ הז~ידי~לעו

ירבד לבקלו ,ירמגלונתעד קלסלו ,המדמה ונתמכח לטבל ונל יואר !יבבל תדמח
רשא ,ונוק ןיבל וניב החיש ןינעטרפבו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר
וינפל רפסלו רבדל דאמ דאמ ליגר תויהל,ל"ז ונבר תעדב ירקעהו דוסיה והז
ונממ קר ןנחתהלו שקבלו ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המלכו ובל לכ תא ךרבתי
.תוימשגבו תוינחורב ךירצש המ לכךרבתי

ךל השעי המ יכ ,ךתעדבךכ~לכ לפת לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה ידידי ,יבוהא
זאו ,ךרבתי וילא קר ךמצע תא לטבלהארו ,ךרבתי ודיב קר יולת לכה יכ ,םדא
.רבד םושמ דחפת לא רקעה ,שממ םילגנםיסנו תועושי הארת יאדוב

.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.אע 'ב...ךמולש שרודה

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,ריוא ראדב 'א קלח"לחנב רשא" רפסו "ןמזה תרימש" ירפס ינש ךל יתחלש םויה
הרשעו "ןמזה תרימש" הרשע ךל חלשא,ינש םויב וא רחמ םויב ,םשה הצרי םאו
.דאמ דע ינובכע םיברה קסעב יתודרט יכ ,בכעתנש יל לחמתו.ליגר ראדב "לחנב רשא"

םנח דסחה תואלפנלע םויו םוי לכב האדוהו הדות ןתל ונל יואר !יבבל תדמח
ונדמלמה ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ךרבתי םשה ונמע השעש
,ונקלח בוט המו ונירשא ;ךרבתי וילא ברקתהלו בושלךיא תואלפנו תוארונ תוצע
ורפסבדאמ דאמ דימתהל קר ונילע ןכ~לעו ;ונתשורי הפי המו ונלרוגםיענ המ
אתלחתא אוה הז רפסש ,ל"זונבר רמא שורפב רשא ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה
ןיחתפנ ,"ן"רהומ~יטוקל" שודקה ורפסב ומצעתא ליגרמש ימ שוחב םיאורו .הלאגד
ידי~לע אילגתאל הדיתעד האמיתס אקיתעד אתירוא םה יכ,םידיגה תוישק ול
םויס תושעלםיליגר ויהש ,ונמולש ישנאמ ויהו .ויצלח יאצוימ אהיש ונקדצחישמ
תא שדח לכב ורמגשוניה ,שדח שאר תדעס לכב ן"רהומ~יטוקלה לכ לע
ךיא ,ומצעב ל"ז ונברמ םיחבשו תוחישן"רהומ~ייחב ספדנ רבכו ,ן"רהומ~יטוקלה
דע ,הברה וב ודמליש ץפח ינא ,ספדנ רבכש רחאמ :רמאו,שודקה ורפס תא חבשש
קר אלו ,הרומגתוטישפבו תומימתב ונוצר םיקל ונילע ןכ~לעו ;הפ לע רוגשהיהיש
םסרפלו תולגל םג בוח חנמונילע יכ ,םהב תוגהלו דמלל םיכירצ ונמצעב ונחנא
ןורחאה רודב ונתוא הכז רשא תא ,אוה ארונ יכ ,'ה השעמלכ תא םלוע יאב לכל
ול םג תוארהלו,ךרבתי וילא תמאב ץפחה לכ תא ברקל לוכיה הזכ יאלפ יבר,הזה
,ךרבתי וילא בושל ךיאו ,תוערהויתודמו וישעמ תועירגמ תאצל ךיא ליבשו ךרד
אלפנו ארונ רוא אוה ל"ז ונבר רוא יכ ,תורודהלכב שוחב וארו עודי רבכ ךא
םידוריה ולא ןכש לכמו ,ללכ וספתל רשפא יאשטעמכ ,דאמ דאמ
ל"זונבר ירבד םהל ,'וכו 'וכו םיערה םהישעמ תמהז יוברב םיכלכלמהוםילופנהו
,(ול ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא שורפב רשאכו ,םותחה רפסכ
אל םא ,קידצה לש ורובדב ספתלוגישהל םדא םושל רשפא יאש ,לודג ללכ אוה הזד
קידצה לש ורובד ספתלו ןיבהל לוכי יזאו ,יוארכשדק תירב תוא הלחת ןקתש
,םישדחםירפס ורצקו ושדחו ,ונמולש ישנאמ םידיחי וררועתנ הזמו.םש ןיע ,'וכו
היהיש ןפאב ,םינוש םילכמםילכב ל"ז ונבר לש ארונהו לודגה רואה תא ושיבלהו
םינטקהל םג ל"ז ונבר ירבדב הסיפתהיהת הז~ידי~לעו ,שפנ לכל הושה רבד
וכזש ונמולש ישנא בר יכ ,תורודה לכב הארה שוחהו,'וכו םידוריהו םיתוחפהלו
לא םסינכההזו ,םישדחה םירפסה ידי~לע אקיד היה ,ל"ז ונברמ עדותהלוברקתהל
ישנא ןיב םישודחל םימסרפמויהו ,םירומג הבושת ילעב ושענו ,המינפ שדקה
,רענודראק לארשי 'ר ומכ ,ואצמש [םיפד] םילעהמכ ידי~לע קר וברקתנש ,ונמולש
,ךכ~לכוררוע הזו ,"יללכה ןוקת"ה תמדקהמ םידומע המכ תומשה ןיבהזינגהב אצמש
,ןמואל לארשי ץראמ שפנתוריסמב עסנו ,לעפה לא חכהמ ונוצר איצוהל הכזש דע
ומע רבדש ל"ז ןירהשטמ ברה לא ךכ~רחא עסנו,םירקיה ונמולש ישנא ןיב םש היהו
הרותבותדמתה לדגמ רגסמו רוגס תויהל וכרד התיה ןירהשטמ ברהשתמחמו ,תצק
לש םיקהבמה וידימלתמ)רבלסרב השמ 'ר לא ךל" :ול רמא ןכ~לע ,םשה תדובעו
רובחב השמ 'ר לא רבחתהו ,היה ןכו;"ךנוצר יפכ לבקת ולצאו (ל"ז ת"נרהומ
השמ 'ר קלתסנשכו ."יבא" וארקש דע ,רפסי יכןמאי אל רשא ,וזכ תוקבדבו
'רו .ובישחה ךכ~לכ ,שידק וירחא רענודראק לארשי'ר רמא ,רבלסרב
ךרבתיםשה תדובעב ותדיקש ידי~לע דאמ דאמ ךכ~רחא הלעתנ רענודראקלארשי
הברה שיו .םישודחבששודח השענש דע ,דאמ דאמ הזב דימתמ היהש ,תודדובתהו
םיפד המכ אצמש ידי~לע ליחתה הז לכו,שממ תפומ לעב היהש ךיא ,ונממ םירופס
רבחתנ ךכ~רחאש ורזע ךרבתי םשהו ,הרשע שש ןבכ ריעצרוחב ותויהב תומשה ןיב
סיפדהלוליחתה םהינשו ,רענישטלוט ןמחנ 'ר לש ונתחמ ביילסייוו יבצ'ר םע
לע םשפנ ורסמש ,ונמולשישנא ןיב םינושארה ויה םהו ,ל"ז ונבר ירפס ץיפהלו
תא סינכה אוה ,ביילסייוו יבצ 'ר טרפבו,םלועב ל"ז ונבר תעדו ירפס תצפה
שודח היה אוה םג יכ ,םיבר םירופס וילע רפסמו ,הצפהוהספדהב וברו ושאר ומצע
,רענישטלוטןמחנ 'ר לש ונתחמ היה אוה ,ל"ז ונבר תעדל םישנא תואמ ברקו,אלפנ
ןמחנ 'רב םהרבא 'רו ,ל"זןמחנ 'רב םהרבא 'ר תוחא ,לחר תא חקל לאיחי 'ר ונב
ושפנ תוריסמ לדג תא האר יכ ,ביילסייוויבצ 'ר תלעמב דאמ דאמ גילפה ל"ז
ומשו ןב םג ול היה .םלועב ל"ז ונבר רוא יולגו תצפהביולתה רבד לכ ליבשב
היהו,לאיחי 'ר לש ויחא תב תא השא חקלו ,וינב ןיב ריעצה היה אוהו,לאירזע
תוכבל ליחתהו ,"ףסכהלכ תא יל ןת" :ול רמאו יבצ 'ר ויבא וילא שגנו ,ףסכ ול
ןתל לכוא ךיאו ,יתונבו ינבו יתשא תאסנרפל ךירצ ינא אלה" :ויבאל ןנחתהלו
,ויבא תא דאמ דאמ בישחהש תמחמו ,"ףסכה לכ תאיל ןת" :תחאב ויבאו ."ךל
ירפסףסכהמ סיפדהו ,יבצ 'ר ויבא ךלהו .ףסכה לכ תא ול ןתנ הררבןיאב ןכ~לע
ומצע תא ריכשה ומצעבאוהו ,לארשי תוצופת לכב םנחב טעמכ םציפהו ,ל"ז ונבר
ינב תא סנרפל המב ול היהיש ,לאירזע ונבלחלוש היה ותרכשמ תאו ,דמלמ תויהל
ג"יב קלתסנ יבצ 'ר) שפנ תוריסמ תארקנ המ ,יחא ,יבוהא,האר םג האר ;ותיב
רחא ומסרפללדתשה ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'רו ,םיתיזה רהב דובכ ותחונמוןסינ
םהרבא 'ר לש וסיג רעקילפעטרעטלא 'ר הנהו .(הלודג היול ול התיה ןכלו ,ותומ
תבישמ"ו "שפנה תוכפתשה" :ומכ ,םירקי םירפסהמכ רבחל הכז אוה ,ל"ז ןמחנ 'רב
ביילסייוו יבצ 'רו רענודראק לארשי 'ר ידי~לע הנושארבוספדנש ,"שפנ
דע ,םלועבדאמ דאמ ומסרפתנו ,עודיכ שממ שממ לבת יוצק לכב ךכ~רחאוטשפתנו
ורנ) קחצי יול 'ר יל רפסו.םהידי לע וברקתנ התע דעו זאמ םירוענה ינב ברש
רובע תונציל ינימ לכ ונממ ושע רעקילפעטרעטלא 'ר לש וייחבש ,[ל"ז] (ריאי
...תוכפתשה לעב רעטלא 'ר :תומש ול תונכל םיצלה לש םכרדהתיהו ,רבחש וירפס
,םרכז חכשנ?םיצלה ולא לש ףוסה היה המו ,המודכו ...שפנ תבישמ רעד טייגטא
וראשנ וירפס ,לאל הלהתש,הכז רעטלא 'רו ,ומלענ םהיתומצע ןכיהל םיעדוי ןיאו
.םימעפ הרשע שמחמ רתוי רבכ ספדנו ,םהבםיגוהה לכ תא וקזחו ויחהו ,תורודל
םיפלא תרשעמ רתוי סיפדהל ה"כשת תנשב ךרבתיםשה ינכז לאל הלהת)
ראשנ אלו ,תוטורפהמכב דאמ לוזב םיתצפהו ,"שפנ תבישמו" "שפנה תוכפתשה"ירפס
יתש רגש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצייול 'ר יל רפס ןכו .(םינש המכ הז דחא יל
'סעדנאב'ה ידי~לע םשה שודק לע גרהנש רעטלא'ר לש ותרידב קילפעטב םינש
.(םדי תחת אב רשא לכ ולזגו וסמחו וגרהו דחי וטקלתהשםיחצור תורובח)
טייג טא,תוכפתשהה לש ונב ךלוה הנה :וירחא וארה ,בוחרב רעטלא 'ר ןבךלהשכו
קחצי יול 'ר תאז ילרפסו ,תונציל ךרדב ורמא הז לכו ...ןהוז א תוכפתשה םעד
םירפסמ תונציל םישועה םדא~ינבמלעפתהל ןיאש עדא ןעמל [ל"ז] (ריאי ורנ)
ת"נרהומ םש בתכש ,תוכלה~יטוקלה תמדקהב ןיעו .תורודהלכב אוה ןכ יכ ,םישדח
םש הנכמשכ רמחולקו ןכש לכמו ,אבה םלועל קלח ול ןיא ורבחל םש הנכמה המ:ל"ז
קלח) ן"רהומ יטוקלב אבומ ןכו.םש ןיע ,אבה םלועל קלח ול ןיא יאדוב ,רפסל
,םלועהל םיכירצ םלכו םירפס המכ תויהל םידיתעוםירפס המכ שי :(אס ןמיס ,'א
ןכש לכמו ,ול תמא ןיעש ימ הנהו ;םש ןיע ,'וכו רפס םושלע געלל רוסאו
רבועש הממותוא וזחאי דערו הארי ,הזה רודב םירוענה ינבב ןינעתהל ליחתמשימ
,ףואנו ץחש םיאלמ תובוחרהש,'וכו תירבה תרימש ןינעב טרפב ,'וכו םהילע
םהש ,"תוצוח לכ שארב שדק ינבא הנכפתשת":('ד הכיא) םיקתנו ,ןלצל אנמחר
קר רשא ,'וכו 'וכו םילשכנש המב ,ןלצל אנמחר ,םילשכנשלארשי ירענ
ולאולפאו ,ןלצל אנמחר ,שואי רחאל םה םג ,'וכו תאז עדוי תומולעתעדויה
,תלבלבמה םשפנו םחורןורבש רפסל ימ ינפל םהל ןיא ,ערה םלגרהמ תאצל םיצורש
םהינינעמ שורפב םירבדמה םירפס רחאשופח רחא שופחב םישפחמו ,ןלצל אנמחר
ינרזע הז רובעבו ,'וכו תאצל ךיא הצע וזיא םהלתורוהל ,'וכו 'וכו םהישעמו
םבר רשא ,לאל הלהת ,םירקי םירפס המכ רבחל שממ םנחתויכזב ךרבתי םשה
םירופסהותוחישה לכ ילא ואבש ,ךרבתי םשה ינכז ,לאל הלהת ןכו ,די בתכבדוע
ישנא לכמ תורקי תוחישיפלא המכ דועו ,תורודה לכ הפ לא הפמ הלבקב תורבועש
- היהיש המ היהי יתררועתנ ןכ~לעו ,דבאישדאמ דאמ לבחו ,תורודה לכבש ונמולש
רקי אוהו ,"קידצה תלעפ" אלפנ רפס ידי תחת שי םג .בר םעתויחהל ידכ ,םסיפדא
,דאמ דע אלפנרדסב רדסמו ,םלועב לעפ רשא תאו ,ל"ז ונבר תודלות רפסמ וב,דאמ
םירופס ,אליעלו אליעל קלתסנשםויה דע ל"ז ונבר תדלה םוימ ומוקמ לע רבד רבד
םסיפדהל ךרבתי םשה ינכזי ,רעשל ןיארשא ,ךכ~לכ םיפי םייולגו תועידיו
לכ לעו ,ן"רהומ~יטוקלה לכ לע לודג רובח ידיתחת שיש המ דבלמו ,בורקב
ג"ירת לכ לע ורמגל ךרבתי םשה ינכזי ,ךרע רקי רובחןכו ,תוישעמ ירופסה
ירפסיפ~לע םישרפמ ל"זיראה תונוכ לכ אלפו אלפה אלפנ הלפת רודסןכו ,תווצמ
תעדב לעפלו תושעלדוע שיש המ ךל תולגל ידכ ךל בתוכ ינא הז לכו ,ל"ז ונבר
,ל"ז ת"נרהוממו ל"ז ונברמ םירפסה לכםעפ דוע סיפדהל חרכההש דבלמ ,ל"ז ונבר
ץראמ רתוי דאמ הפי הכירכהו הספדהה תירבה~תוצראב הפו,אצמנב םניא טעמכ רשא
לכב םציפהלהכזנ ונחנאו ,ןאכ םסיפדהל דאמ דאמ לדתשהל םיכירצ ןכ~לעו,לארשי
ףדש ,רמאו ותוקלתסה ינפל ל"זת"נרהומ הז לע ונריהזה דאמ דאמ רשא ,לבת יוצק
לכב םיטשפתמש ףא וניה ,דגנידלא ףיוא ןוקתא ןייז טעוו ל"ז ונבר ירפסמ דחא
,דאמ דאמ םילישכמ רשא ,ןלצל אנמחר ,ףואנו תונימ ירפסינימ לכ תובוחרב םוי
ונלש תא תושעלםידמועו םיוצמ ונא ןכ~יפ~לע~ףא ,לארשי תושפנ תא ,ןלצלאנמחר
סע ןעמעוו ןעסיוו טשינ ןעק ןעמןוא" ,םלועב ל"ז ונבר תעד םסרפלו תולגל -
דוע ןמואל אבש ונמולש ישנאמ דחא רפסו .ה"הבושתרוהרה א ןפאכ ןא טעוו
סנכהל הליחתהקילפעט ריעב :הז רופס ונמולש ישנא ורפס זאו ,הנש םיששינפלמ
דוע דכל טאל טאל ךכו ,דחא ורעקייטפאידי~לע ,ןלצל אנמחר ,הרוראה הלכשהה
ויהו ,הנטק תונח ול התיהש ,דחא סרוקיפא םש היהו ,ןלצלאנמחר ויפכב תושפנ
ירפסמ [ףד]הלע הזיא אצמ תחא םעפ .ותונחל סנכהל אל םירהזנ םירשכהוםיאריה
ןירוקש) ארי שיא רבעםואתפו ,וב טיבהו ותונח חתפ לע דמעו ,ל"ז ונבר
ילב תונחה חתפ לע דמוע הזה סרוקיפאהשךיא הארו ,ידיסח שובלב שבלמ (רעמורפ
,הלעה רפס הזיאמ עדיל הצר ותונרקס ברמו ,רפס לש הלעהזיאב ןיעמו ,עבוכ
לע קעצלליחתהו ,בלסרב ירפסמ הזש האר דימו~ףכתו ,וב טיבהו וילא שגנןכ~לעו
תכמ היה אוהיכ) ז"ןענרעל טשינ םירפס יד ןיא ראט ןעמ" :סרוקיפאה
א זיא סאד לייוו" :ולבישהו ח"?סאווראפ" :סרוקיפאה ולאשו ,(םידגנתמה
ול בישהו ...ט"ןלצל אנמחר ,ןלצלאנמחר ,טראד טייטש סע ןיא ,רפס רבלסרב
אנמחר ,ןלצל אנמחר ,טראד טייטש סאוו םירפס עכלעזאךאד ךוז ךיא" :סרוקיפאה
.םירפסרבלסרב ול איביש ונממ שקבו ,דיסח רבלסרב רחא שפחו ךלהו...י"ןלצל
ותיבמ רעבו ,וילכ לכ תארבש ,רעשל ןיא רשא ,הזכ הבושת לעב השענש ,אוה ללכה
רפס םע ל"ז ונבר ןויצ לע םימלשםימי תבשל התיה וכרדו .'וכו ער לכ
יתרמא םאו ,קספה םוש ילב תועש תועש רמואו הכובובשוי היהו ,"תולפת~יטוקל"
תועיריןומה ורצקי זא ,ל"ז ונבר ירפס םלועב ושעש המ ,בתכה ינפ לעךל םשרל
םימיה תוברב יכ ,ולאכםירופס בתכב קקחל יואר תמאבו (...ךמצעמ ןיבת תצקו)
ונמולש ישנא ינקז תא וריכה אל טעמכ רשא,שדח רוד ,לאל הלהת ,םקו ,חכשנ לכה
םירופסהו ,ךרבתי םשה תדובעו הלפתו הרות קר אוה םקסעלכ רשא ,םייתמאה
ישנאמהמכ םע יתכלה םינש רשעכ ינפל רכוז ינאו ,בר ללשל םהל היהיולאה
ןקז ילא שגנ דחא שרדמ~תיבבו,ל"ז ונבר ירפס רכמל תושרדמה יתב לכב ונמולש
ראפ םירפס יד באה ךיא ןעוו" :הדער לוקביל רמאו ,םינומש ןבכ דחא גלפמ
זיא סע סאוו ןעגנאגיג רעביא טשינ רימ ףיוא טלאוו קירוצרהאי גיצכעז גיצפופ
ררועתנןקז שיאש ךיא ,הזה הארמה תא חכשא אל םלועלו) כ"ןעגנאגיגרעביא
ןיבתש ,קוחרמ ךתוא קזחלוררועל ןעמל הפ ךל יתכראהו .(ל"ז ונבר ירפס ידי~לע
זא ,ךרבתי ונוצרב היהי םאו ,ותעד ץיפהלול"ז ונבר ירפס סיפדהל הכוזה תלעמ
.םלועב ל"ז ונבר ירפס תספדהב םיברה יוכז תלעממהלודג תוכיראב בתכא
ךשפנתא רסמל ךל יואר ,ןוממב ךרבתי םשה רזעש רחאמ ,יבבל תדמח,םינפ~לכ~לע
יכ ,ל"ז ונבר ירפס לכ תאסיפדהל לדתשת ךמצעב התאש ,ל"ז ונבר ירפס תספדה לע
,הצרתש המב הזב ךתוא תרשלו רזעל ןכומינאו ,דאמ דאמ האלפנו הארונ תוכז איה
.לארשי ץראבמ רתוי הפי הכירכהו הספדהה תאצויתירבה~תוצראב הפ יכ

הכזנש המ קר,רבד םוש ונתאמ ראשי אלו ,לבה ונייח ימי !רקיה יחא ,יבוהא
םא תויטרפבו ,ונוק ןיבל וניבהחישו הלפתו הרות - בוט הזיא םוי לכב ףטחל
יברו םיפלא יפלא דועש םרגנ יכ ,לכה לעהלוע הז ,ל"ז ונבר תא שמשל הכזנ
שי תונמדזה וזיאו תוכז וזיא האר םג האר ,ךרבתי וילאוברקתי תושפנ תובבר
,דאמדאמ לודג רבד אוה יאדובו ,הקדצל ךיתועמ רזפמ התאש עדוי ינא,ךדי תחת
לע הלוע הז ,תמאה תעדהםהב ריאהל ,םיללמאלו םידוריל רזעל תוינחורב הקדצ ךא
הכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומשרפש ומכו ,םלועבש תוקדצה לכ
תראשנ הקדצ וזיא) - "םלועל קדצ ךתקדצ" :(במק ,טיקםילהת) קוספ לע ,('ה
.(תמאהקידצה לש תמא ירפס תספדהל םינתונ םא) - "תמא ךתרותו"(?םלועל

ונבר ירפס לכ תא הפסיפדהל ךמצעב התא הארתו ,השעתש המ השע !רקיה ידידי
ונדצמ ונחנאו ,תמאה תעד ךדי לע לדגתיוהלגתיו ,םיברב םימש םש שדקתו ,ל"ז
.לבת יוצק לכב וצופיו וטשפתיםירפסהש רבכ הארנ

,דחא ןיעממ םיתוש ונאשקר ,לטב רבד םושב היולת הניאש הבהא ,ךילא יתבהא ברמ
,הליל ןושיאב ושכע יתופיע ברמ רצקלחרכהה ךא ,דוע ךל ךיראהל ינוצרב היה
.תעדה בושימ קוחרתאז לכ תא בתוכ ינאו

...ךדידי

.ו"לשת'ה ידוקפ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.בע 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

דקרלו חמשל ונל יואר,רקיה יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ונא ןיא ,לאל הלהתו ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוג םענ לע דחי
המו ,וניניעב דאמ דאמ םיבושח ולש םישודקהםירפסהו ,םולשו סח ,וילע םיקלוח
.םלועב םציפהל םילדתשמ ןכו ,םהבםידמול ונאש םג

םשה ינכזו ,"בלסרבידיסח" ונשרדמ תיבב יתייה תישילש הדעסב !יבבל תדמח
,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)"ידועב יקלאל הרמזא" הרותהמ רבדל ךרבתי
ךמצעל ושכע רזחתש ךל יוארו ,יח לכ שפנ םייחמהםיפי םירובד ויה ,לאל הלהתו
תויח שיגרתו,'צ הלפתה תולפת~יטוקלמ הילע הלפתה רמאתו ,וזה המיענההרותה לע
דאמ דאמ ליגר היה ל"ז ת"נרהומש,ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ר דיעה תמאבו .השדח
רהאנ ,הרמזא רהאנ" :ותרוק לצב םיפפותסמהונמולש ישנא לכלו ול רמול
,רקיה ידידי ,תמאבו .הזה רמאמה םע קר ךליל םיכירצשרמואכ ,ל"הרמזא
תא ןכותוכז ףכל דחא לכ תא ןודל םיכירצ יכ ,תודהיב לודג דוסי אוה הזהרמאמה
הבהא תדמ ותבשחמב סינכידימתו ,הבהאה תדמב דימת ומצע תא ךישמהלו ,ומצע
(דפ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבררמא רבכו ,תמאב דחא לכ תא בהאל
םיחתפה לכ ול וחתפנו ,(חיק ףד ,רהז~ינוקתמ) אפסככארוח אחמ הבהאד ארטסמ
ךירצ הבהאה רקעו ;םש ןיע ,'וכו םויה ול ךראתנש הכוזו,תוקלא תוגשהב
ימצע תאיתחנה שדק~תבש תדעס רחא םויה הנהו .ךרבתי ומש ןעמל תמאבתויהל
תא יל הארהו ,חותפ שמחםע ונמולש ישנאמ דחא ילא אבש םולחב יתיארו ,ןשיל
ףראד רבח םוצ הבהא יד טגאז יבר רעד" :ילרמאו ,"ךומכ ךערל תבהאו" :קוספה
יפוס ןיא זמרמ זיא סאד ןוא ,ןיגעוו ס'ךרבתי םשה ןגעוו,תמא ןייא טימ ןייז
דאמ דאמיתאלפתנו הנשהמ יתררועתנ דימו~ףכתו ,מ"ךומכ ךערל תבהאו"ןופ תובת
הכזאש ךרבתי ונממ דימת שקבמולדתשמ ינאו ,ילע קלוח תאז יל רמאש דחאה הז יכ
ונבר םשב תאזכ יל רמוא אקיד אוה ושכעו ,תוכזףכל ותוא ןודלו ותוא בהאל
זמרמ הזו ,ךרבתי ומש ןעמל ,תמא םע ורבחל תויהל הכירצהבהאהש ,ל"ז
יפוסה יכ,ינויערב לפנו ,בשחל יתלחתהו ,"'ךומכ 'ךערל 'תבהאו" לש תובתיפוסב
,'ת'מ'א השענ זאו,םלוע לש ופולא 'א תוא ףרצל םיכירצו ,'ת'מ הלוע תובת
ומש ןעמל הניא םאו ,ךרבתי ומשןעמל תמאב תויהל הכירצ ורבחל הבהאהש וניה
.דאמ דאמ הזמ יתררועתנו ,'ת'מ ראשנ זא ,םלועלש ופולא ף"לאה רסחנו ,ךרבתי

ךותמ אל ןילאגנ לארשיןיא ירהש ,ד"י קרפ והילא יבד אנתב אבומ !יבבל תדמח
,קחדה ךותמ אלו ,ףורטה ךותמ אלו ,לוטלטהךותמ אלו ,דובעשה ךותמ אלו ,רעצה
,הז לצא הז םיבשוי םהש ,םדא~ינב הרשע ךותמ אלא ,תונוזמםהל ןיאש ךותמ אלו
,ןכ~לע ;םשןיע ,'וכו עמשנ ןלוקו ורבח םע הנושו ארוק ןהמ דחאו דחא לכהיהו
,ונמולש ישנאמ הרשע ןינמםע םעפ לכב דעותהל ,השעתש המ השע ,יבבל תדמח
היהיש ,םשה ןעמלו .הלאגה היולת הזב יכ ,השודקהותרותמ ורבדתו ודמלת דחיבו
תבהאיכ ,םכיכרד וחילצת זאו ,ורבח םע דחא תוכז דומלו םענו הבהאךרדב קר
.הזב זחאיש ירשא- דאמ דאמ לודג רקעו דוסי איה לארשי תבהאו םירבח

...ךמולש שרודה

רבדל אנו אנ ,ךומסב הזוברקתנש םישדחה םירוחבה ינש םע השענ המ יל בתכל אנ
תא תוקזחמו תויחמה תושודקה ויתוצע תואלפנמול"ז ונבר תלעממ םוי לכב םהמע
,ןרדסכ םיעובק םירועשו תודדובתהו הלפת לע םררועל ןכו,םהב הגוהה לכ
ונייח איההרותה יכ ,תוינשמב ןכו ךורע ןחלשב ןכו הלחתהמ ס"שב רועשתושעל
.ונימי ךראו



.ו"לשת'ה ארקיו רדסל 'ב רדא 'ז ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.גע 'ב

הצורה רנ ,דאמיל רקיה ידידי ,יבוהא לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
עבונ לחנ אוה אלה ,'וכו קיתעדתונושאר שלשמ אצויה תורואה רואב ושפנ ריאהל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

ךיא םינפ~לכ~לע ךא,דאמ ובר יתודרטש ףאו ,ךל בתכל ךילא יתחטבה םיקל יתאב
הרות דומלת :(:ג הלגמ) םישודקהונימכח ורמאו ,םיברד הרות ללכב אוה אוהש
דסח תרות :(:טמ הכס) ורמא ןכו ;םש ןיע ,םידימתתברקהמו הדובעמ ףידע םיברד
םיאכדנוםירובש םע דמלל תויטרפבו ;םש ןיע ,הדמלל תנמ לע הרותדמולה והז -
הברה לטבל יאדכו",שממ תושפנ תלצה איה יכ ,דאמ דע הבר הוצמ איה ,'וכו
."לארשימתחא שפנ ליצהל ןעמל ,תוימשגבו תוינחורב

טיטב םעפ לכב לפונהתאש ךיא ,דאמ דאמ יל רמו רצ יאדוב ,ךינינע תודוא הנהו
בשוח התאו ,ךממ סונמ דבא ולאכםעפ לכב ךל המדנש דע ,ןלצל אנמחר ,ןויה
ןלצל אנמחר ,ןלצל אנמחר ,םייחהמ רטפהל ךיאו ,תעדלךמצע תא דבאל ךיא תובשחמ
,תשאונולאכ טעמכ טעמכו ,ךייח םיררממ 'וכו תונוועהו םיאטחה יכ,'וכו 'וכו
.ךלםידקא המבו ךל רמא המ ךא ,ןלצל אנמחר ,ןלצל אנמחר

,עישומה ךאלמ אוהש,יבר ונילא ךרבתי םשה חלש ךומס הז !רקיה יחא ,יבוהא
,םש םיחנמ ונאש םיכלכלמהו םינגמהוניתומוקמ לא ומצע תא דירוה רשא אוהו
,"שאיימ טשינ ךייא טייז ,דלאוויג" :לודג לוקב קעצו,ונתוא היחמו אפרמ אוהו
םילוכיןידע ךשחהו ערה קמעמ ולפאו ,נ"ןידנאה ראפ טשינראג זיאשואי ןייק"
תויטרפבו ,וישעמ לכלע ךרבתי וימחר יכ ,היהיש ךיא היהי ,ךרבתי וילא בושל
לכמ ךשפנו ךבל יבואכמ תא בטיה שיגרמוןיבמו עדוי ינאש ףאו ,ךרבתי ומע לע
רשאו ,'וכו םינפ לא םינפ םימעפ המכ הז יל תרפס רשאכ,ךילע רבועש המ
בבסמ התאו,ךרבתי ונממ ךכ~לכ ךכ~לכ ךבבל םקעתנ 'וכו םיערה ךישעמידי~לע
.ךתוא לבלבמו ךל קיעמ ומצעבהז רשא ,ךרבתי וילע תוימומקעו תוישקו תואלתב

תא ויקידצ שאר ידי~לעונל הלגו ךרבתי םשה ונל םידקה הז לע םג !יבבל תדמח
יכ וניה ;(בי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "הלועל השה היאו" לש יולגה
םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,הלוע ןברק איבהלםיכירצ בלה רוהרה לע יכ עודי
(בל ,כ לאקזחי) םכחור לע הלעהו :('ג ןמיס ,'ז השרפ ,ארקיותשרפ ,הבר שרדמ)
,םדאהבל תא תמקעמו תבבסמה הפלק שיו ;בלה רוהרה לע אלא האבהלוע ןיא -
אנמחר ,לשכנ רבכש ימתויטרפבו ,םילובלבו תודיריו תונטקו תוקפס וב הסינכמו
תררממו ,רתויב וזה הפלקה תטשפתמו תרבגתמוילע ,'וכו 'וכו לשכנש המב ,ןלצל
הצעה יהמ ,הזמ תעדוי הניא הירב םושו ,דאמ דאמ ,ןלצלאנמחר ,וייח תא
,תונברקהולטבו שדקמה~תיב ברח ושכעש תויהו .הלוע ןברק איבהל םיכירצ?הזל
ןכ~לעו ;םש ןיע ,איהןברק םוקמב הלפת :(.וכ תוכרב) םישודקה ונימכח ורמא
ךרבתי ומע רבדל ליחתהלו ,םדא~ינבםש ןיאש דחימ םוקמ ומצעל דחיל םיכירצ
םוקמה היא ,ךדובכ םוקמ היא ,דאמ ךרבתי וירחא שקבלושפחלו ,הב ליגרש ןושלב
הלועןברק ,ונברק ומצעב והז ,היא שקביו שפחיש ידי~לעו ,ךתוא אצמללכואש
ןישקבמו ןישפחמשהזב ,(ז ,בכ תישארב) "הלעל השה היאו" דוס והז רשא ,איביש
.הלועה ןברקומצעב הז ,ךדובכ םוקמ היא - ךרבתי וירחא

םושב היולת הניאשהבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ךל רמאהמ
ךל םשרל 'וכו תויבנ יליא לכוקיפסי אל ךשפנו ךבבל תורירמ יפכ ,לטב רבד
בתכל יואר 'וכו 'וכו תויטרפ יטרפב ךילערבועש המ יפכ יכ ,תוקזחתה ירובד
יכ תויטרפבו ,ןבומכ רשפא יאש רבד אוהו ,םירובד םעםלש רפס םוי לכב ךילא
העשלכ לעו םויו םוי לכ לע םירובד שי םש רשא ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס,לאל הלהת
,ךל רמא המ .רפסה חתפלךילע דבכו השק הז םג ,ךבבל תוימומקע ברמ ךא ,העשו
ןינע תוקיתמ תוברע םענ תא םימעפ המכתשגרהו תמעט רבכ יאדוב ,רקיה ידידי
רפסלו ,ךרבתי ומע רבדלו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימםוקמל ךליל ,תודדובתהה
תולוקבךרבתי וילא קעצלו ,ויבואכמו ובבל יעגנ תא תויטרפ יטרפבךרבתי וינפל
"דלאוויג דלאוויג ,רעטיברעטיב" ההא ,ההא ,רמ ,רמ :םימשה בל דע תוקעצבו
הלודג :(:בל תוכרב) םישודקה ונימכח ורמארבכו ,דאמ דאמ הזב דימתהלו ,'וכו
,הבושת השוע אוהש ימ :(ב ,ז הבר ארקיו) ורמאו ,תונברקהןמ רתוי הלפת
בירקמו,חבזמה תא הנבו שדקמה~תיב תא הנבו םילשוריל הלע ולאכ וילעןילעמ
.םש ןיע ,הרותבש תונברקה לכ וילע

לצנהל הצור התאו ,ךישעמתועירגמ תאצל תמאב הצור התא םא !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
דימתתו ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומערבדל דאמ דאמ ליגר היהת ,ער לכמ
וככדזיש הכזתש דע ,תועש המכו המכ ומויב םוי ידמ דאמדאמ הזה ארונה ןינעב
דוד קעצשהמ [ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו .ךחמו ךתעד ףוסלכ ףוס
ןיאו הלוצמ ןויב יתעבט":(טס םילהת) לארשי ללכ םשב ,םולשה וילע ,ךלמה
םיאטחב ודכלנש תושפנה רובעב קעוצשוניה ,דאמ דע הלודג הלעמ יהוז ,"דמעמ
םתמשנ יכ ,םש דמעל רשפא יאש ,"דמעמ ןיאו" ךא,ןויה טיט אוהש תונוועו
,'וכו ךכ~לכ לפת יתמ דעו ,'וכו ךממ היהי המ ןכתיה ,דימתםתוא תררועמ
לא ומצעתא חקל ךלמ ןבהש ,(אי השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) ל"ז ונבר רפסשןיעכו
תורירשב ךלילו רכתשהלוימי תא הזב תולבל הצרו ,תונוזה תיבל ךלהו היתשה
:ומצעל רמאו דאמ רעטצהו ,םעפ לכב ררועתנ,בוט גזמ םע דלונש תמחמ ךא ,ובל
דוע ליחתהו ,'וכו רתוי לפנ םעפ לכב ןכו ?'וכו גהנתהליל יואר ךכ יכו
םעפ לכב היהןכו ,דאמ דאמ ותוא תולבלבמ תובשחמה ויהו ,טרחתהלו רעטצהלםעפ
תמא ןה ,"הלוצמ ןויביתעבט" :הז לע ונמולש ישנא ורמאו ;םש ןיע ,'וכו
לבא ,'וכו תרבעש תונוועהו םיאטחהתויללכ אוהש ,הלוצמ ןויב רבכ תעבטנש
א קר ,ןטראד ןייטש ןעביילב טשינ ,"דמעמ ןיאו" ךלצאםיקיש הארת םינפ~לכ~לע
םעלפונ ךכ~רחאו ,ןויה טיטמ תחא לגר םע אצויש ףא ,ססיורא סופ אןיירא סופ
.ק"ודו ק"ודו ,עסיוראלאז סופ רעטצעל רעד ןהעז ןעמ ףראד םינפ~לכ~לע ,תחא לגר

וטסייג סופ א טימ,ןלצל אנמחר ,ןלאפ ןייא ןיא טסטלאה וד שטאכ !יבבל תדמח
טשינ העז ,האמט יד ןופ סיוראוטסייג סופ ןייא טימ ןוא האמט יד ןיא ןיירא
,ךל רמא המ .פןייג סיורא לאז סופ רעטצעלרעד ראנ ,םולשו סח ,ןרעוו וצ דימ
דאמ דאמ ובר יתודרט ךא ,םידומע םיפלאו תואמל הז לכבךל ךיראהל שיו שי
יכ ,תורוש המכםינפ~לכ~לע ךל בתכל ינממ שקבמ התאש ןעיו ,םיברה קסעמ םוילכב
השעתש ךרבתי םשהל הוקאו ,ולאירובד טעמ ךל םשרל יתרמא ןכ~לע ,ךתא ראשנ הז
םש ןיאש םוקמב ךליל ךמצע תא ליגרהל ,תאזםיקל םלועבש תולעפ ינימ לכ
לע לודג ןשקע היהתו ,ךילע םחריש ךרבתי וילא הברה קעצתורבדת םשו ,םדא~ינב
וילא שקבתו קעצתומצעב הז ,ךכב המ ,תעדה בושי םוש ושכע ךב ןיאש ףאו ,הזרבד
םימיה תא רכזת אל עודמו ,לצנתףוס לכ ףוס יאדוב זאו ,הלודג תונשקעב ךרבתי
ףאו ,תודדובתהו הלפת תועש המכ םעפ לא םעפמ ףטחלתיכזש ,ךילע ורבעש םישדחהו
חרבלךכרד התיה םינפ~לכ~לע ,םעפ דועו םעפ דוע לפונ תייה ךכ ןיבוךכ ןיבש
תא תאצמש תוקעצהותולפתה תוכזב ךרבתי םשה ךרזע לאל הלהתו ,ךרבתי וילא
תודיריה לכ הנכפהתת ףוס לכ ףוסזא ,םעפ דוע ושכע ליחתת םא יאדוב ,ךגווז
ךכ~לכ האטחש וזכ שפנ ,המוצע החמשב תויהל ךליואר תמאבו .תולודג תוילעל
חיטבהש,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל התכז ,התשעש המ רבכהתשעו ,'וכו
ךל יואר ומצעב הזב ,וילעדגנתמ ךניא לאל הלהתו ,םלועה תא ןקתיש ךרבתי םשהל
,דאמ דאמ דע חמשל םדאל יואר תודדובתהו הלפתידי~לע יכ טרפבו ,דאמ דאמ חמשל
וינפלרפסמו ,תחא םעפ קר ויתונש םיעבש לכ ךרבתי ומע רבדמ םדאהןיא ולפא יכ
המכ רבדל הכוזשכןכש לכמ ,םלועה הז לא דריש ול יאדכ ןכ~םג ,ובל לכ תא
,םויו םוי לכב ךרבתי ומע רבדל הכוזשכןכש לכו ןכש לכמו ,וייח ךשמב םימעפ
דקרל יואר יאדוב ,וילע רבועש המ לכו ויבואכמו ובבליעגנ לכ תא וינפל רפסלו
,לפל ךמצעתא חינת לאו ,ןלטב היהת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;דאמ דאמחמשלו
תולעפ ינימ לכ השעתו ,המוצעהחמשב קר תויהל ץמאו קזח .'וכו היהיש ךיא היהי
ךילע ורבגתיש המ לכו ,לכה רקעו דוסיה איה רשא,החמשב דימת תויהל םלועבש
ךלתו ,הודחוהחמשב תויהל קר םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת ,ןובצעהותורירמה
לכמ לצנת ףוס לכ ףוס זאו ,ךמצעןיבל ךניב הברה דקרתו ,תוקחוש םינפ םע דימת
,הלודג תוטש איה יתעדל רשא) הקדצ ןתל ךל חינמוניא ךיבאש ךתרצ תודואו .ער
,הזליבשב ותעדב לפל רוסא ןכ~יפ~לע~ףא ,(ףסכה םע תישע המ עדישךירצ המל יכ
הרות לש היתווצמםדא השעי :(טכ קרפ ,הבר והילא יבד אנת) ל"ז םרמאמ םיקתו
,םיאבו םישמשממ םירופ ימיש ושכעטרפבו ;םש ןיע ,הקדצל ול בשחתו ,החמשב
תויהל קר ךשפנ תא רסמתו ,החמשה תדמ דאמ דאמךמצע לע ךישמהל ךל יואר
.ךל ביטיהלץפחו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה יכ ,ללכ גאדת לאו ,המוצעהחמשב
,ןתח רבכ התאש ,גווז רבכךל שי ןכו ,הסנרפב הרשמ ךל שיש ךל רזעש ומכו
ןכש לכמו ,ךתעדב לפת לא אנו אנ ךא .דאמדאמ הברה ךמע ביטיי דוע ןכ~ומכ
,וייחב םדאל םירבועש םיעורג יכה םיבצמהב ולפא יכ,שואיב לפל רוסאש
לש וחבשרקע והז יכ ,(םולשו סח ,ןערילראפ ךיז ןירוקש) ומצע תא דיבאהלרוסא
רע טלאה רעד ןכ~יפ~לע~ףא,םירוסיו תורצו תורירמ וילע םירבועש ףאש ,םדאה
,ךלוה הז ךיא רבכ עדוי התא ךא ,יתיבב ךתויהבךמע רבדל יתיברה רשאכ ,צךיז
דאמ קזחתיו ררועתי רבכו ,ומויב םוי ידמ תועש תועש דחאםע רבדל םילוכי
המלכ חכשיו ,'וכו ךופהה תילכת ומע רבדיו ,רחא אובי ךכ~רחא לבא,דאמ
,םוי לכב םישעמםה ילצאו) היה אלכ לכהו ,ןושארה ידי~לע קזחתנו ררועתנש
דדובתהל ליחתמו ,קזחתנו ררועתנו,ול רזוע ךרבתי םשהו ,דחא םע רבדמ ינאש
םיסל הברה וכז רבכו ,המוצע הדיקשב דאמ דאמ דימתהלליחתמ ןכו ,ךרבתי ומע
ךכ~רחא ךא,ס"שה לכ ומיסש םג שיו ,ס"ש יצח ומיס רבכ םידחאו ,תותכסמהמכ
,'וכו ירמגל םתוא םיקחרמו םירקועו,םתעדו םחמ תא םהל םילבלבמו םירחא םיאב
רוחב ילצא היה .םיעד םימת תואלפנמ םה רשא ,הריחבהיקחמ הז ,השעא המ ךא
ינרזע ךכ~רחאו...ןלצל אנמחר ,וישעמ ףונטמ ואיצוהל ךרבתי םשה ינכזש,דחא
ילע קיבדהש ...יל םלש ךכ~רחאו,וגווז אצמיש בוט חילש ול תויהל ךרבתי םשה
ידמ ...ידלימ רתוי יתיבב ויהו ,םירוחב יתיבבובבס ...םילוזלז םע תועדומ
ולפא דמעל םיצור םניא ףוסבלו ,ללכ אמזג םוש ילב םינשוםימי ומויב םוי
יתוא לבלבלליגר היהש ,ךרבא השענ ךכ~רחאו ,רוחב ילצא היה ...ילש תומא'דב
רחא אבו רזחו ,םירהצה ינפלאב םימעפ המכו ,המוצע תועיבקב ומויב םוי ידמ
ףאו ,לזרב לש תונלבסו חכ יל ןתנ ךרבתי םשהו,ברעב בוש רזח ךכ~רחאו ,םירהצה
לע יתרבדו ,ותוא יתברק ןכ~יפ~לע~ףא ,ךכ~לכ הלפתמו הרותמיתוא לטבש
האדוהוהדות ןתונ ינא ,םשה ךורבו ...ילע קלוח אוה ףוסבלו ,ותוא יתקזחוובל
תמא לש דסח םישנא םעתושעל ךרבתי םשה ינכזש ,ילרוגו יקלח לע ךרבתי םשהל
ינא המלו ,[ךופהל בר~יפ~לע הברדאו,ונממ לומג םילבקמ ןיאש דסח אוהש]71@81@
םימי הז ךילע רבועש המ ,תויטרפ יטרפב עדוי ךמצעבהתא יכ ,תאז לכ ךל בתוכ
בהוא ףא ךל ןיאו ...ךבבלו ךשפנ יבואכמ תעדויש הירב םושןיאו ,םינשו
תלחתהו,ל"ז ונבר לא תברקתנש םנח תויכזב ךתוא הכז ךרבתי םשהו ,דחאןמאנ
ץקשמ תייהש ךלש םישק יכהםיבצמהב ףאו ,המיענה וכרדב ךליל ךמצע תא ליגרהל
ןכו ,תועש המכ הליל לכב תקעצו ,ךרבתי וילאתחרב ,ןלצל אנמחר ,שממ בעתמו
ןחלשןכו ,הכס תכסמ דע ס"שה תלחתהמ תותכסמ הברה ךכ~לכ תמיסשךרבתי םשה ךרזע
ואב ףוסבלו ,םיפוצר תועובשתועש תועש ךמע יתילב ,לאל הלהתו ,תוינשמו ךורע
ןימאת ...וישנאמו ל"ז ונברמ ירמגל ךתוא םיקחרמו,ךתוא םילבלבמו ךיחאו ךיבא
ךירצ ךכש הארנה יפכו ,הריחבה יקחמ והז ...ךל דיגהל המיל ןיאש ,יל
ורואונל ריאיו ,ונילע םחריו סוחיו ,םימשמ ךרבתי םשה אריו ףיקשי דע,תויהל
.(ונקדצ חישמ ידי~לע זונגה

הארת יכ ,רזחל לכותתעדה בושי טעמ ידי~לע ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~יפ~לע~ףא
איצוהל והשימ לוכי םאה !?ל"ז ונברידעלבמ ךל רזעל והשימ לוכי םאה ,בשיתתו
,ךתוא ןיבמה ןמאנ בהוא דוע ךל שיה !?ל"ז ונבר ידעלבמהנגמה ךמוקממ ךתוא
!?ל"ז ונברכךבצמב ןינעתמש דחא דוע ךל שיה !?ל"ז ונברכ השקה ךרעצבשיגרמו
,'וכו 'וכו ךממ וקחרתי ךיחאו,םאו בא ילב דבל ראשתש העשהו םויה אובי אלה
ץפחו הצורו תמאב ךבהוא רשא ,ל"ז ונבר תא אלםא ךל היהי ימ תא ?זא השעת המ
קרךל חרבו ,םהירובדמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע !?תיחצנהו תימשגהךתבוטב קר
המ לכו ,והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ליגר היהתו ,ךרבתי וילא
ךמצע תא זחאת ןכו ,ךרבתי וינפל קררפסל ליגר היהת תויטרפ יטרפב ךילע רבועש
לא תוכיש ךל שיש ךיבא עדותי םא ךכב המ ,שממ שפנתוריסמב ולפא ל"ז ונברב
םה םאה,ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל הצור התאש עדותי םא ךכב המו !?ל"זונבר
אנמחר ,םשל תכלה ושכעםגו ,ןלצל אנמחר ,תבבותסה םינגמ תומוקמ וליאב םיעדוי
עודמ ןכ~לעו !?ןלצל אנמחר ,השוע התא המו,ךישעמ ףונט םיעדוי םה םאה !?ןלצל
יחצנה אפורה לא ךל חרבו ,השדקד תוזעב רזאתה ,תעדהתונטקב ךכ~לכ לפת
ךלתש יתנוכןיא יאדוב .המלש הבושתב ךתוא ריזחהל לוכיו ,ךתוא תואפרללוכיש
ךשאר בחתל ץפח התאו ,ונמולשישנא לא תוכיש ךל שיש םהל תולגלו ,םהב תורגתהל
שיו ,ךמצעב תוקפס אלמ ,דבל התא יתעדל יכ ,ךמצעיבגל איה יתנוכ ךא ,םהיניב
ךירצימ !?ךומכ ל"ז ונבר תא דוע ךירצ ימ !יחא ,יחא .הברה חמהתועינמ ךל
,וכ הבר תישארב) םישודקהונימכח ורמא רבכ יכ !?ךומכ םיבר םימחרו העושיל
ורמא ןכו ;םש ןיע ,תונזה ןמ ץוחופא ךיראמ אוה~ךורב~שודקה לכה לע :(י
,סעוכ ינא המזה לעו ,שבוכ ינא לכה לע אוה~ךורב~שודקה רמא :('ט הבר רבדמב)
רתומ אוה~ךורב~שודקה לכה לע :(ד ,ט אריו תשרפ ,אמוחנת שרדמ)ורמאו ;םש ןיע
רשא אוהיכ ,לכהמ רתוי ל"ז ונבר תא ךירצ התא ןכ~לע ;םש ןיע ,המזה ןמץוח
שיש דע ,םלועה תא לבלבו בברעם"מ~ך"מסה ךא ,םלועה תא ןקתיש ךרבתי םשהל ברע
דוע ,'וכו 'וכו תומוגפה םהיתובשחמו םיערה םהישעמםע םהל יד אלש םדא~ינב
רזח ,ךב רזחו ,ךינפל המ האר ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;ל"ז ונברלע םיקלוח
הבושתב בושלהכזתו ,'וכו 'וכו ךיתודירי קמעמו ךישעמ ךשחמ תאצל הכזתו,ךב
.ךרבתי וב ללכהלו תיתמא

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ארקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דע 'ב

ףסוכה ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
קיתעד תונושאר שלשמ אצויהתורואה רוא יאהמ ושפנ ריאהל םיארונ ןיפוסכב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ אוה אלה ,'וכו

ינממ שקבמ התאו ,דבא ךא,םעפ ךל יתבתכ ףאו ,ךל בתכל ךיתחטבהש המ םיקל יתאב
רפס םע ךמצע תא רשקל ךל יואר היה ,יחא,יבוהא ,תמאב הנהו .בתכמ ךל בתכל
רבכרשא ,ולאכ תוקזחתהו םירובד אצמת םשו ,ל"ז ת"נרהומ יבתכמ"הפורתל םילע"
,ןרדסכ םיבתכמ השלשבוא םינשב םוי לכב ןיעל ךל יוארו .יבתכמ לא ךרטצת אל
.בר ללשל ךל היהי זאו

סינכהל ךירצו ,השודקההנומאב שדחמ םעפ לכב ומצע תא קזחל ךירצ !יחא ,יבוהא
גיהנמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא ,וז העידי ותעדב
העיספו העיספ לכ יכ ,רפסי יכ ןמאי אל רשא ,האלפנוהארונ החגשהב ומלוע תא
תינולפהעשבו ינולפ םויב םדאה היהיש ןכיה ,ךרבתי ותחגשהב תחגשמםדאה לש
ךרבתי ותחגשהב חגשמלכל לכה ...םוקמ הזיאבו שגפי ימ םעו ...ינולפ עגרבו
לכה יכ ,עגר לכב שדחמ ליחתת,'וכו תלפנ רבכ םא ולפאו ,תויטרפ יטרפה
ותוא םיסנמ יכ ,הלעמלמ תורחא תוליפנו תודירירבוע דחא לכ לע יכ ,הלעמלמ
ינולפ ךיא םיסנמ ינולפ תאו ...ינולפ םוקממ תאצל ינולפלכוי ךיא תוארל
לכהו,םירחא םילובלבו תודיריו תונטק שי דחא לכל יכ ...ינולפ םוקממאצי
ויעושעש רקע והזו ,ךרבתיוילא בושל ומצע תא קזחיו דומעי ךיא תוארל הלעמלמ
םילובלבו תואקתפרה וילע םירבועו ,רחא רמחםע בבסמ דחא לכש האורשכ ,ךרבתי
הנהו ...ךרבתי וילא ומצע תא ךישממ קר ,לעפתמ וניא ןכ~יפ~לע~ףאו ,םירחא
ראפ רבועשהמ םהילע רבועשכ דימו~ףכת ןכ~לע ,הזמ םיעדוי םניא םלועה בריאדוב
תאצל ךיאו לצנהל ךיא ,תולובחתינימ המכו המכ תושעל ליחתמו ,קךיז רע טריל
הצע ןיאו המכח ןיא רשא עדוי אוה םשה דבועהו רשכהשיאה ןכ~אל לבא ,ותקוצממ
רבדבןיא ,ךרבתי םשה תא ריתסמו דגנמ אוהש רבד לכ ,(ל ,אכ ילשמ ןיע)םשה דגנ
,ךרבתי וילא ירמגל ומצעתא לטבמ אוה קר ,הצע וניאש ןכש לכמו ,המכח אל הז
רבועש המ ,יבא ,האר םגו האר" :ךרבתי ומערבדל ליחתמו ,ךרבתי וילא קר חרובו
ארקנ הזש ,וב ליגרש ןושלב דאמ דאמ הזב רובדהתא ביחרמו ."ילע
רבועש המלכמש ,דאמ דאמ האלפנ הלעמב םילודגה םיקידצה תדובע יהוזו,תודדובתה
לארשי תורצו םהיתורצםירפסמו םירבדמו ,ךרבתי וילא קר םיחרוב םה ,םהילע
,לארשי ומע לעו וילע םחריש ,ךרבתיוינפל םיננחתמו םישקבמו ,ךרבתי וילא
ןייא זיא רע) דאמ הובג םדאהש המ לכו ,לארשי ללכלע תוכז םידמלמו םיצילממו
םיקידצהילודגש דע ,תודדובתהו הלפתב הברמ ןכ~ומכ ,(רשטנעמ טראסרערעכעה
םישקבמו ,ךרבתי וילאתוחבשתו תוריש םירש םהש ,ולכ םויה לכ הזב םילבמ
,לארשי ללכל תועושיו עפש םיכישממהאקיד םהו ,לארשי ללכ רובעב םיננחתמו
הכז ינולפ םסרפמ ליבשבש המדנ דחא לכל יכ ,םלועהלכמ םלענ הז רבדו
לבה לכהתמאב לבא ,העושיל הכז רחא ינולפ םסרפמ ליבשב יכ המדנ הזלו,העושיל
,םשה תדובע תוא,ן"רהומ~ייחב ןיע) ל"ז ונבר שורפב ונל הלג רשאכ ,םילבה
,תוחבשתו תורישב םויהלכ םיקסוע םהש ,םירתסנ םיקידצ שי יכ ,(בי ןמיס
אוהו ,לארשי ללכל תועושיו עפש םידירומםהו ,םלועב הניכשה תא םיכישממו
.םיעד םימת תואלפנמ

ליחתמו ,ךרבתי ותדובעלע ומצע לע לבקמש דחא לכ ,תישפח הריחבה !יבבל תדמח
לוכי אוה םג ,ל"ז ונבר ונל הלגש הארונהוהשודקה ךרדב ךליל ומצע תא ליגרהל
יכ ,תמא בל םע היהיש רקעה ,ולאה םישודקה םיקידצהןיב וקלח היהיש תוכזל
.(ביק ,'ט םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תמא דאמ דאמ בושח ךרבתיולצא

יברמ עדותהל וניכזש,ונימי לכ חמשל ונל שי ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל רמא המ
וצחרמו ,וישעמ ףונטמ םדאה תאאיצוהל לוכי רשא ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא
לא וברקתהש ,שוחב וניארו .דאמ דע םיפי םיטושקוםישובלב וטשקמו ושיבלמו
,ירמגלםלכשו םתעד וכילשה ךא ,ןלצל אנמחר ,דאמ דע םימוגפ םירוחבל"ז ונבר
היהש ףאו ,ומויבםוי ידמ ךרבתי ומע דדובתהל וליחתהו ,ל"ז ונבר תא ותיצו
היה אל ןכו ,םתוא עמושש ימ ןיאש,םהל המדנ היה יכ ,דאמ דאמ םהילע דבכו השק
ומע רבדל דאמ דאמ ריהזה ל"ז ונברש רחאמ ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו קזחיש ימ םהל
תועש ךרבתיומע ורבדו ,הזב םיליגר תויהל תוחכה לכב םמצע תא וחירכה,ךרבתי
,דומלה תדמתה לע ךכ~לכ ריהזהל"ז ונברש רחאמ ןכו ,ענצהב םויו םוי לכב תועש
ורזח ךכו ,תוכרב תכסמ וליחתהו ,השודקה הרותהדומלב דאמ דאמ םמצע תא וחקל
ךרבתיםשה םתוא הכזש דע ,ןלהל ןכו תבש וליחתהו תוכרב ומיסשדע ,ףד רחא ףד
ךורע ןחלשב רועשםמצעל ושע ןכו ,םעפ דוע וליחתה ,ס"שה לכ תא ומיסו
תורירמ םהילע ורבעש ,םינשוםימי ךשמב ךרבתי םשה םרזעש דע ,תוינשמבו
רעד ךיז ייז ןבאה ןכ~יפ~לע~ףא ,דחא םויבהתימ ימעט ףלא ומעטו ,תונויסנו
ךיוא ךרבתי םשה ייז טאה ףוס לכ ףוס ,הלודג תונשקעבםכרד וזחאו ,שןטלאה
.םקלח םעונקלח אהי ,םקלח ירשאו םהירשא - וכזש המל וכזו ,תטריפעגסיוא

,השדקה ךות לא סנכלןכ םג ךחכב שיו ,ריעצ רוחב התא ןידע !רקיה יחא ,יבוהא
ךפה - םישודקה וירפסב םיאבומה ל"ז ונברתצע לבקתו ,ךמצע תעד תא לטבת קר םא
תולבל ,ןמזה תא דאמ דאמ רמשל לכה רקע ,ךשפנל עוגרמאצמת םשו ,םהב
תולמהשורפ הנוכב הלפתבו ונוק ןיבל וניב החישו הרותב קר תולילהוםימיה
דיסח לכ ללפתי תאזלע" :(ו ,בל םילהת) םישרפמ ונמולש ישנאו ,םינפ~לכ~לע
תעה רבעל לוכי ריעצ רוחבל יכ,א"טייצ יד ןפערט לאז רע 'אוצמ תעל' ךילא
ונממ דאמ דאמ הברה שקבל םיכירצ ןכ~לע ,ולמעבאשי אל המואמו ,קירבו לבהב
יול'ר רמאו .יחצנו יתמא בוטב התוא אלמיו ,תעה תא אצמיש ,אוצמתעל ךרבתי
ול היהש האור יכ,דאמ שיבתמ רטפנה ןוילעה םלועבש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי
,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;דאמ קירבולבהב ותוא הלבו ,ןמז הברה ךכ~לכ םלועה הזב
ךיא היהי ךרבתי וילא קקותשהל ליחתהל ושכעמ םינפ~לכ~לע דאמ דאמ ץמאו קזח
החמשב קרהיהתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ליגר היהתו,היהיש
לכ השעתו ,ךלרוגו ךקלח םשהמכח רוקמ עבונה לחנב רשא ,ךקלח םענ לע המוצע
,תופי םינפ רבסב םדא לכ לבקלו ,תוקחוש םינפבדימת ךליל םלועבש תולעפ ינימ
םיאצמנהלבה לש םיחוכוב סנכת לבלש ןכש לכמו ,םיכוסכסו תקלחממחרבת םלועלו
ונל יואר ןכ~לעו;(ד ,דמק םילהת) "רבוע לצכ ונימי" יכ ,םירוענה ינב ןיב
.לכונש הדקנו הדקנ לכ ףטחל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

תוכז איהש ,הספדה רובעבתועמ ץבקל הארת ,םיאבו םישמשממ םישודקה םירופה ימי
.וז הוצמלךירבח תא ררועת ןכו ,תורודל םיברה



.ו"לשת'ה ארקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הע 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,יתלבק ןוכנל ךלרוגו ךבצמער תאו ךבל ןורבש תא ראתמ התא וב רשא ךראה ךבתכמ
רבדל םא ?ךתוא םחנל םא ?ךתוא קזחל םא,ךל בתכל ליחתא ךאיה עדוי יניא הנהו
ףדפדל שדחמ ליחתת ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס יכ טרפבו ,ךרעצגיפהל ידכ ?ךבל לע
ןינעו ןינעלכל תורשי תוצעו תוקזחתה אצמת םשו ,(רעטעלב יד ןעלטעלב)םיפדב
לכתסהל ליחתתשכ ,רקיהידידי תמאבו .םדאה םע עראנש המ םייחב ערואמ לכלו
תורצו םירוסיו תורירמ וליא ,ושכע דעורבעש םינשב ךילע רבעש המ ךירוחאל
;בךרבתי םשה וצ ןעגירשעג קאמשיג טסאה וד ןוא ךילעורבע תובוחו תואקתפרהו
לפונהתא ושכעו ,שממ עבטה דודשו םיסנ ,תואלפנו תועושי תיאר ,לאלהלהתו
רקע יתעדל ;םולשוסח ,שאונ ,ןלצל אנמחר ,רמוא התאש דע ,ךתעדב ךכ~לכ
לשרתהל ליחתמ התאו ,ןוחטבהו הנומאהמתלפנש ,אוה ושכע ךילע תרבועש תורירמה
לכמש ךיא !רכז ,רכז .ןלצל אנמחר ,ירמגל דבאנ ךיניעב התאהז ליבשבו ,הלפתמ
םש ןיאש יונפםוקמב אבחתהל ליגר תייה ,תומדוקה םינשבו םימיב ךילע הרבעשהרצ
רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל תרפסו ,ךרבתי ומע הברה תרבדו ,םדא~ינב
הלפתמ לשרתהל ליחתמ התא ושכע אקידו ,ךרבתיםשה ךרזע ,לאל הלהתו ,ךילע
ןמזהאוה אקיד ושכע ...הזכ לפש בצמב התא םא הברדא ,ךנוק ןיבלךניב החישו
ורמאש ומכו .תויטרפיטרפב ךבל לכ תא ול רפסלו ,ךרבתי וינפל ללפתהל בוט יכה
רמאנש ,תסאמנ ותלפת ןיא ,הלפשותעדש ימ :(:גמ ןירדהנס) םישודקה ונימכח
שרדמ) ורמא ןכו ;םש ןיע ,"הזבת אל םיקלאהכדנו רבשנ בל" :(טי ,אנ םילהת)
שקבמ אלא ,הירב ביחל ץפח אוה~ךורב~שודקה ןיא:(חלשיו תשרפ ,אמוחנת
.םש ןיע ,םלבקיו וינפל תוירבהוללפתיש

לפתו שלחת לאו,ךתעדב ךכ~לכ לפת לאו ,ןלטב היהת לא ,יבבל תדמח ןכ~לע
ךרבתי וינפל ןעטל ליחתתו ,שדחמךרבתי וילא רזחת הברדא ,םולשו סח ,ךחורב
,תופי תונעטו םירובד ינימ לכב דאמ דאמ הזב דימתתו,ךל רזעיש תונוכנ תונעט
היהתו ,בוטברחבל קר דימת היהת ךתריחבו ,ךתוא ברקיש הברה ךרבתי ונממשקבתו
ימ ןיאש ךל המדיש ףא,ךנוק ןיבל ךניב החישב וניה ,הז רבד לע לודג ןשקע
ךמוקמ תא חינת לאו ,ול ימד ןתת לא ,יבבלתדמח ,יחא ,יבוהא ,התא ,ךל עמושש
החמשב תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ ךמצעב השעתו,םלועבש ןפא םושב
קסוע התאשךילע שיגרת אל הירב םושש דע ,תוקחוש םינפב ליגר היהתו,המוצע
תודיפקמו סעכמ ךשפנ תא רמש,תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו .תודדובתהו הלפתב
ידי~לע זאו ,ךרבתי ונממ םדאה תא םירקוע תודיפקהוסעכה יכ ,היהיש ךיא היהי
ונבררמאש ומכ ,קפס םוש ילב העושי ךילא אובת ,תודדובתהו הלפתבהבר הדיקש
דוע) ,העושיהאב תודדובתה ידי~לע :('ג ןמיס ,העושי תוא ,תודמה רפס) ל"ז
:(וכ ןמיס ,םש דוע) .ותעושיבחמשל הכזי - החמשב ללפתמש ימ :(בכ ןמיס ,םש
דאמ דמתה ,ךינפל המ האר ןכ~לע ;העושילבקמ הז~ידי~לע םויה לכ ללפתמש ימ
הכזתו ,השדח תויחבו רואב ךתעד ךרבתי םשה ריאי זאו,השקבו הלפתב דאמ
ולצאהקמע הנוכ שי יאדובו ,ךיתובוחו ךיתורצמ אצתו ,םילודג םיסנלותועושיל
ךמע תושעל הצור ךרבתיאוה יכ ,הזכ ןוגיו הרצ ךשחב תכלשנו תלפנ המל ,ךרבתי
השועש םדק :('ט ןמיס םש) ל"זונבר רמא רשאכ ,םילודג תואלפנו םיסנ
חטב רקעה ;סנה לדג יפל לכהו ,הערל לפונ הזהםדאה ,םדאל סנ אוה~ךורב~שודקה
:(די ןמיס ,םש ןיע) םדו רשב דיב אלו ךרבתי ודיב קר היולתךתעושי יכ ,'הב
ריד טעוו סע,םדאמ אלו אוה~ךורב~שודקה תאמ ךתעושיש ןיבהל הכזת ןוחטבידי~לע
םיענ המו ונקלחירשאו ונירשא ;גטשינ ךיז רילראפ טוג רעייז ןייז AE@אנ
,ונתוא ץמאמו קזחמה ,המכחרוקמ עבונ לחנ ,הזכ תמא יבר ונל שיש ,ונילרוג
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ;םידסחו תועושי ונל ךישממו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ארקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וע 'ב

יממ התוש ,ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

"אתקורקא" הרותהדמלל ךל יואר ...ךתלאש תודוא הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
דמלל ןכו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילערמאתו ,'ג ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
רפסב ,לאל הלהת ,יתכראהו ,('ג הכלה) סופורטופא תוכלה~יטוקלמ הכלהה הילע
זמרמ וזהרותבו ,םשמ והחק - םיאלפנו םיברע םירבד ,וז הרות לע "לחנהתפש"
לע וז השרפ י"שר שורפבןיעו ,הילא םיכוזהל שדקה~חורהו האובנה דוס הלגתמו
,"ןיעמוש אל לארשי לכו וינזאל עיגמו ךלוהלוקה" - "השמ לא ארקיו" :קוספ
ללכב אוהו ;םש ןיע ,"ועמש אל לארשי לכו עמש השמוילא לוק ול לוק"
תולכתסהןינע אוה הז לכש ,(דנ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב םיאבומהםיזמרה
ךיראהל שיו ,('א ןמיס,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומה ,רבד לכב שיש לכשה
חישמ ידי~לע ולגתיו קיתע הסכשםירבד םה יכ ,בתכה יפ~לע רשפא יא ךא ,הזב
,'א הבר ארקיו) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ,םיאיבנ ויהי םלכ זאש ,ונקדצ
:(מ היעשי) אובל דיתעל לבא ,םידיחיה לע תילגנ הניכשהזה םלועבש יפל :(די
םוש ןיאתמאב יכ ;םש ןיע ,"רבד 'ה יפ יכ ,ודחי רשב לכ וארו ,'ה דובכהלגנו"
,םמוד יכ ,איה הרומג תוקלאךיניעל הארנש המ לכל לכהו ,ךרבתי וידעלב תואיצמ
,םיכלמה יכלמ ךלמה םש תוימינפבו,ךלמה שובל קר םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ
םלועבש םירבדה לכמ ןכ~לעו ,ךלמה תא האור ,שובלהתא טישפמשכ דימו~ףכתו
לערשאו ,(בנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) וילא םדאל ארוקו ,ךרבתי םשה דובכקעוצ
ופולא ("ףלא")רתסנ םש ("רקיו") הרקמ לכב יכ ,אריעז ףלאב ארקיו :זמרמ הז
ידיחיה םהש ,וילא םייוארהלע קר הלגתנ וניא יכ ,אריעז אוה קר ,םלוע לש
לכ תא םיעמוש םה אקידו ,(:המ הכס ןיע) םוילכב אתניכש יפנא ןילבקמש ,הלגס
.אעיקרד אתביתמב םעפלכב וזרכנש ןיזורכה

,תודדובתהו הלפתבומויב םוי ידמ דימתהל לודג ןשקע היהת רקעה !יבבל תדמח
ידעלבמ רחא ןוצר הצרת אלו ,ךרבתי וילאקר ךמצע תא לטבתו ,סגה ךרמח טישפהלו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השרש לא תוכלמה תילעארקנ הזש ,ךרבתי ונוצר
האובנהתכשמהל האלפנ הלגס אוהש ,ארמג דומלב דאמ דאמ דימתתןכו ,(זעק ןמיס
תומימתב ךכ ךתדובע דבעהתא םינפ~לכ~לע ,(אלפנ דוס הז ןינעב שיו) םדאה לע
ףוס זא ,אקיד ארמגב דימתתו ,ךרבתי וילאדימת ךתחיש לכ שרפל ,תוטישפבו
.אלפנ יולגב ד"ובכה ך"למ ךילאהלגתיש ,אובל דובכה

...ךמולש שרודה

תונציל ןא תמאןייא טימ ן'יבר ןעגילייה םייב ןטלאה וצ ךיז הכוז זיא ןעמ זא
סנייש ןהעז וצ ןייז הכוז ןעמןעק תוטישפבו תומימתב םהיא טגלאפ ןעמ ןוא
.דםלוע םעד ףיוא

,היהיש ךיא היהי םלועבשהירב םושמ ךמצע תא לבלבת לבל דאמ דאמ ךתוא שקבא םג
דעימ וניאש המו ...םימעפ המכ ולפאךתיב לא אובי ,ךרובעב דעימש המ יכ
דוסי - ללכבו ...ללכ ליעוי אלו ,םימעפ המכ ולפא,וירחא ףדרל לכות ךרובעב
ךרדו".ימשגב ןיבו ינחורב ןיב - ללכ רחא לע לכתסהל אל חמהו תעדהךוכזב לודג
,"םימ התוש סוס דועהאור יכ ,םימב וילגר םע טעוב ,רהנב םימ התוששכ סוס
ונימכח ורמא רבכו ,ךלש רבד תחקללכות אל הירב םוש ,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו
תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונםדא ןיא :(.חל אמוי) םישודקה
אימשמ אתיגרג שיר ולפא :(:חנ תוכרב) ורמאו ,אמינ אלמכולפא ,התרבח תוכלמב
הארונהחגשהב ךרבתי ונממ ןכ~םג ,וזכ התוחפו הנטק הררש ולפא וניה)היל ונמ
דוס לא ךתוא איבת המצעבוז העידי ,ךתעדב הז רבד קקחל הכזתשכ זאו ,(האלפנו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) איה תחא הריחבהו העידיהשעדת יכ ,שדקה~חורהו האובנה
שרדמב) ןיעו ;םש ןיע ,ךאלמ דוסב השענ וז העידי ידי~לעש,(אכ ןמיס ,'א קלח
רמול שיו ;םש ןיע ,םיכאלמ םיארקנ םיאיבנה :(א ,א ארקיוהשרפ ,הבר
תוימינפקר האורו ,רמחהמ לכה טישפמש אוה האובנה דוס יכ ,ל"נכ איההנוכהש
,ולצא הלגתנ זאש ,'הרצוילהרוצ םימדמ םיקידצה' דוס הזש ,ךרבתי ותוקלא תויח
אוהש ,א"צ הירטמיגב אוהש ,"ךאלמ" דוסבהשענו ,איה תחא העידיהו הריחבה יכ
גאוד ןיאו ,אבה םלועב הזה םלועה רושק ,א"צ םג הלועש,י"נדא ה"יוה דוחי
.ול ירשא ,ךרבתי וב תמא תוקבדב קובד קר ,הירב םוש אנקמוניאו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה 'ב רדא 'ז ארקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זע 'ב

לחנ ,קידצהל רנ ,רקיהךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,תוכז ףכל יתוא ןידתו,ךנוצרכ רפס ךל חלשא דימו~ףכתו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ךלש תבתכה יל התיה אל יכ

הדות ןתל ךל יוארו,לארשי ץראב רג התאש ,ךקלח ירשאו ךירשא !יחא ,יבוהא
דע ךדועמ ךרבתי םשה ךמע השעש םנחדסחה תואלפנ לדג לע םויו םוי לכב האדוהו
היחמה ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל תיכז,לאל הלהת ,הזה םויה
דאמ אלפנוארונ יולגב ךרבתי ותואיצמ תתמא תא ונל הלגמו ,ונתוא ץמאמוקזחמו
םגו ,םידלי ךל שי ,לאל הלהתו,ךתגוז תב תא תאצמש ךרבתי םשה ךרזע ןכו ,דאמ
תויהל ךל יואר הז לכמו ,םיסנ יסנב םויו םוילכב ךל רזוע ךרבתי םשה הסנרפב
יכ 'הל ודוה" :(א ,זק םילהת) רמול קר דימת ךמצע תא ליגרהלו,המוצע החמשב
תיבמ רבועשהמ םויו םוי לכב ךילע רבוע ןידעש םנמא םא ,"ודסח םלועל יכבוט
ןיע) "יל תבחרה רצב" לשיולגה תא ל"ז ונבר ונל הלג ןכ~יפ~לע~ףא ,ץוחבמו
.תובחרה תורצה ךותב םג אצמלםיכירצש ,(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ימ אל :(ב ,אל הבר תומש) ל"ז םרמאמ רכז ,דאמדאמ ךל הקיעמש תוינעה תודואו
הזל אלא ,רחמל ינע - םויה ינע אוהש ימו ,רחמל רישעםויה רישע אוהש
ךתמשנ שרשעדוי ימ יכ ,ךתעדב ךכ~לכ לפת לא ןכ~לעו ;םש ןיע ,הלעמ הזלודירומ
,הקדצ ץבקלו יברעמ לתכהדי לע דמעל ךירצ התאש ,'וכו 'וכו ךשפנ ןוקת תאו
הבר תומש) םישודקה ונימכח ורמאו ;ךל ןינתונשהקדצ תוצמב לארשי הכזמ התאו
םא - והסנמ אוה ינעהו ,םיינעל החותפ ודי אהת םא ,והסנמרישעה :(ב ,אל
לע סעכת לאתיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו ;םש ןיע ,סעוכ וניאו םירוסי לבקללוכי
חילשה הניא איה יכ ,תוכזףכל התוא ןודת קר ,ךל ןתל הצור הניאש הירב םוש
,הקדצ ול ןתל הצר אלש ימל רמול ,ל"ז רבוחטסנשטהשמ 'ר ליגר היה רשאכ ,ךלש
ךרבתיםשה ,ןעד סאוו ראנ טלעג ךיא באה םלועל :ול בישהו ...הטשינטייז רהיא
ךיא ףראד תונוועעניימ בילוצ ךיא ןוא ,ןשטנעמ ןעשיווצ טלייט וצ סאד טאה
ןבאה תונעט ןייק טשינןעק ןעמ יוו טקנופ זיא ,ייז ןופ ןעביילק סאד ןייג
ןעמ ןעק יוזא ,ףעירב א רימ גנערבסאד ,טניגעג ןירעדנא ןייא ןופ רעטראפ םוצ
לייוו הקדצ ןייק ןבעג טשינ רימ ליוו סאוו שטנעמא וצ תונעט ןייק ןבאה טשינ
רהזב) אתיא יכ ,תאז ךל בתוכ ינאו .וריד ייב טשינ טלעג ןיימזיא אמתסמ
אנכסמדםושמ היראמל יהולע לבקי אנכסמ יאהד ןאמל יוו :(.ופ ורתי תשרפ,שדקה
לע תוכז דמלל קרםיכירצ ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו זוהלכמ ריתי אכלמל בירק
ךרטצת אלו ,רשעתת ףוס לכ ףוסיכ ,ךל רזעי ומצעב ךרבתי םשה זאו ,םדא~ינב
קר ,ללכ ךתעדב לפת לא התע תעל ךא ,הבחר דיבןתונ היהת קר ,לבקמ דוע תויהל
ךרבתי וינפל רפסתו ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי וינפל רבדלךמצע תא לגרה
,דאמ דאמ ךילאבורק ךרבתי םשה יכ ,תויטרפ יטרפב ךירצ התאש המ לכו ךבל לכתא
,קחדב ומצע תא האורש העשבינעה :(תור שדח רהז) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ
אוה~ךורב~שודקה םע לוכיבכ ינע לש ודיב קיזחמהו,הלעמ יפלכ הבירמ השוע אוה
דחאשכו,שממ ומע ךרבתי םשה יכ ,עדיל ינע לכ ךירצ ןכ~לעו ;םש ןיע,םולש השוע
אל דאמ דאמ רהזיו ,ךרבתיםשהל האדוהו הדות ןתי דימו~ףכת ,הקדצ ול ןתונ
האדוהו הדותב ומצע תא ליגרהל קר הברדא,םולשו סח ,הלעמ יפלכ םירבד חיטהל
,םולשו סח ,ךרבתי וילע תוימומקע ול היהת לבלו ,ךרבתיומע םולש תושעלו
.דימת הניכשה ולצא הרשתש הכוזהזבו

החמשב דימת תייה םינוילעהתומלועב הלעמל ךתלעמ עדוי תייה םא !יבבל תדמח
תונויזב לבקמו ףדרנו רבשנ בלב אוה רשא שיאדאמ דאמ בושח הלעמל יכ ,המוצע
ךרבתי ומע רבדל הארתו ,היהיש ךיא היהי דאמ קזח היהתןכ~לע ,'וכו 'וכו
לתכה לצא תועיבקבהתאש ,התא טרפבו ,טעמד טעמ ולפא לכותש המכ םויו םוילכב
םש רבדל ךל יואר ,םלועבש תומוקמה לכמרתוי הניכשה תארשה םוקמ םשש ,יברעמ
רהזתו ,ךירצ התאש המ לכ תוטישפבו תומימתב ךרבתי ונממשקבלו ,ךרבתי ומע
םיצל תכ יכ,ךרבתי ונממ ירמגל םדאה תא םירקועה םיצל םע ברעתהל אל דאמדאמ
םירוסיו תורצ ומצע לעהכישממ תונצילהו ,(.במ הטוס) הניכש ינפ םילבקמ םניא
ךל שי םא םיענ המו בוט המו .(.חיהרז הדובע) םונהיגל לפונו ,הסנרפה ןורסחו
,ןיבמ התא ןיאש ולפא (תופסותו י"שר ילב) ארמגםיפד הברה רמאתש יאנפ הזיא
,תבשליחתת םיסתשכו ,תוכרב תכסמ תלחתהמ ליחתתו ,דאמ דאמ שפנהךוכז אוה יכ
חתפי ףוס לכ ףוס זאו,םעפ דוע ליחתת ,ס"שה לכ תא םיסל הכזתש דע ,ןלהל ןכו
ונמולש ישנא ןיב תבש לכב םינפ~לכ~לעללפתהל לדתשת ןכו ,לכה ןיבתו ךחמ
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,םיברב ל"ז ונבר ירפסב םידמולשהמ ןזא תוטהלו ,םירקיה

...ךמולש שרודה

דועב ךילא ועיגיו ,השדחהרודהמ "לחנב רשא" רפסו "ןמזה תרימש" רפס ךל יתחלש
.ליגרראדב םיתחלש יכ ,ךרעב םישדח ינש



.ו"לשת'ה ארקיו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חע 'ב

,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התושה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ךפה ,ךדיב תוכלה~יטוקלירפס אלה ,ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,הברה םהב

,ךתיבב הקזח דיב ךליל(יל תבתכ רשאכ) ךמצעל תחקלש ךרדה בוט אל ,ךל רמא המ
תלהק) םדא לכמ םכחה רמא רבכ יכ,ךרדה וז אל ,ךינב יבגל ןהו ךתשא יבגל ןה
תתמא ותעדב סינכמ םדאשכ תויטרפבו ,"םיעמשנתחנב םימכח ירבד" :(זי ,ט
ולפא דיפקמ וניאו סעוכ וניאו ,אתוחינב דימת אוה זא,ךרבתי ותואיצמ
.םילבה לבה לכהש ,הזה םלועה ינינעב ןכש לכמו ,השדקבשרבדב

קסעל - דחא דצמ,תומלשה רקע והזו ,קיפנו ליע תויהל םיכירצ !יבבל תדמח
תדובעו הרותב דימתהל ךירצ - דחאדצמו ,וינב תא ךנחלו לדגלו ,תיבה יכרצב
יכ ,ללכ ךתעדב לפת לא ,םשה ןעמלו .ונוק ןיבל וניבהחיש טרפבו ,ךרבתי םשה
בוטגזמב תויהל ךמצע לגרהו ,רבעה לכ תא חכשת חוכש ושכעמ רקעה,ןיא רבעה
,תודיפק ךרדבמאתוחינ ךרדב לקנב רתוי לעפת לכהו ,ךינב יבגלו ךתשא יבגל
םשמש ,ךתוא םיבבסמש תורתומהמךחמ ךכדזיש ,ךרבתי ונממ הברה שקבל ךל יוארו
המכ שי יכ ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ולאכ תומקע תוצע ךל תואב
לע ןיחילצמ ןיא תירחאב לבא ,העש יפל תובוט תוצע תוארנןהש תוצע המכו
לע חילצהלתומלש תוצעל תמאב תוכזלו ,ללכ תובוט תוצע ןניא יאדוב ןכ~לעו,םדי
הברה ךרבתי םשהמ שקבל םיכירצו,דאמ תובר תועושי םיכירצ ,חצנל ותירחאב םדי
וננקתו" :תיברע תלפתב םישקבמ ונאש ומכ ,םויו םוילכב דאמ דאמ הז לע הברה
יכ,הלודג הנוכב רמול םיכירצ וז הלפתש ,רמא ל"ז ונברו ."ךינפלמהבוט הצעב
ויתורצ לכמלוצנ זא ,ושפנל הצע תתל עדוי םא יכ ,םדאה דוסי ןה תוצעה
.'וכו 'וכו ויתואקתפרהו

רבד תירחאבוט" :(ח ,ז תלהק) בותכש ומכ ,הפוסב אוה הצעה תומלש רקעו
םימעפל יכ ,הצעה רמג אוהרקעש ,תאז ןיבהל םילוכי תוימשגב ולפאו ,"ותישארמ
לבא ,הרואכל תויתמא תורבס םהו ,ךכ תושעלםיכירצש ,תובר תורבס המכ שי
ראבלרשפא יאו ,שממ ךופהה תושעל םיכירצש ,לכה תרתוסש הרבסשי ןכ~יפ~לע~ףא
יקולח המכו המכהעשו העש לכבו םויו םוי לכב םדא לכ לע רבוע יכ ,הז לכ
טעמכ םהו ,ןלצל אנמחר ,שממ ןועגשםהב סנכנש םדא~ינב שיש דע ,תוצעה ילובלבו
,םימכח תנומא םגפמ ךשמנ הז לכו ,םתעדו םתצע לובלבברמ ירמגל םיעגתשמ
םיכלוהש ,םהלרמ ךכ~לכש םדא~ינב שיש דע ,ותוא בבסמו חמב חורס ןשע הלועזאש
לובלב ינפמ הז לכו ;ןלצל אנמחר,ןלצל אנמחר ,תעדל םמצע דובא לש תובשחמ םע
,איבמש המל םתוא איבמ הזו ,םשפנל הצע תתל םדילאל ןיאש הצעה ןורסחו ,םתעד
םירפסבדימתהל ליחתיו ,םימכח תנומא םגפ לע המלש הבושתב בושלרקעה ןכ~לעו
ךירצו ,הצעה ןוקת לעהברה ךרבתי ונממ שקביו ,םהילא ותעד רשקיו ,םישודקה
וניה ,(ט"צתת זמר ,בויא טוקלי ןיע)םוקת איה םשה רבד הב שיש הצע יכ ,עדיל
םא לבא ,ךרבתי םשה םש היהיש וניה ,םשה רבדםש היהיש תוארל ךירצ הצע לכב
םשה תצעו .תדספנ הצע איה יכ עדי זא ,ךרבתי ונממ ךופהלותוא םיצעימ
המ לכ לעופא ךיראהלו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדיל ,השודקה הנומאהאיה
.וילע רבועש

ןלבס דימת היהת ?םהמעךל המ ,םירחאמ ךל חרב ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
הכזת ףוס לכ ףוס ,תופי םינפ רבסב םדאלכ תא לבקמו ,סעוכ וניאו ףא ךיראמו
.המלש העושיל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ארקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טע 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא ובו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רקעו ,רתויורתוי ל"ז ונבר לא ברקתהל ךילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םע דחיב ךמצע תא קיזחהל ךילעןכו .םישודקה וירפס דומל ידי~לע איה תוברקתהה
םשה יארי םע קר ומצע קיזחהל ךירצש ,ןובנלתעדו .םירקיה ונמולש ישנא
יכ,בלסרב ךותב םיבבותסמה םיצלה ולא לכמ חרבלו ,ונמולש ישנאןיב םיבבותסמה
,'וכו 'וכו םילקוםיקיר ,םיצל הברה הנורחאל איבהו ,ולש תא השע ם"מ~ך"מסה
.םהמ חרבת ןכ~לעו ,ל"ז ונבררבד לא ךישה רבד לכמ םיצצולתמ רשא ולא םהו
ירפס םידמולה ולא ?םשה יארי םה ימו ,םייתמאםשה יארי םע ךמצע תא רבחת רקעה
,ללכ םירחא םירובד םהל ןיאו ,ל"ז ונברמ קר אוה םרובדלכ יכ ;ל"ז ונבר
.םייתמאה בלסרב ידיסחםהו

חקורב יתאצמ ךא,לודג אלפ אוה יל תבתכש ןינעה לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רש ט"טמב הליבטהמ התולעהב השגפלודג ןהכ לאעמשי יבר לש ומאש ,הדנ תכסמ
ול המוד ונקויד היהו ,לאעמשי יבר תא הרבעתנו ,החמשבהלעב םע השמשו ,םינפה
היחב וא ,אמטרבד הזיאב עגפת אל השאהש דאמ רמשל םיגהונ ןכלו ;םש ןיע,'וכו
הזיא לע הכרב השעתש הליבטה תותלדחתפמ תאצויש םדק הזל הצעהו ,םדא~ןבב וא
ןיא ןכלו ,תעגופ איהש ימ הל קיזי אלש ליעומ הזו ,"ורבדבהיהנ לכהש" קתממ
.ללכ ששחל המםכל

.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש תואלפנהארתו ,ךתשא תא חמשתו ,החמשב תויהל ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ארקיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פ 'ב

לחנה יממ התושדאמ יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע ,'וכו ךילע רבועשהמ לכמ ךבל תא ךפוש התא ובו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הבושתה רקע (טמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמאש ,ל"ז ונבר ירבד תא רכזל
המ יפלדחא לכ ,הבושתה םדק היהש שממ תומוקמה ולאב רבוע םדאשכ- איה המלשה
,שממ הלחתמ היהש םינינעהותומוקמה ולאב רבועשכו ,םימדוקה םימיב וילע רבעש
,המלשה הבושתה רקע והז ,השעש המ דוע תושעלילבל הפוכו ,םהמ ףרע הנופ ושכעו
םדא רמוש :('א הכלה ,'י קרפ ,ןירדהנס) ימלשוריב יתיארו ;הבושתארקנ הז קרו
אוה~ךורב~שודקהךליאו ןאכמ ,תישילשו הינשו הנושאר םעפ הרבעה ןמ ומצעתא
םהבש תומוקמה ולא תא רבעל ךירצ םדאהש- הבושתה רקעש ,ךינפל ךלש ירה .ורמשמ
אקיד הז~ידי~לעו ,דמעמ קיזחמו ושכע דע היהש םיפנטמהתומוקמב וניה ,היה
זאו ,רבדםושמ רבשת לאו ךמצע תא קזחל האר ןכלו ;אוה~ךורב~שודקה וללחמי
.דימת ךכרד חילצת

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה רוכז תשרפ ,ארקיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפ 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

יכ תויטרפ יטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
המ עודי רבכו ,'וכו תוקזחתהו תוצעםהב אלכד םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס
האור ןיע ,ךממ הלעמל המ עד" :(א ,ב תובא) יפ~לע,םישודקה םירפסב אתיאש
הלעמלהשענש המ תעדל םדאה הצור םא ;"םיבתכנ רפסב ךישעמ לכו,תעמוש ןזאו
םיעדוי ויהו ,הזב תוארלםילוכי ויה ,"םימתו םירוא" ויהשכ הלחתב זא ,םדאהמ
,עמשל םילוכי ויהו "לוק תבב" ושמתשהזנגנשכ ךכ~רחאו ,האור התיה ןיעהש המ
םישודקה םירפסב שמתשהל ונל חרכהה ,זנגנוםלענ הז םגש ושכעו
ל"ז ונבר ירפס תויטרפבו ,דאמ םהב דימתהלו ,םישודקהםיקידצהמ
בושלוברקתהל ךיא תוצע םדאה תא םידמלמו ,הברה םיקזחמו םיררועמה,םישודקה
ריהזה רבכו .םהב דימתי- הלעמל השענש המ עדיל הצורש ימ יאדוב ,ךרבתי וילא
וניפ לע םירוגש ויהיש דע ,הברה םהבדימתנש ,הברה ל"ז ונבר ונתוא שקבו
ונתוא שקבו ריהזה ןכו ,(וירפסו ותרות תלעמ,ן"רהומ ייחב ןיע) הפ~לעב
תא ןתל םידיתעש ,רמא שורפבו ,"תולפת~יטוקל"ה רמאנש,הברה ל"ז ת"נרהומ
רמאמהזיא םוי לכב דמלל יואר ןכ~לעו ;םהב ורמא אלש םוי לכ לעןידה
,יבבל תדמח ,תמאבו."תולפת~יטוקל"מ הילע הלפתה רמולו "ן"רהומ~יטוקל"מ
ראבמ יכ ;םלועבש הירב םוש תארבכ םיכירצ ןיא זא ,הזב ומצע תא ליגרמשכ
;רפסב םיזונג ותמכחו ולכש ,וינפש,(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.שודקה ורפסב דאמ דאמ דימתהל הארת ,ל"ז ונברמלבקל הצור התא םא ןכ~לעו
עדותהלוניכזש ,ונלרוגו ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יוארש,יל ןימאתו
םיאצמנה תונוימד ינימלכמ תאצל הכזנש ,תמאה תא ונב ריאמה ,הזכ תמא יברמ
- תמאה קידצה תלדג רקע והז יכ ...תויטרפיטרפבו תויטרפבו תויללכב םלועב
תולעתהלולכוי םה םגש ,לודגה ורוא םהל ריאמו ,ויברקמו וידימלתבותעד ריאמשכ
תואלפנה לדג שוחב וניאררשאכו .ךרבתי םשה תדובעב תולודג תוגרדמל עיגהלו
ויתוצע ידי~לע ףוסבלו ,וברקתנש ולא וילאוברקתנש ,ל"ז ונבר לש ורדחב השענש
.דאמ דאמולעתנו ולע תושודקה

בושל קר היהת ךתמגמלכש הארת ,תויטשהו תונוימדה לכמ ךלכ !רקיה יחא ,יבוהא
הריאמה השודקה הנומאה ויז םענ תוברעךמצע לע ךישמהלו ,ךרבתי וילא ברקתהלו
דימתו .'וגו "ודובכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי)בותכש ומכ ,ץראה לכב
םה תואור ךיניעש המ לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאשךיא ךתעדב ריצת
רקעה,ךיתוקוצממו ךיתורצמ אצתו ,ךרבתי םשה ךל רזעי יאדובו ,הרומגתוקלא
םשה קר םלועב ןיאשעדיל" ,תושיה תא רבשלו ,ךרבתי וילא ךמצע תא עינכהל
הכזתשכ ,ךל רמא המ ,ןמזה ימסרפמלעסנל תודוא לאוש התאש המו ."ךרבתי
ישנא ,לאל הלהת יכ ,הז לכ ךירצ ךניא רבכ ,םייתמאהונמולש ישנא ןיב בבותסהל
קבאתמהירשא ,םיאלפנו םיארונ םישודח םה ,ל"ז ונבר ידימלת ,םירקיהונמולש
וישנא לש םיברקמה ולפאש,ל"ז ונבר רמא שורפבו .תמאבו תומימתב םהילגר קבאב
ברה תא דחא שיא לאש תחא םעפו .עיגהלםיכירצש המ לא עיגהל םלוע הזב וכזי
:הנעו ,ןמזה ימסרפמ לא ךלוה וניא המל ,ל"ז 'זרובדעשפמלמירפא 'ר דיסחה
'רדיסחה ברה) ן'הנוי 'ר וצ ייג ךיא ,אי ייג ךיא ,טשינ ייג ךיא טגאזרעוו
עטוג ךאנ וצ ןוא(רבוחטסנשט השמ 'ר דיסחה ברה) ן'השמ 'ר וצ (לבעל הנוי
ךירצ וניא ,םהילא רבכ ךלוהש רחאמהתיה ותנוכו ,ונמולש ישנאמ ויה םה) חןדיא
,ןיחולש ,תוכלה~יטוקלב בטיה ןיע ,הלודג תוכיראוז הדקנב שיו .(םירחא תא
אוה ירה ...דכנ אוה םא םירבוס םלועה יכ ;ךינפל רשא תאןיבתו ,'ה הכלה
.דיא רעטוגרבכ אוה ...םישובלמ הנומשב שבלמ ךלוה םא וא ,דיא רעטוגרבכ
רשאכ ,הזה רודבש םיקידצהתא אצמל הכזיש ,ךרבתי ונממ הברה שקבל םיכירצ
.תולפת~יטוקלב הברה וז הלפת תלגרמ

ןינע אוה יכ ,םוי לכבךליל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ הוקמ תודואו
קזח היהיש ימ :חיטבה ל"ז ת"נרהומו,שפנה ךוכזו הרהט ,דאמ דאמ אלפנו ארונ
דכנ) ל"ז ילכימ 'רו ,לכה ןקתל הבוט הוקת ולשי ,הוקמל םוי לכב ךליל
פאק םוצ וצ טשינ רימ ךיז טבעלק לפאק סאד :רמול ליגרהיה (ל"ז ת"נרהומ
לע ןכו ,ונמולשישנא ןיב רפסמ רשאכ ,הוקמ לע שפנ תוריסמ ול התיהו .טהוקמןא
הוקמ לע םשפנ ורסמש ךיא ,תואלפנםירפסמ םירקיה ונמולש ישנא ילודגמ הברה
היהש) ירעדעבהל לבר השלש תחא םעפ םלשש ,ל"זיצעג 'ר ומכ ,ומויב םוי ידמ
ןכ~יפ~לע~ףאו ,זא ושוכר לכ היה הזו ,סנכל וחיניש ,(לודג םינפ זעוםשגמ שיא
םירפסמ ל"ז ץראהנירעטשםהרבא 'ר לע ןכו ,סנכל וחיניש ,ףסכה לכ תא ול ןתנ
ילודגמ דחא םע יתכלה תחא םעפו ,וימילכ הוקמ לע ושפנ רסמש ךיא ,תואלפנ
הוקמ א ןגעמראפ ןדיא סאוו :ןושלה וזב יל רמא ונאצישכו,הוקמל ונמולש ישנא
רהזנרעייז םעד ןיא ןעמ טלאוו הוקמ ןופ טייקסיורג סאד ןעסיוו לאז'מןעוו
םש םימלענו םימה ךותלא םיסנכנש אוה הוקמה רקע ,יבבל תדמח ,תמאבו .כןעוויג
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דחאמ קוחרה אוההאמטה רקע יכ ,הרהטה רקע והז ךרבתי וב
ןיא יכ עדיל ,האירבה םדקב האירבה רחא רשקלםיכוזשכ ךא ,(אנ ןמיס ,'א קלח
.םינידה תקתמה הזו הרהטה רקע והז ,ללכךרבתי וידעלב

ךל חרב ,ללכ ךתעדב לפתלאו ,השדח הלחתה תושעל האר םג האר !רקיה יחא ,יבוהא
,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדלךמצע תא לגרה ,תשק יוחטמכ םיצלמ
תא רכזל םיביחמ ונאש ,רוכז תשרפ תארקנ וז תבשו .והערםע שיא רבדי רשאכ
איה וזהשרפ ןכו ,םעפ לכב ונב סינכמש תורירקהו תוקפסה אוהש קלמעהשעמ
,רמול שיו .ושקבלוושפחל ונילעו רתתסמ ךרבתי אוהש ,אריעז ףלא ,ארקיו
,ןויסנהו הריחבה ליבשב לכהו,רתתסמ ךרבתי אוה יכ ,קלמעל חכ שי ןכ~לעש
ומצעב הז~ידי~לעו ,ךרבתי ותוא אצמלו ךרבתיותולגל דימת ונשפנ רסמל ונילעו
"הכולמה 'ה ךל" :(.חנ תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאשןיעכו .קלמע קחמי
ומצעב הזב,הכולמה ךרבתי םשהלש םילגמש הזב ,קלמע תמחלמ וז - (אכ,א הידבוע)
.הנשה לכל ךישמהל םיכירצש ,םירופלש החמשה ידי~לע אוה ולוטב רקעו .קלמעב םימחול

...ךמולש שרודה

,(גכ ,הנ םילהת) "ךלכלכיאוהו ךבהי 'ה לע ךלשה" ,גאדת לא - ךלש קסעה תודוא
.ךרבתי ודיב קר לכה יכ ,תאצל הכזת זאו ,הרצהמךתוא איצויש ,ךרבתי ונממ קר שקב



.ו"לשת'ה ארקיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.בפ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

.ךבישהל יאנפה יל היה אליתודרט ברמ ךא ,תועובש ינש הזמ יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

... חרבל יכ ,ללכהצע ךתצע ןיא ןכ~לעו ,הלודג הרצ ךתרצ יאדוב ,יבבל תדמח
ומכ ,הצעה אוה קר יכ ,ךרבתיוילא קר ךל חרב התא ,המצעב הרצהמ עורג והז
ךילא וקעצי םתרצ תעבו םהל ורציו םהירצדיב םנתתו" :(זכ ,ט הימחנ) בותכש
;"םהירצ דימ םועישויו םיעישומ םהל ןתת םיברה ךימחרכועמשת םימשמ התאו
םצע םה ,רבדמ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאביכ
- םירוסיו תורצ דחאו דחא לכ לערבועש המו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
תובס בבסמ ןכ~לעו ,וינב תלפתב הצורו דסח ץפחךרבתי םשה יכ ,ותבוטל לכה
אוהזא ,לכשו תעד דחאל שי םא ןכ~לעו ,ךרבתי וילא קעצל ךרטציםדאהש ולאכ
,הב ליגרש ןושלבךרבתי ומע רבדל דימת ומצע ליגרמ אוהו ,הרצל הלפת םידקמ
:(ה ,ה הבר םירבד) יכ ,תורצהוםינידה לכ ונממ םיקתמנ ומצעב הז~ידי~לעו
המ ,(וט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הלעמל ןיד ןיא הטמל ןיד שישכ
וילא חרובש דע ,'וכו ןלצל אנמחר ,וילע רבעלחרכמ זא ,תעד ול ןיאשכ ןכ ןיאש
וקתמיו ,(י ,בצ םילהת ןיע) ונממ ןוא ילעופ לכ ודרפתישהכזי זאו ,ךרבתי
ךרדיפ~לע רשא ,וזכ הרצב תסנכנ התא ,יבבל תדמח ןכ~לעו ;םינידהלכ ונממ
הלעמ יהוז יכ ,ךרבתיוילא ךל חרב ןכ~לעו ;העושי ךל ןיאש םידומ לכה ,עבטה
ויה םא יכ ;העושי ךל ןיא עבטהךרד יפ~לעש דחא הפ םידומ לכהשכ ,הלודג
ךתוא םירקועש רחאמ ,הלודג הרצב תייה זא ,עבטהךרדב הצע וזיא ךל שיש םיבשוח
יתעדל,הצע םוש ךל ןיא עבטה ךרדבש םידומ םלכש ושכע לבא ,ךרבתיונממ רתוי
ךרבתי ותחגשהב חגשמלכה יכ ,ללכ עבט םוש ןיא תמאב יכ ;ךתעושי רקע והז
ןיזירכמ ןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצאףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) ,תיטרפ יטרפה
,ךרבתי וילא ושכע ךל חרב ,יבבל תדמח ,התא ,עבט ךישהמ ןכ~לעו ,הלעמלמ וילע
ונממ שקבתו,'וכו קסעה תשרפ לכ ,תויטרפ יטרפב ךבבל לכ תא ךרבתי וינפלרפסתו
וינפל דמעל ,םעפ דועוםעפ דוע השעת ןכו ,ךל רזעיש םינונחתו םימחר ךרבתי
יכ ,היהיש ךיא היהי ללכ ךתעדב לפתאלו ,ןנחתהלו שקבלו ,חתפב ינעכ ךרבתי
רשא ,וזכ העושיל הכזת ,תולפתה ןינמ םלשישכו ,ללכהלעמל דבאנ וניא רובד םוש
ךאנ זיאסע ,ךתירחאל הוקת שי יכ ,ללכ דחפתהל אלש רקעה .לכ יניעבאלפל היהת
ורמאו ...לסיורגרעייז סיורג סיורג זיא טאג ,םולשו סח ,טלעוו קע טשינ
םא ,לארשיל אוה~ךורב~שודקהרמא :('כ םילהת ,בוט רחוש שרדמ) םישודקה ונימכח
,החור הרצ ךותמ ,'וכו םילאגנ םתא ,העש התואבםכתא תוסכמ תורצהש םתיאר
ורמא ןכו ;םש ןיע ,"עשוי הנממו בקעיל איה הרצ תעו" :(ז,ל הימרי) רמאנש
םא ,לארשיל רמוא איבנה :(פ"רת זמר ,םילהת טוקלי) םישודקהונימכח
.םש ןיע ,םילאגנ םתא דימ - םכתא וסכיש תורצהםתיאר

םיפלאל תובוחב ךבסמהתאו ,דאמ םידבכ ךתרצו ךבצמש ףא ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
םיקלו ,ךרבתי וילא ךינפ בסהל קר,תרחא הצע םוש ןיא ...ךתוא םישגונו ,'וכו
םויב" :(ז ,ופ םילהת) ותרצ םויב השע אוהש המ,םולשה וילע ,ךלמה דוד תצע
ךצלחא הרצ םויב ינארקו" :(וט ,נ םש) ןכו ,"יננעתיכ ,AE@ארקא יתרצ
םילהתה לכ ןכו ;'וגו "ךנעא ךצלחאו תארק הרצב" :(ח ,אפםש) ,"ינדבכתו
וילא חרב דימו~ףכת,םולשה וילע ,ךלמה דוד לע רבעש הקוצו הרצ לכמש ךיאםיאלמ
והאיצויו והרזעיש ךרבתי וינפלןנחתהו שקבו ,הפי הלפת הזמ השעו ,ךרבתי
ילע ףטעתהב ,דיגא וינפל יתרצ יחיש וינפל ךפשא":(במק םש) םהב לפנש ויתורצמ
ןיאו הארו ןימי טבה ,יל חפ ונמט ךלהא וז חראב יתביתנ תעדיהתאו ,יחור
יקלח יסחמ התאיתרמא ,'ה ךילא יתקעז ,ישפנל שרוד ןיא ינממ סונמ דבא ריכמיל
,ינממ וצמא יכ יפדורמ ינליצה,דאמ יתלד יכ יתנר לא הבישקה ,םייחה ץראב
ןנחתהל ךירצ התאש םירובדה תואב תוא האר םגוהאר ,'וגו "ישפנ רגסממ האיצוה
וילע,ךלמה דוד ייח תא הארתו ,לאומש רפסב ןיעת םאו .ךרבתי וילארבדלו שקבלו
הכז המל קוחרמ ןיבתוהארת זא ,םישודקה וייח ימי לכ וילע רבעש המ ,םולשה
לפל רוסאש ךיאו ,לארשיב הלפתה דוסתא הלג אוה יכ ,חישמ תושעהל אקיד אוה
עשפכ היהש ,םינמז וילע ורבעו ,ךרבתי וילא חרבל םיכירצהרצ לכמ קר ,ותעדב
,ךרבתי וילאתוחבשתו תוריש רשו ,ותונמאב ספת ןכ~יפ~לע~ףאו ,תומה ןיבלוניב
ינא ,וז ךרדב ךמצע לגרה ,יבבלתדמח ,ןכ~לעו .םעפ לכב לוצנ הז~ידי~לע אקידו
לבלבמ דחא לכש ,םדא~ינבמ ךל שיש המ תויטרפבו,השקה ךרעצ קוחרמ ןיבמו עדוי
,אופיא ,תאזהשע ,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמ לבלבמ התאש דע ...תורחא תוצעםע ךתוא
תאזה הרצהמ אקיד זאו ,ללכתרחא הצע םוש ןיא יכ ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ,ינב
,גל היעשי) איבנה רמאש ומכו .תואלפ יאלפ,האלפנ העושי ךל חמצת ,הב תלפנש
ול ןיא רשא ,הזכ בצמ לא אב םדאשכ אקיד יכ ;'וגו "הרצתעב ונתעושי ףא" :(ב
אקיד זא ,םולשוסח ,ירמגל דבאנש ול המדנו ,לאמשל אלו ןימיל אל - תוטנלםוקמ
תואלפנו םיסנו עבטה דודש ,תואלפיאלפ תוארל הכזי ,ךרבתי וילא וינפ ךפהי םא
עמשל ךל המלו המ ןכ~לעו ,םישודקה וירפסב ל"זונבר ונל הלג הז רבדו ,'וכו
,תמאהקידצה לוקב עמשל בוט רתוי ,שחנה תוצע ,תורעבנ תוצע ןהש,םלועה תצע לא
ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "תמא ערז הלכ" (אכ ,ב הימרי) איה ותצעש
רקע ,אחישמד אתבקעב ושכעתמאבו .השודקה הנומאה םדאב סינכמו איבמש ,('ז
הנומאב םילודג תונויסנ ויהיש ,ל"ז ונבר הלגשומכ ,הטושפ הנומאה אוה ןויסנה
ונירובד לכ תויהל םיכירצ ןכ~לעו ,(כר ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע) הטושפ
,'וכושדחל םישפחמה שיש םלועב םיאורו .תומכח םוש ילב הנומאמקר ונישודחו
ושכע יכ ,(דנןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המדמה חכמ אבה ןוימד לכהו
םיקזח תויהל הכזנש ,השודקההנומאב םייתמא םירובדו םישודח שדחל קר םיכירצ
ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא ,הטושפ הנומאב
ןמז לכו ,רבדל םיליגרש ןושלב ךרבתי ומע קר רבדל ונילעןכ~לעו ,ךרבתי
יכ עדיל ךירצ,וילע רבועש המ לכו ונינע לכ ,ךרבתי ומע רפסמו רבדמ םדאהןיאש
הזמו ,ןלצל אנמחר ,תונוימדבחנמ ןידעו ,תיתמאה הנומאהמ אוה קוחר ןידע
הערה הדמה טרפבו ,תוער תוואתו תוער תודמב- ולצא הרמה תולגה לכ התוהתנ
קר חקלנהז ,"םנח תאנש" "האנק" - תומלועה ינשמ ירמגל םדאה תאתרקועה הנגמהו
ךישש המ יכ ,םלועבש הירבםושב אנקי אל ,הקזח ותנומאש ימ יכ ,הנומאה םגפמ
,וילא אובי אל אליממ ,וילא ךיש אלש המו,אבחתי ולפא וילא אובי אליממ ,ול
לשהער הדמב תובוטה תועשהו םימיה תא תולבל המלו המ ןכ~לעו,וירחא ףדרי ולפא
וידעלב ןיאש ,ןוחטבוהנומא קר וכותב סינכהל בוט רתוי ,"םנח תאנש"ו "האנק"
םלשל הכזאש דע ,'וכו 'וכו תובוט תועפשהיל הנכשמתו יל רזעי יאדובו ,ךרבתי
.(ונינע יפכ דחא לכ) 'וכו 'וכו יתורצמאצאו יתובוח לכ תא

תולבלמ השודקה הנומאבםוי לכב תועש תועש תולבל יאדכו יאדכ !יבבל תדמח
לוטב והזש ,םולשו סח ,בשחת לאו ,רקעהוהז ושכע יכ ,'וכו םירחא םינינעב
תולבל םיכירצ הזב !הברדא ,'וכו ןלצל אנמחר ,ךתוא לבלבלםיצור רשאכ ,ןמז
ונירשא ,השודקההנומאה ויז תוברע םענ ומצע לע ךישמהל ,הלילה תוברלו םויהלכ
,ךכ~לכ ונתוא קזחמו ררועמה,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו
ךירבח םע רבדל הארתו ,םישודקה וירפסב ךפה,ךרבתי ותואיצמ תתמא ונב ריאמו
הכזת ,ךבזעי אל ךרבתי םשה יכ ,רבד םושמ דחפת לאו,הנומא ירובד קר
לודגה לשאהתוכזב ךיבואכמ לכמ תואפרתהל האופרל הכזתו ,ךיתורצמ תאצלהעושיל
.אתונמיהמד אלצ ,ולצב םיסוח ונאש

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה וצ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפ 'ב

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

תרימש" הנומשו םישלשךל יתחלש דימו~ףכתו ,יתלבק ןוכנל תועמה םע ךיבתכמ ינש
םישש לכה ךס ,ריאי ורנ ... רוחבהל"ןמזה תרימש" םינשו םירשע דועו "ןמזה
קר רמגי אל יכ ,"החמשה רוקמ" רפס רובעב תועמ חקתלאש ,ךתוא שקבאו ,םירפס
,הירב םושלחלשל ימצע תא ביחל הצור יניא ,ךרכמ וניאש ןמז לכו ,חספהירחא דע
."ןמזה תרימש" יל תחלששףסכה תרומת ךל יתחלשו ,ףסכ חקת לא ןכ~לע

טרפבו ,ונלרוג םש לחנברשא ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,םשה ךורב
יואר יאדוב ,לארשי ץראל עסנל לעפה לאחכהמ איצוהל תיכזש ,רקיה ידידי ,התא
,םלועבש ןפא םושב ךתעדב לפל ךל רוסאו ,המוצע החמשבקרו ךא תויהל ךל
ךרבתי םשה היהיןכ ,תוניעמה תצפהב ךכ~לכ םיברה תא תיכזו תיכז ,לאל הלהת,יכ
דע ,הצוח המכחה תוניעמ ץיפהלו,הנומאב רובצ יכרצב קסעל ,ךייח ימי לכ ךרזעב
םשהל הכולמה רזחתו ,םלוע יאב לכל ךרבתי ותואיצמתתמא םסרפלו תולגל הכזתש
,םלועה לכב ךרבתי ורוא תולגתהב יכ ,תוילג ץובק היהי אקידזאש ,ךרבתי
עברא'מםולש'ל ונאיבה'ו םיקי אקיד זא ןכ~לעו ,"'ה'כ'ו'ל'מ" יולג ארקנהז
היהי הז לכו ,שודק'וםור'מ ודב'ל או'ה י'כ הלגתי אקיד זא יכ ,ץרא'ה תופנ'כ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) חישמתניחב אוהש ,םלועב תמאה קידצה תולגתהב
ךלצא םיקיש הכזתו ,ךרבתי םשהל הכולמהתא ריזחי אקיד אוה רשא ,('ב ןמיס
תצפהב ל"ז ונבר תא שמשל הכזתש ,"םימי'ה ל'כ יחיש'מינפ'ל ךלהתה'ו"
.ךרבתי וילא 'ה'כ'ו'ל'מ'ה רסמתש רזוע התא הזבש ,המכחהתוניעמ

קר אוה ?ךרבתי וילאהכולמה תרזחה ארקנ המ בטיה ןיעל םיליחתמשכ תמאבו
תסנכו קידצה דוחי אוהש ,ל"זיראהיבתכב אבומכ ,תוכלמ םע דוסי דוחי ידי~לע
תולגתה ןינע אוה תויללכבש ,(דנ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לארשי
יולג אוהש ,ךרבתי ותוא ריכהל םיכוז אקיד זאש,(ל"ז ונבר) םלוע דוסי קידצה
'וכו ךלמל המוד ןתח זאש ,וגווז תא אצומ םדאשכ תויטרפבו,ךרבתי ותוכלמ
התיהשתומימחהו שאה התואב ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;(זט קרפ ,רזעילא יברדיקרפ)
ץיפהל םש ךל היהת תומימחהושאה התוא ןכ~ומכ ,ןאכ ךתויהב תוניעמה תצפהב ךל
םסרפלו תולגל ךתוא חלשש ,ל"ז ונבר חילש התארשא ,הצוח המכחה תוניעמ תא
לפתלא ןכ~לעו ,(הירב םוש התכז אל ושכע דע תיכזש המל יכ) לבתיוצק לכב ותעד
דקות דימת שא" :(ו ,וארקיו) בותכש ארקמ םיקתו םלועבש הירב םושמ ללכ ךתעדב
ריע'ז תוכל'מ :תובת ישאר 'ח'ב'ז'מ :בקעיתלהקב אתיאו ,"הבכת אל חבזמה לע
ךירצו ,לארשי תסנכ םע ריעז אוהש קידצה דוחי לע זמרמחבזמש וניה ,ורב'ח ו'ב
ימלשורי) םישודקהונימכח ושרדו ,הבכת אל דימת השדקד תובהלתהו שא הזןינעל
ףא ,ךינינעל זמר אוהו ,תועסמבףא - "הבכת אל" :('ו הכלה ,'ד קרפ ,אמוי
תוניעמ תא ץיפהל ,השדקד שאה ךלצא הבכי אל,הפמ תעסנש ,עסמ תניחבב התאש
רשא,הצוח המכחה תוניעמ ץיפהל האר םג האר .זע רתיו תאש רתיב קר,הצוח המכחה
.הלאגה היולת הזב

תחת לאו ארית לאו ,המוצעהחמשב דימת תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
יטרפה ךרבתי ותחגשהב חגשמ לכה ,םדא ךלהשעי המ יכ ,םלועבש הירב םושמ
המ ןכ~לעו ,ךרבתי ודיב קר ,ללכ םדו רשב ידיב יולת וניאךלש ךודשהו ,תיטרפ
,ךרבתיוילא קר ךל חרב ךדצמ התא ...הזמ וא ...הזמ ךתעדב ךכ~לכ לפתהמלו
רבדי רשאכ תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו
,ךרבתי םשה ומכ םלועב בהוא דוע ךל ןיא יכךתעדב קקחתש ךירצו ,והער םע שיא
לכתא קזחל הכזתשכ טרפבו ,תומלועה לכב ךממ עשעתשמו ,דאמדאמ ךתוא בהואש
ולצא יכ ,רעשל ןיא רשאולאכ םיעושעש הלעת זא ,'וכו תורובשהו תופיעה תושפנה
םשה ךתוא הכז ,לאל הלהתו .םיללמאה לכלרזעל ,דאמ דאמ הז רבד בושח ךרבתי
"התא לארשי יטבש שאר ,ךיניעב התא ןטק םאו" ,הזלםיבוט םילכב ךרבתי
,םירוחבהלכ תא חמשלו ,החמשב קר תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח ,(זי ,וטא~לאומש)
בוט המו ,ךרבתי וילא ךתחיששרפתו םדא~ינב םש ןיאש םוקמב ךליל ליגר היהתו
ןרדסכ םירועש - השודקה הרותה דומלב השדחהלחתה תושעל הכזת םא םיענ המו
.םיחצנחצנל ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג,הנשמ ,ארקמב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה וצ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפ 'ב

עבונ לחנ ,קידצהלרנ ,רקיה רוחבה ,יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

,'וכו רבועש המ לכמותעדב ךכ~לכ לפל רוסא !יבבל תדמח .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ונלבק ל"ז ונברמו ,ךמע השענהיהי המ עדוי ימ זא ,הזב ליגר היהת םא יכ
םא יאדוב יכ ,םדאה םע השוע ךרבתי םשהש םידסחהלע קר לכתסהל ומצע תא ליגרהל
ךלוה םדאהשךרדב יכ אצמת ,םידסחו תובוט תודקנ םירוסיהו תורצה ףקתבםג שפחת
ןה דסח רחא דימת שפחמו ,דסחהתדמב קר ומצע תא ליגרמ םא ,ותוא םיכילומ -
םע קר בבסמש ,ךרבתי םשה ול רזוע זא ,ויתונבווינבו ותיב ינב לצא ןהו ומצעב
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאה לכ םש ,בשוח םדאשםוקמב יכ ,דסח
,ךרבתיוב חטבל רקעהו .דסח םע קר בבסמ אוה זא ,דסחמ קר םיבשוחםא :(אכ
ומכ ,דסחל הכזי קזח ןוחטבידי~לעו ,םשל לפנש ךשחהמ ואיצויו ול רזעי יאדובש
,דאמ ומצע תא קזחל ךירצו ."ונבבוסי דסח'הב חטובהו" :(י ,בל םילהת) בותכש
יד ןופ ןוא עטאלב ןופ ןפלעה יאדוב רימ טעוו ,ךרבתי םשהלרבדל ליגר תויהלו
ינבוורבח םע דסח ירובד רבדל ליגר תויהל ךירצ ןכו .מןייג וצ סיוראתורצ
,'וגו "ויחא תאשיא ושע םימחרו דסחו" :(ט ,ז הירכז) איבנה ריהזה רשאכ ותיב
לפנש 'ת'ח'שהמו תיתחת לואשהמ תאצלרשפא יאו ,דסח קר רקעה והזש ,עדתש ךירצו
ומכו ,םימחרהו דסחה תדמב קר ךליל ומצע תא ליגרישידי~לע םא יכ ,םשל
לכוהזש ,"םימחרו דסח יכרטעמה יכייח תחשמ לאוגה" :(ד ,גק םילהת)בותכש
דאמש ,(בפרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועב יקלאל הרמזא" לש דומלה
םשה ינכז ,לאל הלהתו,הז רמאמ םע ךליל ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר ונריהזה
אציש ינכזי ךרבתי םשה ,"החמשה רוקמ"אוהו ,הז רמאמ לע אלפנ רפס רבחל ךרבתי
.םלועבטשפתיו סופדה תיבמ

וניכזש ,ונלרוגוונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר !רקיה יחא ,יבוהא
.ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ ,הזכ תמא יברמ עדותהל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה רתסא תינעת ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפ 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

ךכ~לכ ךמצע תא ךישמהלללכ הצע וז ןיא ,ךל רמא המו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,נטלעוו קע טשינ ךאנ זיא סע ךא ,ארונ בצמבושכע אצמנ התא יאדוב ,רעצה לא
ונבר רמא רבכו ,ךרבתי םשה ךמע השעי רשא תואלפנוםיסנ הארת בורקבו
,דאמדאמ רצ רשג לע רבעל ךירצ םדאה" :(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
חגשמ לכהו ,וישעמלכ לע ךרבתי וימחר יכ ;"ללכ דחפתהל אלש רקעהו ללכהו
קר היהת זא ,וז העידי סינכתשכו,ךרבתי ודבלמ דוע ןיא ,תיטרפ יטרפ החגשהב
,םירופ ליחתי הלילבש טרפבו ,המוצע החמשלהחנאו ןוגיה תא ךפהתו ,החמשב
עגרולפא תובצעה ךלצא חינת לאו ,תעל תעמה לכ החמשב קר תויהלתוארל םיכירצ
עבטה דודשו תואלפנוםיסנ זא ךרבתי ולצא לעפל לוכי התאש עדתש ךירצו ,דחא
ול ןינתונ - לטל ודי טשופ אוהש ימלכו ,תומלועה לכ םיחותפ םירופב יכ ,שממ
ךותמ תודדובתהו הלפתל רקיה ןמזה תא לצנל הארןכ~לעו ;(ד ,א הלגמ ימלשורי)
ונוצרב גהנתמ לכה יכ ,סטשינ ךיז רילראפ ,םשה ןעמל.המוצע החמש
רמאמהדמלל ושכע ךל יוארו ,ךרבתי וילא לטבתהל קר ךילע ןכ~לעו,ךרבתי
,תולפת~יטוקלמהלפתה הילע רמולו ,(נר ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב
.לכה ךממקתמיו םיסנו תועושי ךילע וכשמי הז~ידי~לעו

,םייחב ונשפנ םשש ,ונלרוגוונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,ךל רמא המ
ליכי אמלע יוה אל אחלמ אלמלאו ,ונתואץמאמו קזחמ אוהש ,הזכ יבר ונל שיו
,ךתוא םחנל רמא םאו .(גכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) עאתורירמ לבסמל
ןופ חכ ן'טימ ןוא ליקעפ ןייז ךיז טאה רענייא רעדעי סאדןעסיוו טסלאז
יל ,עובשמרתוי רבכ ילצא תולוח יתונב לכ .פךיז ןעמ טלאה רעד ן'יברןעגילייה
רשא ,םילודג תובוחב ושכעבבסמ ינא ,ןורגב ,ןלצל אנמחר ,םירורמ םירוסי שי
יתרסמ .דאמ יתוא םישגונ תובוח ילעבהו ,הזמרטפהלו תאצל ךיא ךרד םוש יל ןיא
הבוטינממ שקב) ורובעב יתינקש דחאל הז תא רסמיש ,ונמולש ישנאמדחאל הרוחס
סנק םהל םלשל דוע םישקבמו,סכמב הז תא וחקלש בתכמ יתלבק םויהו ,(ול יתישעו
,רלוד ףלאמ רתוי לודג דספה הזב האור ינאךכ ןיבו ךכ ןיב םינפ~לכ~לע ,לודג
ךיז טאה ,הז יבתכמ ךל בתוכ ינאש דועב ,הטורפ הוש ולפאהטרופל ידיב ןיאו
יאו,דאמ םיארונ םירוסי הל שיו ,צסופ ןייא טיירדיג סיוא בייוו ןיימראפ
וצ ךיז ךיא טיירג המדקהאזא טימ ןוא ,תחא העיספ ולפא ץראה לע עספל הל רשפא
,םירוחב המכ םויה ילצא ויה רבכו ,םיברהלע ילע שיש המ הזל ףסונו ,קםירופ
דאמ קזחתהל םיכירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,םימשה בל דע תולועהויתורצ רפסמ דחא לכו
תויהלו ,הרוחשהרמהו תוגאדה לכ ומצעמ ךילשהלו ,ךרבתי וילא קר חרבלו,דאמ
,רהז~ינוקת) םירופכ םויכ אוהש,םירופ ארונה םויה תא לבקלו ,המוצע החמשב
לכ ךפהתתו ,רןעטוג וצ ןזאל סיואץלא ךיז טעוו יאדובו ;(:זנ ףד ,אכ ןוקת
יכ ,תובחרהלו תועושיל וכפהתי תורצהו םירוסיהלכו ,הלודג תומיענל תורירמה
הקמע הנוכ ךרבתי ולצא שי יאדובו ,(ג הכיא) תוערה אצתאל ךרבתי ותאמ
ול שייאדוב ךלצא ןכו ,תולודג תובוט םילובלבה לכמ יל ואציש ,הבוטל'וכו
ךא ,תואלפנו םיסנ ךמעהשעיו ,תועושיב עשוהל הכזתש ,'וכו תוקמע תונוכ ךרבתי
.המוצע החמשב קר תויהל האר םג האר

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םירופ ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופ 'ב

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

קסעב יתודרט תמחמראנ להאמ ךאסא רעייז ןעביירש טלאוועג ןיוש ריד באה ךיא
.שטנעקעג טשינ ךיא באה םיברה

ןפלעה ריד לאז ךרבתיםשה ,םירופ תחמש ןייא ריד שטניוו ךיא !רעדורב רערעייט
רעד .תוימשגבו תוינחורב ןירעוו ןעפלאהעגטסלאז ןוא ,גווז ןייד ןפערט טסלאז
ראנ ןייז וצ תולעפ עלא ןוהט וצ ןהעז ףראדמ ןוא,"החמש" ראנ זיא רקע
שטנעמא ביוא החמש זיא השדק יד ןוא ,תובצע זיא ארחא ארטס ידןעד ךעליירפ
השדק יד ןוא ,תוימשגבותוינחורב חילצמ גידנעטש רע זיא ךעליירפ גידנעטש זיא
.תםהיא ייב הינסכא ןייא טאה

ךיוא ןעטייווצ א ףיואךיוא ןייז עיפשמ ןעק'מ ןעוו זיא החמשה תומלש רקע רעד
ןוא ,ביטיהל בוטה ךרד יכ ,החמשה תומלשייב טלאה רע זא ןמיס א זיא סאד החמש
ףראד החמש ןיא ךיוא הז ךרדבו ,בוט ןיילא םדק ןייז ןעמףראד ביטיהל ידכב
.ארבח ןייז ףיואסיוא ןייז עיפשמ ןעמ ןעק םעדכאנ ןוא ךעליירפ ןייז ןיילא םדקןעמ

,ךרבתי םשה ןעד,ןייז וצ ךעליירפ סאוו טימ ןבאה ןדיא רימ ,םשה ךורב ,ןוא
תוכזל אוה~ךורב~שודקה הצר יכ,תווצמ להופ יוזא טימ ןעוויג הכזמ זנוא טאה
גאט רעד זיא טנייה טרפבו ,(א תובא) תווצמו הרותםהל הברה ךכיפל ,לארשי תא
הברדא,החמש טימ טשינ ךיז טמעש רענייק ןוא אלפנ יולגב החמשיד טכייל סאוו
ןעפיול ןשטנעמ ןוא,הלודג ותלעמ זיא ךעליירפ רעמ ךיז טכאמ שטנעמ א סאוו
.ב'וכו ךאנ רעמ םהיא

ןייא ףיוא םירופןופ החמש יד ןייז וצ ךישממ ןהעז ןעמ ףראד םעד רעביא
ןעמ סאוו טימ גאט עלא ןייזקזחמ ךיז ןוא ,תונשקע סיורג טימ רהאי ןעצנאג
ץראה סאד ןדער סיוא ךיז ןעמ ףראד טונימעיירפ א ראנ טאה ןעמ ןעוו ןוא ,ןעק
ךיז טוט סע סאוו סעלא ןעלייצרעד םהיא ןוא שידיא טסארפףיוא ךרבתי םשה וצ
.גרעביא םהיאטימ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה וצ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

תא סיפדמ התאש תויטרפבו,ךממ בוטה עמשל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.שדחמ ן"רהומ~ייחה

,ונלרוגו ונקלחםענ לע םוי לכב חמשל ונל יואר !יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
ךכ~לכ לפת המל ןיבמ יניאו ,ךכ~לכונתוא קזחמה ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש
יכ ,םירקיה ונמולש ישנא לכמ רתוי חמשל ךל שי ,לאלהלהת אלה ,םעפ לכב ךתעדב
וירפס ץיפמהתאו ,םימעפ שלש ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ה תא סיפדהלתיכז
םנמא םאו ,םעפ לכב ךמצע תאתויחהל ךל יואר הזבו ,שממ לבת יוצק לכב םישודקה
השוע םדאשכ" :ל"ז ת"נרהומ רובד ונל עודי רבכאלה ,תובוחה תאפמ איה ךתורירמ
וא תובצעבוליפי אלש ,דאמ ם"מ~ך"מסהמ ומצע תא רמשל ךירצ שפנתוריסמ לש רבד
לכמ רתוי רבועש המ רבוע וילע,הצוח תוניעמה תצפהב קסועש ימ אקיד יכ ;"סעכב
ותעד תצפה יכ ,דאמ דאמ וקלח לע חמשל וליואר ןכ~יפ~לע~ףאו ,ונמולש ישנא
תויטרפבו תויללכב הלאגה תוברקתה איה ,םלועב ל"זונבר לש השודקה
קרו ךאדימת תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ךילע ןכ~לעו ,תויטרפיטרפבו
הארת ושכע טרפבו ,ל"ז ונברירפסב תואבומה תושודקה תוצעה יפ~לע המוצע החמשב
רבכ יכ ,"קזח רמאי ויחאלו ורזעי והערתא שיא"ו ,ריאי ורנ ... םע קזחתהל
טרפבו ,הרובחב אלא תינקנ הרותה ןיאש יפל :(.גס תוכרב)םישודקה ונימכח ורמא
ילב אקיד םימימתה םיבוט םירבחה ידי~לע ולבקל חרכהה ל"זונבר תעד
יכ ,קזחתהלדבל היהתשכ םג ךמצע תא ליגרהל ךל יואר ןכ~יפ~לע~ףא ,תונצילםוש
,הלפת ידי~לע קר אוה החמשלתוקזחתהה רקעו ,בוט רבח םיאצומ םעפ לכב אל
לש ונובר" :דימת ךרבתי ונממ שקבלו ,ךרבתיומע רבדל דאמ דאמ ליגר תויהל
,ןטלאה רעד ךיז לאז ךיא ןוא ,ךעליירפ רהאנ גידנעטש ןייזלאז ךיא העז םלוע
ןואןפראוו פארא ןענעק טשינ רימ לאז טלעוו רעד ןוא ךאז םוש ןייקןוא
.ד"ריד וצ רהאנןייז ןלאז םיפוסכ ןוא ןוצר ץנאג ןיימ ,םולשו סח ,ןכערבוצ

...ךמולש שרודה

וא ... לאעיגיש ךירצ וא ,הצע הזיא שי םא יל בתכת ,תויתואה תודוא
יצח דוע יתיבב שיש המדבלמ ...טעמכ יל הלוע הז יכ ,ילא רזחיש םינפ~לכ~לע
,לודג דספה יל הזש ףא ,הז רובעבגאדי לאש ,ריאי ורנ ...ל רמאתו ,תויתואה
.תיטרפה ךרבתיותחגשהב לכה ,תושעל המ ךא



.ו"לשת'ה וצ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפ 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל

יכ םא ,יתוא תייחה טושפךל רמא המ .ח"מג רותב קעשטה םע יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןכ~םג אוה ,םיברה וניתונוועב בבסמינאש תובוחה םי יפכ לבא ,טעמ קר הז
תצפהו הספדהה יקסע ליבשב קר םה תובוחה ,לאל הלהתיכ ושכע יתויח רקעו ,הלצה
ןיא רשא,לכל םסרפלו תולגל ,ונתלאג לכ היולת הזבש ,םלועב ל"ז ונברתעד
סנכהלו ,'וכו תאצל םיכירצשהממ תאצל הצע םוש ןיא ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ונמצע תא ליגרהל ,תודדובתהו הלפת ידי~לעקר ,'וכו סנכהל םיכירצש םוקמב
הכזנשכו ,ללכ תומכח םוש ילב ,הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע רבדל
ונקלח םענלע םיחמש דימת תויהל הכזנ זא ,ונתעדבו ונבלב בטיה וז העידיקקחל
,תוחמשה לכ לע הלוע וז החמשרשא ,יוג ינשע אלו ,לארשי ערזמ תוארבהל וניכזש
תוניעמ ץיפהל רזעל ךנוצרב דועו ,תוניעמה תצפהלע בדנל רבכ תיכזש התא טרפבו
יבד אנת) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,ךרבתי ותחמש רקעוהזש ,המכחה
החמש ,הרות וב ןישדחמש םוקמ לכב :(חי השרפ ,הברוהילא
ןוששהלידגהל ךל יואר יאדוב ;םש ןיע ,דימת םוי לכב אוה~ךורב~שודקהלתשדחתמ
ןישדחתנ ,ח"מגב ןיבו הקדצבןיב ,ךתרזע ידי~לעש ,ךקלח םענ לע חמשלו ,החמשהו
,לארשי תוצופת לכב םיטשפתנו ,םישדחםירפס םיספדנו ,םישדח הרות ירבד
םהידי לע םיקזחתנו םיררועתנ םיברש דע ,לארשי תובלבהבושת ירוהרה םיסנכנו
דומלב ןרדסכםירועש לע תומוצע תועיבקב םמצע תא םיעבוקו ,ךרבתי וילאבושל
תולימג ןכ~לעו ,תודדובתהו הלפתבקסעל םמצע תא םיליגרמ ןכו ,השודקה הרותה
ידי~לעש האורש) הזה םלועב םהיתורפ לכוא םדאשםירבדהמ דחא אוה דסח
הארי םשש)אבה םלועל ול תמיק ןרקהו ,('וכו הבושתב םדא~ינב םיררועתנונוממ
וללה םיתעב השענש המ ןיבהלבל ול שיש ימ טרפבו ,(בגשנה ןינעה הז תלעמ תא
םהל םיאיבמו םיאבשכו ,'וכו הצע םוש םהלןיאו ,םירוענה ינב ןיב תובישיב
,ךרבתי וילא בושל םיליחתמו ,םמצע תא םש םיאצומו,ל"ז ונבר ירפס
דוע ןיאש ןיבמו עדוי זא ,'וכו תוימשגבו תוינחורב אפרתהלםיליחתמו
רורמו רמ,ןלצל אנמחר ,לפנש םוקמב לפנש ימ יכ ,הזמ רתוי דסח תולימגוהקדצ
ומצעב ץוצרו רובשאוהו ,'וכו וילע לפנ םלועה לכ ולאכ ול המדנש דע ,ול
ןבוי הזבו .ירמגל ותוא ליצמוהיחמ אוה ,ל"ז ונבר ירפס םע אב הזשכו ,'וכו
ירבד ולא - ךיפב ירבד םישאו :(העתזמר ,היעשי טוקליב אבוה) ל"ז םרמאמ
הכוז םידסח תולימגב קסועה לכש ,םידסח תולימג ולא- ךתיסכ ידי לצבו ,הרות
תולימגו הרותןיב ךשמהה המ הרואכלו ;םש ןיע ,אוה~ךורב~שודקה לש ולצבתוסחל
אוה ,ל"נה יפכ ךא ;"ךתיסכ ידילצבו ךיפב ירבד םישאו" :דחא קוספב שרדנש דסח
ירבד םישאו" :םיקלו םסיפדהל םיכירצו הרותירבד שי ,לאל הלהת ,אליממ ןבומ
לצבו" :םיקמו ,םידסח תולימג - הולמו הז אבו ,תועמןיא ךא ,"ךיפב
.םיברה תאםיכזמו ,לעפה לא חכהמ םאיצוהל םיכוזו ,ןינעה םלשנ זא ,"ךתיסכידי
'ה תוחרוא לכ :(בשתזמר ,םילהת טוקליב אבוה) ל"ז םרמאמ םג ןבוי הז יפ~לעו
המ הרואכלו ;םש ןיע ,הרות וזתמא ,דסח תולימג וז דסח ,'וגו תמאו דסח
,המצעב הרותה םע דסח תולימג תושעל םילוכי םימעפלש.ל"נכ אלא ?הזל תוכישה
,ץוחב הרותהטשפתתש רזעו ,דסח תולימג ןתנו הז אבו ,תיוז ןרקב תחנמ הרותהיכ
תשרפ הבר שרדמ) םישודקה ונימכחורמא תמאבו .תמאו דסח - דחי םהינש םיקתנ זא
,ותתימ רחאל םדאה םע דסח השועה והז ?"תמא"לש דסח" והמ :(וצ השרפ ,יחיו
םיכזמשהזמ ותתימ רחאל םדאה םע ןישועש םלועב לודג דסח דוע ךלןיאו ;םש ןיע
וכרדב ךליל ומצע תא ליגרמו,הבושתב םדי לע ררועתנש - ל"ז ונבר ירפסב ותוא
ול היהת םלועב ףטחיש רובדו רובד לכש ,"תודדובתה"תויטרפבו ,ללוסש הארונה
דסח" והז,ל"ז ונבר ירפסב םדאה תא םיכזמשכ ןכ~לעו .ותתימ רחאל הלודגהבוט
ולבחמ לצניו םדא השעיהמ (:חצ ןירדהנס) ל"ז םרמאמ תנוכ וז ילואו ."תמא" לש
ונבר ירבדב אבומה יפ~לע טרפבו .ל"נכוםידסח תולימגבו הרותב קסעי ?חישמ לש
תוסרוקיפאהו תוריפכ היהי חישמ לש ולבח רקעש,(נר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז
ךיז זיאלוספ ףיירט :ותוקלתסה םדק רמא ל"ז ת"נרהומו ;םש ןיע ,םלועבוטשפתיש
טעוו םירפס ס'ניבערןופ לטעלב ןייא סאד ףאה ךיא רהאנ (תונימ ירפס) רבגתמ
,המצעב הרותה םע דסח תולימגםישועשכ ןכ~לעו ,הגינדצלא ףיוא ןוקת א ןייז
:(.ופ ןיבורע) םישודקה ונימכח ורמאש המ הזו,חישמ ילבחמ וליצי הז יאדוב
בשי" :ירמ רב אבר שרדש ומכ ,םירישע דבכמ אביקע יברםירישע דבכמ יבר
ןמזב ?םיקלאינפל םלוע בשי יתמיא ,"והורצני ןמ 'תמאו דסח' םיקלא ינפלםלוע
?םירישע דבכל םיכירצש ,הז קוספמםידמול ךיא הרואכלו .והורצני ןמ תמאו דסחש
"תמאו דסח" רבחל םיכוזשכ אוה תורישע תובישח רקעש,רמחכ ןבוי ל"נה יפ~לע ךא
ומכ ,ךרבתיוילא םלועה לכ תא םיברקמ הז~ידי~לעש ,םלועב הרות תצפהלרזעל
םע דסח תושעל הזב םיקסוע םירישעשכאקיד זאו ,"םיקלא ינפל םלוע בשי" :בותכש
זיא טא ,לבה ונימיש ךיא םיאורו .דאמ דאמ םתוא דבכליואר אקיד זא ,הרותה
הזבבוט הזיא םיפטוח ונאש המ קר ונידיב ראשנ ןיאו ,וטכאנ זיא טאןוא גאט
תצפהב ל"ז ונברתא םישמשמו ,דסחו הקדצ םישוע ונאש המ תויטרפבו ,םויה
השרפ ,אטוז םירישה ריש שרדמ)םישודקה ונימכח ורמאש הזו ,הצוח ויתוניעמ
םלועה ףוסמ תוירבה לכל אלא ,ביטימ אוהדבלב ומצעל אל ,הקדצ ןתונה לכ :('א
ונבר ירפס תספדה לע ןינתונש הקדצ לע רתויב בבוס הז רבדו;םש ןיע ,ופוס דעו
אלא ,ביטימ אוהדבלב ומצעל קר אל זאש ,(די בתכמ םישדח םירפס לע טרפבו)ל"ז
.ןבהו ,ופוס דעו םלועה ףוסמ תוירבה לכל

תלעמ תולגלו תוארהל,םלש רובח השענ היהיש דע הזב ךיראהל שי !יבבל תדמח
.רצקל חרכהה ךא .תמאה קידצהמ תמא תרותיפ~לע םייונבה תמא ירפס תצפהו תספדה
תולימגב ןהו הקדצב ןה זע רתיבו תאש רתיב רזעל הכזתשךל רזעי ךרבתי םשה
.דאמ ושכע יתוא םיקנוח תובוחה יכ,םידסח

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה וצ רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.טפ 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ןינעב תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ךתעד לבלבמ התא המל עדוי יניאיתעדל תמאבו ...םיברה קסע אוה רשא ,הזכ ךבסמ
רבד אל אוה ל"ז ונבר ןינע יכ ,ךתעדב קקחלךירצ התא יכ ,רבד אל לע םנחב
הנתמ איה ל"ז ונבר תעד ...יטרפ שיא לצא ןסכאתמו ...יטרפשיאל ךישו ...יטרפ
תא םסרפלו תולגל,שפנ תוריסמב קסעל ונמולש ישנאמ דחא לכל יוארו ,לארשיללכל
ןיילק יוזא ןייז וד טסלאז סאווראפ"ונינע יפכ דחא לכ ,םלועב ל"ז ונבר תעד
אלה ,(טכ ,אי רבדמב) םיאיבנ [םלכ] םשה םע לכןתי ימו !הברדא ,ז"גידליפעק
ל"ז ונבר תא הלגי אוהש ,ונמולש ישנאמ דחא לכ תרטמתויהל ךירצ הז
ל"ז ונבררמאש ומכ ,העד ינבב ץראה אלמתתש דע ,ןלהל ןכו ,ורבחל ורבחוורבחל
המ ןיבמיניא ןכ~לעו ,(חס ,'ז םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ומצעב
,ןלצל אנמחר ,וזכ האנשותקלחמ ידיל אבל ןכש לכמו ,'וכו האנק וזיא ןאכ ךיש
ונבר דימלת ןכש לכמו ,לארשיל אלום"וכעל תוכישה תוללק ויפמ טלפי רשא
,יבוהא ןכ~לע ;םדאה תא איבהל תולוכי האנשו האנקהמ לא האר םגו האר ...ל"ז
רב לכתא בהאל םיכירצ ...ולאכ תויטשב ךתעד תא סינכת לאו ,וז ךרדמךלכ ,יחא
ונבר רבדש עדיל םיכירצו,תויטרפב ונמולש ישנאמ דחא לכ תאו תויללכב לארשי
רזעל דחא ךירצ ןכ~לעו ,ונמולש ישנאמדחא לכ ידי~לע תולגתהל חרכמ ל"ז
...ןשטנעמ רעמ ןבאה רע לאז ךל תפכא המ .הבוט ןיעבקר וילע לכתסיו ,ורבחל
התא,חסיוא ךיז טריפ ךאז ס'ניבר ןעגילייה םעד יבא ...םיברב ןענרעלרע לאז
:רמול ליגר היהש ,םתהתגהנהכ הדקנו הדקנ לכ םע חמש היהתו ,ךחכבש המ השע
הז~ידי~לעו ,וקלחב חמש קר היהו ,טסמענעיזיא סאד ןוא השעמ ןיימ זיא סאד
םיסינכמשכ !יחא ,יבוהא ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,הכזש המלא עיגהל הכז אקיד
ונימי" יכ ,םילבהותויטשב בשחל ןמז רבכ ןיא זא ,ךרבתי םשה תדובעב חמהתא
ףטחל וניכזש םירובדה קר ?ונתאמראשנ היהי המו ,(ד ,דמק םילהת) "רבוע לצכ
.תוקזחתהו םימש תארי ירובדו הלפתירובדו הרות ירובד ,םלועה הזב

...ךמולש שרודה

םעפ לכבו ,יטשינ טזאלראפךרבתי םשה ,לאל הלהתש ךל עד ,םירפסה תריכמ תודואו
ורכמנ רבכ לאל הלהתו ,םירפסה תא ץיפהל ילםירזועו ,םירחא םירוחב ילצא םיאב
.לבת יוצק לכב םציפהל ינכזי ךרבתי םשהו,םירפס יפלא המכ



.ו"לשת'ה וצ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

,לאל הלהתש ,הבוטה הרושבהתארקל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
יכ ,ונלכל הבוט יהוז יכ ,ונקלח ירשאו ונירשא,םירוחב המכ דוע םכלצא וברקתנ
דאמ רעוב אוה ,ל"ז ונבר לא ברקתהל הכוזשכ שדחברקמ ללכ ךרדב
ומע דדובתמוהדשה לא ץרו ,ןרדסכ םיעובק םירועש דמלל ליחתמו ,המוצעתובהלתהב
ןיא רשא ,וזכ תוקיתמבו תוטישפבותומימתב םה ל"ז ונבר ירבדב וירובדו ,ךרבתי
םיליחתמ םה ,תאז םיאור םינש המכ הז רבכמ וברקתנשםיברקמהשכ זאו ,'וכו רעשל
דאמחמשל קר ונילע ןכ~לעו ;'וכו זע רתיבו תאש רתיב םיליחתמו ,תצקשיבתהל
איהש ,ןיע בוטב ונמצעתא ליגרהל םיכירצו ,םישדח םיברקמ תוארל םיכוזשכ ,דאמ
ךופהל יכ ,(דנ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) חישמ יולגו דאמ הרקי הדמ
זאש ,ךרבתי ונממ חכושש ,החכשה תכשמנםשמש ,ובל תמ זא ,ורבחב הרצ וניעשכ
וזה האלפנה הרותה לכ תא בטיה םש ןיע) ןלצל אנמחר ,תורצהלכ ולצא תוליחתמ
,יתאדאמלעב ותבשחמ אקבדאל קר אוה םלועה הזב תילכתה רקע תמאביכ ,(ןיבתו
וידעלב תואיצמ םוש ןיארשא בטיה עדיל ,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר ותעדב סינכיו
הריחבה ליבשב קר ,איה הרומג תוקלאלכה ,תואור ויניעש המ לכו ,ללכ ךרבתי
דחא לכ לע לכתסי זא ,וזכ ןיע ול היהתשכ זאו .הזהימשג שובלב שבלתנ ןויסנהו
גיהנמךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא אלה ,םדא יל השעי המ יכ,הבוט ןיעב
לכה יכ ,ורבח לעהאנשו האנק דצ םוש ובלב הלעי אלו ,תיטרפ החגשהב ומלוע
ול ךשמיו ,וברקב רע היהי ובליכ ,םיקתמ םייח היחי אקיד זאו ,הרומג תוקלא
וילא בושל ותוא ןיארוקש ,האירבה יטרפ לכמםיזמרה תלבק אוהש ,האובנה דוס
יאה לא םלועה ירובד םירשקמשכ יכ ,תואלפ יאלפ ,תואלפנול םילגמו ,ךרבתי
םלועהירובד לכב ןיביו עמשיו אצמי ,ל"ז ונבר תרות ,האמיתס אקיתעדאתירוא
תוטישפו תומימתאוה לכה רקעו .(דר ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ןיזרד יזרו תודוס
,ךרבתי ותוא תילגמו תראפמו תחבשמהלכ האירבה לכש הארי זא ,בטיה ןזא תוטהלו
,הבשחמ תושבלתהב ךרבתי םשה ול זמרמש םיזמרה יצוצנםהש ,האובנה דוס הז לכש
.שדחמ עגר לכבו העש לכבו םוי לכב םישדח השעמורובד

לכל םיכוז זא ,ןיע בוט- וזה הבוטה הדמה תא ומצעל םילגמ קרשכ !יחא ,יבוהא
- תמא תוקבדב ךרבתי וב קובד יכ ,שממהזה םלועב אבה םלוע ,יחצנו יתמא בוט
,הלפתה וילע רמולו ,ד"נ ןמיסב הזה אלפנה רמאמה תא דמללךל יוארו .ול ירשא
אצמתו ירמגל רחאשיאל ךפהתת זא ,תוכלה~יטוקלמ תוכלהה לכ דמלל ךל רשפאםאו
ךל םשרא ,ירזעב ךרבתי םשה היהיםאו ,הרותה לכ תיצמת אוה הז בתכמש ,םש
הארת ךמצעבש ןפאב ,הפי רדסב רדסמ ,תוכלההו הרותהתיצמת תוכיראב םלש סרטנוק
והזש,ןיע בוט תדמ ידי~לע תוכזל םילוכי תוקלא תויח תוינחורו תורואוליא לא
תוכז ףכל ומצע תא ןודל- "הרמזא" לש דומלה לש בגשנהו ארונה ןינעה ומצעב
ושכע רצקל יל חרכההו .(בפר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ) םירחא תאו
.שדק~תבשברעב התע יתודרט ברמ

...ךמולש שרודה

...אבה עובשב ,םשההצרי םא ,עסא ,חלשאש תשקבש "תולפת~יטוקל" ירפס תודוא
,רכמל "תולפת~יטוקל" ושכע ילצאןיא יכ ,ךל חלשא דימו~ףכתו ,ךליבשב הנקאו
.םיתרכמ רבכ ידיבויהש "תולפת~יטוקל"ה לכ יכ

ךיש אוה יכ ,הז יבתכמתא םהל הארתו ...ךרבאהל ןכו ... רוחבהל םולש רמאתו
.ןיעיבוט קר תויהל ונכזי ךרבתי םשה .ונלכל



ךרבתי םשה ךתוא בזעיאל יאדובש ,קזח ןוחטבו הנומא קר םיכירצ ,ךיקסע תודואו
וימחר םיבר יכ ,ךחור שלחי לאו ,ךתעדבלפת לא קר ,ךיתורצמ אצת ףוס לכ ףוסו
רזעי יאדובו ,ךילע םיבר ךרבתי וימחר ןידע ,'וכו התאשומכ התא ולפאו ,ךרבתי
.ךתסנרפ בחרתתו ,תובוחהמתאצל ךל



.ו"לשת'ה וצ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצ 'ב

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי ,יבוהא לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל
.חרזיו ריאי ורנ

ךל םג הזמ אצי ףוסבליכ ,דאמ יתחמשו ,הליבחה תא םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,הראשהה לכ תא סיפדהל חרכההו ,תורודירודל םיברה תוכז אוה יכ ,הלודג הבוט
ךיז טאה אד סאוו ןייז עידומ רהיא טלאז רעדניק ערעייא"ל"ז ונבר ירבד םיקל
לארשיינב ירענ תובבר תובברו םיפלא שדח רוד ושכע םק ,לאל הלהת יכ,כ"ןאטיג
,לודג קוזחל סיפדמינאש םישדחה םירפסה ויהי םלצאו ,וברי ןכ ,םלועה לכב
האלפנה ךרדהו תושודקה תוצעה יפ~לעךרבתי וילא ברקתהל דאמ דאמ םהל ליעויו
ןכ~לעו ,תוכזה הלגלגתנ ךדי לעש ,ךקלח ירשאו ךירשאו,ל"ז ונבר ונל ללסש
חספה גחלןאכמ עסונש דחא ידי~לע ךל ריזחא דחיבו ,הליבח דוע יל חלשלהארת
יל חלשל אנו ,ריוא ראדהתואצוה לע קעשט הפ ךל חלוש ינאו ,לארשי ץראל
םתחלשש ,ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתתשםויה אוביו" ,הליבח דוע דימו~ףכת
."הזמאצתש םיברה תוכז ,תובוטה תואצותה תא תוארל הכזת ,ךרבתיםשה תרזעב יכ ,ילא

לא ונברקש ,ונמע השעשםנח דסחה לכ לע לכה ןודאל חבשל ונילע !יבבל תדמח
קר ,וילע םיקלוח ונא ןיא ,לאל הלהתו,חישמ תמשנ לארשי יעור תעבש תויללכ
דאמ ונמצע תא תויחהל ונל יואר הזב ,ורפס דמללווכרדב ךליל םילדתשמ ונא
דאמהזב ךמצע תא תויחהל ךל יואר יאדוב ,לארשי ץראב ךנהש התאטרפבו ,דאמ
רשפא יא רשא,וניניע ריאהו ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר ונל הלג רבכ יכ ,דאמ
ארתב אבב) םישודקה ונימכח ורמאו,לארשי ץרא תועצמאב םא יכ ,ל"ז ונברמ לבקל
ומכ ,םיבוט םישעמו הבושת אוה המכחה רקעו ;םיכחמלארשי ץראד אריוא :(:חנק
אוה ןכו,םיבוט םישעמו הבושת המכח תילכת :(.זי תוכרב) םישודקה ונימכחורמאש
,םיבוט םישעמוהבושת וז - (טי ,ז תלהק) "םכחל זעת המכחה" :(:בל םירדנ)
תומלשב ןכ~לעו ,'וכו המודקה המכחהרוקמ עבונ לחנה יממ םיתוש ונאש המ והזו
ומכ ,המכחה רוקמ םשש ,לארשי ץראב םא יכ ,רשפאיא לחנה יממ תותשל
העשת ,םלועבהמכח םיקלח הרשע :('א השרפ ,רתסא שרדמב) םישודקה ונימכחורמאש
המכח ןיא :(ז ,זט הבר תישארב)שרדמב ורמאו ,םלועה לכב דחאו לארשי ץראב
,המכחה תומלש הריאמ לארשי ץראבש רחאמןכ~לעו ;םש ןיע ,לארשי ץרא תמכחכ
םילבקמ ונא המו ,המכח רוקמ עבונ לחנהמ רתוי לבקלםילוכי םש ןכ~לע
ונממ דימתשקבתו ,דאמ דאמ קזחתהו קזח ןכ~לע ,םיבוט םישעמו הבושת?ונממ
ריעב שודקה ונויצ לא עסנלקר לארשי ץראמ תאצל ךרטצת אל םלועלש ,ךרבתי
,תיתמא הבושתב תמאב בושל הכזנו ,ותרותרואב וניניע ריאי ךרבתי םשהו ,ןמוא
ינשעאלו ,לארשי ערזמ תוארבהל וניכזש ,דימת תיפוס ןיא החמשבקרו ךא תויהלו
.םישודקה וידימלת ןיבהמוצע הבהא היהתש יוארו ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזו ,יוג

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה וצ רדסל שדק~תבש יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.בצ 'ב

,דאמ יל רקיה יחא,יבוהאל תויטרפבו ,לארשי תויללכל הכרבו הבוט םולש םיש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה ךרבאה

יכ ,ונשרדמ תיבמ תחרבשרבדה יניעב בוט אל ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,םירקיה ונמולש ישנא םע דחיב תויהלו,ונשרדמ תיבב אקיד ללפתהל םיכירצ
תורצ שיש ולפאו ,(ו ,מ היעשי) "קזח רמאי ויחאלו,ורזעי והער תא שיא"ו
אליממ זא ,ותוא חמשלו ותוא בהאלו ,תוכז ףכל ותוא ןודלםיכירצ ...דחאמ
יכ ,רורב רבדהזו ,ולש ערה לטבתמ ,דחא תא םיחמשמו םיבהואש ידי~לע יכ,לטבתי
:(ט ,המק םילהת) בותכש ומכ ,ךרבתיםשה אוהש בוט אלמ לארשימ דחא לכ יאדוב
םדא שיש עראנ הזמו ,דחא לכ תא םיבבסמ םלועה תורצותוימשג ךא ,"לכל 'ה בוט"
ףכל ונודלךירצ ךא ,דחא לכ תא רעצמו טטוקתמו ,זייב ןירוקש ,סעכב דימתאוהש
יאדוב ,ולאכ תוטטקו סעכבבבסמ אוה םא הברדאו ,בוטה תא וב םג אצמלו ,תוכז
הארנו דאמ ותוא בהאנ ןכ~לעו ,ךכ~לכ ערהוב זחאנ ןכ~לעו ,הברה בוט ולצא שי
,ולש ערה רוסיו לטבתי אליממ הז~ידי~לע ,ותוא חדבנוחמשנו הבהא קר ול
ןהו ותשאםע ןהו וירבח םע ןה ,גהנתהל םיכירצ הזה ןינעבו ,בוט השעיורזחיו
בוט אוה ותוימינפב לבא,ותוינוציחמ קר אוה ער דחאש המ יכ ,ויתונבו וינב םע
,תוצע ינימ לכב םחמשלו ,הלודג הבהאקר םהל תוארהל םיכירצ ןכ~לעו ,רומג
,יבוהא ,ןכ~לעו .בוט קר תויהל וכפהתיו ,ירמגל םהלשערה ץצופתי הז~ידי~לעו
הזלהכוז ינא ןיאש המו) דימת ונמולש ישנא ןיב קר ,ללפתהל הארוךב רזח
יבא םע תויהל םימעטהמכמ יל חרכהה יכ ,תוכז ףכל יתוא ןודל הארת ,תועיבקב
ונמולש ישנא םע תועיבקב ללפתהלקזח ינוצרו יפוסכ יאדובו ,'וכו ול רזעלו
דובכ תמחמ ךא ,תויטרפ יטרפב דחאו דחא לכ תא דאמדאמ םבהוא ינא רשא ,םירקיה
.('וכו ומע תויהל ילחרכהה בא

המל ןכ~לעו ,תועינמךל ןיא ,לאל הלהתש ,דאמ דאמ חמשל ךל יואר ,ךל רמא המ
ישנא םע ללפתהלמ לשרתמ התאהז~ידי~לעו ,'וכו חמה תועינמ ךמצעל תושעל
רבחתה ,םייתמא םימימת ונמולש ישנא ןיב אצמתיאדובו ,ךב רזח ,םירקיה ונמולש
...םלכמ תונציל םישוע רשא ...םיצלה ולא לא ךינזא הטתלאו ,םהמע קר
...ץוחלו הפשהמ קר איה ל"ז ונבר לא םתוברקתהלכו

ברעתת לאו ,הלפת וזהחישב ךרבתי וב קר ךמצע קבדו ,תיוז ןרקב בש !יבבל תדמח
השודקה הרותב קסעלו ךתיבב בשיל ךמצעתא ליגרת ןכו ,'וכו םילבהו תויטש םושב
,ל"ז ונבר ירבדמ ומע רבדל דחא ךילא אבי םאו ,האלפנוהארונ הדיקשב
.םכינשלהלודג הבוט היהתו ,הבר הבהאב דחיב ורבדתו ,תופי םינפ רבסבונלבקת

תורירמ הברה הברה יכ,עדת ,ךנבמ שפנ תמגע תבשה לכ ךל התיהש ,תבתכש תודוא
ינימ המכ ,םמאו םהיבא ייח םיררממםהש ,ויתונבו וינב לודגב םדאה לע תרבוע
וזיא םיאורש דע ,םירוהה לע םירבוע םירוסיו רעצ ינימהמכו תואקתפרהו תורירמ
יואר ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו םלועה לכ לצא אוה הז רבדו ,םהיתונבמו םהינבמתחנ
,ד םילהת) שרפש,(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד רכזל ךל
ךל שיש ףא יכ ,תובחרה אצמלםיכירצ תורצה ךותב םגש ,"יל תבחרה רצב" :(ב
,ןלצל אנמחר ,םינב יכושח המכ האר םגו האר ,ןבךל שי אלה ןכ~יפ~לע~ףא ,תורצ
היהישולפאו ,ןב םהל היהיש אמלעד ןוה לכ םינתונ ויהו ,םלועב שי,ןלצל אנמחר
.'וכו םייחה תא ררמיש ולפאו ,'וכו היהיש ומכ

תדמח .ךל םיקיעמ תובוחהו,הסנרפהמ שפנ תמגעו רעצ ךל שיש ,תבתכש המ תודואו
קר היולת םדאה לש ותסנרפ יכ ,ללכ ךתעדבלפת לאו ,דאמ דאמ קזח ,קזח !יבבל
ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי וילא קר חרבל ךילעןכ~לעו ,ךרבתי ודיב
יטרפלכו ,בוט רבחל םירפסמש ומכ ,לכה תא ךרבתי ול רפסלו ,תויטרפיטרפב
ול רפסתו ,ךרבתיוינפל רובדה תא ביחרת ,'וכו 'וכו תובוחה יטרפו תורירמה
םלועבש רבד םוש תלעופ הלפתש המיכ ,ךרבתי ונממ קר שקבו ,םינונחתו ןח ירבדב
וא ...הז קסעב לדתשיו השעיש םדאהל המדנ בר~יפ~לעיכ ,רורב הז רבדו לעפי אל
ידי~לע לבא ...הצרש ומכ ךלוה אל ףוסבלו ...וז הצעו קסעומצעל חקי
תונלבסםיכירצ הלפתב קר ,לסיוא ןייש רעייז ךיז טריפ ףוס לכ ףוס ,הלפתהתצע
,ףא ךיראמ תויהל,('ב ןמיס ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םטח תניחב דאמ דאמ הלודג
םוקמל ושכע ךל חרב ,יבבל תדמח,ןכ~לע ,ותעושי םוי אב תע דע תוכחלו תוכחל
השעת ןכו ,'וכו תויטרפ יטרפב ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו ,םדא םש ןיאש
לכב,ךכב המ - 'וכו 'וכו םושלשו לומתא תרפס רבכש ףא ,שדחמומויב םוי ידמ
,ךרבתי וילא םעפ םושבתאב אל דוע ולאכ שדחמ ךרבתי וינפל אובת אב םויו םוי
לכ לע ךרבתי וינפל הדותת ןכו,ךבל ינופצמ לכ תא ךרבתי וינפל הלגתו
וינפלמ םימחר שקבו ,'וכו המדאה לע ךתויהםוימ תישעש ךישעמ לכו ,ךיתונווע
אוה ךילע רבועש המ לכש תויהל לוכי יכ ,ךל לחמיוךילע םחריש ךרבתי
.תודדובתהוהלפתב ךרבתי וילא אנ בוש ןכ~לעו ,'וכו 'וכו םיברה ךיתונוועתבסמ
וילא (:וכ תוכרב) הלפתוז החישב ליגר תויהל דאמ דאמ םיענו בוט ללכבו
,השקבו הלפת ומכ ךרבתי וילא םדאה תארבחמו רשקמה רבד דוע ךל ןיא יכ ,ךרבתי
רמא רבכו .יתאד אמלעב ןכש לכו ןכש לכמ ,םלועה הזבדוע דאמ דאמ ליעומו
םה ,תולפתותוחיש הברמה לכש יפל :(זט השרפ ,הבר והילא יבד אנת) איבנהוהילא
,הז דסומ דוסי ול ןיאש ימשוחב םיאורו .ומלוע תיב לא עיגמש דע ותוא ןיולמ
ימ לא ול ןיא ,הרצ וזיא וילע תרבועשכיכ ,ןלצל אנמחר ,ירמגל דובא אוה ירה
רצו ,'וכו 'וכו וירבח םעו וינב םעו ותשא םע טטוקתהלליחתמ ןכ~לעו ,חרבל
,'וכו 'וכווייחמ ותומ בוט רמואש דע ,תורירמו ןובצעב לפונו ,דאמ דאמול רמו
,(שידיאב) הב ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמש םדא לבא
םש ןיאש םוקמב אבחתמ אוה ימשגבןיבו ינחורב ןיב וילע רבועש המ דימו~ףכתו
הדבכ ןבא וילעמ הלוגנ הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא רפסמוחישמו רבדמו ,םדא~ינב
ותעדבריאמ ךרבתי םשהו ,'וכו 'וכו ותעדו וחמ ךכדזנו ,ובל לע תחנמהתיהש
.'וכו עשוהל ךיאו 'וכו תושעל המ תונוכנ תוצע

ןינעמ עדותהלאלא אמלע יאהל אניתא אל אלמלא ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
תוקזחתהו תוצע יובר ךכ~לכ ונלשי ,לאל הלהתש ןכש לכמו ,יד היה - תודדובתה
(ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמש ןכו .םהב דימתישימ ירשא ,תוארונו תואלפנ
אלמלא :תודדובתה ןינע לע רמול םיליגר ויה ונמולש ישנאשרמאש ,[ל"ז]
רבדל - הצעה,תודדובתהה ןינע ונממ לבקל אלא ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכזאל
ךכ~לכ ונלבקש ןכש לכו ןכש לכמו,תוברקתהה לכ תיאדכ התיה ןכ~םג ,ךרבתי ומע
רישלו ,דאמ דאמ חמשל ונל יואר יאדוב ,תואלפנותוארונ תוקזחתהו תוצע יובר
,ונתשורי הפי המו ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא:דימת ןנרלו
.םימיענב ונל ולפנםילבח

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה וצ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גצ 'ב

רנ ,ישפנ תויח ,דאמיל רקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

תא ליגרהל ךירצ התאש,יתיבב ךתויהב דאמ הברה ךמע יתרבד רבכ !יבבל תדמח
,'וכו ךתעד םישילחמ רשא ולאמ ןכש לכמו,םלועבש הירב םושמ לעפתהל אל ךמצע
ךקלח םענ לע ולכ םויה לכ דקרתו ,המוצע החמשב ךרבתיוילא קר ךל חרב התא
םירובדעבונ היהי ךיפו ,ךבל חתפי החמשה ףקת ידי~לעו ,ךלרוג םש לחנברשא
רובד לכ רשא ,תושקבותולפת ,תואדוהו תורימז ,תוחבשתו תורישב ךרבתי וילא
וילא הלגתנו ,ולצא הניכשה תא דירומו ,המשנהלהאלפנו הארונ החלצה אוה רובדו
,ךרבתי וב קובד תויהל ,תמא תוקבדל הכוזש דע ,ךרבתיותואיצמ תתמא
תוכזלךירצ םדאש ,בוטה תילכתה רקע והז רשא ,ךרבתי ורוא ויז םענמגנעתיו
םצע לכל לכהו ,ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ,םלועה הזב הילא
אוה לבא ,וניניע הארמל רשא ולאכ םישובלבשבלתנש ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
לכמ ותולגל ונילעו ,האירבה יטרפמ רבד לכב (וט ,המ היעשי)"רתתסמ לא" ךרבתי
הירב םושמדחפי אלו אריי אל ,וז העידי ול הלגתתשכ ןכ~לעו ,תויטרפ יטרפברבד
.הירבםוש לא ךרטצי אל רבכ ןכו ,היהיש ךיא היהי םלועבש

ליגר היהתו ,דחאעגר ולפא תורירמהו תובצעה ךלצא חינת לא !רקיה ידידי
ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר ונריהזהשומכ ,ךמצע ןיבל ךניב החמש לש םינוגנב
,ןוגנ הזיא םע ומצע תא תויחהל לכויש ומצע תאליגרהל םדאל בוט :רמאו ,(גער
תא ךישמהלו ררועל לודג חכ ול שיו ,דאמ דאמ הובגו לודגרבד אוה ןוגנ יכ
וניבו ותיבבןכ~יפ~לע~ףא ,ןגנל לוכי וניאש ימ ולפאו ,ךרבתי םשהל םדאהבל
הז רבדו .ותוא רמזל לכוישיפכ ןוגנ הזיאב ומצע תא תויחהל לכוי ומצע ןיבל
םא ןכ~יפ~לע~ףא ,תורירמהו תובצעה עבטברבכ עבטנש ימ ולפאש ,שוחב םיאור
,ותוכשחו ותולגמ אצוי הז ירה ,חמש ןוגנ הזיא ומצעלןגנל ומצע תא ליגרמ
לע הכישממו,ףוס ןיא דע הלוע ןוגנהו רישה תלעמ יכ ,ךרבתי ומע קבדתהלהכוזו
'הל רמזא הרישא יכנא 'הליכנא" :(ג ,ה םיטפוש) הזו ,שממ האובנו תוקבד םדאה
הזל הצעה זא ,"'הל יכנא" - 'הב יקלח היהישהצור ינא םא וניה ,"לארשי יקלא
יכ ,רישו ןוגנב ימצע תא ליגראש ,"לארשי יקלא 'הל רמזא,הרישא יכנא" -
'התא ודבע" :(ב ,ק םילהת) הזו ,ךרבתי וילא םדאה תא קבדמ רישהוןוגנה
וינפל םיאבש ידי~לע?החמשב 'ה תא םידבוע ךיא ,"הננרב וינפל ואב ,החמשב
,יבוהא ,ךל טרפבו ,תוצעה לכ לעהלוע וזה האלפנהו הארונה הצעה יכ ,הננרב
םינפ~לכ~לע ,'וכו רבוע ןידע םגו ,רבעש המ ךילערבע רבכש ,רקיה ידידי ,יחא
ךמצע תא ליגרת םא ,ךמצעב ךב היולת תיטרפה ךתלאג יכ,עדת אוהש ךיא
רבכ זאו ,וזההרקיה הצעה טרפבו ,ל"ז ונברמ ונלבקש תוארונה תוצעה יפ~לעךליל
רבדל הצור וניא הז םא תעדהתושילח ךל היהת אלו ,הירב םוש תא ךרטצת אל
רכז ,םהל ךירצ התא המ ,םהמ ךלכ ...ךמערבדל הצור וניא הז םא וא ...ךמע
לודג ךנחלשש ,םיכלמ לש םנחלשל הואתת לא" :(ד ,ותובא) שודקה אנתה ירבד
םאו ,"ךתלעפרכש ךל םלשיש ךתכאלמ לעב ןמאנו ,םרתכמ לודג ךרתכו,םנחלשמ
םיקידצהו םירשכהו םיאריה,רודו רוד לכב אוה ןכ ךכב המ ,הארנ וניא יולגב
דע ,דאמ דאמ םירתסנו םיאבחנ םה יכ ,םריכישימ ןיאו םגישיש ימ ןיא ,םייתמאה
.'וכו םהילע תוקפסו תוישק םילפונו ,'וכו םהילע המדנךופהה תילכתש

תוטישפבו תומימתב ךרבתיוב קבדהל ךמצע תא ליגרהל קר ,יחא ,יבוהא ,האר התא
םושמ האור ךניא יכ ,ךתעדב ריצתו ,ךרבתיותואיצמ תתמא ךתעדב סינכת .הרומג
ותוקלא תא קר הארת ,םלועה לע לכתסתש תולכתסה לכבו,ךרבתי ותוא קר רבד
,ךילע רבועשהמ לכ יכ ,םינפא ינימ לכב קזחתהל הארת ןכו ,וב תשבלמהךרבתי
דאמ טעמתו ,ךרבתי וב קובדתויהל ,ךדמע לע דמעת םא ךתוא תוסנל תונויסנ לכה
ןיע) הקיתש ידי~לע םא יכ ,הבשחמה םלועלא תולעל רשפא יא יכ ,רובדה תא
וניה) הבשחמה םלוע לא תולעל הצורש ימ יכ ,(דלרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
הלועש ןיפלאיולמב ה"יוה בשחל ,(ה"בשחמ) ה"מ ב"שח אוהש ךרבתי ונממקר בשחיש
:(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךרבתי ותוקלא ךתבשחמב רשקתש מה"מ
,הבשחמה דיספמ אוה ,ןוגה רובד זא רבדי םאולפאו ,קתשל ומצע תא ליגרהל ךירצ
ןושארה יאנת :ול רמאו ,לאטיו םייח יבר ודימלתלל"זיראה ריהזה ןכו
ליגרהלדאמ בוט ללכבו ,(םייח ץעה תמדקהב ןיע) רובדב טעמל אוה ה"מכחהתגשהב
,ג תובא) אנתה רמאש ומכ ,המכחהתגשהב לודג דוסי אוהש ,הקיתשה תדמב ומצע תא
יתלדג ימי לכ" :(א םש) לאילמג ןב ןועמש יבררמאו ."הקיתש המכחל גיס" :(גי
וחמ םלשנ קתושש ידי~לע יכ ;"הקיתשמ בוט ףוגל יתאצמאלו םימכחה ןיב
ונבר שרפש,הבשחמב הלע ךכ קתש :(:טכ תוחנמ) תניחב ,הבשחמה לא הלועו,ותעדו
ןיע ,קתשל ךירצ הבשחמהלא תולעלש ,(דלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
ילשמ) רמאנש ,םישפטל רמחו לק ,םימכחלהקיתש הפי :(.טצ םיחספ) ורמאו ;םש
םיכוזשכ םייתמאה םימכחה ולפא יכ ,"בשחי םכח שירחמליוא םג" :(חכ ,זי
,(ה"מב"שח) ה"בשחמה דוס לא הז~ידי~לע םילועש ,דאמ םהל בוטו הפי,קתשל
םתעד בשיתת יאדוב ,םחורלע הלועה לכ ורבדי אלו ,םהיפל םוסחמ םושל םיבשוחש
ןיע) רובדה םגפ ידי~לע םדאהל אב תוימשגבותוינחורב הליפנה רקע יכ ,םחמו
,ןלצל אנמחר ,וחמ םיצחול םימדה זאש ,(טכ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ותוא םידבכמ הברדאו ,הז לכמ לוצנ הקיתש ידי~לעו ,ןלצלאנמחר ,לבלבתנו
ןידערבועש ימ לע טרפבו ...ךכ וניאש ולפא ...בשחי םכח יכ ,הז~ידי~לערתוי
,רתויב קתשל ךירצאוה ,םילובלבו םירוסיו תונטקו תורצו תורירמ - רבועש המ
,נימחר יעבמו אתוקיתש ירוסיד הלבק:(.בס תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ
,(.ב הטוס) ףוס םי תעירקכ השק רשא ,וגווז אצמלךירצש רוחב טרפבו ;םש ןיע
המ םיקל ךירצ אוה ,'וכו ורובעב לדתשיש ימ ןיאש האורש,דאמ ול רמו
םכל םחלי 'ה" :(די ,די תומש) ףוס םי תעירק תעשב ונבר השמריהזהש
ידי~לעףוס לכ ףוסו ,ךרבתי םשה ותוא בזעי אל יאדוב יכ ;"ןושירחתםתאו
השענ היהיו ,הטמלו הלעמלםלשיש הכזי ,הקיתשה ידי~לע הכזיש ךרבתי וב תוקבדה
.אתתלו אליעל םלשה םדא

המכ רכז ,ךרבתי ומעדדובתהל הדשב דחיב ונייה םימעפ המכ רכז !יבבל תדמח
העיספו העיספ לכ יאדוב ,םלועב ל"זונבר תעדו ירפס ץיפהל דחיב ונייה םימעפ
קזח ,סלהופ רעייז םעד ןופ ןעמוק סיורא ךאנ רידטעוו סע ןוא ,תדבאנ הניא
הברה דדובתהל ליגר תויהל זע רתיבו תאש רתיב ושכעמ םינפ~לכ~לע ץמאו
,ךתעד שלחתלאו ,םלועב ל"ז ונבר לש השודקה ותעדו וירפס ץיפהלו ךרבתיומע
ךלוה ל"ז ונברו ,ךמע ךרבתיםשה יכ ,ללכ םלועבש הירב םושמ ךחור לפי לאו
רזחתשכ ןהו ,לארשי ץראב ושכע ךתויהב ןה ,חילצתוליכשת הנפת רשא לכבו ,ךמע
םאו,וכזש עןוניא ןיריעז רשא ,וזכ תוכזב םיברה תא תיכז ,לאל הלהת,יכ ,ןאכל
ףדרש ...דחאמ םילודגשפנ תמגעו רעצ הפ ךל היהש דאמ דאמ רעטצמ ינא םנמא
תויהל םלועה הזב חרכהה יכ ,עדילךל ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,םינפא המכב ךתוא
ץראב םש םגש תויהל לוכי יכ ,תוניעמה תצפהב קסועשימ ןכש לכמו ,לודג ןלבס
,הקיתשה תדמבזחאל הזב םג םיכירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,שפנ תמגעו רעצ ךל היהילארשי
ונויזב עמשל - הבושתה רקע והזש,ורעצמלו וזבמלו ופרחמל בישהלו תונעל אלו
ונימכח ורמא רבכו ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) קתשלו םדלו
,דיסח ארקנ ,קתושו ותללק עמושש ימ לכ :(זט םילהת,בוט רחוש שרדמ) םישודקה
ןהותיבמ ןה ,וזבמלו ופרחמל קתשל חרכהה ,ל"ז ונבר ןינעב טרפבו;םש ןיע
תולגל - איהו ,ה"אירבהתנוכ םילשהל קר ונילע ,ללכ םהמ לעפתהל אלו ,ץוחבמ
ראבמ הז רבד רשא ,ךרבתי ותונמחר תאוךרבתי ותואיצמ תתמא תא לכל םסרפלו
ליגרת יכ ,ילצא ךתויהב םימעפ המכ ךל יתרמא רבכו .ל"זונבר תעדב אלפנ יולגב
אלו ךתעד תאשילחת אל הירב םוש זא יכ ,ךכרד חילצת אקיד זא ,ךדבל ךלילךמצע
.'וכו תוקפס ךב סינכת אלו ךחור ליפת

הלהת יכ ,ךילא ילשיש הבהאה לדג תא רפסל ןיאו רעשל ןיא !רקיה יחא ,יבוהא
הלהת ,החימצה רבכ הליחתמ ושכע,לארשי תוצופתב םירפסה תא תערזש המב ,לאל
הפ ,ל"ז ונבר תעד לא ברקתהלו ,לארשי תושפנ חמצלטאל טאל םיליחתמש ,לאל
קזחמ הפ ...ןרדסכםירועש דמלל ךרבא ליחתמ םשו ...ךרבתי ומע רבדל רוחבליחתמ
בושל ךרבא ררועתנ םשו ...ותוכשחמתאצל המוצע הוקת ובלב תסנכנו ,רוחב ומצע
,םירפסה תא ץיפהל תיכזש הבישי לכבו ריע לכב אוההז רבדו ,תמאב ךרבתי וילא
המיכ ,'וכו הזמ השענש המ עדוי תומולעת עדויה קר ,םיעדוי ונא ןיאהזמ רתויו
,בתכב ןהו הפב ןהללכ רפסלו רעשל רשפא יא הז ,ל"ז ונבר ירפס תצפהמ השענש
'וכו דחא םוקמב קר אוהו ,ררועתנשהעש יפל קר אוה דחא םע םירבדמש רובדה יכ
ןכ~לעו ,תורוד ירודל ופוס דעו םלועה ףוסמ קעוצוזירכמכ אוה רפס לבא ,'וכו
תוכזמהלודג תוכז דוע ךל ןיאו ,לכה לע הלוע םלועב ל"ז ונבר ירפסתצפה תלעמ
אוה רפסה לבא ,עמששהמ רבכ חכוש אוה רחמל ,םויה דחא םע םירבדמשכ יכ ,וז
ורמאו ;"רפסב ןורכז תאז בתכ":(די ,זי תומש) בותכש ומכ ,ןורכזה ןעמל
רפסה ךותמ הדגא דמולה :('א הכלה ,'ה קרפ,תוכרב ימלשורי) םישודקה ונימכח
המ ...םיארוק םלועה לכש ,וללה םיתעב טרפבו ;םש ןיע,חכשמ אוה הרהמב אל
ונבר ירפסץיפהלו ונשפנ תא רסמל ונילע ןכ~לע ...םיארוק דימו~ףכת ספדנקרש
ולצא היהי אלש ,םלועבדחא לארשי רב היהי אלש םינפ~לכ~לעו ,םלועב ל"ז
אוהה םויב ועמשו" :(חי ,טכ היעשי)איבנה ירבד םיקיו ,דחא רפס םינפ~לכ~לע
ולאש ידי~לע וניה ;"הניארת םירוע יניע ךשחמולפאמו ,רפס ירבד םישרחה
הנחתפת הז~ידי~לע ,ל"ז ונבר ירפסמ דחא רפס ירבד עמשלוכזי םישרחה
,ונל עודיכ'וכו 'וכו םישדח םייח שיגרהל וליחתיו ,םיקלא תוארמ תוארלםהיניע
הקמעה הנשהמ ותעדו ובל חתפנ,ל"ז ונבר ירבד עמשל הכוז םדאש דימו~ףכת רשא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הב ליגרש ןושלב ךרבתיומע רבדל ליחתמו ,ןשי היהש
ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ דימו~ףכתו ,('ס ןמיס ,'א
זא ,ךרבתיוינפל רפסמו חישמ אוה ובבל םע רשא לכו ,הרומג תוטישפבותומימתב
לע ךישממ אוה ,ךרבתיומע רבדל ליגרה יכ ,ירמגל םישדח םייח תויחל ליחתמ
םירבדמש םירובדה יכ ,אכלמד עושעשב עשעתשמו,ךרבתי ורוא ויז םענ תוברע ומצע
ןיע)עפשה ילכ אוה רובדה יכ ,ךרבתי וזע תניכש םהב לבקל םילכ םה,ךרבתי ומע
אוה קוחר ןידעתודדובתהו הלפת אלב ןכ~לעו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אוה אוהש ךרבתי ורוא ולצאךישמהל םילכ םוש ול ןיא יכ ,ךרבתי ונממ ירמגל
להבמ אוה ןידע ,ךרבתי ומע רבדל הברמםדאה ןיאש ןמז לכ ןכ~לעו ,ותעפשה
דימו ףכת לבא ...הזמ וא ...הזמ םירתי םידחפ אלמ אוהןידעו ,דאמ דאמ לבלבמו
,תוחבשתותוריש ךרבתי וינפל רשו ,ךרבתי ומע חושלו רבדל ומצע תאליגרמשכ
וניאו ,םלועבש הירבםוש תא רבכ ךירצ וניאו ,ותעדו ובל קזחתנ הז~ידי~לע
,ץמאו קזח .תמא תוקבדב ךרבתי ובקובד אוה יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפתמ
לכל הכזת זאו ,פתונציל ןא רהאנ הרומג תוטישפבותומימתב הז לכב ,יחא ,יבוהא
.יחצנויתמא בוט

...ךמולש שרודה

.בוטה ךמולשמ יל בתכתללכבו .יב חפת םישדח םייחו ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת





.ו"לשת'ה ינימש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצ 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

- ךילע רבועש הממהשקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ןכדשה ידי~לע ועדותנש ,םירקיה ךמאמוךיבאמ םימוצע םילובלבו תועינמו םירוסי
ינפמ ,םיכודש םכינפל עיצהל רבכ הצור וניא ושכעו,דיסח רבלסרב התאש
התאש םהלתילג אלש ןכתיה ,צפעק יד ייב ךיז ןסייר ךמאו ךיבאו רבלסרבהתאש
להבמ התא הז לכמו ,'וכו'וכו לכה בזעל ךילע םימיאמו ,'וכו 'וכו רבלסרב
הנושארב הנה ,דאמ דאמ ושכע ךל רורמורמו ,הצע םוש ךל ןיאו ,דאמ לבלבמו
יכ ,היהיש ךיא היהי ללכ םדו רשב דיב יולת וניא םיכודשןינעש ,עדתש ךירצ
ומכ אוה~ךורב~שודקהלש ודיב אוהש הרותב שרפמ וב בותכש םלועב רבד דועךל ןיא
ןמיס ,חס השרפ הבר תישארב) שרדמב םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,םדא לש וגווז
ןמ אלא שיא לש וגווז ןיאש םיבותכבו םיאיבנב,הרותב וניצמ :('ג
'המ ורמאיו לאותבו ןבל ןעיו" :(נ ,דכ תישארב) ?ןינמ הרותב,אוה~ךורב~שודקה
'המ יכ ועדי אל ומאו ויבאו" :(ד ,די םיטפוש) םיאיבנב ,"רבדהאצי
ךל המןכ~לעו ,"תלכשמ השא 'המו" :(די ,טי ילשמ) ביתכד וניה םיבותכב,"איה
תמאה קידצה אוה יתמאה ןכדשהיכ רכזת אל עודמ ,ךילע םיאמ ןכדשהש הממ דחפתהל
לארשי תומשנ רשקמו ךדשמ אוהש ,(טפ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ומצעב
רמאמ ושכע דמלל ךל יוארו) ;םש ןיע ,םלועבש םיכודשה לכונממו ,ךרבתי וילא
ונימכחורמאו .(ה"מ הלפת ,'ב קלח ,תולפת~יטוקלב הלפתה וילע רמולו,הז
ינב בזכ םדא ינבלבה ךא" :('ז ןמיס ,טכ השרפ ,הבר ארקיו) שרדמב םישודקה
תוירבה המ ,םלועבש גהנב -(י ,בס םילהת) "דחי לבהמ המה םינזאמב שיא
,ינולפל אשנת תינולפ ,'םדא ינב לבה ךא',תינולפ אשונ ינולפ שיא :םירמוא
דחא לכל יכ ;םש ןיע ,דחי םה ןמא יעמב ןהש דע - 'דחילבהמ המה שיא ינב בזכ'
דכו אבקונורכד ןלילכ אמלעד ןיחור לכ (:זמ עירזת) שודקה רהזב אבומכ גווזשי
יגוודזמ רתבל שנ רב יכז יאוהייחראב ןישרפתמ רתבלו ןיקפנ אבקונו רכד ןיקפנ
םה םינוילעה תומלועב הלעמל דועש ירה;םש ןיע ,ק'וכו וגוז תב וניהו ,אדחכ
ורמא ןכו .ךלש ךודשה יולת ודיב ולאכ ןכדשה ךילעםיאיו ראפתי ךיאו ,דחא
תב :תרמואו תאצוי לוק תב דלוה תריצי םדק םוי םיעברא:(.ב הטוס)
רבכו)ךגווז םימשב זרכה רבכ ךתריצי םדק דוע ךל ירהו ;םש ןיע ,ינולפלינולפ
.(גכ ףד "םיפא ךרא" רפסב םיגווז ןינעב יתכראה

הירב םושל םישועןיאש ,יבוהא ,עדתש ךירצ ,ל"ז ונבר לא תוברקתהה תודואו
םדאל המדנשכ יכ ,ומצעל םא יכ,ל"ז ונבר לא ברקמ תויהל םיכוזש הזב הבוט
ןינע לכ יכ ,דאמ העוט אוה ,ל"ז ונבר לא ברקמאוהש הזב הבוט והשימל השועש
ותאמטמו ותמהזמ םדאה תא איצומ ל"ז ונברו ,'וכו ינחוררבד אוה ל"ז ונבר
ומצעבבשיתהל ךירצ ןכ~לעו ,'וכו תווצמו הרות יטושקב וטשקמו וצחרמו,'וכו
ונממ הצור המו ...חנמאוה םוקמ הזיאבו ...ושכע דע השע המ ...ובצמ בטיה
בושי ךל היהישכ יתעדל זאו ,'וכוואיבהל הצור ל"ז ונבר המ לאו ,ל"ז ונבר
הנהו .ל"ז ונברמ ךתוא קתנל לכות אל הירב םוש רבכשבשוח ינא ,הזה יתמא תעדה
תחנתוארל םיצור רוחב לכ לש םאו בא יכ ,ותעדב בטיה קקחל ךירצהז רבד
תורצו תורירמ הברהיכ ,'וכו רבעש המ ןבה לודגב םהילע רבעש ירחא ,םהינבמ
ליגל םיאבו םילדגתנ םינבהש םיאורשדע םירוהה לע םירבוע תואקתפרהו םירוסיו
ךרבתי םשה םהל רזעיו ןתי ימ ,רבכ םיניע ןוילכבםיפצמו םיכחמו ,םיכודש
,'וכו רטייל א ןייז לאז ןוז רעד ןוא ,'וכו הפחה תחת םהינבתא וכילויש
הירבםוש אסיג ךדיאמ הנהו ,'וכו םירוהה שגר תא םג שיגרהל םיכירצןכ~לעו
רובש התאו ,'וכו תירבהםגפב םינש המכ הז ךילע רבועש המ תעדוי הניא םלועבש
,ירמגל תעדל ךמצע תא דבאמ תייה ל"זונבר אלולו ,'וכו רבשנה סרחכ רבשמו
םא יכ ,ךל רזעל לוכי התיה אל הירב םוש רשא ,ךשפנתורירמ ברמ ,ןלצל אנמחר
חיגשמהוהבישי שארה אלו םירבחה אלו תוחאהו חאה אלו םאהו באה אל,ל"ז ונבר
ונבר ךתוא הכזש המבםיעדוי ךירוה ויה םא הברדאו ,ךל קר עודי הז רבדו ,'וכו
םנב תא ליצהש ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"התא םוי לכב םיקשנמ םה ויה ,ל"ז
.'וכו'וכו תחש תדרמ

שבלתנש ימב שבלתנו,םלועה תא בברעו ם"מ~ך"מסה אב ,םיברה וניתונוועב ךא
,סינכהש המ וישנא לעו ל"ז ונבר לע םלועהבלב סינכהו ,םלועה ריוא תא שיאבהו
בלסרבידיסחש ולאכו !?המ עדוי ימ אוה תודיסח רבלסרבש םיבשוחםלועה ברש דע
קר םא תמאב רשא !?המעדוי ימ ,םולשו סח ,םולשו סח וא ,'וכו םינשמ םישנא םה
ונמולש ישנא ,לאל הלהת יכ ,תמאהתא דימו~ףכת וארי ,תמאה ןיעב ולכתסי
רתוי בוטב אל םא םלועה ינב ראשכ תיב םיגיהנמו ,םישנאראשכ םישנא םה םירקיה
םא םלועהינב ראש ומכ ןכ םג םיגהנתמ םה ורבחל םדא ןיב םתוגהנתה ןכו,'וכו
םא יכ הז ןיא ,ער םש קרשיש המו ,םייחה יטרפ לכב ןכו ,'וכו רתוי בוטב אל
,תמאה ןיעב לכתסהל וליחתישכ תמאב רשא,ל"ז ונבר לע ם"מ~ך"מסה תאנק דצמ
לש ךרדב תוחפהו ןטקה ולפא וישנא תא גיהנמו ךילומל"ז ונברש וארי
לודג קידצלםסרפמ םלועה לצאש המ ,(דיש~ביש ,ן"רהומ~ייח ןיע) םימסרפמהילודג
ונמולש ישנאמ דחא לכ,לאל הלהת יכ ,תוחפהו ןטקה ונלצא גהנתמ ךכ ,'וכו
םירועש ול שי ונמולש ישנאמ דחאלכ ןכו ,םוי לכב ךרבתי םשה םע דדובתמ
דימתו הקדצב םיברמו ,הליל לכב תוצח םיפטוחםברו ,םוי לכב ןרדסכ םיעובק
ךיא דבלמ ,טושפ הכאלמ לעבו טושפ רוחב לכ גהונ הזרבדו ,'וכו םיחמש
םא ,דאמדאמ רורב הז לכו ,'וכו ונמולש ישנאמ םישודקה םיקידצה םתואםיגהנתמש
וישנא תא ךילומש המבאוה ל"ז ונבר תלדגו ,תמאה ןיעב לכתסהל וליחתי קר
ימ םלועה לצא יכ ,שרפה הזיא וישנאלע ריכיש ימ ןיאש דע ,וזכ תושבלתהב
דאמ דאמ אנקתמ ם"מ~ך"מסה ןכ~לעו ,'וכו 'יבר' דימו~ףכתאוה ,הז ךרדב גהנתמש
,םלועב דאמ ערחיר שיאבה ןכ~לעו ,םישודקה ונמולש ישנא ומכ וזכ השודק הדעלע
.'וכו הזמ םידחפתמ םלועה ברש דע

,ל"ז ונברמ תלבקשיפכ תמא יכרדב ךליל קקותשמ התא ,ירתסד יתרת םה ושכעו
,'וכו 'וכו ךתוא איצומו ליצמהממו ,ל"ז ונברמ ךל שי הבוט וזיא עדוי התאו
תא םיקל םילוכי יתעדל הנהו ,'וכו דאמ דחפתמןכ~לעו ,םלועה תבד עמש ךיבאו
הזב יאדוב וניה ,ל"ז ונבר יכרדב זחאל ןהו ךיבא תא דבכלןה - םהינש
חרבל ליגרהיהתו ,השודקה הרותב דאמ דאמ דימתתו ,ל"ז ונבר יכרדב םיקראשתש
,םאו בא דובכ תומלשב םיקתומצעב הזב ,ךרבתי ומע דדובתתו ,ךרבתי וילא דימת
ימ לכ :(ח ןמיס ,טמ השרפ ,אריו תשרפ ,הברשרדמ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ
,םלועה הזב בטיה גהנתמ ןבהשכ יכ ;םש ןיע ,תמ אלולאכ הרותב עגי ןב ול שיש
וב קובדתויהל הכוזשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,יתאד אמלעב ויבאל םרוג חורתחנ המכ
לכיהמו םלוע לא םלועמויבא תא הלעמו ,ויבאל םילודג םיעושעש םרוג זא ,ךרבתי
םנח תויכזב הכזש ,דאמ דאמ באה הנהייאדוב זא רשא ,התאר אל ןיע ,לכיה לא
שובלב שבלמ םלועה הזב םדאהש ןמז לכש רחאמ ךא,ל"ז ונבר לא ברקתנ ונבש
תעל ןכ~לעו,'וכו הרתסהה שובלב םישבלמה הריחב ילעב ןיב בבותסמ אוהו,ימשגה
ךממ שקבמ ימ ןכ לע ,'וכוונמולש ישנא לא תוכיש ךל היהת אלש דיפקמ התע
,'וכו ינחור ןינע אוה ,ל"ז ונבר לאתוברקתהה ןינע לכ אלה יכ ,ול הלגתש
וניפ חתפנש דע ,הזכ אלפנו ארונ יולגב ךרבתי ותואיצמתתמא תא ונל הלגמ אוהש
אלמ ךרבתיםשה אלהו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,םינפ לא םינפ ךרבתיומע רבדל
ךירצ ימ ןכלו ,תומוקמה לכבךרבתי ותוא אצמל םילוכי ןכ~לעו ,ודובכ ץראה לכ
תיבהו ,'וכו תורירמהו תועינמה ךילע הנטשפתתהז~ידי~לעו ,ונילא אקוד אובתש
בשחישהמוצע המכחב השעת ,ךתוברקתה לכ ריתסהל ושכעמ הארת.םונהיגל ךפהתי
םירועשב ןכו תודדובתהוהלפתב הברת ךמצע ןיבל ךניב לבא ,'וכו תבזעש ךיבא
תאו ,(םשמ והחק - דומלה ךרד רדס סרטנוקבתוכיראב רבכ ספדנכ) ןרדסכ םיעובק
שרדמ~תיבב םעפו ...הז שרדמ~תיבב םעפ ךרבתי םשה ךל ןמזי רבכל"ז ונבר ירפס
,םש ונחנהש ,ל"זונבר ירפסמ הזיא אצמת תושרדמה יתב ברב טעמכ יכ ...הז
םייחה תא ךכ~לכ םכמצעל ררמלהמל ןכ~לעו ;םהינש םיקל לכות וז הצע ידי~לעו
היהי זאו ,ענצהב ךתדובע השעת ,'וכו םכינש תאלבלבמ רשא תובירמבו תוטטקב
,'וכו לודג םימש אריו לודג דימתמ ונבש ךיא הארי ךיבא- םכינשל תחנ
ונמולשישנא םע אתוצב תויהל רתוי בוט יאדוב הנהו .'וכו החונמ ךל היהתהתאו
םא לבא ,רשפא םא קר אוההז לכ ךא ,םייתמאה םימימתה םיאריה םע טרפבו ,דימת
,'וכו הצור אוהש ומכ דימו~ףכת היהיש ,העשה תאקחדל רוסא ,ךכב המ - רשפא יא
'וכותודיסח וא שייטראפ וא הקיטילופ הזיא ל"ז ונבר תעדמ םישועםא תמאב
ינא ,ונמולש ישנאןיב תויהל חרכמ ינא - העשה תקיחדו תקלחמ ךיש זא ,'וכו
ןינע אוה ל"ז ונבר ןינעש םיעדויםא לבא ,'וכו 'וכו םשרדמ תיבב ללפתהל חרכמ
ול תפכא אל רבכ זא ,םידחימ םישנא לצאו ,דחאםוקמב ומצמצל ךיש אלו ,ינחור
,תומימתבותמאב ל"ז ונבר לא ברקמ אוה ,ךלוה קרש הפיאו ללפתמאוהש הפיא
יד טימ טשימעג סיואטייז טלאז רהיא ליוו ךיא" ,ל"ז ונבר לש ורובד םיקמו
טעוו חישמ ןעוו" רמאש ,[ל"ז](ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו ,ת"טלעוו
א טאהיג ץטלא טאה יבר רעגילייה רעד יווןעסיוו רעד ךיז ןעמ טעוו ןעמוק
'וכו תמאהמ תוכפהמ תוצע לבקת המלו עודמ ןכ~לעו ;ןחםכח יפ ירבדו ,א"סופ
רקעו .ךמצעלע םחרל ךירצ התא ,(ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמה ולאמ םהשףא)
טעמ הזיא םויו םוי לכב ףטחתשוניה ...והשמ ךל םג ראשיש הארתש אוה תונמחרה
רובדו רובד לכ רשא ,ךנוק ןיבל ךניב החיש - תודדובתהטרפבו ,הלפתו הרות בוט
תויהל ךתואהכזיש ,ךרבתי וילא השקבו הלפתב דימתת םאו ,תיחצנ החלצהאוה
,תומיענל תועינמה לכ הנכפהתתהלפת יובר ידי~לע זא ,ונמולש ישנא ןיב אתוצב
.רזעל ךל היהי ךיבאו

יל אצי המןובשחה ומצעל תושעל רבד לכב םיכירצ ,יחא ,יבוהא ,ללכהו
יכ בשוח יניא םאה !?חכותאשםיחוכוה ולאב חיורא המו !?תקלחמהו םיכוסכסהמ
,ןויסנב דמעל יחכב היהי אל רבכש דע ,'וכווזכ תורירמ ילע רבעל ליחתת ילוא
תדובעב קר ומצע תא רשקל רקעה ןכ~לעו ,'וכוירמגל קחרתא זאו
הלפת ידי~לעו,הזמ עדת אל הירב םושש ,ענצהב אוה הז רבדו ,תודדובתההוהלפתה
לכו ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב -םיכירצש המ לכ ךרבתי ולצא לעפל םילוכי השקבו
דאמ רורב הז רבדו .בסיוא ןייש רעייז ךיז טריפהלפתה רונצ ךרד רבוע רשא רבד
"ךיקלא 'ה םע תכל ענצה" תויהל הארתו ,תובירמו תקלחממחרב ןכ~לעו ,דאמ
דובכהךלמ ךילא הלגתיש ,אובל דובכה ףוס זאו ,הלפתב דמתהו ,(ח ,והכימ)
,תקלחממ חרבל רקעה.םיחצנ חצנל אבבו הזב ךיכרד חילצתו ,םענבו ויזבו הראהב
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי םשה תא םהב ודבעאלש םימדהמ קר האב ללכ ךרדב רשא
זחאל קר ךתוא םיצעימש תודספנה תועדה ולא לכ תואבםשמו ,(הע ןמיס ,'א קלח
ל"ז ונברבךמצע תא זחאל יאדוב .'וכו םונהיגל תיבה לכ תא ךפהלו ,'וכותקלחמב
יתעדל לבא ,חצנל ךקלח הזקר יכ ,ועמשמכ וטושפ שממ שפנ תוריסמב ךירצ התא
סאד ןעסיוו טשינ ןעמ טעוו הולשבו םולשבהיהי לכהו ,םהינש ידי תאצל םילוכי
המ ,לביטש רבלסרב ןיא ןענעוואד טשינ וטסעוו ,דיסחרבלסרב א טסיב וד
ל"ז ונברתא תיצל אוה רקעה ,גךיוא םעד ןא דיסח רבלסרב א ןייז ןעק'מ!?ךכב
ךרבתי ומע דדובתהלו ,םימחרהוהלפתה תותלד לע דקשלו ,השודקה הרותב דימתהל
יברמ עדיל םיכוזשכ דימו~ףכת יכ ,המוצע החמשב קרוךא תויהל - םלכ לעו .דימת
,לאלהלהת ,ול שיו שי ,ךרבתי ומע םירבדמו ותוא םיתיצמשכ ןכש לכמו,הזכ תמא
לא ברקמ תויהל הכוזהשיאה תלעמ ללכ רפסלו רעשל ןיא יכ ,דקרלו חמשל המב
בתכל שיש המ יפכ תמאב ךא ,תצק ךליתכראה .ךרבתי ומע רבדל הכוזו ל"ז ונבר
סרטנוק ןינעה הזמ בתכל םעפ יתעדב רבכ היהו ,יתלחתהאל ןידע ,הז טרפמ
ימ םהל ןיאו,רבועש המ םהילע רבועש ,םישדח םיברקמל ץוחנ ןינע אוה יכ,דחימ
םיכפהתנ דועו ,ירמגל ירמגלםיקחרתנ ךכ~רחאש אב הזמו ,'וכו הצע םהל ןתיש
ןיא םאש םיבשוח יכ ,ל"נכ אוה ןינעהו,ןלצל אנמחר ,םיצלו םיקלוח תויהל
הז הטמ הצקב זחאי זא ,(ירמגל ברקמ תויהל וניה) הזהטמ הצקב זחאל םילוכי
יכ ,הלודגתועט איה תמאבו ,(םולשו סח ,קלוח השענ היהיו ,ירמגל קחרתישוניה)
ברקל קר אוה ,ל"ז ונברלש ונינע לכו ,ינחור רבד אוה ל"ז ונבר לא תוברקתה
.'וכו םשל לפונשךשחהמ ואיצוהלו ,ךרבתי וילא םדאה תא

יכ ,ללכ דחפת לא היהישךיא היהי ללכ ךתעדב לפת לאו ,קזח ,קזח !יבבל תדמח
לכ תא םיקמו היחמ אוהו ,ודובכ ץראה לכאלמ יכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה
גיהנמ אוהו ,תיטרפ יטרפה ותחגשהב חגשמ לכהו ,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמוד האירבה
ךל חרב ןכו !?'וכולעפתתו דחפת המל ןכ~לעו ,םילודג םידסחו םימחרב ומלועתא
ךילע תורבוע םא ,ךתמשנ תלעמעדוי ימ הברדא ,רוחב םושב אנקת לא ,האנקמ
תומשנ תובברו םיפלא דוע םייולת ךתמשנ שרשביאדוב ,ולאכ תורתסהו תורירמ
אנקת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;'וכו םהל םג ןוקת היהיךדי לעו ,'וכו
תורצ הברהךכ~לכ הל ןיאו ,'וכו ךממ לקנב רתוי תוברקתהה הל תכלוהש הירבםושב
קזחה ,דאמ דאמ ההובג ךתלעמיאדוב ,ךכב המ - 'וכו ךומכ תקלחמו תורירמו
.ךנינע לא אובת אקיד זאו ,ךינינע לכ ךרבתי ונממקר שקבו ,תודדובתהו הלפתב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצ 'ב

.ריאי ורנ ... ןתחה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אל דאמ רמשהל םיכירצלבא ,ןחדב הנתחב היהיש ,לארשי גהנמ הז ,ןחדב תודוא
ולאו ,אשנמ ונווע לודג יכ ,השדקבש רבדלכמ ץצולתמה ץל אוהש הזכ ןחדב תחקל
יכ ,רומח שנע ולבקיו ,ןידה תא ןתל םידיתע ,הלעמ יפלכםיחדבתמש םינחדבה
רקפתנושכעו ,תונציל ךרדב ולפאו הלעמ יפלכ ץצולתהל אל דאמ רמשהלםיכירצ
,הפ לובנ רבדמו ,קוחצינימ לכ השועו ,תונחדבל אוהד ןאמ לכ םיחקולו רודה
ךלכ ןכ~לעו ;דאמ דאמ רומח ןוע אוהש ,הלעמיפלכ ץצולתהל םיזעמה ולאכ םג שיו
ארקנ המ :(דל ןמיס) םיארי רפסב יתיארו .לודג ץלו עובצםתס אוה יכ ...הזמ
,תונציל ךרדבהז תא רמואש ולפאו ,אוה~ךורב~שודקה רמא ךכ רמואש ימ ?רקשאיבנ
םשב םירבדמה םיאמרו םיעובצינימ לכ םויה שיש ןכש לכו .רקש איבנ רבכ אוה
יכ - םהירחא םיכלוה םיטוש םדא~ינבו ,רקשאיבנ ללכב הזש ,אוה~ךורב~שודקה
טרפבו .תונציל יציל לכהו ...אוה~ךורב~שודקה םשב רבדמאוהש רמא ירה
תעדל ארקנהז ,אוה~ךורב~שודקה םשב םירבדמש םירמואו םינוקת םינתונשולא
םיעדוי ונניא ונחנא .תשקיוחטמכ ונממ קחרתהל םיכירצו ,רקש איבנ םיאריה
חכ ונל ןיאו ,תומכח םוש ילב הטושפ הנומאבךרבתי וב םינימאמ קר ונחנא ,םולכ
וב הטושפ הנומאל םיקזחמ קר ונחנא ,תוגהנה תתל חמ ונלןיאו ,םינוקת תתל
רבדמשימ לכ ןכ~לעו ;םולשב םלועה הז תא רבעל םילוכי הנומא ידי~לעו,ךרבתי
עובצ אוהש עדת ,אוה-ךורב~שודקה יל רמא ךכ :רמואו אוה~ךורב~שודקה םשב
ישנא ןיב דחא בבותסמ הנורחאלו .שאמ םיחרובשומכ ונממ חרבל שיו ,יאמרו
וזו ,אוה~ךורב~שודקה וילא רבד ךכש - תולודגברבדמה ונמולש
עודי רבכו.וב ומצע העטמש ימל יואו ,הלודג תחא תונצילו תוסרוקיפאותוריפכ
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומערבדלו ,הטושפ הנומא קר אוה רקעה ל"ז ונבר לצאש
.והער לא שיא רבדי רשאכ ,הרומג

הטושפ הנומא םאיכ ידימלת םע דמול יניא יכ ,ללכ עגונ אל הז ילש ,יל ןימאת
תוגהנה ןיא ילצאו ,'וכו םינוקתןיא ילצא ,תודדובתהו הלפתו ,םרדסכ םירועשו
,הריחבה ירתסמ הז ...ונ ,תוליכרו תונציל ,ערה~ןושל ילע םירבדמש המו ,'וכו
םהו ,םינוקת םינתונ רשא םה ,םינלזגהו םיבנגה ,םיעובצהוםיאמרה ולא לכ יכ
םיכילשמ ףוסבלו,'וכו 'וכו תושופחת ינימ לכב םישפחתמו תוגהנהב םיגיהנמרשא
הצע םוש ונל ןיא ,עישוהל ברווננודא לודג ?תושעל המ ךא ,'וכו 'וכו לבז ילע
ילש תא ינא .םנומהמו םהמ ונליצי ךרבתי אוהקר יכ ,ךרבתי וילא חרבל קר -
,הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר תעד תא םסרפאוהלגא ינא ,השעא
םוש לאתוכיש םוש יל ןיאו ,יל שי הז קר יכ ,ל"ז ונבר ירפס תא ץיפאוסיפדא
,ולאכ םירבד יל בתכתהמל עדוי יניא ןכ~לעו ;עובצ םוש לאו יאמר םוש לאו ץל
קר - םולכ עדוי יניא ינא ,תוגהנה לאתוכיש יל ןיאו םינוקת לא תוכיש יל ןיא
לש דומלה~ךרד~רדסו תודדובתהו הלפת לש האלפנה הצעהתא םלכל םסרפלו תולגל
.הרמאש יממ תמאה תא לבקיש ימ ירשא ;ל"זונבר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וצ 'ב

רוקמ וב עבונה לחנהמדסחה יממ םיתוש ,םירקיה םיכרבאל וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי םרנ ... 'וכו קיתעדתונושאר שלש דוסמ ,המודקה המכחה

םדק יתרמא ,םכיניבםולש תושעל ריאי ורנ ... דיסחה ברה ונדידי תשקב יפכ הנה
םכמע רבדלו םכילא עסנל הארא ךרבתיונוצרב היהי םא ךכ~רחאו ,בתכב ידי תוטנל
.םינפ לא םינפ

ונלכ ונחנאותמאה יברה אוה ל"ז ונבר יכ ,עדיל םיכירצ !םירקיה ידידי
תא שיא"ו ,וניניב הרתיהבחו הבר הבהא היהתש ןוכנו יואר ןכ~לעו ;וידימלת
ונבר יכ ,וניניב בטיה וז העידי תררבתנשכו;"קזח רמאי ויחאלו ורזעי והער
ראבמ םיתושה םינבו םידידיו םירבח קר וניניב ונחנאו,תמאה יברה אוה ל"ז
סח ,םימכחתנומאב םימגופשכ דימו~ףכת לבא ,וניניב םולש היהי יאדובזא ,תחא
ןכ~םג אוהש ותעדב הלועש דע,ורבח לע אשנתהלו לדגתהל הצור דחא לכו ,םולשו
,'וכו רקש לש םסרפמ ללכב אוה ,'וכו םיברקמול שיו ,'וכו תושיו תואיצמ וזיא
ףקת םהל ןתל אלש ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ריהזה רשא
,'וכו ןובשחו ןיד ןתל םידיתע םה ,'וכו זעו ףקת םהל םינתונהולא יכ ,זעו
ליחתמ זאש ,'ךלמאאנא' תניחב ךלמל הצור דחא לכש ,תקלחמה תלחתמ םשמו ;םשןיע
תובירמה םיליחתמו ,(בפןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רדסכ אלש ךליל
ךכ ןיב הז~ידי~לעו ,ורבח לע תואשנתהלהצור דחא לכש ,םיכוסכסהו תקלחמהו
יתעמש רשאכ ,תושיו תקלחמ לבסל לוכי וניא רשא ,ל"זונבר תא םשמ םישרגמ
ולפא לכה לבוס ל"ז ונברש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמשורפב
דימת ויהןכ~לעו ,תקלחמ לעב תא אל לבא ,תיתחת לואשב חנמש םיעורגבשעורגה
תואשנתה ינימ לכמ םיחרובונמולש ישנאמ םישודקה םיקידצהו םירשכהו םיאריה
(ריאי ורנ) קחצי יול 'ר רפסןכו ,('פ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,םילכה לא אבחנ דימת היהש ,ל"ז ןמחנ 'רבםהרבא 'ר תגהנה התיה ךכש ,[ל"ז]
לכמ וריתסיש ךרבתי ונממ שקב דימת ,הרתסה ןינעבאלפנ שודח היהו
אלו ,בירעמוהחנמ תלפת ןמז דע םויה לכ םלענ היה הלפתה רחא דימו~ףכתו,םלועה
קחצי יול 'ר רמאו .אבחתהשןכיהל תומוקמ ול ויה יכ ,םלענ ןכיהל םיעדוי ויה
אצמל וצר תונרקס ברמו םיריעצ םיכרבאוםירוחב ויה םהש ,[ל"ז] (ריאי ורנ)
וטילחה הלפת תעשב יכ ,היה שודחהו ,םילוכי ויה אללבא ,אבחתמ ןכיה ותוא
,'וכו וירחאףדרל םינכומ ויהי םלענ ל"ז םהרבא 'רש העשב הלפתה רחאשםמצעב
יכ ,הז ןיא יכ ,וניבהו וארו,םלענו םהמ קמחתהש תרחא הבס התיה םוי לכב לבא
ןכ~לעו ,'וכו םלועהמ ומילעיש ךרבתי וילא םוילכב הכבו ללפתהש ותלפת חכב םא
ישונא לכשב רעשל רשפא יא רשא ,ולאכ תוגרדמל הכזש היהןכו ,ךכ~לכ חילצה
תוברקתהידי~לע עיגהל תוכזל לוכי םדאה המ לא תוארהל אמגדה היה אוהו,ללכ
.תושודקה ויתוצע םויקו ל"ז ונבר לא תיתמא

לע אשנתהל הצורדחא לכש ,הואגו תושי ידי~לע קר ליחתמ תקלחמה ללכ הנהו
ונממ קר לבקל םיחרכמ לכהולאכו ,'וכו יברה אוה ולאכ ותעדב סנכנו ,ורבח
תובירמה םיאצוי הזמו ,דחא לכ בשוחהזו ,'וכו ותד תחא זא ואל םאו ,'וכו
רבש ...םירחא םינינע ללגב אוהש םירמוא םיניע הארמלשףאו ,'וכו םיכוסכסהו
דחאלכ לע תונורסח המודכו ...רבדמש המ עדוי וניא ...םיעגשמ בבס...לספס
לכש ,ורבח תואשנתהבהאנק קר אוה שרשב תמאב לבא ,'וכו תויטרפ יטרפב דחאו
לע ברקתנ ושכע הז ...םירוענה ינב םערבדמ רבכ אוה האר ,ורבח תא אנקמ דחא
אצויו ץצופתמ אוה האנשו האנק ברמ שממו ...םירחאםע רבדמ רבכ ושכעו ...ידי
וניעש,ןיע ער םגפמ ךשמנ לכה ,'וכו הז לע הזו הז לע הז ןכו ...קלחלובירל
.ורבח תואשנתהב הרצ

ונבר ירפסב בותכאצמי אלש הצעו רבד ךל ןיאו ,ןיא רבעה ,םירקיה ידידי ,הנהו
וניעת) ל"ז ונבר ירבדב הצע תאבומןיע ער לש וזה הער הדמ ןינע לע םגו ,ל"ז
הרצ וניעש ,תואשנתה לש ןיע ערל לפונשכו":(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
תואשנתההלש שרשהב וניה ,תואשנתהה לש שרשהב עינכהל ךירצ ,ורבחלש תואשנתהב
םריו וכלמל זע ןתיו" :(ל,ב א~לאומש) תניחבב ,תוכלמה שרש אוהו ,חישמ תניחב
תמאה קידצה לא תוכלמה תא ריזחהל םיכירציכ וניה ;םש ןיע ,'וכו "וחישמ ןרק
קר ונלכ ונחנאו ,תואשנתהה תכיש וילא קר יכ עדילו ,חישמתמשנ שרש אוהש
דחא לכ לעהבר הוצמ !הברדאו ,םישנא םע רבדל תושר דחא לכלו ,םיבוהאםירבח
,ויבורקו וירבח םע רבדלהאריש ,השדקה ילובג תוברהל ונמולש ישנאמ דחאו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר ונריהזה שורפבשומכ ,תמאה תעדה תא םהל הלגיו
םירחא םידימלת ושעי םידימלתה ולאש ,שורפב רמאו,(חס ,'ז :םינמיס ,'ב קלח
,לארשיתוצופת לכב טשפתי ונינעש הצר ל"ז ונברש שורפב םכל ירה,ןלהל ןכו
יבוהא ,ןכ~לעו ,'וכורוד רודמ ןכו ,םירחא םידימלת ושעי ולאה םידימלתהו
וליחתתו ,םולש תושעל דימו~ףכת וארת,םכתא בהוא ינא םלוע תבהא רשא ,םירקיה
,תודדובתהו הלפתב וילא חרבל םכמצע וליגרתו ,ןיע בוטבינשה לע דחא לכתסהל
ןכו,תוימשגבו תוינחורב םככרד וחילצת זאו ,'וכו תיחצנה תילכתה לעבשחלו
,םסיפדהל ונמולש ישנאמדחאו דחא לכל הנתנ תושר ל"ז ונבר ירפסש עדיל םיכירצ
ירפס יכ ,"תורומש תויכזה לכ" :ל"ז ונברירפס לע םשרל הירב םושל תושר ןיאו
'וכו 'וכו ן"רהומ~יטוקלה סיפדיש ימ לכ הברדאו ,לארשישוכר םה ל"ז ונבר
ןעמל .'וכוהחרטב ןהו ןוצרב ןהו ןוממב ןה - ול רזעל הוצמו ,הכרב וילעאובת
בוטב ומצע ליגרהלו ,םלועהןמ םדאה תא םיאיצומש האנשו האנקמ חרבל קר םשה
תומיענ תוברעב וגנעתתו ,יתמא תעדה בושילוכזת אליממ זאו לארשי תבהאבו ןיע
יול 'רמ יתעמש ןכו .םולשה םוקמב קר יורשה ךרבתי ותוקלאתויח ויז תודידי
לבא ,םלועבשתודובע ינימ לכ םדאהל היהיש ולפא ,רמאש [ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי
.םולשה אוה הכרבקיזחמה ילכ רקע יכ ,הכרב וב ןיא ,םולש ול ןיא םא

...ךמולש שרודה

תא ולבקת םא ,ריאי ורנ... דיסחה ברה תשקב יפכ הז יבתכמ תא יתבתכש רחא הנה
זא ,םינפ לא םינפ םכינפל הרבדאו םכילא עסאשםיצור םתא םאו ,הרמאש יממ תמאה
.יל ובתכת

...ל"נה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זצ 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

רבכ זא ,ל"ז ונברירפסב ךנויע ןיע סינכת םאש ,ךל יתרמא םימעפ המכ רבכ הנה
לכב ךכ~לכ לבלבמ היהת אלו ,םלועבשהירב םושמ םלועבש םירובד םושל ךרטצת אל
לכו םיסומלוק םימגאה לכו ויד םימיה לכ אלמלא יכ,םישדח םירובד ירחא םעפ
םוי לע"תוקזחתה" םדאל םשרל רשפא יא ,ןיליוג םיעיקרה לכו םירלבלםדא ינב
ימי לכ לע םירובד ול םשרלןכש לכמו ,תוימשגבו תוינחורב וילע רבועש הממ דחא
עגר לכבו העש לכבו םוי לכב םדאה יבצמםינתשנ יכ ,'וכו רשפא יא הז ,וייח
תוקזחתה רבכ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב ךנויע ןיע סינכהלרקעה ןכ~לעו ,שממ
,םיניעהתשדק לע ןהו ,הבשחמה ילובלב לע ןה ,תויטרפ יטרפב ןינע לכלע
ררועמ התאש המבו ,'וכו'וכו םדאה תמוק לכ לע ןכו ,'וכו הפהו םטחה ,םינזאה
ןילבלבמש ,בע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבהרותהב רמאנהמ ןה ךיתורצש יתוא
ךילע םיאבו ,'וכו ךינפל דמוע ם"וכעהו ,ןלצל אנמחר ,הנומאהךפה תובשחמ ךתוא
הזמ ךמצע תאליצהל ךל רשפא יאש דע ,ןלצל אנמחר ,הנומאב תוקפסו תוישקרבכ
,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילערמאתו ,וזה הקתמה הרותה לע םעפ דוע רזחת ,'וכו
הכלה ,ןקה חולש) תוכלה~יטוקלב הכלהה הילעדמלל הכזתשכ ןכש לכו ןכש לכמו
םש שיש םירובדה יכ ,םירחאמ תוצע םוש ךכ~רחא ךירצרבכ ךניא ,יתעדל ,('ד
חפהמ תאצלךיא ,תואלפנ תוצעו המוצע תוקזחתה ךב וריאיו ךתוא וקזחיוויחי
םיכירצ ,ולאה םישודקה םירפסהתא חתפל ומצעב הז לע ךא ,'וכו םשל תלפנש רבשנ
ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר ירפס לע שישתודבכה יפכ המוצע תוקזחתה
תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש ףא וישכע םגש ,ל"ז ת"נרהומרמא שורפבש ,(הק
םהילע שיו,םישודקה וירפס דמלל תודבכ ינימ לכ םיחנמ ןידע ןכ~יפ~לע~ףא,הזכ
תודבכ ול שי םג ,דמללהצורו ,ל"ז ונברמ עדיל הכוזש ימ ולפא ,תועינמ המכ
הרותה תא חקת םא קפס םוש ילב ילצא ןכ~לעו;םש ןיע ,דאמ תובר תועינמו הלודג
רמאת ןכו ,ארמגב הקמע היגס רזוח התאש ומכ םימעפ הברההילע רזחתו ,תאזה
לכ ףוס זא ,ל"נההכלהב ל"ז ת"נרהומ הז לע שדחש ןישודחהב ןיעתו ,הלפתההילע
.ךתעדו ךחמ וככדזיו לצנת ףוס

קיזמ איה תובצע" :ב"עןמיסב ל"נה רמאמה ףוסב אבומ ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
ארי תויהל הצור םא ,הברדא ןכ~לע ,ימשגהובעה ערה רציה הזל חכ ןתונו ,דאמ
םהילע חיגשהל אלש ךירצ ,תוער תובשחמה ולאב הצור וניאו,ללפתהל הצורו ,'ה
הרותב קסועשהמב ולש תא השעי קרו ,וינפל םידמועש המ היל תפכי אלשו,ללכ
קוספה תא ל"ז ת"נרהומ שרפו;םש ןיע ,"ללכ םהילע חיגשי אלו ,'וכו הלפתבו
םיאטח חיני אפרמ יכ ,חנת לא ךמוקמ ךילעהלעת לשומה חור םא" :(ד ,י תלהק)
,ויתוליחו ערה רציה אוהש לשומה חור ךילע רבגתיו הלעיםא וניה ,"םילודג
ןיעו)"ליסכו ןקז ךלמ" :(גי ,ד םש) תניחבב ,םולשו סח ,ךב לשמל הצוראוהש
,לשומו ךלמ תניחבבאוה ארקנ ןידע תולגב םדאהש תע לכבש ,(:טעק 'א קלח ,רהז
אוהש לשומה חור ךילע רבגתיו הלעיםאש ,הצע קוספה ךל ןתונו ,ןלצל אנמחר
טיבהל ךמוקמ תא חינת אלש ,"חנת לא ךמוקמ" ךתצערקע יזא ,ויתוליחו ערה רציה
,הרובגו ףקתבךדמע לע דמעת קר ,תולבלבמה תובשחמה םע םחלל ,םולשוסח ,ךירחא
אליממ זאו ,וב קסוע התאשהמב ךלש תא השע קר ,ןפא םושב חנת לא ךמוקמו
םיאטחהמ םיכשמנ םלכ יכ ,םילודג םיאטחתניחב םהש םילובלבה לכ וקלתסי
אלש הצע יכ ,"םילודג םיאטח חיני אפרמ" יכ והזו,םדאה לש תונוועהו
םילובלבהםהש ,םילודג םיאטח חיני הז~ידי~לע יכ ,אפרמ אוה ללכ םהירחאלכתסהל
םהילאמ יכ ,אליממ םתואבזעתו חינתו אפרתת תאז הצע ידי~לע יכ ,תונוימדהו
.הז~ידי~לע וקלתסי

וירוחא לע לכתסהל רוסאםלועלש ,בטיה הז רבד רכזל םיכירצ !יבבל תדמח ןכ~לעו
ותדירי היהת ולפא ,'וכו היהיש ךיא היהי'וכו שדחמ ליחתי םעפ לכב קר ,ללכ
ליגרהלהשדח הלחתה השעי קר ,ללכ הז לע שוחי אל ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו היהתש ומכ
ךישמת לא ,תיחצנה ךתבוטלםשה ןעמלו .םיבוט םינינעב בשחל קר ותבשחמ חמ תא
סונמ דבא רבכש בשחל שאיתת לאש ןכש לכו ןכשלכמו ,רעצה לא ךכ~לכ ךמצע תא
וניה,וחמ ךכדזנ ןכ ,ופוג תא שדקל הכוז םדאהש יפכ יכ ןכ~אל ,םולשוסח ,ךממ
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תובוט תובשחמ ולצא שי ןכ~ומכ ,תובוט תודמ ול שישכ
הדמה יפכו ,םדאבש תודמהיפכ אוה חמבש הבשחמה יכ" ,(ופוסב טכ ןמיס ,'א
םיאורו ;םש ןיע ,"חמבש תובשחמה וילעןירבועו ןיפלוח ןכ ,הב זחוא םדאהש
ול ןיא" ,םישודקה וירפסב ללכ לגרמ וניאש וזכ ןושל ל"זונבר רמאש אלפ ןינע
רטפהלרשפא יאש וניה ,"וימד רהטיו ךכדזיש ידכ ,ופוג רהטיו שדקיש קרהנקת
,םולשו סח ,הרז הדובעירוהרה ןה תונז ירוהרה ןה ,םיער םירוהרהו תובשחמהמ
ןושל ליגר וניא יכ ,אלפ אוה הנקת ולןיא ןושלהו ,ופוג רהטיו שדקישכ םא יכ
חרכההש תוטישפב עמשמ ,ל"ז ונבר יפמ אצי רבכש רחאמםינפ לכ לע ,וירפסב הזכ
תשדק לש הנוכהו,הבשחמ חמה תשדקל הכזי הז~ידי~לעש דע ,םדק ופוג רהטלושדקל
ןכו ,םוי לכב הוקמ תליבטב ליגרתויהל ,תוטישפב ןכ~םג רמול שי ףוגה תרהטו
תא הקני ןכו ,ושובלמב ןהו ופוגב ןה יקנ היהיש,תויקנה תדמ לע דאמ קדקדי
רבלכ תא בהאל ,הבהאה תדמ תויטרפבו ,תובוט תודמ ול הנייהתשלדתשיו ,ויתודמ
םש ,ףוס ןיאב וניה,ללכהל ךירצש םוקמב ללכנש ימ יכ ,בוט ולכ היהיו לארשי
,בוט ולכ קר תויהל ךירצ אוהםג ןכ~לע ,םולשו סח ,ןיד םש ןיאו ,בוט ולכ
אוהש ,תובוט תובשחמ ול הנייהת הז~ידי~לעהכזיש תויקנה תדמ ידי~לע ןכ~לעו
םישודקה ונימכחו .(טמ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) בוט רציה אוה
וילגרו וידי וינפ םדא ץחור :(:נ תבש) ורמאש דע ,תויקנהתדמב דאמ וגילפה
:('ג הכלה ,'ג קרפ םילקש ימלשורי) ורמאו ;םש ןיע ,ונוק ליבשבםוי לכב
אקיד ודילעו רובדה אוה םדאה רקעש תמחמו ;םש ןיע ,הרהט ידיל האיבמתויקנ
םיחספ) םישודקה ונימכחורמא ןכ~לע ,םלועבש תובוט תודמה לכ לא עיגהל הכזי
,הוה הוהד המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;םשןיע ,היקנ ןושלב םדא רפסי םלועל :(.ג
קר רבדתו ,םימתכ ילב ןבל היהיש ,רובדה תא רמשל הארהזה םויהמ םינפ~לכ~לעו
ונבר תאםהל הלגתו ךירבח םע רבדל הברת ןכו ,תודדובתהו הלפתו הרותירובד
וירובד יפכ יולת לכה יכ,תושודק תובשחמל הכזת ףוס לכ ףוס הז~ידי~לעו ,ל"ז
.הנובתהו תעדה אב ויפ ידי~לעש ,"הנובתו תעדויפמ" :(ו ,ב ילשמ) בותכש ומכ ,םדאה לש

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חצ 'ב

קידצהל רנ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

ורצקי ךנוצרכ תמאירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל וצ רדסל ינש םוימ ךבתכמ
תוקזחתה תוצע םהב אלכד םהב ךפה,ךדיב ל"ז ונבר ירפס יכ טרפבו ,תועירי ןומה
םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יוארש ,רקיה ידידי ,יבוהא,יל ןימאת תמאבו .'וכו
ןיע) ודילע םייח חורה תא ןיכישממ ונאו ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש,ונקלח
הכזנש דע ,וננורסחלכ םילשהל הכזנ יאדובש ,('ח ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,בוט ךא ראשיו ,ערהמ בוטה רורב אוהםשש ,חישמ לש וחור ןופצהו זונגה רואהל
םושו הירב םוש לע ללכ דיפקנ אלו סעכנ אלו ,רבדלכ לע ונפא ךיראהל הכזנו
.ךרבתיוב השודקה הנומאהב םיקזח היהנ קר ,םולשו סח ,ונליפהל לכויאל ערואמ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טצ 'ב

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

תחקלש הצעה הבוט אללבא ,השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,זי השרפ ,הבר תישארב) םישודקה ונימכחורמא רבכ יכ ,הנשב ליגר תויהל ךמצעל
ןיע ,דאתדיבע דיבע אלו אתירואב יעל אלו היל ךמדהנש הלפמ תלחת :('ה ןמיס
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שחנה תכישנ רקעבש תובצעו תולצעמ אבהז רבדו ;םש
ולאכ ךלהמדנש דע ,'וכו רתוי תאלוחה ךילע תרבגתמש ,אב הזמו ,(טפק ןמיס,'א
תא קזחל קר םיכירצ,ל"ז ונברמ ונלבק ,יבבל תדמח ,ןכ~אל ,'וכו סונמ דבא
שי ,לאל הלהתש התא טרפבו ,םלועבשםינפא ינימ לכב (הןטלאה רעד וצ ךיז) ומצע
עודמ ןכ~לע ,ךישודח יתיאר רשאכ ,אתירואד םישודחלםיבוט םישוחו םילכ ךל
,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאו .דאמ דאמ הזב ץמאו קזח ,ךתעדב לפש ךכ~לכהיהת
םהלש םישודחב םינימאמ םניאשינפמ תקלחמ םהילע האבש שיש ,(אס ןמיס ,'א קלח
לש ולסב םימעפל עדוי ימ תמאבו ;םש ןיע ,םיעושעשםהמ םג ךרבתי םשהל שיש
אצמהלםילוכי ,'וכו ץוצרו רובש רוחב לצא אקיד ,הבוט ןבא אצמלםילוכי ינעה
םוי לכב הרות ישודחבץמאו קזח ןכ~לעו ,'וכו םילודגל ןייוארה םיארונ ןישודח
,ךלש תא השע התא ,ךכב המ - ספדי אלשףאו) טעמד טעמ ולפא ,רבעי אלו קח םויו
המ לכ ,ןיעמ ךרדכ רתויו רתוי עבנל ךחמ חתפיו בוטבםויה תא הלבת הזבש
.('וכו רתוי אצי -באשתש

,ונלרוגו ונקלח םענלע המוצע החמשב קרו ךא תויהל האר םגו האר ,יחא ,יבוהא
תמא לע םיקלוח ונא ןיא ,לאל הלהתו,יוג ינשע אלו ,לארשי ערזמ ארבהל וניכזש
.הזכ האלפנו הארונ

השעי המ יכ ,םלועבשהירב םושמ תחת לאו ארית לא ,תיחצנה ךתבוטלו םשה ןעמלו
ריד טעוו יאדוב ןוא ,תיטרפ יטרפ החגשהבךרבתי ונממ חגשמ התא אלה ,םדא ךל
לשאה תוכזב םיבוט םינשו םימי תוכירא ךל היהתו ,וןעריפסיוא ךרבתי םשה
ךמע ,ךתא ךרבתיםשה יכ ,תחת לאו ארית לא ,רבדה לפכה ,ולצב םיסוח ונאשלודגה
ידעלבמ ךל ערהל וא ךל ביטיהלהלוכי אל הירב םוש ,םנח ילובלבמ ךלכ ,ךלצאו
ךיש וניאש ימו ,ךילא רושק היהי אליממ ,ךתמשנ שרשלא ךישש ימו ,ךרבתי ותושר
.םנח ילובלבבלבלבתהל המלו המ ןכ~לעו ,ךמע רושק היהי אל אליממ ךתמשנשרשל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ק 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,המכח רוקמ עבונ לחנ ,קידצהלרנ ,ישאר רזנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ךיא םוראוו,"תויתוא" יד טימ ךיז טוט סע סאוו רימ ביירש ,רעדורב רערעייט
,תיטרפ החגשהב זיא סעלא סאדביילג ךיא ,ןעמוניג וצ סאד טאה ןעמ טרעהיג באה
ייברעד באה ךיא סאוו ןוממ דספה רעד ןוא ,ןייזטפראדיג יוזא טאה אמתסמ ןוא
ןאמ תיא :טגאז ('ה ןוקת תוטמשהב) רהז ינוקת רעדיוו זיא ,טאהיג
ןיימ יוויוזא ךרבתי םשה וצ ךיא ףאה ןכ~יפ~לע~ףא רהאנ ,'וכו הינוממבערפד
אל הוצמ רמוש" :(ה,ח תלהק) טגאז קוספ רעד ןוא ,הוצמ םשל ןעוויג זיא הנוכ
הוצמ יחולש :(:ח םיחספ) ןגאז םישודקהונימכח יד יוו ןוא ,'וגו "ער רבד עדי
"תויתוא" יד ןעכוז פא ךאנ ךיז טעוו ,םתריזחב אלוןתכילהב אל ןיקוזנ ןניא
.זבוט רתויה דצ לע ןייזטעוו סע ןוא

ןוא ,ןוהט וצ[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'ר ריד ט'הצע סאוו רימ ביירש ךיוא
יד ןעצטונ וצ סיוא העזלארשי ץרא ןיא טצעי טסיב וד יוו יוזא ,ןינע ןייד
הלפת טימ ןיא סייר ןוא םישודקהתומוקמ יד ףיוא ןייג וצ ליגר ייז ןוא טייצ
לכ ,תונוימד זיולב סעלא זיא רעטייוו ןוא ,הלפתרהאנ זיא רקע רעד םוראוו
ךופהלו,'וכו הבוט הוקת א ךאנ רע טאה ךרבתי םשה וצ ןדער טעוושטנעמ רעד ןמז
ןוא גנעל יד ףיוא רבד~לעברעד ךיז טלעטש םעד רעביא 'וכו ,םולשו סח ,ךופהל
,ויניעב םיצח זיא סאד לייוו "תודדובתה"טשינ רעבא ,רע טזאל סעלא טיירב יד
"תודדובתהו החמש" ךרוד ןוא ,ךיליירפ רהאנ ייזןוא דאמ דאמ ץמאו קזח
העז .ןעריפסיוא ,םשה הצרי םא ,ךרבתי םשה ריד טעוו הלודג תופיקתבותונשקעב
.חןעביירש וצ דימו~ףכת רימ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אק 'ב

קיני רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
המכח רוקמ עבונה לחנה ,זונגהרואה תומיענ תוברעמ ושפנ ריאהל הצורה ,םיכחו
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכוקיתעד תונושאר דוסמ המודקה

קשח ךלצא ררועתנש,הבוטה הרושבה לע דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
וניכזש ונירשאו ךירשא ,ל"ז ונבר תוצעיפ~לע גהנתהלו השדקה לא ברקתהל ןוצרו
םיארונהו םישודקה וירפסב דאמ דאמ דימתהל הארתש רקעהו,הזכ תמא יברמ עדותהל
תושודקהתוחישהו תודמה רפסו תוישעמ ירופס ,ן"רהומ~יטוקל :ל"ז ונברלש
דאמ דימתת ןכו ,שממ הפ~לעבםהב יקב היהתש דע ,ן"רהומ~ייחבו ן"רה~תוחישבש
תוצע~יטוקלהו תולפת~יטוקלהו תוכלה~יטוקלה:ל"ז ת"נרהומ ירפס לכב דאמ
ליגר היהת תויטרפבו ,שיגרת םישדח םייח שממו ,ן"רהומ~יטוקל~רוצקהו
ךרטצת אל רבכו,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ת"נרהומ יבתכמ הפורתל םילעבןיעל
ךירבח תא םג ררועל קסוע התאש דאמדאמ חמש ינאו ,םירחא לש םיבתכמלו םירובדל
ירשאו ךירשא ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ ,ל"ז ונברךרד יפ~לע גהנתהל םירקיה
יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזחו ,אתירואב ךליח םיברה יכזממ תויהלתיכזש ,ךקלח
לכ םשה תאריבקזחה ןכ~לעו ,ךרבתי םשה תרזעב ,םיבוט םילכ ךב שי הארנהיפכ
.ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל תויטרפבו ,םימיה

והז ,"לחנב רשא" רפסץבקב ילש םיבתכמה תא סיפדמ ינא המל ךתלאש תודוא הנהו
וזיא יל היהתש ,ךרבתי םשה ינרזעש םיכרבאהוםירוחבה תוררועתה ידי~לע השענ
הרוקהיבעב תצק רבכ וסנכנו ,ךרבתי םשה םרזעש דע ,םתוברקתה תלחתמםהמע תוכיש
רשא ,המוצע שפנ תוריסמבל"ז ונברב רבכ םמצע תא םיזחוא ,לאל הלהתו ,'וכו
קסעב םיקסוע רבכ םה םגש אלא דוע אלו,'וכו םתוא קתנת אל הרעס חור םוש
יקלח והז רשא ,םירחאל ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגלהזה ארונהו שודקה
ךרבתי םשהו,וז הגרדמב רבכ םיזחואש דע ,שממ םינשו םימי יתלמעו יתעגישילמעמ
יתלטבש םילוטב המכו ,םהמעילע ורבע תואקתפרהו תורצ ינימ המכ ,תמאה עדוי
'וכו הלילבו םויב םתוא יתלבס תונלבס ינימהמכבו ,'וכו הלילו םמוי םרובעב
יעיגיו ילמעמ םיבוט תורפ תוארל יאדכ היה לכה ,לאלהלהתו ,'וכו ושכע ןכו
תובישיבוקלחו ליסנעטס תנוכמב וקתענ םיבתכמהש הפוקת התיהו ,יתעגיויתלמעש
םהו ,םסיפדהל יתוא וררועוםיכרבאו םירוחב הברה וררועתנש דע ,םירוחבה ןיב
סיפדהל ינוזרזו ינוקזח ,סופדל 'א קלח אבשזאמו ,סופדה תואצוה לכ םימלשמ
תיתמאהבושתב בושל ונכזי ךרבתי םשה ,קלח רחא קלח ספדנ זאמ,לאל הלהתו ,לכה
ןנרנו רישנ הלילו םמוי קר,םולשו סח ,םירחא תא העטא אלו ימצע תא העטא אלו
ןיע) שודקה הלפת לעבה לש תכהמ תויהלהכזנו ,ךרבתי וילא תוחבשתו תוריש
םה "לחנב רשא" רפסב וספדנש םירובדה לכ תמאבו,(בי השעמ ,תוישעמ~ירופסב
םירוחבל בתכנשףא ,תויללכב ורמאנ יכ ,ךמצע תא םג אצמת םהב יכ ,ןמצעלםירבדמ
לכב ןיעת םא ,ל"ז ת"נרהומו ל"זונבר ירבד םה ןכ~יפ~לע~ףא ,םייטרפ םיכרבאו
ך"נת יקוספ יפ~לע םהירבדב שדחל ךרבתי םשהינרזעו ,יתניצש תומוקמ יארמה
םירפסיפ~לע םג םימעפלו ,שודקה רהזו םישרדמו ארמגב םישודקהונימכח ירמאמו
יובר יפכו ,שדחמ םויוםוי לכב םישדחתמ ל"ז ונבר ירבד תמאבו .םירחא םישודקה
חרכהה ,םוי לכב דחאו דחא לכ לעםירבועש תואקתפרההו תוליפנהו תודיריה
עסנל ץפח התאש תודואו .םינוש םילכמ םילכב םוי לכבםישודקה וירבד תא שיבלהל
,ךרבתיונממ הברה שקבל הארת ךא ,הזמ לודג רבד ןיא יאדוב ,ל"ז ונברןויצ לא
ךל ויהי ,תושקבו תולפתיובר ידי~לע זאו ,לעפה לא חכהמ ךנוצר איצוהל הכזתש
ןיוש זיא טא ןוא ,'וכו ץראה סאד טנערבטא הלפת אלב יכ ,םשל עיגהל םילכ רבכ
בורקבש תבתכש תמחמו .ידימת הלפת רהאנ רקעה ןכ~לעו,'וכו טןשאלעג סיוא
.רצקל יתרמא ןכ~לע ,םינפ לא םינפ ימעדעותת

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בק 'ב

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

ורצקי ךנוצרכ תויטרפיטרפב לכה לע ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
דועש ךרבתי םשהל הוקא ,תוברה יתודרטברמ קיפסמ יאנפה ןיאו ,תועירי ןומה
תעלו ,'וכו תויטרפ יטרפב לכה לע ךל בישא זאו ,םינפלא םינפ דחי דעותנ
הלבקל ונילעו,םלועב התיה אל ןידעש השדח תבש תסנכנ ,רקיה יחא ,יבוהא,התע
ונאו ,לארשי ערזמ תוארבהל וניכזשונקלח םענ לע תבשה לכ חמשלו המוצע החמשב
ךל עודי רבכו ;(:חפ ב"ח רהז) אוה ךירב אשדקד אמשאיהש ,שדק~תבש םירמוש
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תבשה לכ המוצע החמשב תויהל דאמ דאמ ונריהזהל"ז ונברש
.המוצע תוטישפבותומימתב םישודקה וירבד םיקל םיכירצו ,(זי ןמיס ,'ב קלח
,תוטישפו תומימת אוה ל"ז ונבר תעדבדוסיה לכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצ ללכבו
,דאמ דאמ וחילצהו ולדג םה תוטישפבו תומימתב וכלהשונמולש ישנאמ ולא לכו
היה םרובדלכו ,תמא תוקבדב ךרבתי וב םיקובד ויהש ךיא ,םתוא התאר ןיעירשא
.טושפהו םתהךרדב ךליל ןכ~םג ונכזי ךרבתי םשה ,םענו ןח אלמ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גק 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

ונקלח םענ לע דאמדאמ חמשל ונל יואר ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הרותה תא דמלל ךרבתי םשה ינכז םדקמו.הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוגו
וסנכנ םישדח םייח שממ ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הילעיתרמאו ,"החכות ועקת"
,יבוהא,ןכ~לע .ל"ז ונבר ירפסמ םלועב רתוי תוברעו תומיענ דוע ךלןיאו ,יב
רקעה יכ ,םלועבש הירבםוש תא ךרטצת אל רבכ זאו ,םהב ךמצע תא ליגרת ,יחא
אקיד זאו ,םשמ םייחב ךיתופקשה לכ תאלבקתו ,ל"ז ונבר ירפסב ךחמ תא סינכהל
לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .שממ הזה םלועב אבהםלוע ,םיקתמ םייח היחת
עגונ םדאןיאו ,ךילא אובי אליממ ךרובעב דעימש המו ,םלועבש הירב םושבאנקת
קר ,הצע םוש ןיאש ךל עד,תסנכנש קסעה תודואו .(.חל אמוי) ורבחל ןכומש המב
,לכה ךרבתי ךדיב ,ךרבתי ולצא קר דובכהורשעהש ךרבתי ונממ שקבל - הלפת
."לכב לשומ התאו ךינפלמ דובכהו רשעהו ,לכל קזחלולדגל ךרבתי ךדיבו"
תואיצמםוש ןיאש עדיל ,השודקה הנומאה ךות לא ומצע תא םיסינכמשכתמאבו
םילוכי אקיד זא ,ךרבתיתוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
םשה .םייחצנ םייח תויחל םיליחתמו ,תומלשבל"ז ונבר ירבד האלפנ הנבהב ןיבהל
.ותרות רואב וניניע ריאיו ,תומלשב הז לאעיגהל ינכזי ךרבתי

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ינימש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דק 'ב

זונגה רואמ ושפנריאהל הצורה רקיה רוחבה לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... 'וכו לחנהךות לא עבונה האלע אתמכחד ארוקמ ןופצהו

הרותה דומלב חילצתשהכרב ךל ןתל ךתלאש תודואו .יתלבק ןוכנל רצקה ךבתכמ
םיכירצ הזב ,הכרב ןתל ךיש אל הזןינעב ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל עד ,השודקה
- יתאצמו יתעגי :(:ו הלגמ) םישודקה ונימכח ורמארבכו .הבר הדמתהו תועיגי
האמחאצומ התא ימב :(:גס תוכרב) ורמאו ,ןימאת לא - יתאצמו יתעגיאל ,ןימאת
זאש ,הרזחה יוברב יולתרקעה יכ ;ומא ידשמ קניש בלח איקמש ימב ?הרות לש
,דאמ דאמ אלפנו ארונ דומלה ךרדו רדסונל ןתנ ל"ז ונברו .ודיב םיקתת הרותה
,ן"רה~תוחיש ןיע) הלק ךרד איהו ,השודקה הרותה דומלבדאמ ןיחילצמ ודי לעש
דחיךרכנו ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע "דומלה ךרד רדס" סרטנוק ספדנ רבכו.(וע ןמיס
.השודקה הרותב דימתהל המוצע הקושתוקשח ךב סנכיו ,םשמ והחק - "ןמזה תרימש" רפס םע

ונלצא אבומכ הלפת ידי~לעאוה תומלועה לכבש תובוטה לכ לא עיגהל תוכזל תמאבו
ןינעב ל"ז ונבר תא לאש דחא שיאש,(איק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
אלה" :שיאה ותוא לאשו ,דמלל ל"ז ונבר ול הוצו ,ךרבתיםשהל תוברקתה תגהנה
לכל ,לכלאובל םילוכי הלפת ידי~לע" :ל"ז ונבר ול בישהו ."דמלל לוכייניא
;"תומלועה לכבש תובוטהלכלו תודובעה לכלו תושדקה לכלו הדובעו הרותל ,בוט
ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ךמצעתא ליגרת ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ןכ~לע
לכ תא וינפל רפסתו ,םירבדמ םדא~ינב ינשש ומכ ךרבתיםשה םע רבדתו ,הב
ךבל תא חתפיש,םינונחתו םימחרב ךרבתי ונממ שקבתו ,ךילע רבועש המ לכוךינינע
המ לכ תא ןיבהל הכזתש ןפאב,ךתבשחמ תא הקניו ,ךתעד תא ךכזיו ,ךיניע ריאיו
רשא ,"תודדובתה" ארקנ הז ,ומצע ןושלב ללפתהלוזה הלפתה ןינעו .'וכו דמלתש
,ךרבתיומע רבדמו ,ותעדמ שדחמ םדאהש הלפתה יכ .בלסרב תודיסחברקעו שרש איה
יולג היהי חישמ אובישכיכ ,"חישמה תלפת" תארקנ וז ,ובל לכ תא ול רפסמו
"'ה תא העד ץראה האלמ יכ" :(ט ,אי היעשי)בותכש ומכ ,דאמ דאמ לודג תוקלא
וארי ןיעב ןיע יכ" :(ח ,בנ םש) בותכש ומכ ,ךרבתיותוא ושיגרי לכהו ,'וגו
םימע לא ךפהא זא יכ" :(ט ,ג הינפצ) זא םיקי ןכ~לעו ,'וגו"ןויצ 'ה בושב
רבדמ םדא ןיאהמל רקעה יכ ,'וגו "דחא םכש ודבעלו 'ה םשב םלכ ארקל הרורבהפש
תבסמ קר ,'וכו ךירצש המלכ תא ךרבתי ונממ שקבמ וניאו ,ךרבתי םשה םע
לכ אלמ"ש ,םלש בלב העידי םדאה עדוי היהםא תמאב יכ ;ותוא תבבסמש תוריפכה
,הלפתה עמושו הלפתה תעשב דמוע אוה~ךורב~שודקהו ,(ג ,והיעשי) "ודובכ ץראה
וירבדב ןוכל דאמ קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהב ללפתמ היהיאדו
רשא ,תיתמאההנומאה םדאהב ןיאש תמחמו ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
רבגתמ הז~ידי~לעו ,הלפתמלשרתמ הז~ידי~לע ,ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא
תא ליגרת םא ןכ~לעו ,ובל םקעתנו ותעדתלבלבתנו ,ולכש שפטנו ורמחו ורצי
,ךמצע ןושלב אוה~ךורב~שודקה םע רבדל ליגר תויהל -הזה ארונה ןינעב ךמצע
דמול התאשהמ ןיבהל הכזתש טרפבו ,'וכו ךירצ התאש המ לכ ךרבתי ונממשקבתו
רבד לע לודג ןשקע תויהל רקעה.'וכו שקבתש המ לכל הכזת ףוס לכ ףוס זא ,'וכו
ונממ שקבתו ,בלסרב ידיסחמ דחא םע שגפהללוכי תייה םא בוט המו .דאמ הז
.בלסרב תודיסחב ידוסיה רבדה אוהש ,"תודדובתה"הןינע ךל ריבסיש

ינא דאמ דאמ ,םיכרדתנאתמ השק עצפנש ...ךיחא לע ללפתהל בתוכ התאש המו
םשהו ,וילע ללפתהל התא םג הארתו ,םוילכב ורובעב ללפתאו ,ותקעצ עמשל רעטצמ
המלש האופר הרהמ ול חלשיו ,םיקידצה לכ שאר תוכזבונתלפת לא עמשי ךרבתי
וקזחל לוכיתייה םא םיענ המו בוט המו .וימד יפט לכבו וידיג לכבו וירביאלכב
לכו ןכש לכמו ,םילוח רוקבללכב אוה הז רבד רשא ,'וכו עשוי יאדובש וצמאלו
ךרבתי ונממ שקבל ומצע תא ליגרי ומצעבאוהש ,ותעדב ריאהל לכות םא ןכש
ןמיס ,גנ השרפ ,הבר תישארב) שרדמב ורמא יכ .האופרל הכזישםינונחתבו םימחרב
ןמזב :(.טכהנשה שאר) ורמאו ;םש ןיע ,לכמ רתוי ומצעל הלוחה תלחת הפי:(טי
,םיאפרתמ ויה ,םימשבש םהיבאלםבל תא ןידבעשמו הלעמ יפלכ ןילכתסמ לארשיש
,ונלרוגו ונקלח םענ לע המוצע החמשב קר תויהלםיכירצ - םלכ לעו ;םש ןיע
ךירצ התא טרפבו .תוצראה ייוגכ ונשע אלו ,לארשי םעמתוארבהל וניכזש
ירשאו ךירשא- םייחה ץרא לארשי ץראב רוגל הכוז התאש ,המוצע החמשבתויהל
.ונילע וניקלא םשה םענ יהיו .ךקלח

...ךמולש שרודה

תרזעב ,ולבקת תועובשהשש דעו ,ליגר ראדב "ןמזה תרימש" רפס ךילא חלוש ינא
,רקיה ןמזה תא רמשלו תושדחתה ןינעמםיאלפנ םינינע אצמת םשו ,ךרבתי םשה
.השודקה הרותה לש תומוקמה לכב תויהל תוכזל ,םיענולק ןפאב דומלה רדסו

.ל"נה

התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש.הק 'ב
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

רתויב ךמצע תא קזחלהאר .ךילע רבועש המ לכמ ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
;תונלבסה תדמב םא יכ הזה םלועה תא רבעלרשפא יא יכ ,תונלבס לש הרקיה הדמב
ץצופתמש דע ,תורירמו םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכ דחאודחא לכ לע רבוע יכ
.תונלבסה תדמבומצע תא ליגרהל םיכירצ ןכ~לעו ,תושעל המ עדוי וניאו ,רעצ ברמשממ

ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,הנומא ידי~לע אלא עיגהל רשפא יא תונלבסה תדמ לאו
תתמא ומצעב סינכמ םדאשידי~לע יכ ,(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתיאוה רשא עדויו ,ךרבתי ותואיצמ
ול שי זא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה רבדמ ,יח,חמוצ ,םמודו
הלוכיאל הער חור םושו ,וילע רבועש המ לכ לע ףא ךיראמ אוהו ,םיפאתכירא
קזח ןכ~לעו ;תוחורהלכ לע רבועו ,חמשו לדג אוהו ,ןפאו םינפ םושב ורקעל
.ךתוארבשל לכוי אל םלועב רבד םושש ץמאו

לכ תא םיקמו הוהמו היחמךרבתי אוה רשא עדתו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
לאו תויטש רחא ץורל ךירצ התא המןכ~לעו ,ךתא אצמנ אוהו ,הלכ האירבה
ךמצע תא לגרה ,'וכו ךתוא םירבושש םדא~ינב ,'וכוךתוא םיניבמ םניאש םדא~ינב
ךמע השעיש םילגנ םיסנ וליא הארת זאו ,ךרבתיוילא קר רבדל
םיסנ האור אוה ,ךרבתי וילא רבדל ומצע תא ליגרמש ימ יכ;אוה~ךורב~שודקה
םיעדויויה םדא~ינב םאו ,ומע השוע אוה~ךורב~שודקהש ,םיחותפ םיסנ,םילגנ
.םויה לכ הזב םיליגר ויה יזא ,ךרבתי וילא רבדמה תלעמ

תושעל ךרצה אל,אבקונ ילב רכז ותויהל ןיפנא ךירא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךיראב יכ ,'וכו לאמש דצ םעןימי דצ ,היבו הנימ גווזהש ינפמ ,אבקונל ילכ
ללכהל הצור אוהש ,עיפשמ קר ,ללכ לבקמ ךישאלו ,תונוצרבש ןוצר אוה םש ןיפנא
ןימי ללכנו ,הלעמ הלעמ הלוע אוה ןכ~לעו ;אוה ךורבףוס ןיאב ירמגל
ףקתבומצע תא קזחמש ימ ןכלו ,ללכ תוליפנו תודירי םוש ןיא םש ןכלו,לאמשב
ול בוט זאו ,וז הגרדמלא עיגמש ימ ירשא ;לבקמ אלו עיפשמ השענ אוה ,ןוצרה
.םימיה לכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וק 'ב

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךבישהל יאנפה יל היהאל יתודרט ברמו ,יתלבק ןוכנל וצ רדסל ינש םוימ ךבתכמ
םינפ לא םינפו דחי דעותהל הכזנ ילואיתבשח ןמזה לכ םגו ,ךנוצרכ דימו~ףכת
.ל"ז ונברמ רבדנ

חרבל קר תרחא הצעןיא ,ךילע םירבועש םילובלבהו םירוסיה לכ דגנ !יבבל תדמח
רשאכ ,הרומג תוטישפבו תומימתבובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ךרבתי וילא
,'וכו ךיקסע יטרפ יטרפ לכ תא ךרבתי וינפל רפסלהארתו ,והער םע שיא רבדי
תנתמב שקבתו,ימצע לכשו תומכח םוש ילב ךלש תא השע התא ,'וכו ךילערבועש המו
רבד לע לודג ןשקע היהת ,םשהןעמלו .'וכו ךל רזעיש םינונחתו םימחרבו םנח
םיסנ הארת ףוס לכ ףוס זאו ,ונוצר השעי ךרבתיאוהו ,ךלש תא השע התא ,הז
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) עפשה ילכ איה הלפתה יכ ,ךימימ תרעש אלרשא ,תואלפנו
ונוצרוילע ךשמנ ןכ~ומכ ,ךרבתי וילא ומצע ךישממש יפכו ,(דל ןמיס ,'אקלח
רבדב יכ ,בשחל בלהו רבדללוכי הפה ןיאש המ םיקמע םינינע הז רבדב שיו ךרבתי
ינשכ םיארנ יכ ,ןספתל לוכי םדאה חמןיא רשא ,העידיהו הריחבה היולת הז
תוריקחב סנכהל אלו ,ונתעד תא קלסל םיכירצש ונלהלג ל"ז ונבר ךא ,םיכפה
,לכה לערבעל םיכוז הז~ידי~לעש ,הטושפ הנומאב ל"נה לכ םיקלו תושעלקר ,ולא
ומצע לע םימחרו דסח ךישמהלו,תועושיל הכוזו ,הריחבהו העידיה ולצא תללכנו
הרותה לא ךל חרב םלכ לעו ,(דס,אכ םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
"שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ" :םוי לכב תוטישפבותומימתב דקשל ,השודקה
אוה~ךורב~שודקה קסוע וניאו ,הרותב קסעל ול רשפאש ימ לכ יכ ,המוצעתועיבקב
ךמצע תא ליגרת םא תמאבו.(.ה תוכרב) ותוא ןירכועו םירעכמ םירוסי וילע איבמ
ךב סינכת הרותה יכ ,ער לכמ רמשנ היהתו ,םויהבר קוסע היהת זא ,הברה הרימאב
רועש ךמצעלעבקת ל"נה םירועשה דבלמ ,הירב םוש לא ךרטצת אל רבכו,םישדח םייח
ירפסב דימתת ןכו ,ךתעדל הכלהלכ רשקתו ,טאל טאל דמלתו ,ךורע ןחלשו רוטב
.אבבו הזב ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זק 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

יל היה אל םיבר יכרצבתודרטה ברמ ךא ,תועובש המכ הז יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ךבישהל יאנפ

םיאבומה ל"ז ונבר לששדק תורמא ףוצ םענמ תמעט רבכ יאדוב !רקיה יחא ,יבוהא
ונבר לש ותרותמ רפסלו חישהל וניכזשונתחישב רבכ תעמש ןכו ,םישודקה וירפסב
לכ לע רבועש יפכ ךא ,ךייח ימי לכ קזחתהל לוכי רבכהתא הז~ידי~לע רשא ,ל"ז
לכב רזחלחרכהה ,'וכו םירחאמ תונטקו תעדה תושילחו תוקפס םוי לכבדחאו דחא
ומכ ויניעב םיביבח ויהיו,שממ םישדחכ ויניעב ויהיו ,םישודקה םירובדהב םעפ
לע הרות הביבח :(:גס תוכרב) םישודקהונימכח ורמאש ןיעכו .הנושארה העשב
- ללכב ןה החלצהה לכ היולת הזבו ;יניס רהמ הנתנשםויכ םויו םוי לכב הידמול
רבכש רמאילאו ,הברה הברה רזחל הרזחב ליגר היהי דימתש ,השודקה הרותהדומל
ונבר לא תוברקתהב - טרפבןהו ,שדחמ םעפ לכב קר ,וז הכלה וא הז קרפ עדוי
םיכירצ ל"ז ונבר לא תוברקתהה ןינע לכב הנהו.שדח ברקמ םעפ לכב היהיש ,ל"ז
דאמ דימתהל וילע ןכ~לעו ,ומצעל םא יכ הבוט השוע ןיאשותעדב בטיה קקחל
ידי~לע ךרבתיוילא בושל תוררועתהו תוקזחתה לבקיש ידכ ,םישודקה וירבדבדאמ
םוי לכב רדס ומצעל תושעל םיכירצ"הרות" ,המוצע החמש ךותמ "הלפתו הרות"
רבכ םיסי שדק~תבש~ברע דעש ןפאב ,םוגרתה םע י"שרושמח השרפ - "ארקמ"
,הזמ הלעמלןיא תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב ףטחל הכזי םא - "הנשמ",השרפה
- "שרדמ" ,שפנה ךוכזל דאמ לגסמש,ארמג םיפד הברה רמול ליגר היהי - "ארמג"
ליגרמ קרשכ תמאבו !ול ירשא - עובשה תשרפ לש שרדמהעובש לכב םיסל רשפא םא
המוצע תועיבקבהז לכ תא םיקל םילוכי ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדסב ומצעתא
ןכו ,םוי לכב תוכלה~יטוקלוךורע ןחלש דמלל םיכירצש המ דבלמ ,םוי לכב
.הרותה דומלה ירחא הלפתה רמול ארונ ןינעאוהש ,תולפת~יטוקלו ן"רהומ~יטוקל
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלעמל םילודג םיעושעש הזמ םישענש,ל"ז ונבר רמאו
טאל טאל םוילכב תוצח בירעמו החנמ ,תירחש ללפתהל - "הלפת" ,(הכ ןמיס,'ב
םדא~ינב םש ןיאש ,יונפ םוקמבךרבתי וילא חרבל ליגר תויהל רקעהו .הלמב הלמ
הלגיו רפסיו ,דאמ דאמ הז רבדב הבריו ,וב ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדי םשו
,לכה לע הלוע הז רבדו ,תויטרפ יטרפב ובבל םע רשא לכ תאךרבתי וינפל
ןשקע היהת ,םשהןעמלו .תמאה םשה םע רבדמש רחאמ ,"תמא" וב קקחת הז~ידי~לעיכ
קר היהת םלכ לעו ,תובר תואלפנהארת ףוס לכ ףוס זאו ,טרפו טרפ לכ לע לודג
תודוהל בוט ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ונלרוגוונקלח םענ לע המוצע החמשב
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל

...ךמולש שרודה

ושכע וילעםירבוע יכ ,וקזחלו ,ריאי ורנ ... רוחבה םע הברה רבדל הארת
.תוברקתהה ןינע םצעב םיבר תונויסנ

.ל"נה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חק 'ב

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

לדג תמחמ ןכ~יפ~לע~ףא,ילצא ךתויהב םינפ לא םינפ הברה ונרבד רבכש ףא הנה
רזחת טעמ דועש תויטרפבו ,ל"ז ונבר לאתוברקתהה ןינעב ושכע ךל שיש תונויסנה
המ תא םיקל הארת םינפ~לכ~לע ,'וכו היהיש המעדוי ימו ,'וכו ךתיב לא
,םולשוסח ,םרעצל אל דאמ דאמ רהזהלו ,ךירוה ינפל הקיתשה תדמבזחאל ךיתררועש
החמשב תויהלו ,ל"זונבר ונרוה רשא לכ תא םיקתו השעת ךמצע ןיבל ךניב קר
,תוצראה ייוגכ ונשע אלו לארשיערזמ תוארבהל וניכזש ונקלח םענ לע המוצע
,'וכו הצמ לכאלו ץמח והשממ רהזהל ארונהו שודקהחספה גח לא םיננוכתמ ונאו
ךילע רבוע ןידעש ףאו ;(:גפקו .אמ ףד ,ב"ח רהז) כאתונמיהמדאלכימ אוהש
ףוסו ,ךרבתיודיב קר אוה םיכודש ןינע היהיש ךיא היהי םינפ~לכ~לע ,רבועשהמ
ךילע רבועש המ לכו ךבבל לכתא רפסלו חישל ליגר היהתשכ טרפבו ,אובל דובכה
לוכי התא הז רבדש ,ךל יתרמא רבכו ,הזמ הלעמלןיא ,ךרבתי וילא תויטרפ יטרפב
לעתרבועשכ הברדאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ ךרבתי םשה יכ ,הדנקבךתיבב םג םיקל
וילא אבשכ אקידזא ,דאמ רובש ובלו ,תועינמו תורתסה ,םילובלבו תונטק םדאה
ינאש ,רקיה ידידי ,יבוהא ,התאטרפבו .רתויב תלבקתנ ותלפת ,תמאב ךרבתי
םעפ לכב ךתוא םיבבסמש םילובלבהו תוקפסה יוברמךשפנ יבואכמ תא תמאב שיגרמ
לכ םע ,'וכוךתעד שילחמו ךבל תא רבשמ הז לכש ,ךמאמו ךיבאמ תועינמהיוברו
םע םיחוכו םושב סנכת לאו .םלועבשםינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל קר ךילע תאז
ןושלב ךרבתי ומע רבדל וז השודק הדובעב ךמצע תא לגרהקר ,םלועבש הירב םוש
האדוהוהדות ול ןתו ,תויטרפ יטרפב ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ליגרהתאש
.אבהל לע שקבל ךבל בחרתיהז~ידי~לעו ,ךמע השע רבכש םנח דסחה תואלפנ לדג לע

,הבושת אלא'התעו' ןיא :ורמא :('ו ןמיס ,אכ השרפ הבר תישארב) שרדמב הנהו
רמול שיו ,'וגו "ךמעמ לאושךיקלא 'ה המ לארשי התעו" :(בי ,י םירבד) רמאנש
םא םויה" :(ז ,הצ םילהת) קוספ לע ,ל"זונברמ ונלבקש דסומ דוסיה יפ~לע
םשה תדובעב לודג ללכש ,(ברע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) "ועמשת ולוקב
דוסיהאוהו ,וב דמועש הזה םויה לע בשחל קר ,ללכ רבעהמ לבלבתהלאל ךרבתי
,ותעד תשלחנ ירה ,רבעהםעפ לכב ומצעל ריכזמו בשוח םדאשכ יכ ,הבושתל דסומ
יכ ,החכשה הלודג הלעמ ולצאש ,(וכןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא ןכ~לעו
ל"נה שרדמה תנוכ יהוזו ;םש ןיע ,שדחמ םעפ לכב ליחתהלםדאה לכוי הז~ידי~לע
ןיא ,(לןאטצעי ןופ) 'התעו' לש ארונהו שודקה ןינעה ,"הבושת אלא 'התעו'ןיא"
חיכשהל ,הז ןינע םיקל ולחרכהה זאש ,הבושתה יכרדב ךלוהה לצא םא יכ ךיש הז
הלפתב קסועש ימ טרפבו ,השדח הלחתהםעפ לכב תושעלו ,רבעה ותעדמ דימת
השעיו ,רבעה ותעדמ םעפ לכב חיכשהל ,הז רבד םיקל רתויבךירצ אוה ,תודדובתהו
רבכו ,ךרבתיוינפל ולא םירובד רבד רבכש רכזי םא יכ ,השדח הלחתה םעפלכב
ךלישכ לבא ,םירובד ולויהי אל םלועל זא ,ךרבתי וינפל ולא םייודו הדותה
,השדח הלחתה םעפ לכב תושעלו ותעדמ םעפלכב חיכשהל הזה ארונה שודקה ךרדב
רבד רשא ,ךרבתי ומע רבדל םישדח םירובד םעפ לכב ול ויהיזא ,'התעו' תניחבב
רק'ע :םהה"תעו תובת ישארש רמול שיו .ל"ז ונבר יכרדב לודג דוסי אוההז
ל"ז ונבר רמאמכ ,תועיבקבםיקל םיכירצ הז רבדו ,אטח'ה תביז'ע יוד'ו הבוש'ת
הבושת לע הבושת םעפ לכב תושעלםיכירצש ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ל"ז ונבר רמאש המ רכזו ;םש ןיע ,הבושתה תדמבדימת זחאל ךירצו ,הנושארה
זא ,הקיתשהתדמב קר קזחה ןכ~לעו ;קתשיו םדיו ונויזב עמשל הבושתהרקעש ,(םש)
לשומ רובדה רבדמ ינאשכ" :םכחהרמאמכו .לכה םע םולש ךל היהיו ,ךיכרד חילצת
.םירקיהךירוה ינפל קתשתשכ טרפבו ,טרחתת אל םלועל הזבו ;"ובלשומ ינא רבדמ יניאשכו ,יב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טק 'ב

,המכח רוקמ עבונ לחנהיממ התושה ךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהא לא הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

,ן"רהומ~יטוקלב הרותהדמלל לדתשאו ,יתלבק ןוכנל שפנ ןוידפה םע ךבתכמ תא
תרבדמה ,דק הלפת ,תולפת~יטוקלבהלפתה הילע רמולו ,וטר ןמיס ,'א קלח
,ךממ םינידה לכ וקתמיו ,לארשי תלפת ךותב יתלפת תאעמשי ךרבתי םשהו ,ןוידפמ
,םהילע םינוקוברתיו ,תוצראה לכב טשפתת ךלש הרוחסהו ,ךיתובוחמ תאצלהכזתו
.ולצבםיסוח ונאש ל"ז ונבר תוכזב םהיניעב ןח אשי יכ

,תרכמנש דע ןמזתצק חקול תובוט םינבאו םימלהי לש הרוחס ללכ ךרדב הנהו
אובת אב יכ ,העשה תא קחדל ךל ןיאןכש לכמו ,ללכ ךתעדב לפל ךל רוסא ןכ~לעו
העש לזמ אלא םרוג םוי לזמ אלו ,העש ול ןיאש םדאךל ןיא יכ ,ךלש העשה םג
לכ יכ,העשה תא קחדל רוסא ןכ~לעו ,ךלש העשה אובת יתמ עדוי ימו,(.ונק תבש)
וינפמ תיחדנ העשה - העשהינפמ החדנה לכו ,ותקחוד העשה - העשה תא קחודה
,ל"ז ונבר ונריהזהש תודדובתה העש לע םוילכב רמשת םא יאדובו ,(.דס תוכרב)
,םשה ןעמל ןכ~לעו ;ךתרוחס לע םינוק וברתיו ,החלצה לשהעשה אובתש הכזת
,רתויב ושכעךל הקוחד העשהש ףאו ,'וכו היהיש ךיא היהי ךתעדב ךכ~לכ לפלאל
אל הפוצח העשהש האור התאשהעשב :(חסק זמר ,תומש טוקליב אוה) ל"ז םרמאמ רכז
העשל םוקמ ןתונש ימ לכו ,הדיב לפונ - העשה דגנדמועש ימ לכ יכ ,הדגנכ דמעת
םילובלבוז העשב וילע םירבועש האור םא וניה ;םש ןיע ,ודיב תלפונהעשה -
דמעי לא ,הפוצח העש ללכבוהזש ,םילודג תובוחו תוקחד וז העשב ול שיו ,םיבר
העשה ךות לא לפי הז~ידי~לע יכ ,אקיד וז העשבעשוהל חרכמש וניה ,הדגנ ומצע
יאדובש,ךרבתי םשהב חטביו ,וז העשמ ותעד חיסיש ותצע אלא ,ותעדבלפיו הערה
ןיע] הקדצ הזמ ןתישאוה הרוחסבו קסעב ותנוכ לכש תויטרפבו ,ותוא בזעי אל
ןיע ,ןתמו אשמה לש יללכה ןוקתהרקע והזש ,(טכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקל
ךכב חילצת יכ ,ךידיב לפת העשהש תואלפנ הארת ,העשהמךתעד חיסת םא זאו ;[םש
ליכשמהו ,אקידוז העשב עשוהל חרכמ ולאכ ,העשה תא קחוד תויהל אל רקעה.ךיכרד
שרפל רשפא יאו ,ןתמו אשמה קסעבתואלפנ תוצע הלא ונירבדמ ןיבי תמא רבד לע
.דוע םכחיוםכחל ןתו ,בטיה ראב לכה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יק 'ב

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
קיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואהרואב ושפנ ריאהלו ךשחהמ תאצל הצורה ,דאמ
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה ,'וכו

ומצע תא ךישמהלרוסא ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םוי לכב ףטוח התא ,לאל הלהת ךא,הלודג הרצ איה ךתרצ יאדוב ,רעצה לא ךכ~לכ
לע הלוע אלפנהו ארונה ןינעה הז תלעמ רשא ,תוינשמםיקרפ י"ח ךילובלב ףקתמ
תושפנה ןתוא ולפאש ,(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאשומכ ,לכה
דמלל עובקקח םמצעל ושעי םא ,ןלצל אנמחר ,תורבעב םיליגרו הער הדוצמבודכלנש
ונמולש ישנאמ יתעמשו .'וכוךשחהמ םאיצות המצעב הרותה יזא ,ךכו ךכ םוי לכב
ךשחב ךבסמ התאש ףא הנהו ,םוי לכב תוינשמםיקרפ י"ח איה 'ךכו ךכ' לש הנוכהש
י"ח םוי לכב ףטחל קזחתמ התא ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו ןלצלאנמחר ,וזכ המהזו
תאצל הכזתףוס לכ ףוס יכ ,ךשפנ תא תויחהל ךירצ התא דבל הזב ,תוינשמםיקרפ
התא ךיאטח ברמש בתוכ התאשףאו ,'וכו ךתוא סבכתו הקנת הרותה יכ ,ךשחהמ
,'וכו תוערו תורז תובשחמו תונוימד םע,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמ לבלבמ
,הזה בגשנהו ארונה ןינעב זחאל דאמ דאמ ץמאו קזח,יחא ,יבוהא ןכ~יפ~לע~ףא
,אובלדובכה ףוסו ,ךתמשנ ךכדזת תוינשמה תוכזבו ,"המשנ" תויתוא"הנשמ" יכ
הגהנהמ ךמצע תא בזעתאל םא ,האלפנו הארונ הראהב דובכה ךלמ ךילע ריאיש
.וז השודק

תמיסש תרמוא תאז ,םישדחהרשעמ רתוי וז ךרדב גהנתמ רבכ התא ,יבבל תדמח האר
ויה יאדוב !?וז החמשמ םלועב החמש דוע שי םאה,הנשמ ירדס השש םימעפ רשע רבכ
ןלצלאנמחר ורבעש ומכ ,'וכו םישדחהו תועובשהו םימיה ךילע אליממםירבוע
ערהו ךשחה ךותמ תפטחאלש םוי רבע אל םינפ~לכ~לע וז הגהנה ידי~לע ךא ,'וכו
עורג תייה תוינשמ םיקרפ י"חה ולא אלםא עדוי ימו ,תוינשמ םיקרפ י"ח 'וכו
הרבע רבוע םדא ןיא יכ ,'וכו השענש המ ךמע השענהיה רבכו ,'וכו רתוי הברה
ויאטח יפכ דחא לכו ,(.ג הטוס) תוטש חור וב סנכנןכ~םא אלא
עגשמםדאה תא תושעל הצור ערה רציה יכ ,תוטש חור וב סנכנ ןכ~ומכ,ויתונוועו
הובג הרותהחכו ,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןלצל אנמחר ,שממ
בשחת לא ןכ~לע ,וב קבדנו סנכנשןועגשו תוטש חורה תא לטבמו רבשמש ,ךכ~לכ
,לאל הלהתו ,ךתליצה רשא איה םוי לכב תפטחש השודקההרותה הברדא ...הזכ רבד
הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב ךכ~לכ ומגפש ולא לש ףוסה יכ ...ךתעדבתראשנ
יכ ,ירמגל ,ןלצל אנמחר,םידבאנ - ל"ז ונבר תא םיתיצמ םניא םא ,'וכו
.'וכו ירמגל ןלצל אנמחר ,םתעד לבלבתנוםקעתנש דע ךכ~לכ םחמ בבסמ רבד~לעבה

תעדוי הניא הירבםושו ,רבעש המ ךילע רבע רבכש ירחא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
האר ,הזכ תמא יברמ עדותהל םנחתויכזב תיכזו ,ומצעב ךרבתי םשה םא יכ ,הזמ
הלפתה ןינעב תויטרפ יטרפבו ,ל"ז ונבר תא תיצו,ךתעדב םכח תויהל אל האר םג
לכתא רפסלו חישל ,דאמ דאמ הז רבדב ליגר תויהל רתויב ונריהזהש,תודדובתההו
,והער םע שיא רבדירשאכ הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא ובבל םע רשא
וינפל רפסל ליגר היהת תעדה תושילחהותודיריה לכ יכ ,הזמ הלעמל ןיא הז רבדו
החמשב דימת תויהל הכזתש ,החמשה תדקנ לע הברהשקבת רקעהו .ךרבתי
,וספותלרשפא יא רשא הזכ ארונו לודג רוא איה החמש יכ ,תוקחוש םינפבוהמוצע
ןיע) תועפשהה לכותושדקה לכ וב לבקל ילכה אוהש הלפת ידי~לע םא יכ
םע דעותתש ,תיחצנה ךתבוטלדאמ יואר היהו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
יכ ,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצעמ ומע רבדלו,בלסרב ידיסח ונמולש ישנאמ דחא
ול שישימו םימת רחא שפחל רקעה ,ל"ז ונברמ הדקנ שי ונמולש ישנאמדחא לכ לצא
.ןמחר ועבטב אוהו הלודג תונלבס

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איק 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

תלחתהש ,ינתרשבש הבוטההרושבה לע דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רמא המ .ל"ז ונבר תא םסרפמו הלגמ התאו ,ךרבתיםשה תדובעמ םירוחב םע רבדל
לכו ,םלועב ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל םיכוז ונאש ,ונתחמשרקע והז ,ךל
,םיעיפשמ םמצעבויהיש אוה םישדחה םיברקמה םע חישמ ינאש ,ידומלו יתחישרקע
חילצה ידיב םשה ץפח ,לאל הלהתו.םירחאל םג עיפשהל םמצע תא ליגרהל וליחתיו
המכ ינפל ינכרבש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רקידצ ותוא לש ותכרב תוכזב
ונברתא םסרפלו תולגל - וזה השודקה הדובעב קסעל ינקזחו ינררועוינוצו םינש
,רשא ,םיגלפמ םיכרבאוםירוחב קזחלו ררועל ,םשה ךורב ,יתיכזש ,םלועב ל"ז
ירפס תא וסיפדה רבכ ןכו ,םלועב ל"ז ונברתעד םיעיפשמ רבכ םה םג ,לאל הלהת
הנש ךשמב זא יתספדהש ,ה"כשת תנשב יתישעש ומכ םלועבםוציפהו ל"ז ונבר
תדמח ,ןכ~לע;לארשי תוצופת לכב וטשפתנו ,םירפס ףלא השמחו םינומשמ רתוייצחו
וילא וברקתיש םישדח םירוחבםע דמללו רבדלו חושל התא םג האר םג האר ,יבבל
וז ךרדב גהנתתשכ זא ...ךילא אלו ומצעבל"ז ונבר לא םיברקמ ויהיו ,ךרבתי
אוה הזה ןינעב רבועש תעדה תושילחהו תוליפנהו תודיריהרקע יכ ;ךכרד חילצת
םיאב םניאשכלבלבתנו ותעד תשלחנ זאש ....תושיו תואשנתה וזיא םיצורשכקר
םדאה תא רקועה ןוימד אוההז לכ ...תושפנ רתוי שי ורבח לצא ילוא וא ...ולצא
ךבתכמ ףוסב יכ ,הז רבד ךל יתבתכו ...רקש לשםסרפמ ללכב אוהו ,תומלועה ינשמ
התאאלה ... לא ךליל וליחתה םירוחב המכש תעדה תושילח רבכ ךלשיש" ,יל תבתכ
רקעה יכ עדיל ,ל"נכולא םיתרוש ךל םשרל יתרמא ןכ~לע ;'וכו 'וכו "םתוא תברק
...ומצע לא םיברקמ ויהישאלו ,ל"ז ונבר לאו ךרבתי וילא תושפנ ברקל

זיא טא ,םיחרופתולילהו םימיה ,לבה ונייח ימי !רקיה יחא ,יבוהא ,תמאבו
,םוי דלי המ עדוי ימ ,ולאכתובשחמ בשחל רשפא ךיאו ,מטכאנ זיא טא ,גאט
."ומוי אבושכע רשפא ףוגהו המוהו ךלוה ןמזה"

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ביק 'ב

הצורה רנה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רהטמה רהנ אוהש ,'וכו קיתעד תונושארשלשמ אצויה תורואה רואב ושפנ ריאהל
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ ,םימתכה לכמ

,ךשפנ תא תויחהלולא םיתרוש ךל בתכלו ךתשקב םיקל יתאב !ידידי ,יבוהא
רבכש םירומגה םימחרהו םידסחה לכ תאהאור התא הנה .ןוילעה השרש לא הקיבדהלו
,לאל הלהת ןכו ,הסנרפב הבוט הרשמ ךל שי לאל הלהתש,ךרבתי םשה ךמע השע
יואר הז לכמרשא ,תחלצמו הבוט העשב ,הפחה לא בוט לזמל סנכת םימי המכדועב
ארונה רבדב דימתת םא ,ךרבתיםשה ךתוא בזעי אל יאדוב יכ ,ךמצע תא תויחהל ךל
םוקמל םעפ לכב חרבל - אוהו ,ל"ז ונבר ונלהלגש יפכ ךיתלגרהש ,הזה בגשנהו
םחריש ,ךרבתי וינפל ןנחתהלו שקבלו ,ךרבתי וילא ובל לכתא רפסלו ,דחימ
ליגר תויהלןכו ,השדקה ךות לא סנכהל ול רזעיו ,םשל לפנש ךשחהמ ואיצויווילע
דע ךמע השע רבכש תובוטהוםידסחה תואלפנ לדג לע האדוהו הדות ךרבתי ול ןתל
,ל"ז ונבר ונל הלג רבכו .'וכו תובר תואלפנדועו דוע ךמע השעי יאדובו ,ושכע
בותכש ומכ ,תויפ יתש תב היהתש ךירצ ,רציה תמחלמבתחצנמה הלפתה ברחש
איהש ברחהול שי םא ,"םיוגב המקנ תושעל םדיב 'תויפפ' ברחו" :(ו ,טמקםילהת)
שופחהו שוקבה אוהש) ויכרצ תלאשו(האדוהו הדות אוהש) םוקמ לש וחבש ,הלפתה
אוהש ,םיוגב המקנ השוע אקיד וזכ ברח זא ,(ךשחהמ תאצלוהרזעיש ךרבתי וירחא
.והובבסש תוואתהו ךשחהו ערהו ארחא ארטסהללכ

,היהיש ךיא היהי םלועבשהירב םושמו רבד םושמ ותעדב לפל רוסא !יחא ,יבוהא
,דאמ דע םיבר ךרבתי וימחר ןידע ,'וכו השעשהמ םלועה הזב השע רבכ םא ולפאו
,ךכ~לכךכ~לכ רבכ אמטנו ,ןלצל אנמחר ,אבר אמוהתד אבקונל דרויםדאשכ הברדאו
לוכי ,'וכו לכה לע טרחתמוךרבתי וילא בושל ררועתמשכ זא אקיד ,ןלצל אנמחר
ומכ ,'וכו ללכ רפסלו רעשל ןיא רשא ,וזכתוברקתהב ךרבתי וילא ברקתהל תוכזל
שי םא) אמט הז ירה ,גלשכ הזע תרהב ,האמטה תוארמ ןיברשא ,וז השרפב םיאורש
תויהל ורשב לכךפהתנ םא) אוה רוהט - ןבל ךפה ולכ םאו (אמט אוה ןבל םתכוב
,אוה אמט - דחא םתכ קר אוהשכ,הבגשנ האילפ רבדה הרואכלו ,(רוהט אוה ןבל
ונל הארמש ,המוצע תוקזחתה הזב רמול שי ךא ,אוהרוהט - ולכ ךפהתנ םאו
םיאטחמיקנ תויהל ךירצ םדאה יכ ,אוה אמט דחא םתכ יאדוב ,השודקההרותה
יאדוב רבכ ארחא ארטסהירמגל ותוא העלבש וזכ תורבגתה וילע שי םא ךא ,ירמגל
;(.ג הרז הדובע) ויתוירב םע הינורטבאב אוה~ךורב~שודקה ןיא יכ ,אוה רוהט
דע ההובג המשנ ול שיש אלא הז ןיא ,ולאכ תוואתוךשחב רבכ לפנ םא יאדובו
,ירמגל רבכ עלבנו ולאכ םיתוחפו םינגמ תומוקמל הודירוהחרכהבש ,דאמ
וניה ,'וכו ותמשנשרשב תויולתה 'וכו לארשי תומשנ תובברו יפלא דוע םירהלידכ
לא ,רתוי עלבנ םעפ לכבש דע ,ךכ~לכוילע תורבגתההש האור לארשימ תחא שפנ םא
בושל קזחתיו ררועתי אוה םא יכ ,אוה רוהט - ןבל ךפהולכש עדי קר ,ותעדב לפי
שרשל תוכיששתומשנה לכב הבר תוררועתה השעי זא ,'וכו ומוקממ םג ךרבתיוילא
.ךרבתי וילא ובושי םה םגש ,חנמאוהש תומוקמה םתואב תוחנמ ןכ~םגו ,ותמשנ
;ומצעב ךרבתי םשה קר הזמ עדוי ןיאו ,םיעדםימת תואלפנמ אוה הז רבדו
ימיב רבעל תכרצה המל ,תוישק ךילע השקת לא ,רקיהיחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
אנמחר,רומג ערל תכפהתנש דע ,'וכו ולאכ תוכלשהו תוליפנו תודיריךירוענ
סח ,הוקת דוע ךל ןיאולאכו ,םולשו סח ,ךממ סונמ דבא ולאכ ךל המדנו ,ןלצל
- ןב'ל ךפ'ה ול'כ 'וכו הזכ בצמל תאבשכאקיד ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצ ,םולשו
ופולא םש ,תוליפנהו תודיריה לכבו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתיםשה ,"אוה רוהט"
ודבלמ דועןיאו ,הכולמ'ה ה"יוה'ל י'כ ,'ה'ל'כ :תובת ישאר הזו ,זונג םלועלש
םיזמרמ והזו ,התא רוהטשעדתש ךירצ ,ןב'ל ךפ'ה ול'כ ידיל תאבשכו ,ללכ ךרבתי
ימיב רבעש המ לכמ ללכ ךתעדב לפת לאש,'ה'ל'כה םע הפחל ךתסינכ םדק ךל
םידקרמ דציכ :(:זט תובתכ) ל"ז םרמאמ דחאל ל"ז ונבררמא רבכו .'וכו ךירוענ
,השדחהלחתה תושעלו ,לכה םדק היהש המ חכשלו גלדלו דקרל וניה?הלכה ינפל
ךפ'ה ול'כ :ומצעב הזקוספמ ושרדש ,הארת (.זצ) ןירדהנס ארמגב ןיעתשכ תמאבו
:אבר רמא ,תונימל תוכלמה לכ ךפהתתשדע אב דוד ןב ןיא :קחצי יבר רמא ,ןב'ל
לכה ךפהתנשכ אקיד ,ל"נכו "אוה רוהט ןבל ךפה ולכ":(גי ,גי ארקיו) ארק יאמ
ןבו העושיהתצצונתמ זא אקיד ,הוקתו סונמ דבא יכ המדנו ,ןלצל אנמחר,תונימל
ושכעמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח,הוה הוהד המ ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;אב דוד
ןילחומ - ןתח :('ג קרפ ,םירוכב ימלשורי) םישודקהונימכח ורמאש ,ךתפח םוימ
םינגמה ךיכרד לא בושל אל דאמ דאמ ךשפנ רמשו ;ויתונוועלכ לע ול
ימי לכ דמעללכותש ךרבתי םשה ךל רזעי ,ךמצע לע לבקתש הלבקה תוכזבו,'וכו
יפלאו תואמ הז 'וכו בושלאל ךילע תלבק רבכש ףאו ,ךרבתי ותדובעב ךייח
,םימוצע תוחוכ ךרבתי םשה ךל ןתי 'ל'כ'התוכזב ךא ,ךדיב הלע אלו ,םימעפ
וניא :(:חי אמוי) םישודקה ונימכח ורמאש ומכו ,חכ ךלןתי ח'כ ףעי'ל ןתונ'ה
המל ,םישודקהםירפסהמ עודיו .ולסב תפ ול ןיאש ימל ולסב תפ ול שישימ המוד
םגפב םדאה לע תברואש תילילהפלקה םש הירטמיג אוהש 'ת'פ ןושלה אקיד וטקנ
הכוז םדאשכ אקיד ןכ~לעו ,השא ול ןיאש רוחבלע תברוא רקעה ןכ~לעו ,תירבה
דימתתויהל רקעה ,ער לכמ לוצנו וזה האמטה הפלקה ונממ תקלתסנ,וגווז תא אצמל
תוברקתהו תוקחוש םינפהל תוארהלו ,דימת המע םולשב תויהלו ,המוצע החמשב
,הילא ךינפ ריאתש ומכ ,"םינפ'לםינפ'ה םימ'כ" :(טי ,זכ ילשמ) רכזו .הלודג
חראב הברה רזחתו רמשתו ,הרותה יפ~לע גהנתהלקר ,ךילא הינפ ריאת ןכ~ומכ
אל דאמ דיפקה ל"ז ונבר יכ ;םש רמאנה לכ םיקלו תושעלו,מר ןמיס ,םייח
ךיטחו" םוילכב הקדצב הברתו ,ןטק ףיעס ולפא ,ךורע ןחלשהמ ,םולשו סח,תוטנל
.(דכ ,ד לאינד) "קרפ הקדצב

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיק 'ב

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
ורנ ... תוברמה ויתוקדצ םע םיברה תאהכזמו הכוז ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי

ןיא םירועשיד ןופ ספייט ראפא ריד ךיא קיש אד ,רעדורב רערעייט
טסעוו וד ףאה ךיא ,םירבחיד טימ ןעמאזוצ ןענרעל רימ סאוו ,ן"רהומ~יטוקל
ס'ניבר ןעגילייה םעד סאד טסואוואבןיוש זיא סע םוראוו ןייז היחמ ךיז
עיינ א ןיירא טיג ןוא ןבעל םעד ףיוא ייז טכיילןוא תושפנ היחמ זיא ,םירובד
םישודקה םירפס יד םשה ךורב .ךרבתי םשה ךאנ שינעקנעבןוא גנונעפאה
,תוכזרעסיורג א רעייז זיא סאד סאוו תונידמ עלא ןיא טיירפשוצ רעייזןירעוו
טימ םשה ךורבןוא ,םירוענה ינב ךאס א םעד ךרוד ברקתנ ןירעוו סע םוראוו
ךאנ ןראוועג טקורדעג זיא,הספדה תבוטל טקישעג טסאה וד סאוו הקדצ ןייד
ןוא ,הקדצב ןייז ףיסומ ןענעק טסלאזוד ןפלעה ריד לאז ךרבתי םשה ,םירפס
וצ ןהעז וטסלאז הצפהו הספדהה תקדצל תוטורפ ראפאןקיש ןענעק טסעוו וד ןעוו
רשא"ןיא ןיראוועג טקורדעג טצעי זיא סאוו םידומע רהאפא יד ךיא קישאד ,ןקיש
וצ דימו ףכתסאד ריד ךיא לעוו ןרעוו רמגנ טעוו סע ןעוו ,"'ב קלח לחנב
םוצ ךיז ןעטיירג רימזא טצעי טרפבו ,ךיליירפ רהאנ ייז רקע רעד ,ןקיש
רימ טרפבו ,ןעיירפ רעייז ךיז ןעמףראדאב וניתורח ןמז חספ בוט םוי ןעגילייה
.נחספ ןופ תווצמ עגילייה עלא ןייזםיקמ ןוא הצמ יד ןיסע ןילעוו

סאוו ן'יבר ןעגילייהןופ הדלוה יד דובכל הדעס א ןייז טעוו טכאנ ייב ןגראמ
ןעגילייה םעד סאוו רהאי טרעדנוהייווצ טרעוו ןסינ שדח שאר טכאנייב ןגראמ
רימ סאד זנוא זיא ליואוו ןוא ,םלועה הזב ןעמוקעגפארא זיא המשנ ס'ניבר
ונירשא ;ן'יבר ןסיורג ןייא יוזא ןופ ןסיוו רעד וצ ךיז ןעוויגהכוז ןבאה
ןואייטשראפ ךיא רעדורב רערעייט רימ ביילג ונלרוג םיענ המו ונקלחירשאו
וטספראד ןעסיוורעבא םירבח ןא ןיילא טראד טסיב וד סאד גאטייוו ןייד לעיפ
קבדמ ךיז רע ןעק ראנ זיארע יוו ןעד ,ןיילא טשינ לאמנייק זיא דיא א סאד
סאוו הצע ערעייט יד טימ טרפבו ,ודובכץראה לכ אלמ סאוו ךרבתי םשה וצ ןייז
ףיוא םהיא ראפ ץראה סאד ןדער סיוא ךיז ןבעגעג זנואטאה יבר רעגילייה רעד
.סןייזטוג רעייז ריד טעוו גאט ןעדעי ןייז וצ םיקמ סאד ייז העז שידיאטסארפ

ןפלעה ריד לאזךרבתי םשה ,ךאוו יד ןתח א ןראוועג זיא ,ריאי ורנ ... רוחבה
.עתובוט תורושב ראנ ריד ןופ ןרעהלאז ךיא ןוא ןירעוו ןתח א בורקב ךיוא טסלאז וד

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיק 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

םשה ינרזעי ןכ ,ךממבוטה עמשל ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.ינשה ןמ דחא תובוט תורושבקר דימת רשבתהלו רשבל הכזנש ,ךרבתי

וניכזש ,ונלרוגוונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר !רקיה יחא ,יבוהא
.ךרבתי וילא ונברקמו ,ונבצמלכב ונתוא קזחמו היחמה ,הזכ תמא יברמ עדותהל

םויו םוי לכב דחאו דחאלכ לע םירבוע םילובלבש עדתש ךירצ ,רקיה ידידי ,הנהו
רתוי וילע רבוע ,ההובג רתוי ותלעמש ימלכ !הברדאו ,ללכה ןמ אצוי םוש ילב
אוה תמאה קידצה תלדג רקעו ,(זע ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רתויו
.היהיש ךיא היהי םהיבצמ לכב וקזחתי ןעמל ,הזכ תעדו רואוישנאב ריאמש

םשה ךתוא בזעי אל יאדובו,ללכ ךתעדב לפת לאו דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
דוע ןכ~ומכ ,ךרבתי םשה ךמע השעש םילגנ םיסנרבכ תיאר ושכע דעש ומכו ,ךרבתי
ונבר ונל הלג רבכו .ךרבתי םשה ךמע השעיש תואלפנו םיסנתוארל הכזת
רקעהו,דאמ רצ רשג לע רבעל ךירצ םדאה :(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
הולא קלח" איה ותמשנ יכ,בטיה בטיה ותעדב קקחל ךירצ יכ ;ללכ דחפתהל אלש
הנוכה רקעו ,הזכ רוכע ףוג תושבלתהב םלועההז לא הדריש (ב ,אל בויא) "לעממ
הישעהםלועב ךרבתי ותוקלא יולגב קסעי ודרפה םוי דע ודלוה םוימשםדאה תאירבב
םג אצמל ידכ ,ויתווצמוותרות תא אוה~ךורב~שודקה ונל ןתנ הז ליבשבו ,הזה
וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ,םש תרתתסמהךרבתי ותוקלא תא םלועה תוימשגב
הארמלרשא ולא םישובלב שבלתנ ךא ,רומג תוקלא אוה לכל לכהו,ללכ ךרבתי
םישובלה תא ריסהלאוה ונתדובע רקעו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :וניניע
יכ עדיל ,ונייח ימי לכ תויהל ךירצהז רבדו ,ךרבתי ותוא תולגלו ,תורתסההו
םישובלה ללכב אוה הז לכש ,תעדה תושילחוךשחו תונטק לא אבש העשב
תא חמשלםלועבש תולעפ ינימ לכ השעי דימו~ףכת ,ךרבתי ותוא םיריתסמהתורתסההו
ארטסהו ,החמשה רוקמ אוה ךרבתיאוהש ,עדתש ךירצו .ךרבתי וירחא שפחלו ושפנ
םשהש עדת ,דימת הודחו החמשב קר היהתשכ ןכ~לעו,תובצעה רוקמ איה ארחא
עדת ,תורירמבותובצעב התאשכ - ךופהל ,םולשו סח םאו ,ךב ותניכש הרשמךרבתי
,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;'וכו םתדוצמבךדכלל ,דאמ ךילע םיברוא ארחא ארטסהש
היהתו ,הז עגרמ םינפ לכ לע הבולעה ךשפנ תא חמשו,תונוימדה לכמ ךל חרב
.םירחא תא חמשתו ,החמשבקר

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטק 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,איה החמשה רקעו ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
תיכזש רחאמ ןכלו !?ל"ז ונבר ילב השוע תייההמו ,הזכ תמא יברמ עדוי התאש
.ל"ז ונברב קיזחהל תולעפ ינימ לכ השעת ,ל"זונבר לא ברקתהל

לכ ךירצש םיצוחנ םינינעהמכ ךל קיתעהל יתרמא ,ורבחל םדא ןיבש םינינע תודוא
טוקל אוהש רפסמ םתוא יתקתעהו ,בוחלעב תעירפ ןינעב אוהו ,תעדל לארשי רב
ףסכ םיולה םדא~ינב שי יכ ,דימת רזחל ץוחנ דאמדאמ הז רבדו ,םיקסופהמ
ןכיהמעדוי יניאו ,"םלשי אלו עשר הול" :ללכב םהו ,ללכ םימלשמםניאו ,םירחאמ
רזעיו ,תואב תוא ךלקיתעמ ינא הז ליבשבו ,םלשל אלו תוולל הזכ רתה ולבק
.םמיקל הכזנש אוה~ךורב~שודקה

,תווצמ ראשמ רטפהלרשפא יאש ומכ ,הזמ רטפהל רשפא יאו ,ובוח ערפל הוצמ .א
.ןילפתו רפושו הצמ :ומכ

חכמ תובגלהולמה אבו ,ומצעמ םלשמ וניא םאש ,הזה בויחה לודג המכ .ב
אוהש תונמא ילכו שדח רשע~םינשל תוסכו םוי םישלש ןוזמ ול ןיחינמ ,ןיד~תיב
לעב ליבשב לכה ןירכומ ויתועקרקו וירפסווילטלטמ ראש לכו ,ותכאלמל חרכמ
.ובוח ליבשב דבעשמ ול שיש המ לכד ,וינבו ותשא תונוזמלולפא ןיחינמ ןיאו ,בוח

לע רבוע ,םילאשיא אוהש ינפמ ובוח םלשלמ ומצע ענומו ,םלשל ול שיש ימ .ג
,םילעבה ןוצרב ודילןוממ אבש לכש ,(ג ,טי ארקיו) "ךער תא קשעת אל"
דועו ,"ךער תא קשעת אל" םושמ רבוע,וריזחה אלו הקזחב ןוממה שבכ והועבתשכו
םימש םש ללחתמש ,דאמ דאמ לודג ונווע ,םכח דימלתאוה םאו .עשר ארקנש
עדיו ,(בל ,בכ ארקיו) "ישדק םש תא וללחת אל" לע רבועו,הז~ידי~לע
.רתהב ול שישומצע ןוממ תא םג הלכי ףוסבלו ,חילצי אל ודיבש םירחא ןוממשםדאה

הממ הולמה אצמי אלש דעהדבאלו ךרצל אלש האיצוהלו האולה תחקל הולל רוסא .ד
,ומצע ךרצל תונשל רוסא ,קסע הזיא לע ורבחמןוממ לטונה לכ ןכו .ובוח תובגל
הז ןפא לע אל יכ ,הולמל םלשל המב ךכ~רחא ול היהיאל הז~ידי~לע םא
םיברהוניתונוועבו :ל"ז "םייח ץפח"ה ונבר בתכו .הז רובעב עשר ארקנו,והולה
,םהיפא תעזב ןהב ועגיוולמעש ,םירחא ןוממ שפנ טאשב םלצא רקפמש םישנא שי
םאתפ םתוא םידירומש ידי~לע ,שממםתיב שפנו םשפנ דע תאז עיגי םימעפלו
הנהו" :בותכה רמאש המ רמול לכונ ולאה םיבולעה לעו,םדובכמו םנוהמו םהיסכנמ
;(א ,ד תלהק)"םחנמ םהל ןיאו חכ םהיקשע דימו ,םחנמ םהל ןיאו םיקושעהתעמד
םדובכב םהילכיהב םיבשויש,םלואכ םהל אירב םבל ,םיסמוחה ולאה םישנאהו
םשפנל הז עיגי ףוסבל יכ םיעדוי םניאו ,(שממםימד) םהירבח ימד לע םיגנעתמו
ונרמשי םשה ;(גכ ,בכ ילשמ) "שפנ םהיעבק תא עבקו":ביתכדכו ,ןכ~םג
.ונושל ןאכ דע ,םתובשחמוםתעדמ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.זטק 'ב

דומצה ךרבאה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אלחנ יאהמ םיעבונו םיאצויה דסחהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
'וכו המודקה המכחה רוקמ אוהש ,'וכו קיתעד תונושארשלשמ אצויה ארימטו אקימע
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ...

הבושתה תא יתאצמיכ ,ךירבד לע ףיסוהל יל שי המו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
החגשהב חגשמ התא ,ךלש קסעהןינעב יכ ,ףיסוהל לכוא תאז ךא ...ךירבד ךותב
הלאגה בורק דוסמ אוה הזה ארונהו שודקה קסעהיכ ,ךרבתי ונממ האלפנו הארונ
,'וכו תועמב ךל ורזעיש ...הז רחא וא ...הז רחא ףדרל ךישהמ ןכ~לעו ,'וכו
יטרפבךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסל ליגר היהתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרבהתא
םיכירצ המו ,'וכו ךלרסח המו ,'וכו קסעה לכ ול רפסתו ,שדחמ םעפ לכב תויטרפ
תומוקממ עפשה תורונצ ךל וחתפיש,תואלפנו םיסנ הארת זאו ,'וכו קסעל דוע
תא רבכ תחכש םאה ,ךתעדב ךכ~לכ לפת המל ןכ~לעו ;תבשחאלו תרעש אל רשא ולאכ
תא ךישמהלםיליגר היהנש ךיאו ,ונל הלגמ ל"ז ונברש הנומאה יולג תגלפהםצע
תועידיב זאו ,תויטרפ יטרפבונתעושי ךרבתי ולצא קר יכ ,ךרבתי וילא קר ונמצע
תקלחמו האנשו האנקמ לצנהל הכזנו ,ונירחאףדורה ונרצי תולגמ לאגהל הכזנ ולא
אתרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונםדא ןיאש רחאמ ,'וכו
תחקל לכותאל הירב םוש ךרובעב הלעמל םושרש המו ,(.חל אמוי) אמינ אלמכולפא
וב ךמצע תא קבדה,רקיה ידידי ,יביבח ,ינב ,התא .םלועבש ןפא םושב ךממ
םילהת) "קידצל טומ םלועל ןתי אל,ךלכלכי אוהו ךבהי םשה לא ךלשה"ו ,ךרבתי
.רצקל חרכהה .(גכ ,הנ

...ךמולש שרודה

קסעב קסעת ,ןוכנלע היהי לכה ךרבתי ותרזעב יכ ,ללכ גאדת לא ,םשה ןעמל
הז ןכיהמ עדת אל הירב םושש ,תכלענצהב לכהו ,ץרמ רתיבו זע רתיב ךלש שודקה
.םימשל היוצר ותבשחמש,ןמיס והז רשא ,אב

.ו"לשת'ה עירזת רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.זיק 'ב.ל"נה

יממ התושה רוחבה,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

םיברה תוכז איה יכ,הז לע ךחכ רשייו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ
וספדי םא עדוי ימ ,ושכע וספדיאל םא ,םישדחה םירפסה ולא יכ ,דאמ הלודג
ויהי ,םולשו סח ,וספדי אל םא ,ידי תחתשיש תוחישה לכ תויטרפבו ,םעפ
יתספדהש םישדחה םירפסה ויהי םיאבה םימיבו ,לודגדספה היהיו ,תודבאנ
לובלבתצק ושע ושכעש ףאו ,םיאבה תורודהל אלפנ קוזחלו תויחלו שפנתבישמל
רעטלא 'ר לצא היה ןכו ,'וכותמאה הלגתת - האנקה חור רבעישכ לבא ,'וכו שערו
ויה ,'וכו "שפנה תוכפתשה" ,"שפנ תבישמ":םירפסה תא רבחשכ ,ל"ז רעקילפעט
ורנ) קחצי יול 'רמ םימעפ המכ יתעמש ןכ) ונממ תונצילםישוע םיצל הברה
לע יכ ,םלועב םירקיה וירפס ומרג המ םיאור ושכעו ,(C1@[ל"ז](ריאי
שמחמרתוי רבכ וספדנו ,ל"ז ונבר תעד לא תושפנ 'וכו תואמ המכ וברקתנםדי
רפס ידי~לע ל"ז ונברמעדותהלו ברקתהל ךרבתי םשה ינכז ןכו ,םימעפ הרשע
שפנה תוכפתשהו שפנ תבישמה תא סיפדהלךרבתי םשה ינכז םגו ,"שפנ תבישמ"
לוזב לארשי תוצופת לכב םיתצפהו ,ה"כשת תנשב םיספטםיפלא תרשעמ רתויב
םע היהיןכ~ומכו ,םירפסה לכמ םולכ ילצא ראשנ אלש דע ,תוטורפ המכבדאמ
,הינש הרודהמב וספדנ רבכ םהמהמכ יכ ,םרבחל ךרבתי םשה ינכזש םישדחה םירפסה
לפת לא ןכ~לעו ,תורודהמ עבראב ושכע דע רבכ ספדנהטמה לעש עמש תאירקה טרפבו
רכזםהמ ראשנ היהי אלו םינשהו םימיה ורבעי ,ונממ ךלכ ... ךל רמאשהמ ךתעדב
םיפלא ויחיו,םלועב וטשפתיו וספדיו ורזחיו וספדי םירפסה ןידעו ,םלועב
רמא רבכו ...טפטפש המ תעדהתושילחב היהת המל ןכ~לעו ,לארשי ינב תובברו
,'וכו ושכע םירפס המכ שי יכ ,(אסןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
ירשאו ונירשא ;םש ןיע ,'וכו תחתור האוצב ןודנהיהי יכ ,םהילע גיעלהל רוסאו
יקוספ דסומ דוסי לע ונבנש ,םישודק םירפס םוש לע םיקלוחונא ןיאש ,ונקלח
ירפס לעםייונבו ,שודקה רהזו םישרדמבו ארמגב םישודקה ונימכח ירמאמוך"נת
.ונמעהשעש דסחה לכ לע 'הל תודוהל בוט ;םישודקה םיקידצה

...ךמולש שרודה

התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש.חיק 'ב
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבדה איה החמשה יכ ,החמשהתדמ לע ומצע תא רסמל םיכירצו ,דאמ חמשל האר רקעה
,קמע ןואכדב לפונ ויתודרטו ויתורצ ברמ - םדאהיכ ,השק דאמ דאמ םדאל עיגמש
תויהלםיכוזשכ אוה החמשה רקעו ,תיתמא החמש לא עיגיש ושפנ תארסמל םיכירצו
;החמשה שרש לא ונרשקמההחמשה ןב אוה ל"ז ונבר יכ ,ל"ז ונבר לא םיברקמ
םושל ךרטצי אל זאו ,"ן"רהומ~יטוקל" שודקהורפס תא םוי לכב דמולש ימ ירשאו
לא םיברקמש ולפא רשא ,םדא~ינב םיאור ונחנא תמאב יכ;ללכ רחא ףילחת
,'וכו'וכו הז לא הזמו הז לא הזמ םיאבו םיצר םה ןכ~יפ~לע~ףא ,ל"זונבר
ויה םא יכ ,ל"ז ונבר לאתמאב םיברקמ םניאש ןמיס הז ,םמוקמ תא םיאצומ םניאו
לא הזמ חרבל םיכירצ ויה אל זא ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה רפסב םידימתמ
קר םהל היה יכ ,'וכו 'וכו הז קידצ רבק לא הז קידצרבקמ ץורל וא ,הז
וחמ תא ול חתופל"ז ונבר ,ל"ז ונבר לא תמאב ברקמש ימ יכ ;אוה~ךורב~שודקהתא
רשאכ ,ךרבתי ומע רבדל ויפ ול חתפנו,אוה~ךורב~שודקה תא קר האורש דע ,ותעדו
הנשהמ םדא~ינב תא ררועמ קידצה יכ ,ויבא לאןבהו והער לא שיא רבדי
םא ל"ז ונבר לא ברקמ םדא םא ןמיסה הזו ,('ס ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תא העטמוניאש ימ ירשא ןכ~לעו ;ונוק ןיבל וניב החישב הברמ אוה םא- ואל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ללכ ומצע

זא ,"ן"רהומ~יטוקל"שודקה רפסב דאמ דימתמ תייה םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךירצ תייה אלו ,אוה~ךורב~שודקה םעהברה רבדמ תייהו ,חמהו בלה ךל חתפנ היה
ךל ןיא תמאבו .םייחב רשאמ יכה תייהו ,אוה~ךורב~שודקהתא קר ,דחא ףא תא
גישהלהכזיש ,ובבל תא ול חתופש ,תמאב ל"ז ונבר לא ברקמש הזמ רתוירשאמ
.םימיה לכ ול בוט זאו,הזל הכוזש ימ ירשא ;ךרבתי ומע רבדיו ,תוקלא תגשהב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה עירזת רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיק 'ב

ךרבאה ,דאמרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה

ךילעש ,םימעפ המכ ךליתבתכ רבכ תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.םירחא םירובדל ךרטצתאל רבכ זאו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה רזחל

ךיתורצמ תאצל הכזת יאדוביכ ,ךתעדב לפת לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ןושלב ךרבתי ומע רבדתו ,ךרבתי וילא ךלחרב רקעה .ךתוא ובבסש ךיתוקוצממו
יכ ,ךשפנ תא חמשת חמש - םלכ לעו .לודג ןשקע הז לעהיהתו ,הב ליגר התאש
דבא ולאכול המדנש דע ,'וכו תובצעב םילפונ םירוסיהו תורצה ידי~לע ללכךרדב
שדחל הכזת הז~ידי~לעו ,המוצעהחמשב קזחתהל חרכהה ןכ~לע ,םולשו סח ,סונמ
תויהל םיקזחתמ ךכ~רחאו ךרבתי וילא םירוסיהמםיחרובש ידי~לע יכ ,הרות ישודח
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אתירואד ןישודח וילע םיעפשנ הז~ידי~לע ,החמשב
ןתת הזכןפאבו ,שדחת רשא לכ תא בתכל ךמצע תא ליגרהל האר ןכ~לעו,(הס ןמיס
.'וכו ןיחמל אחינ

ביטיהל הלוכי אל הירבםוש ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא ,יחא ,יבוהא
וילא ךמצע תא ךישמהל קר הארת ןכ~לעו,ךרבתי ותושרב לכה יכ ,ךל ערהל וא ךמע
.חצנלךל בוט זאו ,ךרבתי

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערוצמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כק 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

ךילע שיש רציה תורגתהוםילובלבה לדג לע ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.תיללכה הואתהמ ךב תרעובש הרעבתה ברמ,ןלצל אנמחר ,ףרשתש טעמכש דע ,'וכו
ונבר תא ונל חלשו ,וניתוכמל האופר ךרבתי םשה ונל םידקהרבכ ,ךל רמא המ
ונילע ןכ~לעו,םלועה תא וב שבכיש ונקדצ חישמל םילכה תא ןיכה אוה רשא,ל"ז
הארונ תוקזחתהו תוצע האלמה,השודקה ותרות ךותב בטיה ונמצע תא סינכהל
;תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב םשרמאנה לכ תא םיקלו ,דאמ האלפנו
שקבתו,םוי לכב שודקה ן"רהומ~יטוקלב רועש ךמצעל השעת !יחא,יבוהא ,ןכ~לעו
התאש המו ,םש רמאנה לכםיקל הכזתש ,תויטרפ יטרפב הרות לכ לע ךרבתי םשהמ
יתעדל ,הרות לכמ תואצויש תובוט תוגהנההו תוצעהלכ בתכמ ךרדב ךל םשראש שקבמ
,"ן"רהומיטוקל רוצק" רפסה תא ל"ז ת"נרהומ רבח הז ןינע לע יכ ,רתומלךא אוה
יבתכמ לא ךרטצת אלו ,ל"נהרפסהב רזח ןכ~לעו ,ורבחל ל"ז ונבר יפמ הוטצנ רשא
רשא" רפסבש םיבתכמה יכ ,הלודג תלעותל ךלהיהיש ריצפמ התאש ןעי ךא ,ירובדו
םעפ לכב ךל בתכל ,רדנ ילב ,יתרמא ,ךתוא םיקזחמו םייחמוםיררועמ "לחנב
.תחא הרותמ לולכ היהיו ,דחאבתכמ

ךמצע תא חינתלאו ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
הז בתכמב ליחתאו ,היהיש ךיאהיהי םלועבש ןפא םושב (פןזאלפא ךיז ןירוקש)
ןועמש יבר לש תולגתהה איהש ,"ן"רהומ~יטוקל"ה תלחתהבאבומה רמאמהמ ךמע רבדל
הז רמאמב ותנוכש,"לחנה תפש" רפסב הכוראב קתענו (ןבומה יפכ רשאו) יאחוירב
וילע אבנ ל"ז ונבר השמש ךיאו,ל"ז ותלדג תלעמ תוגלפה תוארונ תא תולגל
:תובת יפוס אוהש ,'וערז 'יפמ 'חכשת'אל 'יכ :(אכ ,אל םירבד) קוספב
ולאכ םייולג הלגי אוהו ,יאחוי לש וערזמ היהישדחא אצי יכ וניה ,'י'א'ח'ו'י
ובל ררועתי םהב ןיעיש ימש דע ,תומלועה לכ תורתסנ ירתסוהרותה תודוסב
דומלה יכ ,זונגהורוא ומצע לע ריאיו ,ךרבתי וילא בושל המוצע הקושתב דאמדאמ
ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) תררועמהמצעב ןושלה יכ ,דאמ דאמ לגסמ רהזה רפסב
םג האר ןכ~לעו ;(םש ןיע) תומכחה לכמלולכ אוהש ,םינוקתה רפס טרפבו ,(חק
שפנה תחלצה איהו ,רהז ינוקתו רהזב רועש םוי לכבדמלל ,יחא ,יבוהא ,האר
רהז ינוקתברועשו רהזב דחא רועש ןרדסכ דמלל ךמצע תא ליגרתו .דאמדאמ הלודג
דע ,טעמ דועו טעמ דוע (צרעטעלביד שימ) םיפדה תא ףדפדת םוי לכבו ,טאל טאל
.הצרתש ןפאבו ךרדב דמלל לכות תאז דבלמ) ,םעפדוע ליחתת זאו םיסל הכזתש
לכבדמלל וכרדש ,לודג לבקמ ,ארונו שודק שיא ,ונמולש ישנאמ דחאלצא יתיארו
תמחמו .(ומיסמש דעןושיל ךלוה וניאו ,עובשה תשרפמ רהזה תא שדק~תבש ליל
ורוא ריאהל ליחתהו ,'וכו ןברחה רחאלשןוקתה תלחת היה יאחוי רב ןועמש יברש
אב ןכ~לע ,דאמ דע םיזונגו םימותס םה וירבד ךא ,וירפסידי~לע םלועב ךרבתי
םיארונהוםישודקה וירבד םהו ,רהזה ירפסבש םלענהו זונגה תא שרפול"זיראה
ךב הסנכנ םא ןכ~לעו ,'וכו'וכו םירעש הנומשהו םייח ץע ירפו םייח ץע ירפסבש
סע" :"םייח ץע"ה רפס לע ל"ז ונבר רמאמכו.םהב םג רועש ךמצעל השעת ,הקושת
ולא תא ןיבמו לבוס ישונאה חמ לכ ואלש תמחמו ,ק"רפסרסומ רעייט א זיא
שיבלהו ,ךרבתיוזע תניכש תא דירוהו הלגו ,שודקה בוט~םש~לעבה אב תאזל,םיזרה
ירפסב םדי לע ליכשהלו ןיבהל,ולאכ םייולגו םישובלב ךרבתי ותוקלא הלגו
ומכ ,םישודקה וידימלת ירפסב םיאבומה םישודחהםה םהו ,רהזה ירפסבו ל"זיראה
ירפס ןכו ,םישדקה שדק םה וירפסש ,רתנתכו תרפ ןבותודלותה לעב
ראשו ךלמילאםענה :ןוגכ ,תודיסחה ירפס תויללכ םהש ,םישודקה וידימלתידימלת
ן"רהומ~ייח ןיע ,םהבדמלל ל"ז ונבר הוצו ריהזהש) םישודקה םירפסה
לכב רועש ךמצעל תושעלךל רשפא םא ןכ~לעו ;([גנקת ,יש :םינמיס]71@71@71@81@
ןיעלו דמלל הארת ,שודקה בוט~םש~לעבהךרד יפ~לע תודיסח ירפס וליאב עובש
אנמחר ,דאמ דאמ דרי רודהש תמחמ הנהו .שיגרת םישדחםייח שממו ,םהב
,תירבהםגפב ,ןלצל אנמחר ,םירוענה ינב תא רקעה אמטמ רבד~לעבהו,ןלצל
,לארשי ןיב הירוגטקההברתנש ןכו ,'וכו תונגמ תוילכתסהו םירוהרהב םלישכמו
השמ ןכיה עדוי שיא ןיאו ,'וכו רקש לשםימסרפמ םימסרפתנ תורומתה ברמש דע
םשה לא בושלש - םעה ןומה תעדב םכסנש דע ,'וכויורש ןרהא ןכיהו יורש
ורוא ויזםענ תראה ומצע לע ריאהלו ,ךרבתי םשה תדובעב תוגרדמ גישהלוךרבתי
,ךרבתי םשה ונילעלמח תאזל ,'וכו הלגס ידיחיל קר ,םהל ךיש אל הז ,ךרבתי
תא ןיכה אוהו ,ןברחה רחאלשןוקתה לכ רמג אוהש ,ל"ז ונבר תא ונילא חלשו
יכ ,ךרבתי וילא לארשי תא בישיו ,הרהמב הלגתיואוביש ,ונקדצ חישמל םילכה
תוארהל אוה ל"ז ונבר דמולש דומלה יכ ,םלועה תא שבכיותעדב חישמה
ךרבתי ותעידיב ללכו ללכ םיעדוי םניא ןידעש הלעמ ירדלתולגלו
- הטמ ירדלו ,(ן"רהומ~ייחבו ,'ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
שואי םושןיא יכ ,םהל הלגמ אוה ,ויתחתמו תיתחת לואשה יקמעב םיחנמהולא
םא ,ךרבתי וילא בושלו רזחלםילוכי ,'וכו הנגמה םמוקממ םג ןידעו ,ללכ םלועב
בי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךרבתי וירחא ושפחיו וצרי קר
ידומל תא תורתסהו םימוצמצ תובברוםיפלאב ריתסהו םצמצ יכ ,(ן"רהומ~ייחבו
ורפסב ,'וכו יאחוי רב ןועמש יברו ל"זיראהו שודקהבוט~םש~לעבה לש הלבקה
קוחרהוםוגפה םג ודי לעש דע ,הזכ קמעו לודג לכשב "ן"רהומ~יטוקל"שודקה
הבושתב בושל הכזיו,ךרבתי ורוא תראה ושפנ לע ריאי ,םהב דימתי םא ,רתויב
תושודקה ויתוחישמ הברהב הז ןבומואבומכ) ןוילעה ושרשב ושפנ קבדלו ,תיתמא
םע יאחוי רב ןועמש יבר תלדג לש יולגהו רמאמהתא םיס ןכ~לעו ,(ן"רהומ~ייחבש
לבקל ךירצ ןכ~םג ,שידקו ריעה םגש ,המכח רוקמ עבונלחנ שי ושכעו"
ןיבהלוךרבתי וילא בושל רשפא יא ךכ~לכ םלועה דרי רבכש ושכע יכ וניה,"ונממ
םיקמ אוה יכ ,ודי לע םאיכ ,י"בשרו ל"זיראהו שודקה בוט~םש~לעבה ךרדב תמאב
רזחלו בושל ךיא תוכרדהו תוצע םהל ןתונו,'וכו םילופנהו םילוחה לכ תא אפרמו
ושכע ןכ~לעו ,ךרבתי וזע תניכש ויז םענ תראה 'וכוושפנ לע ריאהל ךיאו
םהש ,ל"ז ונבר ירפסב ומצע תא עבקל רקעה,הלא ונימיב
ותרות תלעמ ,ן"רהומ~ייח ןיע) בלה תוישק ידיג םיחתופה"ן"רהומ~יטוקלה"
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הקמעה הנשהמ םיררועמה "תוישעמ~ירופסה"ןכו ,(וירפסו
אוהש,תובוט תודמב םדאה תא ךירדמ אוהש ,תודמה רפס ןכו ,('ס ןמיס ,'אקלח
ל"ז ונברש ךיא ,תודמהרפס תמדקהב ןיע] קיתע ןה תודמה יכ ,םדאה לכ דוסי
.[שדיא ןייא ראפ טכאמיג ךימ טאה סאדטא רמא שורפבו ,הז רפסב דקשל ריהזה
הנהו .םישודקה םירפסה לכב ןיבהל ונחמו ונתעד חתפיםירפסה ולא ידי~לע אקידו
הכזיודי לעו ,'וכו ןושל לעב היהיש דחא ךרבאל קקותשמ אוהש ,רמאל"ז ונבר
ונל עודי רבכו .םניבהלולכוי םירענ םגש דע ,ל"זיראה יבתכ לכ תא שרפלו ראבל
ירפס תא רבחל ל"ז ונבר חכבהכזש ,ל"ז ת"נרהומ היה הזה ךרבאהש
הרותה לכ תא שרפש ,ןיזרד יזרו ןיזר הלבקוהכלה םילולכ םשש ,תוכלה~יטוקלה
םניאו ,דחי םיברעמ םישודקה וירבדש תמחמ ךא ,ל"זונבר ירבד יפ~לע הלכ
רבכש ,לפשהולדהו הזבנה ילע למח ךרבתי םשהו .לכה תא אצמל השק ןכ~לע,םירדסמ
םוסרפלו תצפהל ינוממו יפוג,ישפנ יתרסמו ,םימעפ ףלא תורירמד תורירמ יתמעט
תונויזב הז רובעב יתלבסו ,המוצע שפנ תוריסמבםלועב ל"ז ונבר לש זונגה ורוא
ינררוע הז תוכזבו ,'וכו ץוחבמו תיבמ םיגורטקו תקלחמוםימד תוכיפשו
לערבד רבד ,דאמ אלפנו הפי רדסב ל"ז ת"נרהומ ירבד רדסל ליחתהלינקזחו
,הלפתה תנוכ אוהשרודסל ךישש המו ,םידעומל ךיש המו הרותל ךיש המ ,ומוקמ
םשה ינכזו ,םדאה לכ דוסי ןהש ,םדאהתודמל ךישש המו ,תווצמ ג"ירתל ךישש המו
םהיניב יתבלשו יתפרצו ,םיארונהו םישודקה וירבדבתצק קימעהל םג ךרבתי
וירבד םיריאמםדי לע רשא ,שודקה רהזו םישרדמו ארמגמ םישודקה ונימכחירמאמ
,דאמ דאמ הלקו הטושפ ןושלבובתכנ יכ ,לכל םינבומ םהו ,רמח ןימכ וישודחו
רבד ידי םשרת לאו ,ךירצ וניאש רבד יפ רמאי לבלש,שקבא תמאה ךרבתי םשהמו
ימצע תא העטאלבלו ,תיתמא הבושתב תמאב בושל הכזאו ,ומסרפלו ותולגלרוסאש
.ל"ז ונבר ןוצרכו ךרבתי ונוצרכתויהל הכזאו ,םולשו סח ,םירחא תא ןכש לכמו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערוצמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכק 'ב

ךרבאה ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה

וא ךמחנל הנהו .יתלבקןוכנל ךבל ןורבש תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ
תמאבו .ךשפנל עוגרמ אצמת םשו םהבךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס לכ אלה ךקזחל
םירפסה םימכח תנומא םגפ ידי~לעש ,אס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב ראבמ
יכ ;םשןיע ,'וכו וחמ תא םיבבסמש תורתומה םיאב הזמו ,ויניעב םיבשחנםניא
תא ךירצ היהי אל זא ,ומויבםוי ידמ ל"ז ונבר ירפס לע דקוש םדא היהישכ תמאב
תורצוא ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר ונל וניכהרבכ יכ ,וצמאתו וקזחתש הירב םוש
בושל ,'וכו םייחב ערואמ לכ לע תוקזחתהו תוצעו םירובדלש תורצוא ירצואו
באשל ,םהבלסלסלו שפחל ,םהב ונתעדו ונחמ סינכהל קר ונילעו ,ךרבתי וילאםשמ
.ונתעדב לפנ אלםלועל זאו ,'וכו םינוש םילכמ םילכב םהמ קיתעהלו

טבהו האר הז עגרמ ,ושכעמםינפ~לכ~לע השדח הלחתה השע ,ןיא רבעה !יבבל תדמח
םשה ךמע השע רבכש תועושיהו תובוטה תואלפנהוםיסנה תואלפנ תא םכחו ןבהו
הדותןתל ךמצע תא ליגרת ,תויטרפ יטרפבו תויטרפבו תויללכב ושכעדע ךרבתי
םלוע עושעש אוה האדוהוהדותה יכ ,ךמע השעש דסחה לכ לע ךרבתי םשהל האדוהו
,ךתעדב בטיה בטיה קקחתש ךירצו,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אבה
םדאה לש ויתוערואמ לכ יכ ,תיחצנה ךתבוטל לכה ושכעדע ךילע רבע רבכש המ יכ
ולא ולפאו ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותבוטלםה
הזב שייאדוב ,ושכע דע רבכ תכלשנו תלפנש 'וכו תוכלשההו תוליפנהותודיריה
שרש עדוי ימ ,החגשההירתסמ אוה יכ ,ללכ םיעדוי ונא ןיא רשא הקמע הנוכ
עגרמ ליחתת קר ,ללכ דחפת לא ןכ~לעו,םלועה הזב ןקתל ךירצ התא המו ,ךתמשנ
ךירצ יכ ,וז השרפ שודקה תודלותב ראבמ הנהו .ךרבתיוילא קקותשהל ,שדחמ הז
לכה,'וכו וידגבמ ןהו ץוחב ןהו ותיבב ןה וילע רבועש המ רשא עדילםדא לכ
"הנחמל ץוחמ בשידדב" - ונוקתו ,ויתאטח תמחמ וילע םיאבש םיעגנ תניחבב
,קידצה אוהש "ןהכה וילא אביו",הבושתב רהרהי הז~ידי~לעו ,(ומ ,גי ארקיו)
לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאביכ וניה ;םש ןיע ,"ורהטיו"
ינפלש,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :וזה תושבלתהב שממ ךרבתי ותוקלאםצע אוה לכל
וא םייח לעבמ וא דחאםדאמ תורירמ וזיא םימעפל םדאל שישכו ,וניניע הארמ
ןכ~לעו ,ךרבתי וילא םרשק אלש תבסמאוה לכה ,(ותריד ןוגכ) םמודמ וא חמוצמ
ןיאש הרורב העידיב עדוי היהו ,ךרבתי וילא םרשקמהיה םא יכ ,וב םימקונ םה
לשופולא םש ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד לש העונתו העונת לכבו ,ללכךרבתי וידעלב
ןכ~לע ,וז העידימקחרתנו ,ותעדב לפנש ושכעו ,ול ערהל םדיב היה אל זא ,םלוע
אוה ונוקת ןכ~לעו ,ןלצל אנמחר,עגנ ללכב הז לכש ,רבועש המ םהמ וילע רבוע
וילא רבדיו ,ךרבתי ומע דדובתהל ומצע תאליגריש ,"הנחמל ץוחמ בשי דדב"
ןהכה אוהש קידצה וילא אוביש הכזי הז~ידי~לעש דע ,הבליגרש ןושלב ךרבתי
הז~ידי~לעו,(קידצה וב ריאמש םיכוז אקיד זא תודדובתהו הלפתב םידימתמשכיכ)
לא רשא ,ךרבתי וידעלבןיאש עדיל ,הנושארה ותגרדמ לא רזחיש וניה ,רהטי
תא הלגמה אוה יכ ,קידצה לא תיתמאתוברקתה ידי~לע קר אובל םיכוז וז העידי
.ךרבתי ותואיצמ תתמא

ןכ~לעו ,תמאהקידצהמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתבוירבד לכ תא םיקלו ,םימתבו תמאב ותיצל ונילע
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיקלותיצל הכזנ הז אוה יכ רמאי רשא
ןיאש עדיל ,ךרבתי וב הנומאה ףקת ידי~לעש,ל"ז ונבר ונל הלג רבכו ,(גכק
ידי~לע ,ךרבתי ותוקלא זונג לכהבו האלפנ החגשהב לכה יכ,ללכ ךרבתי וידעלב
רבועשהמ לכ לע ופא ךיראהל הכזיו ,חמוצה חכו לדגה חכ ול היהי וזהעידי
,(הנק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנומאב היולת םיפא תוכירא יכ ,וילע
האורש ,ומצע יבגל אוה ולהיהיש ךירצש תונלבסו םיפא תוכיראב םיאנתהמ דחאו
,'וכו ךכ~לכ קוחר ןידע אוהו ,ךרבתי םשהתדובעב וכזש המל וכז רבכ וירבחש
ךליל ומצע תא ליגריש ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו ומע השענךופהה תילכת הברדאו
לע המוצעהחמשב קר דימת היהש ,('ט השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) שודקה םתהךרדב
אל ול היה אלו ,תווצק השלשןב היהש ףא ,השעש לענמה לעו ולרוגו וקלח םענ
סאד ,ימצע תדובע וז אלה יכ ,חמשו שש היהןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו רדה אלו םעט
,םירחאמ ךלכ !יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;המוצע החמשב קר היהו,תס'ניימ ךאד זיא
יכ ,םיכלמ לשםנחלשל הואתת לא" :(ד ,ו תובא) אנתה רמא רבכ ,םירחא םע ךלהמ
הרעש לכו הדקנו הדקנ לכו ,ךקלחלע החמשב קר היהת ,"םנחלשמ לודג ךנחלש
לכמ ךמצע תא איבחהל הארתו ,דאמ דאמ ךיניעב הרקיהיהת םוי לכב ףטחתש הרעשו
רגסת ןכו,םהלש המ םהל היהי ,ללכ םירחא לע לכתסהל ליחתת אלו ,ולכםלועה
,םיכרא םייח היחת אקידהז~ידי~לעו ,םלועה ןורסחו לוק םוש עמשל אל ךינזא
תא ליגרהל - םלכ לעו ,(ינשה םוימג"י השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) םיקתמ םייח
אלו סעכל אלו לכה לבסל ,תונלבס לש הבוטה הדמהאיהש ,םיפא ךרא תדמב ומצע
ןיע) המוח םע בבסמ תויהל הכזי אקיד זאש ,רבד םושלע דיפקהל
,םש ןיע) ומשב ללכהל וקקותשי תושפנה לכו ,(חס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
,וחור לעהלועה לכ רבדל אלו ,רובדה תא דאמ רמשל דאמ בוט ללכבו ,(טנןמיס
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הרעסחורו םילובלבל םרוגו ,חמה תא םגופו לבלבמ אוהש
םטחה ,םינזאה ,םיניעה :תורנ העבשהולא תשדק ידי~לע זאו ,(חל ןמיס ,'א קלח
הכזיו ,הילאמ ולצא ריאתו הלעת ךרבתי ורוא תבהלששהכזי םדי לע ,אקיד הפהו
.(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שממ שדקה חור וב ריאיו ,ךכזמורורב חמל

,ל"ז ונבר ירבדבותעדו וחמ סינכהל ומצע תא םיליגרמשכ ,יחא ,יבוהא ,ללכה
ןעמלו .םייחב רחא םעט םישיגרמ אקידזא ,םוקמל םוקממ םישודקה וירבד םירשקמו
תינעת ןיע) םישודקה ונימכח ורמא רבכו ,ללכ םירחאמ ךמצעתא לבלבת לא ,םשה
;ומצעינפב זיזח ,ומצע ינפב םלוע ול שי קידצו קידצ לכ :(ג ,בנ הבר תומשו:ט
:(אכ ,ד תובא) ל"זםרמאמ רכזו .'וכו ךפוג ירביא םהש ,ךמלוע םע קסע ןכ~לעו
- "םלועהמ" :םישרפמה ושרפו .םלועהמםדאה תא םיאיצומ דובכהו הואתה ,האנקה
ךמלוע אקיד זאו ,ומצעמ בשחל םדא לכ ךירצ יכ ,יטרפהומלועמ רמול הצר
אצירבכ אוה ,רחא לע האנק ול שישכ ,ןכ ןיאש המ ,(.זי תוכרב) ךייחבהארת
הצורש ,דובכב םג וזךרד לעו .םירחאמ ומצע תא לבלבל ליחתהו ,יטרפה ומלועמ
םירחאש קקותשמש ,יטרפה ומלועמ אצויןכ~םג הז~ידי~לעש ,ותוא ודבכי םירחאש
ומלועמ אצוי ,ןלצל אנמחר ,ולאה תוערה תודמה שלשידי~לע זאו ,ותוא ודבכי
רחאמ,לבלבמו לוהב דנו ענ ךלוה יכ ,רבועש המ וילע רבוע זא אקידו,יטרפה
הארת ,אקיד "ךמלוע"זא ,ומצע לע לכתסמ קרשכ ןכ ןיאש המ ,ומלועב וניאש
המו ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאוונירשא ;אוה ןוכנ יכ דאמ ק"ודו ,ךייחב
.ל"ז ונבר ידי~לע וניכזש,ונתשורי הפי המו הבוט

...ךמולש שרודה

ןנחתהלו שקבל ,השקבוהלפת קר ,תרחא הצע םוש ןיא יכ ךל עד ,ךינינע תודואו
אוהש עדת ,הלפת ידעלבמ תרחא הצע שישךתוא לבלבל םדא הצרי םאו ,ךרבתי וילא
ילב תויחל רשפא יא םלועה הזב יכ ,הזכ םדא תושבלתהבשממ ארחא ארטסהמ
תויחה רקע והז יכ ,תחא העש ולפא ונוק ןיבל וניב החישוהלפת
ולהיהיש ,שקעתהל רוסא הלפתב םג ךא ,('ט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) העשה תקיחדו הלזג תניחב הזש ,הצורש המ דימו~ףכת
דע ,החיש דועו רובד דועו,השקב דועו הלפת דוע ,טאל טאל קר ,('כ ןמיס ,'א
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םטח תניחב הלפתה תארקנהז ליבשבו .ותעושי תומלשב אובתש
דע לבסלו תוכחלו תוכחל םיכירצ ,םיפא תוכירא ןינעאוהש ,('ב ןמיס ,'א קלח
וכשמיו,םימחרה תדמל ןידה תדמ ךפהתתש ,ךפהתי הבג םח דכו ,ונינבהנבי רשא
ותחגשה הכישממו ,עבטהתא תדדשמ הלפתה יכ ,שממ םילגנ םיסנו תועושי ךילע
היהת םא יאדוב ,(נר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תיטרפ יטרפה ךרבתי
םע בירל אצת לאו ,ךילע רבועש המ לכ לבסתלובס ךא ,תואלפנ הארת הזב קזח
תונלבסב תויהל םיכירצ ךיתונבו ךינבו ךתשא םע תיבב ןכשלכמו ,'וכו ךירעצמ
ןינע לעהנבנש "םיפא ךרא" רפסב רועש ךמצעל עבקת ,יאנפ ךל שי םאו,הלודג
.ךל םעניו ;םש ןיע ,םיבצמה לכב םיפא תוכירא

...ל"נה

.ו"לשת'ה ערוצמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכק 'ב

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךרבתי םשה םידקהרבכ אלה ,ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
תמשנ שרש אוה רשא ,ל"ז ונבר תמשנתא ונילא דירוהו ,וניבואכמל האופר חלשו
:ן"רהומ~יטוקלה תלחתבש רישב אבומכ ,םלועה תא שבכיותעדב חישמהו ,חישמ
לכ ונכלמ,רישנ זא שדח ריש ,ביבח ןבב רטענ תרטע רזנ ,ויבא יזנגב שפחיןב"
דע ,ויבא יזנגב ולאכ םייולגאצמיו שפחי אוה יכ ;"רשב עבצאב הארמ דחאו דחא
ותוקלא יולג היהיו ,רישנ זא שדח ריש רשא,ולאכ תואלפנ תוצע הלגיו איצויש
היעשי) רמאיו ,רשב עבצאב הארי דחא לכש דע ,וזכ הארונוהבגשנ הגרדמב ךרבתי
ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע) "ונעישויו ול וניוק ,הז וניקלא הנה":(ט ,הכ
ידי~לעםיכוז הזו .ולאה תורואה ושכע דוע ונמצע לע ךישמהל ונילעו;(זטקת
רשא ,ונשפנ לגתוונבל חמשיו וניניע ריאי זאש ,ל"ז ונבר ירבדב הבר הדיקש
לא םינפ ךרבתי וריכהל תוכזל ,םלועההזל אב םדאה הז ליבשבש תילכתה רקע והז
םויה לכ חמשלו ,ךרבתי ותוקלא ויז רוא ,תודידי,תוברע םענב גנעתהלו ,םינפ
.השודקה הנומאהתוקבד תוקיתמב

קרו ךא תויהל םלועבשתולעפ ינימ לכ השעתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
רוא ךב ריאי אקיד זאש ,תוקחוש םינפבקר ךליל ךמצע ליגרתו ,המוצע החמשב
,ךמצע ךישמתש המ לא ןכ~לעו ,(גכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר
םולשוסח םאו ,השדקד ארטס ךב הרשי ,תוקחוש םינפב דימת היהתםא ,הכזת הז לא
ןפא םושב לפל ךמצעתא חינת לאו ,הירב היהת ןכ~לעו ;ךופהה היהי זא ,ךופהל
לכהו ,המוצע תועיבקב םהב ךפה ,ךדיבל"ז ונבר ירפס ,םירחא םע ךל המ ,םלועבש
ןושלב ךרבתי ומע חישלו רבדל ךבל בחרתי הז~ידי~לעו,המוצע החמש ךותמ
.תוינחורבותוימשגב םדאה םויקבו תודהיב לודג דוסי אוהש ,הב ליגרהתאש

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערוצמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכק 'ב

ץפחה רוחבה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אוהש ,'וכו קיתעד תונושארשלשמ אצויה זונגה רוא ויז םענ תראהב ושפנ ריאהל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... האלע אתמכחד ארוקמהיב עיבנד ארימטו אקימע אלחנ

רקי שדח ברקמ יכ ,ךלתונעל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ברקמ תויהלו ,שדחמ םויו םוי לכב שדחתהלונלכ הכזנש יאולהו ,דאמ דאמ יניעב
ל"ז ונבר ירפס דמלל ליחתהלו ,השדח הקושתב ךרבתי ומערבדל ליחתהל ,שדח
תעד ךירבחבםג ריאהל ךשפנ תא רסמל ךילע ןכו .לכה לע הלוע הז רשא ,שדחקשחב
,םהמע תחא תודחאב אוהש,םיבוט םירבח שי רוחב לכל יאדוב יכ ,ל"ז ונבר
וירבחל םג ריאהל לדתשהל שודק בוח חנמ וילע,ל"ז ונברמ עדותהל הכזשכ ןכ~לעו
קידצהמונלבקש תמאה ךרד תוברע תתמא תא םהל חיכוהלו תוארהלו,תמאה תעד תא
םגפל לודג ןוקת אוהםיקוחר ברקלש ,ל"ז ונבר רמא רבכו .ל"ז ונבר - תמאה
םדאה לוכי הז רבדבו.(ופוסב די ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תירבה
,הבוט ןיעב היהיש רקעהו .וירבחל םג הלגמםא - ל"ז ונברמ לבק תמאב םא ןיבהל
ונמולש ישנאמ דחא לכ ךירצו ,דיחי לצא תמצמצמהניא ל"ז ונבר תעד יכ
.םלועב ומסרפלו ותולגללדתשהל

,המוצע החמשב קרתויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת ,יבבל תדמח ,םלכ לעו
ךבל בחרתי הז~ידי~לעו ,לארשימ דחא לכתא בהאל ,לארשי תבהא תדמב ךמצע רשקתו
,תוירבה תאנשמ קר ךשמנ בלה תוימומקע רקעו תעדהו חמהםוצמצ רקע יכ .דימת
תבהא ותעדבסינכמשכ דימו~ףכת לבא ,ןלצל אנמחר ,דאמ לבלבמו להבמ אוהזאש
ל"ז םרמאמ ךתעדב בטיה בטיהקקחתש ךירצו .ותעדו ובל בחרתנ הז~ידי~לע ,לארשי
ןכומש המב עגונ םדא ןיא - "ךובישוי ךמוקמבוךוארקי ךמשב" :(.חל אמוי)
דחפתהלןיא ןכ~לעו ;אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמןיאו ,ורבחל
,תחקל לכות אל הירב םושךל דעימש המ אלה םדא ול השעי המ יכ ,הירב םושמ
המ ןכ~לעו ,היהי ןכ הצרי ךרבתי אוהשומכ ,םילבה לבה לכה םוסרפהו דובכהו
.ךרבתי וב ךמצע קבדו רשק,םנחב ותעד לבלבל המלו

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערצמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכק 'ב

,בושחה רוחבה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש

המב ךא ,ךילע רבועש המלכמ השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הברדא יכ ,ללכ ל"ז ונבר ךרד וניא והז,'וכו 'וכו עשר ךמצע תא ארוק התאש
אצמלו ,תוכז ףכל ומצע תא ןודל לש אלפנהו םיענהךרדה תא ונל הלג ל"ז ונבר
ףיסוהו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תובוט תודקנדימת ומצעב
םירמואולכ םלועה לכ ולפא :(:ל הדנ) ל"ז םרמאמ הז יפ~לע ראבל ל"זת"נרהומ
יכ ,םולשו סח ,רומג עשראלו "עשרכ" ורמאו ,עשרכ ךיניעב היה התא ,קידצ ךל
,רומג עשר אוהש ול המדנשכ הברדא קר ,םולשוסח ,רומג עשרל ומצע קיזחהל רוסא
שפחל ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,םולשו סח ,ךכ איה תמאה םאולפאו ,םולשו סח
רומג עשר ,םולשו סח ,היהי לבל הבוט הדקנ ומצעב אצמלשקבלו
השרפמהז לע ףיסוהל שיו ,(בי תוא ,'א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקלןיע)
שרפו ,"תיבב יל הארנעגנכ רמאל ןהכל דיגהו תיבה ול רשא אבו" :קוספב וז
הארנ' רמול ,רורב רבד קספי אל יאדו,עגנ אוהש עדויש םכח דימלת ולפא :י"שר
ףא ,םידיב ערה לא ומצע תא ךישמהל רוסא יכ ,ל"נכו'יל הארנ עגנכ' אלא ,'יל
לעקספי אלו ,דסח יפלכ דימת הטי ןכ~יפ~לע~ףא ,םולשו סח ,רומג עראוה םצעבש
,'וכו 'יל הארנעגנכ' רמאי קר ,םולשו סח ,רומג עשר אוהש תואדוב ומצע
.ומצע תא ליצהל הכזי הז~ידי~לעו

,דאמ דאמ ךמצע תא םילשהללוכי דוע התאו ,דאמ ריעצ ליגב דוע התא !יבבל תדמח
ונבר ירפסב דקשתו ,"בלסרב ידיסח" םייתמאה ונמולשישנא םע ךמצע תא זחאת םא
ךשפנחמשת חמש קר ,'וכו רעצה לא ךכ~לכ ךמצע תא ךישמת לא ,םשהןעמלו .ל"ז
:(ט ,טי םילהת) בותכשומכ ,החמשהו הודחה םצע איהש ,השודקה הרותה ידומלב
(ב ,ל הבר ארקיו) שרדמב םישודקהונימכח ורמאו ."בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקפ"
,דומלת ,הנשמ ,ארקמ :תוחמש שמחב - "תוחמשעבש" :(אי ,זט םילהת) קוספ לע
םירועש ךמצעלהשע ןכ~לעו ,הרותה אוה החמשה רקע רשא ;םש ןיע ,תודגאואתפסות
רדס" סרטנוקב בטיה ןיעו ,ךכרדחילצת זאו ,השודקה הרותה יקלח לכב םיעובק
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,(תעכ ספדנש) ל"זונבר תעד יפ~לע "דומלה ךרד

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערצמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכק 'ב

הצורה רוחבה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה לש זונגה רואה ויז תוברע םענב ושפנ ריאהל
.ריאי ורנ ... ונילע

ונמולש ישנא םע דעותמוהכוז התאש ,ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
לא םעפ לכב םיכלוה ךתבישימ םירוחב השלשדוע םע התאש טרפבו ,םעפ לכב םירקיה
ודי לע יאדוב יכ ,דאמ דאמ הזה רבדה רקיו בוט ,א"טילש... דיסחה ברה
דוסיש ,ל"זת"נרהוממ ונל עודי רבכו ,םעפ לכב ךרבתי םשה תדובעב בהלתהלולכות
וגהנמ היה ןכ~לעו ,רבחהתדקנ ידי~לע אוה ל"ז ונברמ לבקל הלבקה רקעו לודג
ץוחל אציש ,ךרבתי ונממ ומע רבדל ונמולשישנאמ דחא םוי הזיאב וילא אב אל םא
רסומ ל"ז ת"נרהומ היה ךכ~לכ .ומע רבדל ונמולש ישנאמדחא הזיא תא שקבל
לכב תופטושהתוערה תוואתה ןהש תופרחה דגנכ יכ ,ל"ז ונבר תוצע םויקבושפנ
ןיע) תודקנ שלשה ידי~לעםא יכ ןלטבל רשפא יא ,ילארשיה שיא בל לע םעפ
,(ל"ז ונבר ירפסב דאמ דימתהל) -ברה תדקנ ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,ךרבתי ומע רבדל) - ומצע תדקנ ,(רבח הזיא םע םוילכב רבדל) - רבחה תדקנ
,(תוימשגבותוינחורב וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפלרפסלו
,ובל לע תופטושה תוואתהותופרחה לכ תא ריסהל הכזי ולא תוצע שלש ידי~לעו
ותרזעב ,בוט טפעצער אוה יכ ,ולאה תוצעהשלש תא םיקל האר םגו האר ןכ~לעו
טפעצער איה "ן"רהומ~יטוקל"מ הרות לכש ,םירקיה ונמולשישנא רמאמכו ,ךרבתי
לעסיב אןעקנירט ךאנ ,םימ ידי~לע םא יכ ,האופר תחקל רשפא יאש ומכו,רחא
תחקל חרכהה ,הקודב האופראיהש ,"ן"רהומ~יטוקל"מ הרות לכ ןכ~ומכ ;ארעסאוו
.תומלשב לעפיו ופוג ךות לא בטיה סנכי הז~ידי~לעו,םימ איהש הלפתב תברעמ התוא

...ךמולש שרודה

"הטמה לעש עמש תאירקו""לחנב רשא" "םיפא ךרא" "ןמזה תרימש" םירפסה תודוא
.ךנוצרםיקאו השעא ןכ ,ךל חלשאש תשקבש

...ל"נה

.ו"לשת'ה ערצמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכק 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אל םלועבש רבד םושו,ל"ז ונברב קיזחהל רתויב ךמצע תא קזחל ,רקיה ידידי האר
ונברב ומצע תא רשקל - אוה ,וב יולתלכהש דוסיהו רקעהו ,ךתוא רבשל לכוי
רשא ,(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) השעי הז אוהיכ רמאי רשא לכו ,ל"ז
.םימכח תנומאתומלש ארקנ הז

יפכ קר ל"ז ונברלא ותוברקתהב דדמנ םדאה יכ ,ל"ז ונבר ירפסב דאמ דמתה
ןיא ל"ז ונבר ירפס דמול וניאש ימ,תויטשב אלו םישודקה וירפס דומלב ותדמתה
,ולצא הרוש ל"ז ונבר ,ל"ז ונבר ירפס דמולש ימו,ל"ז ונבר לא תוכיש םוש ול
ולכש וינפ :(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדבאבומ ךכ יכ
דמללוילע ,ל"ז ונבר תא תוארל הצורש ימ ןכ~לעו .רפסה ךותב םיזונגותמכחו
,הלפתו הרות קר אוהל"ז ונבר רבד לכש תעדל ךילעו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהלו
הזמ תאצל ךירצ אוהש עגרהו העשה,םויה אביש ךיא ,תיחצנה ותילכת לע בשחלו
אוה זא תיחצנה ותילכת לע בשוח םדאשכ זאו ,רבד םושול ליעוי אל זאו ,םלועה
ועטי לאןכלו ,רקש םושו הגלפמ םושל תוכיש ןיא םש יכ ,הגלפמ םוש לאץר וניא
ןוכנ רתוי רשא ,"הבושת ילעב"םמצע תא םיארוקה ,ואב בורקמ םישדחה ולא ךתוא
ונבר רבד ,'וכו 'וכו תוריחבה ליבשב הלומעתםישועה "הרבע ילעב" םתוא ארקל
םוי לכב ליטל ,השודקה הרותה דומלב דימתהל הלפתוהרות קר אוה ל"ז
,הלפתבתוברהלו ,תותפסותו תותירב ,תודגאו תוכלה ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ,ארקמב
ןהו תולפתו םילהת תרימאבןהו ,תוצח ,בירעמ ,החנמ ,תירחש :תועובקה תולפת ןה
תוערו לבה לכה תאז דבלמו ,ותעדמ תולפתםדאה שדחיש ,ונוק ןיבל וניב החיש
ףאמ הנממ אל אוה יכ ,ל"ז ונבר םשב רבדיו ,אבת אל הירבםושש ןכ~לעו ,חור
םשב םירבדמהםהו ,םיחחרפ השלש וא םינש םתחל םיאבש םויה םיאור ונחנאו,דחא
םמש ימו ,תוצרא ימעו םיקירו םירובםה תמאבו ,"בלסרב תודיסח" םשבו ל"ז ונבר
ונבר םשב רבדיש ימ ןיא ,ולכ םלועה לכל הז תא םסרפלותולגל םיכירצו !?שיאל
רשי הפ~לעבל"ז ונבר ירפס תא עדויו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמש ימ אלא,ל"ז
וזיא לע םתחל ודצמ הלודגהפצח ,ל"ז ונבר ירפס ויפב רוגש וניאש ימ יכ ךופהו
םהל עמשל םיכירצ ןיאו ,הלודג תופיצחו תוזעוזו ,"בלסרב תודיסח" םשב העדומ
ונבר ירפסב םידימתמו םידמולה םשה ידבוע ולא תא קרדבכל ונילע ,ללכ
םתילכת לעםילכתסמו ,ךרבתי ומע םידדובתמ דימתש וניה ,תמאה תא םיעדויו,ל"ז
קובדש ימ הברדא ,שארב םיצפוקהםיטוידה ויהי אל םעפ ףא ולאכ םישנא ,תיחצנה
לכמ חרוב אוה ,ל"ז ונבר ירפס ונושל לע רוגשקרש ימו ,ךרבתי וב םייחה יחב
םה,ףסכ תושעל קר איה םתמגמ לכ רשא ,הואגה ילעב ולא לכ ךפהלו,ולאה תויטשה
.הז רבד עדויש ימ ירשאו ,שארב םיצפוקה םיטוידה

םירקיה ונמולשישנא ןיב ונעבק ונחנאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר אנו אנ
ףאו ,שדח לכב ארונהו שודקהן"רהומ~יטוקלה תא םיסל וכזיש ,ונירבד םיעמושה
תחא העש קר ךרואש האור אוה ,הזב ומצע תאליגרמש ימ לבא ,הברה הארנ הזש
םוי לכב ותוא ורכזיש בושח היה ל"ז ונבר לצאש עודיו,רועשה תא דמלל
:ל"ז ונברולאשו ,אסכ הנתמ ל"ז ונברל איבהו ,טחושה אבשכ רופסה אבומכו.העש
םויה לכ םאה" :ל"זונבר ולאשו ,הנש יצח :רמאו הנע ?הז לע תדבע ןמז המכ
,ךויחב ל"ז ונבר ריטפהו ."םויב תחאהעש אלא ?!אל" :רמאו הנע "?וילע תדבע
ונמולש ישנא ורמאו) "!?העש םוי לכב ינממ תבשח,או ,אה" :ןושלה וזב רמאו
המכתחא לע ,(תחא העש ונממ םיבשוחש חור תחנ ל"ז ונברל התיהשוארש םירקיה
ונבר ינפל הלודגחור תחנ םימרוג םוי לכב "ן"רהומ~יטוקל" םידמולשכ המכו
םשב םתחל םילוכי ולאכ םישנא קרו,םלועה הז לא ל"ז ונבר תא םידירומו ,ל"ז
,תרחא רמואו חבונש ימו ,תקלחמ םוש הז לע ןיאו,רורב הזו ,"בלסרב תודיסח"
.ולשתא רמאי ןמזה

ושכע רזחתש דאמ בוט היהו,השודקה הרותה דומלב דמתה אלא ןלטב היהת לא רקעה
רדסמ ל"ז ונבר רבדמ םשש ,ו"ע ןמיס ,ן"רה~תוחישבתספדמה השודקה החישה תא
ןפאב י"שרושמח השרפ םוי לכב דמלל ליחתהל התא םג גהנתת ךכו ,ולשדומלה ךרד
דימתהל ןכו ,י"שר שורפ םע םוגרתדחאו ארקמ םינש עובשה תשרפ םיסת עובש לכש
תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב דמלל הכזת םאו ,תוינשמםיקרפ המכ דומלב םוי לכב
,קרפדוע ליחתת קרפ םיסתשכו ,ףד רחא ףד ארמגב דימתהל ןכו ,הזמהלעמל ןיא
ימלשוריב ןכו ס"שהלכ תא םיסל הכזת ךכו ,הינש תכסמ ליחתת ,תכסמ םיסתשכו
תא העטמ וניאש ימ ירשא ,םינוקתבושודקה רהזבו םישרדמב ןכו ,אתפסותב ןכו
.ומצע תא תועטהל ןתונ וניאש ימ ירשאו ,םדאה תא העטמהזה םלועה יכ ,ללכ ומצע

,ינחורב ןיבו ימשגבןיב ךירצ התאש המ לכו ,ךרבתי וילא רבדל האר - םלכ לעו
,ךילע םחריו סוחיש ,ךרבתי ונממקר ןנחתתו שקבתו ,ךרבתי וינפל רפסתו חישת
.עיגיו הכחמה ירשא ,אוה~ךורב~שודקה ךמעהשעיש םילגנ םיסנ הארת זאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערצמ רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכק 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבכ ,רקיה ידידי ,ךלרמא המ ,'וכו 'וכו ינשה לע דחא םיבתוכש םיראתה תודוא
םיראת ינינע לכמ אלולטיאו אכוחםישועש ,םינואג הברה הז לע המרב וקעצ
תולאש תמדקהב ןיע ,קוחצ םימרוג רשא ולאכ םירבדאוהד ןאמ לכ לע םיבתוכש
קבאאוה בתוכל ,הפי אל ןטועמו השק ןיובר ,ל"ז רגיא אביקע 'ר ןואגהתובושתו
,וטעמי וא םנח תאנשקבא וא ,ול הברי יכ ,תואג קבא אוה םיבתוכש ימלו ,הפנח
םש בתוכש המ ,גנר ןמיס ,םייח חראףסוהי רכז תובושתו תולאשב ןיעו .םש ןיע
םיראתב םיזירפמש ןדע~ןגב הזב החונ םחור ןיאל"ז וניתוברש םיראתה ןינעב
רקעה םדאה לע םירמואש המ יכ ,חור תוערו לבה לכה תמאבו.םש ןיע ,םהילע
ל"ז א"דיחהו ,ולאכםירבדמ דאמ דאמ רהזהל םיכירצ ללכבו ,הלעמל םש םירמואשהמ
אלו ,'ס הלוע ןואג יכ ,תותכסמ םיששביקב היהש ימ אלא ןואג ובתכ אלש איבמ
ת"נרהומו ,תונציל יציל םתס וזש ,'וכו ןואגה ברה םלכתא םיארוקש םויה ומכ
אוהשימו ןטק אוהש ימ ,"אוה םש לודגו ןטק" :קוספה תא רמול ליגרהיה ל"ז
ישנא לצאו םדא~ינב לעםיראת בתכל ךיש המ ןכ~לעו ,םיעדוי הלעמל םש קר לודג
דע יתוא םילידגמו 'וכו םיראת ילע םיבתוכשהמו ,ללכ הז לע ולכתסה אל ונמולש
דחא דצמ וניה ...תיתחת לואש דע יתוא םידירומש שיהז תמעל הז ,םימשל
רזעו,יתוא םיראפמו םיחבשמו םילודג דאמ םיראת יל םינתונו יתואםיהיבגמ
,רוסא רבד לכ ילעםירבדמו םיפדגמו םיפרחמ הז תמעל הזש אוה~ךורב~שודקה
חבשמ הזש המ אל ,דירומ אלו הלעמאל הז ילצאו ,ער םש ינימ לכ ילע םיאיצומו
תויהל ךירצ םדא ,חור תוערו לבה לכה יכ ,יתוא ףרחמוהזבמ הזש המ אלו יתוא
ירשא,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר םוש הצרי אלו ,ךרבתי וב םייחהיחב קובד
.הז לא עיגהל הכוזש ימ

אוה יכ ,ינשה תאדחא דבכל דאמ דאמ רהזהל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םיחרובש ומכ םינפ יזעמ חרבל םיכירצו,ינשה תא הזבמ דחאהשכ דאמ לודג םגפ
ידיסחו ישנא ללכ ךרדבש ,(ל"ז) ריאי ורנ ,קחצי יוליבר יל רפסו .תטהול שאמ
היסור ידיסחו ישנא ןכ~אל ,תוזעבו תוסגבו תולדגב םירבדמויה ןילופ
,ןמואל הנושארהםעפב אב אוהשכו ,לודג ץרא ךרדבו תונידעבו דובכב םירבדמויה
תויהו ,הלודג ץרא ךרדב ,"םתא":ןושלב םיריעצה םע םירבדמ םינקזה ךיא עמשו
םינקזה תא ולפא ןילופב םש יכ ,דאמ הלודג האילפולצא התיה ןילופמ אב אוהש
,ונמולשישנא תגהנהמ לעפתה דאמ דאמו ,תוזע ךרדבו חכונ ןושלבםיארוק ויה
.ךינפל ךלש ירה ,םהיניב התיהש ץרא ךרדה לדגו

הלעמ אל הז אוה~ךורב~שודקהבקובדש ימ יכ ,ולאה םירבדה לכל בל םישת לא רקעה
הלעמ הז ןיא זאו ,אוה ךורב ףוס ןיאב קובדשימ ירשא ,רבד םוש דירומ אלו
.םולכולצא דירומ וניאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ערצמ רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכק 'ב

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אבומכ ,דאמ דאמהז רבדב דיפקה ל"ז ונבר יכ ,תעדל ךילע תיב~םולש תודוא
השוע ם"מ~ך"מסהש ,רמאשורפבו (דסר ,גסר :םינמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז וירבדב
דבכל דאמ דאמ םיכירצו ,םירוענה ינב ןיבםידורפ תושעל םלועבש תולעפ ינימ לכ
אבש ףסכהש ,(טס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"זונברו .ותשא תא רקילו
וכיישנלוריקוא :(.טמ ןישודק) תשרפמ ארמג וז תמאבו ,ותשא תוכזב קראוה םדאל
יתננובתהו .[ורשעתתשליבשב םכיתושנ תא ורקיתו ודבכת] ורתעתתד יכיה יכ
,תנהוכ ותשא תוכזב לכואש לארשי ןינעבתרבדמ ארמגה םשש ,(.בלק ןילח) ארמגב
לכא ןיבא רב ידיא בר ותשא ליבשב לכא רמיי בר ותשאליבשב לכא אפפ בר
םדאש זמרהז תאז לכ םע ,הנוהכ תונתממ רבדמ הזש ףאו .םש ןיע ,ותשאליבשב
.ותשא תוכזב לכוא

:תובת ישאר "ייבא" רשאתויפלת שרדמב אבומ ?"ייבא" םשה המ יתוא תלאשש הזו
ןישודק) ורמא םישודקה ונימכח תמאבו;(ד ,די עשוה) "םות'י םחר'י ך'ב רש'א"
ול וארק יכה םושמו ,ומא התמ - ותדלי ,ויבא תמ -ומא ותרבע יכ ייבא :(.אל
.וילע םחרי אוה~ךורב~שודקהשזמרמ ייבא

המ ןכלו ,השודקה הרותהתומוקמ לכב ליטי ונמולש ישנאמ דחא לכש הצר ל"ז ונבר
.ךתעדו ךחמ ךל חתפיו ,םיבר םירפסב םירועשךמצעל השעת םא םיענ המו בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה חספה גח םדק ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכק 'ב

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הדיפק התיה ל"זונבר לצא רשא עודי ,'וכו םיריש תפיטח ןינעב תבתכש תודוא
.דאמ לודג ץרא ךרדב תחלצהמטעמ חקלו רבע דחא לכ אלא ,ףטחל אל הלודג

יכ תמא ןה .ףטחלאלו ןתל םיכירצש ,עמשמ (.גלק ןילח) ארמגה ירבד יפל תמאבו
,הבר רמא :םש ארמגה ןושל וזו ,םירישלזמר םג שי לבא ,הנוהכ תונתממ רבדמ םש
אק ילוזלז וא ,הוצמ בבחמ אק יבובח אתנתמ ףיטחד אנהכיאה ףסוי בר ןל קדב
הוה שירמייבא רמא ,ומצעמ לטיש אלו ןתנו (חי םירבד) ךל אנטשפו ?הוצמבלזלזמ
אלו' ,"ןתנו" אהל אנעמשדןויכ ,הוצמ אנביבחמ אק יבובח אנימא ,אתנתמ אנפיטח
אינתד אהל אנעמשד ןויכו יל ובה ירמא רמימ,אנפיטח אל ףטחימ ,'ומצעמ לטיש
,םהיפב ולאש םקלח לאומש ינב רמוא ריאמ 'ר ,"עצבה ירחאוטיו" :(ח ,א לאומש)
םיעונצה':אינתד אהל אנעמשד ןויכ ,אנליקש יל ובהי יאו ,אנימא אל ימנרמימ
ךלש ירה .אםש ןיע ,'אנליקשאל ימנ לקשמ םיקלוח םינרגרגהו םהידי תא ןיכשומ
.ףטחל אלו תתל ךירצ יברהש ,ךינפל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה חספה גח םדק ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לק 'ב

דומצה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,םשה הצרי םא ,יאנפהןיא ושכע תויטרפב ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
.רדנ ילב ,תוכיראב ךל בתכא גחה רחא

ךילע ןכ~לעו;ב"ןוחטב רהאנ" רמא ל"ז ונברש ךל עד ... ןינעה תודוא הנהו
תוארל דוע הכזתו ,ךרבתיםשה ךתוא בזעי אל יאדוב יכ ,קזח ןוחטבב קזחתהל
... םע רשפתהל ןפא לכב לדתשהל הארתיתעדלו .ךיתובוחמ אצתו ,תואלפנו םיסנ
דדומ םדאש הדמבו ,(.י תבש) ךרבתי םשה לש ומש אוהש,םולש אוה רקעה יכ
יכ,ובל לע ול שיש המ לכתסת לאו ,ךלש תא השע התא ,('ב הטוס) ולןידדומ
רשפא יאו ,ךדגנכלטבתיו ךל לחמי ףוס לכ ףוס ,ול הארתש הבהאה ףקת ידי~לע
.ושכע הזב ךיראהל

רעבא ןייז טעווחספ ףיוא" :ל"ז ת"נרהומ רמאמ עודי רבכ ,חספ יכרצ תודואו
הצמ חספ לע ךל היהיו ךנורסחאלמתי יאדוב וניה ;ג"ןיילא חספ ןעמ טמענ יוו
םישודקה ןיחמה תא גישהל םיכוז ךיא לבא,'וכו רשבו םיגדו תוסוכ עבראו
ונילע ךישמהל הכזנש ,הברה ףסכלו קקותשהל םיכירצ הז לא?חספה גחב םיריאמש
תואלפנ ונאריםירצמ ץראמ ונתאצ ימיכו ,חספה גחב םיריאמה םישודקה ןיחמהלכ
תויהל הכזנו ,ונשפנתולג ,ונתולגמ ושכע םג תאצל הכזנש ,(וט ,ז הכימ ןיע)
.םייתמא ןירוח ינב

...ךמולש שרודה

,יבוהא ,עדתש ךירצו.םשה הצרי םא ,תוכיראב רבדנ זא ,ימע דעותהל ךל רשפא םא
,שממ העונתו הקדו עגר לכב האירבהלכ תא םיקמו היחמ ךרבתי םשה יכ ,יחא
ומצע ןוצר לטבל וילע יכ ,ונוצרכ ךלוה אל םא ותעדבלפל םדאהל ןיא ןכ~לעו
,ב תובא)ל"ז םרמאמכ ,ונוצר אלמתי אליממ זאו ,לוטבה תילכתב ךרבתיונוצרל
,ונוצר ינפמ ךנוצרלטבו ,ונוצרכ ךנוצר השעיש ידכ ךנוצרכ ונוצר השע" :(ד
לטבמ םדאשכ ,םייחב תומיענהרקע יכ ,"ךנוצר ינפמ םירחא ןוצר לטביש ידכ
עפוש אקוד זאש ,ללכ ךרבתי ונוצרמ רחאןוצר ול ןיאו ,ךרבתי ונוצרל ונוצר
םישוע םהשכ :(בקע ירפס) םישודקה ונימכח ורמאשומכ .ךרבתי ונוצר וילע
אוה ןכו ;םש ןיע ,'וכו םיעבשו םילכוא םהו ,רצואה תא חתופאוה ,ונוצר
תא ךל 'החתפי" :םהב רמאנ ,םוקמ לש ונוצר ןישוע לארשיש ןמזב :(וניזאהםש)
הירב םושמו רבד םושמותעדב לפל רוסא ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו "בוטה ורצוא
,וצפח ךרבתי םשה השעי זאו ,ךרבתי ונוצרלירמגל ומצע תא לטבל קר ,םלועבש
ןישוע לארשיש ןמז לכ :('ט ילשמ בוט רחוש שרדמ) םישודקהונימכח ורמאש ומכ
.םש ןיע ,'וכו םצפח השעא ינא ףא,ינוצר



.ו"לשת'ה לארשי ינב רפסמל 'ח גחה יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אלק 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

,ךבישהל יאנפה היהאל תודרטה ברמ ךא ,גחה םדק יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תיכזש ךקלח ירשאו ךירשא ,דאמ םיפי םהש,ךלש הרות ישודחה תארקל דאמ יתחמש
רמאו ,הז רבד לע ונריהזה ל"ז ונבר יכ ,דאמ הזבדימתהל הארתו ,הזל
,הרותב רבד הזיא שדחל םיכוזשכ דאמ בוט :(הק ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ידי~לעו,המדמה חכ ידי~לע ןיאב םירוהרהה לכ יכ ,םירוהרהל לודג ןוקתאוה יכ
םגפ ןינקתמ הז~ידי~לע ,אתלמלאתלמ המדמ תניחב הזש ,הרותב רבד הזיא ןישדחמש
יבד אנת) םישודקה ונימכח ורמא רבכו ;םש ןיע,המדמה ידי~לע ןיאבש םירוהרהה
ןישדחתמש ימ לכו ,ויפ לע הרות ירבד ןישדחתמש ימ ירשא:('י קרפ ,הבר והילא
רמאךכ ,ול רמואו םימשה ןמ ותוא ןיעימשמש ימכ המוד ויפ לע הרותירבד
ךלש ירצואב יל שישלודגה רכשש ,שרדמה תיב יל הנב ,ינב :אוה~ךורב~שודקה
.םש ןיע ,לארשי תא ליצמ ינא ךליבשבו ,אוה

םה ןישודחהשכ תויטרפבו,הרות ירבד שדחמה תלעמ ,ידידי ,יבוהא ,האר םגו האר
הרות ללכב םהו ,ולאכ ןישודחמ הלעמלןיא ,ךרבתי וילא םיקוחר ברקלו קזחל
הרות דומלת :(:ג הלגמ) ורמאש דע ,םישודקה ונימכח הזלע וגילפה דאמש ,םיברד
תנמ לעהרות דמולה :(:טמ הכס) ורמאו ;םש ןיע ,םידימת תברקהמ ףידעםיברד
דמולכ יוה וספדיש הכזיםא טרפבו הרות ישודחו ;םש ןיע דסח תרות יוה ,הדמלל
דאמ הלודג ותלעמש ,םלועה לכ םע דמולשימכ יוה ספדנה רבד יכ ,םיברב הרות
םדא רצעי אלש ,(ורתי אטוז אתקיספב) םישודקה ונימכחורמאש ומכ .דאמ
ןיבורע)ורמא ןכו ;םש ןיע ,םלועה יאב לכל הרזפי אלא ותחפשמלו ומצעלהרותה
ריעל ריעמ ןיכלהמשםימכח ידימלת ולא - (י ,ה םיטפוש) "תונותא יבכור" :(:דנ
ךרבתי ונממ הברה שקבל יואר יאדובו;םש ןיע ,הרות דמלל הנידמל הנידממו
וליא עדיל הכזיו ,(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) המדמה רורבל הכזיש
הנתנ אלש הרות שי יכ ,סיפדהל םייואר םניא וליאו סיפדהליואר הרות ירבד
ןיע)בתכל הנתנש שיו ,בתכל הנתנ אלו שרדל הנתנש הרות שיו ,שרדלולפא
ונבר תעד יפלע םישדחמה םירבד ללכ ךרדבו .(חכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םגמגי אלו ,ול רורב היהיש דבלבו,סיפדהל רתמ ,תוררועתהו תוקזחתה אוהש ,ל"ז
ךתוחאכ רבדה ךל רורב םא :(:המק תבש) םישודקהונימכח ורמאש ןיעכ ,ונושלב
תודגאישודחב א"שרהמה שרפו ,והרמאת לא - ואל םאו ,והרמא - ךלהרוסא איהש
קר ולכש לע ךמסלןיא יכ ,ותוחאל םישודקה ונימכח ומדש םעטהד (:ז ןירדהנס)
ןיקש ,םלוע לש ונינב תלחת אוה יכ,רתמ היה לכש יפ~לע יכ ,הרותה תמכח יפ~לע
הרותה קרו ,"הנבי דסח םלוע" :(ג ,טפ םילהת)בותכש ומכ ,םתוא ואשנ לבהו
לא - אל םאו ,והרמא - הרותה יפ~לע רבדה ךל רורבםא ןכ~לעו ,הרסא
אובל לוכי ,ותמכחו ולכש רחא ךלוה םדאשכ יכ .םש ןיע,והרמאת
ןכ~לעו .(בי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיבר םילוקלקלותויעטל
,ן"רה~תוחיש) רמאו ,שדח ןיד הזיא איצמהל אל דאמ ל"ז ונברונריהזה
המ לכ ,הצרישהמ לכ שרדלו שדחל ול רתמ הרותב שדחל הצורש ימ :(זסרןמיס
שורפבו ;םש ןיע ,םולשו סח ,ןידםוש םהמ איצוי אלש דבלבו ,ולכשב שדחל הכזיש
םכלש המדמה חכב גישהל םילוכי םתא :(העןמיס ,םשה תדובע ,ן"רהומ~ייח) רמא
שדחל תושר ל"ז ונבר ונל ןתנ שורפבש ירה ;םש ןיע ,לכשבגישהל לוכי ינאש המ
,ארמגב בותכשיל המדמכ בתכל אלו ,תעדב תויהל ךירצ רבד הזיא םיסיפדמשכרקעהו
הז רבד לע יכ ,'וכו ולאכ תונושלהמודכו ן"רהומ~יטוקלב םוקמ הזיאב אבומ וא
ירבד ויהיש - (ז ,ו םירבד) "םתננשו" :(.לןישודק) םישודקה ונימכח ורמא
ול רמא אלא ,ול רמאתו םגמגת לא רבד םדא ךל לאשי םאש,ךיפב םידדחמ הרות
אלא םגמגל ךרטצתאל ,םדא ךלאשי םאש ,םקמעב קדבו םהילע רזח :י"שר שרפו,דימ
טרפבו ,תויטרפ יטרפב ורוקמ ןיצת שדחמהתאש רבד לכ ;םש ןיע ,דימ רמול לכותש
ימ לכויש ןפאב םוקמה תא ןיצל האר ,ל"ז ונבר ירבד לעךירבד הנוב התא םא
דוסי לע ךירבד תינבש האריו ,דימו~ףכת אצמל םינפב ןיעלהצורש
לע רבדלכ ןיצמו ,הפי רדסב םירדסמ ךירבדש האור התאשכ דימו~ףכתו,דסומ
םוש לע לכתסת לאו,הצור התא םא םסיפדהל םייוארו ,אריל המ ךל ןיא ,ומוקמ
ןמיס) םידיסח רפסב אבומש המ עודירבכו .'וכו םהב העגנ האנקה תדמ יכ ,ענומ
המכו םינש המכו ותמכח המו םכח השענ ימ רזוג'ה "חור תא ןכת ימ" :(ל"קת
דומלתב ןכו ,השלש וא םינש וא רפס השועש וילע רזוגש שי,השעי םירפס
וניאורבד אוה~ךורב~שודקה ול הלגש ימ לכו ,םירחא תודוסב ןכו היירקרתפל
םילהת) ביתכד ,בתכלאלא ולג אל יכ ,ול הלגש ימ לזוג ירה ,בתכל לוכיו ובתוכ
וצופי" :(וט ,ה ילשמ) ביתכו,"םעידוהל ותירבו ויאריל 'ה דוס" :(די ,הכ
תדמל םא" :(ט ,ב תובא) םישודקה ונימכחורמאו ;םש ןיע ,'וכו "הצוח ךיתוניעמ
קיזחתו שבכת לא הנוכהש םישרפמה ושרפו ."ךמצעל הבוטקיזחת לא הברה הרות
ונבר רמאש ןיעכו.תרצונ ךכל יכ ,םלועב םציפת אלא ,ךמצעל הרותה אוהש בוטהתא
.(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הלגס םעל הלגסה תא תולגל רשיהמ :ל"ז
רובע תניחבב אלו ,ןיחמה תולגתה םהב שישהרות ישודחב קר הזש ,ןובנל תעדו
:(וניזאה ירפס) םישודקה ונימכח ורמא אוהש ךיא םינפ~לכ~לע;םש ןיע ,'וכו
תמיק ןרקהו,הזה םלועב רכש ןתמ וב ןיאש ונשרדת םאש הרותב םקיר רבד ךלןיא
םדא שי םא :(זכ השרפ,הבר והילא יבד אנתב) ורמאו ;םש ןיע ,אבה םלועל ול
,ול ותמכח הברתש ידכ ,םירחאל ןכ~םגותרותמ סנרפי ,הרות ירבדב ןיבמ אוהש
לארשי לע אובל הדיתעה הבוטה ןמ ענמנ וניא ןכ השועהלכו ,הילע ול ןיפיסומו
תא בתכל האר,ךכב המ - םסיפדהל ךתעדב ןיא םא ולפאו ;םש ןיע ,דוד ןבתומיל
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךישודחמחור תחנ ךרבתי םשהל שיש ןימאתו ,ךישודח לכ
הרות ירבד תסנכ םא :(וניזאה ירפס)םישודקה ונימכח ורמאו ,(אס ןמיס ,'א
אתיא שורפבו ;םש ןיע ,םירחא הקשמו לזנמ התאשףוסל ,רובל רטמ םיסנוכה ךרדכ
תא ררקל רשפא יא יכ ,(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ירבדב
םירפסמןכו) םש ןיע ,שפנה ןואמצ ןיררקמ ,הרות ישודח ידי~לע םא יכ,םירוסיה
יכ ,םישק יכה םירוסיהול שי תבשבש רמאש ,דל"ז רעבושטגורה אלפמה ןואגהמ
לכשה עפש ברמ ותעדו וחמ םצמצל ולרשפא יאו ,לכשהו תעדה עפש וילע ףטוש
.(ותעדווחמ בשיתמ הז~ידי~לעו ,בתכה ינפ לע םשרל לוכי אוה עובשהלכב ןכ ןיאש המ ,תעדהו

הברה שדחל הארת,'וכו תורירמ וזיא ךילע רבעתש תע לכב ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
שרדהל ןתנו ,ףוס םהל ןיאש םימםה ל"ז ונבר ירבד יכ תויטרפבו .הרות ישודח
המש ,הזל הז םיכירצ הרות ירבד לכ יכ ,רחא רמאמוהרות לא ,דחא רמאמו הרותמ
רקע יכ ;(זי ןמיס ,טי השרפ ,תקח תשרפ הבר שרדמ) חתופ הז -לעונ הזש
םירבחמו ,הזמהז םיקוחר םהש םירזפמ תומוקממ הרות ירבד םירבחמש השענשודחה
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)םישדחמש שודחה השענ הז~ידי~לעו ,דחי םתוא
ךראוצ" :קוספ לע (גנ ןמיס ,'אהשרפ ,םירישה ריש ,הבר שרדמ) ורמאו .(טפ
,וזב וז תוכושמו ,וזב וז תוזורח ןהש ,הרותלש היתוישרפ ולא - "םיזורחב
.םש ןיע ,וזל וז תובורקו וזל וזתומודו וזב וז תוגלדמו

חלשו וניתוכמל האופרךרבתי םשה ונל םידקה רבכ ,ךשפנ תורירמ לע ךבישהל הנהו
תורשי תוגהנהו תוקזחתהו תוצע לש תורצואונל ןיכה אוהש ,ל"ז ונבר תא ונינפל
ןכ~לעו ,'וכו םשל לפנש ומוקממ דחא לכ ,ךרבתי וילא בושלךיא תואלפנ םיכרדו
תיבל בוטלכ םיאלמה םישודקה וירפס םוי לכב דמלל הלודג תועיבקב עבקלךילע
תא ךרטצת אל רבכ זאו ,שממהפ~לעב םהב רוגש היהתש דע םהילע רזח רזחו ,לארשי
המ לכמ ךשפנל הצע ןתלו ,לכשהו תעדה עפש ךלעבנל ליחתי ךמצעב יכ ,הירב םוש
.ךילע רבועש

,ךשחו ער קמעב לפונהתאו ,םעפ לכב ךילע תושדחתמש תוליפנהו תודיריה ןינעבו
,'וכו הצע ךדיב ןיאש דע ,ןלצל אנמחר,םיאטחב ךלכלתמ התאו ,ןלצל אנמחר
קקותשמו ץפח התאש םינשו םימי המכ הז יכ ,הלודג תעדהתושילחב התאש טרפבו
ךתעד תשלחנהז לכמ רשא ,ןלצל אנמחר ,רתוי רוב קמעב לפונ התא םעפ לכבו,תאצל
.'וכוךירוחאל רזחל תובשחמ ךל תולועש דע ,דאמ דאמ

ותמשנ שרשו ונינעעדיל ול רשפא יא םלועה הזב םדאה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןכ~לעו ,'וכו וב רבעמ ימו וילוגלגעדוי ימ ,'וכו ןקתל ךירצ המו אב ןכיהמו
לכב ליגר תויהל רקעה ,ומצע לע תובשחמבו תוריקחבומצע תא סינכהל ול המלו המ
- ירמגלהשדח הלחתה םעפ לכב תושעלו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) החכשבםעפ
ןהו הנוכב הלפתב ןהוןרדסכ םיעובק םירועש דומלב ןהו םיבוט ןיפוסכב ןה
,ירמגל השדח הלחתה תושעל ליגר תויהל ,תודדובתהבטרפבו ,החמשב תווצמה םויקב
ןייזןא טצעי ןופ ליוו ךיא ,םלוע לש ונובר" :רמאי ,דדובתהל ליחתישםעפ לכבו
קירוצ ךיז הלחתהעיינ ןייא ןכאמ ןא טצעי ןופ ליוו ךיא ,דיא רעכילרע ןייא
,('א ןמיס ,תודדובתה תלעמ,ן"רהומ~ייח ןיע) םעפ לכב ןכו ה"ריד וצ ןירעק
המ דעו עדוי ךרבתי אוהו ,ךלש תא השעהתא ,ללכ ךמצע תא לבלבת לא הזמ רתויו
הארנ םא ולפא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו תכשמנ ןכיהמו ןקתלךירצ התא המו ךינינע
תא םג תדבאשךל המדנ םימעפ הברה םגו ,אבה םלוע ךל היהיש ךממ קוחרשךיניעב
ויניעב בוטה ךרבתי אוהו ,ךכךרבתי םשה תא דבע התא ,ךכב המ - הזה םלועה
המ הארו אנ ךלו ,'וכו תונוימדו תוקפסותוישק םוש ךמצעב סינכת לא ,השעי
,תולעמו תוהובג רתוי םהש תומשנה םימעפל" :(ז"כ המדקה)םילוגלגה רעשב בותכש
תוכזהזיא ןמדזיש בר ןמז דע ,םשמ תאצל תולוכי ןניאו ,תופלקה יקמעבתודמוע
לוגלגב התע אבש שדחמהזה שיאה יכ עד םג" :(םש דוע) ,"םאיצוהל םהילא סחיתמ
הזש יפל ,דאמ ההובג היהת ותמשנש יפ~לע~ףאורצי עינכהל חרט ול שי תחא םעפב
לכבוצע היהי הזה שיאהש אוה חרכמ" ,'וכו "תופלקה ןמ תוככדזהתלחתה אוה
םהמ תופלקה יכ,איה תיתמאה הבסה לבא ,הבס אלל דימת וברקב גאודו ,וימי
ודידי ,םולשה וילע ,ךלמה דודלא קיפסמ םעט דוס הזו ,עדונכ ןובצעה תכשמה
,לודג אלפ אוהו ,ליגיבאבו עבש תבב וילע רבגתמורצי היהש וב וניצמו ,ךרבתי
ןיבתהזבו ,תופלקה יקמעמ ותאיצי תלחתה התיה זא יכ ,רכזנה םע ןבומםעטה אלא
:(ג ,טס םילהת)ומצע לע ,םולשה וילע ,ךלמה דוד רמוא היהש םיקוספ המכ
הזה שיאה תונווע ןיא רכזנהםעטל יכ עדו .אצויכו ,'וכו 'הלוצמ ןויב יתעבט'
תופלקה ןיב ןותנ אוה ןידעש יפל ,םדא~ינבראשכ ךרבתי וינפל םיבשחנ שדחה
היהת שדחה הזה שיאה יכ עראי םימעפלו" ,'וכו "םכותמתאצל לודג וחרטו
לוכי היהתולקב ןכ אל םאו ,ורצי עינכהל לוכי וניאו ,דאמ ההובגו הלעמותמשנ
דחא םדא לש ןטק אטחםימעפל יכ ,ץרמנ דוס ךל ראבתי הזבו .לודג דיסח תויהל
,בל םירבד) דוס הזו ,וילע שנענ וניארחא םדא לש לודג ןועו ,דאמ וילע שנעי
רהרהל ןיא ןכלו ,םיליכשמל הזב ידו ,'טפשמ ויכרדלכ יכ ולעפ םימת רוצה' :(ד
אוהו ;םש ןיע ,'וכו "ואטחי םא םיקידצה רחא אל ףא ,ךרבתיויתודמ רחא
לפונ םדאהבר~יפ~לע יכ ,תמא רבד לע ליכשמל ןבומכ דאמ דאמ אלפנו ארוניולג
דרויו הלוע המל !?ולש ערה לערבגתהל רבכ לוכי וניא המלו !?ומע המ - ותעדב
הדובעה תכלוה םירחאל עודמו ?ערהמ ירמגל ומצעתא קתנל הכזי יתמ !?םעפ לכב
העידיהיפ לע ךא !?המוצע שפנ תוריסמב העונתו העונת לכ האב ולו,לקנב ךכ~לכ
הלפנש ,דאמ ההובג המשנאיהש ותמשנ שרש עדוי ימו ,לוגלגה דוסמ לכה יכ ,ל"נה
בישי יאדוב ,(ליעל תורכזנה) ולא תועידיבןכ לעו .תופלקה יקמעב הכבתסנו
ךרבתי וילא ומצע תא ךישמהל ,ל"ז ונבר תא תיצל וילעו,ללכ השק ןיאש ,ומצעל
,ךכבהמ - 'וכו דריו הלעיש ,וייח ימי לכ ךכ היהי ולפא ,'וכו היהישךיא היהי
,שפנה תולכב ךרבתיוירחא ףדרי הבישו הנקז דע יכ ,וירוחאל רזחי אל םלועל
ולו ,לקנב לכה םהל ךלוה ,'וכו וידימלתולפאו וליג ינב וירבחלש האורש ולפאו
,ללכ השק ןיאש ולצא בשימ היהי ,'וכו המוצע שפנ תוריסמבותודבכב לכה עיגמ
תחת לאו אריתלאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;'וכו ותמשנ וזיכ
לכ אלממ והיאו ,ודובכ ץראה לכאלמ יכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ללכ
ןכ~לעו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכללכה ,ןימלע לכ בבוסו ןימלע
יכ ,ךב ךרבתי אוה אלה יכ ,תעדה תושילח וזיא וא תולשרתהוזיא ךיש ךיא
.םלוע לש ופולא םש העונתו העונתלכב

יוארו ,'וכו היהישךיא היהי םלועבש ןפא םושב ותעדב לפל רוסא !יחא ,יבוהא
תמא יברמ עדותהל תיכזש ,ךלרוגוךקלח םענ לע דאמ דאמ ךמצע תא תויחהל ךל
ןיבמ אוה קר רשא ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ
דעךמע השעש תואלפנו םיסנ ונממ תיאר רבכו ,ךל רזעל ותלכיב שיאוה קרו ,ךתוא
ךמצע תא זחאת םאיאדובו ,'וכו וילא ברקתהל תיכזש דע ,תולשלתשהה לכב ושכע
איה ךתמשנ םא ולפאו ,ךימימ תרעשאל רשא םילגנ םיסנ תוארל הכזת דוע ,וב
יל ורפס :םש בתכש ,ט"כ תוא אקרפד ארגא רפסב אבומשהמ רכז ,דאמ הנטק המשנ
םהל רפסש ,בושטאלזמלכימ לאיחי 'ר דיגמה שודקה ברה דובכמ ועמשש תמאידיגמ
שיאהש ועדת :רמאו ,ודבכל הוצ ע"יז שודקהבוט~םש~לעבל הנושארה םעפב ואובב
ונתנ הז לש ויבא רשא םכל רפסא יננהו ,שטיבוהורדמ קחצי 'רשודקה ברה ןב הזה
התוא היבגה אוהו,הומכ הנטק המשנ רודב טעמכ ןיא רשא ,הנטק המשנ םימשה ןמול
'ר שודקה ברה רפס הז רבדו) םשןיע ,יאחוי רב ןועמש יבר שודקה אנתה תלעמל
.(קפס םוש ילב תמא אוה רופסה יאדוב רשא,"רכששי ינב" לעב ךלמילא יבצ

םילכה רבכ שיונלש תויטרפבו ,ךינפל המ ,יחא ,יבוהא ,האר םגו האר ןכ~לעו
וירבד םיקלו ותיצלקר םיכירצ ונחנאו ,לכה ונל ןיכה ל"ז ונבר יכ ,הזל
,םלועה הז לא ולא תורודב ותוא וחלשומצעב הז ליבשב יכ ,םיארונהו םישודקה
וילא לארשי תומשנ לכ תא היבגהלו םירהלו ,ידש תוכלמבםלועה תא ןקתל ידכ
שורפבו,ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ ,ורבעש המ לע רבכ ורבע םא ולפא,ךרבתי
,ללכ תושעל ךירצ יניאיליבשב יכ ,ללכ םלועה הזב תושעל המ יל ןיא ינא :רמא
תלעמ ,ן"רהומ~ייח ןיע) ךרבתי םשהללארשי תושפנ ברקל םלועהל יתאב קר
לכ םיקיו יתוא תיציש ימ לכ :('ל ןמיסםש) רמאו ,(זי ןמיס ,וילא םיברקתמה
ימצע לכש ךילשהל רקעהו .היהיש המ היהי לודג קידצהיהי יאדוב ,הוצמ ינאש המ
.םש ןיע ,ורמאמכ םיקי - אוה רמאי רשאכקר ירמגל

קזחלו ,םלועבש םינפאינימ לכב ךמצע תא תויחהל ךל יואר אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
ךרבתי ומע דימת רבדל ךמצע תא ליגרתו,לכותש המב ךתעד ביחרהלו ךשפנ תא
רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו,הב ליגר התאש ןושלב
קר ,ללכ םירחאלע הזב לכתסת לאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב לכהו .והער םעשיא
תוגהנהו םיכרדמ ךמצע תא לבלבתלאו ,הלודג תונשקעב הזב ליגר תויהל דימת
,םייודוב ליגר היהתו ,תיתמא הבושתב בושל הארתו.לכה רבכ ללוכ הז יכ ,םירחא
םהבוקקחנש ךיתומצעמ תונוועה ואצי הז~ידי~לעו ,ךרבתי וינפל דימתתודותהל
,ךרבתיםשה ךל לחמי יודו ידי~לעו ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ינא דימ ,םהיתונווע לעםידותמ םהש דימש ,האלהו םויהמ אטחה ןמ יקנ היהתו
תישארב) שודקה רהזב ורמאו .(יתוקחבתשרפ ,םינהכ תרות) םהילע םחרמו רזוח
.םש ןיע ,והיבוח לע ליחמו היל קיבש אוה ךירב אשדקהיאטח לע ידואד ןאמ לכ :(.ונ

תויהל תיכזש ,ךלרוגוךקלח םענ לע םויו םוי לכב דקרל ךל יואר !רקיה ידידי
תא עינכתו ,ךרבתי וילא דימת חרבלקר הארת ,םשה ןעמל .ל"ז ונבר לש וקלחב
:(חי קרפ ,הבר והילא יבד אנת) םישודקה ונימכח ורמארבכו .ךרבתי וינפל ךמצע
לפשוהרות דומלתו םיבוט םישעמ וב שיו ,ןוע וב ןיאו הרבע וב ןיאשםדאה ירשא
היעשי) רמאנש ,םורמבימע רדה והז :אוה~ךורב~שודקה רמוא וילע ,הונעו ךרב
אכד תאו ,ןוכשא שודקו םורמ ,ומששודקו דע ןכש אשנו םר רמא הכ יכ :(וט ,זנ
הנשמה) םימכח ורמא ןכו ;"םיאכדנ בל תויחהלוםילפש חור תויחהל חור לפשו
ליאוה ובלב םדא רמאי אלו ,'וכו ךוקחרי ךישעמו ךוברקיךישעמ :(ז ,ה תוידעב
ךכ אלא,רתויב םהילע לדגתאו תוירבה לע האגתא אטחו ןוע יב ןיאו הרבעיב ןיאו
חנ הלפש חורו הכומנחורש םדאה עדיו ,ימי ואלמתיש ידכ ,ןכ השעא אל :רמאי
יחבז" :(טי ,אנ םילהת) רמאנש ,הרותבשםיחבזה לכמ רתוי אוה~ךורב~שודקה ינפל
םא ,םימכח ורמא ןאכמ ,"הזבת אל םיהלא הכדנו רבשנבל ,הרבשנ חור םיקלא
םשא רכש -םשא ,ודיב החנמ רכש - החנמ ,ודיב הלוע רכש - הלוע בירקמםדא
בותכה וילע הלעמ ,הלפש ותעדשימ לכ לבא ,ודיב םימלש רכש - םימלש ,ודיב
רמאנ אל חבז ,"הרבשנ חור םיהלא יחבז" רמאנש ,הרותבשםיחבזה לכ בירקה ולאכ
,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש המ תעדי רבכו ;םש ןיע ,'וכו יחבזאלא
יתלב השענ ,תולפשוהונע ידי~לע אקידו ,תולפש אוה הלדגה רקעש ,(בע ןמיס
ישודחל הכוזו ,ותעדו וחמ חתפנו ,תבשגנע אבה םלוע עושעש גישהל לוכיו ,לובג
ןכ~ומכו ,שדקה~חורו האובנ חור וב עפושו ,ךרבתי ותוקלאבתואלפנ תוגשהו הרות
וניכזשונקלח ירשאו ונירשא :רמולו רזחל יוארו ;םש ןיע ,הרותב שדחלהכוז
ןיתמשנ דבעמל :דוסב ,ותרותידי~לע השדח המשנ ונל שירוהש ,ל"ז ונברמ עדותהל
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו המכחה תוביתנב"ל אוהש ןיתלתבו ןיתרתב ןיתדח
לא ,םשה ןעמלו ,השודקה ותרותב רתויב דימתהל ונליואר ןכ~לעו ;(ול ןמיס ,'א
,תויטרפבםירקיה ונמולש ישנאמו תויללכב םלועבש הירב םושמ ךמצעתא לבלבת
ךתגרדמ יפכ ל"ז ונבר לאךמצע תא ךישמהל האר התאו ,ול רשא דחא לכל היהי
לצא םצמצמ וניא ל"ז ונבר יכ ,ללכ ךמצעתא לבלבת לא הזמ רתויו ,ךתקושתו
ןיע) תומלועה לכ תא ללוכה לכש ,תויללכד תויללכהמשנ אוה יכ ,יטרפ
ולפנ םילבח ,לארשי ללכל הנתמ אוהו ,(אס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
.ונירשא טראפ ןוא ונירשא ;םימיענבונל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה גח ורסא ירחא רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלק 'ב

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.לארשי תוצופתלכב םציפהל אנו ,"םיפא ךרא" ירפס םיתאמ ךל יתחלש

,היתשו הליכאבגחל רוסיא השועה לכ :(:המ הכס) םישודקה ונימכח ורמא הנהו
,חיק םילהת) רמאנש ,תונברקה לכוילע בירקהו חבזמ הנב ולאכ בותכה וילע הלעמ
חרא) ךורע ןחלשב הכלהל קספנ ןכו ,"חבזמהתונרק דע םיתובעב גח ורסא" :(זכ
רחא םויב היתשו הליכאב תצק תוברהל ןיגהונו ,א"מרהירבדב (טכת ןמיס ,םייח
ורסאםישוע ונא בוט םוי רחא אקיד המל ןיבהל שיו ;םש ןיע ,גח ורסאאוהו גחה
ראב רבכו ?תבשב תאזםישוע ונא ןיאו ,בוט םויה םע לחה םוי תא םירשקמש ,גח
הזב ךיראה ןכו ,םיקמעה וירבדםש ןיע ,תוכיראב ונינע יפל ל"זיראה הזב
בוט םוי תוכלה ,תוכלה~יטוקלב ןיע) בוט םויותבש ןיב םיקולחה ל"ז ת"נרהומ
רשפא יא :(.ג הגיגח) םישודקה ונימכח ורמארבכ ךא ;(םש ןיע ,דעומה לחו
אלמ אוה ל"ז ונבר לש שרדמה~תיב תויטרפבו ,שודחאלב שרדמה~תיבל
הנהו .בטיהוילא ותעד הטמש ימל ,םישדח ןינוג המכב םוי לכב שדחתמוםישודח
תשש לש הבושת שיו תבש לשהבושת שיש ,(טע ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומ
רבכ רשפא יאש אמיקו אעיבק איהש ,אחינ תניחבאוה תבש לש הבושת ,לחה ימי
אמטםעפ ,החונמ ול ןיאש ,אחינ אלד תניחב אוה לחה ימי תשש לשהבושתו ,ולטבל
ותקושתמ לפונ םעפוךרבתי וילא בהלתמ םעפ ,בשימ וניאש ,'וכו רוהט םעפו
תוימינפ תודובע יתש שיש,(הכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו ,'וכו
היתשו הליכא תדובעו ,תוימינפ ןה תודמוהלפתו הרות לש הדובע ,תוינוציחו
רוסא אמיקו אעיבק איהש תבשב ןכ~לע ;םש ןיע ,תוינוציחןה ףוגה יכרצ ראשו
,שדק תויהל תכפהתנהיתשו הליכא לש הדובעה ולפאש אלא דוע אלו ,קסע םושבקסעל
תליכאש ,(זער ,הכק ,זנ םינמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש ומכ
םג םיכפהמ יכ ,תותשלו לכאל אוה תבש תשדקרקעו .תוקלא הלכ ,שדק הלכ איה תבש
,שפנ לכאתישעב רתמ זאש ,בוט םוי ןכ ןיאש המ .תוימינפ לא תוינוציחהתודובעה
ימיב םג ונתליכא שדקל ,בוטםוי תראה ךישמהל ונילע ןכ לע ,לחה לא ךומס אוהו
ןיאו ,אמיקו העיבק השדקה זאש ,תבש ןכ ןיאשהמ ,השודק הדובע היהתש ,לחה
רמול שי "חבזמה תונרק דע" (זכ ,חיק םילהת) ןושלה רמאשהמו ,ונב יולת
ונחלשיכ ,חבזמ תארקנ הליכאש ,(זי ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומהיפ~לע
בוטה לא ונתריחב וניטנזאש ,בוט םוי ןכ~לעו ;םש ןיע ,חבזמכ רפכמ םדא לש
הליכאב הדעס םישוע ונא בוט םויה תרחמלםג ןכ~לע ,בוט םוי תשדקב ונלכאו
תדובעו בוט םוי תליכא ונתליכא היהת לחה תומיבםגש ידכ ,אקיד היתשו
ל"ז ונבר ירבדב אבומ תמאבו .תוימינפל םג ךפהתתתוינוציחה
ושפנ לע ריאהל לוכי הליכאה תעב אקידש ,('ז ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל)
אשדק ןיבדוחי השענ הליכא תעשב אקיד יכ ;םש ןיע ,דאמ דאמ גלפמ ןוצרהתראה
אבומכו .(בס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןיפאב ןיפא היתנכשו אוה ךירב
הכוזשכ יכ ,ה"י התש תויתוא היתש,ה"י לכא תויתוא םה הליכא :ל"זיראה ירבדב
וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא דעו עדויו ,ךרבתיוילא ירמגל ומצע תא לטבל
.דאמ ק"ודו תוקלא התושו תוקלא לכואזא ,ללכ ךרבתי

השעש םנח דסחה תואלפנלע ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתל ונל יואר ,יבבל תדמח
הנומאה תא ונב סינכמה ,לארשי יעורהעבש תויללכמ עדותהל וניכזש ,ונמע
ותוקלאב חמשל החמש ונב ריאמו ,(בכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השודקה
.תוערהויתוואתו ףוגה תוזע לע רבגתהל ,השדקד תוזעל הכזנ הז~ידי~לעש,ךרבתי
,תיפוס ןיאהחמשב דימת תויהלו ,םינפא ינימ לכב קזחתהל ונל יוארו
האירבה תנוכ לעפה לא חכהמאיצוהל ,השדקד תונשקעו תוזעל הכזנ הז~ידי~לעש
ונבר הז לע ונריהזה דאמ דאמ רשא ,םלוע יאבלכל ךרבתי ותואיצמ תתמא יולגב
לכהש ,ושרשל ךרבתי םשה דובכ תולעהל ,(די ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
הדמלל תנמלע הרות דמלל ,דסח תרות ידי~לע םא יכ רשפא יא הזו ,וינפלמואריי
היהיש רקעהו ,הבושתילעבו םירג ברקל םיכוז הרותה ידי~לע יכ ,(:טמ הכס)
תוקשהל ךירצש ,"הצוח ךיתוניעמוצופי" :(זט ,ה ילשמ) תניחבב הרותה דומל
הזב קסעל ונילע ןכ~לעו ;םש ןיע ,הב וכלי ךרדהםהל עידוהל ,ץוחבמ םהש םתוא
יכ ,ץוחבמו תיבמ םלועבש הירב םושמ לעפתהל אלו ,המוצעשפנ תוריסמב
ירפס ץיפהלוסיפדהל םויה תבוח הלפנ הזה רודבש םירקיה ונמולש ישנאונילע
םסרפלו תולגל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל םיכירצו ,םלועב ל"ז ונבר תעדו
...םינוש םישובלבו תווצמב ומצע שבלתמ רבד~לעבהשףאו ,םלועב ל"ז ונבר תעד
,םויה תבוח הלפנ אקיד הזה רודה ינב ונילע יכ ,הזל םיששוחונא ןיא
דועיה םיקישדע ,לבת יוצק לכב םציפהלו ל"ז ונבר ירפס סיפדהלו סיפדהליוארו
ךרבתי וילא םהינפ וכפהיםלכו ,"'ה תא העד ץראה האלמו" :(ט ,אי היעשי) לש
.הלאגה תומלש יהוזש ,חצנל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ירחא רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלק 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

,ךל שיש תעדה תושילחהלעו השקה ךרעצ לע ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רבכו .בירל תאצל אלו קתשלו םדל איה ונתצערקע ,ךילע בירל לעילב ישנא ואציש
קתשי'ו םד'י ונויז'ב עמו'ש ,קתשלו םדל אוה הבושתה רקעש,ל"ז ונבר ונל הלג
תובתישאר אוהש ,ונמולש ישנא ורמאו .('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
לטבל אוה םלועה הזבאבל תילכתה רקע הנהו .הבושתה רקע אוה הז יכ ,'ב'ו'ש'י
םדא לכ לצא ךא ,האירבה יטרפמוריכהל הכזיו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא
אוה זאש ,אטחש ומכ ,ןלצל אנמחר ,אטח םא תויטרפבו,תושי ינימ המכ םיאצמנ
הזבו ,ותואופרחיו וזביש ,הלעמלמ ומע םיבבסמ ןכ~לע ,'וכו תושיו תוינפאלמ
הכוז אקיד זאו ,שממ ןיא ומצעבהשענש דע ,רבשנו לפש ,תמא בלב ךלמה לא אב
לבא ,ותבוטל לכה יכ ,תעד ול היהיש דבלבו ,הזהםלועב אבה םלוע םעט םעטל
לא אובל הכוז וניאש יד אל יזא ,ותוא םיזבמו םירעצמה דגנבירל אצוישכ
;ןלצלאנמחר ,ותלפמ האור דועו ,רתויו רתוי ,ןלצל אנמחר ,לפונ םג אלא,ונינע
ךל ליפי אוהו,(ז ,זל םילהת) "ול ללוחתהו 'הל םוד" ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
הנומאה תדמב ךמצעתא סינכת ,ךרבתי וירחא רהרהת לא ,(.ז ןיטג) םיללח
ףקונ םדא ןיא יכ ;ודיב לכהו ,ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,השודקה
הכזתש ידי~לעו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא
ךיאנוש תלפמב תוארל הכזת ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב ךמצעתא ריתסהל
ומערבדתו ,ךרבתי וילא ךל חרב רקעה ;(הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
לע ךישמת זא ,ךבל לכתא ךרבתי וינפל רפסתו ,והער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי
הלפמ האיבמ תמאהו ,תמאה רוקמ םשש,אבה םלוע עושעש תומיענ ,תוברע ךמצע
ךתצע ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;(וס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיעשרל
ללכהל הכזתש,ךרבתי ונממ קר שקבו ,ךרבתי וילא םשה שודק לע ךמצעתא רסמל קר
קר רקעה .םהינושל סראב ךתוא םיצקועשםישחנה תציקע שיגרת אל זאו ,ךרבתי וב
לכ ךממ וקתמי הז~ידי~לעו ,זךרבתי םשה וצ ןבעגרעביא ןעצנאג ןיא ךיז
תושעל הצורשהלקתה לע טרחתיו הבושתב בושי זא ,ךאנוש לע ערה ךפהתיו,םינידה
רע ,ךממ חכשי רבכ רשא ,'וכו תורצהותורירמה רובב ,ןלצל אנמחר ,לפיש וא ,ךל
.חריד טימ טשינ ןוא ךיזטימ ןאט וצ ןבאה טעוו

קר הז עגרב ךל חרב ,םלועבשהירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
םשה ןוא ,ךיתוביבס השענש המ שיגרת אל הז~ידי~לעו,רומג לוטבב ךרבתי וילא
תיבבךתוא וזביש חיני אל ל"ז ונברש טרפבו ,טןעריפ סיוא ריד טעווךרבתי
.ךרבתי וב קובד קר היהת התא ,ולא םירבד רכז .ושרדמ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ירחא רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דלק 'ב

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

ורנ ... רוחבה ילאאב ושכע ךא ,הבושת ךל יתבשה רבכו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,ךל רמא המ .'וכו רובשובוצע התאש ךיאו ךחור ןורבש תא יל רפסו ,ריאי
םשו ,םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפסאלה ךמחנלו ךקזחל ,רקיה ידידי ,יבוהא
.ךשפנל עוגרמ אצמת

לחה ימי תשש לש הבושתןינעמ ט"ע הרותה יפ~לע הברה ונרבד תישילש הדעסב הנהו
- החונמ ול ןיאש ,אחינ אלד איה לחה ימי תששלש הבושת רשא ,תבש לש הבושתו
,'וכו רוחאל רזוח םעפו ךרבתי וירחא ךשמנ םעפ ,'וכו רוהטםעפו אמט םעפ
,אחינ איהתבש לש הבושת ןכ ןיאש המ ,יןעדירפוצ טשינ לאמנייק זיא רעןכו
חמ'ש - 'ת'ב'ש :תובת ישארהזש ,דימת וקלחב חמשו ךרבתי וילא ךשמנ דימתש
,ל"ז ונבר לא תוברקתהה ןינע םצעב םדק ,תוניחבהמכ הזב שיו .דימ'ת וקלח'ב
םכסנ םעפיכ ,דאמ לבלבמו להבמ אוה זא ,חצנל ראשי הפש ותעדב םכסנאלש ןמז לכ
םילבלבמשכ םעפו ,םירקיה וישנאבוםישודקה וירפסבו ל"ז ונברב ומצע זחאל בוטש
,'וכו 'וכו ..."וז ךרדמ וזחא אל אלה ...ולא םירפסבדמלל רוסא אלה" - ותוא
הלבק ומצעלע לבקישכ דימו~ףכת לבא ,דאמ דאמ ולבלבמ הז רבדו ,רוחאלרזוח זא
ול היהי אקיד זא ,ל"ז ונברלצא רבכ ראשי אוה רבעיש המ וילע רבעיש ,הקזח
ומע דדובתיו ללפתי דימתש ,ומצעב עובקוניאש ןמז לכ ,הלפת ןינעל ןכו .אחינ
,תומוהת דרי םעפו םימש הלעי םעפ יכ ,ונממ היהי המעדוי וניא ןידע ,ךרבתי
דימו~ףכת לבא ,(וכ ,זק םילהת) רוכשכ עוניו ,גגומתת הערבושפנ יכ
,דחפתהלהממ רבכ ול ןיא זא ,ךרבתי ומע רבדי דימת אוהש ךיאש ,ותעדבםכסישכ
הרוג'ש :תובת ישאר 'ת'ב'שרשא הזו .וצפח זוחמ לא עיגהל הכזי ףוס לכ ףוס יכ
בלב עבקנ אל ןידעש המ ,םייחב טרפוטרפ לכב עגונ הז רבדו .יפ'ב יתלפ'ת
דימו~ףכת לבא ,לבלבמו להבמ אוה ןידעו ,לחה ימי תששלש הבושת ארקנ הז ,םדאה
תעדה בושילהכזי אקיד זא ,"ףוסה דע" השעיש השדקבש רבדה ותעדב טלחמהיהישכ
איצוי תמא רבד לע ליכשמהו.קלמע תפלק איהש ,תוקפסב רבכ היהי אלו ,תומלשב
.בתכה ינפ לע ךכ~לכ הזמ ךיראהלרשפא יאו ,תואלפנ תוצע הזמ

תורצה בר ,יבוהא,ךל עד ... ךילע ומקש ,ךילע רבועה ןינעב אוה רבדה ןכו
,'וכו ול ערהל הצור ורבחש ולהמדנש ,כשינדערנייא ןופ ךיז ןעמענ תורירמהו
לוכי תמאב לבא ,'וכו וילע לכנתמ ורבח ולאכו,'וכו ךכ וילע רבדמ ורבח ולאכו
,'וכו ירמגל רחא ןינעל איה ורבח תבשחמ יכ ,לודג ןוימדקר לכהש תויהל
עדיל ,הטושפהנומא ךמצעב סינכת אל המל ,'וכו המדש ומכ ןכ תמאה היהיולפאו
ןוצרמ ךל ערהל לוכי ךרבח םאהגאדל המלו המ ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש
ומצע תא סינכהל ךירצ םדאה יכ ,ןלציל אנמחר,הרומג הריפכ וז אלה ?ומצע
ידעלבמםלועב השעתש הנטק וא הלודג הלעפ אצמת אלש עדיל ,תיטרפהחגשהה תנומאב
ךייח םיררממה לבה לשםידחפ ךתעדב סינכהל ךל המלו המ ןכ לעו ,ךרבתי ותושר
ולא םע ולפאו ,לכל בוט תויהל ,בוטה תדמבךמצע תא ליגרהל האר התא !?ךכ~לכ
םלכו ...ךתוא םיבהוא לכהש בשחל ,בוטד ארטסמ זחאתךדצמ ךתוא םירעצמה
אקידזא ,דימת בוט קר ךיניעב הארת ...דימת תוכז ףכל לכה תא ןודתו,ךידידי
הבשחמב אלכ יכ ,הבשחמביולת רקעה יכ ,םימיענבו בוטב ךיתונשו ךימי היחת
הרמזא" לש היגסה יכ ,לק רבד אוהש בשחתלאו .(:דנר ידוקפ רהז ןיע) ורירבתא
קמע ,דאמ דאמ הקמע איה ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)"ידועב יקלאל
לכ םיקלהכזי ילוא ילוא ,רפסמ ןיא םימעפ הילע רזחל םיכירצו ,ונאצמיימ קמע
הצור דחא לכש ,ךב וסנכנשתונוימדהמ ךלכ ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;םש רמאנה
,ךכ היהי םא ולפאו ...ןוימדו תועט לכה יכ,ךתוא םיאנוש םלכ ולאכו ,ךל ערהל
,תוקחוש םינפ ול הארתו ךאנוש תא בהאתש הבהאהףקת ידי~לע ןימאת
ןאכמהאר ןכ~לעו ;המוקת הל ןיאש הלפמ ול היהת ,תוברקתהה תילכתבוברקתו
ךבבלש הרומ הזש ,םלועבשהירב לכ בהאלו תעדה בושיבו החמשב קר תויהל אבהלו
בהואשכ - ךפהל ןכו ,אוה לארשי בהוא - ךרבתיוב ןימאמה יכ ;ךרבתי ומע ןוכנ
יבר ,הזכתמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;באה תא בהאי- לארשי
.ךרבתי ורואמ וניניע ריאמה יבר ,ונתוא קזחמו היחמה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלק 'ב

קידצהל רנ ,אלפנהרוחבה ,רקיה יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

םושמ תחת לאו אריתלאו ,םינפאה לכב דאמ דאמ ץמאו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא
סינכהל ךל יוארו ,ךלצאו ךמע ,ךתאךרבתי םשה יכ ,םלועבש רבד םושמו הירב
וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,השודקה הנומאה ויז תומיענתקושת תתמא תא ךמצעב
ביטייש ימ ואךל עריש ימ ןיאו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכל לכהו ,ללכךרבתי
.תוימומקעו תורירמ ינימ לכמלאגת ולא תועידיבו ,ךרבתי ותושרב לכה יכ ,ךל
הנומא ידי~לע :(גל ןמיס ,הנומאתוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא רבכו
,דאמ דאמ ליגר תויהל רקעה ןכ~לעו ;ךיתונוועלע ךל חלסי אוה~ךורב~שודקה
,ךרבתיותוקלא קר הארי ,לכתסיש תולכתסה לכבו ,הנומא לש תובשחמדימת בשחל
- הנומא ול שיש ימו,'וכו 'וכו ותוא םיארוקש ןיזורכה ולאש ןוכי עמשיש המו
תויהל הכוז התאש טרפבו ,לכה שרש איההנומא יכ ;ללכ דחפתמ וניאו םייח וייח
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלפתהו םיסנהו הנומאה רוקמ אוה םשש,לארשי ץראב ושכע
יאדובו ,המוצע החמשב קר תויהל ךל יואר יאדוב ,('ז ןמיס,'א קלח
,ךרבתי םשהךמע השעי דועש תואלפנו םיסנ תוארל הכזת ךרבתי וב הנומאהתוכזב
ומע רבדל הלפת וז החישבליגר תויהל ל"ז ונבר ןוצר םיקת םא תויטרפ יטרפבו
לכו תויטרפ יטרפב ובל לכ תא וינפל רפסלו,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי
בטיה הז רבד קקחתשכ דימו~ףכתש עדתש ךירצו .וילערבועש המ לכו ונינע
היהת דימו~ףכת,םימשבש ךיבאכ ןמחר באו בהוא דוע ךל ןיא רשא ,ךתעדבבטיה
ול המדנו ,ךרבתי וירחא ץר םדאהןיאש ןמז לכ יכ ,ךילע רבועש המ לכמ לאגנ
דחפמו ,ןלצל אנמחר ,דאמ לבלבמו להבמ אוה זא,םדו רשב דיב היולת ותעושיש
...הז תא וא ...הז תא ףנוחו...הזמ וא ...הזמ

ןמאנ (.דק תבש) ךרבתיוב ןימאהל הטושפ הנומא קר ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ןיב ,ילצאו ימע ךרבתי אוהש ןימאהל,םלועבש םיבצמ ינימ לכב ,ףופכ ןמאנ טושפ
ינרזעי יאדובש ,ךרבתי וב הנומא קר יל ןיא,טושפ ינאש ןיב ףופכ ינאש
והמ :םכחל ורמאו .'וכו םשל יתלפנש הרצהו ערהו ךשחהמינאיצויו ינעישויו
ונבר רמאמכו.וילא רסמהו ויתורזגב תיצרו םיקלאב ןוחטבה :רמא ?הנומאהרדג
יכ ,ןוחטבל אובל לוכיהנומא ידי~לע :(בל ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס) ל"ז
הצריו ,ךרבתי וילא ומצע תא רסמיו ,ךרבתיוב חטבי זא ,ודיב לכהש ןימאיש הזב
יוו ןייז ןעוו זיא'ס יוו טסליוו :שודקה בוט~םש~לעבהרמאש ומכו .ויתורזגב
םשה השעי זאו ,ךרבתי ונוצרל ונוצר רסמל רקעה יכ ;ק"ודולטסליוו וד
,ךנוצרכונוצר השע" :(ד ,ב תובא) םישודקה ונימכח ורמאש ומכו .ונוצרךרבתי
ינפמ םירחא ןוצר לטבישידכ ,ונוצר ינפמ ךנוצר לטב ,ונוצרכ ךנוצר השעיש ידכ
לכל הכוז זא ,ךרבתי ונוצרל ירמגל ומצעתא רסומ םדאשכ דימו~ףכתו ."ךנוצר
תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,םירחא ידי~לעתישענ ותכאלמו ,תוכרבה
ןכו,םירחא ידי~לע תישענ ןתכאלמ ,םוקמ לש ונוצר ןישוע לארשישןמזב :(:הל
לארשיש ןמזב :(.טכהכס) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ .הירב םושמ אריתמ וניא
,לארשי םכירשא :(.וס תובתכ) ורמאו;ןיאריתמ ןיא - םוקמ לש ונוצר ןישוע
לכ לאו ;םש ןיע ,םהב תטלוש ןושלו המא לכ ןיא,םוקמ לש ונוצר םישועש ןמזב
תולעל םילוכי הטושפ הנומא ידי~לע אקיד יכ .הטושפ הנומאידי~לע םיכוז הז
;(ןיוערד אוער)תונוצרבש "ןוצר" ,רתכה דוס אוהש ,הנוילעה הגרדמה תילכתלא
ול רזעיש תוכזל לוכי ,תוריקחםוש ילב דבלב הנומאב תומימתב ךלוה םדאשכ יכ
ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) המכחמ הלעמל אוהש,"ןוצר" תניחבל אוביש ,ךרבתי םשה
תועפשה ינימ לכ ול םיכשמנו ,"רונצ" ולצא השענ ןוצרהףקת ידי~לע זאו ,(בל
ישאר,בזע'נ קיד'צ יתיא'ר אל'ו הזו ,םלועבש הירב םושמ ארי וניאו,םלועבש
ןכש לכמו ,ךרבתיוילא םיקזח תונוצרב דימת קזחש ימ יכ ;'ן'ו'צ'ר תובת
בזעיש ןכתי אל ,(אל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ויפמ םאיצוהל הכוזשכ
ינימ לכ ול םיכשמנש ,ךכ~לכ לודגחכ ול שי ןוצרה יכ ,ךרבתי םשה ותוא
תא ךישמתו ,םיקזח תונוצרב דאמ דאמ ץמאו קזח,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;תועושי
ידעלבמ רחא ןוצר הצרת אלו ,ךרבתי וב ללכהל ,ךרבתי וילאדימת ךמצע
ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוכלמה תילע תומלש ארקנ הזש ,ךרבתיונוצר
ףקתמ ךשמנ הזלכש ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר םוש הצור ךניאש ,(זער
ןרילראפ טשינ ךיז רקעה.םיסנלו תועושיל הכזת יאדובו ,ךרבתי וב הנומאה
.תיטרפ החגשהב ךילע חיגשמו ,ךלצאו ךתא,ךמע ךרבתי אוה יכ ,םולשו סח ,מךיז

םאו ,תועירי ןומהורצקי ,הנומאה תלעממ ךל ךיראהל ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תמיענ תלעמ ראבת וב רשא ,"הנומאהרוא" רפס רבחל הכזא ,ךרבתי ונוצרב היהי
םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ךרבתי וב ןימאהל השודקההנומאה תויח ויז תקושת
.נהנומא עקראטשא ,הרתי הנומאב קיזחי ?םדאה ול רוביש הרשי ךרד יהוזיא :(.חכדימת)

...הבר החלצה ךל לחאמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

,ונלרוג םש עבונהלחנב רשא ,ונקלח םענ לע המוצע החמשב קר תויהל אנו אנ
םייתמאה וישנאבו ל"ז ונברב ונמצעתא קיזחנ םא ,בוטל היהת ונתירחא יאדובו
.תושודקה ויתוצע םימיקמה

...ל"נה ךדידי

.ו"לשת'ה םישודק רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולק 'ב

,רקיה ידידי,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצה ךרבאה
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ןיאו רעשל ןיא - ךממבוטה עמשל יתחמש לדגו ,גחה םדק יתלבק ןוכנל ךבתכמ
זאמ ,ךשפנב הרושקה ישפנ תקושת ברמ ,ךלבתכל יתעדב היה המכ הז יכ ,ללכ רפסל
םינשו םישדחו תועובש ,תולילהו םימיה לכו ,ל"ז ונברלא ךתוברקתה תלחת
ןיא יאדובו,ונתראפתו ונשדק ריע לא תולעל תיכזו תדרפנש דע ,דחי ונילבששממ
ידמ םיברה קסעב יתודרטברמ ךא ,ונחנא דחא ונשפנב ךא ,ונפוגב םא יכ הדרפה
ךשפנ תוימינפ איהש ,ךדי תביתכ יתיארשכושכעו .ינובכע רשא ןה ,ומויב םוי
תארקל המוצע החמשב יתבהלתנ דאמ דאמ ,(געק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
.הזכרקי בהוא

ונקלח םענ לעדאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל רמא המ
היחמה יבר ,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזו ,םייחב ונשפנ םש רשא ,ונלרוגו
יבר ,ולכיהב רקבלו םשה םענב תוזחלוניניע ריאמה יבר ,ךכ~לכ ונתוא קזחמו
הלודג תוכז ונל איהו ,ונקלח ירשאו ונירשא ;לא תיבהלועה םלסה לע ונכילומה
םעםידעותמ ונאש ןכש לכו ןכש לכמ ,ונממ רבדל םיכוז קר ונחנאש,אלפנ דסחו
יכ ,ונתחמש לידגהלונל יואר יאדוב ,םירקיה וידימלת ,םירקיה ונמולש ישנא
לכבש וידימלת ןיב אצמנ תמאה קידצהו;רוהט - רוהטל רבחמה לכ :(:בצ אמק אבב)
ונמצע תא זחאנש יואר ןכ~לעו .('ה הכלה ,ןיחולש,תוכלה~יטוקל ןיע) רודו רוד
.קזח רמאי והער תא שיאו ,דאמ דעהבר הבהאב דחי

קוספה לע ('א ןמיס,טס השרפ ,הבר תישארב) שרדמב םישודקה ונימכח ורמא רבכו
ןיכס ןיא :אנינח 'ר רבאמח 'ר רמא ,"דחי לזרבב לזרב" :(זי ,זכ ילשמ)
;ורבחב אלא (דדחתמ) חבתשמ םכח דימלתןיא ךכ ,התרבח לש ךריב אלא הדדחתמ
לכ יכ ,ונמולש ישנא ראש ידי~לע םא יכ דדחתהל רשפא יאל"ז ונבר תעדב טרפבו
שדח רצוא דחאלכ לצא חנמו ,ל"ז ונבר תרותב תרחא הנבהו הדקנ ול שי דחאודחא
יכ ,דחא לכב שיש תובוטה תודקנהלכ לבקל לדתשהל םיכירצו ,ללכ ורבחב ןיאש המ
םיאור הז לצאו ,רובדה תרימש םיאור הז לצאו,םיניעה תרימש םיאור הז לצא
.'וכו 'וכו תונלבס םיאורהז לצאו ,החמש

רבדל הכוז ינאש,איה ץראל ץוחב הפ יתויח לכ ,רקיה יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
םשה ינכזו .ךל עודיכ ומויבםוי ידמ םיכרבאו םירוחב םע ל"ז ונברמ םוי לכב
רשא ,ל"ז ונברמ דחי םירבדמו םעפ לכב םיצבקתמש,םימכחל דעו תיב יתיבש ךרבתי
ךתיב היהיש הכזתש ,ךרבתי םשה ךל םג רזעי ןכ .ונתמחנוונתוקת לכ וז
תוא,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא רשא ,םינוגה םיחרוא סינכהלו ,החורלחותפ
םקשתו םליכאתו,םינבל השאה תא הכזמ םיחרוא תסנכה :('ג ןמיס ,םיחרוא תסנכה
ירבדמ ןבומ הנהו .דאמ דאמ האלפנוהארונ תוכז איהש ,ל"ז ונברמ םהמע רבדתו
,"עלות" תארקנה הפלק שיש ,(חכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
יכ ,רמול שיו ;םש ןיע ,הפלקה וז תענכנ הז~ידי~לע ,םיחרואםיסינכמש ידי~לעו
םדא~ינב םע רבדלול רשפא יאש ,הלוספ הונעו המוצע תודבכ תלפונ םדא לכ לעהנה
םשמ רשא ,ץראה לע תשחורה תעלותכךומנל ומצע תא קיזחמו ,ךרבתי םשה תדובעב
,תוכלה~יטוקל ןיע) םדאה לע םעפ לכב תלפונש תובצעהותולצעהו תודבכה תכשמנ
רמאו ,דאמ דאמ הז לע ונריהזה ל"ז ונבר לבא ,('אהכלה ,םיעלות
היבגהל יואר ךרבתי ותדובעו 'ה יכרדבש ,(הכק ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל)
ןכ~לעו,"'ה יכרדב ובל הבגיו" :(ו ,זי 'ב~םימיה ירבד) בותכש ומכ ,ומצעתא
איהש ,הלוספ הונעו תונטקלש תובשחמ וילע לפל תולוכי זא ,ותיבל ץוחמ אוהשכ
,ךכ~לכ הזל שוחל ןיא ותיבב אוהשכ לבא ,עלותלומצע תא קיזחמש ,עלותה תפלק
ןיחמ ,ןיחמה תולדג ול שי םשו ,"ותיבב ררש שיא לכ":(בכ ,א רתסא) יכ
ול שיותיבב יכ ,עלותה תפלק םיעינכמ םיחרוא תסנכה ידי~לע ןכ~לעו,אבאד
ל"ז ונבר ירבד ונבוי הזבו.םירחאב תמאה תעד תא ריאהל לוכי ןכו ,תעדה תבחרה
שמתשיש תעדה רקעו ,תעדב יולת הדלוההרקע :(גנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םשה תדובעל םברקל םדא ינב םע קסעיש ,לעפה לא חכהמולכש איצוהל ותעדב
הז~ידי~לע אקיד יכ ,ותעד םידדחמ םה יכ ,ותעד תמלשנ הז~ידי~לעו,ךרבתי
תסנכה המל אחינהתעו ,ןיחמה תולדגל הכוז הז~ידי~לע ,םדא~ינב םע קסועש
ףוס ימלשורי) םישודקה ונימכח ורמארבכו .ל"נכו םינבל השאה תא הכזמ םיחרוא
ותרות יפ~לע םישדחמש דחא רובד תויטרפבו ;סןיבטאתירואד איטטיפ לכ :(תוכרב
.(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דאמ דאמ רקי אוהל"ז ונבר לש

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלק 'ב

לחנ קידצהל רנ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ירפסש טרפבו ,תועיריןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ורמא רבכ ךא ,תוררועתהו תוקזחתהו תוצע- םהב אלכד םהב ךפה ךידיב ל"ז ונבר
תיבב טרפבו ,שודח אלב שרדמה~תיבל רשפא יא :(.גהגיגח) םישודקה ונימכח
דחי רבדלו רזחל יאדכ ןכ~לע ,תושדח דימת שי םש ,ל"ז ונברלש ושרדמ
רבח םעדימת דעותהל ,דאמ דע הארונו האלפנ הגהנה יהוז תמאבו .ל"ז ונברירבדמ
.קזח רמאי והער תאשיא דחיבו ,תושודקה ויתוצעמו ל"ז ונברמ ומע רבדלו בוט
לע ןמצע והמתיש יואר םלועה:(בצר ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמא רבכו
.ונמולש ישנא ןיב תוערו הוחא הבהא דימתהיהתש יואר ךכו ;וניניבש הבהאה

רשא ,םייתמא םימימתםע קר רבחתהל האר םגו האר ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
.םנוצרו םצפח לכ ךרבתי םשה תדובעבקר ,לבה לש תומכח םושב םיצפח םניא

חמשל ונל יוארו,וננודא לודג יכ ,ךתעדב לפת לא אנו אנ ,ךינינע תודוא הנהו
תספתנש ךירשא ;הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונלרוגו ונקלח םענ לע דאמ דאמ
,'וכו 'וכו םיימשג םינינעמ םירוסי םילבוסםדא~ינב המכ האר ,הרות ירבד לע
,הצוח המכחה יניעמ תוניעמה תצפה - הזכ ארונו שודקרבד ליבשב לבוס התאו
ארונושודק ןינעמ םה ךילובלבו ךירוסי הז דגנכ ךא ,ךל םיקיעמ תובוחהיאדוב
רעצו תורירמ יתעמשדבל םויה .םלבסל השקש םירוסי םלועב רבועש המ האר ,הזכ
אצמל ול השקו ,םיעברא ןבל בורקאוהש רוחב ,ילצא ויהש םישנא לש םירוסיו
לדתשאש ינממ שקבו ילצא היה יסיג ...השעי המינפל רמה ובבל תא ךפשו ,וגווז
לעחותנ רבעל הכירצ םישדח המכ תב הנטקה ותב יכ ,אפור ול אצמלרזעל ורובעב
תיב~םולשה לכ יכ,דאמ ול רמו ,ותסנרפ דבאש דחא ךרבא ... ןלצל אנמחר ,בלה
יתקזחו ,ל"ז ונבר תוצעו ירבדמדחא לכ םע יתרבד יאדובו ... הזב יולת ולש
וראשנ םירמה םהירוסיו םהיבאכ ךא ,תודדובתהוהלפת לע טרפבו ,דאמ דאמ םתוא
.םויה קר היה הז רבדו ,םהילע הלודג תונמחר יכ ,דאמרובש ינאו ,יבלב
'וכו תובוחילעבו חור ישקו םירובש םישנא ילצא םיסנכנ םוי םוי טעמכשדבלמ
ךא ,דחא לכל בישהל חרכההו,הז רבד ךל עודיכ ,השקה ורעצ רפסמ דחא לכו ,'וכו
תוארונו תואלפנ תוצעמו הזכ תמא יברמ םיעדויונא ,לאל הלהת יכ ,יתמחנ תאז
תורירמו םיבאכו םירוסי םיארקנ המ האר םגו האר ,יחא ,יבוהאןכ~לעו ;ולאכ
,ל"זונבר קסע ליבשב םה ךתורירמו ךיבאכו ךירוסי ,לאל הלהתו .'וכו'וכו
.ךמצע תא םחנל ךל יואר הזב יאדוב

ירפס רכמל םירוענהינב לש הבישיל רוחב דוע םעו דחא ךרבא םע יתעסנ םויהו
,םירפס הברה ונרכמו ,ל"ז ונברמםהמע הברה םש יתרבד ,לאל הלהתו ,ל"ז ונבר
רוחבמ תועינמ ונל ויה םש םג ,ויחולש םוקמלכב שי רבד~לעבל ןכ~יפ~לע~ףאו
,ל"ז ונבר ירפס לע ,ןלצל אנמחר ,זובו תודגנתה ירבדטפטפמ היהש דחא
טשפתתש ךרבתי םשה רזעי ,םירפס הברה םש ורכמנ אוהש ךיאןכ~יפ~לע~ףאו
.םינפאה לכבדאמ דאמ קזחתהל ונילעו ,ץמא רתיבו תאש רתיב םלועב ל"ז ונברתעד
רקעו ,דאמ דאמ ץימאו קזח תויהלםלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ךירצ התא טרפבו
ילע רבע ל"נה לכ ?יתוא קזחמ ימ יכ ,םישודקה תוכלה~יטוקלהמ באשת תוקזחתהה
דערקבמ דורט ינא םימעפ הברהש ,םירחא םימיב רבועש המ ןכש לכמו,הז םויב קר
קר איהיתוקזחתה לכ קר ,ילצא ךתויהב תיאר ךמצעב רשאכ ,הליל תוצח
םע רבדל ,ל"ז ונבר תא שמשלםנח דסחו תוכז יל שיש יתחמש לכו ,תוכלה~יטוקלהמ
םצעו ישעמ לוקלקו יתותיחפו יתועירגיפל יכ ,תושודקה ויתוצעמ םדא~ינב
והשמ תושעל תושר וזיא קר יל שיש ,םייחב הלודגיכה תוכזה יל איה ,יקוחר
,תאז בשחל ךילע םג ןכ~לעו ,'וכו וירפס ץיפהלו םישנא םערבדל ,ל"ז ונברל
השוע התא ,וליבשבקסוע התאש קסעה לכב ל"ז ונברל הבוט השוע התאש בשחתלאו
הישע וזיא שמשלו תושעל םיכוזשכ המשנלאלפנ דסחו תוכז איה יכ ,ךתמשנל הבוט
ארונו שודק קסעב ךתוא וחינהש דאמ דאמ דקרל ךל יוארו,ל"ז ונבר רבדב שומשו
תא השעהתא ,םירקיה ונמולש ישנא ראש לע םערתהל ךילע ןיאש ןכש לכמו,הזכ
,ךשפנ תוריסמ יפכו ךנוצריפכו ךתנבה יפכ ל"ז ונבר תא שמשל הארת התא ,ךלש
תומימתב ךמצע זחא התא ,םהלש המ םהלהיהי ללכ םירחאמ בשחת לא םלועלו
אל רבדת לא ,ךמצע לע אלו םירחא לע אל לכתסת לאו,ל"ז ונברב תוטישפבו
.אבבו הזב ךכרד חילצת זא ,ל"ז ונברמ קר ,ךמצעמ אלוםירחאמ

.רצקל חרכהה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חלק 'ב...ךמולש שרודה

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ

.ךבישהל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

ךרבתי וילא וניניעתולתל קר ונילעו ,םיסנ יסנ לכה יכ עדת ,ונלש קסעה תודוא
וירפס תצפהו תספדה לש הזה ארונהושודקה קסעה לכבש טרפבו ,ונבזעי אל רשא
לודג לוקב רמא שורפב יכ ;ל"ז ונבר תא םישמשמשםישמש ללכב ונא ,םישודקה
טלאז רעדניק ירעייא" :(טר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) הארונ תובהלתהבועיזבו תתרבו
קרםיאצמנ רוד לכבו ;םש ןיע ,ע"ןאטיג ךיז טאה אד סאוו ןייז עידומרהיא
ל"ז ונבר ירפסתצפהו תספדה לש תוכזה תואלפנ לדג תא םיניבמ רשא םידיחי
לע ושכע תישענ םלועב הצפההלכש דוע אלו ,םהמ דחא התא ,לאל הלהתו ,םלועב
ךל שיש תונעטה תודואו .ךקלח םענ לע דאמדאמ חמשל ךל יואר ןכ~לעו ,ךדי
לכל היהי ,'וכו םיכוסכס וליא ויהיש ל"ז ונבר רבדב האנןיאש ,ךל עד ,'וכו
תויטרפיטרפב דחא לכל תכיש הספדה תוצמ יכ ,ךלש תא השע התאו ולשהמ דחא
תושר ןיא ל"ז ונבר ירפסלע ןכו ,ללכ יטרפ לצא תמצמצמ הניאו ,ונמולש ישנאמ
בותכ ןיאש רפס סיפדמ דחא םאו ,"תורומשתויכזה לכ" םשרל םלועבש הירב םושל
תעד יכ ,ללכ דחפתהל ול ןיאו ,הכרב וילע אובת ,"תורומשתויכזה לכ" וילע
.'וכו 'וכו תועמ הזמ תושעל ןיאו ,םלועב טשפתהל החרכמ ל"זונבר

,ל"ז ונבר ירפס תספדהבקלח הזיא ול היהיש הכוזש ימ ירשאו ירשא !יבבל תדמח
לכב בדנל לדתשי םינפ~לכ~לע ,ל"ז ונבר ירפסמדחא רפס סיפדהל ול רשפא יא םאו
.הספדה לע םעפ לכב בדנמו ןתונה לע הברה ךיראהלשיו ,הספדהל םעפ

ץמאו קזח .םלועבש הירבםושמו רבד םושמ לבלבתהל אל רקעה !רקיה ידידי ,יבוהא
ןעמלו ,ךלרוגו ךקלח םענ לע דימת המוצעהחמשב קרו ךא תויהל םינפא ינימ לכב
הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) יכ ,חמה תא לבלבמ רשא רובדבטעמל האר ,םשה
רבדמש ,רובדהםגפ ידי~לע קר אוה םדאה חמב הוהתנש הרעס חורה רקע ,"ורבדהשע
גאדת לא םשה ןעמלו .(חלןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וחור לע הלועה לכ
רובצ יכרצב קסוע התא יכ ,ךרבתי ונממ תיטרפיטרפ החגשהב חגשמ התא יכ ,ללכ
םילוטבהותודרטהו םילובלבה בר לע דאמ דאמ רובש התאש בתוכ התאשהמבו ,הנומאב
.םהינש ידי אצוי םימש ארייכ עדת ,דומלב טעממ התאש דע ,וללה םיתעב ךל שיש
,'ה קרפ ,תוכרב ימלשורי) ל"ז םרמאמ רכזתשךירצ ,ולאכ תודרט ךל שי םא ךא
םצע אוה רובצ יכרצב ךיכרצ טרפבו ;הרותב קסועכ רובציכרצב קסועה :('א הכלה
,גאדל ךלןיא יאדוב ,הצוח המכחה תוניעמ תצפהב קסוע התא יכ ,הרותהםויק
לכו" :(ב ,ב תובא)םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,םימש םשל היהיש רקעהו
וזיא ףטחל םג הארתש בוט ךא ."םימשםשל םהמע םיקסוע ויהי ,רובצה םע םיקסועה
,הנשמ ,ארקמ" טעמ םינפ~לכ~לע דמלל ןכו ,ךרבתי וילאךתחיש שרפל םויב העש
רדסו,ל"ז ונבר ירפס טעמ םוי לכב דמלל ןכו ,לודג דוסי אוהש ,"שרדמ,ארמג
.םויךל רסחי לא ,הלפתה רחא דימו~ףכת ךורע ןחלשה דומלה

...ךמולש שרודה

יכ ,ךמע השעי רשאםשה תעושי תא הארו בציתה ,ללכ גאדת לא ,תובוחה תודואו
.הנורחאה הטורפה דע ךיתובוח לכ תא םלשל לודגעפש ךל היהיו ,ךינפל וחתפי עפשה ירונצ

.ו"לשת'ה םישודק רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טלק 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ולאש .ךתתימ ינפל דחאםוי בוש :רזעילא יבר שודקה אנתה רמאש המ רכזל ךילע
,ןכש לכו :ןהל רמא ?תומי םוי והזיאעדוי םדא יכו :רזעילא יבר תא וידימלת
ותמכחב רמא המלש ףאו .הבושתב וימי לכ אצמנו,רחמל תומי אמש םויה בושי
רמא ."רסחי לא ךשאר לע ןמשו ,םינבל ךידגב ויהי תע לכב":(ח ,ט תלהק)
ןיחקפ ,ןמזםהל עבק אלו ,הדעסל וידבע תא ןמזש ךלמל לשמ יאכז ןב ןנחויןבר
?ךלמה תיבל רסח םולכ :ורמא,ךלמה תיב חתפ לע ובשיו ,ןמצע תא וטשק ןהבש
תא ךלמה שקב םאתפב ?חרט אלב הדעס שי םולכ :ורמא,ןתכאלמל וכלה ןהבש ןישפט
ןהשכוינפל וסנכנ םישפטהו ,ןיטשקמ ןהשכ וינפל וסנכנ ןהבש ןיחקפ,וידבע
תא וטשקש וללה :רמא.םישפט תארקל סעכו ,םיחקפ תארקל ךלמה חמש .ןיכלכלמ
.ואריו ודמעי הדעסל ןמצע וטשק אלשוללה ,ותשיו ולכאיו ובשי הדעסל ןמצע
ולאו ולא אלא ,ןישמשמכ ןיארנ ןה ףא :רמא ריאמ יברםושמ ריאמ יבר לש ונתח
והיעשי)רמאנש ,םיאמצ וללהו ןיתוש וללה ,ןיבער וללהו ןילכוא וללה,ןיבשוי
םתאו ותשי ידבעהנה ובערת םתאו ולכאי ידבע הנה 'ה רמא הכ" :(גי ,הס
.(.גנק תבש) "בל באכמוקעצת םתאו ,בל בוטמ ונרי ידבע הנה ...ואמצת

לבח יכ ,םיטפטפמ םישפטשהמ לע עמשל ךירצ אל רבכ התא ולא םירובד רחא ,יתעדל
.הזמ ותעד חיסה אל ,ל"ז ונבר לא ברקתה ל"זת"נרהומש םוימש רפסמו .ןמזה לע
אריי אלו דחפי אל רבכ אוהו ,םימיה לכ ול בוט זאו הזבזחאיש ימ ירשא
.םלועבש הירבםושמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מק 'ב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אנמחר ,ונוק תעדמוותעדמ ירמגל םדאה תא תרקוע האנקה תדמ רשא ,תעדל ךילע
.םתלוז תאנקליבשב םלועה ןמ םירקענ הברהו ,ןבזשיל

ךיא ,םמותשי ל"ז ונברידימלת ראשמ ל"ז ת"נרהומ לע רבע רשא לכ תא עדויש ימ
סרטנוקב אבומכ ,ודגנכ ואצי םילודגךכ~לכ םשה ידבועש ,הזכ רבד תויהל לוכי
לע רבעש הממ םידיערמ םירבד איבמש ,ל"ז ןמחנ 'רבםהרבא 'רמ "החמשו ןושש"
חקל" שרדמבאבומ תמאבו .האנק תמחמ לכהו ,ל"ז ונבר ידימלת ראשמ ל"זת"נרהומ
ידי איצוהל לוכי םדא ןיאשדמלמ ,"ויחא ברל יוצרו" קוספ לע רתסאב "בוט
ברל יוצרו" וב בותכו ,יכדרמכ לארשילבוט אצמנ אל ירהש ,םעה לכל ותבוח
ןתנ ןמה תיבמ חקלש ןוממה לכו ,ומעל בוט שרוד היהאוהו ,ויחא לכל אלו "ויחא
הלפנםיזראב םאו .םש ןיע ,"וערז לכל םולש רבודו" ,םשה תיב תדובעלותוא
הלגמ) ל"ז םרמאמכ,ונממ ושרפ ןירדהנסה ירהש ,ריקה יבוזא ורמאי המ תבהלש
המכ תחא לע ;ןירדהנס תצקמ ונממושרפש דמלמ ,ויחא לכל אלו "ויחא ברל" :(זט
אבומ תמאבו .וילע וקלח ל"ז ונבר ידימלתש ,ל"זת"נרהומ םע ךכ היהש המכו
אלוויחא בר לש שורפה המ ע"יז ץבקלא המלש 'ר יקלאה שיאהל "יולהתונמ" רפסב
רעש דיל בשיש ליבשבםתנוכ ,המוצע הנכסבו רעצב לארשי תא םשש יפל ?ויחא לכל
.םש ןיע ,ןמה תא סיעכהלו ךלמה רעשבבשיל ךירצ היה אלו ,ןמהל ערכ אלו ךלמה
ונבר תעד תא םסרפלו תאצל ךירצ היה המ ל"ז ת"נרהומלע תקלחמ התיה הז יפל
ת"נרהומידגנתמ לש םהיפ הצפי לבה תמאב לבא ?םידגנתמה תא סיעכהלוםלועב ל"ז
ןכ~לעו ;םלועה ןמחכתשנ ל"ז ונבר רבד ןמזמ היה ל"ז ת"נרהומ ילול יכ ,ל"ז
ונבר תעד תא םסרפמו הלגמ אוהו,ל"ז ת"נרהומ לש ךרדב ךלוהש ימ ירשאו ירשא
.היהיש המ היהיו היהיש ךיא היהי ,םלועבשהירב םושמ לעפתמ וניאו ,ל"ז

,"ן"רהומ~יטוקל" :ל"זונבר ירפס תא םימעפ המכ סיפדהל אוה~ךורב~שודקה ינכז
,"תוצע~יטוקל ,"ן"רהומ~ייח" ,"ן"רה~תוחיש ,"תודמה~רפס" ,"תוישעמ~ירופס"
ןה ידגנ ואציש תקלחמה לדגו ,םעה תובכש לכב םציפהלו,"ן"רהומ~יטוקל רוצק"
תולגל ךלאימתב ינאו ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא - םיחחרפ ןהו םימלשוםיארי
לכ ףוס יכ ,םלועבש הירבםושמ לעפתהל אלו ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו
ם"מ~ך"מסהש עדוי ינאו ,ל"ז ונבר תא תולגליתיכזש הז קר - ינממ ראשי המ ףוס
- יצפחו ינוצר הז ,לאל הלהת לבא ,םוי דלי המ עדוייניאו ,יתוא בזעי אל
ינא קריכ ,ל"ז ונברל הדות ריסא ינאו ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלותולגל
יפלא ףלא ינמ דחא הרזחבםלשל חרכמ ינא ןכלו ,ידמע ל"ז ונבר השעש המ עדוי
ןכ~לעו .ולכ םלועה לכל ותרות תא םסרפלותולגל ,ל"ז ונברל תובבר ברו םיפלא
'וכו ולכוי אל טקשה שרגנ םיכ םיעשרהו ,ילשב ךישמאו,דחא ףאמ לעפתמ יניא
.ל"ז ונבר רוא תא ץיפהלו סיפדהלמ קיספמיניא ,'וכו

.בתכה ינפ לע לכה בתכלרשפא יא יכ ,תוכיראב רבדנו יתיב לא אבתש דאמ בוט היה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמק 'ב

ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התושה רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רזעל םיכירצש ךיאו ,םירבחוםיער תבהא תוצמ תלעממ דחא רפסמ ךל קיתעהל יתאב
.רתומל ךא היהי יכ ,ךל ףיסוהל המיל ןיא ולא םירבד ירחאו ,ינשל דחא

דסחב ומיקמ ןכ ,השעמ לשדסחב "ךומכ ךערל תבהאו" לש השע תוצמ םיקמש םשכ .א
.דסח לש השע תוצמ םיקמ ורבחלביטימש והשמ לכבש ,רובד לש

ידי אצוי וניא ןכ~יפ~לע~ףאו,דסח לש השע תוצמ םיקמ םירחאל הרות דמלמה .ב
.שממופוג יכרצב דסח ול למגיש דע ותבוח

הרותל ושפנ האמצשדימלת לכ ירהש ,םנוקתכ םינמזהש העשב והזש יל הארנ .ג
םוקמב אצמנש ימ לבא ,םהמ הרות דמללםימכח ידימלת המכו המכ לא תכלל לוכי
ימ ןיאו ,ךרבתי םשה רבדל םיאמצ םידימלתהו ,ןייוצמםימכח ידימלת ןיאש
ולאכ הזירהו ,שממ ופוגב דסח לש השע תוצמ םיקמ םדמלמו בשויה זא,םדמליש
.בערל ליכאה

םא ןכו ,םהיניב םולשאיבהלו ינשהמ דחא לש סעכ ריסהל אוה דסח תוצמ ללכב .ד
השע תוצמ ללכב לכה ,ול וביטייש ואורבח לע הער אבי אלש בבסל ורובדב לוכי
.דסח לש

הערה ןמ רמשהלךאיה וצעימ וא ,וינינעב הנוגה הצע ורבחל ץעימה ןכו .ה
דקשלו ,ומעל בוט תשירדב חרטל םדאביחו ,דסח ללכב אוה לכה ,וילע אבל תדעימה
םירקעה ןמו תורומחה ןמ תאזו ,רישע םאו לד םאורבח תנקת לע ושפנ למעב
.םדאהןמ םישרדנה

ול שי ,םולשו סח ,הרצוזיא תמחמ וא תוינע תמחמ בצע אוהש ורבחב האור םא .ו
תוכרב ששב ךרבתמ ינעל הטורפ ןתונה:ל"זח ורמאו ,ותגאד גיפהלו ובל לע רבדל
.(י ,חנ היעשי) "ךשפנ בערל קפתו" רמאנ הז לעו ,תוכרבא"יב ךרבתמ וסיפמהו

ןמ רתוי השעמהלודגו ,דסחו הקדצ תושעל םיבר ינפב תוצע תישל םדאל שי .ז
.הז~ידי~לע םיברה הכזמ םא ןכש לכו ,השועה

ללפתהל ול רשפאש לכו,וינינעב שיגרהלו ורבח תרצ לע ללפתהל דסח ללכב ןכו .ח
.וילע ומצע הלחיש ךירצ םכח דימלת ורבח םאו,אטוח ארקנ ללפתמ וניאו ורבח רובעב

הז םגו ,תופיםינפ רבסב םדא לכ לבקמ יוה (וט ,א תובא)91@ :ל"זח ורמא .ט
(םינפ רואמ ול הארמו ךיחמש)ורבחל םינש ןיבלמהש םימכח ורמא דוע .דסח ללכב
.בלח והקשממ לודג

שקב" :רמאנש ,םולשול םידקהל הוצמ ,םולש ול ןתל ליגרש ורבחב עדויש לכ .י
,םדא לכל םולש םימידקמ ויהםימכח ילודגו ,(וט ,דל םילהת) "והפדרו םולש
.ןלזג ארקנ ריזחה אלו םולש ול ונתנש לכו ,רוטפהשאל לבא ,קושב ירכנל ולפאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במק 'ב

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןכ~ומכו ,םוי לכבהשדח תושדחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירוסיו תורצ םלועה הזב דחאודחא לכ לע רבוע יכ ,םוי לכב השדח תוקזחתה
ולפנש םישנא שיו ,הכב הזו הכב הז ,ןלצלאנמחר ,םיער םיבואכמו תורירמו
רמאתש שורד וא רסומ רמאמו הרות לכו ,שואי רחאל רבכםהש םהיניעב ךכ~לכ
קר םיכירצםה ןכ~לעו ,םתעדב םילופנ ךכ~לכ םה יכ ,םתוא ןינעמ אל הזםהל
ץמאלו קזחל םייחב יל ךלוהו,םירפס הברה רבחל יתרמא הז בטק לעו ,תוקזחתה
קר ?םדא~ינבמ ראשי המ ףוס לכ ףוס יכ ,תורובשהלארשי תומשנ תא חמשלו דדועלו
,הרות ,הלפת ,הזוזמ ,ןילפת ,תיציצ :םוי לכב םיקל םיכוזשתובוט תודקנה
.'וכו 'וכו החפשמה תרהט ,תורשכ,תבש

יתיב חתפ ךרד ורבעולא םינשבש רחאמ ,ימצעל יתרמא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירמ ךיא ,םייחב וילע רבועש המובל תא יל רפס דחא לכו ,םירוענה ינב תואמ
יזא ,'וכו 'וכו םירמו םישק תונויסנו ,םילגו םירבשמוילע םירבועו ,םייחה ול
חקא,םימעפ המכו המכ ל"ז ונבר ירפס לכ תא סיפדהל יתיכזש רחאמ,ימצעל יתרמא
תונושל ינימ לכב,םירוענה ינב לכ לא ל"ז ונבר ירבד תא איבהל ךרד ימצעל
תא ולפאו ,םירוענה ינב לכל ןבומהיהיש ןפאב ,'וכו 'וכו םימיענו םיברע םילק
תוגשה גישהל ולכוי םימוגפ יכה ולפאש ולאכ םישובלבםשיבלא ל"זיראה יבתכ לכ
המכ רבחליתיכז רבכש ,חילצה ידיב םשה ץפחו ,הבהאמ הבושתב ורזחיו,תוקלא
הכזא דועו ,ילע לודגה ודסחתא ךישמיש ,אוה~ךורב~שודקה לא הוקמ ינאו ,םירפס
חמשלו דדועלו קזחל קר איה יתנוכ רקע ,'וכוםיאשונ ינימ לכ לע םירפס רבחל
אל ןכ~לעו ,'וכו םייחב יל ךלוהש המ הזו ,תורובשהלארשי תושפנ תא
יאנוש ,םיאנושינימ לכ ילע םיקמו ,'וכו 'וכו דאמ ילע ברוא ם"מ~ך"מסהשםנחב
,'וכו 'וכו תונציל יציל ינימלכ ינממ םישועו ,רבד םוש םהל יתישע אלש םנח
,םלועה הזב היחא ןידע ינאש ןמז לכ יכ,ללכ םהמ לעפתמ יניא ןכ~יפ~לע~ףאו
.הלודג יכה שפנ תוריסמב ל"ז ונברירפס תא ץיפאו סיפדא

,'וכו וילע לפי דערוהארי ,םירוענה ינב םע הרוק המ ושכע ןינעתמש ימ תמאבו
,תירבה םגפב םילשכנ לארשי תומשנשךיא םיאורשכ שיש שפנ תמגעהו רעצה לדגו
,ןלצל אנמחר ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא הז ,תוערתובעותהו תוצירפה ידי~לע
תאםיברקמה ולאה םישודקה םירפסה לע דגנתמש ,דגנתמה לש ושפנליואו ול יואו
דוע הז תארמול לעפתמ אל ינאו ,הלכי אל אוהו הלכי םונהיג ,םירוענה ינב
ולאה םישודקה םירפסה לעושכע קלוחש ימ יכ ,הלכי אל אוהו הלכי םונהיג :םעפ
,םיברה תא איטחמו אטוח ללכב אוה ,אוה~ךורב~שודקה לא לארשי תומשנ םיברקמה
וכות ךותב לבא ,םימש אריכ הארתמו שפחתמ אוהש ףאו ,'וכולונמ אוהש יד אל
.ךרבתיותואיצמ תתמא תא םילגמה םירפס לע קלוח היה אל תרחא יכ ,לונמאוה
ירבד םש בותכ קר!?הנוגע וזיא יתרתה םאה ,םירפסב בותכ המ בטיה ןנובתתו
לבקש ימ יאדובו ,עשרמ עשר אלםא הז לע קלחל לוכי ימו ,םירוענה ינבל קוזח
לבקמ אוה ?ערה ןושל הז המ יכ ,ערה~ןושל ללכבאוהש םירבד דחש וא ערה~ןושל
(טי,זט םירבד) קוספה ולצא םיקתי דחש לעו ,םירבדב ותוא םידחשמשםירבד דחש
יתרמאש המ בטיהרכזו ;רוע השענ היהי ףוסבלש ,"םימכח יניע רועי דחשה יכ"
ידכ קר ,רבד אל לע 'וכו'וכו םיחידמו םיתיסמ ,םיברה וניתונוועב ,יכ ,ךל
הרקי המ הארת ןכלו ,'וכו 'וכו לצא ימשתא םישיאבמו ,'וכו 'וכו תקלחמ ררועל
םיקזחמו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םילגמה םירפס לעקלוחש ימל יוא ,ףוסבל
.אוה~ךורב~שודקה לא ברקתהל לארשי תומשנ תאםידדועמו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמק 'ב

רוחבה ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,םיכחו קיני

עד ,ךילע םירבועש םילובלבהתודואו .יתלבק ןוכנל הספדהל תועמהו רצקה ךבתכמ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דאמ דאמרצק אוה ליחתמשכ םוי לכ יכ ךל
םוי תניחבב ,בוט ןכ~םג וב אצמלו ,םויה תא ביחרהלאיה ונתדובע לכו ,('ס
הלעמלשהבהאה אוהש ,בוט ולכש רואה אוהש זונגה רואה ריאמ םוילכב יכ ,בוט
םוי לכב וניה;(גל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הגשההו לכשהו תעדהמ
תבש) ארוהנ רדהו אכושח אשירבהתיה האירבה תלחתבש ומכו ,השדח האירב אוה
תודבכ םע ליחתמ םוי לכ םויה תאירבב ןכ~ומכ,"רקב יהיו ברע יהיו" ,(:זע
איהונתדובע לכו ,'וכו 'וכו הרוחש הרמו םילובלבו תוקפסו תוכשחו,חמה תמיטאו
ותוקלא תויחויז תוברע םענ ונמצע לע ךישמהלו ,ךרבתי וילא ונמצע רשקל
חמב שיש הבהאה איהש ,לכשהו תעדהמהלעמלש הבהאב ךרבתי ומע בהאתהלו ,ךרבתי
חמשל לארשי ינב ונל יואר הזבו ,םוקמל םינב םיארקנ ונחנא,לאל הלהת יכ ;באה
םוי לכבםיפטעמ ונחנאו ,לארשי ערזמ תוארבהל וניכזש ,ונייח ימי לכ דאמדאמ
ןילפתה םהש ךלמה רתכ םעםירטעמ ונחנאו ,ךלמה שובל איהש ,השודקה תיציצה םע
חתפיש הכזנ ומצעב הז~ידי~לעש דע ,ולכםויה לכ חמשל יואר הזבו ,םישודקה
.תודדובתה ארקנ הזש ,ונבבל םע רשא לכ תא וינפל רפסלוךרבתי ומע רבדל וניפ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל ישימח םוי תושמשה ןיב ,ךרבתי םשה תרזעב.דמק 'ב

,הלענה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש

יתעדל תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
שי המו ,[ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי יול 'ר םע תרבד רבכ תעדל תכרצהש המ לכ
תורודב ךרבתי םשה ונכזש דאמ דאמ חמשלונל יוארו .םירקיה וירבד לע ףיסוהל
אלבו קרש אלבו לחכ אלב ל"ז ונבר תעד םסרפמו הלגמההזכ שיא םע הלא
חלשל ליגרינאו ,תמא לש ןחב אוה ויפמ אצויה רובדו רובד לכש ,ןח תלעיוסוכרפ
לכ תא סיפדהל ךרבתי םשהינכזיו ,יתיבל םיאבה םיכרבאהו םירוחבה לכ וילא
ירודל ל"ז ונבר תראשהו רקי רצוא אוהש ,ויפמעמשל וניכזש םירופסהו תוחישה
.(חע םילהת ןיע) "םהינב ינבלו םהינבל ורפסיו ומוקיםינב" ,תורוד

זיא טא ,גאט זיאטא ,רבוע לצכ ונימי ,ךל רמא המ ,םייטרפה ךיקסע תודואו
ובל לכ תא רבדל ,ונוק ןיבל וניבהחיש ידי~לע םא יכ ,וספתל רשפא יאו ,פטכאנ
רדסל ךל רשפא םא םיענ המו בוט המו .םויו םוילכב תווצמ ףטחלו ,ךרבתי וינפל
,םירבאהלכב םיקל םילוכיש תווצמה לע ךמצעל רזחתו ,םידרח רפסברועש ךמצעל
,םוי לכב ןמיקל הכוז התא םשתואבומה תווצמה בר ,לאל הלהתש ךיא הארת םש ןכו
תא חיכשמ רבד~לעבה ךא ,(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמםיאלמ ךבש םינקירה ולפא יכ
.תורירמו תובצע לא ונאיבמ הז~ידי~לעו ,םוי לכב םיקל םיכוזונאש תווצמה

,המוצע החמשב קרהיהתו ,ךב שיש תווצמה תודקנ םע ךמצע תא תויחהל אנו אנ
אלפנ רפס רבחל ךרבתי םשה ינכזו .תוימשגבותוינחורב םדאה םויקב תירקעה איהש
.ךרבתי וב חמשל הכוזה תלעמ ןינע תוכיראב םש אבומ רשא,"החמשה רוקמ"
ינב לבסל תויטרפבו,תונלבסה תדמב ךמצע לגרהו ,הרומג תוטישפבו תומימתבלכהו
תוטטקו המיא סינכת לאו ,הלודגתונלבסבו תחנב םגיהנהלו ,ךיתונבו ךינב ךתיב
קיזחמה ילכ אוה~ךורב~שודקה אצמ אל יכ ,היהישךיא היהי ךתיב ךותב תובירמו
קרךיעדימ לכ םע דימת רבדל ךמצע תא ליגרתו ;('ג קרפ ןיצקע) םולשהאלא הכרב
ונברמ קר - םירחאמאלו ךמצעמ אל רבדת לא םלועל ,היהיש ךיא היהי ל"ז ונברמ
קחצי יול 'רמ יתעמשו .ךילא םיאבהלכ תא קזחל הארתו ,ךכרד חילצת זא ,ל"ז
"והער לא שיא 'ה יארי ורבדנ זא" :(זט ,גיכאלמ) ביתכ (ל"ז) [ריאי ורנ]
קרש ידי~לע יכ - הזל הנוכהו ,והער לא שיא 'ורבדי'זא :ביתכ אלו ,'וגו
ןיכהלםיכירצ ןיאו ,םהילאמ םירבדנו םירובד רבכ םיאב אליממ ,דחיםידעותמ
דימו~ףכת,ל"ז ונבר יכרדב לודג ללכ אוהו .ןח םכח יפ ירבדו ,םירובד
,ל"ז ונברמ קר רבדלליחתהל םיכירצ ,םירקיה ונמולש ישנא דחי םידעותמשכ
אוה ל"ז ונבר רבד יכ ,ךיכרדחילצת זאו ,וז ךרדב ליגר היהתש ןוכנו יוארו
.םיבוט תוחיר איצויש ןפאב שדחמ םעפ לכבםהב ססומל םיכירצש ,ולאכ םימשב

הלודגה תלעותה תאךתעדב ריצל לוכי התא ןיא ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל רמא המ
לכל הבוט אוהו ,ךמצעל הבוט אוהיכ ,ל"ז ונברמ קר םירבדמשכ ,הז רבדב שיש
תוכז אוה ,ל"ז ונברמ םירבדמש ומצעב רובדהיכ ,קפס םוש ילב ולכ םלועה
.םינידה תקתמהו

דועו ,(די ,זכ םילהת)"'ה לא הוקו ךבל ץמאיו קזח 'ה לא הוק" תוקחדה תודואו
ןיא ןפאלק ןא ךאנ ריד טעוו ןעמ,שממ עבטה דודש תואלפנו םיסנ תוארל הכזת
תא סינכתש רקעה ,קסיקניח השמל ל"ז ונבר רמארשאכ ,צדלעג םענ םוק רעטסנעפ
רשב דיב אלו ךרבתי ודיב קר היולת ךתוכרטצה לכש ,השודקההנומאב ךמצע
רמא המ .ךבבלבשתמאה תדקנ םע רבדל האר קר ,הירב םוש תא ףינחת לא ןכ~לע,םדו
.ושכע רצקל חרכהה ךא ,רבדל הברה שי ,ךל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה םישודק רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המק 'ב

לחנה יממ תותשל הצורהרקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

ירפס תספדהל תועמהיתלבק ןוכנלו ,תשקב רשא "ן"רהומ~יטוקל"ה לבקת ףוצר הפ
ץיפהלו סיפדהל לכונ ןעמל ,ףתכו דיןתל תיכזש ךקלח ירשאו ךירשא ;ל"ז ונבר
ונבר ירפס תספדהל הקדצ תוצמ תלעממ רובדה תא ךלביחרהלו .םלועב תמאה תעד
ונימכחורמאש דע ,דאמ דאמ הלודג הקדצ תוצמ ללכב יכ ,תועירי ןומהורצקי ל"ז
לש היתווצמ לכ דגנכתולוקש םידסח תולימגו הקדצ :(האפ ימלשורי) םישודקה
הקדצ םישועשכ המכו המכ תחאלע ,תוימשגב הקדצ הז לכו ;םש ןיע ,הרות
םייחמה המכחה תוניעמ תצפהל תועמ םיבדנמוםינתונש ,הניכשה םע תוינחורב
וז הקדצ לעו .ותלעמ רפסל ןיאו רעשל ןיא ,יח לכ שפנ תאםיצמאמו םיקזחמו
,הזה םלועבןישוע לארשיש דסחו הקדצ לכ :('י ארתב אבב) םישודקה ונימכחורמא
יכ ;םש ןיע ,םימשבשםהיבאל לארשי ןיב םילודג ןיטילקרפו לודג םולש
תורירמ םהילע ורבעש םהיתואקתפרהו םהיתורצברמש םישנא שי ,םיברה וניתונוועב
םהל שיו ,ךרבתי ונממ םבבל םקעתנ הז~ידי~לע ,ןלצלאנמחר ,תורירמד
,דאמ דאמםילבלבמו םילהבמ םהו ,ןלצל אנמחר ,השודקה הנומאב תוקפסותוישק
רוא םהב םיסינכמ ל"ז ונברירפסו ,הזמ תעדוי אל הירב םוש רשא ,ןלצל אנמחר
,םבבלמ תוימומקעה תטשפתנו םתעדתבשיתנו ,תיתמא תוקבדו תויחו הוקתו
לכ לע הלוע וזכ הקדצ ןכ~לע ,םימשבש םהיבא ןיבל םניבםולש םישוע הז~ידי~לעו
,םירחא לצאףסאל תלדתשה דוע ךפסכמ תתנש יד אלש רקי ךרבא התא טרפבו,תוקדצה
,השועה ןמ רתוי השעמה לודג:(.ט ארתב אבב) םישודקה ונימכח ורמא הז רבד לעש
ירודל םיברה תוכז איה יכ ,"םולש הקדצההשעמ היהו" :(בל היעשי) רמאנש
לכ סיפדהל הכזנש הספדהה תקדצל בר ןוה ףיסוהל ץמאוקזח ןכ~לעו ,תורוד
.ונייח ימי לכ םסיפדהלו רזחלו ,לבת יוצק לכב םציפהלו ל"ז ונברירפס

...ךמולש שרודה

!םלוע ארוב לאל חבש ,םלשנו םת

* * *

םשה ונכזי ,ו"טךרכ אוהו ,הזה אלפנה רובחה לכ תא םיסל ונכזש ,אנמחר ךירב
,אנ העישוה 'ה אנא.הרידאהלו הרות לידגהלז"ט ךרכ תא סופדל ושכע רדסל ךרבתי
.אנ החילצה 'ה אנא

Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts