רפס

לחנב רשא

די קלח





.ה"לשתה קלב~תקח רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסתת 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רמא ל"ז ונברו .םימשתאריל לגסמ הז רבד רשא ,י"שרו שמח הברה דמלל האר
ללככ חקת הז רבדו .הרותה לש היחאאוה שודקה י"שרש ,(גכר ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
םוגרת דחאו ארקמ םינש עובשה תשרפ תא וב םירמוג ןיאש,דחא עובש רשא ,ךידיב
אנמחר ,'וכודספה וא הרצ וזיא הרקת הז עובשב רשא חוטב היהת ,י"שר שורפםע
שמח דמלל ילבמ דחא עובשריסחהל אל רמשל ושארב ויניע םכחה ןכ~לעו ;ןלצל
וניתונוועבו ,ארמגד אנידמ הז ,גהנמ וא הרמחהזש בשחת לאו ,םוגרתהו י"שר
וחתפיאלש םישדח םהילע רבעל םילוכיש םישנא שיו .הזב םילזלזמםדא~ינב ,םיברה
ונימכח ורמא :םירבדהשרש ךל בתכל יתרמא ןכ~לעו .ללכ וב ודמלי אלו שמח
םדא םילשי םלועל ,ימא בר רמא הדוהירב אנוה בר רמא" :(:ח תוכרב) םישודקה
לכש ,ןובידו תורטע ולפאו ,םוגרת דחאו ארקמ םינש- רובצה םע ויתוישרפ
חרא)"ךורע ןחלש"בו ;"ויתונשו וימי ול ןיכיראמ רובצה םע ויתוישרפםילשמה
ורמאש המ שרפאוהו ,'וכו "םילשהל םדא ביח" ןושלב בתכ ,(הפר ןמיס ,םייח
ז"בדרה תובושתו תולאשב ןיעו ;םילשהלביחש איה הנוכהד ,'וכו "םילשי םלועל"
,בתכו ,ואל וא ת"ומש תאירקב ביח םא ,הלוח ןינעלןדש ,(זסתת ןמיס) ב קלח
המ ,'ח תוכרב ל"צז לגנע י"רגהל "ס"שה ינוילג" רפסב ןיעו) הזמ רוטפרעטצמהש
בתכש ,(גל ,בל םינמיס ,תוכרב) "םינואגה רצוא"ב ןיעו .(הז לעררועש
ןאכ דע.ויתוישרפ םילשהלמ ענמי לא ,ודומלתב קסעל הצורש םכח דימלתףאד
ןושאר םוימ עובשהלכו" :(:הפר ןמיס) רוטה ונבר ירבדב אתיא ןכו .וירבד
קספנ ןכו ,"החנמב תבשה םויב השרפהןיליחתמש ןויכ ,רובצה םע בישח ךליאו
םילשמכ בשחנ ךליאו ןושאר םוימ אקודד ,םהירבדמראבמו ,(םש) ךורע ןחלשב
ליחתהללוכי םא תקלחמ איבהש ,(םש) "השמ יכרד"ב ןיעי ךא ,רובצהםע ויתוישרפ
"יטנאקיר"ה בתכ ןכו ,האבה תבשלש ת"ומש תורקל תמדוקה תבש לש החנמ ירחא רבכ
תוכלה ,(ג"י קרפ ,ינומימ תוהגה ,תוכרבדאמק קרפ) "יכדרמ"בו (דל ןמיס)
םילשמכ בשחנ רבכ ,האבה תבש לש השרפה תא החנמבןירוק רבכד ןויכד ,הלפת
םוימ אקודד ,רבוס (זל ןמיס) "וב לכ" רפסב ןכא ,רובצה םעויתוישרפ
ףיעסהפר ,ןמיס םש) ךורע ןחלשב דוע ןיעו .ת"ומש תאירק ליחתהל ןילוכיןושאר
ןיע ןכו .םילשהללכוי יתמ דע ,תבשב ת"ומש תורקל קיפסה אלש דחא יבגל (ד
םג םילשהל הצור האבה תבשבםא ,(גיר ןמיס ,'א קלח) ם"שרהמ תובושתו תולאשב
וא תמדוק תבש לש השרפה תא םא ,םדק ארקי השרפ וזיאתמדוקה תבש לש ת"ומשה תא
,שרפמב בתכ(המ ןמיס ,תבש תוכלה) "עורז רוא" רפסבו ;וז תבש לש השרפה תאםדק
ןמיס ,םייח חרא) א"מרה בתכש המןיעכו .הרבעש תבש לש השרפה תא םידקהל ביחש
האבה תבשב ןיכירצש ,תחא תבשב תאירקולטבש רובצ ןינעל ,('ב ףיעס ,הלק
תולאשב ןכו ,דק ןמיס םש "םהרבא ןגמ"ב ןיע) תמדוקה השרפהתאירק תא םידקהל
"שובלה" בתכש המ ןיצל יוארו .(אצ ןמיס ,םייח חרא ,קיש ם"רהמתובושתו
םד'אביח'ו :תובת ישאר "ת"ומש ה"לאו" :ונושל וזו ,(הפר ןמיס ,םייחחרא)
ןאכ דע לארשילכ ןיביח הזו ,םוגר'ת דחא'ו ארק'מ םינ'ש השרפ'ה תורק'ל
ונושל וזו "לארשי ינב תומשהלאו" :קוספה לע בתכ "םירוטה לעב"בו ;ונושל
םיע'נ לוק'ב םוגר'ת דחא'ו ארק'מ םינ'ש רדס'הדמו'ל רש'א םדא'ו :תובת ישאר
הרורב הנשמה ירבדב ןיעו .ונושל ןאכ דע ,"םלוע'ל תוכר'אתוב'ר םינ'ש היח'י
,רובצהםע ארקנ ךליאו ןושאר םוימ :רבחמה בתכש המ לע ('ח ףיעס ,הפרןמיס)
התיה ,הלפתה רחא דימו~ףכת,א"רגה גהונ היה ןכו ,רחבמה ןמ הוצמ ארקנ הז םגש
;םש ןיע ,תבש~ברעב םיסמו ,םוגרת דחאו ארקמםינש ארדסהמ תצק ארקל וכרד
תומלשה רקעש ,רמוא (טי הלפת) "תולפת~יטוקל"ב ךא ,ךמסלימ לע שי ןכ~לעו
,(ל תוא,'ו הכלה ,הרותה תאירק) "תוכלה~יטוקל"ב אוה ןכו ,שדק~תבש~ברעבאיה
יבתכב אבומכ םוגרתדחאו ארקמ םינש תורקל אקיד יששה םויב ןיכירצ ןכ~לעו
תלחתהב רבכ ןיליחתמ םא ,ךמסל ימלע ול שי תאז לכ םע ;םש ןיע ,'וכו י"ראה
ךכו ,עובשה תשרפ תא םוי לכב םירמוג ויהש ארוקילעב הברהמ יתיארו .עובשה
םעהרות ישמח השמח לכ תא רכזל ,ןורכזל הלגס םג וזו .'וכו םימעטבםיאיקב ויה
.ךכ גהנתמש ימ ירשאו ,י"שרה לכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.יתלבק ןוכנל ךבתכמ

םירבגתמ םויוםוי לכב יכ ,ךמצעב תשגרהו תעדי רבכ !רקיה יחא ,יבוהא
דחא לכ לע רבועו ,תעדה תושילחהוםילובלבהו תוואתה דחאו דחא לכ לע םיטשפתמו
החישו השקבו הלפת יובר ידי~לע םא יכ ,הזמ רטפהלרשפא יאו ,רבועש המ דחאו
לכ תאהרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וינפל רפסל ליגר תויהל ,ונוקןיבל וניב
לבה ירובדב טעמל יוארהזה םעטהמו .והער םע שיא רבדי רשאכ ובבל םע רשא
תא ליגרמש המ לכו ,ךרבתי ומע רבדלהזה ןמזב בוט רתוי יכ ,םילטב םירובדבו
יכ ,המוצע החמשל אבו ,ובבל תוימומקע תטשפתנ ןכ~ומכ,ךרבתי ומע רבדל ומצע
,ותא ךרבתיאוה רשא עדיל הכוז םדאש ,וז החמשמ םלועב הודחו החמש דועךל ןיא
הלפתו תוחיש יוברידי~לע םא יכ ,אבל רשפא יא וז העידי לאו ,ולצאו ומע
ןכ~לעו ;םלועב וזע תניכש תכשמהלילכ אוה רובדו רובד לכ יכ ,תודדובתהב
איהש הניכשה תארשה ,תוטישפבו תומימתב תודדובתהוהלפתב דאמ ליגרה
,הניכשהויזמ םינהנה םיקידצה לכ תגרד יהוז רשא ,ולצא תויורש החמשהוהנומאה
"ודבכמ הריאה ץראהו":(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ
,ןכ~לעו ;ונאיבהלו ונמיעטהלל"ז ונבר הצור הזה םענהו גנעה לאו .'וגו
םיצלמ ךל חרבו ,םלועבש רבד םושמ ךתעדב לפתלאו ,ןלטב היהת לא ,יחא ,יבוהא
םירבחםע קר ךמצע תא רבחתו ,ךכב המ לש םירבד םירבדמה ,םדא~ינבתורובחו
רובדה רשא ,ל"ז ונברירובדמ קר םהמע רבדתו ,םירקיה ונמולש ישנאמ םימימת
וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא .תיחצנהחלצה אוה ,ל"ז ונממ ומצעב רופסהו
וניכזש ,המוצע החמש ברמ םויה לכ דקרל קר ונל יוארו,הזכ תמא יברמ עדותהל
.ל"ז ונבר לש שודקה וקלחבתויהל

ךתויחהל וקיפסי אלםלועבש םירובדה לכ יכ ,יתעדי םג יתעדי !רקיה יחא ,יבוהא
ךפהל - ונתדובע רקע והזש ,ל"זונבר ונל הרוה רבכ ךא ,ךחור ןורבש תא ןקתלו
ןובצע הזיא ם"מ~ך"מסה וב סינכיש םעפ לכב ,המוצעהחמשל החנאו ןוגיה תא דימת
החמשלש םינוגנ ומצעל רישיו ,םויה לכ דקריו ,המוצע החמשל לכה ךפהי,תורירמו
םשו ,"החמשה רוקמ" רפסתא בורקב סיפדהל ינכזי ךרבתי םשהו .ומצע תא תויחהל
.החמשהו ןוששה תלעממ תואלפנ הארת

.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסתת 'א...חצנל ךדידי

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

המ לכ לע תויטרפ יטרפבךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל תוקעצו תורירמ אלמה ךבתכמ
םשו ,םהב ךפה - ךידיב ל"ז ונבר ירפסיכ טרפבו ,ילע דבכו השק ךילע רבועש
ןהו ,ידי לע וספדנש םירפסב ולא םינינעב ונכראה רבכ ןכו,ךשפנל עוגרמ אצמת
."תירבה ןוקת" רפסב תויטרפבו ,םיבותכבןידעש

םסרפמו הלגמה ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
ןימלע לכ אלממ והיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמרשא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא ונל
שואי םוש ןיא יכ ,ונל ררבתנ הז~ידי~לעו ,ןימלע לכ ךותבוןימלע לכ בבוסו
םילוכי ויהיאלש םוקמ ןיאו ,ךרבתי ורוא םש ריאי אלש םוקמ ןיא יכ ,ללכםלועב
הלפת איהש ,המיענהו הלקה הצעהידי~לע תויטרפבו ,ךרבתי וילא בושלו םשמ תאצל
רבדל ליחתיו ,םדא~ינב םש ןיאש ,םוקמ ומצעל דחילומצע תא ליגרהל ,תודדובתהו
וילערבועש המ לכו ובל לכ תא וינפל רפסיו ,והער םע שיא רבדי רשאכךרבתי ומע
אל רשא דע ,וזה השודקההדובעב ליגרו לגרמ ךכ~לכ תויהל ךירצו ,תויטרפ יטרפב
תא רסמל ךירצ יכ ,ךרבתי וילא ותחיש םדוקשרפי רשא ילב רבד םוש תושעל לכוי
םשה וצ ןבעג רעביא ןעצנאג ןיא ךיז ףראד ןעמ) ךרבתיוילא ירמגל ומצע
-תירבה םגפב לשכנש ימ תויטרפבו .ותורירמו ויתורצ לכמ לאגי זאו,(ךרבתי
תאצל רשפא יאש,עדיש ךירצ ,רבועש המ וילע רבוע ןידעו ,הלטבל ערז תאצוה
החיש ידי~לע םא יכ ,תוינחורבותוימשגב וייח תא הלכמה הזה עורגה אטחהמ
דאמ דאמ וילע דבכו השק ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב םגפש ימש ףאו ,הלפתו
םגפב םגופשימ יכ ,דאמ דאמ לבלבמ וחמ יכ ,ךרבתי וילא ותחיש שרפלורבדל
ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו 'וכוולכשו ותעד לקלקתנ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
הנומאב לקלק אוה ,ןקתל ךירצ הזב ,לקלקשהמב יכ ,ונוקת רקע הז קרש ,עדיש
איהש תוכלמהומצע לא רשקיש - ונוקת ,(תוכלמהמ דוסיה תא דירפהש)תוכלמה איהש
.ק"ודו ק"ודו ,הנומאה

ןיעה יכ ,םיניעהםגפ ידי~לע .א :םירבד ינש ידי~לע אוה הזה אטחה תבס הנהו
'וכו תונומת לע וא םישנ לע לכתסמשהזב ,םירמוג השעמה ילכו דמוח בלהו האור
םגפ ידי~לע ןכו .ב .הזה הנגמה אטחל אב הז~ידי~לע,'וכו רהרהמו ,'וכו
יכ) הפלובנ ,םולשו סח ,רבדמשכ תויטרפבו ,וחור לע הלועה לכ רבדמש,רובדה
רובדה םגפו םיניעהםגפ ידי~לע ןכ~לעו ,(וזב וז תויולת רועמהו ןושלה תירב
:(זי ,ו ילשמ) קוספב זמרמ הזו ,'וכוץראה לע ומד ךפשיש ,הז אטח ידיל םיאב
.ק"ודו ק"ודו "יקנ םד תוכפושםידיו ,רקש ןושל תומר םיניע"

לכתסהל אל םיניעה תאושכעמ רמשל ,ןקתל הארת תלקלקש המב ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
תא שדקמש שדקה~ןושל תומלש ידי~לע יכ,רובדה תא שדקלו רמשל ןכו ,'וכו םישנב
ןיע) תומא םיעבש לש וזה הרודמה תרעבתתענכנ הז~ידי~לע ,ןושלה
לא עיגהל תוכזל דאמ דאמ קקותשהל ךירצו ,(טיןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תגרדמהתיה וזש ,ללכ םלועה הזב תולכתסה םוש ול התיה אלש ,רועהרילטעבה תגרד
:ל"זח ושרדו,"ןיע ילע תרפ ןב" :(בכ ,טמ תישארב) וב רמאנש ,קידצה ףסוי
;לכתסהל רוסאש המבלכתסהל אל ויניע לע טלוש היה יכ ,ןיעה לע הלוע
רפס) ויניע הארמל אלא יוצמערה רציה ןיא יכ ,'ע'ר לכמ לצנת הז~ידי~לעו
לאו ךבבלב היפי דמחת לא" :(הכ,ו ילשמ) ביתכו ,(במ ןמיס ,םירוהרה ,תודמה
."היפעפעב ךחקת

.יאנפה ןיא ךא הזב ךיראהל שיו שי ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ

.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסתת 'א...חצנל ךדידי

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

אל עודמ ,ךלעד .'וכו ךילע תרבועש תורירמה תודואו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
התאש ,השדקבש רבדב אוה ךילעתרבועש תורירמה לכו ךילובלב לכ אלה ,בשיתת
ךותב םיצפוק םדא~ינב תובברו םיפלא המכו המכ הארםג האר ,ל"ז ונבר תא שמשמ
,'וכו'וכו םירוסיו תורירמו תובוח םהילע םירבועו ,הזה םלועה ילבהבןתמו אשמ
תוברקתה הזכ ארונושודק קסעב קר םה ךלש תורירמהו תובוחה לכ ,לאל הלהתו
הכזתו ,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אליאדובו ,הצוח המכחה תוניעמ ץיפהל ,הלאגה
לכ תא םלשל לכותו ,ךל ביחרי ךרבתי םשהו,םירבשמהו םילגה לכ לע רבעל
.דאמ דע האלפנו הארונ הראהב ךרבתי ורואךילע ריאיו ,ךיתובוח

,תושדח תולכשהותומכחב םוי לכב ךתעד תא לבלבי רבד~לעבה !יבבל תדמח
קר אוה רקעה יכ ,חור תוערו לבהלכה תמאבו ,ךתעדו ךלכש תא שפטי הז~ידי~לעו
לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתיאוהש ןימאהל ,הטושפ הנומא
ל"זונבר הברה הז רבד לעו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכללכהו ,ןימלע
(רסח) ונמע רבדל



הלפתה תלעמ ןינעבהכרא החיש ונמולש ישנא ינפל תחא םעפ רבד ל"ז ת"נרהומו
קוספה תא אלפנו ארונ ןפאב שרפו ,דאמדאמ בהלתה ותחיש ךותבו ,תודדובתההו
בקעי רפע הנמ ימ ,בשחתי אל םיוגבו ןוכשי דדבלםע ןה" :(י51@ט ,גכ רבדמב)
םעשוניה ,'וגו "והמכ יתירחא יהתו םירשי תומ ישפנ תומת ,לארשיעבר תא רפסמו
רגסו ךירדחב אב ימע ךל":םימיקמ םהש ,דדבל םינכושש הזכ שודק םע םה לארשי
םניב םידדובתמ םהש ,(כ ,וכ היעשי) "םעזרבעי דע עגר טעמכ יבח ךדעב ךתלד
םתירחא לע םוי לכב םיבשוחו ,םעפ לכב וינפל םתחישםיכפושו םנוק ןיבל
םיריתסמםה יכ ,ןיטסמו ביואו רצ לכמ םיחוטב םה הז~ידי~לעו ,ןורחאהםפוסו
,'וכו "יל רתס התא":(ז ,בל םילהת) תניחבב ,דימת ךרבתי ויפנכ לצב םמצע
תניחב ,'וכו "בקעי ןיע דדב חטבלארשי ןכשיו" :(חכ ,גל םירבד) תניחב והזש
תניחב ,דדב תניחב ידי~לעש ,"ינבישות חטבלדדבל 'ה התא יכ" :(ט ,ד םילהת)
תשגל ובל תא ברע הז ימ יכ .דימת חטב לארשי ןכוש הז~ידי~לע ,'תודדובתה'
...םמוי ףועיץחמ הליל דחפמ ארית אל" :(ט~ח~ה ,אצ םש) תניחבב ,ךרבתי םשהלא
םה יכ ,"ךנועמ תמש ןוילע יסחמ'ה התא יכ ,הארת םיעשר תמלשו טיבת ךיניעב קר
קלסל םיקסועש םתודדובתה ידי~לע ,ךרבתי ולצאםחטבמו םתרידו םנועמ םימש
רבדמב) והזו ,ךרבתי וילא ונוצר לטבלו םלועה הז לש םילבההלכמ םתבשחמ
אלאיממע סומנבו ימלשוריו ןתנוי םוגרתו ,"בשחתי אל םיוגבו" :(ט,גכ
ילכו תיב ילכיובר רחאו םיבכוכה ידבוע יסומנ רחא ןיפדור םניאש ,ןיברעתמ
לכמ םתבשחמ לכ םיקלסמ קר ,םהלשלבה םיברמה םירבד ראשו 'וכו ןיטישכתו ףסכ
.ךרבתיוילא םיצרמנ םיעוגעגו םיקזח ןיפוסכו םיבוט תונוצרב םחישםיכפושו םידדובתמו הז

העיספו העיספ לכ תשדקתרקי רעשלו תונמל לכוי ימ - "בקעי רפע הנמ ימ" הזו
שרדמה~תיבלו תסנכה~תיבל :ןוגכ ,השדקבשםירבדל םיכלוהשכ רפעה לע םיכרודש
לכמש ,ךרבתי םשה ינפל תודדובתהב םחיש ךפשלו השדקדםבר ינפ לבקלו
יאש ,הלעמלםילודג םיעושעשו םינוקת םישענ רפעה לע םיסרודש העיספוהעיספ
ןכו ל"ז וניתובר ושרפו ,(םש)"לארשי עבר תא רפסמו" ,םרעשלו םתונמל רשפא
תניחב םה םילגד העבראה ולאו ,םילגד העבראהלע רמאנש ןתנויו סולקנוא םוגרת
ןיאהןוצר לא לוטבה רקע םשש ,דחאד 'דמ ןיכשמנש ,'וכו הניכשהתונחמ העברא
תודדובתההו החישה רקעש,ל"נה תודדובתהו החישו הלפת תניחב אוה הז לכו ,ףוס
הזו ,ךרבתי םשה ןוצרל ויתונוצר לכ לטביש,ומצע תא לטביש דע ,תויהל ךירצ
לע ומצע תא טפשל םדאה ךירצש ,תומוקמ המכב ל"ז וירבדברכזנש 'טפשמ' תניחב
,('א קלח,טנ ןמיס) הרותהב ראבמכו ,'וכו וימי תולבל ול יואר ךכ םא ,רבדלכ
וב רמאנש ,(וט ,חכ תומש)"טפשמ ןשח" תניחב ,עובר תניחב והז טפשמ תניחבש
,ומצע תא טפשלו ומצע םע בשחל ךירצ םדאהשטפשמהש אצמנ ,"לופכ היהי עובר"
הזםש לעו ,עובר תניחב אוה ,ל"נה ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהתניחב והזש
תונוצר תוקזחתהבתויהל ךירצ החישהו תודדובתהה רקע יכ ,עובר ארקנ ומצעב
,אוהש םוקמ לכמ דחאד 'ד תניחבב ,ךרבתיותודחאב ללכיש דע ךרבתי םשהל םיבוט
םלועה תוחור עברא לכמש ,"חורה יאוב תוחורה עבראמ":(ט ,זל לאקזחי) תניחב
יכ ,ךרבתיונוצר אוהש 'ה ןוצרב ללכהל ,דחאד 'דל םלכמ בושי ,םשל ותעדרזפתנש
אוה ןכיה ומצע םע בשחלודדובתהל ךירצש תודדובתהה רקע יכ ,ןוצר ןושל חור
ידי~לע ,העתנו ךלשנ ןכיהלו ,ונוצרוותבשחמו ותעד רזפתנ ןכיהלו ,םלועב
עבראמ חורו םוקמ ול ןיאש ומצעב האור בר~יפ~לעשדע ,ויתובשחמו וישעמ
שפנו ףוגב תוינחורבותוימשגב םלועה יעגפמ םש אבחתהלו ,םשל חרבל םלועהתוחור
םש) תניחבבו ,'וכו "ךחורמ ךלאהנא" (ז ,טלק םילהת) תניחבב ,הסנרפו ןוממו
:(ה ,במק םש) בותכש ומכו ,"ירזע אובי ןיאמםירהה לא יניע אשא" :(א ,אכק
:תוחילסב םירמואש ומכו ,"ינממ סונמ דבא ,ריכמ ילןיאו הארו ןימי טבה"
ןיאשהאורש דע הברה ןכו ,'וכו ךמוס ןיאו - לאמשל ,רזוע ןיאו -ןימיל ונינפ
,"ךילא יתבשויתסנ ךממ" :(זי ,טנ םש) תניחבב ,ךרבתי וילא םא יכ ,סונמ ול
אוהש ,ל"נה טפשמה תניחבהז ליבשבו ,"יל רצ םויב סונמו" :(םש) בותכש ומכו
אוה ,תמאב הזב קסועה הז יכ ,"לארשי עבר"תניחב ,עובר ארקנ ,תודדובתה תניחב
דע,םלועב השענש המ לכ םילולכ םהבש ,םלועה תוחור עבראמ דצלכל םירבדב ךפהתמ
,ךרבתי םשהל סונלקר סונל םוקמ ול ןיאש ,'וכו ותורירמו ולמעו וקחד האורש
ומכ ועתנ םא ולפא ,ויארק לכל תעלכב אצמנ ךרבתי םשה יכ ,דחאד 'דב ללכהל
.םלועלםילכ םניא וימחר יכ ,ועתנש

תניחבמ השענש המרפסלו תונמל לכויש ימ ןיאש ,"לארשי עבר תא רפסמו" הזו
ועתנש תומוקמה לכמ םיבש םה ךיא,ל"נה תודדובתהו טפשמ אוהש ,'לארשי עבר'
,תמאב ןוצרה תוקזחתה ידי~לע ,דחאד 'דב ךרבתי ותודחאבללכהל ךרבתי םשהל םשל
ונוצר תויהל הזבקזחתהל הכוזש ימ לכו ,הזב השענש המ רעשל רשפא יא יאדוביכ
יאדוב ,המ וילע רבעי םא ולפא,בוטה ןוצרה תא הפרי אלו ,תמאה לא דימת קזח
[וללה] םירשי תומ ישפנ תומת" :רמא הז לעש,הבוט ותירחא היהת ףוס לכ ףוס
ותמגדןיאש המוצעה ותמהזו ולוקלק עדיש ,ומצע לע רמא יכ ,"והמכיתירחא יהתו
קזחתהל וז ךרדב תכלליכנא ולפא הכוז יתייהו יאולה :רמא ןכ~יפ~לע~ףא ,ל"נכ
לכב ימצע תא טשפלו ךרבתי וינפל םוילכב יתחיש שרפלו ,םיבוט תונוצרב התעמ
יתירחא יהתו" :תניחבב ,הבוט תירחאל ןכ~םג הכוזיתייה זא ,ל"נה הניחבב תע
םקזחלולארשי תא ךרבל ויפ תא ךרבתי םשה םקעש חרכהה תמחמ רמאהז לכו ,"והמכ
היה המ םיניבמ ונא הזמו,םלועה הזב םיקזח ויהיש ,תודדובתהו םיבוט תונוצרב
תונציל ירובד ידי~לע ,הז לכמ ,םולשו סח,םקחרלו הז לכ לע קלחל ךפהל ,ותעדב
חרכהש דע ,הכרבל הללקה ךפה וימחרב ךרבתי םשהךא ,םיערה 'וכו ולש
ותוא לשויתוכרבמ :(:הק ןירדהנס) ל"זח ורמאש ומכו ,ל"נכ תמאב םקזחלוםכרבל
זחאל הריחב ךכ~רחאםג ול התיה יאדובו ,'וכו ובלב היה המ םידמל ונא עשר
,ךכ~רחא םג ועשרב דמעו ףרע השק היהלבא ,לארשי תשדק תבהאב זאמ םינפ~לכ~לע
רציה חכ לדג עדוי היה יכ .וזכ תורגתה ידי~לע ,תונזבםלישכהל קלבל ץעיש דע
.(רסח) הזב דמעל השקהיהיש ערה

.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסתת 'א

לא תויטרפבו ,לארשילכל וכשמתי םינידה תקתמהו תומחנו תועושי ,הכרבו םייח
.אשידק אלחנ יאהב םיעבונה הנוילעההמכחה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה

יכ ,רקיה ידידי עדתהנהו .םירקיה ךירבדמ דאמ יתררועתנו ,יתלבק רקיה ךבתכמ
סח ,םיעשר ןיב בשי אלש םש אוהשהביבסהמ דאמ דאמ ומצע תא רמשל םיכירצ
ונבר בתכ רשאכ ,םהילא ךשמהל לוכי לקנב יכ ,ןלצלאנמחר ,לע יקרופו ,םולשו
וישעמבוויתועדב ךשמנ תויהל םדא לש ךרד :תועד תוכלהמ 'ו קרפבל"ז ם"במרה
רבחתהל םדאךירצ ךכיפל ,ותנידמ ישנא גהנמכ גהונ ,וירבחו ויעיר רחא
םיעשרה ןמ קחרתיו ,םהישעממדמליש ידכ ,דימת םימכחה לצא בשיל ,םיקידצל
ךלוה" :(כ ,גי ילשמ) רמוא המלשש אוה ,םהישעממדמלי אלש ידכ ,ךשחב םיכלוהה
אל רשא שיאה ירשא" :('א םילהת) רמואו ,"עורי םיליסכ העורוםכחי םימכח תא
.(רסח)"בשי אל םיצל בשומבו דמע אל םיאטח ךרדבו םיעשר תצעבךלה



םירבח ןיב רדשכוניה ,ונממ אפרתהל רשפא יאש ,ער ילח ןלצל אנמחר ,והז יכ
הז~ידי~לעו ,טנגמ ןירוקש תבאושהןבאכ םהילא ךשמהל םעפ לכב ול חרכהה ,םיער
,ןלצל אנמחר ,םימוגפ םירובדב םדי לע לשכנש ןכשלכמו ,םיערה םהישעממ דמול
רשא,ןלצל אנמחר ,םילטב םירבדו הפ לובנו תוללקו תונצילו תוליכרוערה~ןושל
ארבנ אלש רתויול בוטו ,ןוילעה ושרשמ ומצע תא רקוע םוגפ רובד לכ לע
םגפש ויפ לבהמ לכה ,ןלצל אנמחר,םדאה עלקנש עלקה ףכ ילוגלג לכ יכ ,ארבנשמ
האפ ,ימלשורי) ל"זח ורמא ערה~ןושל לע ,דאמדאמ רובדה רומח יכ ,וב אטחו
תולבקמ ןניאש תותכהמ אוהו ,ןלצל אנמחר ,רקעב רפוכש דעורמוא וניאש ,(א"פ
יוארו,םימשל דע ויתונווע לידגמו ,(.במ הטוס) ל"זח ורמאש ומכ ,הניכשינפ
ינא :םונהיג לש רשלרמוא אוה~ךורב~שודקהו ,וילע םיאב םיעגנו ,ןבאב ולקסל
רשאכ ,םלועב רודל ןילוכי אוהו ינאןיא יכ ,ונודנ הטמלמ התאו הלעמלמ וילע
תוירע יולגו הרז הדובעמ רתוי רומח אוה יכ,(.וט ןיכרע) ל"זח הזב וכיראה
תובותכ תורות שמח :(ו ,זט הבר ארקיו) שרדמב ורמאו;(םש) םימד תוכיפשו
םירבד) ורמאו;הרות ישמח השמח לע רבוע ,ערה ןושל רמואה לכש ךדמלל,ערוצמב
אוה ןכו ;'וכו הלעמל הטמלמהניכשה קלסמ ערה~ןושל רמואש לכ :(י ,ה הבר
ןיעו) ,'וכו ץראבו םימשב אטוח ערה~ןושלרמואש ימ :(גי ,ט הבר תלהק) שרדמב
ערה~ןושל םירמוא ןהש ולא (בכ ,נ םילהת) "הולאיחכש" (א ,א האפ ימלשורי
אנשיל קיפאד ןאמ לכ :(.גנ ערוצמ) שודקה רהזב ורמאו;םש ןיע ,'וכו
ךירב אשדקלחמ אלכ לע :(.אסק חלש רהז) ורמאו ;איופייש לכ היל ןובאתסאאשיב
םיצל לש הרובח ןיב םיבשוישכ,ךכ אוה ללכ ךרדבו ;באשיב אנשיל ןמ רב אוה
הלפתבו הרותב םינשו םימי םירבועש ףאו ,םהיניבדכלנ אוה םג ערה~ןושל ירבדמו
רבגתהלךירצ ןכ~לעו ,םהיניב דכלי אוה םגש חרכהב ,האמטה תוטשפתהוחכ לדגמ
ובריו ונממ וקחשיש ףאו,תשקמ חרופה ץחכ םשמ חרבלו ,ערה ורצי לע דאמ דאמ
אלה ,קידצו רשכ שיא תויהל הצור ינולפםג ואר םגו ואר" - רתוי דוע תונצילה
ל"זח ורמא רבכ יכ ,ללכ הז לע לכתסי לא ,"ונומכ תישעושכע דעו ,תייה ונמע
עשרתחא העש תושעיל אלו ,ימי לכ הטוש ארקהל יל בטומ :(ו ,ה תוידע)םישודקה
ורמאו ,וישנא לא רבחתתםשו ,תמאה קידצה לש שרדמה~תיבל חרבתו ;םוקמה ינפל
.(רסח) רוהט- רוהטל רבחמה לכ :(ב ,בי םילכ) ל"זח

םע זחאתהל םיכוזונאש החמש ברמ דקרל םיכירצ ונא אלה ,ךל רמא המ תמאבו
,בלסרב ידיסח ,םירקיה ונמולש ישנאםה אלה ,ולאכ םיקידצ ,ולאכ םירשכ םישנא
ךב רשא לארשי" :(ג ,טמ היעשי) אוה~ךורב~שודקהרמוא דחאו דחא לכ לע רשא
םלכ ,םיבוהא םלכ ,לאל הלהת יכ ,ל"ז ונברמ וז החישעודיכ ,"ראפתא
רבד רשא ,םוילכב תודדובתהו הלפתב םימש תוכלמ לע םהילע םילבקמ םלכוםישודק
תולגתהל בורקב הכזנ קפס םושילב יאדובו ,םלועבש םוקמ םושב אצמת אל הזכ
תא רפסלו חישל םיכוזה ל"ז ונבר ישנא םה ולא,גאדח אתשינכ יב ידי~לע ,הלאגה
הליל לכב רמול םיכוזו ,והער לא שיא רבדי רשאכ ,ךרבתיוילא םבבל לכ
הלאגהשומכ רשא ,('א הכלה ,רקבה תומכשה) תוכלה~יטוקלב אבומו .תוצחןוקת
םידמועה ולא תוכז ידי~לעהיהת הדיתעה ונתלאג ןכ~ומכ ,תוצחב התיה הנושארה
םיענ המו בוט המ ןכ~לע ,ךרבתי וילא םימכםבל םיכפושו ,תוצח םירמואו תולילב
דחיםהמע חמשיו לגיו ,םרובד עמשיו ,םהמע אתוצב דימת תויהלו,וידחי םיחא תבש
םיכוז ונאש ,וז החמשכהחמש דוע ןיא רשא ,רבועה םלועה הזב ונקלח םענ לע
.(רסח) וזכ השודק הרובח ןיב תויהל



.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסתת 'א

יממ התוש ,ריאי ורנ... רוחבה רקיה ידידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

,ךילע לודג םשרהשע יבתכמש בתוכ התאש המו ,יתלבק לומתא רצקה ךבתכמ
תושפנ םייחמ םהו ל"ז ונבר לשםה םירובדה לכ יכ ,יואר ןכ - ונממ תררועתהו
םימ לעש ,םש שיש םיקמעה םימ תולדלו ,ותרותבלסלסלו שפחל םיביחמ ונאו ,שממ
שפחל ךירצ יכ ,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנומאההלדג ולא
,ךרבתי ובהנומאב קזחתמש עגר לכבו ,רקעה הזש ,הנומאב זחוא ךיא דימתומצעב
תוכלהב ם"במרב ןיע,"ךיקלא 'ה יכנא" :(ב ,כ תומש) רמאנש השע תוצמ םיקמ
יכ ,ותעדבו ובלב בטיה בטיהקקחל ךירצ יכ ,('ו הכלה ,'א קרפ) הרותה ידוסי
הכוזשכו ,םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא
,תורחה םלועב תויהל הכוזו ,ויתורצ לכמ לאגנ זא ,הנומאהךוכזו רורב תומלשל
,ןגארקנ הזה םלועה יכ ,ןותחתה ןדע~ןגב בשיל הכוז הזה םלועב דועוניה
ךרע ,םייונכה ירעשבןיע) אקימע אלחנד אנדעמ לבקמש ,ןדע ארקנ ןוילעה םלועהו
הלעמל ,ןדע אוהש אבה םלועה לאןג אוהש הזה םלועה תא רשקמשכ ןכ~לעו ,(ןדע
,אבה םלועה ןמ הזה םלועה תא דירפמ םא לבא,'ן'ד'ע 'ן'ג השענ זא ,ןמזה ןמ
,'ם'ונ'ה'י'ג ףורצ השענ זא ןמזה תחת אוהש רחאמ ,ןמז הזיאשיש ול המדנו
תורצב םדאהתורירמ רקע לכ יכ ,ןמזה אוהש ,ם'ו'י'ה הזה םלועה אוהש ן'גוניה
ול המדנש תמחמ אוה ,ימשגבןיבו ינחורב ןיב וילע רבועש המ לכבו ויתואקתפרהו
,ןלצל אנמחר דאמ דרטמ אוה ןכ~לעו ,םלועההזב תויהל ןמז הברה דוע שיש
ברב תאז אצמנ רשאכ תובר םינשל ףרט ןיכהל ךירצאוה יכ - תוימשגב
יכ ,ותנקזתעל ול ראשיש ידכ קר ,תומוצע תוחרטב דאמ עגיתמו ,רבועשםלועה
שיו ,שדחל לכאל המ םהל שישםג שיו ,עובשל דוע לכאל המ םישנאל שי בר~יפ~לע
אצמנ ,'וכו יפסכ הלכישכ השעא המ דחפתמאוה ךא ,רתויו הנש לע שיש םג
הזכשיא ןכ~לעו ,דיתעב היהיש המ לע קר םויה תסנרפ לע םידרטמםניא בר~יפ~לעש
רמגישכ השעי המ לבא,ןמזמב ושכע ול שיש ףא ,ותסנרפ רחא עגיתמו ףדור דימת
שיש ול המדנש תמחמ ,םדאל םיכשמנ םינידהותודיריהו תורצה ולא לכו !?ויתועמ
.(רסח) םלועה הזב תויחלןמז הברה דוע ול



.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עתת 'א

התוש ,תובוט תודמבןיצמה ךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדרי דסחו בוט ךא
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ

ןוכנל תוימשגבו תוינחורבךילע רבועש המב ךבל רבשמ התא וב רשא ךראה ךבתכמ
ךמחנל םא ,ךל בתכל ליחתא ןכיה עדוי יניאתמאב הנהו .רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק
האור יננה ,ינוק ןיבל יניב בשיתמ ינאשכ ךא ,'וכו ךררועלםא וא ,ךקזחל וא
ירבד ילהיה אל םא "יינעב יתדבא זא יעשעש ךתרות ילול" :(בצ ,טיק םילהת)יכ
,ונקדצ חישמ ידי~לע ,אילגתאלאדיתעד האמיתס אקיתעד אתירואה אוהש ,ל"ז ונבר
עד :נר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ראבמו.ירמגל דבאנ ,םולשו סח יתייה זא
לכהש עדויש ימ יכ ,תעדה ןורסחמ אלא וניא ,םירוסיו רעצול שיש ימ לכש
ןיע ,'וכוללכ רעצ םוש שיגרמ וניאו ,םירוסי םוש ול ןיא ,ךרבתי םשהמהחגשהב
.'וכו רתויו רתוי ךרבתי וילאדימו~ףכת חרוב אוה וילע רבועש המ לכמ הברדא ;םש

,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאהלכ םש בשוח םדאש םוקמב ,הבשחמ חמב יולת לכה הנהו
םידוחי דחיל הכוזש ימ ןכש לכמךרבתי ונממ דימת בשוחשכ ,(אכ ןמיס ,'א קלח
רגו ,אכלמד עושעשב עשעתשהל הכוז זאו ,םדאה לכםש - תומשה יפורצמ םישודק
העידיבעדוי יכ ,ול ביטיהל וא ול ערהל הלוכי אל הירב םושו ,תורחהםלועב
אלא הטמלמ ועבצאףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) יכ ,ךרבתי ודימ קר לכהש הרורב
ןכומש המב עגונ םדא ןיא:(.חל אמוי) ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא
אוה וז העידיב זאו ,אמינ אלמכ ולפא התרבחתוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל
בשוחו ,רומג 'ע'רב וחמ סינכמשכ ,ןכ ןיאש המ ,הלאגלהכוזו ,ןירוח ןב
עדיש ךירצו.שממ אוה םש זא ,תונגמ תונומתבו ףואנ תואתב תויטרפב ,בשוחשהמב
זאו ,'וכו רעוב רונתכ ערהרציה וב רעביו ,ויתחת החותפ םונהיגה הז עגרבש
יחש תויטרפבו ,הירב לכמ דחפמ אוהו,וילע ןילשומ לכהש דע ,ןמזה תחת לפונ
ןיב יל שיש הז רבד ירבח חקי ילוא ,ותסנרפמ ותוא ושרגיילוא ,םידחפ לש םייח
.ונוצרכ ותואךילומו רציה תחת דבעשמש רומג דבע אוה זאו ,'וכו ימשגב ןיב ואינחורב

ירפסמו םינותעהמ חרבלומצע לע לבקל ךירצש המ הנושארה ,יחא ,יבוהא ןכ~לע
.(רסח) ןלצל אנמחר ,ףואנםיאלמה םינותעמ ןכש לכמו ,םינוציח

דצמש ןימאיו עדי ןכ~יפ~לע~ףאו ,ךרבתי םשהמ ותוקחרתה םצע עדיל ךירצ םדאה
רובדה ידי~לע רקעהו ,דאמ םיקוחרהלולפא ,דחא לכל דאמ בורק אוה ךרבתי וימחר
ונילא ברקתמ אוהו ,דאמ קוחרמ ותוא תורקלןילוכי ונא רובדה ידי~לע יכ
רשא לכל ויארוק לכל 'ה בורק" :(חי ,המק םילהת) בותכשומכ ,הז~ידי~לע
םיקלא ול רשא לודג יוג ימ יכ" :(ז ,ד םירבד) ביתכו ,"תמאבוהארקי
בינ ארוב" תניחב הזו ,"וילא וניארק לכב וניקלא 'הכ וילאםיברק
תניחבל םיכוז אקיד הז~ידי~לע ,רובדה תניחב ,(טי ,זנ היעשי)"םיתפש
תמאב עדויש,ל"נה תוברקתההו תוקחרתהה תניחב ,"בורקלו קוחרל םולש":(םש)
ןיבהלו קדקדל בל ןתונש ימו,ךרבתי וימחר דצמ תוברקתההו ומצע דצמ תוקחרתה
ךיא תוצע הזמ ןיבהל לכוי ,"םיתפש בינארוב" הזה ארקמה לש תולמה שורפ
,ל"נה בורקו קוחר ןינעל ןוקתה רקע הזש ,ונוק ןיבל וניבהחישה ןינעב קזחתהל
םצע ותחישבשרפל ,ךרבתי םשה ינפל לכה חישלו שרפל לכוי ל"נה החישהידי~לע יכ
,אקיד הז~ידי~לע ךרבתי םשהלברקתי ןכ~יפ~לע~ףאו ,ךרבתי םשהמ ותוקחרתה
וניתובא ונל ולג רשאכ ,רועש ילב ךרבתיוימחר יובר םצע רכזיש ידי~לע
םצעמ יכ ,דאמ השק המצעב ל"נה החישה בר~יפ~לעלבא ,ל"ז וניתוברו
לבא,הזב ומצע ליגרהל הצורש ימל עודיכ ,ללכ רבדל םירובד ול ןיאותוקחרתה
,םוי לכב תאז הגהנהגהנל ,תוקזחתה ינימ לכב קזחתהל ל"ז ונבר ונל ריהזה רבכ
םג ,רבדל לוכי וניאש קר ,רבדל הצורו,ומצע תא ןיכמש דבל ןוצרהו הנכהה יכ
,ךרבתי םשה ול רזעי יאדוב ,הברה הזב קזח היהי םאו,ךרבתי ולצא דאמ רקי הז
םיאבהםירובדה יכ ,שממ ארוב "םיתפש בינ ארוב" :תניחבב ,םירובדול ארביו
תמחמ דאמ םירובדמקוחר אוה יאדוב יכ ,שממ השדח האירב תניחב םה םדאל
חושלו רבדל ומצע ןיכהו ,וז הדובעבקזח אוהשכ לבא ,ךרבתי םשהמ ותוקחרתה
ךרבתי םשה יזא ,םיקזח ןיפוסכבו תונוצרב העש וזיאהזב רזוחו ונוק ןיבל וניב
ךרבתיםשהש ,שממ השדח האירב תניחב םהש ,ויפ ךותל םירובד ולחלושו ורזוע
'ארוב' ,"םיתפש בינארוב" תניחבב ,ויפ ךותל םנימזהו םירובד ול ארב וימחרב
בותכש ומכו ,ל"נכ בורקלו קוחרלםולש תניחבל הכוז אקיד הז~ידי~לעו ,אקיד
ובל ךיראהל ךירצ םדאהש ,"ןושל הנעמ 'המובל יכרעמ םדאל" :(א ,זט ילשמ)
:תניחבב ,ויפ ךותל םירובד ול חלוש ךרבתי םשה יזאו ,ל"נההנכהה תניחב וניה
םשהש,'וכו "חתפת יתפש ינדא" (זי ,אנ םילהת) בותכש ומכו ,"ןושל הנעמ'המו"
לכה יכ ,ובבלב רשאתא חושלו רבדל ויתפש תא ול חתופ ומצעב לוכיבכ ךרבתי
ה"יוה ,םישודק ןיפוסכבו תונוצרבומצע תא ןיכהל ךירצ םדאה קר ,ךרבתי ותאמ
.(רסח) .תומלשב יוארכותחיש שרפלו רבדל ורזעי



.ה"לשת'ה קלב~תקח רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

םישדח םיפוסכבו תונוצרבףסכלו ,השדח הלחתה םעפ לכב תושעל רקעה !יבבל תדמח
ויפב ויתונוצר תא איצוהל הכוזשכ ןכשלכמו ,ןוצרה אוה רקעה יכ ,םעפ לכב
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הז~ידי~לע םישדחתומלוע םיגראנ זאש אקיד
וילא ןיפוסכהו תונוצרה תלעממ םש ךיראמש ,'ג הכלה ,ברע,תוכלה~יטוקלבו ;אל
.(םש ןיע ,ךרבתי

,ךרבתי ויפנכ לצרתסב אבחתהל קר ליגר היהתו ,םיצלמ ךל חרב ,םשה ןעמלו
יכ ,ללכ רחמ תגאד גאדת לאו ,ךרבתיוילא ךילע רבועש המ לכו ךתחיש לכ שרפלו
ךתעדב בטיה קקחתש ךירצו ,לקנבו הבוט הסנרפ אצמתו,ךרבתי םשה ךל רזעי יאדוב
אוהו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאשךיא דימת
תויהל אלרקעה ךא ,ךירצ התאש המ לכבו ךינינע לכב ךל רזעי אוהו ,ןמחרהבא
סח ,ךתוא רקעי הזרבד יכ ,ךרבתי ונממ םיקוחרה םדא~ינבו םיצל םע ברעמ
.'וכו לפתו ךשרשמ ירמגל ,םולשו סח ,םולשו

םע דחי םירבחמונאו ,הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט .בלסרב ידיסח םהש ולאכ םישודק םישנא
.ונמע השעש

דגנ תועדומ וסיפדהו,'וכו םיכרבא ומקש ,יתעמשש העומשה הבוט אל הנהו
ךכ אלו ,ל"ז ת"נרהומ ודימלתו ל"זונבר קלח הלאב אל יכ ,ושבי שוב ,םידגנתמה
,לפשו ןלבס תויהל ךירצ םדאה יכ ,ונתוא ודמל םההברדא ,םהמ ונדמלו ונלבק
ןיע)אסכה לע בשויה םדאה תויהל הכזי הז~ידי~לעו ,ופרחמלו וזבמלבישהל ילבלו
ךלש הארתםינפ~לכ~לע ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ולפא ,לארשי רב םוש לש םדהתא וכפשי אל ונידיו ,הז הלבנ השעמב קלח היהי אל
.ךרבתי וב םיקובד תויהל קראוה וננינע יכ ,ונילע םידגנתמהמ

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בעתת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רקע יכ ,עדתש ךירצו.ךיאושנ ייחב חילצהל הצור התא םא ,יתואיצמ תויהל ךילע
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,הטמלםג תויהלו הלעמל תויהל - תומלשה
לוכיו הלעמל אוה םדאשכ - תומלשה רקעיכ ;(חס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ארקנ אל הז ילבו ,הלעמל םג תויהל לוכי הטמל אוהשכו,הטמל םג תויהל
הרותב דימתהלעתמ אוהש לעבה לש עבט יכ ,םינתחתמשכ הז רבד ךיש רתויבו.תומלש
לכ תא סינכהש ריעצ רוחבטרפבו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר ץפחו ,םימש תאריו
הצור אליממ ,השודקה הרותב םוצע דימתמאוהו ,השודקה הרותה דומלב ותמגמ
תכשמנשהרוחב םע ןתחתמ אוה םא ,ןכ ןיאש המ ,דימת השודקה הרותהדומלב ךישמהל
יקולח וליא ,םולשו סח,םהיניב תויהל לוכי ,םיימשג םירבד קר הצורו ,תוימשגל
תא םג ןיבהלו ,ותשא לא ומצע תא דירוהל- תומלשה רקע ןכלו .תובירמ וא תועד
ינא יכ ,יתוא ילבלבת לא" :רמול אלו ,םיימשג םירבדל איההקוקזש המו ,היכרצ
הרזעב םגםרתל םיכירצ ,םידלי םכל שישכ ןכש לכמו ."הלפתו הרותב התעקסוע
תושעל הלוכי השא ,העש ואהעש יצחב השוע רבגש המ :ךידיב חקת הז ללכו .תיבב
ךשמנ התא דחא דצמש ףא ,תעדל ךילע הזה ללכהתא ןכלו ,תועש שמח וא עבראב
זא,תיצת אל םאו ,ךתשא לא ךמצע תא דירוהל ךילע ינש דצמ לבא,הרות דמלל
.רורב הזו ,ךיאושנ ייחב תויעב ךל הנייהת

םע ןינב ותואב רג,ונילע ןגי ותוכז ,"אינתה לעב"ה שודקה ברה רשא ,םירפסמ
רג ויבאו הנושאר המוקב רג אוה.ונילע ןגי ותוכז ,רעב בד יבר שודקה ברה ונב
לש קמע ןינעב קמעתמ היהשכ ,תודיסחב דאמ לודגןקמע היה אוהו ,הנוילע המוקב
'וכואצמנ אוה ןכיה חכושו ,הזה םלועה ילבהמ ירמגל חכשל לוכי היהיזא ,הלבק
,הכוב תקונית "אינתהלעב"ה ויבא עמשו ,ןינע הזיאב קמעתה תחא םעפו .'וכו
ברמ וילא המדי ימ ,ונאצמי ימ קמעקמע ,דאמ אלפנו ארונ ןקמע היה אוהש ףאו
ןיבה יזא ,הכוב תקונית וזיא עמשש ,התיה ותלדגתאז לכ םע ,'וכו 'וכו ותוקמע
חיגשהאלו ,ללכ הזה םלועב וניאו ,תואיצמה לוטבב התע ונב ,אמתסמ- דימו~ףכת
קמעב קמעתמ ונבו ,הסירעהמהלפנ תקניתהש הארו דריו .היה ןכו ,תקוניתה לע
ויבאש בל םש אל ןידע ונבו ,הפצרהמ תקוניתהתא היבגה יזא ,תודיסח ישורד
"אינתה לעב"ה רישל לחה זאו ,ותוקמע ברמ ,רדחל סנכנ"אינתה לעב"ה
לש תומלשהרקע ,(הבח ןושלב וארק ךכ) ערעב" :(ןוגנ םע רבדמ היהש)וכרדכ
םיכירצ ,ךרבתי וב ומצע תא םיקבדמשכ,הטמל םג תויהל ךירצ הלעמל אוהשכ ,םדאה
."הכוב תקונית םגעמשלו ומצע תא דירוהל

יאו ,תיבה ךותב םייחהתא תויחל םיכירצש ךיא ,קמע קמע דומל אוה הזה רופסה
תורקפה :(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר ונל הלג שורפב יכ ,קמחתהל רשפא
רחא ףדורשכ ךפהל ,הברדא ,ללכ תורקפה ארקנ ןיאתמאבש יפ~לע~ףא ,םיכירצ ןיא
ארקנשהמ ןכ~יפ~לע~ףא ,תמאב רקפמ והז ,ךרבתי ותדובעמ קוחרו הזהםלועה יקסע
קר קסועו ,לכו לכמ הזהםלועה יקסע תא ריקפמש ימ וניהד ,תורקפה םלועה לצא
םילוכי יכ ,םיכירצ ןיא הז םג ,תורקפהםלועה לצא הזש ,ךרבתי םשה תדובעב
ונבר יאדובו .ל"ז ונבר לש השודקה ונושל םש ןיע ;תורקפהילב רשכ שיא תויהל
תאז לכ םע,ךרבתי וב םיקובד היהנו ,הזה םלועהמ ירמגל שרפנ ונחנאש הצרל"ז
תויחל םילוכי הברדא ,םלועההזב תורקפה םיכירצ ןיאש ,שורפב ל"ז ונבר רמא
רקע יכ ;ירמגל ול עירפי אל הזו ,הסנרפב קסעלוםידלי םעו השא םע םלועה הזב
ירבדב אבומכ ,תואיקבה תומלש וזש ,בושו אוצר ,קיפנו ליעתויהל תומלשה
.('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר

,ןתחתהל ךלוה התאשטרפבו ,םלועה הזב חילצהל הצור התא םא ,רקיה ידידי ,תאזל
השא םע ךתוא הכזישכ ,ומש ךרבתיותרזעב ,ךתשא לא ךמצע תא דירוהל ךילע
יכ ,הלא ירבד תא תולקב חקת לאו .חילצת אקיד זא,ולא ירבד תא םיקתו םידליו
םהיתושנתא םיבזועש ,ונמולש ישנא ןיבמ םג התע שיש ףאו .יל הדותשםויה אובי
עדוי אוה~ךורב~שודקהקר ,'וכו 'וכו תועבגה לעו םירהה לע וא ,ןורמל םיחרובו
.'וכו 'וכו ךילע םחרי אלדחא ףא זאו ,'וכו 'וכו ךכ~רחא הרוק המ

ולא םירובד בטיה בטיהתחקל ךילע ,השא םע חילצהל הצור התא םא ,חקפ היהתו
הנשמ ירדס השש :רפסמ ןיא םימעפ םיסלךתקושת רשאכ הלעמל תויהל ,ךבל ךותב
ךל היהיש תאז לכ םע ,'וכו 'וכו םינוקתו רהזו ךורע ןחלשורוטו ם"במרו ס"שו
,'וכו תולקןתעדש - םישנכ התעד השא יכ ,המע ליטל ,התא רבדל ךתשאלןמז םג
ךיניעב ולקי לאו ,(.כהטוס) תושירפו ןיבק העשתמ תולפתו בקב השא הצורו
תילכתב ךתוא בהוא ינא אלא ,ךתואשילחהל הצור ינאש בשחת לאו ,ולא םירבד
ירבד תא ותיצ אלש ,םהיניעב םימכח הברה יתיאר ינא,ךתבוטב הצור ינאו ,הבהאה
,םידליהמכ םע ושרגתה ,ןלצל אנמחר ,ףוסבלו ,לכה תא וריקפיש ובשחו,ל"ז ונבר
םילספסה לע םינשי,םיכלכלמ ,םייולבו םיאולט יחרפ~יחראכ םיבבותסמ ושכעו
ינפמ הז לכו ,'וכו 'וכו םירישהזיא םילכואו ,שדקה הזיאב וא תסנכה~תיבב
יחב קובד אוה דחא דצמ ,ובל ךותב הלא ירבדםשש ימ לבא .םהיניעב םימכח ויהש
לאומצע תא דירומ ינש דצמו ,אוה~ךורב~שודקהמ קר בשוח דימתו,ךרבתי וב םייחה
ירבד םה ולאש ולפא,תרפסמש הירופס לכ תא עמושו ,הילא תונלבס ול שיו ,ותשא
אוהו ,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגלללכהל בלה רעוב ול ,'וכו 'וכו לבהו תוטש
רקע הז תאז לכ םע ,'וכו 'וכו המודכו היתורבחמלבה ינימ לכ תא עמשל ךירצ
דאמ בלהול רעוב םינפבש ףאו ,הירבדל ןיזאהלו הילא ומצע תא דירוהל- החלצהה
.ןיאושנ ייחב החלצהה רקע הזו ,ךכבשחת לא ,ןמז לוטב הז ולאכ ול המדנו ,ךרבתי וילא

לאו ,דאמ דאמךכרד חילצת זאו ,הלא ירבד תא לבקל ,רקיה ידידי ,האר ןכלו
,תיחצנה ךתחלצה תא תוארל קרהצור ינא ,תידדצ הנוכ וזיא ןאכ יל שיש בשחת
םוש ךל היהי אלש ,ללפתהלו דמלל קר הצור התאדחא דצמש ,ךעבט תא ריכמ ינאו
השאש,ןיבהל ךילע ,אסיג ךדיאמ ךא ,תויהל ךירצ ךכש ,הזה םלועהיקסעב קסע
,ךתעדב דאמ בשימ היהתוהלפתב הברת םא ןמזה ךשמבו ,תוירמחו תוימשג םג הצור
ןימלע תואמ עבראל הכזת זא ,(.כ תוכרב)הוש זוז תואמ עברא ןותמ ןותמ היהתו
.(.גכק הרש~ייח) שודקהרהזב אבומכ ,ןיפוסכד

,הזה םלועה יקסעבםג קסע ןיבהלו ,חקפו זירז תויהל האלהו םויהמ האר ןכלו
םג ךכ~רחא ךל רזעי הזו,'וכו 'וכו םינינע רדסל ךיאו תוקנלו לשבל ךיא
םג ןלטב היהי ,תוימשגב ןלטבאוהש ימ :רמול ליגר ינא יכ ,תוינחורב
ןכלו .שמשכ רורב הזו ,תוינחורב םג זירז היהי,תוימשגב זירזש ימו ,תוינחורב
.ןיאושנהייחב ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ךיניע חקפתש ,ךתוא שקבמדאמ דאמ ינא

ינפ לע ךילא רבדמ ינאשולאה םירבדה תא חקת אלש ,אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
,םולשו סח ,ךתוא רקדל וא ץקעל הצור ינאולאכ ,תוריקדו הציקע לש ןושלב בתכה
ישנא ןיב םויה הרוקש המ האור ינאו ,ךכרד חילצתשקר איה יתנוכ לכ
אנמחר ,ףוסבל,המואמ םהל תפכא אלו ,םהידלי תאו םהיתושנ תא םיריקפמש,ונמולש
אל ,הארי אל ,המכח אל הרות אל- םולכ םהמ ראשנ ןיאו ,ירמגל םידבאנ ,ןלצל
.םולכשממ ,םולכ ,לכש אלו תעד

,אוה~ךורב~שודקהלדימת רבדל ,ךרבתי םשה תדובעב הנוכנ ךרד ונל הלג ל"ז ונבר
אוה~ךורב~שודקהל רפסמו ,םדא~ינבםש ןיאש הנפ וזיאב ךלוה ,יאנפ ול שיש יתמ
אקידו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתמו ,ותוארעצמו ול קיעמש המ לכ תא
רבדל ךמצע תא ליגרת התא םג ןכ~לע ,םייחב החלצהול שי הז~ידי~לע
,ולכשו וחמ ךכדזנ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדמש ימ תמאב יכ ;אוה~ךורב~שודקהלא
ותמכחו ותעד ול חתפנ יכ ,ירמגלתרחא הרוצבו ןפאב הזה םלועה לע לכתסמו
בושיל םיכוז ,תודדובתהו הלפתב םיברמש ולאלכו ,ללכה ןמ אצוי ןפאב ותניבו
וילא םוי לכב רבדל ךמצע תא לגרה ןכ~לעו ;ללכ רפסל ןתנאלש הזכ תעדה
.ךייחב חילצהלהכזת ךכו ,ךתניבו ךתעדו ךחמ תא חתפיש ךרבתי ונממ שקבלו,ךרבתי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.געתת 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יפכ לארשי םעב הטושפהנומא רידחהל קר איה יתמגמ לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םעה תובכש לכל ל"ז ונבר תרות תא ץיפהלםייחב יל ךלוהו ,ל"ז ונברמ ונלבקש
:הלודג תובהלתהב רמאו ,(טר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר ונריהזה ךכ יכ
ל"ז ונבר יכ דןאטיג ךיז טאה אד סאוו ןייז עידומ ריא טלאזרעדניק ערעייא"
לכב םייחחור חיפהל ,ךרבתי תואיצמ תתמא תא תולגל ,תוקלא יולג ונינע לכהיה
זירכהו קעצ ל"ז ונברו .תוערהםהיתוואתב תוכלשמהו תודוריהו תולופנה תומשנה
םלועב שואי םוש ןיא" :(חע ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) םסרפמה זורכה תא
,םירקיה ונמולש ישנאמ יתעמש תמאבו ."שאיימ טשינךייא טייז ,דלאוויג" ,"ללכ
ךיאתוכרדהו תוצעו תוחכ ונל ןתנ אלא ,"שאיימ טשינ ךייא טייז" רמאםתס אלש
תוצעו שפנה תוחכ םיכירצאלא ,'שאיתהל אל' אמלעב הרמא וז ןיא יכ ,שאיתהל אל
םילגו םירבשמ דחאו דחא לכ לע םירבוע יכ;קזחתהל ךיא תורשי תוגהנהו תוכרדהו
לצא ולאכ המדנ דחא לכלו ,ורבח לצא הרוק המ עדויםדא ןיאו ,םוי לכב
לדג תאומצעל ראתמ וניא דחא ףאו ,'וכו 'וכו רתוי בוט םייחה םיכלוהורבח
לכ יכ ,םיעדוי ןיא ותחפשמיבורק וא ויחא לע ולפאו ,ונכש לע תרבועש תורירמה
םוקמ םוש ןיא יכ ;ךרבתי וילא חרובש ימירשאו ,םירוסיו תורצ אלמ ולכ םלועה
.ךרבתי ולצא אלא ןמזהירקמו יעגפמ חרבל

יונפ םוקמל תכללךירצ םדאש ,ל"ז ונבר ונל הלג ?ךרבתי וילא םיחרוב ךיאו
ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדירשאכ ךרבתי ומע רבדיו ,םדא~ינב םש ןיאש
ימ" בשחיו ,תועינמ הברה הז לע ול הנייהת הלחתהבו,הרומג תוטישפבו תומימתב
הז לכ ךא ,'וכו "ןמז לוטב םתס והז ,'וכו יתוא עמוש ימ ,'וכויתוא ךירצ
ןיא תמאב יכ;ויתונווע בר תמחמ םדאב הסנכנש תוסרוקיפאהו תוריפכה תמחמאב
האירבה לכ תא םיקמו הוהמוהיחמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש
לכל לכהו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצעםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכ
טרפבו ,ויעשפו ויאטח ברמ םדאה ךא ,לכל לכה אוה תוקלאו,אוה רומג תוקלא
םקעתנו ולכשלבלבתנו וחמ םטמטנ הז~ידי~לעש ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפ
ירמגל ומצע תא דירפהשדע ,ךרבתי וילע תוקפסו תוישק אלמ אוה ,ובל
אנמחר ,ץראה תא םיהלא בזעו םימשב םיהלאולאכ ול המדנו ,אוה~ךורב~שודקהמ
לכ ל"ז ונברו ,תוסרוקיפאו תוריפכ לש תובשחמ םדא~ינבבתוסנכנש המ ,ןלצל
?הטושפהנומא הלגתמ ךיאו .הטושפ הנומא לארשי םעב רידחהל קר אוהונינע
םעב סינכהל הצור ינא הזרבדו .תומכח םוש ילב ךרבתי וילא רבדמ םדאש ידי~לע
לכ םע ,יכרד תא םיבכעמו םיענומה ,םיאנושהברה יל שיש עדוי ינאש ףא ,לארשי
תוררועתה תושעל לוכי התא םא ,ךתוא שקבא תאז ךא ,םהמלעפתמ יניא תאז
לכות אל םאןכ~יפ~לע~ףא ,דאמ דאמ הלודג תוכז ךל היהת זא ,יל רזעל ךירבחןיב
דכנל ל"ז ת"נרהומ םעפ רמאשומכו .יל רזעת םא רתוי בוט ךא ,בוט ןכ~םג -
,ל"ז ונבר ירפס תספדהב הגשה ול התיה אלו,דאמ לודג רישע היהש ,ל"ז ונבר
ןאןריפ סיוא ךיז טעוו ךאז ס'ניבר םעד" :ןושלה וזב ל"ז ת"נרהומול רמאו הנע
ןכ~לעו .ה"דנאהא ןגייל וצ טסלאז וד זא רעסעב ןוא רענעש ראנ טעכיוא ריד
רתיב ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהלויל רזעל לוכי התא םא ,ןכ~םג ךל רמוא ינא
יתישעש ומכ ,דבל תושעל ץמאתא - ואל םאו ,םיענהמו בוט המ - זע רתיבו תאש
ונבר ירפס לכ תא סיפדהל םימעפ רבכ יתיכז ה"כשת תנשמ יכ.ושכע דע
יל ןימאתו,םירלוד יפלא תורשע יתדבאו ,דאמ לוזב ולכ םלועה לכב םיתצפהו,ל"ז
,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תאיתמסרפש הז קר ?ינממ ראשי המ יכ ,טרחתמ יניאש
ונל הלג רבכ ,ךכב המ - 'וכו 'וכו הז רובעבםיאנוש ןומה ימצעל יתינקש ףאו
ונבר לש ותמשנהדריש םדקש ,שיבכעהו בובזהמ 'ז השעמ ,תוישעמ~ירופסבל"ז ונבר
המ רבכ יל ןיא דרת וזה המשנהםא לודג שער ם"מ~ך"מסה השע ,םלועה הזל ל"ז
ינימ לכ השעי ןכ~לעו ,ונבר תא אנוש דאמדאמ ם"מ~ך"מסה יכ ,'וכו תושעל
ותעד תא םימסרפמו םילגמש ולא לע םימומ ינימ לכאצמל םלועבש תולעפ
םתנוכשולא ךא ,'וכו 'וכו םליפשיו ,תובירמו תוקולחמ םהילע ררועיו,םלועב
.שממ לעפב םשפנ תא רסמלםיכירצ ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגל היוצר

לכב ךלוה ינאש םינשוםימי הז ,בוטה ירבח ךל רפסא המו רקיה ידידי ךל רמא המ
םימד תוכיפשהו תונויזבה לדגו ,םעה תובכשלםתוא ץיפמו ,םירפס תויקש םע םוי
הזוקחוצ הז ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא ,תושרדמה~יתבבו תויסנכה~יתבב יל שיש
תויקש םע ךלוהינא ,םחצמ דגנ קזח יחצמ ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו 'וכו יתוא שרגמ
תומשנ טקשבש האור ינא ,לאלהלהתו ,הלודג יכה שפנ תוריסמב םציפמו ,םירפס
תושעלו ךישמהל יתוא קזחמ הז ןכ~לעו ,ל"ז ונברירפס םע ןמצע תא תויחמ לארשי
םע טרפבו ,לוכי התאש המב יל רזעת ,דאמ ךתוא שקבא ןכלו.דועו דועו דוע
ןיב תוררועתההשעתש בוט היה לבא ,ןכ~םג ךידעלב רדתסא ינא - אל םאו,ףסכ
ל"ז ונבר רבד תא ראפלורידאהלו סיפדהל ונכרד חילצנ הז~ידי~לעו ,םירבחה
ינא .ל"ז ונבר תעד לא לארשי םע לכ תאברקל הצור ינא יכ ,זע רתיבו תאש רתיב
שיבלהל הכזאש ,הניבו המכחו לכשו תעד יל ןתיש ,ךרבתיונממ ןנחתמו שקבמ
קמע ולש דומלהיכ ,ל"ז ונברמ ועדי םלכש דע ,םינוש םילכמ םילכב ונבר ירבדתא
.ךרבתי וב הטושפ הנומאב קמע

רתוי ךתוא רשקי הזו,והער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
.ל"ז ונבר לש בוטה ודומל לא רתויו

הילע רמולו ,"ן"רהומ~יטוקל"ב תחא הרות םוי לכב דמלת םא םיענ המו בוט המ
.ל"ז ונבר לא תוברקתהב תרחאתויח שיגרת זאו ,"תולפת~יטוקל"מ הלפת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.'וכו'וכו ךילע רבועש המ לכמ ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,הטושפ הנומא ידי~לעאלא םיקתהל רשפא יא םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הנומאב זחואןכיה ומצעב שקבלו שפחל םדא לכ ךירצ יכ
;הנומאה ןורסח תמחמ לכהו ,םיער םיאלח םילבוסשםדא~ינב שיש תמחמ ,('ה ןמיס
,ךרבתיומע רבדל ליגרו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ומצע תא סינכמשימ תמאב יכ
אוה יכ ,אבה םלועהתמגדכ םלועה הזב יחו ,םיאלפנ םייח ,םימיענ םייח יח זא
האור אוה רבד לכמ ,רבד םוש ול תפכאןיאו ,אוה~ךורב~שודקה םע דימת בבותסמ
ולפאו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר רבד םוש ךירצ וניאו,אוה~ךורב~שודקה תא קר
אקיד ןכ~לעו,הזה לכאמה ךותבש יקלאה ץוצנב בטיה ןנובתמ אוה ,לכאמלכואשכ
היתניכשו אוה ךירבאשדק ןיב דוחי השענ ,ל"ז ונבר רמא ,הליכאה תעב
יאו ,אוה רומג תוקלא לכללכה תמאב יכ ;(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םיכירצ ןכלו ,רובדה אוה ילכה רקעו .םילכםדאל ןיאש ינפמ ,הז רבד טלקל רשפא
וא הפ לובנו תונצילו תוליכרו ערה~ןושל רבדל אל ,רובדהלע דאמ דאמ רמשל
לע הלועהו.תיטרפ החגשהו הנומא ירובד דימת רבדל אלא ,םולשו סח ,םילטבםירבד
,ויבא לא ןבהו והער לא שיארבדי רשאכ ,ךרבתי וילא ושפנ חיש תא ךפשל - לכה
,ךרבתי ונוצר ידעלב ,בוט וא ער ול תושעללוכי אל םלועב דחא ףא רשא עדילו
.ךתוא בזעי אל יאדוב ךרבתי אוה יכ ,ךרבתי וילאקר חרבל רקעה ןכלו

עדתש דע ,ךרבתי ובךמצע תא קיבדהל ךכ~לכ ךירצ התא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םיבהוא םלכש ךל המדנש ףאו ,אוה~ךורב~שודקהקר םלועה הזב דחא ףא ךל ןיא רשא
יכ,רקש לכה - 'וכו ךתוא םיאנוש םלכש ךל המדנ ולפאו ,רקש לכה- 'וכו ךתוא
,ךרבתי ולצא קראבחתהל ,דאמ בוט ןכלו .ללכ םלוע ןיא ךרבתי וידעלב תמאב
הגרדמל עיגהל הכוזש ימ ירשא;ךרבתי וריוא תא םשנלו ,ךרבתי ומע קר תויחלו
.ירמגל םירחאםייח ויהי ולש םייחה זאו ,וזכ

ההובג הגרדמ איהוזה הגרדמהש ךל המדנש עדוי ינא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תא עמשל ,אוה~ךורב~שודקה תאתוארל ,אוה~ךורב~שודקה םע תויחל ,דאמ דאמ
תכללו אוה~ךורב~שודקה םע רבדל ,אוה~ךורב~שודקהתא שיגרהל ,אוה~ךורב~שודקה
םא ,תוליגרה יפכ יולת לכה תמאב לבא ,'וכו 'וכו אוה~ךורב~שודקה לא
,ירמגלתרחא הרוצב רבכ םיכלוה ולש םייחה לכ זא ,הזב ומצע תא ליגרמםדא
תעלותמ רתוי תוחפ ומצעיניעב לפש היהי אלא ,םולכ ומצעמ קיזחי אלש רקעהו
לא אב םדאשכ זאו ,המודכו הפצרה לע תלחוזההלמנמ רתוי תוחפו ץראה לע תשחורה
אקיד זא ,המדאהלע תשחורה תעלותמ וא הלמנמ רתוי תוחפ ומצע שיגרמש,הזכ לוטב
םילפש ךכ~לכ ,םיקידצה ירחבמילודג תמאבו .ולאה תוגרדמה לכל תוכזל לוכי
וזו ,םהומכ עורג דוע ןיאו ,םיעורג יכה םהשםישיגרמ רשא דע ,םמצע יניעב
לבא,םמצעב םולכ וארי אלש - הזה לוטבה תדקנ לא עיגהל ,דאמדאמ הבגשנ הגרדמ
יקמעב לפל םילוכיםשמ רשא ,הרוחש הרמב לפל םילוכי יכ ,דאמ ןכסמ הז רבד
אוהש עדיל דחא דצמ ,םלועבש םינפאינימ לכב קזחתהל םיכירצ ןכלו ,אבר אמוהתד
,תיציצ :וב שיש הבוט הדקנ םע ומצע תא תויחהל םיכירצינש דצמו ,םולכ ומצעב
לארשייעשופ ולפא יכ ;'וכו 'וכו תבש ,תורשכ ,הלפת ,הרות ,הזוזמ,ןילפת
.(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמ םיאלמ

לכו ךלש םיענומה לכףוס לכ ףוסש ךיא הארת זאו ,ןלטב היהת לאו ,ץמאו קזח קר
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךרבתי וילא קרךל חרב ,ךילא וכפהתי ךל םיקיעמו םירצמה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העתת 'א

יממ התושה ךרבאה,רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי ,הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לע רמא ל"ז ונברו,תושדחתה אוה םלועה הזב רקעה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רמאנ הזש ,םירקיה ונמולש ישנאושרפו ,היה אל םלועב ןידע ינומכ שודח :ומצע
םוי לכש יעבמ אל רשא ,הלג שורפב ל"ז ונבריכ ,ולש תושדחתהה לש ןינע לע
לכש ,רמא ןכו ,ירמגל םישדח עגר לכו העש לכ ולפא אלא,שדח םוי ולצא םויו
הכז הז ליבשבו,םעפ לכב ומצע תא שדח ךכ~לכ ,השדח המישנ ולצא המישנוהמישנ
וניה ,דימת ומצע תא שדחל ,םדאבתושדחתהה תדמ יפכ יולת רקעה יכ ;הכזש המל
ונבר ונל הלג םג תמאבו .ללכ ליחתה אל ןידע ולאכהשדח הלחתה ומצעל תושעל
תושדחתההתדמ םהל התיה אלש ינפמ ,'וכו ולפנש םיקידצ הברה ריכהאוהש ,ל"ז
עדילו ,השדח הלחתה םעפ לכבתושעל ,םעפ לכב שדחתהל םיכירצש אוה ללכהו .'וכו
ידי~לע םיכוז הז לכלו .ושכעמ ליחתהל ילע אליממו,םולכ יתישע אל ושכע דעש
ושכעהנה" :אוה~ךורב~שודקהל דיגהל ךירצ ,אוה~ךורב~שודקהל אבםדאשכ ,הלפת
."המלש הבושתב רזחלליחתהל ךלוה ינא ושכע הנה" ."ךילא ברקתהל ליחתמ ינא
ינא הנה" ."ושכע דע יתללפתה אל ןידעשהשדח הלפת ללפתהל ךלוה ינא ושכע הנה"
ןכו ,הרות לכ ינפל תויהל ךירצ ךכו ."םעפ ףא יתדמל אלןידעש שודח דמלל ךלוה
.וכרד חילצמיזא ,וז ךרדב ךלוה םדאשכו ,השדח הלחתה תושעל הלפת לכינפל ולפא
הז ליבשבש ,רמא ,ונילעןגי ותוכז ,אחסישרפמ םינוב יבר שודקה ברהש יתיארו
ךירצ םדא יכ ,"ץראה תאו םימשה תא םיהלאארב תישארב" :קוספב הרותה תלחתמ
,תישארב השעמ תא עגר לכבו העש לכבו םוי לכב שדחמ אוה~ךורב~שודקהש ,תעדל
ןיאו ,תישארבהקדו עגר לכב ליחתהל הכירצ האירבה יכ ,"ארב תישארב" :רמאןכלו
אלא ,ןמאה תא רבכ ךירצ וניאילכה ,ילכה תישע רחאלש ,ילכ השועה ןמא ומכ הז
םהבש תורמאמ הרשעה ולאש ,אוה~ךורב~שודקה תאהכירצ הקד לכבו םוי לכב האירבה
ךפהתמלכה היה דימ ,ארב תישארב לש ןינעה תא האירבב היה אל םאו,םלועה ארבנ
.אוה קמע יכ ק"ודו ,והבו והתל

םדאה לע שי יכ,רבשת אל םעפ ףא זא ,וז ךרדב ךלת םא ,רקיה ידידי ,יל ןימאת
תושעל המ םיעדוי ןיאש דע ,רבשנךכ~לכ אוהו ,םירמו םישק תונויסנ הברה ךכ~לכ
אוה הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא אבו ,שדחמ םעפלכב ליחתמ םדא םא לבא ,'וכו
.ירמגל שדח ולצא השענו ,םעפ לכב ומצע תא שדחמש ימירשא ,דאמ חילצמ

רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועתת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה סחניפ

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

וקתמיש ,אוה~ךורב~שודקהרזעי ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע לא יפמ ךרבתתו,ןוילע אלפ ידי~לע םינידה ךממ

תא לטבמ התאש הזב יתרעטצנדאמ לבא ,'וכו יל תבתכש הרות ישודחהמ יתינהנ דאמ
רבד םושל הוש ךניאש ךל הארנ יכ ,ולאכ םירבדבתוכ התאש דע ,'וכו ירמגל ךמצע
אל התאש רמולו ךתוא רבשל ידכ ,ערה רציה תצעמ הזש ,ךלעדת .'וכו 'וכו
יתמ":(הכ קרפ ,הבר והילא יבד אנת) רמול ךירצ םדא תמאב יכ ,רבד םושהוש
דימת ,הילעה תילכתבתולעתהל ףאשל םיכירצ דימת ,"יתובא ישעמל ישעמ ועיגי
רבשל הצע וז ןיא יכ ,תולעתהל לוכי ינאםגש עדילו ,הלעמ יפלכ לכתסהל םיכירצ
,ערה רציה תצע וז ,רבד םושל הוש יניא רבכו לאימולשינאש רמולו ומצע תא
םדאה אלא ,אבראמוהתד אבקונב וליפהלו ,םדאה תא רבשל הצורש ם"מ~ך"מסהתצע
רמאי דימתש ,(ו ,זי ב~םימיה~ירבד)"'ה יכרדב ובל הבגיו" תניחבב תכלל ךירצ
דאמ לדתשיו ,וידיב ומצע תא חקי קר םא ,רומגקידצ תויהל לוכי אוהש ,ושפנל
םושמרבשהל ול רוסא ,ודגנכ ולכ םלועה לכש האור רשאכ ולפאו ,ומצעתא רבשל אל
חילצי - וז ךרדב ךליםא זאו ,ךרבתי וילא ומצע תא ךישמי אלא ,םלועבש רבד
.דימת וכרד

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זעתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

יב תסנכהש החמשה םצעתא ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךיבתכמ תשלש
שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ה תא םעפ דוע סיפדהלתיכזש ,ינתרשבש הבוטה הרושבב
םנח דסחהבר לע ךרבתי םשהל האדוהו חבש יתתנו ,החמש ברמ יתדקרשדע ,ארונהו
םימעפ שלש רבכ סיפדיש ,ונמולשישנאמ דחא אצמיש ,הלא וניתורודב ונמע השעש
ושרפי אוה יכ ,חישמ לש ורפס ארקנה ,ארונהושודקה "ן"רהומ~יטוקל"ה תא
שיש םיברה תוכז לדג תא בתכה ינפ לע ךל םשרלו.'וכו 'וכו תומלשב
רשפאיאו ,ללכ רפסלו רעשל ןיא הז ,ל"ז ונבר ירפס תויטרפבו ,םירפסתספדהב
ךא תויהל ךל יוארו .ךקלחירשאו ךירשא - בתכה ינפ לע ןכש לכמ ,הבשחמב וריצל
םישודקה ונימכח ורמא רבכו .ךקלחב הלפנשתוכזה תואלפנ לע ךייח ימי לכ חמש
ךל הרומש ןרקה יאדובו ,תורפ הל שיו ןרק הל שי תוכז:('א קרפ ,האפ אתפסות)
,םלועההזב דוע ךל ויהי תורפהו ,ל"ז ונבר לכיהב תויהל הכזתש ,אבהםלועב
.ינוזמו ייח ינבב ךרבתתש

םירשע םהש ,"םירצמהןיב" םיארקנה תועובשה תשלש םיליחתמ םויה !יבבל תדמח
אצוי ךלמה לוכיבכ זאש ,םירפסבאתיאו ,באב 'ט דע זומתב ז"ימ םוי דחאו
םג האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לע .ותוא ושפחי קרםא ותוא אצמל םילוכיו ,ולכיהמ
ומע רבדל ךמצע תא ליגרתו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמךמצעל דחיל האר
לכ תא ךרבתיול רפסתו ,הרומג תוטישפבו תומימתב הב ליגר התאש ןושלבךרבתי
םג המו ,הזכ תמא יברמ עדותהלתיכזש ךקלח םענ לע האדוהו הדות ול ןתתו ,ךבל
תצפהבו םישודקה וירפס תספדהב םישדקב קסעתמהתאו ,ולצא שדקב שמשמ התאש
דאמ ךתעדבקזח היהתו ,םיצלמ ךל חרב ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו ,הצוחתוניעמה
,ךילע םימקה לכ דגנ דאמ קזחךחצמ היהי קר ,ללכ ךחורבו ךתעדב לפת לאו ,דאמ
ירפס ץיפהל הארתו ,ךלצאו ךמע ,ךתאךרבתי םשה יכ ,ללכ דחפת לאו
.הלאגה לכ היולת הזב יכ ,לבתיוצק לכב "ן"רהומ~יטוקל"

אבומכ ,ףואנתואת אוהש ,םעלב תפלק םע םחול ל"ז ונבר יכ עודי הנהו
,ועינכהל ידכ םעלבמ םוי לכבבשחל חרכמ אוהש ,ל"ז ונבר רמאש ,ן"רהומ~ייחב
ןיע) םיער םיפורצב ויפ רעופש ,רועפ איהםעלב תפלק יכ ,ותדובע לכ יהוזו
,ל"ז ונבר אב הז דגנכו ,(םש ןיע ,גמ ,ד :םינמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
שדקה~ןושל תומלש ידי~לע םא יכ ,וז הואת עינכהל רשפאיא רשא ,ונל הלגמו
רטונתויהל רשפא יא יכ ,םישודק םירובדב ןושלה תא שדקל ,(טי ןמיס,םש ןיע)
קר איה וזה הרמהתולגה תכירא לכו ,רובדה תשדק ידי לע םא יכ ,תירבה תא
,(דנ ןמיס ,םש ןיע) המדמה חכ םעבבסמ םדאה הז~ידי~לעש ,רובדה םגפ ידי~לע
ויז תוברע םענ ומצע לע ךישמהלו ,יתאד אמלעברכזל ול רשפא יא הז~ידי~לע רשא
ובלו ויפ היהיש ךירצו ,עפשה ילכ אוה רובדה יכ ,ךרבתיותוקלא תויח
תוערתובשחמ ידי~לעש תמחמו ,(דל ןמיס ,םש ןיע) ו"או ד"וי תניחב אוהש,םיוש
היהש תוחולה תריבשתניחב והזש ,ו"או תניחב אוהש ,(טמ ןמיס ,םש) בלה םטמטנ
,תוחולה ורבתשנ יכ ,העיטק םולש לשו"אוה יכ ,תורצה לכ הפמ רשא ,זומתב ז"יב
אוה רשא ,והילא הז סחניפ יכ ,ד"וי אלמ בתכנש,סחניפ ידי~לע אוה ןוקתהו
חישמו ,בלה תא ןקתי ןכ~לעו ,םלועב םולש השעיו אובי אביכ ,ןוקתה היהי
תופרחהלכ הנלטבתת הז~ידי~לע רשא ,ו"אוה םע ד"ויה רשקתיו ,הפה תאןקתי
דיתעל לש ולאה םינוקתהתא ונילע ושכע רבכ ךישממ ל"ז ונברו .בלה לע תורושה
ומע רבדל ונמצע תא ליגרנו ,המוגפהונתעד תא קלסל ונילע ןכ~לעו ,אובל
וב ךישמנו ,ונבבל תא רהטל הכזנ הז~ידי~לעו ,הפהןוקת תניחב יהוזש ,ךרבתי
,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב ,הריאמה ךרבתי ותוקלאויז םענ תא
חילש תויהלםנח תויכזב תיכזש ,התא ןכש לכמו ;'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו":(ב
לכ הזב חמשל ךל יואר יאדוב,ל"ז ונבר לש השודקה ותעד יולגב רזעל הלעמלמ
.עגר ולפא ךלצאתובצעה תא בזעת לאו ,ךייח ימי

...חצנל ךדידי

,ךל היהי בוט רתוישיל רמא סיפדמה ,ךיחא םע ןכו סיפדמה םע יתרבדש ,ךל עד
לכה רסמ רבכש ךיחא רמא ןכו ,רתוילוזב הז תא השעי אוה יכ ... היהי ךרוכהש
שקבו ,בוט רתויה דצ לע לכה תא רדסי אוה יכ ,ללכגאדל ךילע ןיא ןכ~לעו ...ל
לע לבקאוהש רחאמ ,לארשי ןוממ דספה והז יכ ,ןאכל ןפלטת לאש ,ךלבתכל ינממ
לא ןכ~לע ,יל תבתכש ומכםהל רסמאו ,תועמה תא יתלבק םויהו ,לכה רדסל ומצע
ןאכ ורכמנ יכ ,אלפנ סנ ימע השע ךרבתיםשה .ןוכנ לע היהי לכה יכ ללכ גאדת
ירפס לכ ורכמנ ןכו ,םולכ רבכ יל ןיאו ,"םיפא ךרא"ירפס םיפלא תשמחה לכ
.'ב קלח סיפדמ ינא ושכעו ,'א קלח"לחנב רשא"

.ל"נה

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעתת 'א

רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,הלענהו רקיה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

עדיל ,ךרבתיותואיצמ תתמא ותעדב סינכהל רקעה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תמאבו ,אוה רומג תוקלאלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדוהלו עידוהלו
םהו תומלוע ארב ,וליכשהלו וניבהל ידכ ךא,םוקמ םושב םצמצמ וניא ךרבתי אוה
יכ וניה ,"דובכ רמא ולכ ולכיהבו" :(ט ,טכ םילהת) בותכשומכ ,תולכיה תמגדב
ארקנהמלו .תומלועה דוס םה תולכיההו ,ךרבתי ודובכ הלגתמ םש לכיהולכיה לכב
םלענו םדאה רתסמ םשש,תיב תמגדב אוה םלוע לכ יכ ,רתסהו םלעה ןושל ?םלוע
,דסח :תווצק השש דוס הזש ,הטמו הלעמותוריק העברא שיש ,תיבה תוריק ךותב
םיננעה העבש דוס הזש ,וינפל תכלוה תוכלמהו .דוסי ,דוה,חצנ ,תראפת ,הרובג
,ומצע ינפבלכיה תארקנ הריפסו הריפס לכ ןכ~לע ,רבדמב םיפקומ לארשי םעויהש
לכיה ,דוהה לכיה ,חצנהלכיה ,תראפתה לכיה ,הרובגה לכיה ,דסחה לכיה :ןוגכ
הריפס לכ יכ ,תולכיה תובבר ברו םיפלאיפלאמ לולכ לכיהו לכיה לכו ,דוסיה
בשוחו ,אוה ךורב ףוס ןיאב ותבשחמ קיבדהל הכוזש ימ ןכלו,תוריפסה לכמ הלולכ
ולש הניבהו המכחהשהכוזש דע ,ףיקמ רואב בבסמ אוה הז~ידי~לע ,ךרבתי ונממקר
יכ ,תומלועה תוימשגב תורואה תא ולםיריאמ ,אמאו אבא םיארקנה ןיחמה םהש
ורמא ןכ~לע ,'שי' תניחב םישענ םה ,םימשגתמו םיבעתמוםישבלתמ םהשכ תומלועה
קידצוקידצ לכל ליחנהל אוה~ךורב~שודקה דיתע :(בי ,ג ןיצקע) םישודקהונימכח
םיפיקמ ינש דגנכ הזש,"שי יבהא ליחנהל" :(אכ ,ח ילשמ) רמאנש ,תומלוע י"ש
םימעפ יתשו ,(ה ,ד ילשמ) "הניב הנקהמכח הנק" יכ ,דחי םללוכש ,הניבו המכחד
,הניבו המכח הזש ,ותמכחו וחמ םע ןנובתהל ליחתמםדאשכ יכ ;י"ש הלוע הנק
דחאתמו,דאמ אלפנו ארונ יולגב ךרבתי ותואיצמ תתמא תא שיגרמ אוההז~ידי~לע
,וב אצמנש לכיהה יפכ דחאודחא לכו ,הקושתה לדג ידי~לע אוה ךורב ףוס ןיאב
לכיהב אצמנש דחא שיו ,םדא~ינב םע דסח השוע דימתש,דסחה לכיהב אצמנש דחא שי
לכ תולכיההראש ןכו ,תוערה ויתודמ םע םחולו ורצי לע רבגתמ דימתש,הרובגה
.'וכו 'וכו ותמשנ שרש יפכ דחא

רבועש ולפא ,ךתעדבלפל אלו דימת ךמצע תא קזחל ,רקיה יחא ,יבוהא ,האר ןכלו
היהת ךתבשחמ לכו ,עגרכ ךרבתי ונממ חכשתלא תאז לכ םע ,רבועש המ ךייחב ךילע
וניב החישו ,תודדובתהו הלפתב הברת םא הכזת הז לכ לאו,ךרבתי ונממ קר
.ל"ז ונבר ונל הלגש ומכ ,ונוקןיבל

לכ תא רפסל הכוזםדאשכ ,הזמ לודג רתוי רבד דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הלפתב ריצפמו שקבמו ןנחתמו,ךלמה ינפל אבו ,ךרבתי וילא וילע רבועש המ
קזחש ימ ירשא ;וינפל םיחתפנ אלש חתפותלד דוע ןיא ,וילע םחריו סוחיש
דחא לכש ,דאמ הצר ל"ז ונברו ,תודדובתהו הלפת לשוזה השודקה הדובעב
ךרבתי וינפלרפסיו ,םויו םוי לכב תודדובתהו הלפתב הברי ונמולש ישנאמדחאו
.תודדובתה תארקנ וזש ,ובבל םע רשא לכ תא

םיכוז ונאש ונירשא,ונתשורי הפי המו ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא
דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהלבוט ,ולאכ םידומלמ ,הזכ תמא יברמ עדיל
םע דחי דעותהל האר ןכלו !?ל"ז ונבר ילב םישוע ונייההמ ,ונמע השעש םנח
ךמצעתא השעת אלא ,תונורסחו םימומ םהב שפחת לאו ,םירקיה ונמולשישנא
.ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמהםשה ידבועמ תוצעו תוכרדה לבקתו ,תסרדנה הפוקסאכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה סחניפ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טעתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תירבה םגפב ךילע רבועשהמ ךבל ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו

ל"ז ונבר ונל הלגשורפב יכ ,ךיפ רובד לע רמשל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,וזב וז תויולת ןושלה תירבורועמה תירבש ,(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,ונושל תא שדקמש וניה ,שדקה~ןושל קר רבדלהכוזו ,ונושל תא שדקמ םדאש יפכ
רמשל וילע ,תירבה תשדקל תוכזל הצורש ימ ןכ~לע ,תירבהתשדקל הכוז ןכ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ורובד לע םתכו בבר םוש הלעי אלש רמשיו ,דאמ ורובדתא
- םגפ לש בבר םוש וב ןיאו,אטח לכמ יקנ םדאש ןמיסה הז יכ ,(טכ ןמיס ,'א
תוליכר ,ערה~ןושל ,הפ לובנ רבדמ וניאו,ירמגל היקנ ונושל רשא הכוזשכ
םירבדו הפ לובנו תונציל ,תוליכר ,ערה~ןושל רבדמ םדאשעגרב וב לבא ,תונצילו
,ןקתלהאר תלקלקש המב ןכ~לעו ,תירבה םגפב דאמ םוגפ אוהש ןמיס הז,םילטב
לכב רמול ליגר היהתו,השודקה הרותה תא הברה דמללו ןקתל האר ,תירבב תלקלק
דירומו ,המשנה תא רהטמו ךכזמ תוינשמקרפ לכ רשא ,תוינשמ םיקרפ הברה םוי
,ארמג םיפד הברה סרגת ןכו ,םיברמה ויתונוועב הקבדנשהדלחה לכ תא ונממ
,ארמגה ןושלתא אלא ,תופסותו י"שר שורפ ילב ארמג םיפד הברה רמול ליגרהיהתו
תמגפ המכ רכז אלא ,תאז רמאתלא ,'וכו 'וכו אלולטו אכוחכ הארי הלחתהבש ףאו
ןכ~לעו ,ךפוג לכל ןברח תמרגו ךחמ תא תלבלבש ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב
תארקנה הפלקהתא תענכמ איהש ,דומלת דומל ידי~לע קר הז תא ןקתל רשפאיא
קוידב אוה דומלתרשא ,(דיר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ ,תיליל
,תרמוא תאז ,תיל יל - תונקיר םדאבתסנכמ איהש ,תיליל הפלקה לש המש תויתוא
הברה דמולו סרוג םדאש העשב לבא .תורירמהו תובצעההאב הזמו ,םולכ ןיא יל
,לאפ'ר ,לאכי'מ,לאירב'ג :םהש הרימשה יכאלמ תעבראב שבלתנ זא ,ארמגםיפד
המב אלא ,ןלטב תויהל אל הארןכ~לע .תופלקה תולכו ,ותוא םירמושו ,לאירו'א
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנהארת זאו ,ןקתל האר תלקלקש

ןוקת ליבשב ל"ז ונברהלגש ,םילהת ירומזמ הרשעה םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה
רשא חיטבה ל"ז ונברו .נק ,זלק ,הק,צ ,זע ,טנ ,במ ,אמ ,בל ,זט :םהש ,תירבה
חכהמ איצוהל הכזישכ ןכש לכמ ,ותירב ןקתי ,ולא םילהתירומזמ הרשע רמאיש ימ
ירומזמ הרשעםש רמאיו ,הקדצל הטורפ םש ןתיו ,שודקה ונויצ לא אוביו ,לעפהלא
תיתחת לואשהמ ואיצוהל ובחרלווכראל ומצע תא חיניש ודעב ברע אוה זא ,םילהת
.םשל לפנש

תויהל ךייחב תחא םעפםינפ~לכ~לע הכזתש ,םוי לכב ךרבתי ונממ הברה שקבל האר
העשרה תוכלמה דצמ ,הזל תועינמןומה ושכע שיש ףאו ,ל"ז ונבר ןויצ לצא
ידי~לע תאז לכ םע ,החפשמה דצמ תועינמהו ,ףסכ ךלןיאש דצמו ,םש תטשפתמש
הברה הנורחאלהזל וכז רשאכ ,םיבוכעה לכ תא רבשל לכות ,תונוצרהו םיפוסכהףקת
ןויצל יתאבש דע ,תורירמ הברהךכ~לכ ילע רבועש ,םכותב ינא םגו ונמולש ישנאמ
אובלו רזחלו אובל הכזאש ,אוה~ךורב~שודקהרזעי ,םימעפ המכ רבכ ל"ז ונבר
.ל"זונבר ןויצל דימת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רתתסהל ךמצע תאליגרהל האר ,'וכו 'וכו ךתוא םיפדורש בתוכ התאש המ תודוא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ירבדב אבומכ ,אוה ךורב ףוס ןיאה רואב
,ךרבתי ולצב ומצע תא ריתסהל םיכירצזא ,ןידב הכוז עשרהש םיאורשכ :(הנ ןמיס
היהי הז~ידי~לעו ,ךרבתי ונממ לכהש עדיש ,ה"יוהדי וילע ךשמי הז~ידי~לעו
םדאלהרוקש המו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא תמאב יכ ,ותוא םיפדורהםיעשרל הלפמ
וככזל ידכ הז לכו ,ןוילעהליצאמה תושרב אלא השענ וניא ,ןטק רבדו לודג רבד
ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע ומצעלע ךישמהל ילכ היהיש ידכ ,ורהטלו
,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל ךמצע תא לטבל ךילע ,םיעשרהךתוא םיפדורשכ
זונג םשםג ,םירוראה םיעשרה ךותב ,םירוסיהו תורצה ךותב רשא ןימאהלועדילו
תא רהטלו ךכזל ידכ,ולאה םירוסיהו תורצה תא לבוס התאו ,םלוע לש ופולא
חכשתש דאמ בוט ללכבו .ךרבתי ותוקלאתוימצע םצע וב לבקל ילכ היהתש ,ךתמשנ
רוא םע בבסמ היהתש ,אבה םלועה תמגדכ הזה םלועב היחתו,הזה םלועהמ ירמגל
ןיארשא עדתו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא קר שיגרתו ,אוה ךורב ףוסןיאה
,שדקמה~תיב ברחשםוימ יכ ,(.ח תוכרב) הכלה לש תומא 'ד אלא אוה~ךורב~שודקהל
ותרות םידמולש םוקמב אלא ,ותניכשתורשהל םוקמ אוה~ךורב~שודקה אצמ אל
ךרבתי ותוקלא התיה םש שדקמה~תיב ךותב יכ ,הכלהלש תומא 'ד הזש ,השודקה
ךכ~רחאובהזה חבזמו הרונמהו ןחלשה ץוחב ךכ~רחאו םיבורכהו ןוראה,תמצמצמ
,אוה ךורב ףוס ןיאה יולגיבגל םישובל הז לכש ,'וכו 'וכו רויכהו חבזמה ץוחב
ןכיה ,(.בר ג"ח רהז ןיע) הכלה לש תומא'ד אלא ראשנ אל ,שדקמה~תיב ברחשכו
וילא ומצע תא לטבמו ,ירמגל ומש ךרבתי ארובה תוקבדבהרות דמולו םדאה בשויש
ךתואםירעצמש ,ךל באוכ דאמש עדוי ינאש ףא ,ךינפל המ האר ןכ~לעו.ךרבתי
הנפב ומצע תא איבחהלהכוז םדאשכ ,יל ןימאת ,רוסא רבד לכ ךילע םירבדמו
גנעתמו ,ךרבתי וילא ובבל םע רשאלכ תא רפסמו חישמו ,תרקי הנפ ,תחדנ
,אבה םלועל הזה םלועה תא רשקמ יכ ,הזמ רתוי תוברעובוט דוע ןיא ,םיגונעתב
ה"יוהלארשי עמש" :לש דוחיה דוס הזש ,ןוילעה ןדע ןג םע ןותחתהןדע~ןג
האלע אדוחי דוס הזש,"דעו םלועל ותוכלמ דובכ םש ךורב" ,"דחא ה"יוה וניקלא
.(אי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,האתת אדוחיו
,ןכשמה תוכאלמ ט"ל הז המ הארת זאו ,הזה אלפנהרמאמה תא םש דמלל ךל יוארו
השועש המלכ זא ,ומצע תא ךכזל הכוז םדאשכ יכ ;תוקלמ ט"ל ,סחו הלילח,ךפהלו
ךותב ךרבתי ותואיצמ תתמאתא אצומ יכ ,ןכשמה תכאלממ קר הז ,םלועה הזב
םוקמה יחולש םהש עדוי ,ותוא םירעצמה,םירוראה םיעשרה ולא ולפאו ,וישעמ
דרפנ ,םולשו סחשכ ךפהלו ,ןכשמה תוכאלמ ט"ל לכה ןכ~לעו,ומש ךרבתי אוה ךורב
,תוקלמ ט"ללבוס אוה זא ,םמצע דצמ םישוע םירוראה םיעשרהש ול המדנו ,הזלכמ
.תורואה לכ ונממ םיכשחנ יכ

איבחת םא יכ ,םיעשרהתלפמב הארת ףוס לכ ףוס יכ ,ךמצע תא קזחל האר אנו אנ
ןנחתתו שקבתו ,ךילע רבועש המ לכךרבתי ול רפסתו ,ךרבתי ולצא קר ךמצע תא
.ךיאנוש שאר לע ליפמ התא םילחגו ,אובל דובכהףוס זא ,הלפתב ריצפתו

רובד לכ רשא ,ךרבתיוילא רבדל ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ןיאו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנהחלצה אוה ,ךרבתי וילא םירבדמש רובדו
.ללכ רעשל

,אוה רומג תוקלא לכללכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא רכזת רוכז
ומצע תא לטבל םיכירצו ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד
.הדלח ינימ לכמ ךשפנ תא רהטל הכזת הז~ידי~לעו ,אוהךורב ףוס ןיאל ירמגל
לאו,ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ ,ךרבתי וילא םוי לכב רבדתו ,ןלטב היהתלא רקעה
ונבר ירבדב ןיעלקר םיכירצ ,ולאכ םינינעב 'וכו ונמולש ישנא לע ולפא לכתסת
תמאב יכ ,ונתאמ שקבמש המ לכתא םיקלו ,םישודקה וירבדב הברה רזחלו ,ל"ז
לכ דדובתי ונמולש ישנאמ דחאו דחא לכש ,ל"ז ונברלש הקושתה התיה תודדובתה
.ולכ םויה

ידיל עיגהל הכזת הז~ידי~לעש,י"שרו שמח םוי לכב דמלל ךמצע תא לגרה אנו אנ
ןחלש םינמיסו ארמג םיפד הברהו תוינשמ םיקרפהברה םוי לכב רזחתו ,םימש תארי
רדס לכ תא םיסל הכזתש דע תוכרבמ ליחתתש וניה ,ןרדסכדמלתו ,ךורע
ס"שב ןכו ,הנשמירדס השש תא םיסל הכזתש דע ןלהל ןכו ,דעומ רדס ליחתת,םיערז
,'וכו 'וכו תבש תכסמ ליחתת תוכרבתכסמ םיסתשכו ,אקיד תוכרב תכסממ ליחתהל
קלחב ליחתת ךורע ןחלשב ןכו ,םעפ דוע ליחתתו ,ס"שהלכ תא םיסל הכזתש דע
ליחתת זא,םייח חראה לכ תא םיסל הכזתש דע ,ןמיס רחא ןמיס דמלתו ,םייחחרא
םיסתש דע ,ןמיס רחא ןמיסהמוצע הקושתבו הבר הדמתהב דמלתו ,העד הרוי דמלל
.טפשמה ןשח תא ךכ~רחאו ,רזעהןבא תא ליחתת זאו ,העד הרויה לכ

,השודקה הרותהדומלמ ,הזמ רקי רתוי רבד דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אל הזש ,םיצל המכ ושכעםיציפמ רשאכ ,'וכו 'וכו לוכי ךניאש בשחת לאו
ןמיס ,ן"רה~תוחישב ושכע ןיעת אלא ,ללכםהילע לכתסת לא ,'וכו 'וכו ונליבשב
יניא תמאבו .ונירבדכ הארת זאו ,םימעפ המכו המכ וזההחישה לע רזחתו ,וע
םירבדמשרובד לכ לע לבחש האור ינא יכ ,תובירמו תקלחמב רתוי סנכהלהצור
םויהו .ידיב ןיא המואמו,םיאנוש ימצעל הנוק ינא ףוס לכ ףוס יכ ,םיחכותמו
ונבר לש ל"נה השודקה החישב ןיעלהאר ןכ~לעו ,םולכ םניאו םיחרופ הלילהו
;ונירבד לע םינוכמ וירבדו ,ל"ז וירבד לע םינוכמונירבד יכ הארת םשו ,ל"ז
.םימיה לכ ול בוט זאו ,םישודקה וירפסבדקשיש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפתת 'א

,םימיה לכ בוטליבבל תוימינפב דומצ ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה ךרבאה

.הז לע ךל ןחתואושתו ,הרות ישודחה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םה םילוגעה הנה;רבסה תניחב הזיא תיצרו תבתכש ,'וכו רשיהו םילוגעה ןינעב
ארונ יולגב תוקלאה רוא וילע ריאישהכוז אוהש ,ןיחמה תולדג אוהש ףיקמ דוסב
אוהש ףא רשי ןכ ןיאש המ ,הגשהו הנבה תניחבןידע ול ןיא לבא ,דאמ אלפנו
התוא תא ותניחב יפל בטיה ןיבמ םדאש ,ימינפ תניחבב אוהלבא ,תונטקב
,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב) אבומ הז לכ תמאבו ,גישהשהראה
שדקלךירצו ,ימינפה איה הריחבהו ףיקמה איה העידיה ,הריחבהו העידיהןינעב
לכוי הז~ידי~לעו ,הפהוםטחה ,םינזאה ,םיניעה :םהש תורנ העבשה תא רהטלו
תא ףיקמה ףוס ןיא רואה ,םילוגעהדוס הזש ,ימינפה ךותב ףיקמה תא סינכהל
לכ םייולת םהבש הרונמה ילכ םהש ,תורנ העבשהאוה ימינפהו ,ירמגל םדאה
,םישודקםידוחי דחילו ,תוקלא תוגשה גישהל הכוז םדאהש םידוחיהותומלועה
,הנוילע הגשהה אוהש ףיקמהשםעפ לכב ןכו ,ימינפ ףיקמהמ דימת תושעל םיכירצו
ראשי ןמשה םא יכ ,וריאיו הרונמה ילכ ךותבסנכי ןמשהש ,ימינפה ךותב סנכי
םילוגעה וניה ,ילכ ךירצ ןמשה ,'וכו ךפשי אלא ,םולכלבקי אל זא ,ץוחב
םהש,ןימלע לכ ךותב םה רשיהו ,ןימלע לכ בבוס םה םילוגעה ,רשיהתא םיכירצ
.םימיה לכ ול בוט זאו,ולא תוגשה ומצעב רידחהל הכוזש ימ ירשא ;ימינפו ףיקמ

,"אקיתע" לש רמאמה ,אכןמיס ,'א קלח ן"רהומ~יטוקלב הברה דמלתש דאמ בוט היה
םיזמרמ רשיו םילוגע לש ןינעה לכו .דאמתואלפנו תוארונ ל"ז ונבר הלגמ םשש
הרותה דומל דוס הז תמאבו .השעמ תניחבב הזל תוכזלםילוכי ךיאו ,וז הרותב
ףיקמשי הרותב םגו ,ימינפ םהש תווצמה םויקו ,ףיקמ תניחב אוהש,השודקה
ןכ~ומכו ,ליכשמו ןיבמרבכש המ ימינפו ,ליכשמו ןיבמ וניאש המ ףיקמ ,ימינפו
תומימתב לע תלבקב תווצמה תאםיקמ אוה ףיקמ ,ימינפו ףיקמ שי תווצמב
ךותב ומצע תא ריתסמש ימ ירשא ;השועש המ ןיבמוליכשמ אוהש ימינפו ,תוטישפבו
.ךרבתי ותוקלא יולגמ םלועה הזב רתוי בוט דוע ןיא יכ,תוקלא יולג

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רשא תא ןיבמ ךניאש,ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו ךימגפו ךילובלב ברמ דמול התא

הרותה דומלב האלפנוהארונ הצע ונל הלג ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
החישב לכתסהל ושכע ךל יוארו .וע ןמיס,ן"רה~תוחיש תוכיראב אבומכ ,השודקה
תא ליגרהל ךירצ םדאש ,אוה רואב רתיב םירבדה תיצמתו.תואלפנ הארת םשו ,וזה
קרפ ,קרפרחא קרפ רמאיו ,הלחתהמ ליחתיו תוינשמ חקיש וניה ,הברה רמולומצע
לכ תא םיסיש דע ,אתכסמדוע ליחתי ךכ~רחאו ,אתכסמ םיסל הכזיש דע ,קרפ רחא
ולאכ ול המדי הלחתהבש ףאו ,םעפ דוע ןכו,םעפ דוע ליחתיו ,הנשמ ירדס השש
ליכשתו הכזתו ,חמה ךל חתפי ףוס לכ ףוס יכ ,תאז רמאתלא ,רמוא םתס אוה
ףד רמולליחתת ארמג דומלב ןכ~ומכו .ברה שורפ םע םירבד לש ןטושפ תאןיבתו
םיסתש דע תומימתב ךכרמאתו ,תופסות ילבו י"שר ילב תוכרב תלחתהמ ףד רחא
ליחתת ךכ~רחאו .אתכסמה לכ תא םיסלהכזתש דע ,קרפ דוע רמאת ךכ~רחאו ,קרפ
םיסתש דע ,קרפ רחא קרפ ,ףד רחא ףד רמאתו ,ףד רחא ףדדמלת ןכ~םגו ,תבש תכסמ
.ולכ ס"שה לכתא םיסל הכזתש דע ,'וכו 'וכו ןיבורע ליחתת זא ,תבש תכסמ לכתא
םיפד רמוא םתס התא המ ,'וכו'וכו ,םולשו סח ,הטוש ומכ הארת הלחתהב תמאב
הזב ליגר היהת םא תמאב לבא !?רבד םוש ןיבמהתאש ילב ,תוינשמ םיקרפ ,ארמג
רבד הזו.ךחמ ךל חתפיש הכזת זא ,הלודג יכה תומימתבו המוצע הקושתבוהדמתהב
תוינשמ םיקרפ רמול םמצעתא םיליגרמשכ ,ןויע ידבכ םהש ולא לכ - הסנמו קודב
ךכזמש ,לודג ךכ~לכ הרותה לש חכה ,םישורפילב ארמג םיפד ,םישורפ םוש ילב
הצורוניא רבכו ,הרותה תקושתל הכוזש דע ,םימגפ ינימ לכמ הבשחמחמה תא רהטמו
.המצעב הרותה תא קר ,רבד םוש

היהת זאו ,הלודג יכהתוניצרב ירבד תא חקת ,רקיה ידידי ,ךתוא שקבמ דאמ ינא
- ךורע ןחלש םג דמלל הכזת םאו ,ארמגדומלב וא תוינשמ דומלב וא ,קוסע דימת
הכזתשדע ,םייח חרא תלחתהמ א"מר רבחמ קר דמלל ליחתת הלחתהבו,הזמ הלעמל ןיא
לכל ,םעפ דוע ןכו םעפדוע ליחתת זאו ,ךורע ןחלש יקלח תעברא לכ תא םיסל
,'בטיה ראב' רבכ דמלל ליחתת תיעיברהםעפבו ,א"מר רבחמ םימעפ שלש תוחפה
םעפ ליחתת זא ,'בטיה ראב' םע ךורע ןחלש יקלח תעבראתיעיבר םעפ םיסתשכו
רבכ םיסלהכזתשכ ,ןמזה ךשמב ךכ~רחאו ,'וכו ך"שה וא 'םהרבא ןגמ'ה םעתישימח
לבא ;הסנמו קודב הזו,םישרפמה לכ םע דמלל לכות רבכ זא ,םימעפ עבש שש
ךכרד חילצת זאו ,תוטישפבו תומימתב דמלל,דאמ לודג ןשקע תויהל ךירצ הלחתהב
.השודקההרותה דומלב

,השדח הלחתה םעפ לכב תושעללדתשת אלא ,ךילע רבועש המ לכמ ללכ ךתעדב לפת לא
.דימת ךכרד חילצת זאו ,ךילערבוע רשא לכמ ךתעד חיסתו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפתת 'א

,השדקה לא ברקתהלהצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש

ךילע רבועש המ לכמ רמהךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הזמ תאצל לוכי ךניאו ,הזב תעקשנש ,'וכו 'וכוהלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב
.'וכו 'וכו

תא ןקתל ידכ ,םלועההזל אב ל"ז ונבר יכ ,תעדל ךילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ךמע םיקלא יהיו ךצעיא ןכלו ,הילעהתילכתב םתולעהלו ,תומוגפה תומשנה לכ
.טרחתת אלו יתואתיצתש ךתוא שקבא דאמו

ןה ,דאמ הלודגהדמתהב ל"ז ונבר ירפסב דימתהל ליחתת - ןושארה רבדה
הזו ,תושודקה ויתוחישבו תודמהרפסב ןהו ,תוישעמ~ירופסב ןהו ,ן"רהומ~יטוקלב
לדתשתו ,לודג רואב ךשפנ ריאהלו ,ךלש ךשחהמ תאצלךיא המוצע הקושת ךב סינכי
דימתהלוילע ,תירבה םגפב םגפו אטחש ימ תמאב יכ ;םש רמאנש המ לכתא םיקל
דמולש הזבו ,הוצמ ל"ז ונברשהמ לכ תוטישפבו תומימתב םיקלו ,ל"ז ונבר ירפסב
ידי~לע קר אוה תוברקתהה רקע יכ ,ל"ז ונבר לארשקמו ברקמ אוה ,ונבר ירפס תא
תונשמתוגהנה וליא םעפ ףא עמשת אל ל"ז ונבר לצאו ,ל"ז ונבר ירפסבהבר הדמתה
.(זי ,ג ילשמ)'וכו "םולש היתוביתנ לכו םענ יכרד היכרד" אלא ,'וכו 'וכו

ל"ז ונבר ירפס דמללהברתש לככו ,ךירוה תא דאמ דאמ דבכל האר - ינשה רבדה
דמלל םיליחתמשכ דימו~ףכתש םהלהמדי אלש ןפאב ,ךירוה תא רתוי דבכל הארת
םירוהה דגנ ףצחתהלו ,ןבזשיל אנמחר ,םדא ארפתויהל םיכירצ ,ל"ז ונבר ירפס
ררועל קר אב ל"ז ונבר יכ ,תובזוכ תועד ,ןלצל אנמחר,הזש ,'וכו 'וכו
איה םאו באדובכש תויהו ,תומלשה תילכתב תווצמה תא םיקלו חמשלו ץמאלוקזחלו
המבו ,םירוהה תא תיצל דאמ דאמרהזהל םיכירצ ןכל ,תורומחבש הרומחה הוצמהמ
המדנ יכ ,העידיה ןורסח תאפמ קר הז ,ל"ז ונברירפס דמלל םיענומ םירוההש
הז תמאבו .םולשו סח ,עגתשמ טושפ ל"ז ונבר ירפס דמולשימ רשא ,םהל
ימטרפבו ,ל"ז ונבר ירפס ומכ םדאה תא ךירדמש ימ דוע ןיא יכ ,לודגןוימד
ךא ,ל"ז ונבר ירפסב קראיה ותוקת רקע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב םגפש
עמוש אוה ,'וכו 'וכו תירבה םגפב םוגפונבש ןיבהלו ןימאהל הצור וניא אבאה
,תירבה םגפב ךכ~לכ םגפנ ולש ןבהש ןימאהל לוכי וניאלבא ,הרוקש המ םירופס
יכ ,'וכו 'וכו דבאתהל תובשחמ םע ,'וכו 'וכו ןואכדבו תובצעביורש אוהו
ואיבמו,ויפתכ לע וחקול היה זא ,אצמנ ונב בצמ הזיאב עדוי היה אבאהםא
לבא ,ולש ןבלבוט יכה תא הצור אבא לכ יכ ,בלסרב ידיסח תסנכה~תיבל
- תירבה םגפב ומגפנש ,רבועשהמ םירוענה ינב לע התע רבוע ,םיברה וניתונוועב
ןכלו ,הלודג תובצעו תורירמ םדאב סינכמ הזה הנגמהאטחהו ,הלטבל ערז תאצוה
רבועשהמ ,תאז עדוי וניא אבאש תמחמו .ל"ז ונבר ירפס דמלל קר אוההצעה רקע
ירפס רתוי דמלת ןכשלכמו ,ותוא דבכת םא לבא ,ךתוא ענומ הז ליבשב ,ךילע
,ל"ז ונבר ירפס דמלל ךילע רסואש ךלרמאיש ולפאו ,רתוי ודבכת יזא ,ל"ז ונבר
ןתונ ינאש דובכה לכ ,הלאה םירפסהמ איה יתוקזחתה לכ,אבא" :תמאה תא ול דיגת
תוכזב קר םה,ילש הלפתהו הרותה לכ ,הלאה םירפסהמ קר והז ,םכדבכמו ימאלוךל
אל םה ,םענבו תחנב ךירוהלםירבדה תא ריבסת םאש ,הוקמ ינאו ."ולאה םירפסה
.ךדעב ובכעי

שקבתו ,םדא~ינב םשןיאש יונפ םוקמל ךליל ךמצע תא ליגרת - ישילשה רבדה
דמול התאש המ לכו ,ץובהמ ךאיצויו,ךילע םחריו סוחיש ,ךרבתי ונממ ןנחתתו
קעצתו ,דאמ הברה ךרבתי ונממ ןנחתתו שקבתו ,תולפתהזמ השעת ,ל"ז ונבר ירפסב
הזה רבדהתמאבו .םדא ינב םש ןיאש םוקמב היהיש יאנתב קר לבא ,תולוקילוקב
,יתמאה ןימאמה יכ ;םהב הסנכנשתוסרוקיפאו תוריפכ תמחמ ,םדא~ינבל רזומ הארנ
רבדי רשאכ אוה~ךורב~שודקה לא רבדמ אוה ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיאש ןימאמ רשא
לצא הזו,המגפנ ולש הנומאה יכ ?ךרבתי וילא רבדמ וניא םדא המלו .והערלא שיא
םוקמ הזיא ,תחדנ הנפוזיא ,חדנ םוקמ הזיאב תכלל םיכירצ ןכלו ,ולכ םלועה לכ
היהתו ,הזמ תעדל ךירצ וניא דחא ףאו,ךרבתי וילא רבדל ליגר תויהל םשו ,רתס
דחא ףאו ,ךתוא עמוש וניא דחא ףאש ךל המדי הלחתהבשףאו ,הזב דאמ ליגר
התא ,תאזלכ םע ,ךתבשחמ לע ולעי לבה לש תובשחמ ינימ לכו ,ךתוא ךירצוניא
הלפתב ריצפתו שקבתו ןנחתתוהכבתו ,וזה השודק הדובעב ץימאו קזח תויהל האר
ןשקע היהת םא זאו ,וב תלפנש שוקי חפהמ תאצלךילע םחריו סוחיש ,ךרבתי ונממ
.הבוטל יונש הארת ףוס לכ ףוס,הז לע לודג

ןוקתה אוהש ,ל"ז ונבר הלגשםילהת ירומזמ הרשעה םוי לכב רמאת - יעיברה רבדה
ןנחתתו שקבתו ,םילהתה ירומזמ הרשע לע תדסימההלפתה תא רמאת ךכ~רחאו ,יללכה
,יללכהןוקת רדס תרימא ינפל הקדצל ןתתש דאמ בוטו .שילש תועמדבךרבתי וינפלמ
יאדוב זא ,ולאה םילהתירומזמ הרשעה תא רמאיש ימש ,דאמ חיטבה ל"ז ונברו
םש רמולו ,ל"ז ונבר ןויצל אובל הכוזשימ יאדובו .תיתחת לואשהמ ותוא איצוי
ךרדה וללה םיתעב ושכעש תמחמ ךא ,הזמ הלעמל ןיא -םילהת ירומזמ הרשעה תא
השעת והשכיאםינפ~לכ~לע .הז לע םג שקבל םיכירצ ,םשל עיגמ דחא לכ אלו,הרוגס
תא רשפא םאו ,םילהת ירומזמהרשעה תא םוי לכב רמול הרומג תועיבק ךמצעל
תירבה םגפ יכ ;רמוא התאש המ בטיה ןוכתו ,םהילעל"ז ת"נרהומ הנקתש הלפתה
השעת ןכלו,ונממ הוקתו סונמ דבא ולאכ ול המדנש דע ,דאמ ירמגל םדאהתא סרוה
הלפתה םע םילהת ירומזמ הרשעםוי לכב רמול ,רבעי אלו קח הקזח תועיבק ךמצעל
.ל"ז ת"נרהומ הנקתש

,םלועבש םינפא ינימ לכבךמצע תא חמשתו ,החמשב תויהל האר - ישימחה רבדה
ךיא היהי ,בוט חור בצמב תויהל דימת לדתשתו,הטסק פייט וניה ,רמז ילכ עמשתו
תא ןודל אל לדתשת ןכו ,תוכז ףכל ךמצע תא ןודתו ,היהישהמ היהיו היהיש
הדקנ לכ םע ךמצעתא תויחהל האר ,דחא ףא לע לכתסהל ךירצ ךניא ,םלועב דחאףא
תאצוה תירבה םגפ לש הזה אטחה יכ ,רמרממדאמ התאש ולפאו ,ךב שיש הבוט הדקנו
לכ השעת תאז לכ םע ,הלודג תובצעו ימינפ ןואכד םדאבסינכמ הלטבל ערז
םילגנ םיסנהתא הארת זאו ,דאמ דאמ חמשתו ,החמשב תויהל םלועבש תולעפינימ
ולפא דקרתו ,החמש ידי~לע אוהתירב ןוקת רקע יכ ;אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש
םינפב דחא לכ תא לבקל דאמ דאמ לדתשתו ,החמשבהיהת רקעה ךמצע ןיבל ךניב
לע לכתסתלא תאז לכ םע ,אכדמו רמרממ שיגרמ התאו ,בלה ךל באוכש ףאו,תוקחוש
.ךב שיש הבוטהדקנו הדקנ לכ םע ךמצע תא היחת אלא ,רבד םוש

תויתוא הנשמ יכ ,תוינשמםוי לכב דמלל ךמצע תא ליגרהל האר - יששה רבדה
לוא'ש ן'מ תילע'ה" :(ד ,ל םילהת)תובת ישאר 'ה'נ'ש'מש םג המו ,המשנ
,תוינשמ דמלל ומצע תא ליגרמשכ ,ויתחתמו תיתחתלואשב לפנש ימ ולפאש ,"ישפ'נ
,תירבבםגפש עדויש ימ ןכ~לעו .םשמ םדאה תא איצומש ,לודג ךכ~לכתוינשמה חכ
יכ ,תוינשמ םיקרפ תרימאבליגר תויהל יאדכו ,תוינשמ דומלב הברה דימתהל וילע
,תירבב םגפש עדויש ימו ,הדלח ינימ לכמ שפנהתא תככזמו תרהטמ אמלעב הרימא
,ערה רציה תא גרהל הלגס וזו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוילכב רמול וילע
- ןמזה ךשמב לבא,םיקרפ רשע~הנומש רמול ,השק דאמ דאמ ךל אבי הז הלחתהבשףאו
הרימאה קר - םויב יצחו העש ואהעשמ רתוי ךל חקי אל ,הזב ליגר היהת םא
זאו ,הזב קזח דאמ דאמ היהתו .הדלח ינימ לכמ שפנהתא ךכזמו רהטמ הזו ,אמלעב
םיקרפי"ח תרימא ידי~לע יכ ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנםיסנ הארת
.ערה רציה תא םיגרוה ,םוי לכב תוינשמ

הכזתש ,יונש הארת זאו,םיקת ךל יתבתכש המ לכש ,אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
הארת םדק לבא ,ךתא רבדל הברה הברה ילשיש ףא .וילא תלפנש שוקי חפהמ תאצל
ימ יכ ;הזה הנגמה ערה רציהמ רטפתש םילגנ םיסנ הארתזאו ,תאז לכ תא םיקל
ויניעתוכשחנו ,חמה לכ ול סרהנ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפבלפונש
ול בוט זאו הזב קזחשימ ירשא ;םולכ רבכ האור וניאו ,ולכשו ותעד םימטמטנו
.םימיה לכ

יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.דפתת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשתה יעסמ~תוטמ רדסל

יבבל תוימינפבדומצ ,רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

וידעלב ןיא רשא עדתו,ךרבתי וב ךמצע תא קבדל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אל לודג רבדו ןטק רבד ,ןוילעה ליצאמהתחגשהב קר השענ לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
םדאה לע רבועשכ ללכ ךרדב יכ ,דאמ בוט הז תא רכזלםיכירצו .ומצעמ השענ
הזו ,לזמוהרקמו עבט הזיא הפ שיש ול המדנש דע ,רבשנ ךכ~לכ אוה ,רבשמהזיא
עדויו ,אוה ךורב ףוס ןיאהלא ומצע תא לטבמ םדאש עגרב וב לבא ,ותוא רבוש
,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םאאלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא רשא
לבקל לוכי יזא ,(.חל אמוי) אמינ אלמכ ולפא התרבחתוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו
ןמז לכ:ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה רמאש המ עודיו .תולקבלכה תא
הנחמ לגד" ורפסבודכנ וריבסהו ,תוממור תלעמב דמוע םלועה ,םלועב ינאש
וירחא םיכורכ םלועהשכו ,רודה גיהנמוםכחה אוה קידצה יכ ,(קלב תשרפ) "םירפא
אפוג אשיר רתב' ,שארה רחא ךלוה לכה יכ ,םימכחםישענ םלכ זא ,וב םיקבדו
זא ,לכש לעב אוה שארה םאו ,שארה רחא ךלוה ףוגה יכ ,(.אמןיבורע) 'ליזא
ותואיצמ תתמא תאהלגמש רודה גיהנמ שי םא ,רבדה ןכ .לכש לעב השענ ףוגה לכםג
.תומר תולעמב דמוע םלועה זא,וירחא םיכורכ םלועה ישנאו ,םלועב ךרבתי

םהבש ,םישודקה וירפסתא םידמול ונאו ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש רחאמ ןכלו
ךיא תוצע ונל הלגמו ,םשל ונלפנש ץובהוךשחהמ תאצל ךיא ,תוצע ונל ןתונ אוה
המ יכ ,הזב דאמ דאמ חמשל ונילע ןכלו ,םישק יכה םיבצמבולפא ,שאיתהל אל
ךמצע תאלבלבת לא יתעדל ןכלו !?ל"ז ונברמ םיעדוי ונייה אל םא ,םישועונייה
הנומאב קזחתהל ךילע תאז לכםע ,םיאצמנ ונא ובש בצמה דאמ דאמ באוכש ףא ,ללכ
אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,עדוהלועידוהלו עדילו ,ךרבתי וב הטושפ
תועידי ךמצעב סינכתש לככו .הלכ האירבה לכ תא םיקמוהוהמו היחמ ךרבתי
םדאשעגרב וב יכ ;ןוא ילעופ לכ ודרפתיו ,תופלקה הנלטבתת הז~ידי~לע,ולא
תא תוריתסמו תומילעמהןהש ,תופלקה הז~ידי~לע ,ךרבתי ונממ לכהש ומצעב סינכמ
יכ ,הזב םיקזח דאמ דאמ תויהל םיכירצו.ירמגל תולטבתנ ,ךרבתי ותואיצמ תתמא
דאמ דאמ טשפתמ בר ברעה רשא ,ולאה תורודב טרפבו,ןויסנה הז ףוס לכ ףוס
יחכ" איהםהלש הפלקה לכ יכ ,ולכ םלועה לכב רבוגו ךלוה םשמו ,השודקהונצראב
,'וכו אבצ שיש םיבשוח,(זי ,ח םירבד) 'וכו "הזה ליחה תא יל השע ידי םצעו
,'וכו 'וכו תיחשמ ילכו ןיז ילכ שיו,'וכו םיחתות שיו ,'וכו חכ שיש םיבשוח
תא קר םיכירצ ונאו ,םהמ רתוי ףלא יפול שי דגנכש דצהש םיחכושו
,זכק םילהת) בותכש ומכ ,םולכ הז אוה~ךורב~שודקהילב יכ ,אוה~ךורב~שודקה
,ריע רמשי אל ה"יוה םא ,וב וינוב ולמע אוש ,תיב הנבי אלה"יוה םא" :(א
הז אוה~ךורב~שודקה ילב ,אוה~ךורב~שודקה תא קר םיכירצ יכ ;"רמוש דקשאוש
תא יל השע ידי םצעו יחכ"לש ןינעה לכ תא וסינכהש בר~ברעה ןכ~לעו ,םולכ
;ךרבתי ותואיצמ תתמא תא הסכמו ריתסמוםילעמ ,ןבזשיל אנמחר ,הז "הזה ליחה
,תאזה הנומאה תדקנ תא ,םירחאב ןהו ונמצעב ןה רידחהלקר ונילע ןכ~לעו
לא ,דאמהלודג הדובע םיכירצ הז לעו ,ךרבתי ונממ לכהש עדוהלו עידוהלעדיל
לכ" ול המדנו ,לזמהו הרקמהרחא ךשמנש םדא לש עבט יכ ,לקנב אב הזש בשחת
םה םימלשהו םיאריהש םיאורש ,בר~ברעה תפלקוזש ,חילצמה אוהו "רבג םילאד
,המדאהינפ לע ןמדכ תומצעה תא םיקרוזו םירבק םירפוח בר~ברעהו,'וכו תולפשב
,'וכו 'וכו למגהו רומחה,ריזחה רשבב ץראה לכ תא םיאלממו ,ןלצל אנמחר
ץרפנ אוה תוירע יולג ,ןלצל אנמחר,תויוגו םייוג לארשי תומשנ ןיב םיבברעמ
שיש המדנו ,הנידמ םהל שיש ,םמצעמ תואיצמםישוע ףוסבלו ,'וכו 'וכו ירמגל
וזשםירמואש םישפט שיש דע ,המ עדוי ימ םיבשוחו ,תעדה תשלחנהזבו ,תוחכ םהל
דאמ דאמ הרמ תולגבונא יכ ,וזה הלפשה תעדהמ ,ןבזשיל אנמחר ,הלאגד אתלחתא
יכ ;הלאגהמ ירמגל םיקוחר ונחנא ןידעלבא ,הלאגה הנה הנה רמואה רמאיו ,דאמ
ונילע ןכלו ;חילצה לגע השעמו ,ולכ םלועב דאמ תוטשפתמתוסרוקיפאהו תוריפכה
ךרבתי וידעלבןיאש עדוהלו עידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזחתהלקר
,ךרבתי ותוא קר תולגלו ,םלועבאוה~ךורב~שודקה תא קר ךישמהל םיכירצו ,ללכ
הברה החוד רואהמ טעמ' יכ ,ךשחה תא החדי ומצעבהזו ,הלאגה היהת ומצעב הזב
,זכםילהת) בותכש ומכ ,אוה~ךורב~שודקה קר הז רואו ,(בי ךרדל הדיצ)'ךשחהמ
ימ ןכלו .העושיהאוהו רואה אוה אוה~ךורב~שודקה קר ,"יעשיו ירוא ה"יוה" :(א
דומל הזש ,ךרבתי ורוא יולג ידי~לעקר והז ,תולגהמ הניכשה תא איצוהל הצורש
תא הלגנו הברנש לככו .ךרבתי ותואיצמ תתמאתא םסרפלו תולגל ,תודיסחה
.הלאגה היהת וזו ,ירמגל ךשחה לטבתי הז~ידי~לע,הלאה תועידיה

'וכו םידורי ןיחמבותעדה תונטקב היהת לא ,ךתוא שקבמ דאמ דאמ ינא ןכלו
ךלש םיאנושה ףוס לכ ףוסש ךיא הארתזאו ,ךרבתי וב ךמצע תא קבדה אלא ,'וכו
לאו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזח היהת התא רקעה,ולטבתיו ךילגר תחת ולפי
חלשש ,ןוילעהליצאמה תחגשהב לכה ,לזמ וא הרקמ וא עבט הזיא הפ שישעגרכ בשחת
,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזחתתםאו .ךרעצלו ךל קיצהל ולאה םישנא השלשה תא
סינכנש לככ יכ ;םהישאר לע התוח התא םילחג יכ ,דאמהלודג הלפמ םהל היהת זא
םילוכי םניאםיעשרה יכ ,םיעשרל רמו ער השענ ןכ ,ךרבתי ותואיצמ תתמאונמצעב
םילטבתמ םה ,לודג רתוירואהש לככו ,םרונסמ רואה הברדא ,רואה לע תופצל
,אוה רומג תוקלא לכל לכהש - ולאתועידי ךמצעב סינכת קר ןכ~לעו .ירמגל
דאמו .ללכ המוקת םוש םהל היהת אלו ,ךיבירמו ךיאנושלכ ולטבתי הז~ידי~לעו
הנומאב קזחתתשידכ ,םויב םימעפ המכ הלא ירבד לע רזחתש ךתוא שקבמינא דאמ
םש ךשחה ךותב םגו ,לזמו הרקמועבט לש הזכ רבד ןיאש עדתו ,ךרבתי וב הטושפ
.ללכ ךשח ןיא זא ,ולא םירבד ךל וררבתישכו,םלוע לש ופולא אצמנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שקבת ,תוינחורב ןהותוימשגב ןה ךירצ התאש המ לכו ,ךרבתי וילא דדובתהל האר
םתייה םא ,רמאו ,לכהמ רתויל"ז ונבר ונריהזהש המ הזו ,ךרבתי ונממ קר
,םכל השק הזש האור ינאש תמחמ ךא ,ולכ םויהלכ םידדובתמ םתייה ,יתוא םיתיצמ
אלא ונל ןיא תמאב יכ ;ךרבתי וילא ודדובתת םויב תחא העשםינפ~לכ~לע זא
ליגרמש ימו ,החמשלש שרשב ונרשקל קסועה ,החמשה רוקמב ללכנה החמשה ןבירבד
ימל ול שי יכ ,םייחה תחמש וילעתכשמנ ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ומצע תא
זאו ,תודדובתהו הלפת לש וזה השודקה הדובעב קזחהיהת ןכ~לעו .הרצ תעב תונפל
.םימיהלכ ךל בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופתת 'א

שדח רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
עבונ לחנ אוה אלה ,תומלועה לכבריאמה תורואה רואמ ומצע תא קילדהל הצורה
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

רבשנ שממו ,יתלבק ןוכנלךילע םירבועה תואקתפרהה יוברמ תובבל ערוקה ךבתכמ
ונבר רמא רבכ תמאבו .ךשפנ תורצ תורירמלע ,םירבשל רבשנה סרחכ יברקב יבל
ןירוסי ןיא :(.הנ תבש) ל"ז םרמאמ לע ('ז ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
קר םה םירוסיה רקע יכ ,ללכ ןירוסי םניא ןוע םהבןיאשכש ,ןוע אלב
- תירבהםגפב לשכנ ךנהש ,התא תויטרפבו ;םש ןיע ,םולשו סח ,תונוועבםילפונשכ
םירוסיה רקע והז ,הזמתאצל ךל דבכו השקו ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה
ילע דבכו השק ,הזמ תאצל ךיא תוקזחתהותוצע ךבישהל הנהו .'וכו שפנה תורצו
,"םיפא ךרא" אוהו ,תעכ ספדנש שדחה רפסה תא תיאר יאדוביכ תויטרפבו ,ושכע
וילע דבכו השקשרוחב" :ליחתמה רובדב ג"כ ףדב םש ןיע .ךשפנל עוגרמ אצמתםשו
דומלב הדמתה" :ליחתמה רובדבז"נ ףדב ןכו ,רמאמה לכב ןיעת ,"וגווז אצמל
.תובוט תוצעו םיאלפנ םינינע םיראבמ ובו ,רמאמהלכב ןיעת ,"השודקה הרותה
םינינעאצמת םש םגו ,ושכע ןכ~םג ספדנש ,הטמה לעש עמש תאירקבןיעל הארת ןכו
ירבדב אתיא יכ ;הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפ ןוקת תודוא םיאלפנו םיארונ
םגפל אלפנ ןוקת אוה ,הז רדסב הטמה לעשעמש תאירק ןוקת רדס רמולש ,ל"זיראה
עמש תאירק) תוכלה~יטוקלב ל"ז ת"נרהומ ואיבמו ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה
,'הקלח ,"לחנב רשא" אלפנה רפסב ןיע ןכו ;םש ןיע ,('ב הכלה ,הטמהלעש
ךל יוארו .תואלפנתוצעו םירובד ,(שדח סופד) חכרת ,הכרת ,דרת :ולא םיבתכמב
תוצעה ידי~לע הזה עורגה אטחהמתאצל הכזתו ,ךשפנ היחתו ,םעפ לכב םהב ןיעל
רבדמ ,אלפו אלפה רפס אוהו ,"תירבה ןוקת" שדח רפסספדי בורקבו ,םש תואבומה
.םש ןיע ,'וכו 'וכו הפהו םטחה ,םינזאה ,םיניעה ,הבשחמה :םדאהתמוק לכמ

,שודח אלב שרדמה~תיבלרשפא יא :(.ג הגיגח) םישודקה ונימכח ורמא רבכ הנהו
יתרמא ןכ~לע ,םעפ לכב תושדח םישדחתמ םש,ל"ז ונבר לש ושרדמ תיבב תויטרפבו
.רשיה ךרד לא ךבישהל הכזא ילוא ,ךילא ירבדהצורא המ יהיו

תאטחמה הפלקה יכ ,הרוחשהרמו תובצע תמחמ קר אב הז אטח תבס רקע !יבבל תדמח
לפונ זא ,תובצע ידיל אב םדאשכ דימו~ףכתו,'וכו הללי תארקנ הז אטחב םדאה תא
הכוז םדאשכ :(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבררמא ןכ~לעו ,התשרב
;םש ןיע ,תירבהםגפב לשכי אלש םדאה תא רמוש ומצעב ךרבתי םשה זא החמשבתויהל
החמשב קרו ךא דימת תויהל ךשפנתא רסמתו ,השעתש המ השע ,יחא ,יבוהא ןכ~לעו
רבכש ימש ףאו ,המוצע החמשב קר תויהל םלועבשתולעפ ינימ לכ השעתו ,המוצע
הרמבו תובצעב תויהל דימת ותוא ךשומ ועבט ,הזה הנגמהאטחב לגרתנ
ןיע) החמשהךותב החנאהו ןוגיה תא ףטחל - הבושתה רקע והז םינפ~לכ~לע,הרוחש
ןמיס ,'א קלח,םש) רמא ל"ז ונבר הנהו .(גכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
הנעי לא ,והזבמ דחאשףא ,קתשיו םדיו ונויזב עמשל אוה הבושתה רקעש ,('ו
םיכירצ ל"זיראה יבתכ יפ~לע תמאב יכוניה ,ואטח ןקתי הזבו ,רבד םוש ופרחמל
הלגו אב ל"ז ונברו ,תוינעת ד"פ הלטבל ערז תאצוהבםגפש םעפ לכ לע תונעתהל
םירפכתנ הזב ,ופרחמל בישמ וניאו ,תונויזב לבוס םדאהשידי~לעש ,ונל
קתוש אוהוןויזב הזיא םדאל אבשכ ,דאמ דאמ חמשל יואר ןכ~לעו ,ויתונוועלכ
ול םיארוקש אוהןויזבהשכ ןכש לכו ןכש לכמ ,רבד ופרחמל הנוע וניאו
ומש ללכנ ובש קידצה םשבותוא םינכמש ,דובכה רקע אוה הז רבד ,"רבלסרב"
םגפב אטחש ימ ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע,(זס ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) ךרבתי
םוש וזבמלו ופרחמל תונעל אל ומצע תא ליגריש ךירצ ,הלטבלערז תאצוה - תירבה
שיו.ויתונווע לכ ורפכי הזב יכ ,ןויזב ול אבשכ דאמ דאמ חמש היהי קר,רבד
:תובתישאר 'ו'ח'מ'ש ,'וגו "'הב םיקידצ וחמש" :(בי ,זצ םילהת) רמול
,םלועב הנוילעיכה הגרדמה יהוז יכ ,"םיביש'מ םניא'ו םתפר'ח םיעמו'ש"
םיזבמשכ ?ךרבתי ומע דחא אוה ובבלשהלגתנ יתמיאו ,ךרבתי וב חמשל םיכוזשכ
תיתמא הנומאב ןימאמה יכ ;ךרבתי ומע םלש ובבלשןמיס והז ,בישמ וניאו ,ותוא
לכבבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא
תוקחדו תונטקלכב ולפאו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ןימלע
םלועבש רבד םוש וז העידיידי~לע זא ,'וכו םלוע לש ופולא שבלמ םש ,הרתסהו
הלחתה םעפ לכב תושעל ומצע תא ליגריו,ךרבתי ותדובעמ והלטביו ולבלבי אל
.ךרבתי וחולש אוהש עדוי יכ ,ותוא הזבמ דחאשכ ותעדבווחורב לפי אלו ,השדח

ונצבק'ו לא עיגמשכהרשע~הנומשב ןוכל דאמ בוטש ,ל"זיראה יבתכב עודי הנהו
קוספמ אצויה ארונו שודק םש אוהש,'ו'ב'ח שודק םש לא ת'ופנכ ע'בראמ ד'חי
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו ,"ונאקי'ועל'ב לי'ח" :(וט ,כ בויא)
העילבה תיב ךות לא סנכנש דע ,ךכ~לכ לודג אוה תמאהקידצה חכש ,('ח ןמיס
;םש ןיע ,העלבשתושדקהו תופטה לכ תא איקהל החרכמ איהו ,ארחא ארטסהלש
תמא יבר לא ברקתהלו עדותהל שממםנח תויכזב תיכזש רחאמ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
לואשהמ תאצל ךיא ,ולאכ תואלפנו תוארונ תוצעךל הלגמה ,הזכ ארונו שודק
לכ תא לבקלו ,דאמ דאמ חמשל ךל יואר ,םהב תדכלנשערהו ךשחהו
תיתמאהבושתל הכזת ודי לע יאדוב יכ ,ל"ז וילא תוברקתהב םיכורכהתונויזבה
םה רשא ,רודו רוד לכבשםישודקה וישנאבו וב ךמצע תא זחאת קר םא ,תיחצנו
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ימשגשובלב םישבלמ םהש ףא ,ונרוד יקידצ
ןיע ,ללכ ץוחבמ הארנ אלש המ ,ירמגל רחא ןינעםה תוימינפב תמאב יכ ;(זטק
וילאםיפסוכ םהש דע ,וישנא ךותב המוצע הקושת סינכמ תמאה קידצהתמאבו ;םש
רקעמ אוה הז םג תמאברשא ,שפנה תולכב דאמ דאמ דע םיקזח תונוצרב ךרבתי
תאצוה - תירבה םגפ תויטרפבו םיעשפהותונוועהו םיאטחה ידי~לע יכ ,הבושתה
קידצה לבא ,ותמשנ רוא ךשחנש וניה ,ךרבתי ונממ רקענםדאה ,הלטבל ערז
ורוא ןהבריאמש הזב ,ךרבתי וילא לארשי תומשנ רשקל איה ותדובע רקעתמאה
,םיקזח םיפוסכב ךרבתי וילאםיפסכנ םהש דע ,דאמ דאמ ארונו אלפנ יולגב ךרבתי
ערז תאצוה - תירבה םגפל ןוקת םה םה ךרבתיוילא םיפוסכהו תונוצרה ןכ~לעו
זמרמ ןכ~םג םשש ,"והטלפא'ו קש'ח י'ב יכ" :(די ,אצ םילהת)רמול שיו ,הלטבל
יכ" תניחב,םיפוסכהו תונוצרה ףקת ידי~לע וניה ,'ו'ב'ח הזה ארונהו שודקהםש
ירבדב ראבמ הנהו .והליצי ךרבתיםשהש - "והטלפאו" הכזי הז~ידי~לע ,"קשח יב
לכב םישקבמ ונא הז ליבשבש ,הרותה ידי~לע אוההבושתה רקע יכ ,ל"ז ת"נרהומ
קר היהתונתבושת רקעש איה הנוכהש ,"ךתרותל וניבא ונבישה" :םימעפשלש םוי
םשה וב זמרמ ןכ~םג ,"ךיתרות'בונקל'ח ןת'ו" :רמול שי ןכ~לעו ,הרותה ידי~לע
.הזה ארונהו שודקה

לש ונוצרכ םיעובק םירועשךל השעתו ,השודקה הרותה ךות לא חרבת !יבבל תדמח
ךא ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדס המ ךלךיראהל יואר היה תמאבו .ל"ז ונבר
לש ותעד יפ~לע ,"דומלה~ךרד~רדס" סרטנוק סופדה תיבמאצוי ושכעש תמחמ
.רצקל יתרמא ןכל ,ל"זונבר

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הקיטילופב סנכהלךירצ התא המל ,'וכו חור ירבדל ץקה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
בל" :(א ,אכ ילשמ) ביתכ אלה,'וכו 'וכו היהי ךכ וא היהי ךכ רבדלו ,לבה לש
םישנא ונחנא ,היהי ךכ הצרי אוה~ךורב~שודקהשךיא ,"ה"יוה דיב [םירשו] ךלמ
אל ונחנא ,'וכו תובב קר ונחנא ,'וכו 'וכו ןטק לכש ,ןטקשאר םע םינטק
לש הקיטילופבסנכהל המל ןכ~לעו ,'וכו 'וכו הלעמלמ ונתאמ םיצור המםיעדוי
ןנחתהלו שקבלו ,ךרבתי וילאקר ונמצע תא קבדל םיכירצ ונחנא ,רקש לשו לבה
הנש םיפלא טעמכ ,וזה הרמה תולגהמ ונאיצויו,אוה~ךורב~שודקה ונילע סוחיש
תותימ ינימ לכב לארשי תומשנ תא םיקנוחו םיפרושוםיטחושו םיגרוה
תוכבלו,תוצחב הליל לכב םוקל םיכירצ ונחנא הז לעו ,תוירזכא תותימ,תונשמ
,ונשדקמ תיב תא ונלהנביו ,םלוע תלאגב ונלאגישו ,הניכשה תולג לע ןנחתהלו
יכ לועפ לכ עדיו" ,םלודג דע םנטקמותוא וריכי םלכו ,םלועב ותניכש הרשישו
יקלא ה"יוה ופאב המשנ רשא לכ רמאיו ,ותרצי התא יכרוצי לכ ןיביו ותלעפ התא
,וניתושקבווניתולפת לכ תויהל תוכירצ ולאו ,"הלשמ לכב ותוכלמו ךלמלארשי
יתעדל ,'וכו 'וכו ,היהי ךכ ואהיהי ךכ - רקש לש הקיטילופב ברעתהל םתס לבא
ךתוא וחקל אלו ,'וכו אישנל ךתוא וחקל אלו,'וכו ןוחטבה רשל ךתוא וחקל אל
דדובתהל ,ךל בוט רתוי ,תועד דיגתש ,'וכו 'וכויאבצ דקפמ הזיאל
תיבהזיאב ,תאצמנ איה בצמ הזיאב ךתמשנ לע םחרתו סוחתש ,אוה~ךורב~שודקהל
םא יתעדלו ,'וכו 'וכותוער תודמו תוואת אלמה ךלש ףוגה ךותב ,תבשוי איה אלכ
,ךלש תולגה חתפתו ,ירמגל בצמה הנתשיזא ,ךבל ךותב בטיה הלא ירבד תא חקת
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,המשנל ןכ~םג ףוגהתא ךפהת המשנהש
,ףוגל ריאתהמשנה םגו ,המשנ ףוגהמ םג תושעל תומלשה רקעש ,(בכ ןמיס,'א קלח
הזחא ירשבמ" :(וכ ,טי בויא)דוסב ,ףוגה תראה וב לבקל ילכ היהי ומצעב ףוגהו
,תוברע שיגרי זאו ,ובל ךות לא ולאםירבד םישל הכוזש ימ ירשא ,"הולא
לע דבעל ךירצ םדא תמאב יכ ;ךרבתי וזע תניכשתויח ,ויז ,תודידי ,תומיענ
בוט~םש~לעבהש עודיו .ךרבתי וזע תניכשל אסכ היהישדע ,ךכ~לכ ומצע
ותוכז ,רעשטיבורדקחצי 'ר שודקה קידצה תלעמב גילפה ,ונילע ןגי ותוכז,שודקה
דיחי ןב יל שי :אוה~ךורב~שודקהרמאש ,םימשהמ זורכ עמשש ,רמאש ,ונילע ןגי
םלועב דיחי ןב יל שי :הניכשה יפמ עמש ךכו .הרושינא ולצאו הזה הישעה םלועב
.הניכשהלאסכ תויהל הכזש השא דולי ירשא ;ומש רעשטיבורד קחצי'רו ,הזה
ןיאל ירמגל ומצע תא לטבמאוה םא ,הזל תוכזל לוכי דחאו דחא לכש יל ןימאתו
תועינמה לכ תמאבו ,אוה~ךורב~שודקה תא קררבד םוש הצור וניאו ,אוה ךורב ףוס
הלועה לכ םירבדמו ,רובדב םימגופש תמחמ קר הז ,םדא~ינבלשיש םיבוכעהו
תוגרדמהלכל עיגהל הכוז היה יזא ,ורובד לע רמוש היה םדא םא יכ ,םחורלע
לע הלועה לכ רבדמו ,ןטקליגמ ורובד תא לקלקמ םדא ?תושעל המ ךא ,םלועבש
לשו הקיטילופ לש תויטש ינימ לכ םירבדמשושכע טרפב ,'וכו 'וכו תויטש - וחור
וא ,ןוחטבה רש הזיא וא ,יאבצ דקפמ הזיא השענ דחא לכולאכ ,םילבה לבה
תוערו לבהלכהש ,םידירומו םילעמ תומחלמ םיכילומו ,המודכו הנידמ אישנהזיא
תוכזל הצור התא םא ,רקיהידידי ,האר ןכלו .םשרשמ םמצע תא םירקועו ,חור
,הנעת ךתוא םילאוששכ קר ,רבד םוש רבדתלאו ,ךיפ יחתפ לע רמש ,הגרדמ וזיאל
.דאמ דאמ תוארונ תוגרדמל הכזת זאךרובד לע רמשת םאו

לכש ךיא םיניעה םעתוארלו ,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל ומצע תא לטבל רקעה יכ
ימ ירשא ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכבבוסו ןימלע לכ אלממ ,דחא רוא ולכ םלועה
.םלועה הזב הכזי ןופצה בוט ברל זאו ,ובלךותב הלא ירבד תא םשש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

לכ לע יכ ,םוי לכבהשדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םיקמשכו ,סגו בע רמח אוה םדא יכ,רבועש המ רבוע ללכה ןמ אצוי ילב דחאו דחא
לעממ הולא קלח איה המשנה יכ ,ופוג לע לודג רואתוקדב ריאמ יזא ,הוצמ וזיא
איהש הוצמ וזיא םיקמשכו ,ירמחו ימשג ,סגו בע רמח אוהףוגהו ,שממ
אליממו ,רואהתא לבסל לוכי וניא ףוגה זא ,אוה~ךורב~שודקה רוא - ךרבתיונוצר
דוס לכ סנכנ הפו ,תוקזחתה הברהםיכירצ הזלו .רבועש המ םדאה לע רבעל ליחתמ
םושמ רבשי אלו ,דמעמ קיזחיש ,לארשי רב לכ תאץמאמו קזחמ אוהש ,ל"ז ונבר
אצמתםשו ,ל"ז ונבר ירפס הברה דמלל הארתש ,דאמ ךתוא שקבא ןכלו,םלועבש רבד
.ךשפנל עוגרמ

םידוריה לכלםסרפלו תולגל ,הלא וניתורוד לא חלשנ ל"ז ונבר תמאב יכ
יכ ,ךרבתי וילא בושל םילוכיםה םגש ,'וכו 'וכו םירובשהו םילפשהו םילופנהו
ירשא ;םישמחה רעש אוהש הבושתה רעש תא חתופאוה ,הבושתה שרש אוה ל"ז ונבר
ל"זונבר תא םסרפל הכוזש ימ ירשאו ירשאו ,ל"ז ונבר לא ברקתהלהכוזש ימ
.הכזי בוט ברל יזאו ,םלועב

רהזב ראבמ הז ,"השמלהלפת" ,"דודל הלפת" ,"ינעל הלפת" ןינעב תלאשש תודוא
רבד יתיאר תמאבו .התלוזמ הלעמל תחאתולפת שלש שיש ,(.הצק קלב תשרפ) שודקה
תשרפ) ,ונילע ןגי ותוכז ,לבונרעשטמ לודגה דיגמהמ ,"הרות~יטוקל" רפסב אלפ
,לבזל הז -םייתחת ,"השעת םיישילשו םיינש ,םייתחת" :קוספה תא שרפמש,(חנ
הלפת" דגנ הז םייתחת ;דאמ אלפנןפאב ושרפו ,חנל - םיישילשו ,רודמל - םיינש
םילעהל ,וילע טשפתמו רבגתמ בעהו סגה רמחה ןידעש,לבזל רודמ איהש ,"ינעל
,ךרבתיוילא ושפנ תא ךפושו אב אוה ןכ~לעו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תאריתסהלו
,"דודל הלפת" דגנ הז -םיינשו .ולש הינעה שפנה תא ךכזל ,וילע םחריו סוחיש
שפנה ולצא ךכדזנש דע ,תיתמא הענכהב ךרבתיוילא אבו ,ומצע תא ךכזל הכז רבכש
השמחדגנכ ,"ישפנ יכרב" םימעפ שמח דוד רמאש המ הזש .הדיחיהיח המשנ חור
אוהש ,"השמל הלפת"דגנ הז - םיישילשו .(.י תוכרב) אבומכ ,םהב רדש תומלוע
םדא אתינורטמד הלעב תויהל הכז ןכ~לעו,הנוילעה הגרדמה תילכתב תוקלא יולג
שיו .לודג אלפו אלפה םה הלאה םירבדהו ,אחינ ןושלחנ רד םש יכ ,םלשה
לכב קזחתהל ךירצ אוה ןכ~יפ~לע~ףאו ,ינע אוה הלחתהב םדאיכ ,ףיסוהל
עינכהל ,"ינעלהלפת" הזש ,ךרבתי וילא ותלפת חיש תא ךפשל ,םלועבש םינפאינימ
הניכשל רודמ היהיש ,"דודלהלפת"ל הכזי ךכ~רחאו ימשגה ותושיו ורמח תא
היהיש ,ותדוחיו ותויח ותמשנ וחור ושפנוב וריאי הז~ידי~לע ,הלודג הענכהב
,לכו לכמ אחינ ול היהיש ,"השמל הלפת" לא הלעתיזאו ,תוקלא יולג ולצא
.הזל עיגהל הכוזש ימ ירשא ;ךרבתי ותוקלא תאקר שיגריש

דחאו דחא לכש ,ונלהלגמש ,ל"ז ונבר לש יולגה לכ הז ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לא ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכךרבתי וילא רבדיו ,םוי לכב קזחתי ונתאמ
רכזל ךירצ םדאו ,אוה~ךורב~שודקה קר דחא ףאםלועה הזב ונל ןיא יכ ,ויבא
םינפא ינימ לכב קזחתהלו ,השע אוה המ םיערה וישעמתא בטיה בטיה
לכ תארפסיו חישיו רבדיו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ הזיאל חרביו,םלועבש
המדי יכ ,השק דאמ דאמ הזרבד ול עיגי הלחתהבש ףאו ,ךרבתי וילא ובבל םע רשא
ןשקע היהי םא תאז לכ םע ,ותוא ךירצ אל דחאףאו ,ותוא עמוש אל דחא ףאש ול
אל זא ,ךרבתי וינפל הלפתו חיש ךפשיו ,ךרבתי וילא אביו,םויו םוי לכב
היהיש דע,הנוילע רתוי הגרדמב תולעל הלעתיו ,ורמח תא לטביש דע ,םשמזוזי
שקבלו ןנחתהל רתוידועו רתוי קזחתי ךכ~רחאו ,ךרבתי וזע תניכשל רודמ
,לכו לכמ אחינ ול היהיש ,הנוילעיכה הגרדמל עיגי זא ,ךרבתי ונממ ריצפהלו
סינכהל הכוזש ימ ירשא ."ינעל הלפת" ,"דודל הלפת","השמל הלפת" דוס הזש
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ובל ךותבהלא םירובד

תודקנ ךמצעב אצמתו,החמשב תויהל םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר אנו אנ
התאו ,ךחתפ לע הזוזמ ךל שיו ,םוילכב ןילפת חינמ התא ,לאל הלהתש ,תובוט
תורשכ רמושו תבש רמוש התאו ,'וכו 'וכו תואפוןקז ךל שיו ,תיציצ םע ךלוה
:(.זנ תוכרב) ל"ז םרמאמכ ןומרכ תווצמ יאלמ לארשי יעשופולפא ,'וכו 'וכו
דוס הזש,ומצע תא תויחהל םיכירצ הזבו ;ןומרכ תווצמ םיאלמ ךבש םינקירולפא
דאמש ,(בפר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועב יקלאל הרמזא" לש דומלה
אוה ולפא אוהש ךיא ,תובוט תודקנומצעב שקבלו אצמל קזחתהל ל"ז ונבר ונריהזה
הבוט הדקנ ומצעב אצמיו שקביו שפחיו ,תוכז ףכלומצע תא ןודיש ,רומג עשר
תאתויחהל םיכירצו !?וימימ בוט הזיא השע אלש ןכתי ךיא יכ ,וייחימיב השעש
אלא ,רבד לכ לעותעדב לפל הצע וז ןיא יכ ,הבוט הדקנו הדקנ לכ םע ומצע
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזלעיגהל הכוזש ימ ירשא ,דמעמ קיזחהל םיכירצ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ותוכז ,בוט~םש~לעבהמלבקמ הז רבד יכ עדת ,'וכו הלפתה םדק רהז תרימא תודוא
הלפתה תא ריאמ הזו ,רהזב רמאמ ודמליהלפת לכ םדקש ,וישנאל הוצש ,ונילע ןגי
תא ול חתפי הזו ,רהז תצק ולפא הלפתה ינפל רמואשימ ירשא ;ריהזמה רהזב
דאמררוע ל"ז ונברש עודי רבכו ,ונמולש ישנאמ הברה לצא יתיאר הזרבדו .ןיחמה
התא םג האר ןכלו ,םדאהתא דאמ תררועמ רהזה לש ןושלהש ,רמאו ,רהז דומל לע
לוכי התא םויה עצמאב ןכו ,דאמ לודג ןוקתאוהו ,רהז הלפתה םדק םוי לכב דמלל
.םדאה לש שפנל לודג ןוקת ןכ~םג אוהש ,ארמגםיפד המכ תורקל

ל"ז ונבר רשא,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה רפסב דימתהל האר אנו אנ
הלודג תוררועתה םדאב סינכי הזהרפסהו ,ונדיג תוישק חתפי ולש רפסהש ונחיטבה
ארונהו שודקה רפסב דימתיש ימ ירשא ;לודג הבושתלעבו הגשה לעב היהיו ,דאמ
.םירפסה לכב ןיבהל חתפמהזש ,הזה

לא ןבהו והער לא שיארבדי רשאכ ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה - םלכ לעו
.הזמ בוט רבד דוע ןיא יכ ,ויבא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צתת 'א

לחנ קידצהל רנ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

המ ןיא ןכ~לעו ,תוכיראבונרבד רבכ ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
וילא חרבל קר איה ונתצע רקעש עדת ...ךנחמבםש ושדחתנש םינינעהמ ךא ,ךיראהל
ךשפנו ךבל יבואכמ לכ תא ךרבתי וינפל רפסל ,הלפתוז החישב ךרבתי
ףוס לכףוסו ,ןעטנו ןעוטב ךייותפ םע סנכת לאו ,ךילע רבועש המ תויטרפיטרפב
,(הנ ומיס ,'א קלח)ן"רהומ~יטוקלב ראבמכו .שממ םילגנ םיסנ תוארל הכזת
הזב ,תובאה רוא תוצצונתה איהשהלפת ידי~לע ךרבתי וילא ומצע תא לטבמ םדאשכ
זאו ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב הז~ידי~לע ומצע תא הסכמו,המדא הרפ רפא םע רהטנ
וצר םהשהמ ויאנושב תוארל הכוז דועש אלא דוע אלו ,םיעשרה לש ןיעערהמ לוצנ
,רבד םוש םהל הנעת לאו ,קתשקתש התא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;םש ןיע ,וב תוארל
לאו ארית לא ,םשה ןעמל .םהילא בושנ אלונחנאו ,ונילא המה ובושי יאדובו
בש:ורבחל רמול לקנב םנמא םאו ,םשמ אצתש םורממ תע אבי אבדע ,בש בש קר ,תחת
ישפנ יתרסמ רבכ המכו,יתנוכ ךתבוטלש עדוי התא ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו שאה ךותב
ןכ~לע ,ךרבתי םשה ךמע השעש םילגנםיתפומו םיסנ רבכ תיאר ןכו .'וכו ךרובעב
,ךנתוח לע תורירמה ךפהתת ףוס לכ ףוסו ,םעז רבעידע ,עגר טעמכ הכח יתעדל
בטיהקקחתש ךירצו ,תאצל לכותש העושי ךל היהת אליממ זאו ,םשמותוא ושרגיו
אוהו ,לוכי לכ ךרבתיאוה יכ ,"ךילגעמ ץלא זיא ךרבתי םשה ייב סאד" :ךתעדב
קר איה ךרבתי ותנוכ יאדובו ,רשיבוקדצבו םימחרבו דסחב ומלוע תא גיהנמ
לש תודספנ תועדמ ךמצע תא לבלבת לא םשה ןעמלו.ךרובדל קקותשמ קר ,הבוטל
סח ,ךרקעלו,ךל ערהל קר איה םתנוכ יכ ,םולשה שובלב םמצע םישבלתמהולא
ולפאו ,םרובעב ושכע דע ךשפנתרסמ הברה ךכ~לכ רבכש ,םייחצנה םייחהמ ,םולשו
ונתצע יכ ,תיצת אל םג ,'וכו בירלו תאצל ךתעדםילבלבמה ונמולש ישנאמ םתוא
.ךיתורצל תויטרפבו ,יד וניתורצל רמאי ךרבתי אוהו ,ךרבתיוילא חרבל קר איה
וילא םימדתוכיפשהו תונויזבה לכמ חרבל ,הז ןינעב דאמ ץימאו קזח היהתםאו
אצת התאו ,ךנתוח לע לכהךפהתי יכ ,שממ םילגנ םיסנ תוארל הכזת זא ,ךרבתי
.השודקה הרותה איהש ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע לארשיבןמאנ תיב תונבלו לדגל הכזתו ,םולשב

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ,ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל

תויטרפבו ,תועירי ןומהורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
ל"ז ונבר הלגש המב רזחל ךל ןוכנו יוארו.םהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפס יכ
הז לע רמולו ,"יל תבחרה רצב" :קוספה לע :(הצקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ןעמלו.םש רמאנש המ לכ םיקל רקעהו .(גלק הלפת ,'א קלח) תולפת~יטוקלבהלפתה
ריבעתו חכשתו ,הז עגרמ השדחהלחתה השעת ,הוה הוהד המ ,תיחצנה ךתבוטל םשה
ךתשא םה ולפא ,רבד ךיזבמלו ךיפרחמל הנעת לאו,קתש קתשו .רבעה לכ ךתעדמ
ךירצו .ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא ךלחרב קר ,ךינבו
הארמל םהרשא ולא םישובלב שבלתנ קר ,רומג תוקלא לכל לכה יכ ,ךתעדבקקחתש
.םיחוכוב םהמעסנכהל אלו ,והכמה דע חרבל בוט רתוי ןכ~לעו ,ךיניע

ינאש ףאו ,היהיש ךיא היהי,חמש ךא דימת תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ךינבו ךתשא ךילע ומק רשא ,ךילע רבועש השקהךרעצו ךשפנ יבואכמ שיגרמו עדוי
וז החישב ךרבתי וילא חרבלמ תרחא הצע שי םאה ,תושעלהמ ךא ,'וכו
תוצע ינימלכב ומצע תא קזחל ןכו !?'וכו תויכבב ךרבתי וינפל חטתשהל,הלפת
םירבדמ םא ,עפשה רונצאוה יכ ,רובדה תא רמשל רקעהו .המוצע החמשב תויהל
ןמצע לע ןיכישממ הז~ידי~לע ,תוקזחתהוהנומא ירובד םירבדמ ןכו ךרבתי וילא
,וחור לע הלועה לכ םירבדמו רובדב םימגופשכ ןכ ןיאש המ,םעפ לכב םישדח ןיחמ
תוינחורבהליפנ ידיל םיאב ,רובדה םגפ ידי~לע יכ ;ירמגל ותעד תלבלבתניזא
ןכ~לע ,ןיחמהםיצחלנ יכ ,(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוימשגבו
,רבד הזיא ךתוא לאוששכו ,הירבםוש םע רבדל ליחתהל אל ומצע תא ליגרהל רקעה
היהת ,'וכו ךרעצלו ךתוא טינקהל קר הצורש האורהתא םאו ,רתוי אלו ול הנעת
יקידצ םה רשא ,ונמולש ישנא םע דעותהל הכזתשכו ,עדוייניא רמול ליגר
ראשי הז קריכ ,הנומא ירובדו תיחצנה תילכתהמ קר רקעה םהמע רבדל הארת,ונרוד
תא שיא וקזחתו ורבדת דחיבו,בוט רבח ךמצעל שפחתש ןוכנו יואר תמאבו .ךמע
.העש לכבו תע לכב לודג קוזחל םיכירצ םלועההזב יכ ,ךרבתי ותדובעב ויחא

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לכ וקתמיש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה

לצא רשא ונל הלגשורפב ל"ז ונבר יכ ,השודקה הנומאה תדמב ךמצע תא לגרה
רידחהל םיכירצ יכ ,הנומא אוהרקעה ולצא לבא ,ןטק רבד איה הנומאה םלועה
וניא ןטק רבדו לודג רבדו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיא רשא הטושפ הנומא ומצעב
תוינחורב ךילע רבועש המ לכ ןכ~לעו ,ןוילעה ליצאמהמאלא ומצעמ השענ
ומצעתא לטבל הצעה רקעו ,ךרבתי ונממ לכהש ןימאתו עדת ,םדא~ינבמתוימשגבו
םחריו סוחיש ךרבתיוילא שקבלו ןנחתהלו אבלו ,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל
שאר לע ולפי ךל םישועש תועשרהורעצה לכ זא ,םינידה לכ ונממ וקתמיו ,וילע
תרפכ ןעמל אוה לכה יכ עדתו ,הטושפ הנומאב ךמצע תאקזחת רקעה ,ךתוא םירעצמה
תופלקארוב אוה ,תורבע םדא רבועשכ יכ .'וכו 'וכו תונוועה תקירמותונווע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,וב םימקונה ןה ןהו ,םיתיחשמו
השע םדאהש ערה רשא ,"הערעשר תתומת" :(בכ ,דל םילהת) קוספ לע ('ד ןמיס ,'א
.וב םימקונ םהו ,ויתומצע לע םיקוקח םדאהלש ויתונווע יכ ,ותוא תיממ הז
שרש יפל תוגהנהו ךרדב והגיהניו והכירדי קידצהו ,קידצהלא אבל הצעה רקעו
חתפת זאו,םישודקה וירפסב הברה דמלתו ,ל"ז ונברל ברקתהל האר ןכ~לעו,ותמשנ
.גהנתהל ךיא עדתו ,םייחב ךרד ךל

,תודדובתהו הלפתאיה ל"ז ונבר לא תוברקתהב חתפמהו דוסיה יכ ,תעדל ךילע
רשאכ ,ךרבתי וילא ותחיש תא שרפלו,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמל תכלל םיכירצ
וילא רבדלו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ,ויבא לאןבהו והער לא שיא רבדי
ףאולאכ ול המדנ היהי הלחתהבש ףאו ,םדאה לא םירבדמש ומכ לכהרפסלו ,ךרבתי
תוריפכה תמחמ אבהז לכ ,ותוא ךירצ וניא דחא ףא ולאכ ,ותוא עמוש וניא דחא
לע רבעי זא ,הזב קזח היהי םאלבא ,ויתונווע ברמ וב וסנכנש תוסרוקיפאהו
יאדובו ,ךיאטח לע הדותתו ,ךרבתי וילארבדל הזה םויהמ ליחתת ןכלו .לכה
.ךרבתי וזע תניכש ויז ךמצעב ךישמהל ילכ השענ היהתשלעפת הלפת ידי~לע

תא ךייחב סינכת אלא,ךילע רבועש המ לכמ ללכ ךתעדב לפת לא - רבדה לפכה
םש העונתו העונת לכבו ,ךרבתי ונממלכה רשא ןימאתו עדתו ,אוה~ךורב~שודקה
;הניכשה תולג וזו ,םש אצמנ ומצעב אוהש ,"רצ ול םתרצלכבו" ,םלוע לש ופולא
.השרשלהניכשה תא הלעמ הזבש ,אוה~ךורב~שודקה תא אצמל הכוזש ימירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גצתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו תוימשגבו תוינחורב

ונילע ,ונבר לאברקתהל םנח תויכזב וניכזש רחאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אלו ,םלועבש םינפא ינימ לכבקזחתהלו ,דאמ הלודג תוניצרב וירבד תא תחקל
ןכו ,'וכו 'וכו הזמ וא הזמ תעדה תושילח םדאלשיש ףא ,הירב םוש לע לכתסהל
ולפאש ,ל"ז ת"נרהומ ונל רמא רבכ ,'וכו 'וכו ותעדב לפונוםירפסב לכתסמ
ברקל קר ותנוכהזה רפסהש עדילו קזחתהל וילע ,"המכח תישאר" רפסב לכתסמשימ
הרוחש הרמ וב סינכמ הזה רפסהש,ול רמאש והשימל רמא תחא םעפו .קחרל אלו
ת"נרהומ דחא דצמ וניה ;'וכו הזב דמלת לא :ל"זת"נרהומ ול רמא זא ,וליפמו
ךתעד תאשילחמ רפס םא לבא ,ל"ז ונבר תעדכ םירפסה לכב דמלל ץמאמוקזחמ ל"ז
קר אוה םלועה הזב רקעה.הזב דמלת לא ,'וכו 'וכו ךתוא רבושו ךתוא קחרמו
י"שרו שמח םוי לכב דמלל ,דאמ הטושפ הנומאבםיכירצ תוקזחתהה רקעו .קזחתהל
הברהדמלל ,םוגרת דחאו ארקמ םינש םיסל עובש לכב הכזיש ןפאב,םוגרתה םע
,ארמג דומלב דימתי ןכו,הב וקבדנש הדלח ינימ לכמ שפנה תא תוככזמש ,תוינשמ
דאמ ליגר היהי ןכו ,העודיה הפלקה תא םיעינכמהזבש ,אתכסמ ירחא אתכסמ םיסל
היהו רמאש ימ תא ריכהל ךנוצר :(בקע תשרפ) ירפסב אבומש,םישרדמ דומלב
דאמ דאמש,םיקסופו ךורע ןחלש הברה דמלל - םלכ לעו .הדגא דמל -םלועה
תומימתב ךורע ןחלשה תאםיקל רקעה היה ל"ז ונבר לצא יכ ,ל"ז ונבר ונריהזה
,רבד םושמ רבשהל אלו ,תודדובתהו הלפתב תוברהלןכו ,תומכח םוש ילב תוטישפבו
,הפמ אצנ טעמ דועו ןאכ ונחנא הנה ,"רבוע לצכ ונימי" ףוסלכ ףוס יכ
חרפו ךלהלכהש ךיא םיאורו ,ורבעש תורודמ םינוחריבו םירפסב לכתסהליאדכו
וב קובד היהו ,םלוע לא םשלהמשל הרות דמלו ,תיוז ןרקב בשיל הכזש ימ ,חורב
ולא ןכ~אל ,וכרד דאמ חילצה אוה ,תובירמותקלחמ םושב ברעתה אלו ,ךרבתי
םלועה ןמ ורקענ ףוסבל ,'וכו 'וכו לודג שער ויהו ,'וכו 'וכותקלחמב וברעתהש
קיזחת התא,תויטשה לכ תא רבכ בזעתש ,רקיה ידידי ,ךתוא שקבא תאזל .'וכו'וכו
םיעשרה ףוס לכ ףוס יכ ,דחאףא םע קסע ךל היהי אלו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב
היהי אלו ,םתוא איקת ץראהו ,לארשי םעמ ולטבתיבר~ברעהו ,ירמגל ולפי הלאה
לבלבתהלונל ןיא תאז לכ םע ,הרקי הז יתמ םיאור אל ונחנא ןידעשףא ,םויק םהל
,ךרבתי וילא הברה רבדל,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזחתהל קר ונילע ,ללכ הזמ
חילצנ הז~ידי~לעו ,ונידליב הנומאהתא רידחהלו ,השודקה הרותב דימתהלו
.ןפאו םינפ םושבלבלבתהל אל לבא ,ונכרד

,ךשפנל עוגרמו חונמאצמת םשו ,םוי לכב ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר אנו אנ
יכ ,רבשהל אלו דמעמ קיזחהל ,םלועההזב םיבר םימחרל םיכירצ ונחנא תמאב יכ
ונמולש ישנא לא רבח תויהל הכוזש ימ ירשאו ,דאמ דעםירמו םישק םה תונויסנה
םיקחוצץוחבש ףאו ,תושודקה ויתוצעמ םוי לכב ורבח םע דחא רבדמו,םירקיה
תא ליגרמו ,וחטבמ ה"יוהבםשש ימ ירשא ,ךכב המ - 'וכו 'וכו ונתאמ םיגעולו
הכוזו ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדירשאכ ,ךרבתי וילא םוי לכב רבדל ומצע
,םיקחוצ ץוחבש ףאו ,םייחב רחא םעט שיגרי זאש ,ךרבתיויפנכ לצ רתסב אבחתהל
.םימיה לכ ונלבוט זאו ,ךרבתי ולצא אבחתהל קר םיכירצ ונחנא ,םהלש היעבהוז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םירבד רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא ושכע דמלתש בוטיתעדל ,'וכו ךתוא בזעש ,'וכו ךנב ןינעב תבתכש המ תודוא
,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הילע רמאתו,אמק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה
ררועתמ םדאה םא רשא ,ונל הלגמ ל"ז ונבר תמאביכ ,תוצע אצמת םשו
,תיתמא הבושתלהכזש ןמיס זא ,וידליב ירפ השוע תוררועתההש דע ,המלשהבושתב
אבי ךנבש הצור התא םא ןכלו ;םשןיע ,'וכו דבאש ולא לצא םג תוררועתה תישענש
,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא המלש הבושתברזחת - הרזחב ךילא
סוחיש ,ךרבתיונממ ןנחתתו שקבתו ,הפצרה לע ךשאר םע הכתו ,ץראה לעבכשתו
;הככ השעת ,ךילא רזוח ךנבש הארתשדע ,ךיתונווע לכ לע ךל לחמיש ,ךילע םחריו
דבאמ הז~ידי~לע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב םגופואטוח םדאשכ תמאב יכ
,םהירוהלע םידרמתמ םייחה םינבה םגש אב הזמו ,תופלקה םוקמב תופטהתא
םוי לכבו ,המלש הבושתבבושתש ,תאז השעת םא ןכ~לעו ,םיחרובו םהב םידרומו
בש תמאב התאש ,ךרבתי וילא ןנחתתו הכבתו,הפצרה לע םילגרו םידי טושפב בכשת
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארתזא ,המלש הבושתב

שדחל ךיש הזש ףאו ,הלפתהתא רמולו א"מק הרותה תא דמלל האר - רבדה לפכה
התא ומכ ,הזל ךרצנש ימ טרפבו הנשה לכתאז דמלל םילוכי תאז לכ םע ,לולא
.אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש תואלפנ הארתו ,ירבד תא םיקתש הוקא ,'וכו'וכו ךב דרומ ךנבש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םירבד רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

בבותסהל אל דאמדאמ רמשהל םיכירצ בא~זומת ישדחב טרפבו ץיקב ושכע הנה
ימ ירשא ,הלפתבו הרותב קסעלושרדמה~תיבבו תסנכה~תיבב בשיל קר ,תובוחרב
לא רבדל ומצע תא ליגריו ,ךרבתי ויפנכ לצבוללה םיתעב אבחתהל הכוזש
יכ ,לכה לע הלוע הזש ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדכאוה~ךורב~שודקה
םדא תמאביכ ;הניכשה רוא וילע ריאמ הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא רבדל הכוזםדאשכ
,ךרבתי ונממ קר בשחל דימתו,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל ומצע תא לטבל ךירצ
,ותחיש לכ תא שרפלו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפםוקמב ךלוהשכ קר רשפא יא הזו
ישדחב םינפ~לכ~לע .(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ירבדב אבומכ
.תובוחרב בבותסהל אלו תסנכה~תיבבו שרדמה~תיבב בשיל םדאהלע בא~זומת

לארשי בשיו":(א ,הכ רבדמב) קוספב ,קלב תשרפב שודקה 'םייחה רוא'ב ןיעו
תעדוהב ךרצ המ תעדל ךירצ:רמואש ,"באומ תונב לא תונזל םעה לחיו ,םיטשב
יכ ,אב ךעידוהל יכ ,ורמאו הזב וריעה(קלב אמוחנת) ל"ז וניתוברו ,הז רמאמ
,שרפל הארנו .תוימהבהו הואתה עבטה ררועל ועבטמםוקמהש יפל ,תונזל הבס הז
םשו ,לארשיהנחמל ץוח ליטל םעה ואציש יפל ,התיהש תונזה תבס דיעיבותכהש
םיליטמ ויהש םוקמב שרפ ,"םיטשבלארשי בשיו" ורמוא אוהו ,באומ תונב ואצמנ
י"שר שרפו "םעה וטש" ורמוא ךרדכ ,םילויט ןושלאוה םיטשו ,והינחמל ץוח וב
.םש ןיע ,"תונזל םעה לחיו" תבס וזו ,לויט ןושל אלאטיש ןיא :םש

ידי~לע קר ?תונזלש הזה רמה ןועל לארשי םע ואב ךיא יכ ,ךינפל ךלש ירה
םישדחה ינשב םיכירצ ןכלו .עשרהםעלב תצע אוה הז לכש ,תובוחרב ליטל וכלהש
רקעה ,דאמ חרכמש המ קר ,תובוחרב הברה בבותסהלאל דאמ דאמ רמשל ,ולאה
ןוכנ זאו ,ךרבתיומע דדובתהלו דמללו ללפתהל ,תושרדמ~יתבבו תויסנכ~יתבבבשיל
לא הלא ירבד םשש ימ ירשא .הזההנגמה אטחה ידיל אבי אלש ,חוטב היהי ובל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ובל

שפנ תוריסמבךרבתי וינפל קעצלו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
הברה קעצתו ,םדא~ינב םש ןיאשםוקמב ריעל ץוחמ אצתש בוט היהו ,דאמ הלודג
ישנא ןיב היהש ,רפסש ,(ל"ז) [ריאי ורנ] קחצייול 'רמ יתעמשו .ךרבתי וילא
,םמש חמי ,םיטסינומוקה ותוא וספתו ,קור היה אוהו ,עטנםשב דחא ונמולש
וילא הברהרבדל ומצע תא ליגרה אוה ךא ,היפכ תדובע דבעל ריבסל ותואוחלשו
,ושנע ול לקיש ךרבתי ונממהברה שקב ןכלו ,ל"ז ונבר לא ברקמ היה יכ ,ךרבתי
,'וכו םימ סינכהל ,םהלש דרשמב דבעל ולונתנש תובס בבס אוה~ךורב~שודקהו
תויהו ,רמכ תב םג הדבע םשו ,המודכו 'וכו םיצע איבהלדרשמה תא םמחלו
אוהו ,ןלצלאנמחר ,הרבע תושעל ותוא תיסהל הליחתה זא ,ףואנב םיצורפםייוגהש
לא קעוצ היהו רעיה ךותל תאצלוכרד התיה הלילבו ,הלילה לע םוי לכב התוא החד
ובל תא רקעיש ,ךרבתי ונממ םיברמ םימחר שקבו,תולוק ילוקב אוה~ךורב~שודקה
תב,רזחשכו .ומויב םוי ידמ גהנתה ךכו ,אטח הזיא השעי אלש רקעה,םוקמה לע
וררחש ףוסבלו,םינש שלש וילע ורבע ךכו ,לצנ הז~ידי~לעו ,הנשי רבכ רמכה
םלועב שי םא :םיברל הזירכהוףירצה גג לע רמכה תב התלע רורחשה םויבו ,ותוא
,אוה~ךורב~שודקה והכזו ,שודק אוה הזה רוחבהשדיעהל הלוכי איה ,שודק רוחב
ויהו.ולאה םינשה שלשב וילע רבעש המ םהל רפסו ,ןמואב ונמולשישנאל רזחו
.ןויסנב דמעש ,עיגהלהזה רוחבה הכז הגרדמ וזיאל םיכוב ונמולש ישנאמ הברה
,תודדובתה לש ל"ז ונבר תצע ול התיהאל םא :רמול ליגר היה הזה עטנ רוחבהו
תולוק ילוקב קעצש ,לצנהל ךיא הדיחיה הצעה ול התיהוז אלא ,אטוח היה ןמזמ
הזמםיאור .הרבע ידיל אובל אלש רקעה ,ובל תא רקעיש ,ךרבתי וילאהליל לכב
,ומצע תא רבכ ליגרהשימ טרפבו ,אוה~ךורב~שודקהל הקעצהו הלפתה תלעמ לדג
םיבר םימחר שקבלו ,תולוק ילוקב קעצלוילע ,םיאטחל עיגהל ,ןבזשיל אנמחר
,ןילק 'ע קעצל ךירצ אוה תונטקב וחמש ימ יכ ;חמהול חתפיש ,ךרבתי ונממ
'עה קעציש ידי~לע אקידו ,(ול ,אכ םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)אבומכ
דאמ דאמ ליגרהיהת ןכ~לעו .הזה הנגמה אטחהמ לצנהל הכזיו חמה ול חתפי,ןילק
טרפבו ,תובוחרב בבותסת לאו,אוה~ךורב~שודקה לא תוקעצו תודדובתהו הלפתב
ךורב ףוס ןיאב ללכהל ךמצע תא ליגרתו ,ארונוםויא הז תוצירפהש ,ץיקב ושכע
קרו ,ךרבתי וילא קר ךמצע תא ךשמתו ,ךרבתי ונממ קרבשחת דימתו ,אוה
,'וכו'וכו הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפמ לצנהל רשפא יא יכ ,לצנתהז~ידי~לע
אבחתמו ,אוה~ךורב~שודקהלע קר דימת לכתסמ םדאהש ,הנומאה ףקת ידי~לע קר
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזל עיגהל הכוזשימ ירשא ;תובוחרב בבותסמ וניאו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םירבד רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצתת 'א

.ריאיורנ ... דאמ יל רקיה רוחבה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבועש המ לכמ ללכ ךתעדבלפת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ילב יכ ,תוקזחתה אוה רקעה םלועההזב יכ ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב ךילע
תעדה תושילח םוי לכב דחאו דחא לכל שי יכ ,ללכ דמעמקיזחהל רשפא יא תוקזחתה
יכ ,רתויבקזחתהל ךירצ אוה ,השודקה הרותה תא דמלל הכוזש ימ טרפבו,השדח
ןכ~לעו ,םישודקה ל"זח ירבדבאבומכ ,קוזח םיכירצש םירבדהמ םה הלפתהו הרותה
לע לכתסמ קר ,דחא ףאמ ומצע תא לבלבמ וניאוומצע תא קזחמש ימ ירשאו ירשא
המ לכ ןכ~לעו ,םלועה הזמ תאצל ךרטציש םויה אובי יכ,תיחצנה ותילכת
טרפבו,דאמ דאמ ויניעב רקי תויהל ךירצ הז ,תובוט תודקנ וליא ףטחלםיכוזש
אוה אוה~ךורב~שודקה לארבדמ םדאש רובדו רובד לכ רשא ,ונוק ןיבל וניב החיש
,האוצו טיטו שפרב םיחנמו ,דאמ םימשגמונחנא ףוס לכ ףוס יכ ,תיחצנ החלצה
אוהשםינימאמו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב םיקזחתמ ןכ~יפ~לע~ףאו,ןבזשיל אנמחר
ךרבתי וינפל םירפסמוםיחישמו םירבדמו ,ונתלפת תא עמושו ,ונתא אצמנ ךרבתי
השודקה הדובעב קזחש ימ ירשא ןכ~לעו,דאמ הלעמל םשר השוע הז ,ונבבל לכ תא
ונמולשישנאמ דחא לכ לע דאמ דאמ דיפקה ל"ז ונברו .תודדובתהוהלפת לש ,וזה
תומימתב םוי לכבךרבתי וינפל רפסיש ,וזה השודקה הדובעב ליגר היהיש
ללכהל הכזיש ךרבתי ונממ םינונחתבוםימחרב שקביו ,וילע רבועש המ תוטישפבו
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזל עיגהל הכוזש ימירשאו ,אוה ךורב ףוס ןיאב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םירבד רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זצתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהלרנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.וללה םיתעבךילע רבעש המ לכ יל רפס ךיחא םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

הכוזש ימ תמאב יכ,'וכו תגהנש ךתגהנה לכב דאמ דאמ תלכסה ,רקיה יחא ,הנהו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןרדסכ דימת ולךלוה זא ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבל
לכב עדילו ,תומלשב ותעד קלסל הכוזשכ ןכשלכו ןכש לכמו ,(בפ ןמיס ,'ב קלח
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונברמ לבקל םילוכי זא אקיד ,ללכםיעדוי ןיאש םעפ
הרומג תוטישפבו תומימתב םמיקלו וירבד לבקל ךירצ יכ ,(גכקןמיס ,'א קלח
המ .ונמולשישנא ןיב ולפא ושכע םייוצמה ללכ לבה לש תומכח םוש ילב דאמדע
תומכח ברמ ךילע םירבוע ךילובלבוךתורירמ לכש האור ינא ,רקיה ידידי ,ךל רמא
.רבשנה סרחכ רבשמו רובש התא ,ךל ךלוה ןיאשכו ,ךתלוז לעררתשהל ךב םיסנכנה לבה לש

הזש ,םויו םוי לכבךרבתי וילא ומצע תא לטבל רקעה ,וז ךרדמ ךלכ !רקיה יחא
.(זעק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השרשל תוכלמה תילע ארקנ

ןישודחב ךמצע תאליגרהל הארתו ,םיער םירבחמו םיצלמ ךל חרב ,םשה ןעמלו
רמא רבכ יכ ,דאמ ךיניעב רקי היהידחא רובד ולפאו ,היהיש ךיא היהי אתיירואד
ןישודח שדחל הכוז םדאש הזב יכ ,(הס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
אשירמ הרותה לכ םש ןיעו .הבהאב םירוסיה תא לבקשןמיס הז ,אתירואד
המ לכש,אוה ןיבמו האור ינאש יפכ יכ ,דאמ דאמ ושכע ךל ךרצנ אוהו,אפיסל
ךרבתי וילא דאמ דאמ תקקותשמךתמשנ יכ ,הבסהמ אוה וללה םיתעב ךילע רבועש
תא תויחהל המב ךל ןיא ,בושו תניחבל אב התאשכךכ~רחא לבא ,שפנה תולכב
,םש ראבמיכ ,ךשפנל עוגרמ אצמת זא ,וזה הארונה הרותהב בטיה ןיעתשכו.ךמצע
;אתירואד ןישודח ידי~לעאקיד אוה שפנה ןואמצ ררקל תוררקתהה רקע רשא
הרותה ךותב אבחתהל ליגר היהת התעמו,הוה הוהד המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
,םישודק םירפס רבחל הארתו ,הרות ישודחמ םיאלפנ םינינבךמצעל הנבתו ,השודקה
ל"ז ונבר רשאםירפס ךמצעל רדסת ,ךכב המ - הזמ השענ היהי המ עדת אל םאולפאו
ןיע) דאמ ארונו אלפנןוקת אוהש רמאו ,הרותב שדחל דאמ דאמ ונריהזה
ןכש לכמו ,ספדיש ךרבתיונוצרב היהי םאו ,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תא השעי ךרבתי אוהו ,ךלש תא השע התא,ךכ היהי זא ,לארשי תוצופתב טשפתיש
רתוי ררמתת הזב יכ ,ךינבו ךתשא םע בירלו תאצל וז ךרדמךלכ םשה ןעמלו ,ולש
םושמ ךמצעתא לבלבת לאו ,תוכז ףכל לכה תא ןודל ךמצע תא ליגרת קר ,'וכוךשפנ
ךמשב :(.חל אמוי) ל"ז םרמאמ בטיהבטיה ךתעדב קקחתו ,הירב םושמו םלועבש רבד
תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדאןיא ,ךובישוי ךמוקמבו ךוארקי
דאמליגר תויהל האדוהו הדותב ךמצע תא ליגרתו ,אמינ אלמכ ולפאהתרבח תוכלמב
,ךמע השעש םירומגה םימחרהוםידסחה לכ לע ךרבתי ותוא דימת ללהלו תודוהל דאמ
ךל היה אל םא השוע תייה המ ,הזכ תמא יברמ עדילהכוז התאש המ תויטרפ יטרפבו
לכ אלה,םירחא לע םעפ לכב לכתסהל ךל המל ,'וכו ךתוא קזחמו היחמההזכ יבר
תושעל לוכי וניא דחאו,ותוחילש לעפה לא חכהמ איצוהל םלועה הז לא דרי דחא
תא תררממה םנח תאנשו האנקב ךשפנ תא ךכ~לכררמת המל ןכ~לעו ,ורבחל דעימש המ
השדח תויח םדאב סינכהל קר אוה ל"ז ונבר ןינע לכאלה ,םנחב ךייח
ולא םינינעךמע יתרבד רבכ הנהו .ךרבתי וב קובד תויהל תוכזלו ,תיתמאהחמשו
,ןכ~לע ;רוחא רזוח התא םעפלכבו ,ימע תמכסהו יתיבב ךתויהב םימעפ המכו המכ
קר אוה םלועה הזב תילכתה רקע ,ךמע םיקלא יהיוךצעיא ,ילוקב עמש ,יבבל תדמח
ומכ ,הנומאהלא םדאה תא איבהל םיכירצ תווצמהו הרותה לכו ,השודקההנומאה
וב תוקבדה איה איה הנומאהו."הנומא ךיתווצמ לכ" :(ופ ,טיק םילהת) בותכש
,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונברו ,שודקה בוט~םש~לעבה םשב תאז אבומכ ,ךרבתי
רקעו .הנומאה רקעה ילצא לבא ,ןטק רבד אוה הנומאםלועה לצא :(גל ןמיס
ךרבתיוהיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ רשא עדיל ,תוטישפבו תומימתבאוה הנומאה
וידעלב תואיצמ םושןיאו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ
לכו העיגי לכ יאדובו ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכה יכ ,ללכ ךרבתי
אל יאדוב ,תמאה קידצה ןעמלו ךרבתי ונעמל עגיתהלותושעל תיכזש אבט אדבוע
םירעצמהולאמ ךתעד שלחת לא ןכ~לעו ,ךרכש לע אובת אבו ,ללכ תדבאנהיהת
תונויזבה ידי~לע הכזתש,ךתבוטב קר הצור ךרבתי םשה יכ ,ךתוא םיזבמהו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אסכה לע בשויהםדא תויהל תוכזל ןיפודגהו ןיפורחהו
,המקת בתכמ ,'ד קלח ,לחנב רשאב ןיע) ךפוג תוימשגתענכה אוהש ,('ו ןמיס ,'א
.ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחלהכזתו ,(שדח סופד

תויללכב לארשי תבהאבדאמ דאמ ץמאו קזח ,םימיענב ונל ולפנ םילבח !יבבל תדמח
.תויטרפב ונמולש ישנא תבהאבו

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה םירבד רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חצתת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבועש המ לכמ ללכ ךתעדבלפת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
רתוי קזחתהל םיכירצ ,םירצמה ןיב ושכעטרפבו ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב ,ךילע
אלש ,רודו רוד לכ יכ ,םויו םוי לכב אוה שדקמה~תיבןברח תמאב יכ ,רתויו
םוקל םיכירצםויו םוי לכב ןכ~לעו ,וימיב ברחנ ולאכ ,וימיב שדקמה~תיבהנבנ
םדאה לש חמהש ,שדקמה~תיב~ןברח,ןיחמה תיב ןברח לע ןנחתהלו שקבלו ,תוצחב
היה ל"ז ונבר לצא יכ ,תורז תובשחמו םיער םירוהרהידי~לע ,ירמגל ברחנו ברח
קר בשוחש,הבשחמה תרהטו תשדק םדאל שישכ יכ ,הבשחמה תרהטותשדק רקעה
םדק ןיב שרפה םוש ןיא ולצאיכ ,שדקמ~תיב ולצא הנבנ זא ,אוה~ךורב~שודקהמ
קובד אוה ,ןברחה רחאל ןברחה םדק ןיב ,שדקמה~תיבתינב רחאל שדקמה~תיב תינב
,שדקמה~תיב ןברח הז ,ולש ןיחמה תיב ברחנש עגרב לבא ,ךרבתי ובםייחה יחב
'וכו בשוחו רהרהמחמה יכ ,םיבר םילוקלקל הז~ידי~לע אבש ,ןבזשיל אנמחר
םיכירצ ןכ~לעו .ער רבד לכ השועךכ~רחאו ,ער רבד לכ רבדמ ךכ~רחאו ,'וכו
שקבל הברה םיכירצ באב העשתב ושכע טרפבו ,ןיחמהתיב ןברח לע הברה תוכבל
תויללכב,שדקמה~תיב ןינב הזש ,ונחמ תא םילשהל הכזנש ,אוה~ךורב~שודקהתא
תומימתב אוה~ךורב~שודקהתא שקבל רקעה םג המו .תויטרפ יטרפבו תויטרפבו
,תוחיצרה לעו לארשי תולג לעו הניכשה תולגלעו שדקמה~תיב~ןברח לע תוטישפבו
היה אל רשא ,שממ לעפב לארשי תומשנ לע םירבועש 'וכו'וכו תופרשה תוגירהה
םוקל םיכירצונחנאו ,לארשי תומשנ תא הלאכ תוחיצרב וחצריש ,םלוע תומימתאזכ
הרמה תולגהמ ונאיצויו ,ונילעםחריו סוחיש ךרבתי ונממ שקבלו תוצחב הליל לכב
ןנחתהלו שקבל ונילע באב העשתב תויטרפ יטרפבו,םירצמה ןיבב ושכע טרפבו ,וזה
,ונשפנןוידפל שארו הלחתו וניתורצ לכל ץקו ףוס רמאי רבכש ,הברהךרבתי ונממ
הברדא ,ונתלאג רבכעיגהש עגרכ בשחת לאו ,דאמ הלודג הרצב םיאצמנ ונחנא יכ
לכב םיטשפתמ בר~ברעהש ושכע טרפב.תולג ךותב תולג ,לפכמו לופכ ךשחב ונחנא
תומשנ תא םיבברעמו ,תויוגו םיוג םע לארשי ץרא לכתא םיאלממו ,לארשי ץרא
לכ תא םיאלממו,היסהרפב תוירע םיריתמו ,םלועמ התיה אלש וזכ תוללובתהבלארשי
דוע הז רבד רשא ,'וכו 'וכו תבנראהוןפשהו למגהו רומחה ריזחה רשב םע ץראה
אוה~ךורב~שודקה דגנ העשר תוכלמ ןגראמ ךכ~לכהיהיש ,לארשי םע ןיב היה אל
ןנחתהלו שקבלו ,הכיא תליגמ תאירק תעב קעצל םיכירצ ונחנאןכלו .שממ לעפב
,חמה תרהטלותשדקל הכזנו ,תמאה תא ונל הלגיו ,ונילע םחריו סוחיש ךרבתיונממ
,ונרצי תצע רחא ךלנ אלו,ונבבל תורירש רחא ךלנ אלש ,שדקמה~תיב~ןינב הזש
,הבשחמב אל ,ללכ םהילא תוכיש םוש ונלהיהת אלו ,ללכ בר~ברעה םע ברעתנ אלו
דומלב דימתהלו ,ךרבתי וב ונמצע תא קבדל קר ונילע,השעמב אל ,רובדב אל
יחב םיקבדהיהנו ,והשלכ זיז ולפא ,ךורע ןחלשה ךרדמ הטנ אלו ,השודקההרותה
.ךרבתי וב םייחה

רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצתת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה םירבד

ועיגי הלס בוט לכוהכרבו םולש .הלאגו החמש ימיל בורקב וכפהתי רשא םימיה
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.ךממ יתעמשאלש ןמז המכ הז יכ דאמ דע יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

ןופ געט ידןיא ןייז וצ קזחמ רעייז רעייז ךיז ףראד ןעמ ,רעדורב רערעייט
,תוכלה~יטוקל) טגאזל"ז ןתנ 'ר סאוו תויטרפב ןוא תויללכב הניכשה תולג
סע ןעוו שטייט זיא ,תויטרפבותויללכב הניכשה תולג זא ,('ו הכלה ,האדוה
הצע יד ןוא ,טרפב שטנעמ ןעדעי ייב ןוא ,ללכבטלעוו רעד ןיא תובצע טשרעה
זיא דיחי ןייא ןעוו ,החמש ךרוד רהאנ זיא תולג ןופ הניכש ידןעמענ וצ סיורא
יד ראפהבוט ןייא רע טוט םעד ךרוד החמש ע'תמא ןיא קזחמ ךיז זיא ןואהכוז
ךיז קראטש רעדורב רערעייטםעד רעביא ,טרפב ךיז ייב ןוא ,ללכב טלעוו עצנאג
רעד .תוימשגבו תוינחורב ןעמוק ץטונ וצ רעייזריד סאד טעוו החמש טימ רעייז
,דימת חמש אוהש ימ :('א ןמיס ,החמש תוא ,תודמה רפס)טגאז יבר רעגילייה
טיירפרע ןעוו דיא ןייא ראפ החלצה עסיורג ןייא זיא סע ;חילצמ אוההז~ידי~לע
,'וגו "'הב םיקידצוחמש" :(זצ םילהת) תניחב ןייז ףראד החמש רעד ןוא ךיז
רעד ףיוא החמש ןייק אד טשינךאנ זיא סע םוראוו ךרבתי םשה טימ ךיז ןעיירפ
ןעוויג הכוז טאה רע סאד ןעיירפ ךיז ףראד שטנעמרעד סאוו החמש יד יוו טלעוו
וצ ןעוויג הכוז ןבאה רימ סאד ,ונקלח בוט המ ונירשא ;"יוגינשע אלש"
שינרעטצניפרעזנוא ןיא זנוא טכייל סאוו ן'יבר ןעסיורג ןייא יוזא ןופןעסיוו
ראפ ץראה סאד ןדער סיואךיז רעייז רעייז ךיז קראטש םימיענב ונל ולפנ םילבח
סע סאוו ןוא טספראד וד סאוו ץלא גאטןעדעי םהיא לייצרעד ןוא ,ךרבתי םשה
.הרעביא ריד ףיוא טייג

...ךדידי

.ה"לשת'ה םירבד רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.קתת 'א

תוימינפב דומצה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונה לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ

התואב עסנל ילרשפא יא יכ ,ינוק ןיבל יניב יתבשיתנ ,לומתא ונרבדש ירחא
תויהל טרפבו ,אקפס קפס לע עסנלדאמ דאמ ילע דבכו השקו ,ךתעדב שיש העיסנה
זא ,ךרבתי ונוצרב היהי םא ,תרחא תינכת ימצעליל שיו ,ךרדה לע הנשה שארב
וניתומגמלכ הנייהתש ךירצ ,יבבל תדמח ,התע תעל .לעפה לא חכהמהאיצוהל הכזא
יא יכ ,ךרבתי וילא קרחרבלו ,םילבהה לכמ וניניע םתסל ,ל"ז ונבר תא תיצל קר
ןיע) הקזחב םיניעה תמיתס ידי לעםא יכ ,תמאב לוטב ידיל אבל תוכזל רשפא
;יחצנו יתמא בוט לכל תוכזל לוכי אקידזאו ,(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םוש לע לכתסמ וניאשכ ןכ~לעו ,ומע םיגהנתמ ןכ~ומכ,גהנתמ םדאש ומכ יכ
ל"זח ורמאשהמ הזו .תוימשגבו תוינחורב חילצהל הכוז אקיד זא ,םלועבשהירב
שודקה רהזב אוה ןכו ;ןיעהןמ יומסה רבדב אלא היוצמ הכרבה ןיא :(:ח תינעת)
לכתסמ וניאש הזב יכ ;האלע אתלעותל אקלסאניעמ םיתסד המ לכ :(.ה ףד המדקהב)
וניה,וישעמו ותדובע עינצמו ,רבד םוש ללכ היל תפכא אלו ,םלועבשהירב םוש לע
לכו ,הכרבה וב היוצמאקיד זא ,ךרבתי וב ללכהל תוכזל אוה וצפחו ועשי לכ יכ
.הלודגתלעותל הלעמל םילעתנו םילוע וישעמ

,תמאה תומלשארקנ הזש ,(וס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונברו
הזיא ונממ ושעי וא ונממוזחאיש הצור וניאש וניה ,תוירבה לא ךרצנ וניאשכ
ידי~לע םיכוז רשא ,ךרבתי וילא לוטבהתומלש רקע הזו ;םש ןיע ,'וכו רבד
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תודדובתהו הלפתב האלפנהדמתהו הבר הדיקש
,תודדובתהוהלפתב דאמ דאמ ודימתהש ,םיאיבנה תדובע התיה וז תמאברשא ,(בנ
תויח ויז ,תודידי ,תומיענ,תוברעב וגנעתהו ,האובנה םהילע העפשנ הז~ידי~לעו
הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ,םלועה לכב הריאמה ,ךרבתי ותוקלא
.'וגו "ודבכמ

םירפסב םימעפ המכםירכזמה םידוחיה ןינע יל ןיאמ ,ינממ תלאשש תודוא הנהו
תיעט !רקיה יחא ,םישודקה וירפסבללכ ל"ז ונבר ךרד הז ןיא אלה ,יתספדהש
ברח ןינעמ םש רבדמש ,'ב הרותב ל"ז ונבר ירבדבבטיה ןיעמה יכ ,הלודג תועטב
םהילע ריאיש הז~ידי~לע הכזי המ לאו ,דחא לכל חישמרסמיש ,הלפתה
;םש ןיע,'וכו תומש העבשה םהש ,תורוא ו"פרתה םהש ,אקשדרפד אבקונמתורואה
,חמה תרהטו ךוכז אוהש,תירבה ןוקתל תוכזל םדאה ךירצ יכ ,שורפב ךל ירה
ליטיו ,תומשה ולא תועיבקב וילע וריאיזאו ,תומלשב הלפתל הכזי הז~ידי~לעו
ויניע ינפל היהיש ,הזל הכוז וניא םדאהש ןמז לכו.רדהנ ןגב ליטמכ םהב
המ) "דימת ידגנל ה"יוה יתיוש" :(ו ,זט םילהת) תניחב ,ה"יוהםש תועיבקב
תוכבל ךירצאוה ,(ומצעב רפס רשאכ ,שש ןבכ ותויהב דוע ל"ז ונבר הז לאהכזש
,הזה םלועה ילבהב םיטטושמותעדו וחמ ןידעש ןמיס והז יכ ,ךרבתי וילא הברה
וא הזמ ומצע תא לבלבמו ,הזה םלועה ילבה לשםילבהה ראש ןיב ברעמ אוה ןידעו
תודדובתה ידי~לע אבל ךירצ תמאב יכ ;בטיה ותירחא לעבשוח וניאו ,הזמ
רבדי ןכו,םישנא ןיב בבותסיש ףאו ,רבד םוש ול תפכא היהי אל רשא ,הזכלוטבל
התימ ןיב קולח ולצאהיהי אל יכ ,ךרבתי וב קר קובד וחמ היהי ,םירחא םע
םילוכי הז רבד לא רשאו,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ללכ םייחל
םמצעב םהש ,הפהו םטחה ,םינזאה ,םיניעה:םהש ,תורנה תעבש תשדק ידי~לע תוכזל
,תוליצא :םהש ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :אקשדרפד אבקונהלש תורואה דוס
תאירקבתצק תוכיראב ראבמו ,ל"זיראה יבתכב ןיעמל ןבומכ ,הישע ,הריצי,האירב
ידי~לע הכוז םדאשכ ,תויחהרקע והז תמאבו ;םש ןיע ,יתספדהש הטמה לעש עמש
המ ,םידוחיו תומשב קר ותבשחמ תטטושמ זאש,חמה תרהטו ךוכזל תודדובתה יובר
דאמהזב יתכראהו .תומולעת עדוי ךרבתי אוה קר ,ללכ ץוחבמ םירחאלהארנ ןיאש
םענ לע דאמ דאמ חמשלונל יואר ,יבבל תדמח ,םינפ~לכ~לע ."לחנה תפש" רפסב
ןיע) ןתמדרתמ םינשי ררועמה הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוגו ונקלח
םתוא ץחורו ,תיתחת לואשהמ תושפנ איצומו ,('סןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לכ אלמ"רשא ,ךרבתי ורוא אוהש ,ד"ובכ ישובלב םתוא שיבלמו ,םתואהפימו הקנמו
ותוא םיתיצמו לכשהותעדה תא קלסל םיכוז קר םא ,(ג ,ו היעשי) "ודובכ ץראה
עדיל וכז רשא םישנאה ולא ולפאיאדוב יכ ;(גכק ןמיס ,םש ןיע) תומכח םוש ילב
םושל םיכוז ןיא ,הצרש ומכ וירבד םימיקמ םניאםא ,וילע םיקלוח םניאו ,ונממ
םתואלבא ,'וכו 'וכו הזל הז ןיב ביר םירחרחמו ,שממ ץוחב םידמועןידעו ,רבד
,וטושפכ ל"ז ונבר ירבדםימיקמו ,תיוז ןרקב םיבשויה ,םייתמאה ונמולש ישנאמ
.םקלח ירשאו םהל ירשא ;ללכ ישונא לכשבריצל רשפא יאש המ םלועה הזב וכז

םירוסי הברה ךכ~לכתוברקתהה ןינעב ךילע רבע רבכש רחאמ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
רבכ תיכזש תויטרפ יטרפבו ,תועינמהברה ךכ~לכ רבכ תרבשו ,םינוש תורירמו
,הרותל םיתע ךל עבקתו ,ךייחב השדח הלחתה תושעלהאר ,ל"ז ונבר ןויצב תויהל
,םוי לכב "'ג'ז'מ'ה רסחי לא" :(ג ,ז םירישה ריש) םינפ~לכ~לעו
תויטרפבו.ךימי ךראו ךייח םה יכ ,ארמ'ג ,רה'ז ,תוינש'מ ,תודדובת'האוהש
לבלש ,ל"ז ונבר ונתואריהזה דאמ דאמש ,ךורע ןחלש דומלב דאמ ליגר תויהל
סרטנוקב תוכיראב ראבמו .(טכןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) וידעלב םוי ונל רסחי
ן"רהומ~יטוקלב דאמ ליגר תויהל תויטרפ יטרפבו,ושכע ספדנש "דומלה ךרד רדס"
הלעמ הז רבד רשא ,הילע הלפתה רמולו ,הרות דמלל,תולפת~יטוקלבו
רתויבו ;(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ולצא םילודגםיעושעש
רשאכו ,םהב ליגרשימל שממ ןדע~ןג םעט םהש ,תוכלה~יטוקל דומלב ךמצע תאליגרת
.וןדע~ןג ס'ךרבתי םשה זיא סאד :ולשתוכלה~יטוקלה לע ל"ז ת"נרהומ םעפ רמא

בוט ;הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
,םיצלמ ךל חרב ,םשה ןעמלו .ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל
,םיכרבאו םירוחב םע רבדל הברת קר ,םלועבש הירבםוש םע םיחוכוב סנכת לאו
ךילעיכ ,תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר תעדםהל הלגתו
לע לכתסת לא ןכ~לעו.הזל לגסמש הפוריא לכב ידיחיה התאו ,םויה תבוח הלפנ
,תקלחמ םושב סנכהל אל לכשהבו תעדבתויהל ךירצ יאדובו ,ללכ בכעמו ענומ םוש
םדאשכו ,(.י תבש) ךרבתי םשה לש ומש אוה םולשו ,םולשאיה ל"ז ונבר תעד יכ
ךרבתי םשהו,ךרבתי וילא ומצע תא ךישממ הז~ידי~לע ,םולשה לא ומצע תאךישממ
,"ך'ל ןתני'ו ךתלא'ש ה'מ":(ה רתסא) תובת ישאר ,'ם'ו'ל'ש רשא הזו .ול הנוע
רשפא יא תקלחמ ידי~לע ,ךופהל יכ ,תושקבהותולפתה תולבקתנ םולש ידי~לע יכ
שפנו שפנ לכש ,עדתש ךירצו .(טלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רבדל
םיפלאלותואמל םיתבה םיברתנו ,דאמ דאמ דע אלפנ ןרק אוה ךרבתי וילאםיברקמש
םושב ךתעד שלחתלא ןכ~לעו ,('ח ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) 'וכו תובבר יברלו
,םירוענה ינב םע רבדל ,ךיכרדתומימתב זחאת קר ,םלועבש רבד םושמ ןפא
ןכו ,הזמ הלעמל ןיא רשא ,תודדובתהו הלפתב קסעלבושיל ץוח םעפ לכב םאיבהלו
יכ,('ד ןמיס ,םש ןיע) השדקה תסינכב לודג דוסי אוה רשא הקדצ תוצמלע םררועת
תספדה לע אוה הקדצהתוצמ תומלש רקעו ;םש ןיע ,םיחתפה לכ תא תבחרמ הקדצה
תוכיראב ראבמו ,('ה הכלה ,רחשה תוכרב)תוכלה~יטוקלב אבומכ ,ל"ז ונבר ירפס
םעפ לכב ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;בורקב ספדיש ,"הצוחךיתוניעמ וצופי" סרטנוקב
הטורפוהטורפ לכ יכ ,ילא םתוא חלשל האר ,הקדצל "שממ תוטורפ המכ"ךל שיש
וריאי רשא ,סיפדהל םירפסהברה ךכ~לכ ידי תחת שיו ,לודג ןובשחב ילצא תפרטצמ
.רעשל ןיא הזב שיש םיברה תוכז תגלפהתלעמ םצעו .םלועב ל"ז ונבר רוא

...ךמולש שרודה ךדידי

תבשה תודרטמ ךא,םידומע תואמ המכל רובדה תא ביחרהל דוע שיש ,יל ןימאת
.רצקל חרכהה אבל תשמשממה



.ה"לשת'ה םירבד רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

םכל הרקש המ לכ ילרפסו ... ךרבאה ילא ןפלט לומתא םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ל"ז ונבר ןויצל העיסנה תודוא

ונבר שרפש ומכ ,שפנ תמגעהורעצה ךותב הבחרה אצמל ךל יואר יאדוב !יבבל תדמח
תורצה ךותב תובחרה אצמל ךירצש ,"יל תבחרהרצב" :(ב ,ד םילהת) קוספ לע ל"ז
ןכש לכמו ,ימשג רבדב ךיש הז רבדו ,(הצק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
תונוצרהלכ תוינחורב יכ ,ימשג רבדל ללכ המוד וניא רשא ,ינחור רבדבןכש לכו
תוטשפתה יפכו ,לעפלהצורש השדקה התוא רמגל ידכ ,םיחרכמ םה תועיגיהו
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,לודג רתוי ילכומצעל הנוב ןכ~ומכ ,םיבוכעהו תועינמה
הזב ,קידצה לא עסנל דחאל שיש לוטלטה תויטרפיטרפבו ,(הפק ןמיס ,םש ןיע)
םא - ךתעושי םוי םג אובי אב יאדובו ,דאמ דאמ םיאלפנםינינע םישענ
ילב ל"ז ונברןויצ לא עיגהל םלועבש ןפא םושב רשפא יא יכ ,השקבו הלפתבהברת
יכ ,וכז םירחאש םיאורש המו,(רחא םוקמב הזב יתכראה רשאכ) תונוצרו םיפוסכ
תא חכשת חוכש ,ןיא רבעה םינפ~לכ~לע .םיפוסכותונוצר הברה םדק ומידקה יאדוב
ףוסלכ ףוס זאו ,םיפוסכו תונוצרב ןהו הלפתב ןה - השדח הלחתההשעתו ,רבעה
ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר רמאש המ יפ לע הברה ונרבד רבכ תמאבו .הזל הכזת
ריאי" :(די ,ג םירבד) וז השרפברמול שיו .האלפנו הארונ הלעמ החכשהש ,(וכ
ינשנ יכ" :(אנ ,אמ תישארב) בותכש ומכ ,החכשתניחב אוה "השנמ" ,"השנמ ןב
וניה ,(ונ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) החכש ןושלאוהש ,'וגו "םיקלא
הכוזשכםא יכ ,םדאל ריאיש רשפא יאש וניה ,ריאי אוה (החכש) השנמלש הדלותה
ןכ ןיאש המ ,'וכו רובשהיהי וילע רבעש המ רכזי םא יכ ,רבעה לכ תא חכשל
.דימת ול ריאיש הכוז ןכ~ומכ ,החכשה תדמבדימת ומצע תא ליגרהל הכוז םדאשכ
םלועה ילבה תוימשגמ חכשל ומצע תא ליגרמ םדאש יפכ,הזב יולת הז תמאבו
יא הז ,תיחצנהתילכתה לע לכתסהל יכ ,יתאד אמלעב ןורכזל הכוז ןכ~ומכ,הזה
וב ריאמ אקיד זאש ,(הסןמיס ,םש ןיע) הקזחב ויניע רגוסשכ םא יכ ,רשפא
ןיב תפטטלו" :(זט ,גי תומש) תניחבב,(דנ ןמיס ,םש ןיע) יתאד אמלעב ןורכז
אל רכוז רועה רילטעבה היה ןכ~לעו ,םיניעביולת ןורכזה רקע יכ ,"ךיניע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןיתמשנו ןיחור ןישפנמ הלעמל ךרבתיורוא אוהש ,םולכ
ללכםלועה הזב תולכתסה םוש ול התיה אלו ,ירמגל רוע היה יכ ,(דכןמיס ,'א
ומצע תאלטבל הכוז םדאשכ תמאבו .('א םוימ ג"י השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע)
ןיע) תודדובתהיובר ידי~לע םא יכ םיכוז ןיא הזש ,ךרבתי וילא ירמגל
הכוזו ,ךרבתיורוא וב ריאמ אקיד זא ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
חו'ר ךיל'ע החלצ'ו:(ו ,י א~לאומש) תובת ישאר 'ר'ו'י'ע רשא הזו .האובנל
,רשפא יא ךרבתי וב תוקבדה דוסאוהש האובנל תוכזל יכ ,עודי רבכו ,'וגו "י'י
,הצור ךרבתי אוהש המ קר רחא ןוצר הצרי אלש ,ירמגלותושי לוטב ידי~לע םא יכ
,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו עדיתא אלד אשיר דע תוכלמה תילע ארקנוהזש
,תודמה רפס) ל"זונבר רמאש המ ןבוי הזבו ."אכד תאו ןוכשא" יכ ,(זעק ןמיס
ןוצר םהו ,ךרבתי םשהמ לכה,םהב ךלוה םדאש םיכרדה לכ :('ט ןמיס ,ךרד תוא
םוש ןיא תמאב יכ ;ונע אוהש ימ אלא וכרדתא ןיביש םדא ךל ןיא לבא ,םשה
ןיאו ,תיטרפ יטרפה ךרבתי ונוצרכ גהנתמ לכל לכהו ללכךרבתי וידעלב תואיצמ
ונוצרבאוה לכה יכ ,אל וא ונוצר השענ םא ךרבתי וילע לוכיבכ םערתהלםדאל
הזש ,ךרבתי וב תוקבדהאוהש האובנה דוסל הכוז םדאשכ ןכ~לעו ,טושפה ךרבתי
םיכרדה לכש ןיבהל הכוז אקיד זא ,ותושיוותואג לוטבו הונע ידי~לע קר םיכוז
לכה ,עסופ םדאהש העיספו העיספ לכ יכ ,םשה ןוצרםהו ,ךרבתי םשהמ םה
ילשמ) אלהיכ ,תובצעב תויהל וא םערתהל ול ןיא ןכ~לעו ,ןוילעה ליצאמהתחגשהב
.'וגו "רבג ידעצמ ה"יוהמ" :(דכ ,כ

,חמש קר היהתו ,ושכעמםינפ~לכ~לע השדח הלחתה תושעל האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
ןיע) הלודג האופר איה רשא ,החמשב קרוךא תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעתו
לא חכהמ איצוהל הכזת דוע יאדוב יכ ,(דכ ,גכםינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ארמגבדאמ דאמ דקשל ,הרותה תותלד לא רזח התע תעל ךא ,ךתקושתוךתבשחמ לעפה
"'ג'ז'מ'ה רסחי לא"ו,האלפנ הדיקשב ל"ז ונבר ירפסו שודקה רהזו ךורע ןחלשו
,ארמ'ג ,רה'ז ,תוינש'מ ,תודדובת'הםוי לכב ףטחל הארתש ,(ג ,ז םירישה ריש)
ולפא םיצלמ ךל חרבו ,יתאד אמלעב ןכש לכמו ,ןידהאמלעב ךשפנל םייח םה רשא
חרכהההיהי טעמ דועו ,רבוע לצכ ונימי יכ ,ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמהולאמ
לכב זע רתיבו תאשרתיב דאמ דאמ ץמאו קזח .'וכו ימשגה ונפוג תא טשפל
.םינש המכ הז דחי ונרבדש םינינעה

...חצנל ךדידי

.קזחתמ התא ךיא דימו~ףכתיל בתכת .האבו תשמשממה תבשה תודרטמ רצקל חרכהה



.ה"לשת'ה ןנחתאו רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בקתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

.בכעתנ ןכל - םיברהיתודרט עדוי התאו ,םימעפ עברא רבכ יתלבק םירקיה ךיבתכמ

הקזח הקושתבו הבר הדמתהבדמלל ךמצע תא תחקלש יבלב החמש תתנ !יבבל תדמח
וליא םלועה םיעדוי ויה םא ,יבבל תדמח,ךל רמא המ ,"תוכלה~יטוקל" ירפס
תורירמה לכו תורצה לכו ,םשל םיחרוב ויה ,םששי תוקזחתה וזיאו תורוא
ישנאמ דחאו דחא לכ לעו םלועה תויללכב דחאו דחאלכ לע םירבועש
ונל יוארו."תוכלה~יטוקל" ירפסב םידימתמ םניאש ינפמ קר אוה ,תויטרפבונמולש
הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ונקלח םענ לע ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתל
ונקלח םיענ המו ונירשאו ונירשא .ךכ~לכונצמאמו ונקזחמה ,הזכ אלפנ דימלתמו
יד" :ונמולש ישנא ינקזמ יתעמשו .םימיענב ונל ולפנםילבח ,ונתשורי הפי המו
.ז"ןטלאה רעדרענעש ךיז ןבאה רע 'תוכלה~יטוקל' יד ןיא טקייוועג ךיז ןבאהסאוו עלא

םישדחכ ךיניעבויהי םוי לכבו ,רתויו רתוי הזב דימתהל אנו אנ !יבבל תדמח
אקיד זאש ,שדח ברקמ םוי לכב תויהלאוה ל"ז ונבר יכרדב החלצהה רקע יכ .שממ
שלשמ אוה ותגשהו ותראה ל"ז ונבר יכ .אלפנןפאב ל"ז ונבר רוא וב ריאמ
ינא" :(ז ,ב םילהת) רמאנ הילע רשא ,הדיחיד הדיחי ,'וכוקיתעד תונושאר
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ירמגל םינמזה לוטב אוה םש יכ ,"ךיתדליםויה
הלחתהםעפ לכב תושעלו ,ללכ םיעדוי ןיאש עדיל יואר ןכ~לעו ,(אס ןמיס,'ב
םוי לכב ףטחל הכוז ךנהשהתא טרפבו ,תויטרפ יטרפבו תויטרפבו תויללכב השדח
,דאמ דאמ הזב חמשל ךל יואר ,םדעלבמרבועש םוי ךל ןיאו ,תוינשמ םיקרפ י"ח
הזיא לע תועיבק ול ןיאש ימ ללכ ךרדב יכ ,ןמזה תאספות התא הז~ידי~לע יכ
ול שיש ימ לבא ,קירבו לבהב םויה לכ לש ןמזה ול רבעללוכי זא ,רבד
יתמא בוטףטוח םוי לכב םינפ~לכ~לע אוהש ךיא זא ,רבעי אלו קח תועיבקהזיא
תא וזמר םינוקתב רשאעודיכ ,ןוכנ זמר רמול שיו .ןמזה תא ודיב זחואו ,יחצנו
אקיד יכ ,(המדקהב רהז~ינוקת ןיע) 'ט'ק'נ'ן'מ'ז :תובת ישארב הנשמ ירדס השש
.(זחא ארמגה ןושלב טקנ) ןמזה תא זחאל לוכיהנשמ ירדס הששה ידי~לע

םהו ,שממ הזה םלועבאבה םלועה םעט שיגרמ ,הזב ליגר תויהל הכוזש ימ תמאבו
רבשמו עינכמש ,('א ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב) ל"ז ונבר ריכזמש ו"אוה םה
.שממ עגשמ םדאהתא תושעל הצורה ערה רציה תא

דעל ךממ ראשי הזקר יכ ,ךייח ימי לכ הזב זחא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
םימגפ ינימ לכמ המשנה תא תרהטמש,'ה'מ'ש'נ תויתוא 'ה'נ'ש'מו .םיחצנ חצנלו
:(גי ,בל םירבד) קוספ לע (דמקתת זמר ,וניזאהטוקליב) אתיאו .םיכולכלו
לע םיקלוחש הברה הברה שיש ףאו ,יבבל תדמח .הנשמ והז- "עלסמ שבד והקיניו"
ופרחמלבישהל ילבל ,"ול ללוחתהו 'הל םוד" :(ז ,זל םילהת) םיקל הארת,הז
אלפנ ןינעבטרפבו .('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רבד םוש וזבמלו
םושל תונעל אלו ,"'הל'ם'ו'ד" :םיקל םיכירצ יאדוב ,"תוינשמה דומל" הזכ
רמול שיו .יחצנו יתמא בוט םוי לכבףטחל קר ,םיחוכו םושב סנכהל אלו ,הירב
הזש ,(ל"נכ) ל"זח ושרדו ,"עלס'מ שב'ד והקיני'ו":תובת ישאר 'ם'ו'ד ןכ~לעש
אלו 'ם'ו'ד םיקל םיכירצ הזה ארונה ןינעב אקיד יכ ,תוינשמלע בבוס
אבבו הזבחילצמ אוה ,המוגפה ותעדו ותמכח ךילשמש ימש ,םיאור תמאבו.תונעל
.םיחצנ חצנל

,יחא .שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ה שדח לכב םיסל הכוז התאש לע יתחמש םלכ לעו
תשדק שיגרהלו עדיל הגשהו תעד םושונל ןיא ,ימשג ףוגב םישבלמ ונידועב !יחא
תא הזב שבכיו ,בטיה ושרפי אוה יכ ,"חישמ לש ורפס"ארקנש ,הזה ארונה רפסה
:ונמולש ישנאמ דחאל ל"ז ת"נרהומ רמאמ ךל עודי רבכו.םלועה לכ
ןייז טעוו סאוו ףוג םעד ןיא םוראוו ,'ן"רהומ~יטוקל'רזח"
ל"ז ונבריכ ;ח"ןעמוק וצ טשינ רבק ןיא םירעוו יד ןלעוו ,'ן"רהומ~יטוקל'רעד
אבומכ) תיתמאהבושתב ונתוא ררועיו ,ונידיג תוישק ררועיש ,חיטבה
.(ותרות תלעמ ,ן"רהומ~ייחב

םש ףטחל האר ,תודשהוםירהה ןיב תויהל םנח תויכזב ושכע תיכז !יחא ,יבוהא
ונממ שקבתו ,ךבבל םע רשא לכ תא ךרבתיומע חישלו רבדל ,יחצנו יתמא בוט
,םירחא לצא אלו ךרבתי ודיב קר םה ךינינע לכ יכ ,ךירצהתאש המ לכ ךרבתי
המכ רבכ הזמ ונרבד רשאכ ,דבל ךרבתי ודיב קר אוה גווזתויטרפבו
.םש ןיע ,"םיפא ךרא"ב הזמ ספדנ רבכו ,תוכיראבםימעפ

עסנל הצרש קידצהאוה ימ :ח"יר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ךתלאש תודוא
היה הז ,ונמולש ישנאמ יתעמשש יפכ?ךרדה עצמאב קלתסנו םסרפתנו לארשי ץראל
,ךרדה םא לע קלתסנו לארשי ץראל עסנל הצרש ,ע"יזץכ ילתפנ יבר שודקה ברה
םדקםינש עבראו םירשע התיה לארשי ץראל ותעיסנו .לובנטסיאב דובכותחונמו
עיגהשכו ,עודיכ לארשיץראל עסנל הצר אוה םגש ,שודקה בוט~םש~לעבה לש ותעיסנ
לא אב הלילבו ,ע"יז ץכ ילתפנ יבר שודקהברה רבק לע חטתשהו ךלה ,לובנטסאל
קלתסי יזא ,ותיבל דימו~ףכת רזחי אל םאש ,ול רמאו ,םולחבשודקה בוט~םש~לעבה
יבר שודקה ברהרבק לא ןכ~םג ךלה לובנטסאב היהשכ ל"ז ונברו .ותומכ ןכ~םגםש
המכ ץראה לע בכשו ,ףלעתנוץראה לע לפנ ,ותרזחב דימו~ףכתו ,ע"יז ץכ ילתפנ
,עוגנש המדנ היהו ,םויה יצח תרחמל דע ךכ בכשו,הטמב ותוא וחינהש דע ,תועש
ישנאמ יתעמשו .(גי ןמיס ,ן"רה~יחבש ןיע) ךרבתי םשה ורזעשדע ,םולשו סח
רבקנ היהיו,םש ראשי ל"ז ונברש הצר ,ע"יז ץכ ילתפנ יבר שודקה ברהש,ונמולש
ותמכח ברמ ל"ז ונבר ךא,ט"טנעלע אד ןיב ךיא" :ל"ז ונברל זא רמא יכ ,ודי לע
תוכיפשו תונויזב ינימ לכ ומצע לעלבקו ,תונטקד תונטקל ומצע תא דירוהש
םש לעפו גישהו ,םולשב אציו לארשי ץראל םולשבסנכנו ,םייחב ראשנו הכז ,םימד
.םש ןיע ,'וכו לעפוגישהש המ

?'וכו ךכ~רחאו לשםויסה והמ :ולר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב תלאשש המו
השובו רעצ ברמ וברקב רבשנ ובלו,לודג ןוימד לכהש האור ךכ~רחאו" :רמול שי
ןאכ הזמ ושכע רבכ יל שי תלעות המ ,םסרפתהל יתכרצההמלו המ ,הלעמל ול שיש
םוסרפ םיארקנהולאכ םילבהו תויטשב הזה םלועב ירכש יתלכא אלה ,אבהםלועב
.אמיכחל ידו ,'וכו דובכו

חמשל ליחתהל ונל יוארו,האבו תשמשממ שדק~תבש יכ ,רצקל חרכהה !יבבל תדמח
תבשו ,תבש ירמוש ונאש ,(זי ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דאמ דאמ הזב
ישאר 'ת'ב'ש ןכ~לעו ;םלועב הניכשה תראה הריאמזאו ,אוה ךירב אשדקד אמש איה
קר תבשה לכתויהלו המוצע החמשב הלבקל םיכירצו ,ונכות'ב ןכש'ת ךתניכ'ש:תובת
ןמיס ,םש ןיע) לחה ימי תשש לכ לעתבשה תשדקו תחמש ךישמהל ןכו ,המוצע החמשב
,ן"רה~תוחיש ןיע) החמש לש םינוגנ ךמצעל רישלךמצע תא ליגרהל הארתו ,('ב
אב'ר הימ'ש שדקתי'ו לדגת'י הז~ידי~לעו ,שדח ריש רישתםעפ לכבו ,(גער ןמיס
.(א ,וצ םילהת) "שדח ריש 'הל 'ו'ר'י'ש" תובת ישאראוהש

...תיחצנה ךתבוטב ץפחה ךדידי

.ה"לשת'ה"ומחנ תבש" ןנחתאו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ללכ רעשל ןיאו ראתלןיא ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הברה ל"ז ונברמונלבק ,לאל הלהת ,ךירבדב ינתמחנ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןכ~םג ,ונמכ םילפשו םינטקו םיעורגשדע ,דאמ דאמ טושפה ךרדב םשיבלהש תודוס
.תוקלאתוינחור עושעשב ועשעתשי

לש ןינעה תא שרפמל"ז ונברש ךיא ,אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב לכתסת
,לכה לש המחנה איה תעדה יכ ,תעדהידי~לע קר אוה המחנה רקעש ,'ומחנ תבש'
םדאה רקע יכ ,םולכ ול ןיא - תעד ול ןיאשכו ,לכה רבכ ולשי - תעד םדאל שישכ
תועידיב גישמועדוישכו ,םדאה לכ םש - לכשה בשוחש םוקמב ןכ~לעו ,לכשהאוה
וב וניהד ,שרשב רתוי ללכנ אוה,רתוי עדויש המ לכו ,שממ םש אוה ,ךרבתי םשה
ראש וא ,ףוגה תואירב וא םינב וא הסנרפ ןה,םדאל שיש תונורסחה לכו ,ךרבתי
םהלשי תאז לכ םעו ,תעדהמ ירמגל םירסח שיש ףאו ,תעדה ןורסחמלכה ,תונורסחה
ול שיש ,תעדבםלשה ,ךפהל ןכו ,םולכ וניא םהל שיש המ לכ תמאב ,בוט לכ
תעד :(אמ םירדנ) םישודקה ונימכחורמאש ומכ .םולכ וניא ןורסחה תמאב ,ןורסח
יולת תומלשהו ןורסחה רקע יכ ;!?תינק המ - תרסחתעד םאו !?תרסח המ - תינק
סעכיכ" :(ט ,ז תלהק) בותכש ומכ .תעדה ןורסחמ אוה תוירזכאו סעכןכו ,תעדב
םיניד יכ ,םינידבאוה זאש תמחמ ,ןסעכ אוה הלוחה ןכלו ,"חוני םיליסכ קיחב
הלגתי אבל דיתעלו .סעכב אוהןכ~לעו ,תונטקד ןיחמ םה םינידו ,וילע םירוש
תא העד ץראה האלמ יכ" :(ט ,אי היעשי) בותכשומכ ,ה"יוה תא ועדי לכהו ,תעדה
רמנו שבכ םע באז רגו" :(ז ,ו םש) בותכש ומכ ,סעכה לטבתיזא ןכ~לעו ,"ה"יוה
תא העדץראה האלמ יכ ,'וגו ותיחשי אלו וערי אל ,'וגו בדו הרפו .'וגו ידגםע
,סעכה תדמ תמחמ ,'וגושבכ םע באז דחי רוגל םהל רשפא יא ושכע יכ ."ה"יוה
הזו ,זא הלגתיש תעדה ידי~לע סעכה לטבתישתמחמ ,דחי רודל ולכוי דיתעל לבא
תעדה תא ונמצע לע םיכישממ ונחנאש ,ושכע םימחנתמונחנאש המחנה רקע
תוקלאלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא עדוהלו עידוהלו עדיל ,וזההאלפנה
לכ לבוסו ,לודג ןלבסאוה זא ,הלא תועידי ומצעב סינכמ םדאש יפכו ,אוה רומג
ריאמ הז~ידי~לע ,אוה ךורב ףוס ןיאבומצע תא קבדמש ימ תמאבו .וילע אב רשא
.הניכשה רוא,דאמ אלפנו ארונ רוא וילע

,הפהו םטחה ,םינזאה,םיניעה תא ךכזל םיכירצש ,םש ל"ז ונבר ירבדב אבומ ךא
לבקל חמ ול שי זא ,ולאה תורנ העבשה תארהטלו שדקל הכוזשכו ,תורנה תעבש םהש
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הלא תועידי ומצעב רידחמש ימירשא .וזה תעדה תא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ןנחתאו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דחא לכ לע רבוע יכ,תונלבס הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םלועה הז תא רבעל רשפא יא תונלבסילבו ,תורירמו םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכ
הז תא רבעל םילוכיש םיבשוחו ,םהיניעב םימכח םהשולא לכו ,ןפאו םינפ םושב
.ירמגל םידבאנ םה ,תונלבסילב םלועה

לש ןינעה לכ הזו,ל"ז ונבר תעדב רקעהו דוסיה איה תונלבסה יכ ,תעדל ךילע
ןנובתהלו ,יתמא תעדה בושיב אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ךירצ םדאש ,תודדובתה
תואב תורצה יכ ,העשה תא קחדי אלו ,הלודג תונלבסבהיהיש ,השועש המ רבד לכב
,יתמאתעדה בושיל םדאה תא איבהל הכירצ תודדובתההו ,העשה תקיחדינפמ םדאל
.לודג תעדה בושיבויהיש ךירצ ולש הלפתהו הרותה ןכו ,רבד םוש ולבלבי אלש
םידמול םוי לכב אלא ,תחא םעפב השדקהךותל ץפקל רשפא יא רשא ,תעדל ךילעו
ספתל רשפא יאו .הלכ הרותה לכ תא םיסל םיכוזש דע ,תצקדועו תצק דועו תצק
םיכוזש דע ,טעמדועו טעמ םידמול םוי לכב אלא ,תחא לגר לע הלכ הרותה לכתא
,רתויב םיחילצמ הז~ידי~לעו ,טאלטאל ללפתהל ךירצ הלפת םע ןכו .לכה םיסל
ךל היהת הז~ידי~לעו ,ךרבתי וב ךמצע תא קבדל האראלא ,תוזיזפהמ ךל ךלכ ןכלו
.ךידי השעמ לכב החלצהוהכרב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בקע רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

וקתמיש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה ךממ

ויפנכ לצ רתסב אלאאבחתהל ןכיה םלועה הזב םוקמ ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ותעדב ריציש ,תוקלא םע בבסמ תויהלו,ורדחב תבשל ךירצ םדאש וניה ,ךרבתי
,רואה ךותב אצמנ אוהו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש
וניארבכו ,אכלמד עושעשב עשעתשמ אוה זא ,וז הגרדמל עיגהל הכוזםדאשכ זאו
'וכו הואגו תושי םושול ןיאו ,ומצעב אוה~ךורב~שודקה תא אלא רבד םושל ךירצ
עיגהל ךירצ םדאש תומלשה רקע הזו.ירמגל ומצע יניעב לטבמו לטב אוה יכ ,'וכו
ונממ תואגהו תושיה תא לטביש - תודדובתהו הלפת יוברידי לע ,םלועה הזב הילא
םדאש ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,ירמגל
רבועש המ לכוותחיש לכ תא שרפלו ,םדא~ינב םש ןיאש םוקמב דדובתהל תכללךירצ
הדמ לע דבעי ךכ~רחאו ,תאזהדמ לע דבעיו ,הרומג תוטישפבו תומימתב וילע
תא לטביו תודמה לכ לע דבעל הכזיש דע ,תישילשהדמ לע דבעי ךכ~רחאו ,תרחא
,תואגהותושיה ולצא ראשי אלש דע ,תובוטה תודמה תא ררביו ,ולשתוערה תודמה
,םייחה לכל הדובע וזלבא ,ללכ תואגו תושי םוש וב היהי אלש עגיתהל ךירצו
,םיקלאה שיא ,ונבר הלגש ומכו.ןפאו םינפ םושב הזמ לצנהל רשפא יאו
,תואג לע הצע םכל ןתיש ימ רשא ,וידימלתל,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה
םע קלתסנ אוה םגו ,הצע םוש ןיא הז לע תמאב יכ ;'וכוןרקש אוהש ועדת
תושיוהואגמ לצנהל רשפא יא יכ ,"הואג לגר ינאובת לא" :(בי ,ול םילהת)קוספה
ומצע תא קזחל קר רקעה,תושי םוש וב היהי אלש םייחה לכ שקבל ךירצ אלא ,ללכ
רואה ולאכ ,ומצע תא שיגריו ,יקלא רואםע בבסמ דימת תויהלו ,הטושפ הנומאב
אבש ימ ירשא .וז הגרדממ הלעמל ןיא רשא ,רואה ךותבאבחתמ אוהו ,ותוא בבסמ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וזהגרד לא

ונממ תרקענש תמחמ קרהז ,םיבואכמו תונטק םירוסיו תורצ ךילע רבועש המ תודוא
זא ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב רבחתמ תייהו,ולא ירבד תא םיקמ תייה םא יכ ,ךרבתי
ליח םישוע םיעשרה ולאש ולפאו ,רבד םוש ךל תושעללוכי היה אל דחא ףא
זא ,ךרבתי וידי לצב ךמצע ריתסמ תייה םא תאז לכ םע ,ןידבםיחילצמו
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,םיעשרה לע הלודג הלפמ תלפונהתיה
ונממ לכהש עדויו,םשה די ומצע לע ךישממ םדאש הזב יכ ;(הנ ןמיס ,'א קלח
ותערב תוארל םיצורש םיעשרהלע לפונ ערה לכ ףוס לכ ףוס הז~ידי~לע ,ךרבתי
וצר םהש המ םהב האורו ,ךרבתי וב הנומאהףקת רבגתנ הז~ידי~לעו ,'וכו 'וכו
,ויאנוש לכ ולטבתי זאו ,ךרבתי וב ומצע תא קבדל הכוזשימ ירשא ;וב תוארל
.ער םוש ול תושעל ולכוי אלו ,ןוא ילעפ לכודרפתיו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בקע רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יתעמשו ,תורצה לכמךליצי הזה ףדה רשא ,ארמג ףד םוי לכב דמלל האר אנו אנ
ןויערה םע ל"ז אריפש ריאמ 'ר ברה אצישתעב רמאש ,ל"ז רעטיירב קחצי 'ר םשב
בובזמ 'ז השעמ) תוישעמ~ירופסב ל"ז ונבר זמרמש המהזש ,ימויה ףדה לש
,'וכו ךכ~לכקעוצ התא המ :ותוא לאשו הובג רה וילא אבו ,קעצ ךלמהש,(שיבכעו
םא :רהה בישה ,ילע ןגמ ףדההזש קר ,ינגרהל ילע םימק םהש ,קעצא אלו :ול רמא
הברה םימק ילע םג יכ ,רבד םושמ אריתהלךירצ התא ןיא ,ךילע ןגמ ףדה הז
וניה ,ימויה ףדה לע זמרמ הזש ,רמאו ;םש ןיע ,ילע ןגמףדה הז קרו םיאנוש
לע ףיסוהלשי תמאבו .ערה רצי ינימ לכמ וילע ןגמ הז ,םויב ארמג ףד דמולםדאש
,(.בנ הכס) 'וכו רהכםהל המדנ םיעשר יכ ,רה ארקנ ערה רציה יכ ,וירבד
הכוז םדאשכ יכ ,ארמג ףד ידי~לעאלא ערה רציה תא עינכהל רשפא יא ןכ~לעו
דמליש וא ,ימויה ףד םוי לכב דמלל האר ןכלו .תופלקהתא עינכמ ארמג ףד דמלל
י"שר ארמגףד םוי לכב דמלל ס"שב רועש ךמצעל השעתש וא ,זחואש ןכיהדחא לכ
.ער לכמ ךילע ןגיארמג ףדה יכ ,ךייח ימי לכ הזב קזח היהתו ,תופסותו

םש אבומש ,םירבדהקמעב תצק ןנובתהל יואר ,הזה רופסה תא ונרכזה רבכ םאו
לש סומנ הזיאב ,וילע ןגהש ףדה לעףכת לכתסהו ךלמה ץיקהו ,ל"ז ונבר ירבדב
,תמא ךרדב ףדה לע לכתסהל ליחתהו ,לארשי לש סומנהוב בותכש הארו ,המא הזיא
המ קר,לארשי היהי יאדוב ומצע אוהש ומצע בשיו ,ותמאל תמאה ןיבהלליחתהו
םוי לכב דמלל דאמ קזח םדאשכוניה ;תמאה לא םאיבהל םלכ בטומל ריזחהל םישוע
ףדהמ הרורב הכלה איצומש דע ,םישרפמה לכ תאדמולו ,תופסותו י"שר ,ארמג ףד
ארמג ףדב יכ ,ידוהי תויהל הז המ ,ותמאל תמאה תא ןיבמזא ,הזה ארמג
ומצעב אוהשהמוצע הקושת וב סנכת זאו ,תוגהנהו תוכלה ןומה איצוהל םילוכידחא
ימ יכ ;תמאה לא םאיבהל םלכבטומל ריזחהל םישוע המ קר ,לארשי היהי יאדוב
רשא ,םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,םירחאלדמלל םג הצור ,המשל הרות דמולש
דמללומצעל עבקל םיענ המו בוט המ ןכ~לעו .דמלל תנמ לע דמללאוה המשל הרות
םשמ איצוהלו ,םישודחוב שדחלו םימעפ המכ וילע רזחלו ,ארמג ףד םוי לכב
.וייחברחא םעט שיגרמ זאו ,תורורב תוכלה

,ארמג דמלל אל רקעהםלועבש תולעפ ינימ לכ השעי ם"מ~ך"מסה יכ ,ךל רמול ילע
תא חיני ם"מ~ך"מסה ןכ~לעו ,ירמגל תופלקהתא ףרוש תופסותו י"שר ארמג ףד יכ
יכ,תומ תמיא דחפמ אוה הזמ יכ ,תופסותו י"שר ארמג אל לבא ,לכהתא דמלל םדאה
םיסל דגנ אוה ם"מ~ך"מסהיכ ,תושע'ל ןי'א אתכס'מ םוי'ס תובת ישאר אוה ומש
תכ תטשפתמ הז לע תכסמ דומל לע יכ,מ"ס תכ תויתוא תכסמ ןכ~לעו ,אתכסמ
םיקסוע ויה ,ארמג דומל תלעממ םיעדוי םדא~ינב ויה םאובכעלו ענמל ם"מ~ך"מס
ךכ~רחאו ,ארמגףד םוי לכב דמלי םדאש דחפמ דאמ דאמ ם"מ~ך"מסה ךא ,דימתהזב
הכזתש דע ,ארמג ףד םוי לכבדמלת אלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו .םויס השעי
.הזמ הלעמלןיא רשא ,אתכסמ םויס תושעל

המשנה תאז םא :קעצו,ם"מ~ך"מסה אבש' ,ל"ז ונבר םש איבמש המ האר םג האר
!?'ינתארב המ לעו ,םלועה הזב תושעלהמ רבכ יל ןיא יאדוב ,םלועל תדרל הכירצ
יכ ,תושעל המ רבכ ול ןיא ,םלועב דרת ל"ז ונבר תמשנםא ,עדוי ם"מ~ך"מסה יכ
דימתי םא,וישעמ ףונטב חנמש ימ ולפאש ,המוצע תוקזחתה םדאב רידחמל"ז ונבר
םלועל דריל הכירצ המשנהתאז :ול ובישהו' ,הזמ אצי ףוס לכ ףוס ארמג דומלב
ףופכ היהש דחא ןקז ומע איבהו אבו ,''וכוול ךלהו .הצע ךל בשח התאו ,יאדוב
ןקזה םע תורכה ול היה ם"מ~ך"מסהש וניה ,רבכמ ומעריכמ היהש ,ןקזה ךרדכ
ןיע ,'וכוםלועל ךליל אוה יאשרו ,הצע יל יתאצמ רבכ :רמאו קחשו ,רבכמףופכה
,ל"ז ונבר רבדמ וקחציש- ומצעל אצמש הצעה וזש ,ונמולש ישנא ורמאו ;םש
לע רבכ רבועש ימש ,השק יכהו דבכיכה ןויסנה הזו .םלכ יניעב קוחצ היהיש
...!?'רבלסרב' תישענ התא ,הא :םיקחוצש ,דאמהשק ןויסנ ןידע ול שי ,לכה
ריכהל הכוזש ימ תמאבו .'וכו 'וכו הפרחו השוב םדאל שיו,ונממ םיקחוצו
,טיק םילהת)םיקמ אוה הברדא ,ל"ז ונבר לא תוברקתההמ שיבתמ וניא ,ומוקמתא
יתיכזשכ ,יתישע ינאשהמ הזו ."שובא אלו םיכלמ דגנ ךיתודעב הרבדאו" :(ומ
תא יתספדהו ,ילג~שירב יתאצי אלא ,יתשיבתהאלש קר אל ,ל"ז ונבר לא ברקתהל
תובוחב יתסנכנו ,שממ תוטורפב םיתרכמו ,ה"כשת תנשבל"ז ונבר ירפס לכ
םיתבבו,תובוחרה לע םירבח המכ דוע םע יתכלהו ,םירלוד תובברבוםיפלאב
םיסובוטואבו תובכרבו,'וכו תובישיבו תושרדמ יתבבו תויסנכ יתבב ,תורצחבו
הדובעב קסוע ינא ושכע דעו זאמו ,ל"זונבר רוא תא ץיפהל יתלחתהו ,'וכו 'וכו
יתוא וחקלש ונמולש ישנאמ ולפא ,םלועבש הירב םושמלעפתמ יניאו ,וזה השודקה
ידגנ םלכתא ותיסהו ,'וכו ינממ וצצולתהו ילע קלחל וליחתהו ,'וכו הרותןידל
דוע לכ אלא ,דחא ףא לעלכתסמ יניא ושכע םגו .דחא ףא לע יתלכתסה אל ,'וכו
אלמל הכזאש דע ,םלועב ל"ז ונבר תעד תאםסרפלו תולגלו ץיפהל הכזא יפאב ישפנ
לש שודקה ונויצ לא םלכ תא איבהל הכזאו ,ל"ז ונבר רואםע ולכ םלועה לכ תא
ירפס םע םלועהלכ תא אלמאש דע ,ןפאו םינפ םושב טקשא אלו ,ןמואב ל"זונבר
רמא םעפ יכ ,ונממ לעפתמ יניאלבא ,יתוא בזעי אל ם"מ~ך"מסהש עדוי ינא .ונבר
ןופ רעסערג ךאנ זיא יבר רעד רעבא ,סיורגזיא רבד~לעב רעד :ל"ז ת"נרהומ
קזחל האר ןכ~לעו .ללכ דחפל המ ול ןיא ,וזכ הרוצב ךלוהשימ תמאבו .יםהיא
שקבמ אל דחאףא .ל"ז ונבר ירפס דמללמ שיבתת אל התא םינפ~לכ~לעש ,ךמצעתא
דמלל שיבתת לא םינפ~לכ~לע לבא,הלודג דאמ תוכז ךירצ הזל ,ץיפת התאש ךתוא
,השודקה הרותה תא דמלל שדח קשח ךב סינכיאוהש ,ל"ז ונבר ירפס םוי לכב
.ללכ ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ;השודקה הרותה יקלחלכב ליטלו תויהלו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בקע רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

דימתש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר ירפס תספדהב קלח ךל היהי

לע ךשפנ תא רסמתו ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
דחאל םעפ רמא ל"ז ת"נרהומו ,החמשמ לודג רבדדוע ןיא תמאב יכ ,החמשה תדמ
תמאבו ,םונהיג ינפ הארת אל ,החמשב דימת היהת םא:ונמולש ישנאמ
םדאה לשעבט יכ ,השק יכה הדובעה וז ,דקרלו החמשב תויהל וזה השודקההדובעה
ויתונוועמ הז ,םוי לכב וילעתרבועש תורירמה ברמ ,תולצעהו תובצעה רחא ךשמנש
ותניחב יפכ דחא לכ ,'וכו 'וכו ויתוקולחממהזו ,ויתורצמ הזו ,ויתובוחמ הזו
,'וכו 'וכו ןואכדב סנכנו ,אכדמו ומצעב רובש אוהו,רבשמ הזיא וילע רבוע
תארסמל םיכירצ ןכ~לעו ,'וכו 'וכו ותוא הספתש תולצעהו תובצעהמתאצל ול השקו
הירב םוש לע לכתסהלאלו ,םוי לכב דקרלו ,החמשב תויהל שממ לעפב ושפנ
הלוע החמשה תוצמ יכ ,החמשב תויהל ידכםוי לכב רמז ילכ עמשל יאדכו ,םלועבש
םעפ רמא ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'רו ,וב םילזלזמ םדא~ינבשרבדה הזו ,לכה לע
תווצמה הלא- י"שר שרפמו "בקע היהו" :(בי ,ז םירבד) עובשה תשרפמ קוספלע
,(ד ,במ הבר תישארב) םישודקהונימכח םירמוא "היהו" שרפו ,ויבקעב שד םדאש
הזש ,ובקעב שד םדאש ,הז רבד בבוס החמשה תוצמלע ,החמש ןושל אלא 'היהו' ןיא
לכ תויללכאיה החמשה תמאבו .דקרלו החמשב תויהל הצור וניאו ,ויניעבלק דאמ
תווצמה תא ולפאש ,תמא םעאיה ותנוכש ,ובבל רהט תא הלגמ החמשהו ,תווצמה
השוע ינאש חמשו שש ינאש אלא ,תידדצ הנוכםוש ול ןיאש ,תמא םע הז םיקמש
ותנוכש הארמ הזב ,החמשב הוצמ השוע םדאש העשבןכ~לעו ,ינוק ןוצר
לכוינפל וחתפנש ויתוגרדמ לכל הכז אלש ,ודוס שיאל הלג ל"זיראהו,םימשל
ול התיהש החמשהףקת ידי~לע קר ,'וכו 'וכו םינפלו ינפל סנכנ היהו ,תומלועה
ול םימלשמ ויה ולפאש ,חמש ךכ~לכהיה הוצמ השעש העשב יכ ,תווצמה םויק תעב
םיכירצ הז לע ךא ,הוצמה תחמשב ול התיהש החמשה ומכחמש היה אל אמלעד ןוה לכ
ערז תאצוה- תירבה םגפב םגפש ימ טרפבו ,לק םדאל אב אל הזו ,שפנתוריסמ
ידי~לע יכ ,תוגאדבו הרוחש הרמבדימת םדאה תא השוע הזה הנגמה אטחה ,הלטבל
תוגאד ידיל אב ,םירוענ תאטח ןקת אל ןידעו ,ןלצלאנמחר ,םגפש תירבה םגפ
ושפנ תארסמל וילע ,ךרבתי וילא המלש הבושתב בושל הצורש ימ ןכ~לעו,תובצעו
ינימ לכמ אוה~ךורב~שודקהותוא רמשי זא החמשב היהישכו ,החמשב דימת תויהל
;(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ירבדב אבומכ ,תונוועו םיאטח
ולפאו ,ללכ ותעדב לפונ וניאו ,החמשב דימת תויהלושפנ תא רסומש ימ ירשא
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) תובוט תודקנ ומצעב אצמיו שקביו שפחי ,םולכול ןיאש
.םולכ השע אל ןידעולאכ תורירמ וב סינכהל - רציה תצע ומצעב הזו ,(בפר ןמיס
,ןומרכ תווצמ םיאלמ ךבש םינקירהולפא :(.זנ תוכרב) ורמא םישודקה ונימכחו
וב הטושפ הנומאב קזח םדאשכ טרפבו ,םולכ ילןיא יכ רמול ךיש המ ןכ~לעו
תווצמה לכ תא םיק רבכ אוה ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשאדעו עדויו ,ךרבתי
,הנומאלםדאה תא איבהל תוכירצ תווצמה לכ ,"הנומא ךיתווצמ לכ" יכ,דחיב
,ךרבתי וב הטושפ הנומאידי~לע יכ ,לכה לע רבעל הכוז זא הנומאב קזח םדאשכו
תא קזחמש ימ ירשא ;(הנק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) םיפא תוכיראל הכוז
הז תא רבעי זאש ,ךרבתי וב הטושפ הנומא ול שיו,החמשב תויהל םוי לכב ומצע
ןכ~םאו םיצור אל םא םלועה הז תא רבעל םיכירצ אליממ יכ.םולשב םלועה
תורירמבתויחל המל ןכ~לעו ,םלועה הזמ תאצל םיכירצ ףוסבל ,'וכו 'וכוםיצור
.ללכ רובשהיהי אלו ,החמשב תויהל בוט רתוי ,ןואכדבו תובצעבו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בקע רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אוה רשא ןימאתועדתו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע תא קזחל האר אנו אנ
םצע םה רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי
;בטיה בטיה ולאה תועידיה תא ומצעב קקחל םיכירצו,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
לכו ,ןוילעהליצאמה תחגשהב אלא ,ומצעמ השענ אל ןטק רבדו לודג רבדתמאב יכ
שרפש ומכ ,האירבב היה רבכלכה 'וכו םינעדמהו םירקחמה ואיצמהש תואצמהה
,"ץראה תאו םימשה תא םיהלא ארב תישארב":קוספה לע ,שודקה 'םייחה רוא'ה
,םימשהמ אצויש המ לכ תוברל אלא ?'תא' םימעפ תויהלךירצ המל קדקדמו
המ לכ ןכו ,םלועהתאירב תעב היה רבכ לכה ,םיבכוכהו תולזמה ,חריהו שמשהוניה
תא וניה ,'תא' םימעפ הזש ,םלועהתאירב תעב ארבנ היה רבכ לכה ץראהמ אצויש
ןכלו ,םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,תוברל דימתאב 'תא' יכ ,ץראה תאו םימשה
שמשהמםיאצויה םימשה ריואב םהש םירבד ולפא רשא ,םלועה תאירבתעב תוברל אב
,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודךותמש םירבדה לכ ולפאו ,תולזמהו םיבכוכהו חריהו
הנתנ תושר אלא ,םלועה תאירב זאמ ארבנהיה רבכ לכה ,םימכחה לכ םיאיצממש
תא תעדל םימכחה לש םהיניע ריאה אוה~ךורב~שודקהו,הז תא חתפיש םדאל
לפונ תינבשןינבה לכו ,תישקהש תוישקה לכ תולפונ אליממו ,השעי רשאהשעמה
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבהברה רבדמ ל"ז ונברש ,ךל רמול חרכמ ינאו .ירמגל
לכ האב םשמ רשא ,ותוקלא תא הנפ םשמשםוקמ שיש ,יונפה ללחה ןינעב ,דס ןמיס
אלא יונפה ללחה תא רבעל רשפא יאו ,הזכ רבד ךישאל יכ ,תוסרוקיפאה
רבעמםירבועש םש לע ,םיירבע לארשי םע םיארקנ הז ליבשב יכ ;הנומאידי~לע
ימ ירשאו ירשא ןכלו.לכה לע םירבוע ךרבתי וב הטושפ הנומא ידי~לע יכ ,רבעל
םושל סנכנ אלו ,תוישק םוש ול ןיא זאש,השודקה הנומאה ךותב ומצע תא סינכמש
ומכ םלועה הזב בוט דוע ןיא יכ ,תולקב םלועה הזתא רבעל לוכיו ,תוריקח
רמאש ומכו ,םיקתמו םיברע םיבוט םייח יח אוהו ,ךרבתי ובהטושפ הנומא
ימ ,םולשוסח ,ךפהלו ,םייח וייח - הנומאב קזחש ימ :(ן"רה~תוחיש) ל"זונבר
.ללכ םייח םניאוייח - םירוסיב אכדמו רמרממ ךלוהו הנומא ול ןיאש

ומצעב סינכמ םדאשלככו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ומצע תא קזחל רקעה ןכלו
ומכ ,תוקלא תוגשה ,תואלפנו תוארונתוגשהל הכוז ןכ~ומכ ,ךרבתי וב הנומא
הארא'ו םימש'ה וחתפ'נ" :(א ,א לאקזחי) קוספהלע ל"ז ת"נרהומ ונל הלגש
ומצע תא קזחמ םדאש ידי~לע יכ ;הנומא :תובת ישארש,"םיהל'א תואר'מ
יכ ,םיקלאתוארמ תוארל םימשה ירעש לכ םיחתפנ ול ,ךרבתי וב הטושפהנומאב
דחילו ,'וכו 'וכו הלעמהלעמ הלעמ תולעל לוכי םדאה הנומאה ףקת ידי~לע
הגשהה ירעשו לכשה ירעש ,תעדהירעש ול וחתפיו ,'וכו 'וכו םישודק םידוחי
םלועה הזב ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ,תוחצחצתורוא ,תוינחור תורוא גישהל
.יחצנו יתמא בוט לכל עיגי זאש ,הטושפ הנומאב ומצע תאקזחמו ,ללכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשתה בקע רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא ומצעל הנקיש חרכהה,חילצהל םיצור םא םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ימ ןיאו ,םילגו םירבשמ הברה ךכ~לכ דחאודחא לכ לע רבוע יכ ,תונלבסה תדמ
,רבד לכ לע שארה תא דירוהל םיכירצו ,יתמא ןלבס אוהשימ אלא ,הזמ לצניש
,'וכו 'וכושארב שאר ךלוהש ימ ןכ~אל ,םהייחב דאמ םיחילצמ םישנאה ולאאקידו
ונל הלגש תודדובתהו הלפתלש דוסה לכ הזו ,ןבזשיל אנמחר ,םלועהמ רקענ אוה
המ לכ תא וינפל רפסיו וילא רבדיו ,אוה~ךורב~שודקהל אובי םדאש ,ל"ז ונבר
הכביו אוביש ,רבשמ הזיא וילע רבועש העשבו ,ותוא רעצמשהמ לכו ול קיעמש
םא ןכ~אל ,ךירצאוהש המ ךרבתי ולצא לעפי יאדוב המשו ,אוה~ךורב~שודקהלקר
עגר לכ יכ ,םיחוכוה לע דאמ לבחיכ ,רבד םוש הזמ אצי אל ,והשימ םע בירל אצי
רובדה תלעמ תא םיעדוי םדא~ינב ויה םאו ,יחצנדספה הז םדאה לע רבועש עגרו
המכךותב תובבר תובבר תובבר ברל םיפרטצמש תויתואה תאו ,ךרבתיוילא םירבדמש
ל"ז ונבר ירבדבאבומכו .ךרבתי וילא רבדל הז רבד לע םידקוש ויה זא ,םיעגר
רפסב אבומכ ,םינבאתניחב ןה תויתואהש ,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ילמל םיפורצו םיתב הזמ הנבניזא ,תושפנהו תויתואה תורבחתמשכו הריציה
דחאו דחא לכ ידי~לע השענ הז תמאבו ,ןובשחהתוכיראב םש אבומכ ,םינוילמ
םיתבהו תיב הנבנ רובדו רובד לכ ידי~לע יכ ,ךרבתיוילא רבדמש
תומלועמהלעמל תומלוע ףוסו ץק ןיא דע ,'וכו 'וכו תונומרא םינבנו,םירבחתמ
םיחוכוב סנכהל המלו המ ןכ~לעו,ךרבתי וילא םירבדמש םירובדה ידי~לע םיארבנש
םדא~ינב םע חכותהל ,יתמכחב יתנבה הז לכו.רזעי אל אליממ הז ,םדא~ינב םע
לכש םדא~ינב לש עבט הז יכ ,ךפהה קוידב אצוי הז ,'וכוקדצה תא תוארהלו
יאדכ המימצעל יתרמא ןכ~לעו ,'וכו ךפהה קוידב ךל ררבי אוה ול ררבתשהמ
יבג לע תועש רבדלו ,'וכו'וכו תופסאב ףסאתהלו תובישיב תבשלו םיחוכוב סנכהל
תא זחאא ינאו ,וכרד תא דחא לכ זחאי,'וכו 'וכו קדוצ וניא ימו קדוצ ימ תועש
תולגל הכזאו ,ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ,ךרבתי וילא רבדל - יכרד
'וכו חבניש חבנל הצורש ימו ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תעדתא םסרפלו
אל אליממרשא ,'וכו 'וכו םיחבונה םיבלכ לע לכתסהל םיכירצ אל ונחנאו,'וכו
אוה~ךורב~שודקה לא רתוי ברקתהלונשפנ תא רסמל קר ונילע ,רבד םוש םהמ ראשי
רקעה ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגלןכו ,זע רתיבו תאש רתיב
ותעדב לפלאל רקעה ,דימת וכרד חילצי זא ,הזב קזחש ימו ,םיחוכומ חרבלללכהו
,דחא ףא לע בל םישלאלו ,תוימשגבו תוינחורב וילע רבועש המ לכמ ,ללכ
המוצע החמשב תויהל ,וב שיש הבוט הדקנוהדקנ לכ םע ומצע תא תויחהל םיכירצו
,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המו ,ולרוגו וקלח םש לחנב רשאלע וקלח םענ לע
קזחתהל םיכירצתאז לכ םע ,םעפ לכב הזמ רבדמ ינאש ףאו ,דימת רכזל םיכירצהזו
זאו ,ונבר תא תיציש ימ ירשא,דאמ ארונו לודג יבר ונל שי ,לאל הלהת יכ ,הזב
.םימיה לכ ול בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בקע רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יקתת 'א

רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

בר ךא ,ךל בתכל יתעדבשי םוי לכב יכ יל ןימאתו ,םימעפ הז יתלבק רבכ ךבתכמ
הבהאה יכ ,םולשו סח ,תאז יתישע לעמבודרמב אלו ,ינובכע רשא םה יתודרט
ונאש תמחמ ךא ,םינפ לא םינפ ךריכמ יניא ןידעש ףא,תיפוס ןיא איה וניניב
הזב יכ ,ותלוזתבוטב דאמ דאמ ץפח דחא לכ ןכ~לע ,םייח םימ דחא ןיעממםיתוש
חורי ילוא ,ךילא ירבד הצוראיתרמא ןכ~לע .קתמ היהי ול םג ,םימה תא קיתמיש
דחאשכ :(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ונל הלג רבכ יכ ,יל םג
.םש ןיע ,רזוח רואו רשי רוא השענ ,םימשתאריב ורבח םע רבדמ

םענ לע םוי לכבךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתל ךל יואר !רקיה יחא ,יבוהא
רשאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאונב ריאמה הזכ תמא יברמ עדותהל תיכזש ,ךלרוג
םינגמה תומוקמה לכמו ,ודובכ ץראה לכ אלמיכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא ןידע
,םולשו סח ,רוחא גסי אלו ,ץימאו קזח היהי םא ,תאצל םילוכיןידע ,םיפנטמהו
,ל"ז ונברל תוברקתהבתויטרפבו ,התלחתכ תודיסחה קזח ךל ןיא יכ ,עדתש ךירציכ
ונתנ ןויסנהו הריחבה ליבשב ךא,רוא ינימ לכו םענ ינימ לכ הלחתב םישיגרמ
ינימ המכו המכב הזה אלפנהו ארונה רואה תא הסכיש,עשרה ם"מ~ך"מסהל תושר
,ןלצלאנמחר ,םלועה יניעב סלקלו געלל היהי ונינע לכש ןה ,תורתסהוםייוסכ
- רבעיש המ וילע רבעישןהו ,שדח ברקמ לכ לע דאמ דאמ תועינמה וטשפתיש ןהו
רבעי ףוס לכ ףוס זא ,לודג ןשקע היהיםא לבא ,'וכו 'וכו ונינע יפכ דחא לכ
הירטמיגב שודקה ומשו ,חצנאו יתחצנ :רמאו ראפתהל"ז ונבר יכ .לכה לע
,םימיענבונל ולפנ םילבח ,ונלרוג םיענ המו ,ונקלח בוט המ ונירשא.'ח'צ'נ
,ןקז בא 'ו'נ'ל 'ש'י,לאל הלהתו .ל"ז ונבר לש שודקה וקלחב תויהל וניכזש
.דע'ו םלוע'ל ור'נ הבכ'י אל'ש ,ונל חיטבה רשא

דחייש ,"תודדובתה"אוה - ל"ז ונבר ונל הלג וב יולת לכהש רקעהו דוסיה הנהו
םע רשא לכ תא ךרבתי ומע רבדלליחתיו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ומצעל
שיא רפסי רשאכ ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ לכתא ךרבתי וינפל רפסיו ,ובבל
ןינעה לכ יכ ,דאמ דאמ הז רבד לע לודג ןשקע תויהל ךירצווהער םע
םאתמאב (בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יכ ,הנומאב יולת הזה אלפנהוארונה
דמוע אוה~ךורב~שודקהו,ודובכ ץראה לכ אלמש ,םלש בלב העידי םדאה עדוי היה
דאמ קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהב ללפתמהיה יאדוב ,הלפתה עמושו הלפתה תעשב
הז ליבשב ,םלש בלב תאז העידי עדוי וניא םדאהש ליבשבו,וירבד תא ןוכל
יובר ידי~לעיכ טרפבו ;םש ןיע ,'וכו ךכ~לכ קדקדמ וניאו ,ךכ~לכ בהלתמוניא
הלחתב ךירצ ןכ~לעו ,ךרבתיונוק ןיבל וניב הסכמו לצ ומצעל השוע ויתונווע
רפסל ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומערבדל ליגר תויהל ,הלודג תונשקע
ןמזב יכ ,ויפ רובדב קר היולת הבושתה לכ תמאבו ,ובללכ תא ךרבתי וינפל
עשוה) "וניתפשםירפ המלשנו" :םיקל םיכירצ ושכע לבא ,ןברק איבהל וכרצהתיבה
תויהל ךירצ ןברקהש ,"ןברקםכמ בירקי יכ םדא" :(ב ,א ארקיו) ביתכו .(ג ,די
האצי ישפנ" :(ו ,ה םירישה ריש) בותכשומכ ,שפנה אוה רובדהו .ומצעב ונממ
תא ךרבתי וינפל רפסמו ,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמםדאשכ ןכ~לעו ."ורבדב
ונוצר רקעהזו .ול ןילחומש דע ,םשמ זז וניא ,הרומג תוטישפבו תומימתבובל לכ
ארקיו שרדמב) ל"זח ורמאשומכ ,הרומג תוטישפבו תומימתב לכה ול רפסנש ,ךרבתי
ןהכ אלו איבנ אלו ךלמ אל םהל ןיאשוללה תורודב :(ג ,ל יתוקחב תשרפ ,הבר
ינפל דוד רמא ,דבלב וז הלפת אלאםהל ןיאו ,םימתו םירוא אלו
'ם'ד'א" :קוספב רמול שיו ;םש ןיע ,'וכו םתלפת תאהזבת לא :אוה~ךורב~שודקה
,בפרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אתיאד המ יפ~לע ,ןברק 'ם'כ'מבירקי יכ
תועינמהו תודבכהוילע םירבגתמ אקיד זא ,ךרבתי וילא ללפתהל אב םדאשכ
תאו ויאטח תא רבד~לעבה ול ריכזמזא אקיד יכ ,ךרבתי ומע רבדל אל םיבוכעהו
,היהיש ךיא היהי תובוט תודקנ ומצעב אצמלו שפחלהזל הצעהו ,השעש המ לכ
,'ם'ד'א הזו ;םש ןיע ,ךרבתי וילא ללפתהל לכויו ,ובל בחרתיהז~ידי~לעו
תווצ'מםיאל'מ :תובת ישאר ,'ם'כ'מ בירקי יכ ,שקב'מ ינ'א םירב'ד :תובתישאר
תא ןודל ךירצ הזלא ,הלפתה איהש ןברק איבהל תוכזל וניה "ןברק" ,ןומר'כ
תוכרב) ל"זח ורמאש ומכ ,ןומרכתווצמ אלמ דחא לכ יכ ,תוכז ףכל דימת ומצע
ץמאו קזח ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;ןומרכ תווצמםיאלמ ךבש ןינקיר ולפא :(.זנ
ושכע ךל חרבו ,ושכעמ םינפ~לכ~לע השדח הלחתה תושעלליחתהל דאמ דאמ
רבועש המלכו ךבל לכ תא וינפל רפסתו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיוילא
תא ןיכהל םיכירצו ,םיאבו םישמשממםישודקה 'ל'ו'ל'א ימיש ,ושכע טרפבו ,ךילע
קקותשהל - ידוד'ל ינ'א :שדחה לכ םיקל הכזנש ,שודקההנשה שאר תארקל ונמצע
יכ ,ונילאקקותשי ךרבתי אוה לוכיבכ - י'ל ידוד'ו הז~ידי~לעו ,ךרבתיוילא
ומצע תא ךישממ םדאשיפכו ,(.חפ ךל~ךל רהז) "אליעלד רעתא אתתלד אתורעתאב"
יכ ,ךתעדב קקחתש ךירצו ,ולצא הרושךרבתי אוה לוכיבכ ןכ~ומכ ,ךרבתי וילא
יכ ,החמש יובר ידי~לע םא יכ ,וגישהל רשפא יא ןכ~לעו,החמשה רוקמ ךרבתי אוה
םיכוז החמשידי~לע יכ ,ךרבתי וילא דימת ללפתהל לוכיו ,בלה חתפנ החמשידי~לע
לוק תניחבב ,ךרבתי וילאםדאל םיארוקו ,םוי לכב םיאצויש םיזורכה תא עמשל
תומש) תובת ישאר ,"ה"יוהב םיקידצ'ו'ח'מ'ש" :(בי ,זצ םילהת) והזו .רפוש
תניחבב םה ,הלעמלמ םיאצויש ןיזורכה יכ,"דא'מ קז'ח רפ'ש לק'ו" :(זט ,טי
לכב ןיעקות הלעמל יכ ףאו ,הזה רפושה לוק תא עמשל היכזםיכירצ ךא ,רפוש לוק
לכהו,ךרבתי וילא בושל םדאל ןיארוקו ,לודג רפושב עגר לכבו העש לכבוםוי
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) לוקב יקב דחא לכ אל ךא ,לוקה תא עמשל ןיביחמ
תעיקתב ןיביח לכה :(:טכהנשה שאר) ל"ז םרמאמ דוס והז ילואו ,(ור ןמיס
המו ונקלח בוט המ ונירשא ;ק"ודו ל"נכורפוש תעיקתב ןיאיקב לכה ןיאו ,רפוש
תואופרב ונתוא אפרמו היחמה ,הזכ תמא יבר לא ברקתהלוניכזש ,ונלרוג םיענ
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע םשהל תודוהל בוט ;ולאכתורקי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

לא :םיאפור ינש לאךליל ךירצ ,הלוח דחאשכ :ונמולש ישנא ןיב תוחצ רבד שי
קזחל) ךיליירפ רוטקוד לאו ,(ךרבתי ומעדדובתהלו הדשל תאצל) ןאמדלעפ רוטקוד
ירשא- םדאה תאופר רקע םה תודדובתהו החמש יכ (החמשב דימתתויהל דאמ ומצע תא
.םוי לכב םמיקל הכוזה



.ה"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא ץיפהלו סיפדהלמ,וזמ הלודג רתוי הוצמ דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכבו השודקה ונצראב טשפתמ בר~ברעהרשא ,ולא תורודב טרפב ,ל"ז ונבר ירפס
תא םסרפלו תולגל אלא ,תרחא הצע םוש ןיאו ,תוסרוקיפאותוריפכב ולכ םלועה
הז לע םיברםידגנתמ שי ונמולש ישנא ןיב םגש ףאו ,ל"ז ונבר לש שודקהדומלה
ינפל רמאש ,ל"זת"נרהומ תאוצ םיקל ונילע !?םהלו ונל המ ,'וכו 'וכו
וצופי ןייז לאז הדבע ערעיא:ןושלה וזב רמאו ,אליעלו אליעל ותוקלתסה
ימ טרפבו ,וללה םיתעב ונלש הדובעה לכ תויהלהכירצ וז ןכלו כ"הצוח ךיתוניעמ
,ל"זונבר ירפס תספדהב קלח ול היהיש בדנל ךירצ אוה ,תירבה םגפבםגפש עדויש
םגפש הזדגנכ יכ ,(דסר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירפסב אבומכ
ךירצ הקדצה רקעו .הקדצהברה רזפיו ןתי הז דגנכ ,הלטבל ערז איצוהו תירבב
תוכרב) תוכלה~יטוקלב ל"ז ת"נרהומ שרפשומכ ,ל"ז ונבר ירפס תספדה לע תויהל
ךתרותו םלועל קדצ ךתקדצ" :(במק ,טיק םילהת) קוספהלע ,('ה הכלה ,רחשה
.תמאהקידצהמ תמאה תרות תספדה לע םינתונשכ ?םלועל תראשנ הקדצוזיא ,"תמא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ביקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמהלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תוקזחתהה רקעו,השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,עדוהלועידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב םיכירצ
המ - םויו םוי לכב הז לע םירזוח ונחנאש ףאו,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ
ומשתא ריכזהל רקבבו ברעב םיביחמ ונאש ,"עמש תאירק" לש השעתוצמ וז יכ ,ךכב
הוצמ וזו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא הלילה לכו םויה לכ קקחל ידכ ,ךרבתי
,ךרבתי ונממ קר בשוח םדאשכו ,ךרבתיונממ קר בשחל דימת םיכירצש ,תירידת
רקעו ,תוקפסה תרתהכ החמש דוע ןיא יכ ,תיתמא החמשוב תסנכנ הז~ידי~לע
'וגו"ןיא םא ונברקב ה"יוה שיה" - ותוא ררקמש ,םדאב קלמע סינכמתוקפסה
םושל הוש וניאשבשוח םדאש ,ימינפ ןואכדו שואי וב רידחמ ןכו ,(ז ,זי תומש)
םלוע אל - הוקת םוש ול ןיאו,'וכו ירמגל ותוא םיכירצ ןיא הלעמלו ,'וכו רבד
םיזחוא םה םיקידצה תמאבו .שאיתמ הז~ידי~לעו,'וכו 'וכו אבה םלוע אלו הזה
הנוילע הגרדמל עיגהל םיכוז יכ ,השדקל הז תא םיכפהמ לבא,הגרדמ התואב
םניאו םיעמושםניאו םיאור םניאש דע ,ךרבתי וב םייחה יחב םיקובד תויהל,וזכ
םלועב אל - תויח םוש םהל ןיאשםישיגרמו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר ,םישיגרמ
וזו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר דחא ףא תא םיכירצםניאו ,אבה םלועב אלו הזה
םיכירצאלש םימעפ הברה שיגרמ התאש בתוכ התאש הזב ןכ~לעו ;הנוילעיכה הגרדמה
לטב היהתש וניה ,'וכו 'וכו- השדקל הז תא ךפהת ,רבד םושל הוש ךניאו ,ךתוא
השענ אל ןטק רבדו לודג רבד רשא ךרבתיוב ןימאתו ,ירמגל ךמצע יניעב לטבמו
תומיענ תוברע שיגרת זא ,הלא תועידי ךמצעב קקחתשיפכו ,ךרבתי ונממ אלא
בוטזאו ,ולא תועידי ומצעב סינכמש ימ ירשא ;ךרבתי ותוקלא תויחויז תודידי
.םימיה לכ ול

רבעה תא חכשתו ,השדחהלחתה השעת דימתו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
,השדח הלחתה םעפ לכב תושעל ,הבושתה תומלשרקע הזו ,רבע ללכב ךל ןיא ,ירמגל
ךתוא םידמלמשםימוגפה םידומלה לכמ חרבת דאמ דאמו ,תיתמא החמשךב רידחי הזו
תרחא תמא אצמת םשו ,ל"זונבר ירפסב רתויב דימתהל ךל יאדכ יכ ,'וכו 'וכו
תתמא תא הלגמ ל"ז ונבר ,ירמגל רחא ןינעאיה ונבר לש תמאה יכ ,ירמגל ירמגל
ךפשל ,אוה~ךורב~שודקהל רבדל ךיא ךרד ונל הרומ ל"זונבר ,ךרבתי ותואיצמ
.ךרבתי וב םייחה יחב קבדתנ הז~ידי~לעש ,ךרבתי וינפל הלפתוחיש

"הזה ליחה תא יל השעידי םצעו יחכ" לש תוסרוקיפאו תוריפכ אלמ ושכע םלועה
רדחב תבשל הכוזש ימ ירשאו ,'וכו'וכו תומכח ול שי דחא לכ ,(זי ,ח םירבד)
דמולו ,תחדנ הנפב הבישיב וא ללוכב וא תסנכה~תיבבוא שרדמה~תיבב וא דחימ
לש תומאעברא אלא אוה~ךורב~שודקהל ול ןיא יכ ,הבר הקושתבו הדמתהבהרות
ומכ ,ל"ז ונבר לש דומלה~ךרד~רדס יפכ דמלל ךמצע תא ליגרהל האר ןכלו .הכלה
ןמיס ,ן"רה~תוחישב החישה תא ךרבחלוךל יתראבו ,םינשו םימי הז םכל יתילגש
תחקל ,הרומג תוטישפבו תומימתב דמלל םיכירצ ךיא,ל"ז ונבר רבדמ םשש ,וע
קרפ דועליחתיו ,אתכסמ םיסל הכזיש דע ,קרפ רחא קרפ רמול ליחתהלותוינשמ
.הנשמ ירדס הששה לכםיסלו רבעל הכזיש דע ,אתכסמ דוע םיסיש דע ,קרפ דועו
תכסמ םיסיש דע ,ףד רחא ףד ,ףד רחא ףד ןרדסכדמלל ליחתהל - ס"ש םע רבדה ןכו
ס"שה לכ תא רמגיש דע ,'וכו 'וכו םיחספו ,ןיבורעו תבשליחתי ,תוכרב
ליחתהל,םינוקתו שודקה רהזו ךורע ןחלשו רוטב רבד ותוא .םעפ דוע ליחתי,ולכ
,הלכ הרותה לכ תא םיסלהכזיש דע ,ףד רחא ףד ,ןמיס רחא ןמיס דמללו הלחתהמ
םיעגתשמ םניאו םיקוסע דימת ,וז ךרדבםיגהנתמש ולא לכו ,םעפ דוע ליחתי זאו
,המז ידיל האיבמ הלטבה :(טנ תובתכ) ורמא םישודקהונימכחו .'וכו 'וכו
שיש תמחמ קרםה ,םדאל שיש תורז תובשחמהו םימגפה לכ ,םומעש ידיל האיבמהלטבה
אוה זא ,הלפתבו הרותב קסוע דימתאלא ,בשחל ןמז ול ןיא םא לבא ,בשחל ןמז ול
םדאשכ וניה ;תורהט הז תעד (ל תבש) םישודקה ונימכחורמאש הזו .הרהטל הכוז
תא קבדמ םדאשכיכ ,הרוהט ותמשנו ,רוהט ופוגו ,רוהט אוה - תעדה תומלשלהכוז
זאו ,הזב קזחש ימ ירשא ;רוהט אוהזא ,ךרבתי ונממ קר בשוחו ,ךרבתי וב ומצע
.םימיה לכ ול בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לאו ,םלועבש םינפאינימ לכב ךמצע תא קזחל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
דחאו דחא לכ לע רבעיש חרכהה יכ ,םלועבשהירב םושמו רבד םושמ ךמצע תא לבלבת
קמעה דומלה הזו ,רבד םושמ רבשנ וניאו דמעמ קיזחמש ימירשאו ,רבועש המ
לבקת הז ללכו.ובבלב בטיה בטיה הזה דומלה תא סינכהל םיכירצו ,ל"ז ונברלש
ךכרד חילצת זא ,הזב קזח היהת םאו,ךתוא רבשל לכוי אל רבד םושש - ךמצע לע
.דחיםג תוינחורבו תוימשגב דאמ

אוהש ,"םולש תירב"רפסב אלפ שודח יתיאר ,תבש תואצוה ןינעב תבתכש המ תודוא
,"יעיבשה םוי תא םיקלא ךרביו":(ג ,ב תישארב) קוספ לע איבמו ,ןשונ ןשי רפס
ארמגב אתיאדכ ,הכאלממ לטבו ,תבש דובכל הברהתואצוה איצומ םדאש ינפמ וכרבש
ורמאו ונימכח וסנכנ ,תבש רמשל אלש לארשי לע ורזג תחאםעפ ,(.זי הליעמ)
ורמשיןכ םא :םהל ורמא ,ינעי היל ורמא ,רשעי וא ינעי אנוש ול שיש ימ:םהל
םאש ,לארשיל חיטבהואוה~ךורב~שודקה וכרב ךכל ,'וכו םיינע ויהיש ידכ ,תבשה
הז רבדו ;םש ןיע ,וט ףד הציבב אתיאדכ,ול ופיסוי - תבש דובכל םדא ףיסוי
,םיתש תבשה תואיצי :(.ב תבש) ורמאש ,םישודקה ונימכחןושל תוחצב זמרמ
רמולכ ,עברא ןהשלחה תואצוה דגנכ ,םילפכ תבש תואצוה איצומ םדאש המ רמולהצר
דובכל תואצוה איצומ םדאשכ ,אלפרבד אוהו .םש ןיע ,םילפכ ילפכ ול ןיפיסומ
ליבשב גאדל המ ןיא ןכלו ,םילפכ לפכ ול ןתונ אוה~ךורב~שודקה זא ,שדק~תבש
ינאו .ערופ ינאו ילע וול :ורמא םישודקה ונימכח תמאב יכ,תבש תואצוה
ול םיבוצקםדא לש ויתונוזמ לכ :(.זט הציב) ורמא םישודקה ונימכחש ,רמואדימת
,ביצקתה ךותב סנכנ אל הזש ;םיבוטםימי תאצוהו תותבש תאצוהמ ץוח הנשה שארמ
,הזה בוחה תא םלשמ אוה~ךורב~שודקה יכ ,תבש לעעפשב תונקל יאדכ ןכ~םאו
אוהש אוה~ךורב~שודקה לש ןובשח לע לכוא אליממו ,עובשה לכ לע עפשרבכ ראשיו
גנעל םיכירצ הברדא ,תבש תואצוהליבשב ותעדב לפל רוסא תמאבו .תבש לש ןובשח
עדוי יניא ןכלו ;ךתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקהו,ותלכי לכב תבשה תא
.הז רובעב לבלבתהל ךירצהתא המל

וילא ךילע רבועש המלכו ךתחיש לכ תא שרפתו ,ךרבתי ומע ךמצע דדובתהל האר
ךילע ריאת זאו ,תבש תשדק לע םוי לכבשקבתו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי
.שדק~תבשתשדק ךייח ימי לכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה ימימ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

ירחא ,ךינפל יתחיששרפא המבו ,ךל רמא המ הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,רבדב םשא התא יתעדל לבא ,'וכו'וכו ,ןלצל אנמחר ,ךכ~לכ ךכ~לכ ךילע רבועש
ףלסת םדא תלוא" :(ג ,טי ילשמ) ביתכו ,"תוערהאצת אל ןוילע יפמ" :ביתכ יכ
ךות לא ירמגל ומצע תא סינכהל ךירצ תמאב יכ ;"ובלףעזי 'ה לעו וכרד
חגשמ לכהו,ומצעמ השענ רבד םוש ןיא יכ עדוהלו עידוהלו עדיל ,השודקההנומאה
רבד םושמ הארי אלש דע ,השודקההנומאב קזח ךכ~לכ תויהל ךירצו .תיטרפ החגשהב
בותכש ומכ ,תוקלא םע בבסמ ומצע תא האריו ,ךרבתיותואיצמ תתמא תא םא יכ
זאו ,הנומא םע בבסמ תויהל ,'וגו "ךיתוביבס ךתנומאו" :(ט,טפ םילהת)
לכ הנהו .(י ,בצ םילהת) "ןוא ילעופ לכ ונממ ולטבתי" וזהעידיב
'וכו הזמ ואהזמ םעפ לכב ךמצע תא לבלבמ התא יכ ןה תוימשגבו תוינחורבךיתורצ
.ירמגל רבשנ התאהז~ידי~לעו ,'וכו הז רמאי המו ,'וכו הז רמאי המ ,'וכו
שי דחא לכל יכ ,תוירבה לכ תבוח ידיתאצל רשפא יא יכ ,איה הרומג תועט תמאבו
ןכיילג סיוא טשינ ןעמ ןעק ןכ~לעו ,תרחא הקושתו היטנותרחא הנבהו תרחא תעד
תא סינכהל ךלהמלו המ ןכ~לעו ,ונקדצ חישמ תאיבב קר היהי הז רבדו ,לתוחמעלא
ךניא ןידע םאה ,ןיע רצ תויהלו,האנשו האנקב ,השדח תקלחמב םעפ לכב ךמצע
אל ,'וכו הז לצא וא ,'וכו הז לצא םלועבש תולדתשהינימ לכ השעת ולפאש ,עדוי
ךילע רבוע םא ןכ~לעו ,ךרבתי ודיב קר יולת לכה יכ ,רבד םושךל ליעוי
ךבל לכ תאךרבתי וינפל רפסל ליגר היהתו ,ךרבתי וילא קר ,ךל חרב רבועשהמ
.והער םע שיא רבדי רשאכ תוטישפבותומימתב תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו
"ףרת לאו רסומב קזחהו" ,ךתעד םישילחמו ךחכ םירבשמרשא ,הריחב ילעבמ ךל לדח
תונויסנה.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפס לא ךל חרבו ,(גי,ד ילשמ)
לכב ריעבמש תקלחמהמ ןהו,ונב רעובה רציה דצמ ןה ,םלועב דאמ דאמ םישק םה
רבכ שי רבד~לעבל יכ ,םמצעב ונימולש ישנא לצאםינפבמ ןהו ץוחבמ ןה שדחמ םעפ
:ל"ז ונבר רמא רבכ ךא ,'וכו דוסיה תא סרהל ידכ לכהו,ולש םיחולשה
רבד ,לאלהלהתו .מ'ןעריפ סיוא לעוו ןוא ,טריפעג סיוא באה ךיא' ,חצנאויתחצנ
םנמא םאו ,םישדח םיברקמ םיברקתמםעפ לכב ,םשה ךורב ,םקיר בש אל וירבדמ דחא
לע רבדמ הזו ,תקלחמ שי ונמולש ישנא ןיב םגש םיאורשידי~לע םיקחרתנ הברה
לכיכ ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא רבכ אלה ,השענהמ ,הז
ןינרחא ןירטס ושרגישידכ אלא הז ןיא ,םימלשה םיקידצה ןיב שיש הבירמו אתוצמ
לע החכות ךתוא םיעימשמ הזש עדת,םיקידצה ןיבש תובירמ עמוש התאשכ ,'וכו
תא םיאורה ,ונמולש ישנאמ םימימתה םתוא תמאבו ;םשןיע ,'וכו ךחמ יפטב תמגפש
םושמ םילבלבתמםניאו ,תיוז ןרקב םיאבחתמ םה ,םעפ לכב תישענש הירורעשהלכ
םמצעל םיעבוק קר ,'וכו רמואהזש המ וא רמוא הז המ םהל תפכא אלו ,רבד
,ארקמ םוי לכב דמלל ,םיעובק םירועש הדובעהלעו הרותה לע המוצע תועיבקב
ךרבתי ומע םידדובתמו ,ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלשו שרדמ,ארמג ,הנשמ
ונקלח יהי,םקלח ירשאו םהירשא - הוקמב םירהזנו ,תוצחב םימקו ,תועשהמכ
המ םא יכ ,רבד םושםדאל ראשנ אלו ,םיחרופ םימיה ךכ ןיבו ךכ ןיבו ,םהמע
.לבה לכה יכ ,הלפתו הרות םוי לכב ספתש

חרב ,םייחצנ םייח ,םישדחםייח תויחל ליחתהל הצור התא םא ,יבבל תדמח ןכ~לעו
תועיבק ךמצע לע לבקתו ,ערה~ןושלו תקלחמילעבו םיצל לש תורובח ינימ לכמ ךל
,םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלשו ס"שןרדסכ דמלל הקזח
תודקנה ולאםא יכ ונתאמ ראשי אלו ,'וכו בושנ טעמ דועו ,רבוע לצכ ונימייכ
ךמצע תא רשק ,תיחצנהךתבוטל םשה ןעמל ןכ~לע ;םוי לכב ונפטחש תובוט
תומימתב ל"ז ונבר תוצע תא םיקלהארתו ,םימימתה בלסרב ידיסח ,ונתדגאב
זיא לעסיבא" :ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבר רמאש המ,ךדיב טקנ הז לכו ,תוטישפבו
ןכ~םג- הז רדסמ טעמ קר הז םויב םיקל לכות אלשכו ,בוט ןכ~םגטעמ ,"טוג ךיוא
אלש עראיש וא ,רועשהזיא ילב םוי ךילע רבעי ,םולשו סחשכ ןכש לכמו ,בוט
םינפ~לכ~לע השדח הלחתה השעת קר ,ךתעדבלפת לא ,הליל הזיאב תוצח רמול לכות
,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .וזהעשמ וא הז םוימ
ןיאהזה םלועה חור יכ" ,ךכ~לכ חיורהל םילוכי םלועה הזבש (הנ ןמיס,'ב קלח
ולשמ תואצוה הז לעךירצ ןיאו ,םלועה הזב חיורהל לוכי םדאהש המ וניהד ,רעשל
לוכי ,ךרבתי ארובה וינפל ןיכהשהממ קר ,[העקשה ףסכ] גאל שיוא ןירוקש
תויהל הזה רדסב טרפבו ."'וכו התאר אל ןיעדאמ הברה חיורהלו ,ודי ביחרהל
המכ םיסלו רזחלו םמיסל הכזי םינשהו םימיה ךשמב זא,ולא םירועשב עובק
הפקהבףיקהל וכרד ינונחה אלה :(אער ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאו .םימעפהמכו
וא דמלל וא םילהתךעלטיפק הזיא םדאה רמאי אל עודמו ,ןמז רחאל ול ונתיש
הבגיש הזל ךרטציש ןמז היהי יכ ,ךרצהתעל ולצא חנמ היהיו ,תווצמ ראש תושעל
ונקלח ירשאו ונירשא ,ומיקל הכזת הז רדס יפ~לעו ;םשןיע ,'וכו ותלעפו ורכש
לע םוי לכב דקרל ונל יוארו ,הזכ תמא יבר ונל שיש ,ונלרוגםיענ המו
םירקיהונמולש ישנא ונידידי םע םויו םוי לכב רבדלו ,לחנב רשא ונקלחםענ
טראפ ןוא ונירשא ,ונלרוגםענ לע דחי ונמצע תא תויחהלו ,תוערו הוחא ,הבהאב
הזב םונהיגה לא רשי ךתוא וליבוי רשא,םיצלמ ךל חרב ,םשה ןעמלו .ונירשא
.אבבוהזב ןדע~ןגה לא רשי ךתוא וליבוי רשא ,םירשיו םימימת םע קרךמצע תא רבחתו ,אבבו

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ינממ תשקבש המ תויטרפבו,ךנוצרכ תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.תועירי ןומה ורצקי ,'וכו'וכו םידוחיו תומש תודוא ךל בתכל

רמאו דאמ דאמ ונריהזהו,תמאה תדקנ אוה ל"ז ונברמ ונלבקש רקעהו דוסיה הנהו
,תועטהל םלועהל ומצע חינהל אלש ,יתאמולבקת הז תא :(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
וצ ךיז) בבסל ךירצ וז הדקנ לעו ;םש ןיע ,'וכו םלועהותוא העטי אלש
רמא ?תמאהיהמו .תמאה תדקנ רחא ןינעו ןינע לכב דימת שקבלו שפחל,(ןעיירד
"םלוע ךלמו םייחםיקלא אוה ,תמא םיקלא 'הו" :(י ,י הימרי) והימרי איבנה
רקע :(בי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ןכ~לעו ,תמאה ךרבתי אוה קר יכ ,'וגו
רבד לכב לכתסהלו ,תומכח םוש ילב תוטישפבותומימתב ךליל קר אוה תודהיה
לע ללכ חיגשהל ילבלו ,(תמאה םצע אוהש) ,ךרבתי םשה םשהיהיש השועש
יאדוב יזאו ,ואל- ואל םאו ,השעי - ךרבתי םשה דובכ הזב שי םא קר ,ומצעדובכ
דאמ הלודג ותליפנש שיו ,תוקפסל,םולשו סח ,לפונשכ ולפאו ,םלועל לשכי אל
,ךרבתי םשה רחא רהרהמו ,םירוהרהו תוקפסללפונש ,ןלצל אנמחר ,דאמ
וירחא שפחיש הזבו ,הילעה תילכת איה הדיריהו הליפנהןכ~יפ~לע~ףא
ץראהלכ אלמ"ש ול הלגתיש הכזי ,"ודובכ םוקמ היא" קעציו שקביו,ךרבתי
,(:במ אב רהז) הילןועדומתשיד ןיגב התיה האירבה תנוכ תילכת הנהו ."ודובכ
,ןושארה םדא אטחמ תויטרפבו,ןויסנו הריחב תמחמ ךא ,ךרבתי וריכהל הכזנש
דחאשכ תויטרפבו ,דימו~ףכת וגישהל דבכו השקש דע,םישובלב ומצע שבלתה לוכיבכ
ךשחבךלוהש ,ירמגל תורואה לכ םירתסנ ונממ ,תעדה םגפ אוהש תירבהםגפב אטח
ולעי" :(זק םילהת),םילובלבו םירוהרהו תוישקו תוקפס אלמ אוהו ,ול רוא אלו
גגומתת ה'ע'רב םשפנש תמחמוניה ,"גגומתת ה'ע'רב םשפנ תומוהת ודרי םימש
ודרי םימש ולעי ומצעב הז~ידי~לע ,(הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב אטח אוהש)
רבועשהמ וילע רבוע ןכ~ומכ ,הזב אטוח םדאהש יפכ ,הזב יולת הז יכ,תומוהת
תולוצמל ןתנש דוחיב,םידוחיה רעשב ןיע) ל"זיראה יבתכב אבומכ םי תולוצמהמ
הז םייולת ןושלה תומלשו תירב יכ,רובדה םגפ ידי~לע רקעה אב הזה אטחהו ,(םי
הפ) הערפמ התיה םירצמ תולג לכו ,(טי ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הזב
,םש ןיע) תוניחב יתש שי האירבב הנהו .תולגב תעדההתיה הז~ידי~לעו ,(ער
,םייח ץעב אבומכ ,םש רבועה וקהו ,םוצמצה דוס אוהש ,ןיאושי :(דס ןמיס
ףיקמה דוסאוהש ,"ודובכ ץראה לכ אלמ"ו "ודובכ םוקמ היא" תניחב אוהרשא
אוה םוצמצהוניה ,(בי ,'ז :םינמיס ,'ב קלחו ,אכ ןמיס ,םש ןיע) ימינפהו
לכ לשלתשמ םשמ רשא ,חמבלכשה הז סנכנ ןיאש ףיקמ תניחב ,ללכ םיעדוי ןיאש
ןוקתהו ,הערפ תקיני התיה םשמו ,יונפה ללחהאוה יכ ,תוסרוקיפאהו תוריפכה
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגריש ,וזהניחבב לפנש ימל
ול המדנו,תורואה לכ ונממ םירתסנ ןידעש ףאו ,והער םע שיא רבדי רשאכהרומג
רבדיו ,לודג ןשקע היהיןכ~יפ~לע~ףא ,םולשו סח ,ךרבתי ותוקלא ןיא ומוקמבש
."ילא הלגתת ,םלוע לש ונובר ,ךדובכםוקמ ה"יא" :ןנחתיו קעציו ,ךרבתי ומע
וניאש ףא ,הלודג תונשקעב םינשו םימי לש השקבוהלפת יובר ידי~לע אקיד זאו
,רוא םושהאור וניאו ,הוקתו סונמ דבאש םעפ לכב ול המדנ הברדא ,רבדםוש האור
,םינשהו םימיה תוברבאקוד זאו ,הז רבד לע לודג ןשקע היהי ןכ~יפ~לע~ףא
ןמיס ,הבושת תוא ,תודמה רפס) יכ ,ונוצרתתמאו ובבל רב תא הארי ךרבתי םשהשכ
ךצפחש ינא עדוי :ול רמוא אוה~ךורב~שודקה ,ךרבתיםשה תא דבעל ליחתמה :(וע
ברקאךיא ןכ םא ,יתוא בזעת רחמל אמש תוחוטבה אוה המ לבא ,יתואדבעל ךנוצרו
,השעת ןכ אלא ?םירתסנםירבד ףכת ךל הלגא ךיאו ,תיצרש ןוצרה ליבשב ךתוא
,הוצמה לש לכשה עדוי התא ןיאש יפ~לע~ףא,יתווצמ השעתו ,ךכ יתוא בהא הלחתב
הלגאו ,ךל ןימאא יזא ,םינמז המכ יתוא דבעתו ,תומכח אלבטושפ יתוא דבעו
ברה ןמזהיכ ,תוברקתה ינימ לכב ךתוא ברקאו ,רבדו רבד לכ לש לכשו םעטךל
דאמ קזח םדאשכ ןכ~לעו ;םשןיע ,יתוא בזעת אלש תוחוטב אוה ,םדקמ יתוא תדבעש
היא" הקעצו השקבו הלפתב ךרבתי וירחא ףדורו,םיקזח םיפוסכו תונוצרב דאמ
אלמ"ל הכוזו ,לכשה יליבש ול םיחתפנ םינשהו םימיה תוברבזא ,"ודובכ םוקמ
םידוחיהו תומשהלכ דוס אוהש ימינפ ףיקמהמ םעפ לכב השועו ,"ודובכ ץראהלכ
הליכא תעשב ולפאו ,דומל לכ ידי~לעוהוצמ לכ ידי~לע ויניע ינפל םיריאמ רבכש
תומשב םעפ לכב טטושמ וחמ יזא ,המכחה םי ולצאעקבנש רחאמ יכ ,'וכו 'וכו
וילעהמדנ ץוחבמ הברדא ,םולכ ולצא הריכמ הניא הירב םושו ,םישדחתומלועבו
ךרבתי וב קובדאוה ריאי ורנ ... 'ר ךנקז יכ עדתש ךירצו) .'וכו ךופהה תילכת
,ונמולש ישנאמ הלגס ידיחיהמ אוהו,םישדח םידוחי םעפ לכב דחימו ,תמא תוקבדב
יקב התאש ומכ ,ל"זיראה יבתכבו רהזב יקב אוהו,ונממ תעדוי הניא הירב םושו
םירבד ולצא יתיארו ,תצק ותוא יתשמש יכ ,המזג םושילב "ירשא"ב
ךכש ,יחא,יל ןימאת ,ונממ תונציל םישוע ברהש ףאו ,דאמ דאמ םיארונוםיאלפנ
.(ויאריל 'ה דוסו ,םידוחיב אלפנ שודח אוהו ,תמאה אוה

התיה האירבה תלחתבש ומכו,שממ עגרו תע לכב ומלוע תא שדחמ ךרבתי םשהש ,ללכה
םשמ רשא ,עגרו תע לכב השענ ןכ~ומכ ,ותוקלאהנפו ותוקלא םצמצש ,םוצמצה דוס
לכ ולאו ,דחאו דחא לכ לע םירבועש םילובלבהו תוקפסהלכ םיכשמנ
הלפתב לודגןשקע אוה םדאשכ ךא ,תוכשחה םצעו םלועב תורבועש תוליפנהותודיריה
דוס אוהש ,תומלועה תאירבלהכוז זא ,"ודובכ םוקמ היא" קעוצו ,תודדובתהו
,תוליצא :תומלוע העבראה דוס םהש ,אקשדרפדאבקונמ ויניע ינפל םיריאמש תומשה
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :םיריאמ םהבש ,הישע,הריצי ,האירב
ןמיס) םשאבומכ ,שממ הקדו עגרו תע לכב השענ הזש תמחמו ,('ב ןמיס ,'אקלח
ןכ~לע ;םש ןיע ,םיקלחף"רתתל העשה תקלחתנ יכ ,רחא ףורצ שי עגר לכבש ,('ח
בזוע וניאו ךרבתי וילא חרוב קר,ןלטב וניאש ימו ,עגרו תע לכב תונויסנ שי
םענב תוזחל הכזיו ,יחצנו יתמא בוט לכל הכזיאקיד זא ,לוכיבכ ךרבתי ותוא
םשמ הנפשיונפה ללחה דוס אוהש תוקפסבו ךשחב םדאש תמחמו ,ולכיהברקבלו ה"יוה
םירצמ ךלמ הערפ תפלקאוה הז לכש ,ךפהל ,םולשו סח המדנו ,ךרבתי ותוקלא
,םלוע לש ונובר התא הפיא - ה"יא הברהקעצל ךירצ ,(ןיחמה תונטק ם"י ר"צימ)
דוס אוהש "י'י ל'א וריתע'ה" :(חכ ,ט תומש) אקיד הערפ רמאןכ~לעש ,רמול שי
ךרבתי ונממקוחר ינא ןידעש ולפא ,דאמ דאמ ותעדב קזח םדאשכ אקוד זאו,'ה'י'א
ד"ובכה ךלמ וילא הלגתיש הכוזאקוד זא ,ול ימד ןתא אל ןכ~יפ~לע~ףא ,דאמ דאמ
אקיד יכ ,ךרבתי וזע תניכש ויז םענ תוברע ולריאיו ,"ודובכ ץראה לכ אלמ"ב
עדתש ךירצו ,"יתעוש'י ל'א הנ'ה" :(ב ,בי היעשי) ולצאםיקתי 'ה'י'א ידי~לע
ןכ~לעו ,םלועהלכל חישמ הלגיש םייולגה םה ,ל"ז ונבר ונל הלגמש תולגתההלכש
לכ היבגהלו םירהל וחכב שי רשא,ל"ז ונבר ירפסב קזחה קר ,םירחא םירפסמ ךלכ
ךרבתי ורוא םהב ריאהלו םתוקנלו םצחרל ,םימוגפהוםידוריהו םילפשה תושפנה
ויה שודקה בוט~םש~לעבה ידימלתש עדתש ךירצו .האלפנהגשהו יולגב
ריאה בוט~םש~לעבהו ,שממ םינואג ויהו ,םתורענו םתונטקמ דוע םינוילעםישודק
,םהירפסמ הארנש ומכ ,וכזשהמל דחא לכ וכזו ,תמאה ךרד לא םאיבהש דע םהיניע
לואשב ןידע םיחנמ ונאו ,ןלצל אנמחר ,דאמדאמ םימוגפו םימשגמ ונחנא לבא
למח ןכ~לעו ,ונעישויש ימ ןיאו ,ונדעב רוא אלו ךשחו ,םיערםירוהרההו תוואתה
,ונתוכשחמונאיצוהלו וניניע ריאהל ונבר תא ונילא חלשו ךרבתי םשהונילע
םמיקלו ל"ז ונבר ירפסבדימתהל קרו ,םלועבש םירפסה לכ חינהל ךילע ןכ~לעו
,םישונאה וניבואכמ לכל תואופר ןהויתואופרו חישמ תעד איה ותעד יכ ,תמאב
זא ,תויעטהו תומכח םוש ילב ,הרומג תוטישפבו תומימתבותמאב ויתוצע םיקתשכו
יבתכ דמלל הכזתשכו,ואובי אליממ תומשה לכ יכ ,קקותשמ התאש המ לכל הכזתאקיד
לצאש ,ל"ז ונבר רמאש ומכו .תומשהלכ ךיניע ינפל וריאי רבכ אליממ ,ל"זיראה
לבלבל ןיא ,חמה ךכדזנ אלש ןמז לכ לבא ,תולמה שורפןה ןמצעב תונוכה םיקידצה
,ךרבתיוירחא שופחב הברה קסעל קר םנח ילובלב םה יכ ,ולא םינינעבומצע תא
וזיאל עיגהש ימולפא יכ ,שדחמ םויו םוי לכב הזב קסעל ךירצו ,היא קעצלו
תרימש" רפסב ראבמ רשאכ) ללכעדוי וניא ןידעש עדילו ,לכה חכשל ךירצ ,הגרד
ןינעב ,ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר ירבד תיצמתורוצק אוהו ,תוכיראב "ןמזה
ןכ~לעש ,רמול שיו ,תושדח תוגשהל םעפ לכב עיגהל הכזיאקוד זא ,(תושדחתה
לכזמרמ הז קוספב יכ ,'ה'י'א :תובת ישאר "ךיתדיל'י םוי'ה ינ'א" :(בםילהת)
הז יכ ,(אסןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלועב הלגתיש חישמ לש דוסה
לא ךפהא זא יכ" :(ט ,גהינפצ) ,םלועב תודדובתהה תא סינכהל - ונינע היהי
.דאמ ק"ודו 'הי'א ךרבתי וירחא ושפחיו,"'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע

עבונ לחנב רשא,ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,יחא ,יבוהא ,ללכה
םימימתה ונמולש ישנא תאו ,םימיענבונל ולפנ םילבחו ,ונלרוג םש המכח רוקמ
ישנא ןיב ףאו םלועה לכ יניעב סלקלו געלל ןידעםה םנמא םאו ,םיריכמ ונא
םוי לכבדאמ דאמ הברה שקבל םיכירצו .ונתשורי הפי המ ןכ~יפ~לע~ףא...ונמולש
רבח תויהל ינכז ,תמאהתא יל תילג רבכש ירחא ,םלוע לש ונובר" :ךרבתי ונממ
הכזאו ,םהמע רבחתהל לכואש ןפאב םהימ יל הלג ,ךב םיקובדה תמאה ישנא לא
םימי הברה ךכ~לכ יתילב רבכו ,רבוע לצכ ימי יכ,יתגרדמ לא עיגהל ןכ~םג
םלועבםיזונג םיקידצ שי יכ עדוי דבל התא ,םלוע לש ונובר ,הלפאוךשחב םינשו
תא ןשיא לאו ,םהילאעיגהל ינכזו ,ילע םחר אנא ,םלועה לכמ תוזונג תוגשהו
תניכש ויז ,םענ ,תוברעמ גנעתהל ינכז,הקמע הנשב ,םולשו סח ,יתונש תאו ימי
.'וגו "'ודבכמ הריאה ץראהו' :(ב ,גמ לאקזחי) רמאנשומכ ,יניע ינפל רשא ךזע

,םלועבש הירב םושמו רבדםושמ ךמצע תא לבלבת לאו ,ךילע םחרו סוח !יבבל תדמח
תוקזחתהו תוצע ונדמלמ רשא ,הזכ אלפנ יבר,הזכ תמא יבר ונל שי ,לאל הלהת יכ
הכזתףוס לכ ףוס זאו ,תודדובתהו הלפתב תויטרפבו ,ןרדסכ םירועשבדמתהו ,ולאכ
.רבד לכב ךיניע ינפל ךרבתי ויתומש וריאיו ךינינע לא עיגהל

...ךדידי

.ה"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטקתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

ןיב ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוינחורב ןיבו תוימשגב

עוגרמ אצמת םשו,ל"ז ונבר ירפסב דאמ דימתהל ךילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי) קוספלע תואלפנ ונל הלג ל"ז ונבר תמאבו .ךשפנל
אל םעפ ףאש ,דחא תניחבב אוה~ךורב~שודקהלצא היה וניבא םהרבאש ,"םהרבא
הזב ךיראה ל"ז ת"נרהומו ,ומצע לע קר לכתסה דימתו,םירחאמ לבלבתה
,תוישעמ~ירופס) שודקה םתה לש השעמה יפ לע ('ט הכלה ,חספ,תוכלה~יטוקל)
.ולש השעמהזו ילש השעמ הז :רמול התיה םתה לש וכרדש ,(םתהו םכחהמ ,'טהשעמ
לע לכתסהל אל ,ךרבתיםשה תדובעב לודג דוסי הז רשא ,ל"ז ת"נרהומ ראבו
יכ ,ירמגל ותוא רבוש הזו ,םירחא לע לכתסמשכרבשנ םדא בר~יפ~לע יכ ;םירחא
אל ןידע אוהו ,ךרבתי םשה תדובעב הגרדמ וזיאל הכז רבכורבחש ול המדנ
,גכארקיו) איה רמעה תריפס תוצמ ןכ~לעו ,ירמגל ותוא סרוה הזו ,ללכליחתה
אלו רמעה תאומצעל רפסל ךירצ דחא לכש ,אקיד םכל ,"םכל םתרפסו" :(וט
אל ,ולאה םישודקה םידומלה תאומצעב רידחהל הכוזש ימ ירשא ,םירחאמ לבלבתהל
.דחא ףאמ לבלבתהל

ךירצ דחא לכ :רמאש,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהמ אבומ תמאבו
אל הזו הז ,ולש הניאש הגרדמספותה ,ןכ ןיאש המ ,ותגרדמ יפ~לע גהנתהל
ןועמש יברכ ושע הברה :(:הל תוכרב) םישודקהונימכח ורמאש הזו ,ודיב ומיקתנ
ןועמש יברכ ושעש קר ,וז הניחבב ויה אלש רמול הצרו ,םדיבהתלע אלו יאחוי רב
שודקה בוט~םש~לעבהשוניה ,םדיב התלע אל ךכל ,וז הניחבב ותוא וארש ,יאחוירב
ולפנו ודרי םאו ,יאחוי רב ןועמש יבר ומכתושעל וצר יכ ,םדיב התלע אל ,רמוא
ךירצ וניא םדא יכ ,םדיב התלע אל הזו ,םולכ ושע אליזא ,דמעמ וקיזחה אלו
.ירמגל רחאןינע אוה יכ תעדל וילע ,דחא ףא תא תוקחל אלו ,דחא ףא לעלכתסהל
רב לכב שי רשא,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכו
היהיש ךיא היהי ,דחא ףאמ לבלבתהלרוסא ןכלו ,ורבחב ןיאש המ הדקנ לארשי
היה םדא םאו ,וכרד חילצי הז~ידי~לעו ,וכרדב ךלידחא לכ היהיש המ היהיו
,ךרבתי םשה תדובעב תומר תוגרדמל עיגהל הכוז היה זא ומצעלע קר לכתסמ
רחא ערה רציול שי דחא לכו ,םילגו םירבשמ םירבוע דחאו דחא לכ לע תמאביכ
המו ,ולש ערה רציה םע םחלהלךירצ אוהו ,םינוילעה תומלועב ותמשנ שרש יפכ
יחב קובד תויהלו ,ומצע לע קר לכתסהל ךירצ אוההברדא !?רחא לע לכתסהל ךיש
אצמנאוהש ומוקממ תוקבדו תויחו ויזו רוא ומצע לע ךישמהלו ,ךרבתיוב םייחה
קזח היהי םא זאו,ךרבתי וזע תניכש ויז ,תודידי ,תוברע ומצע לע ריאיו ,םש
םיבר םימחר םיכירצ תמאבו,ותוא רבשל לכוי אל םלועבש רבד םוש יזא ,הזב
זא ,הזב קזח תייה םאו ,היהיש ךיא היהי ,רבדםושמ רבשהל אלו דמעמ קיזחהל
ידבוע ,םירקיה ונמולש ישנא הברה יתיאר תמאבו .דאמדאמ חילצמ תייה
המ ןכש לכמו,ללכ ינשהמ לבלבתמ וניאו וכרדב זחוא דחא לכ ,דאמ םילודגםשה
קר ,ללכ ביגהל םיכירצ ןיאהז לע ,'וכו 'וכו םיבלכה וילע םירבדמו םיחבונש
קרש המב ומצע תא תויחהלו ,ךרבתי ותוקלאתויח תדקנ תא ומצעב רידחהל םיכירצ
,םירחא םע הרוקש המ לבלבתהל ללכב יאדכ אלו ,וכרד חילציהז~ידי~לעו ,לוכי
יכ ,ותוקחלרוסא דאמ לודג קידצ םיאורש ולפא ,ודיב הלעי אל הזו הז תרחאיכ
לכתסהל ךירצ ינא ,לודגהוחכו ,ולש תועינמהו ,ולש תונויסנה תא עדוי התא המ
וילא ימצע תא ךשמל ילע הז יפכו ,'וכו'וכו ,םילדה יתוחכ לעו ימצע לע קר
קזח היהי םאו ,לוכי קרש המ לכב ומצע תא קזחל ,תוקזחתהאוה רקעה ,ךרבתי
םידומלה תאחקת םאו ,םלועבש רבד םוש וליפיש רוסאו ,דאמ וכרד חילצי זאהזב
ינא ,תידדצ הנוכ וזיא הפ ילשיש בשחת לאו .דאמ דאמ ךכרד חילצת זא ,ולאה
רקעה ,לכוא קרש המב ךל רזעל םייחב ילךלוה ןכ~לעו ,בטיה בטיה ךתוא ןיבמ
.אוה ךורב ףוס ןיאב ללכת הז~ידי~לעו ,תועינמהלכ תא רבשל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זיקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תויהל םילוכי עגר לכיכ ,עגרכ ןמזה תא לטבל אל ךלש ןמזה תא רמשל האר רקעה
ה"יוה דוחיו ,(כ ,י םירבד) "קבדתובו" לש השע תוצמ םיקלו ,םייחה יחב קובד
'וכו הריחב לעב םדאשכ ,ללכ רעשל ןיאו ראתלןיא הזו ,ומש ךרבתי אוה ךורב
ותוא הסכמ ךשחהו ,'וכו תירבה םגפמ םירמו םישק תונויסנוילע םירבועו
,'וכו'וכו תוסרוקיפאו תוריפכ יאלמ םיצורפ תובוחרב בבותסמו ,'וכוירמגל
אלא ,הזה םלועה ילבהלע ללכ לכתסמ וניאו ,ויניע תא רגוס אוה ןכ~יפ~לע~ףאו
רבדמו ,אוה~ךורב~שודקה לא ומצע תא ךישממו,אוה ךורב ףוס ןיאב ומצע תא קבדמ
םאו .הלעמל םרוגש םיעושעשה לדג תא רעשל ןיאו ראתלןיא ,ךרבתי וילא
ךא.םלועבש םינפא ינימ לכב םיקזחתמ ויה ,הז רבד םיעדוי םדא~ינבויה
םיכירצ ןכלו,ירמגל רבשנ אוה הז~ידי~לעו ,וחכמ עדוי וניא םדא בר~יפ~לע
םיסנ הארי זאו ,םלועבש םינפאינימ לכב קזחתהל ,םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל
.אוה~ךורב~שודקה ומע השעיש םילגנ

ךרד ול שי קידצו קידצלכו ,ולשמ םלוע ול שי קידצו קידצ לכ רשא ,תעדל ךילע
ל"ז םרמאמ לע רמא שודקה בוט~םש~לעבהו,ינשהמ דחא לבלבתהל רוסאו ,ולשמ
ליבשו רונצ חתפש ,רונצו ליבש ,"ינב אנינח ליבשב"בותכש המ ,(:זי תוכרב)
,ךרבתיםשה תדובעב ומצע לשמ ךרד ול התיה אסוד ןב אנינח יברשוניה ,עפשה
ולכ םלועה לכ ,ינב אנינח'ליבש'ב הזש ,ולכ םלועה לכל עפש ךישמה הז~ידי~לעו
,תבש~ברעל תבש~ברעמ םיבורח בקב וליד ינב אנינחו ,ינב אנינח ליבשב םינוזנ
לע זמרמ םיבורח בק :(חי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ
םה םשמש,ולכ םלועה לכל ךרדו ליבש ךישמהל הכז אוה הנומא ידי~לעיכ ,הנומא
םושמ לבלבתהל רוסאו,ולש ךרדה תא ול שי קידצו קידצ לכ ןכ~ומכו .םינוזנ
ליטלו ןיעלו ,השודקה הרותה תא הברהדמלל ליגר תויהל רקעה ,םלועבש הירב
,םיקידצה לכמ םישודקה םירפסה לכב לכתסהלו השודקההרותה יקלח לכב תויהלו
ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז וירבדב אבומכ ,םירפסה לכב ליטנש ,ל"ז ונבר הצרשומכ
השודקה הרותה יקלח לכב תויהלוליטל ל"ז ונבר ונתוא ררוע תמאב רשא ,(חכ
תא רשקל יאדכ ,ל"ז ונבר לש תומדקהה תא ונל שישושכעו ,םישודקה םירפסה לכבו
לכבתויח ונל היהתו ,ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר לש תושודקה תומדקההלא לכה
ומצע תא קבדל ךיא -דחא בטק לע םתנוכ םלועבש םירפסה לכ תמאב יכ ;םירפסה
יפ~לעו ,'וכו 'וכו הזל תויתואהו םילכהתא ול שי דחא לכ אל לבא ,ךרבתי וילא
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב קזחש ימ ירשא ;הז תא ןיבהלםילוכי ונבר לש תומדקהה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חיקתת 'א

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

יתכראה רשאכ ,תונלבסאוה םלועה הזב רקעה ,יבבל תדמח ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םירבוע תודיריו תונטקו םירוסיו תורצ יכ,םשמ והחק - "םיפא ךרא" רפסב הזב
,הזה םלועה ילבה לכמ חרבל הכוזש ימ ירשאו ירשא לבא,םלועה הזב דחא לכ לע
טוג ןואסיז זיא טלעוו יד" :רמול םיליגר ונמולש ישנאו ,ךרבתי וילא קרחרובו
סע רעוו רעטסניפןוא רעטיב זיא טלעוו יד ןוא רהיא ןופ טפיולטנא סע רעוו
וילא םא יכ ,הזה םלועה יעגפמסונל םוקמ םוש ןיא יכ ,נ"רהיא ךאנ טפיול
,היהיש ךיא היהי תודיפקו סעכמ ךל חרב,םשה ןעמלו ,הרותה לאו ךרבתי
אוה הזה םויה ילוא ,בשחת דימתו ,ךיתונבו ךינבו ךתשאלע ךתיבב תויטרפבו
,יתונבוינבו יתשא םע קלחלו בירל יל המלו המ ןכ~לעו ,ילש ןורחאהםוי
רבכ טעמ דועו,לבה וניתונש ימי יכ רכזת רוכזו .ער לכמ לצנת הז~ידי~לעו
קקחתו ,ולש וניאש םלוע לע ומצעתא רעצל המל ןכ~לעו ,ןוילעה םלועב םש היהנ
,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא יכ ,ךתעדב
ןיזירכמןכ םא אלא ,הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) ל"זח ורמאשומכ
תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומשהמב עגונ םדא ןיא :(.חל אמוי) ורמאו ,הלעמלמ וילע
המכ ךילע רזגנש המ רכז ןכ~לעו ,שממ אמינאלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ
דובכה רחא ךכ~לכ ףדרת המל ןכ~לעו ,היהי ןכ ךל היהישןוממ המכו דובכ
תעדה תושילחלכש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו ,ךרבתי וילא בוט רתוי ףדר,ןוממהו
רבועש הממ ןהו ,םנושל ברחבךתוא םירקודה םירחאמ ןה ,ךל שיש רעצו ןויזבו
תמגעהו רעצה לבסל בוט רתויו ,תונווע תרפכללכה ,'וכו ךינבמו ךתשאמ ךילע
דאמ דאמ ץמאו קזח ,םשה ןעמלו .יתאד אמלעב ,םולשו סח,לבסלמ ,הזה שפנ
רבח ןיימטשינ ךיז קערש ןעריפ סיוא ריד טעוו טאג ,המוצע החמשב קרו ךאתויהל
םשהל תודוהל בוט ,הזכתמא יברמ עדיל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא .סרערעייט
לאו ,דחא לכ תדקנ תא לבקתו ,םירקיהונמולש ישנא םע ךמצע תא רבחו ,ךרבתי
לכ היולת הזבש ,תוכז ףכל לכה תא ןידת קר ,הערןיעב הירב םוש לע לכתסת
.תויטרפבותויללכב הלאגה

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה האר רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיקתת 'א

תוחצחצ חצ ,תורואהרואב םשפנ ריאהל םיצורה ,םירקיה םירוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי םרנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהמ

.םירבחה לכ לש םיבתכמה לכ תא יתלבק ןוכנל

ושכע טרפבו ,רבדלהברה שי ,ל"ז ונבר לא תוברקתהה ןינעב תמאב ,םכל רמא המ
,םישודקה םירפסהו ל"ז ונבר דגנםירבדמו םיפיצחמו ,בלכה ינפכ רודה ינפש
רורב רשא ,'וכו 'וכו םהב םילזלזמו םירפסה תאםיערוקש םג שיו ,ןבזשיל אנמחר
ויהישימ ויהיש ולפאש ,דאמ םימוגפ םה ל"ז ונבר לע םירבדמש ולאלכ רשא שמשכ
עדוי אוה~ךורב~שודקהקרו ,דאמ םימוגפ םהש ןמיס ונבר דגנ רבדל םיזעמ קר םא
ןכש לכמו ,דחא ףא לע רבדי אל םשה אריתמאבש ימ יכ ,יתמאה םבצמו םדמעמ תא
ערקל זיעמש ימ ןכש לכו ןכש לכמו ,הנש םיתאמ ינפל ויהשםישודק םיקידצ לע
קפס םוש ילבדאמ הרומח הרבע רבע הזה םדא ,ןלצל אנמחר ,םפרשלו םירפסהתא
ל"ז ונבר ירפס תא דמלל רשפאיאש ,ל"ז ת"נרהומ םעפ רמא רבכו .ללכ קופקפו
ירפס תא ,םולשו סח ,ערקל רשפא יאו ,דאמ לודגהבושת רוהרה וב סנכנ םא אלא
לע רבדלםינפ זעמ ימ שוחב םיאור תמאבו .דאמ הרומח הרבע רבע םאאלא ל"ז ונבר
ןיב םגש םינעוטש שיש ףאו,תורוד המכבש ןכש לכמו ,רבעה רודבש םישודק םיקידצ
לא ברקמ תמאבש ימ יכ ,רומג רקשו תועטלכה ,'וכו 'וכו םירבדמ ונמולש ישנא
תא ארוק ןכש ימו ,המלש הבושתב בש הברדא ,דחא ףא לערבדמ וניא ,ל"ז ונבר
ונריהזהל"ז ונבר יכ ,'רבלסרב' וניאש ןמיס ,םירחא לע רבדמו 'רבלסרב'ומצע
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ונל הלג שורפבו ,דחא ףא לע רבדל אל דאמ דאמ
יכ ,'וכו 'וכו ןטק הז קידצו לודג הזקידצ :רמול לודג ערה רצי הז רשא ,(גפ
לע דימת רזוח היה ל"ז ת"נרהומו ,ןטק אוה ימולודג אוה ימ םדאה עדוי המ
לודג אוהש ימ ןטק אוהש ימ - "אוה םש לודגו ןטק" :(טי,ג בויא) קוספה
ןפאו םינפםושב רוסא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו חכותהל ךיש המו ,םימשב םש קרםיעדוי
וב םיקובד ויה רשא םישודקםיקידצ לע ןכש לכמו ,םלועבש הירב םוש לע רבדל
תא האור ,םימדוקה תורודה לש םישודקה םירפסבלכתסמש ימו ,תמא תוקבדב ךרבתי
ולגו ,הרות ישודח הברה ךכ~לכ שדחל וכזש םתעד תולדגוםבבל תכירא
ימגפאלא הז ןיא ,ולאכ םישודק לע רבדל ךיש המו ,הלודג יכה הגרדמבתוקלא
ירשא ןכ~לעו .ער רבדלכ רבדל ול םרוגש המ הז ,םדאה ךותב םיעפעפמש תירבה
אוה~ךורב~שודקה לא רבדמ קר ,דחא ףאלע לכתסמ וניאו ,םיצלמ חרובש ימ ירשאו
.דימת וכרד חילצי זאש,תוטישפבו תומימתב

ולבקת קר ,ןעטנוןעוטב םתא וסנכת לאו ,םיער םירבח ינימ לכמ וחרבת אנו אנ
תוינשמ םיקרפ י"ח ודמלת םוי לכב ,השודקההרותה דומלב הלודג הדמתה םכמצע לע
דאמ וחמשתו ,י"שרו שמחו ךורע ןחלשו רוט םינמיסו,ארמג םיפד המכו
ןכש לכמו,הבישי שארה יבגל ןהו ,חיגשמה יבגל ןה ,דאמ לודג ץרא ךרדבוגהנתתו
ושעת ,םולשו סח ,םאןכ~אל ,בוט םש םכילע אציש ךיא וארת זאו ,םירוהה דגנ
בהואש ימ :(תודמה רפס) ונל הלג שורפבל"ז ונבר .ונבר םש לולח ומרגת ,ךפהה
סח ,םימרוג םתאש הזבו ,קידצה לע ער םש אצי אלשתוארל ךירצ ,קידצה תא
שיל"ז ונבר יכ ,םכל חלס אוה~ךורב~שודקה הבאי אל ,קידצה לע ערםש ,םולשו
,דמעמ קיזחהל הכוזש ימירשאו ,אוה~ךורב~שודקה לא לארשי םע לכ תא ברקל וחכב
.םימיה לכ ול בוט זאו

.םיענ המו בוט המ - "ן"רהומ~יטוקל" םתא דמלאו םירוחבה לכ ילא אובל רשפא םא

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תיטרפ יטרפ החגשהבלכהש עדילו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע תא קזחל האר
ךל המל ןכ~לעו .ךרבתי ונממ אלאהשענ אל ןטק רבדו לודג רבדו ,ךרבתי ונממ
תעדל ךילע תאז לכ םע ,הרקש המ לכ ךל באוכשעדוי ינאש ףא ,'וכו 'וכו רבשהל
,ךרבתי ונוצרל ירמגל ךנוצר תא לטבל ךילעו ,ךרבתיונממ לכהש
.ומש ךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזו רוא ךמצע לע ךישמתהז~ידי~לעו

בוטו עשר ,ול ערו קידצול בוטו קידצ :ןוגכ ,םדאה תא םיליפמש םירבד הברה שי
םיברש ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ונל הלגו ,ול ערו עשר ול
ול בוטו עשרו ול ערו קידצש וארש הזה לבהה ידי~לעוניה .הז~ידי~לע ורקפתנ
,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלג תמאבו.'וכו 'וכו
קר ,רבד םוש לע לכתסמ וניאו ,ץוב ךותב ומצע תא קרוזקידצהש
הכרב הזו ,הנומאהרקעה יכ ,ותוא לבקמ אוה ךכ ומע גהנתמ אוה~ךורב~שודקהשךיא
.םש ןיע ,םדאל האופרו

םייחה לכ זאו ,החגשההםע קר היחתו ,ךתוא גיהנמ אוה~ךורב~שודקה ךיא לכתסת
בר~יפ~לע יכ ,םירחאל ריבסהל רשפא יאהז רבדו ,ירמגל תרחא הרוצב ויהי ךלש
ל"ז ונבר ונל הלג תמאבו .הצורש ומכ ול ךלוה ןיאשהאורשכ ,רבשנ םדאה
תמחמ אוה ,רדסכ אלש םדאל ךלוהש המש ,(בפ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל)
זא ,רבד םושהצור וניאו ,ירמגל ומצע תא לטבמ םדאשכ יכ ,ול שיש תושיהותואגה
הזמ םיאצוי ונחנא טעמ דועו,'וכו 'וכו םולכ ונחנא תמאבו ,רדסכ לכה ול ךלוה
לש ונוצר תא םיכירצ ונחנא ,רבשהלונל המל ןכ~לע ,'וכו 'וכו םלועה
תובא) שודקה אנתה רמאש הזו ,היהי ךכ הצור ךרבתיאוהש יפכ ,אוה~ךורב~שודקה
תאלטבל רקעהו .ךנוצרל םירחא ןוצר לטביש ידכ ,ונוצר ינפמ ךנוצרלטב :(ד ,ב
.הצור אוהש ומכ גהנתי אליממ זאו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע

,תוקלא יולגב ונאצמיימ קמע קמע דומל אוה לבא ,טושפ דומל אוה הזה דומלה
ןולחה לע וקפדי יזא ,הצור ךרבתיאוה םאו ,ךרבתי ונממ לכהש עדיל םיכירצ
- הצרי אל םאו ,רבד םוש ךל ליעוי אלו ,הלילהעצמאב ףסכ ךל ואיביו ,ךלש
,רבד םוש ךל ליעוי אל ...ארק ...ארק ...ארק ארקתו םירהה לעברוע ומכ ץורת
ונממ לכהש ,תיטרפהחגשה תנומא ומצעב רידחמ םדאש יפכו ,ךרבתי ונממ לכהיכ
ול בוט זאו ,הלא םירבד ותעדב קקוחשימ ירשא .הלודג העושיל הכוז ןכ ,ךרבתי
.םימיה לכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אכקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םדא~ינבמ שיבתמ התאשךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו

םעפש ,ונמולש ישנאןיב רפסמו .השדקד תוזע ךל הרסח ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ויפ תא חתפל זעה אל ךא ,ומע רבדל דאמהצרו ,ל"ז ונבר תא שמשמ דחא היה תחא
היהו ,ל"ז ונבר תא ךרדה לכ שמשו ,ול ויהש האריו דחפ ברמל"ז ונבר םע רבדלו
שיבתה ךא ,ונינעלכ תא ל"ז ונברל רפסלו רבדל דאמ דע םילודג םיפוסכו ןוצרול
לגרה :ל"ז ונבר ול רמאו הנע,ותבשחמ תא ספת ל"ז ונברו ,'וכו 'וכו דחפתהו
ןיע) ימע םג רבדל ךכ~רחא לכות הז~ידי~לעו,ךרבתי ומע הברה רבדל ךמצע תא
םע רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ תמאבו;(בלר ןמיס ,ן"רה~תוחיש
יכ ,דחא ףאמ דחפמ וניאש ,השדקד תונשקעו תוזע וב תסנכניזא ,אוה~ךורב~שודקה
לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא דעו עדויו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזחשימ
ןכש לכמו םלועב דחא ףאמ אריתמוניאו דחפתמ וניא אוה ,אוה רומג תוקלא לכל
התא המל עדוי יניא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו החורס הפט אוהשםדו רשבמ שיבתמ וניאש
ןכשלכמו ,'וכו םדא~ינב םע רבדל דחפלו ךיניעב רובש ךכ~לכ תויהלךירצ
אתמיא ךל שי המ ,םיברבהכרבה תא דיגהל שיבתמ התא ,הילעל ךתוא םיארוקשכ
עידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ הנומאבקזחתהל ךירצ התא !?ךכ~לכ ארובצד
רידחתש לככו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא עדוהלו
ישנאמדחאל רמא ל"ז ונבר תמאבו .רתויב ךכרד חילצת זא ,הלא תועידיךמצעב
ןיע) םלועה הזב לעפאוה המ עדי אל םדאו ,םייחה לכ רבעל םילוכיש ,ונמולש
וזיא תוארל ךירצ אוהש בשוחםדא םימעפ הברה יכ ;,(דמר ןמיס ,ן"רה~תוחיש
.רבשנ יזא ,האור וניאשכו ,םלועה הזבהכזש ,'וכו 'וכו הגשה וזיא ,הגרדמ
...ונ ,םהייחב םולכ םהל םיארמ ןיאש םישנא שיש,ל"ז ונבר ונל הלג שורפבו
יכ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל םיכירצ םה הברדא !?םתעדבולפי הז ליבשב
שיבתהל ןכשלכמו .רתויו רתוי קזחתהל ךירצ אוה ,רבד םוש האור וניאש ימ
הז לכ ,'וכו 'וכו ינממ קחציאוההש ינפמ ,םיברב תוכרב דיגהל אלו םדא~ינבמ
ליגרמ תייה םאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ךמצעברידחמ תייה םאו ,דאמ לודג ןוימד
תייהאל םעפ ףא ,ויבא לא ןבהו והער לא שיאה רבדי רשאכ ךרבתיוילא רבדל ךמצע
ךירצ התא ןכ~יפ~לע~ףאו,םולכ ךייח ימי לכ ךל וארי אלש ,תעדל ךילעו .רבשנ
.דימת ךכרד חילצת זאו,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזח תויהל

,עישוהלברו וננודא לודג יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפת לא אנו אנ
ה"יוה לודג" :(ג ,המקםילהת) בותכש ומכ ,לודג דאמ דאמ אוה~ךורב~שודקהו
ותלדגל רקח ןיא רשא ,וז העידי ךמצעברידחתשכו ;"רקח ןיא ותלדגלו דאמ ללהמו
.השדקד תונשקעו תוזע ךל היהת הברדא ,םלועב דחאףאמ דחפת אל זא ,ךרבתי
.ךכרד חילצתשךל רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהלהאר ןכ~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכקתת 'א

לחנ קידצהל רנ ,רקיהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ,ונילע ןגי ותוכז ... המכח רוקמ עבונ

,"בלסרב תודיסח ירקע"תא ךל בתכל שקבמ התאש המב הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,תוררועתהו תוקזחתה תוצע - םהב אלכדםהב ךפה ,ךידיב ל"ז ונבר ירפס לכ אלה
לכו ,שממ ןטושפכ םמיקל םיכירצו ,ערגל ןיא ןהמו,ףיסוהל ןיא ןהילעו
ירבד םיקלדחי ונמצע תא קזחל - הז בטק לע קר תויהל םיכירצ ונישודחוונקסע
.שממ ןטושפכ ל"ז ונבר

תמא יברמ עדותהלוניכזש ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר !יבבל תדמח
וגהנ רשא ,טושפהו םתה תמאה ךרדלע ונתוא ךילומו ,ונתוא קזחמו היחמה ,הזכ
ירשאו ונירשא ,םיארומאהו םיאנתה ,םיאיבנה ,םלועהתובא וניתוברו וניתובא
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונלרוג םיענהמו ,ונקלח

,הנומאה תדקנ אוה,רתויב הז לע ריהזה ל"ז ונברו ,וב יולת לכהש דוסיה הנהו
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש עדיל,הטושפ הנומאב דאמ דאמ ץימאו קזח תויהל
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד - לכל לכהו ,ללכ
ןכ~לעו,ךרבתי ונוצרב השענ לכהו ,האירבה לכ תא הוהמו היחמ ךרבתיאוה רשא
ןיא :(:ז ןילח) ,ךרבתיונממ לכה יכ ,וילע רבועה רבד םושמ ותעדב לפל ןיא
ןיא :(.חל אמוי) ןכו ,הלעמלמ וילעןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא
ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(.חנ תוכרב) ןכו,ורבחל ןכומש המב עגונ םדא
דחפי אלו אריי אלו ,םישדח םייח םעפ לכב תויחל הכזי ולאתועידיבו ;היל
לבסל ,דאמ דעלודג ןלבס תויהל ךירצו ,ךרבתי ונממ לכהש עדויש רחאמ ,הירבףאמ
הירב םוש לע דיפקהל אלוסעכל אלו ,תוימשגבו תוינחורב וילע רבועה לכ
ריסמ הזב ,תודיפק וזיא וא סעכ הזיא ותעדוובלב סנכנשכ דימו~ףכת יכ ,םלועבש
וז הדקנב קר ונתמגמ רקע תויהל הכירצ ןכ~לעו ,םולשוסח ,החגשהה ונממ
בותכש ומכ ,הזבקר םייולת תווצמהו הרותה לכו ,"השודקה הנומאה ונב סינכהל"-
קוקבח אב :(.דכ תוכמ)ל"זח ורמאו ,הנומא ךיתווצמ לכ :(ופ ,טיק םילהת)
,םלש בלב עדוי םדאשכו ,"היחי ותנומאבקידצו" :(ד ,ב קוקבח) תחא לע םדימעהו
,תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדמו ,ויפ חתפנ זא ,ודובכץראה לכ אלמ רשא
.והערםע שיא רבדי רשאכ וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפלרפסמו
םלועב הז רבד סינכי חישמרשא ,"תודדובתה" איהו ,חישמה תלפת תארקנ וז הלפתו
םלכ ארקל הרורב הפש םימע לא ךפהא זאיכ" :(ט ,ג הינפצ) בותכש ומכ ,תומלשב
םלועה גהנתיש הגהנהה םע ונתוא ךילומו ונל ךישממל"ז ונברו .'וגו "'ה םשב
,וקלחב תויהל וניכזש ,לכה ןודאל חבשל ונילע ןכ~לעו,ונתלאג תעב
בבותסיו,וייח ימי לכ ולצא ראשהל הכזיש ,ךרבתי ונממ דאמ הברה שקבלםיכירצו
.םלצא הרוש אוה רשא ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב

לאז טלעוו ידןעוו" :ל"ז ונבר רמאמכו ,לודג ץרא ךרדב גהנתהל ,םלכ לעו
םיכלמ ןוא םירסיק ןטלאווןשטנעמ עניימ טימ ץרא ךרד ןענרעל ךיא יוו ןעסיוו
םדאשכ :(ופ אמוי) םישודקה ל"זח ורמארבכו ."רימ וצ רעדניק ערעייז טקישעג
,הרות ודמלש ויבא ירשא :וילע תורמוא תוירבה המ ,ץראךרדב גהנתמו הרות דמול
םינקתמהמכ ,ויכרד םיאנ המכ ואר ,הרות דמלש ינולפ ,הרות ודמלש וברירשא
ךב רשא לארשי ,התאידבע יל רמאיו" :(ג ,טמ היעשי) רמוא בותכה וילע ,וישעמ
םשו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהלץמאו קזח ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;"ראפתא
םיעובק םירועש השודקה הרותה דומלב דאמ דימתתןכו ,ךשפנל עוגרמ אצמת
,("דומלהךרד רדס" סרטנוקב תוכיראב ראבמ רשאכ) ,תוטישפבו תומימתבןרדסכ
אבא לצא לארשי ערזמ תוארבהלתיכזש ,ךקלח םענ לע המוצע החמשב דימת היהתו
,תוירבה תא חמשמו חמש דימת תויהל הארתו ,הבישיבדמול התאו ,םירשכ אמאו
,ותוריעצוותונטקמ ומצע תא ליגרמ םדאש יפכו ,תבשימ תעדבו אתוחינבלכהו
םיצפוקה םינפ יזעוםיצלמ דימת ךל חרב ןכ~לעו ,וייח ימי לכ גהנתי ןכ~ומכ
.םירקיה ונמולש ישנא לכ תראפתלתויהל הכזתו ,תוירבה תא םירעצמו םיזבמו

םשה תרזעב.גכקתת 'א...הבוט המיתחו הביתכבו הבר החלצהב ךכרבמה ךדידי
.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי

לחנ קידצהל רנ ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

יואר ,יבבל תדמח.ריאי ורנ ... ונרבח ידי~לע יתלבק הבוטה םולש תשירדה תא
יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש,ונילרוגו ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל
ד"ובכ שובלב ונתוא שיבלהלו ,ונישעמ ףונטמ ונתוקנלוונצחרל קסועה ,הזכ ןמחר
הריאהץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב ריאמה ךרבתיורוא םע
לכמ רהטמהרהנ ינא :(בלש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) רמא תחא םעפו ,'וגו "ודבכמ
רהטלש ומכ ,רמאו ,[ל"ז](ריאי ורנ) קחצי יול 'ר תחא םעפ הזמ רבדו ,םימתכה
ןכ~ומכ ,םימה ךותב ירמגל תוסכתהלו סנכהלו,ירמגל ושובל טישפהל םיכירצ רהנב
םתמכחו םלכש תא טישפהל םהל יואר לחנה ימב םמצע תארהטל םיצורה ולא
אקוד זאו ,ל"ז ונבר לש השודקה ותעדב ירמגל וסכתיו וסנכיו,ירמגל
.ןח םכח יפ ירבדו ,םישודקה וינוקת םמצע לע ךישמהלוכזי

ןיע) הזב היולתל"ז ונבר לא תוברקתהה לכש דוסיהו רקעה והז ,יבבל תדמח
וא הזמ ומצע תא לבלבמםדאהש ןמז לכ יכ ,(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אוה ןידע ,ינוקת לבקא הפו בשא הפשהמיכסמ הטלחה ותעדב לבקמ וניאו ,הזמ
שדח ברקמ לכ לעו ,דאמ דאמ ם"מ~ך"מסה ברוא ל"ז ונבררבד לע יכ ,הלודג הנכסב
שקבלוילע ןכ~לעו ,ונתויח רוקממ ירמגל ותוקנלו וקיחרהל םלועה לכםידמוע
ויתוצע תא םיקיו,וייח ימי לכ ולצא ראשהל רבכ הכזיש ,ךרבתי ונממ הברה
ראבמש ומכ קר ,ללכ ומצע לכשםוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב תושודקה
הכירצ ונתדובע רקעו .ערגל ןיא םהמו ףיסוהל ןיאםהילע רשא ,םישודקה וירפסב
הזב יכ ,ץמאו קזח רמאי והער תא שיאו ,םישודקה וירבדברזחל קר תויהל
,לשכנש המבלשכנ רבכש ימ תויטרפבו ,העש לכבו םוי לכב שדח קוזח םיכירצםלועה
,םישדח תונוימדבו תומכחב,םויו םוי לכב תונוימדה םיטשפתמו םירבגתמ וילע
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) החמשה ףקתידי~לע םא יכ הזמ לצנהל רשפא יאו
הכוזש הבוט הדקנו הדקנ לכ םע ומצע תא תויחהלו,ךרבתי וב חמשל ,(הכ ןמיס
(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמ אלמ לארשימ דחא לכ ,לאל הלהתו,ומצעב אצמל
תויחהלהכוז ילארשיה שיאש המ לכ ןכ~לעו ;(תוצח תוא ,"החמשה רוקמ" רפסבןיע)
לכשה לא אבל הכוזו,תונוימדה םהש תופלקה תא רבשל הכוז ןכ~ומכ ,ומצע תא
בוטה תילכת רקע והז רשאו ,האירבהיטרפ לכב תרתסנו הזונגש יקלא תויחהו
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ,הרורב העידיבעדיל ,הילא עיגהל תוכזל
םדאהש המלכו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו
דוע ךל ןיא יכ ,המוצע החמשבתויהל הכוז ןכ~ומכ ,ותעדו ובלב וז העידי סינכמ
ערה תא ונממ לטבמ וז החמש ידי~לעו ,ךרבתי ובחמשל ומכ םלועב תויחו החמש
םיאטח ומתי ה"יוהב חמשא יכנא" :(הל~דל ,דק םילהת) בותכשומכ ,ךשחהו
;ילש תויצראהוםיאטחה ומתי ןכ~ומכ ,ךרבתי וב חמש ינאש ומכ ,'וגו "ץראהןמ
ותצע רקע ,'וכו תירבה םגפבתויטרפבו ,ויבואכמו ובבל יעגנ עדויש ימ ןכ~לעו
תא תאטחמה הפלקה יכ ,החמשב תויהל דאמ דאמ וילעהשקש ףאו ,החמשב ליגר תויהל
רטפהל רשפאיא ןכ~לעו ,הלליהו תובצעה םש לע ,הללי תארקנ תירבה םגפבםדאה
,רתוי חמשיש המ לכו ,שממ שפנתוריסמב החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע םא יכ ,הנממ
ורזחיו ,תופלקה לכ ונממ ולטבתי הז~ידי~לעו,ךרבתי ותתמא ול הלגתי ןכ~ומכ
ביבס יאש" :(חי ,טמ היעשי) תניחבב ,ויתונוועב דבאש תופטהלכ וילא וטקלתיו
םירשקתוישבלת ידעכ םלכ יכ ה"יוה םאנ ינא יח ךל ואב וצבקנ םלכ יארוךיניע
ךרבתי וב ןימאהל הנומאהתדקנב ומצע תא ליגרמ םדאש ידי~לע יכ ,"הלככ
אוה אצמנ םש םג ,םיתוחפהו םינגמה תומוקמבםגש עדילו ,תוטישפבו תומימתב
לכ וצבקתיו תופלקה לכ ולטבתי ,וזה הנומאה רוא ידי~לעאקיד ,ךרבתי
,הכולמ'הה"יוה'ל י'כ :תולגתה איהש ,הלככ םיאנ םידגבב ושבלתיו דבאשתוצוצנה
תא ליגרהל השקבו הלפת יוברידי~לע םא יכ ,רשפא יא הנומאלו החמשל תוכזל ךא
וילע רבועש המ לכו ותחיש לכ שרפיו ,םדא~ינבםש ןיאש דחימ םוקמב ךליל ומצע
ליגרישהמ לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי וילא
תדמח ,ןכ~לעו ;יחצנו יתמאבוט לכל הכזי ןכ~ומכ ,וזה השודקה הדובעב ומצע תא
יתש רשא ,ךרבתי ומע דדובתהל ןכו ,המוצע החמשבתויהל שדחמ ץמאו קזח ,יבבל
ךירצ דחאו ,"תודדובתהוהחמש" :בלסרב תודיסחב תודוסיה םה ולאה תושודקהתוצעה
,שפנה תולכב ךרבתי ומע דדובתהל םעפו החמשהףקתב תויהל םעפ ,ינשה תא קזחל
,הלפת תוא ,תודמה רפס) יכ ,החמשב היהת הלפתהש ,דחי םבלשלםיכירצ ןכו
הברע איה החמשבאיהש הלפתו ,ךלמה לכיהב ךתלפת אובת החמש ידי~לע :(עןמיס
העשב :('ק םילהת) בוט רחוששרדמב ןיעו .(אפ ןמיס ,םש) ךרבתי םשהל הקתמו
םיכלמה יכלמ ךלמ ינפל רבדמו דמועאוהש חמש ובל אהי ,ללפתמ םדאש
יכ ,ללכ גאדת לא ,םשה ןעמל ,יבבל תדמח ,ןכ~לע;םש ןיע ,אוה~ךורב~שודקה
לכב "תודדובתהוהחמש" :ל"ז ונבר לש תוצעה ידוסי תא םיקת םא ,לכהןקתי יאדוב
.ל"ז ונבר ירפסב ךנויע לכ סינכהלקר ,הירב םושמ לבלבתהל אל אנו אנו ,םויו םוי

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ןיא - ךילע רבועש הממיל שיש שפנה תמגעו ירעצ לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ללכ רעשל ןיאו ראתל

,םלועבש םינפא ינימלכב קזחתהל םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירוסיו תורצ םירבוע דחאו דחאלכ לע יכ ,ללכ ותעדב לפל הצע וז ןיא יכ
תאז לכ םע ,'וכו 'וכו םימוחנת ולא ןיאשףאו ,'וכו 'וכו םיבואכמו תורירמו
.'וכו 'וכוהמחנ יצח םיבר תרצ

הברדא ,רבד םוש ךלליעוי אל רעצה לא ךמצע ךישמת םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רחא ךשמנה לכ :םישודקה ונימכחורמאש ומכ ,רתויו רתוי רעצה ךילע רבגתי
קמע ןואכדב אכדמ ךכ~לכ תויהל ךירצ התא המןכלו ;וירחא ךשמנ רעצה ,ורעצ
,תואפו ןקז ךל שי ,לאל הלהת ,ךב שיש בוטה לע לכתסהלליחתת ,'וכו 'וכו
ןינמב ללפתמו,ןילפתב רטעתמו ,תיציצב םוי לכב ףטעתמ התא ,'וכו לוהמהתאו
אל רהזנו ,שדק תבש רמוש התאו,'וכו רשכ לכוא התאו ,תסנכה~תיבב רקבו ברע
לכואו ,םינימ העבראה תא םיקמו ,הצמ קר לכוא התאו,םולשו סח ,חספב ץמח לכאל
האמהתא רמוא התא יכ ,תווצמ האמ םוי לכב ךל שיש תווצמ ןומהדועו ,הכסב
תוכרב) ןומרכ תווצמ םיאלמךבש םינקיר ולפאו ,תווצמ האמ ןהש ,םוי לכב תוכרב
ונריהזה ל"ז ונברו .רובש ךכ~לכ תויהלךירצ התא המל עדוי יניא ןכ~לעו ;(.זנ
"ידועב יהלאל הרמזא" יפ~לע ונל הלגש ארונהו אלפנהךרדב תכלל דאמ דאמ
תודקנ ומצעב אצמל םיכירצש ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ת"נרהומול"ז ונבר ונוריהזהו ,וב שיש הדקנו הדקנ לכ םע ומצע תויחהלו,תובוט
אבקנב לפל לוכי םדא תרחאיכ ,הזה ארונהו אלפנה ךרדה םע תכלל דאמ דאמ ל"ז
.וילעתרבועש תורירמ ברמ הבר אמוהתד

ליחתת ,'וכו 'וכו תובוחהמאצתשו ,ןוממ לעו ףסכ לע םוי לכב שקבל ךירצ המל
קר ירמגל ללכהל הצור התא ,תוינחור קר הצורהתאש אוה~ךורב~שודקה לא רבדל
קרםולכ ךירצ ךניאו ,ךב הרשי אוה~ךורב~שודקהש הצור התאו ,אוהךורב ףוס ןיאב
וב םייחה יחב קובדתויהלו ,החמשב תויהל הצור התאו ,אוה~ךורב~שודקה תא
לע שקבמ התא םא יכ ,תוימשג ךלהיהת אליממ ,תוינחור שקבת םא זאו ,ךרבתי
,ףסכ ,ףסכ :קעוצ התא םויה לכ ,תוינחור אלותוימשג אל - ךל ןיא ,תוימשג
שקבל ליחתת אל עודמ .תובוח ,תובוח ,תובוח .ןוממ,ןוממ ,ןוממ .ףסכ
,תוקבד,תוקבד .החמש ,החמש ,החמש הצור התאש ךרבתי ונממ שקבל!?תוינחור
,אוה ךורב ףוס ןיאבירמגל ללכהל ,ךרבתי וב םייחה יחב קובד תויהל .תוקבד
ראשי אלש ,ךרבתי וילא ךשפנ תא רסמל,אוה ךורב ףוס ןיאל הבכרמ השענ תויהל
םוי לכב שקבל ךירצ התא ךכ ,םשה שודק לע ףרשהלןכומ היהתו ,םולכ ךממ
קר ,רבד םושךירצ ךניא ,םשה שודק לע ףרשהל הצור התאש ,אוה~ךורב~שודקהתא
ךורב ףוס ןיאב ללכנ היהתו ,ךלשערהמ רקעת הז~ידי~לעש הארת זא ,ךרבתי ותוא
,ינחור קר ימשג םוש ךרטצת אל רבכ ךרבתי ובםייחה יחב קובד היהתשכו ,אוה
םיצפחםניאש ,םיקידצה תדובע וז .ימשג םג אוה~ךורב~שודקה ךילעעיפשי אליממו
תויהל רבכ קיספת ,רבדםוש םהל רסח ןיא אליממ זא ,ךרבתי וב קר ,רבד םושב
םוימ ,ג"י השעמ ,תוישעמ~ירופס) לודגהרשנה רמאש המ רכזת רוכז ,תורירמב
;םש ןיע ,'וכו "םכלש תורצואה םע שמתשהל וליחתת,םיינע תויהל וקיספת" :('א
.ירמגל םירחאםייח שיגרת זאו ,ל"ז ונבר לש תושודקה תוצעה םע שמתשתשןמזה עיגה

ךרבאל רמא ,ל"ז רענודראקלארשי 'ר דיסחה ברה רשא ,ונמולש ישנא ןיב רפסמו
םינידו תונטק ,תובירמו תקלחמו םירוסיותורצ וילע רבועש וינפל ןנואתהש דחא
אלא ,ךממ תורצ רתוי הברה תורבוע ילעש ,יל ןימאת":ול רמאו הנע ,'וכו 'וכו
לש תוצעה םעשמתשמ ךניא התאו ,ל"ז ונבר לש תוצעה םע שמתשמ ינאש ,אוהשרפהה
שי ,ל"ז ונבר לש תוצעה םע שמתשמשימ :אוה ללכה יכ ,השעמל ןבהו ."ל"ז ונבר
תא השדח תושדחתהב דמלל ליחתת ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו,האלפנ תוקזחתה ול
תנומא םגפתמחמ קר ןה תורצה לכ יכ ,ךשפנל עוגרמ אצמת זאו ,ל"ז ונברירבד
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב קזחש ימ ירשאו ,םימכח

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

ונבר ירפס הבר הדמתהבדמלל ליחתתש דאמ בוט היה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
דאמ הצר ל"ז ונבר יכ ,השודקה הרותה ךותבסנכהל ךכ~רחא קשח ךל ןתי הזו ,ל"ז
,ן"רה~תוחיש ןיע) הלודג תוכיראב ל"ז וירבדב אבומכ ,הרותברקעה קסענש דאמ
לצא בויחהיהיש ,םלועב הישעה תא ךישמהל דאמ יתפסכנש ,רמא שורפבש,(טי ןמיס
םישנאה ןתוא ולפאש רמאו,רבעי אלו קח םוי לכב ךכו ךכ דמלל דחאו דחא לכ
,םולשו סח ,תורבעב םיליגרש דע ,הער הדוצמבודכלנש ,דאמ השדקה ןמ םיקוחרה
לוכישדע ,ךכ~לכ לודג הרותה לש חכה ןכ~יפ~לע~ףא ,ןבזשיל אנמחר,ןלצל אנמחר
קזח בויחו עובק קח םהלושעי םא ,םולשו סח ,םהב םיליגרש תורבעהמ םאיצוהל
ידי~לע הערה םתדוצממ תאצל וכזי יאדוב,היהיש ךיא היהי ךכו ךכ םוי לכב דמלל
בבוס הז 'ךכו ךכ' רשא ,ונמולש ישנאמ יתעמשו .דאמ לודגהרותה חכ יכ ,הרותה
תאצוה - תירבהםגפ לש הער הדוצמב דכלנש ימ יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח דומללע
,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב דמללהקזח תועיבק ומצעל השעי םא ,הלטבל ערז
לבא ,וילא לפנש חפהמ ואיצוי הרותה לש חכהףוס לכ ףוס יזא ,הסרגב ולפא
הארת זא הזב יתוא תיצת םאו ,הז לע דאמ דאמ לודג ןשקעתויהל םיכירצ
הרידחמ תוינשמםיקרפ י"ח תרימא יכ ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש תואלפנוםיסנ
אלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,השודקההרותה לש תומוקמה לכב תויהל קשח םדאב
.דאמ ךכרדחילצת זאו ירבד תא םיקת

ל"ז ונבר רבדמםשש ,וע ןמיס ,ן"רה~תוחישב ןיע ,דומלה~ךרד~רדס ןינעב
,ך"נתה תא תחקל ךירצ םדאש ךיאונל הלגש ,דומלה~ךרד~רדס תא הלודג תוכיראב
,ימלשוריו ילבב ס"ש ןכו ,הנשמ ירדס השש ןכו ,ףוסהדע הלחתהמ דיגהל ליחתהלו
רחאקרפ רמול ליחתהל ,'וכו 'וכו םינוקתהו רהזה ירפס ,ךורע ןחלשורוט ם"במר
רחא ןמיסו ,אתכסמ רחאאתכסמ ,רפס רחא רפס םיסל הכזיש דע ,ףד רחא ףדו קרפ
םעפבש ףאו ,םעפ דוע ליחתי זאו ,הלכהרותה לכ תא םיסל הכזיש דע ,ןמיס
,שרדמ ,ארמג ,תוינשמ ,ך"נת רמוא םתסש ,'וכו הטושכהמדנ היהי הנושארה
הרותהלש חכה זא ,הרימאב ומצע תא ליגרי םא לבא ,'וכו 'וכו םינוקת,רהז
םירחא לע לכתסת לא ןכ~לעו.םשל לפנש ץובהמ ותוא איצויש ,לודג ךכ~לכ השודקה
.ךילע רבועש המ ותוא ןינעמ אל דחא ףא !?םירחאםע ךל שי המ .םירמוא םהש המ
תוקפסהותוישקהו ךל שיש תורז תובשחמה תא קרזת ןכלו !?הז תאןיבת אל עודמ
,ךלש הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפ תמחמ לכה הז ,ךב וסנכנש םילובלבהו
םילבלבמו םדאב םישבלתמ םהש ,םיתיחשמו תופלקםיארוב הזה הנגמה אטחה ידי~לעש
םרג הז לכו ,וילע םיקלוחו ץוחבמ םישנא םיאב זא קיפסמ אלהז םאו ,ותוא
םדא~ינבםיאב ,ןבזשיל אנמחר ,םירוענ תאטח ןקת אלש ימ יכ ,ולש תירבהםגפ
םישנאה ולאב ושבלתה הלטבלאיצוהש תופטה ולאו ,ךרבתי םשה תדובעמ וענמל
יתעדל ,'וכו 'וכו תוקפס ול םימרוגו ,תעדהתושילח ול םישועו ,וילע םיקלוחש
ולפאו ,ל"ז ונבר תא תיצת קר ,דחא ףא לע לכתסת אלזא ,וז העידי עדת םא
געלת -הזמ ךתוא ענמל וצריו ,ונמולש ישנאמ םמצע תא םיארוקש םישנאויהיש
דיבש המ :ךידיב חקת הז ללכיכ ;ךיאטח תמחמ וארבנש תופלקה ןה ןהש עדתו ,םהל
,ם"במר ,םינוקת ,רהז ,שרדמ ,ארמג ,תוינשמ,ך"נתב םוי לכב דמלת םא ,חוטב
תחקל לוכי וניא דחא ףא הזו ,ךלש הז - טעמד טעמ ולפא,ךורע ןחלשו רוט
ךרבתי ומע םירבדמשרובדו רובד לכ ,ךרבתי וילא רבדתשכ ןכש לכו ןכש לכמו,ךממ
ןיבו תוימשגב ןיב םדאה תא םיסרוהשםילטב םירבדמ חרבתו ,תיחצנ החלצה הז
םיחילצמ אל םיחוכו םע יכ ,דחא ףא םע םיחוכוב סנכתאלש ןכש לכמו .תוינחורב
,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר רמאש ומכו ,חכ רתוי הל שי ארחא ארטסה הברדא,ללכ
ךשמנ ערה רציה יכ ,ערהרציהמ םילודג רתוי םיענומ םה םדא~ינבש ,(אפ ןמיס
םדא םא יובאו יוא זא ,תומלועה לכמלולכ אוה םדאה לבא ,וחכ יפכ קר םדאל
תא ושכע דמלל ךל יוארו) .'וכו 'וכו םיחוכוו תונצילותומכחב ינשה לע שבלתמ
.(ונינינעל תואלפנ םש הארתו ,ל"נהתוחישה

לוק עמשתו ,חמש התאולאכ ךמצע תא השעת ,םלועבש םינפא ינימ לכב חמשל האר
הנגמה אטחב לפנש ימ יכ ,רבד םוש לעלכתסת לאו ,רמז ילכמ החמש לוקו ןושש
.תורירמבו תובצעב דאמ דאמ ךשמנ יזא ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפ לש הזה
,ןובנל תעדו.החמשב תויהל קר לבא ,הטושכ ולפא ומצע תא תושעל םיכירצןכלו
אציו ,וארי םדא~ינבש,םולשו סח ,אלו ,ומצע ןיבל וניב קר תויהל ךירצ הזש
תויחהל םיכירצש ל"ז ונבר רמאש המ םגיכ ,םולשו סח ,ל"ז ונבר לע ער םש הזיא
אל לבא ,דחימ רדחב ,וניבל וניב קר תויהל ךירצ הז,אתוטשד ילמב ומצע תא
,םולשוסח ,םולשו סחו ,קידצה לע ער םש םרוג הז ךכ~רחא יכ ,ולכתסיםדא~ינבש
דאמ לודג שנע הזו ,קידצה םשוםשה םש תא םיללחמ ,םימש םש לולח ,םשה לולח הז
לכ םע םילשתו ,החמשב תויהל ךשפנ תא רסמתו,החמשב תויהל האר ןכלו .דאמ
דאמלבחש רכזתו ,דאמ הלודג החלצה ךל היהתש הארת זאו ,בוט קרבשחתו ,ךיאנוש
התא ,דאמ ריעצ התאשושכע טרפבו ,קירלו לבהל ךליש ,ךלש רקיה ןמזה לע דאמ
.ל"ז ונבר תא תיצת קרםא ,דאמ דע םילודג םירבדל תוכזל לוכי

לע םימעפ הברהיתרזח ,ךומכ ריעצ ליגב יתייהשכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,תעדה תושילח וזיא יל התיהשכדימתו ,ן"רה~יחבשב תואבומה ל"ז ונבר תוגהנה
לודג ןשקע היה ל"ז ונברש ךיא יתיאר יכ ,ל"זונבר תוגהנה תא םעפ דוע יתרבע
הברהרבד ןכו ,דאמ הברה דמלש ,הרומג תוטישפבו תומימתב השודקההרותה דומל לע
ל"ז ונבר תא תוקחל יתלדתשהו,תולפתו םילהת הברה רמאו ,אוה~ךורב~שודקה םע
,'וכו תוקפסו תעדה תושילח ,ןואכדו תורירמותובצע ילע הלפנש םעפ לכבו ,'וכו
לע םגש ךיא יתיארו ,ל"ז ונבר לש תוגהנהב לכתסהל םעפדוע יתצר דימו~ףכת
,דחאםויב תודירי ףלא ול ויהש ונל הלג שורפב אוה יכ ,הז לכ רבע ל"זונבר
המכ תחא לע ,ותונטקימיב רבעש המ רבע ל"ז ונבר לע םא יכ ,דאמ יתוא קזח הזו
דחאו דחא לכ רשאכ םיכלכלמו םימוגפתמאב ונחנאש !?ונילע רבעי אל המל המכו
ןינעה תא ונל הלג ל"ז ונבר םאו ,'וכו אצמנ אוה ןכיה,ובצמ תא עדוי ונתאמ
ל"ז ונבר ונלהלג שורפבו .הז םע תכלל םיכירצ ונא זא ,תושדחתהו תוקזחתהלש
יכ ,שדחתה אלש תמחמ הלודגהליפנ הזיא ול התיהש ,ארונו שודק קידצ הזיא לע
.השדח הלחתה םעפלכב תושעל ,תושדחתה אוה רקעה

,דחא ףא םע תובירמהשעת לאו ,םלועבש הירב םוש תא רעצל אל רמשת דאמ דאמ
ל"ז ונבר רמא רבכו ,בוטהלעי אל הז יכ ,םיחוכול סנכת לא ןכש לכמו
לכ םע אוה~ךורב~שודקה תא דבעלםיכירצש ,(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
סנכהל חכו יאנפו ןמז ול היהי אל רבכש ,םימדהתא ךכ~לכ ךכזיש וניה ,םימדה
יכ;םיככזמ םניאש םימדמ םיאב תובירמהו תקלחמהו םיחוכוה הלאלכ יכ ,םיחוכוב
,הלפתבו הרותב אוה~ךורב~שודקהל הברה ךכ~לכ קעוצו ,ומד תא ךכזמ םדאשכ תמאב
לא קר חרוב אוה ,דחא ףא םעבירל תוחכ רבכ ול ןיאו ,וחכ שלחנ זא
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב קזחהיהיש ימ ירשא ;אוה~ךורב~שודקה

רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכקתת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה םיטפוש

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

ץיפהל ןיקסועשהזב יכ ,רקיה ידידי ,ךל עד הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
היכז יהוז הברדא ,ללכ ןמזלוטב הז ןיא ,וירפס רכמלו םלועב ל"ז ונבר תעד
המ ןכ~לעו ,םוי לכב תועש המכ לטבמ םדאה יכה~ואלבתמאבו .המשנל הלודג הבוטו
,הנומאברובצ יכרצב קסעי ,הלטבל ולצא תוכלוהש תועשה ולאש םיענהמו בוט
הכזי רשא ,וזכ הארונוהנוילע תוכז תויטרפבו ,םיברה יכזממ תויהל הכזיו
וליחתיו ,ךרבתי וילא בושל לארשיתומשנ תובבר ברו םיפלא יפלא הז~ידי~לע
.ולאכםילובלבמ ךמצע לבלבלמ ךלכ ןכ~לעו !?וזמ רתוי הבר החלצהותוכז שיה ,ךרבתי ומע רבדל

םויה לכ חמשל ,"החמש"קר אוה םלועה הזב ילארשיה שיאה תדובע רקע !יבבל תדמח
חנמ אוה ולפאו ,יוג ינשע אלו לארשיערזמ ארבנש וקלח םענ לע הלילה לכו
ערזמ ארבנש וז החמשב ומצע תא תויחהל ול יוארןכ~יפ~לע~ףא ,חנמש םוקמב
םיאלמךבש ןינקירה ולפא יכ ,הברה בוט וב שי דחאו דחא לכש ןכשלכמו ,לארשי
םדאשכו .ונלרוגםיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא .(.זנ תוכרב) ןומרכ תווצמ
רבכ היהי המו ,ךייחב הארת ךמלועו,םימיענו םיבוט םייח יח יזא ,החמשב דימת
הז םע לעפת אל אלה ,'וכו 'וכו תובצעו תורירמותוגאד םע םימיה ךל ורבעישכ
וילאתוחבשתו תוריש ,םינוגנו החמש םע םימיה תא תולבל רתוי בוטןכ~לעו ,םולכ
ךתשא לע סעכל אלךתיבב טרפבו ,תודיפקמו סעכמ ךל חרב ,םשה ןעמלו .ךרבתי
ימ ירשאו ,רבעיש המ רבעיש חרכההיכ .לודג ןלבס תויהל קר ,ךיתונבו ךינבו
.אבה םלועל ול בוטו הזה םלועב ול ירשא ,עךיז ןטלאהרעד ןירוקש ,קזחתמש
ןכו ,"ךמעםיחכותמו םיזבמו םיפרחמה לכל בישהל ךירצ ךניא" :ךדיב טקנהז ללכו
רעובש יפכ השע התא ,"םלועבשהירב םוש ינפל ךמצע תא קידצהל ךירצ ךניא"
.ךבבל תדקנב

אנו אנ ,ולאכ םירפסוולאכ תוצעו הזכ יבר ונל שיש ךרבתי םשהל תודוהל בוט
,הילא תכישה הלפתה הרות לכ לע רמולו,ארונהו שודקה ן"רהומ~יטוקלב דימתהל
.המשנו חור שפנה תחלצהו תוכז איהיכ ,לולא ימיב טרפבו

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכקתת 'א

ושפנ ריאהל ץפחהרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ אוה אלה,עדיתא אלד אשיר יאהמ תוחצחצה תורואב
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

הנהו ,יתלבק ןוכנלתוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש הממ תוקעצ אלמה ךבתכמ
לוכיש אפורה ימ קפסמ התאןידעש ,ךל טרפבו ,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל
לכ תמאבו .'וכו הלטבל ערז תאצוהב תמגפשךימגפמו ךיאולחתמ ךשפנ תואפרל
,תוקפסהאיהש קלמע תפלקו ,(ק"פס הירטמיגב ק"למע) קלמע תפלקמםיאב תוקפסה
ךרק רשא" :(חי ,הכ םירבד)בותכש ומכ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפמ האב
םגפ אוהש ,םש י"שר שרפש ומכו ,'וגו"ךירחא םילשחנה לכ ךב בנזיו ךרדב
וחור תא רבושו ,תעדה תא לבלבמו חמה תא םקעמו בלה תארבשמ הזה אטחהו ,תירבה
המ ןכ~לעו.םולשו סח ,הוקתו סונמ דבא ולאכ םעפ לכב ול המדנש דע ,'וכו'וכו
קפסמ התא ,ל"ז ונבר אוהשאפורה םצע לעש רחאמ ,ךבל לע רבדא המו ךל ךיראא
יתמדקה רבכ אלה ,םירובד ךל וליעוי ךיאוהאופר ךל ליעות ךיא ןכ~לעו ,תוקפסב
,דאמ דאמ ךילע בראי רבד~לעבהש ,םימעפ המכ יתיבבךתויהב דאמ הברה ךל
יכ,שיבליש ימב ומצע תא שיבליו ,תוימומקעו תוקפס ךבבלבו ךתעדבסינכיו
חינמ וניאו ,ל"זונבר חתפ לע דמועו ,םימש תאריב רבד~לעבה שבלתמ םימעפל
,הנשיה ךתלאש לאשתורזחת םאו ,(בנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) סנכל
יתרמאו .הברה ונרבד הזב םג ,תמאה ךרדההפיא היאו ,תמאה קידצה הפיא עדוי ימ
,יבוהא ,עדתש ךירצ .שדחמ םעפ לכב ררועתהל הכזנשידכ ,םעפ דוע הזב רזחל
הימרי) בותכש ומכ ,ךרבתי םשה אוהו ,(אנ ןמיס ,םש ןיע) דחא אוה"תמא" ,יחא
"תמא"לאו ,'וגו "םלוע ךלמו םייח םיקלא אוה [תמא] ,תמא םיקלא 'הו" :(י,י
הז רבדו ,ךרבתי וילאונמצע תא ךשמלו ,ונקשח לכו ונתמגמ לכ תויהל הכירצ וזכ
רב םוש לע רבדל רוסא ןכ~לעו ,םייתמאהםיקידצה לכ לשו לארשי לכ לש קשח אוה
דימת תויהל הכירצ לארשי תדובע רקעו ,םייתמאה םיקידצהלע ןכש לכמו ,לארשי
הרותהתא םיקל ,ךרבתי וילא בושל קזחתיו ררועתיש ,ורבח תא דחא קזחלקר
רשכ שיא תויהל רקעה,היהיש ךרד הזיאב היהי ,ללכ תומכח םוש ילב השודקה
לכ תא םיקלו הקדצ ןתלו ,"תיציצב ףטעתהלוןילפת חינהלו" ,"תבש רמוש" ,טושפו
רשא,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהל תויטרפבו,הלכ הרותה
ראשו ם"במרה ירבדיפל רשא ,הנומאה תולגתה םצע אוה יכ ,תודהיב רקעה והז
איצממה אצמנ שיש עדיל ,שממ עגרלכב ומיקל ךירצו ,תירקעה איה תווצמה ינומ
תומימתב ךרבתי ומע םירבדמש ידי~לע אל םא הזלםיכוז ךיאו .םיאצמנה לכ תא
לכמוםירקי םירבח םיאצומשכ ןכ~לעו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,הרומגתוטישפבו
ץורל םיכירצ ,תודהיהתדקנ לע םיררועמו םיקזחמה ,םירשכ םינברו םיקידצ ןכש
םיעמוש םא לבא ,ידוהי לכמ לבקל ךירצבוט יכ ,םהירובד עמשלו ,םהירחא ףדרלו
ומכ םהמ חרבל םיכירצ ,'וכו םיאריו םידיסח לשהינש תכ דגנכ םירובד םהמ
דחאומעו דחא ךרבתי אוה יכ ,תודחאב קר ץפח ךרבתי םשה יכ ,שממשאמ םיחרובש
,ךרבתי ויניעב דאמדאמ רקי אוה הרותה לא םיקמה ידוהי לכו ,תחא איה ותרותו
ןיב םידורפ םרוגה ,שממ ם"מ~ך"מסהיחולש םה יכ ,םהל תיצלו עמשל רוסא ןכ~לעו
ושכעו .םילאגנ ונייה רבכ תאז אלולו .השודקה הרותה תאםימיקמה םירשכה לארשי
,ךרבתיותודחאב ,דחאב ללכהלו בושל אוה ל"ז ונבר רבד לכ ,ונינינעלרזחנ
תוצע ודמלמו ,אוהשםוקמב אוה םא ףא לארשי שיא לכ בל תא קזחמו ררועמו
קזחמו ררועמו ,ךרבתי וילא בושלךיא תומיענו תולקו תורשי םיכרדו תוגהנהו
ךשחהמ תאצל תוכזל קר אוה ונינע לכו ,תוכזףכל לארשימ דחא לכ תא ןודל
םיקלוח שיש המו ,ךרבתי וזע תניכש ויז םענ תוברעב ושפנריאהלו ,המדרתהו
םילוכי המלאו ,בוטה ודומל והמ ללכ םיעדוי ןיאש וא .א :םינפא ינשמ אוהוילע
.תושפטותוליסכ תמחמ וא .ב (ברה והז רשא) ודי לע עיגהל

תשגרהו תמעטש רוא יצוצנטעמב ולפא אלה ,ךדיב הריחבה ,ךל רמא המ !יבבל תדמח
ףדרלו ,ךשפנ ימינ לכב וב ךמצע תא זחאלךל יואר ,ל"ז ונבר לש זונגה ורואמ
תודימתב ךרבתי וב םיקובדה רודה יקידצ םהש ,םישודקהוישנא ירחאו וירחא
.תודדובתהו הלפתבו הרותב קרםיקסועו

םיבברעמה תוימומקעותוקפס ינימ לכמ ךל חרבו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
חישתו רבדתו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמבושכע ךל חרב םוקו ,ךתעד םילבלבמו
לכו ךיתורצ לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,הב ליגר התאשןושלב ךרבתי ומע
לע לודג ןשקעהיהתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועשהמ
הנושמ" ,המוצע החמשב קרו ךא תויהלקזחתהו קזח לכהמ רתויבו ,דאמ דאמ הז רבד
.החמשהוןוששה ףקת ידי~לע םא יכ ,וב תדכלנש 'ע'רה לכמ תאצלרשפא יא יכ ,"ךיליירפ

רמול ,טושפ רועש תושעלרקעהש ,הברה ונרבד רבכ ,לבלבתמ התאש םידומלה תודואו
אוה רשא ,א"מר ,רבחמ - ךורע ןחלש םינמיסותוינשמ םיקרפו ארמג םיפד הברה
דימתהל ןוצר ךל היהיו ,אתירואד ודימח ךב סנכת הז~ידי~לעיכ ,אלפנ ןינע
- תעכ ספדנש,"דומלה ךרד רדס" סרטנוקב הזב יתכראה רבכו ,ולכ םויה לכהזב
.םשמ והחק

ישנא םע ךמצע תאזחאת םא ,ךתירחאל הוקת שי יכ ,ןלטב היהת לא !רקיה ידידי
,לארשי ץראל עסנלו לעפה לא חכהמאיצוהל הכזת םא ןכש לכמו ,םירקיה ונמולש
.םיענ המו בוט המ - קרב~ינבבהשודקה ונתבישיב דמללו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

ברמ םימעפ המכ ןיגורסבויתבתכ הז יבתכמ םג יכ ,יתבושת הרחאתנש לע יל לחמת
.קיר הז רבד ךיניעבהיהי לאו ,קזחתהו קזח ,קזח .יתודרט



.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ןיב ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוינחורב ןיבו תוימשגב

חמו חכ קיפסמןיאו ,ויד קיפסמ ןיאו ,רינ קיפסמ ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הנומאב ומצע קיזחי אלא ,ותעדב לפיאלש םוי לכב ךירצ םדאה תוקזחתה המכ םשרל
לכ םע ,ןפאו םינפ םושב ותוא רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,ךרבתי וב הטושפ
םירפוח,ליח םישוע בר~ברעהש הזה רודב טרפבו ,ול שיש םירמהו םישקהתונויסנה
ינפ לע ןמדכ םיללוגתמו,המדאה ינפ לע םירטפנו םיתמ םיללח םיקרוזו םירבק
ותוא םירסואו תומצעה תא ול םירבוש -תוחמל אבש ימו ,לודג ןויזבב המדאה
םוש ילב ךרבתי ודגנ םירבדמ ,'וכו ילג~שירב תבש םיללחמ,'וכו רהסה~תיבב
ןכיהלו ,ןבזשילאנמחר ,ךרבתי ודגנ רבדל םישיבתמ םלועה תומא ולפא רשא,השוב
תא םימטפמ ,לארשי םעל שודקהלכ דגנ ילג~שירב רבדל םיזעמ בר~ברעהש ?ונעגה
,'וכו 'וכו רשכהב לכהו 'וכו 'וכו םינפשהו למגה,רומחהו ריזחה רשב םע םלכ
תא וריתה ,ןבזשיל אנמחר ,םילכוא קינקנ הזיא םיעדויםניא םדא~ינבו
,ליחםישוע םיעשרה ולאו ,'וכו 'וכו םירורא םיעשר ,'וכו 'וכו ירמגלתוירעה
הרותה יפ~לע םיגהנתמו,ךרבתי ויתווצמ תא םימיקמה ,םייתמאה םיאריה ולאו
תוינעב םה ,רוד רודמ ונל הרוסמה הנומאהיפ~לע םהידלי תא םיכנחמו ,השודקה
תוקפסו תוישק םדאל איבמ הז לכו ,'וכו 'וכו הלודגתולפשבו תוקחדבו
אוהו ,דאמ אלפנ יולג ונל םידקה ל"ז ונבר תמאב לבא .תעדהתושילחו
הרותה תאושכע דמלתש דאמ בוט היהו ,הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבאצמנ
ותעדב לפל רוסאש ,הזמ אצויהללכהו ,"תולפת~יטוקל"מ הלפת הז לע רמאתו ,וזה
,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב ומצע תא ריתסהל םיכירצאלא ,ןידב הכוז עשרש םיאורשכ
ונממהאלפנו הארונ הנוכבו תיטרפ החגשהב חגשמ לכה יכ ,םשה דיהפ שיש עדילו
.הרצ תעב הנפנ ימ לא ונתוא תוסנל ידכ ,ךרבתי

קסועש ימ ירשאו ירשאו,םיקזחתמו הטושפ הנומאב םיקזח לארשי םע ,לאל הלהת
םיברקתמה לכל םייח חור םיחיפמ םהש,םיאריו םיקידצ תלעמ וזש ,םתוא קזחל
םניאש אלמלא :ל"ז ונבר םעפ רמאש ומכו .דחא ףאמקחצל רוסא ןכלו ,םהילא
;יאדכ היהרבכ ,הגהנההו שובלהו ןושלה םע םהילא םיברקמה תא לידבהלקר םיענומ
םידירפמו ,השודק הלהק דחאודחא לכ םיקיזחמש ,רודה ימסרפמ ולא תרמוא תאז
ונבר דיפקה ןכלו .קיפסמ רבכ הז ,םהיניב וברעתיאלש םיעשרהמ התוא םילידבמו
םיבושח דאמ דאמ ויה ל"ז ולצא הברדא ,ללכ םהילע רבדל אלדאמ דאמ ל"ז
ימו ,רודהיקידצ לכ לצא ךרבתהל יוארש רמא שורפבו .רודה יקידצו יגיהנמלכ
תורירמ תבתכש וז ךרדמ ךלךלכ ןכלו ,קידצ ללכב אוה ,םישנא הברה ןיב םסרפמש
לצא ונלבק אל ךכו ,ללכ ונכרד וזןיא ,'וכו הז לע 'וכו הז לע 'וכו 'וכו
תודיסח לע תקלחמ םימרוג םה ,ואב בורקמ םישדח,םילושה לצא קר ונמולש ישנא
םירבדםיעמוש םישדחה םיברקמה אליממו ,דחא לכ לע ער לכ םירבדמםהו ,בלסרב
ל"ז ונבר רמא תמאבו.םיקחרתמ םה הז~ידי~לעו ,הז לע וא הז לע םירבדמש ולאכ
ןיב שיש הבירמו אתוצמלכש ןימאתו :('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
- תירבה םגפב םגפש ימ תמאב יכ ;השדקהמךתוא קחרל ידכ ,ךליבשב לכה ,איקידצ
ןיאשכו,םיקידצה ןיב תובירמ עמשל ול חרכההו ,הנקת ול ןיא ,הלטבלערז תאצוה
,ירמגל קחרתנ אוה הז~ידי~לע,הז לע רבדמ הזו הז לע רבדמ הזש עמושו לכש ול
המו הזמ יל תפכא המ :ומצעל רמואו ,הטושפ הנומאבומצע תא קזחמ םדאשכ לבא
לעוםיערה ישעמ לע המלש הבושתב בושל ךירצ ינא ,'וכו 'וכו הזמיל תפכא
.וכרד חילצהל הכוזזא ,השודקה הרותה תא דמלל ליחתמו ,תומוגפה יתובשחמ
לש רטוש היהת לאו ,יל תבתכשתויטשה לכ תא בזעל ,רקיה ידידי ,האר ןכ~לעו
.האנ וניא הז קידצו האנ הז קידצש תועד רמאתלאו ,'וכו 'וכו אוה~ךורב~שודקה
רמול לודג ערה רצי הזש ,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאו
לבה לכה ,האנ וניא הז קידצ האנ הז קידצ ,האנ אל הז םכחהאנ הז םכח
םגש םרגלהמלו ,תקלחמב סנכהל המלו ,הלאכ םירבדב סנכהל המל ,חורתוערו
'וכו חצרנה לש ושפנ היולתחצורה שפנב אלה ,ל"ז ונברמ וקחרתי םישדח םיברקמ
רבדל אלו ,ויניעב םכח תויהל אל ,ולאכםירבד לע רמשל דאמ דאמ םיכירצ ,'וכו
.ךל יתבתכ רשא תא ןיבתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמינא ,םיכירצ ןיאש המ

גופס :םימכחינפל םיבשויב תודמ עברא :('ה קרפ תובא) ל"ז םרמאמ רמול שי
,וזב איצומו וזב סינכמש ךפשמ,לכה תא גפוס אוהש גופס ,הפנו תרמשמ ךפשמו
תא תטלוקו חמקה תא האיצומש הפנו ,םירמשה תאתטלוקו ןייה תא האיצומש תרמשמ
גופסלהמוד היה תמו ץיצה יאזע ןב :ס"דרפב םיסנכנה העברא לע בבוסהזש ,תלסה
גפסל לוכי וניא בוש,גפסל לוכיש המ לכ גפסש גופסהש ומכו ,לכה תא גפוסש
ותלכיב היהש המ לכ גישהש רחא ,ותואיצממיאזע ןב לטבתנ ןכ~ומכ ,ועבט לטבו
רמאנ וילעו ,םלועה ןמ רטפנ רתוי גישהל שקבשכו ,ותמשנשרש יפל גישהל
ינפל סנכנ יכ ,"וידיסחל התומה ה"יוה יניעב רקי" :(וט ,זטקםילהת)
,ותגשהמהלעמלש םירבדב ןנובתהש ,עגפנו ץיצה אמוז ןב .'וכו וחכמ רתויםינפלו
ןכ~לעו ,תורתסנב קשחול ןיא ןנובתה תישרוהש המב :(.גי הגיגח) רמאנ וילעש
,"ותאקהו ונעבשת ןפ AE@יד לכא תאצמשבד" :(זט ,הכ ילשמ) ןכ~םג וילע רמאנ
,ותעדמ אציו עגפנו ,"בואכמ ףיסוי תעד ףיסוי" :(ח,א תלהק) וב םיקתנ ןכ~לעו
ולפאו,וב סנכנש המ לכ איקמש וניה ,הזב איצומו הזב סינכמש ךפשמלהמוד הזו
דצמו לבקמ אוה דחא דצמ,תויפ יתש ומכ המוד אוה ,םלועבש רבד לכ וב וסינכיש
הלעמל הז יכ ,הזב איצומו הזב סינכמש ךפשמ,עגפנו ץיצה הזש ,איצומ אוה דחא
תטלוקו ןייה תא האיצומש ,תרמשמל המוד היה ,תועיטנב ץצקרחאו .ותגשהמ
וקיחמ ורשנתונימ ירפס הברה יכ ,תונימ ירפסב קסעו הרותב לטב יכ ,םירמשהתא
המ ול םרג הזש .(:וטהגיגח) הימופמ ינוי רמז קספ אלו ,ושרדמ תיבמ םקשכ
האיצומש תרמשמ ומכ אוה ירה ,ינוירמז רשו ,תונימ ירפסב קסועש ימ יכ ,םרגש
,םירמשה ולצא וראשנו ונממ הדבאנ דמלש הרותה,םירמשה תא תטלוקו ןייה תא
אביקע יברו .םינוי יריש רש היהו ,תוסרוקיפאו תונימ ובהתיהש ינפמ
יכ ,תלסה תאתטלוקו חמקה תא האיצומש הפנל המוד היה ,םולשב אציו םולשבסנכנ
םיכירצ הלאה םירבדה תאו .הכזשהמל הכז הז~ידי~לעו ,ערהמ בוטה תא ררבל עדי
ל"ז ונבר ונל הלג םנחב אלו .רבד םושמ רבשהלאלו ,ומצעב סינכהל בטיה בטיה
,(אל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) סדרפל וסנכנש העבראהמתואלפנ תוארונ
ץצק ,תמוץיצה ,עגפנו ץיצה :סדרפב םיסנכנ העברא שי קידצל תוברקתהבםגש
אוה זא ,תמאב ל"ז ונברמלבקל הכוזש ימ יכ ;םולשב אציו םולשב סנכנו תועיטנב
תוקבדבו םימיענבו בוטב וייח ימי לכומצע גהנתמ ,םולשב אצויו םולשב סנכנ
,ךרבתי וב םייחה יחב ומצע תא קבדמ אלא רבד םוש הצורוניא ,ומש ךרבתי ארובה
הלמ ולש ןוזמה~תכרבה ,הלמב הלמ ללפתמ ולש תירחש תלפת ,םוי לכ ללפתמודמולו
לעש עמש תאירקה ,הלמב הלמ ולש בירעמתלפתה ,הלמב הלמ ולש החנמ תלפתה ,הלמב
ולש תוצחה ,תומכח םוש ילב תוטישפבו תומימתבהלמב הלמ ולש הטמה
המיאב איהךרבתי ותוא ךרבמש הכרבו הכרב לכ ןכו ,הלמב הלמ תוטישפבותומימתב
,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ:םוי לכב דמולש םידומלה ןכו ,עיזבו תתרב ,האריבו
הזב ול ירשא ,םולשב אציו םולשב סנכנ ללכבהזש ,תיתמא תוקבדבו תויחב לכה
ןבתניחבב אוה זא ,וחכמ רתוי ל"ז ונבר תעד תא חקולש ימ ךפהלו.אבב ול ירשאו
בשוחש ,ירמגל עגתשמש,עגפנו ץיצה וא ,ירמגל לטבתנש ,תמו ץיצה אוהש ,יאזע
שיו ,'וכו 'וכו 'היל אחינ ארקפהב אדבע'לש ךרד וזיא קר אוה ל"ז ונבר רבדש
ירשא ;קידצה לע ער רבד לכ רבדמו קחרתנ ףוסבלו ,ברקמהיה רבכש ,רחא תניחב
,םישודקהוידימלת לאו ל"ז ונבר לא ברקמ היהש ימ יכ ,הזכ עשרמ קחרתמשימ
ולישבת תא חידקהו אציושכעו ,הרות הברה דמלו ,תוקזחתה ןומה םהמ לבקו
ול שיש ימל ול יואו ,וילא םיברקתמליואו ול יוא ,עשרמ עשר אוה ,םיברב
.ומע תוכיש

הכזתש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ףיסוהל המ רבכ יל ןיא ,הלא םירובד ירחא ,יתעדל
תא ליגרתו ,ךלש תויטשה לכ תא בזעתרבכו ,ךרבתי וב םייחה יחב קובד תויהל
קר רפסת ,ךתוא רעצמש ימו ,ךל קיעמש המו,ךרבתי וילא רבדל ךמצע
אוה~ךורב~שודקה אלא ןמאנ בהוא םדאל ןיא תמאב יכ,אוה~ךורב~שודקהל
ךיתויעבתא רפסל ימ לא ,רבדל ימ לא ךל שי ולאכ ךרצי ךתוא העטי לאו,ומצעב
םיכירצ וילא קרו ,ןמחרהבא אוה~ךורב~שודקה יכ ,חור תוערו לבה לכה ,ךיתורצו
.דימת ךכרד חילצת זאו ,ךלשםיניעה תא חקפתש ןמזה עיגהו ,אבל

רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכקתת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה םיטפוש

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לבלבתהל םיכירצאל ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,בתוכ התאש תומולח תודוא
םושמ דחפל םיכירצ ןיאו ,(ב ,יהירכז) ורבדי אושה תומולחה יכ ,ללכ תומולחמ
ןכלו ,םתוא םירתופש יפכ ,(:הנ תוכרב) הפהרחא םיכלוה תומולחה לכ יכ ,רבד
הרותהתא ושכע דמול תייה םא דאמ בוט היה .בוטל קר ךלש תומולחהתא רתפל האר
תא הילע רמאתו ,המדמהךוכזמ ונבר רבדמ םשש ,דנ ,'א םינמיס ,ן"רהומ~יטוקלב
םשש ,תידוסי הרות איה לבא ,הכרא דאמ הרותאיהש ףאו ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה
,תילכתןיא דע ףוס ןיאמ ומצע תא םצמצמ אוה~ךורב~שודקהש ךיאל"ז ונבר הלגמ
םלועה הזב רבד םושו ,םלועההזב גהנתהל ךיא תעדל םוי לכב םיזמר םדאל זמרמו
,וזה הרותה תא םידמול םא ,רקיהידידי ,יל ןימאת .ותוא רבשל לכוי אל
תוכלהה לכ תא דמלל םיכוזשכ ןכש לכו ןכשלכמו ,הילע הלפתה תא םירמואו
דוע ןיאו םענ דוע ןיאו םעט דוע ןיא ,הילע ושדחתנש"תוכלה~יטוקל"מ
.הזמ בוט רתוי םלועבתוברע

תחא םעפש ,ונמולשישנא ןיב םינש המכ ינפל יתעמשש אלפנ רופס ךל רפסא בגא
רפסל דאמ דיחפמ םולח הל שיש ולהרמאו ,ל"ז ונבר לא ל"ז ת"נרהומ תשא האב
,בלסרבמ ברה לצא ל"ז ונבר דימלת לדוי יבר שודקהקידצה היה תע התואבו ,ול
ול הרפסוהכלה איהו .םולחה תא ול ירפסתו וילא יכל :ל"ז ת"נרהומ הלרמאו הנע
?תאז איה ימ :לאש האצישכךכ~רחא ךא ,רבד םוש הנע אלו עמש אוה ,םולחה לכ תא
הלודג תונמחר ,לבח ,לבח :רמאו הנע ,ל"זת"נרהומ תשא התיה תאז :ול ורמא
ת"נרהומ יכ ,רבד םוש תושעל לוכי יניאו ,םלועה הזמ תאצלהחרכמ איה ,הילע
ל"ז ת"נרהומו,הקלתסנש היה ןכו .תרחא השאמ םידלי ינש דוע דירוהל ךירצל"ז
.הנוי ףסוי 'רו ןמחנ 'ר :םינבינש דוע הינשה ותשאמ ול ודלונו ,םעפ דוע ןתחתה

םש לחנב רשא לע,ונקלח םענ לע דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונייה המ ,הזכ אלפנו ארונ יבר,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונחנאש ,ונלרוגו ונקלח
הברה ךכ~לכ ,תורצ הברה ךכ~לכ ונילע תורבועשתמא ןה ?ל"ז ונבר ילב םישוע
אל קר ,קזחתהל המב ונל שי תאז לכ םע ,תורירמ הברהךכ~לכ ,םירוסי
,ובל ךותבולא םירובד סינכמש ימ ירשא .דימת ונכרד חילצנ זאו ,םינלטבתויהל
.םימיה לכ ול בוט זאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.המכח רוקמ עבונ

.ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הזב קזחתהל םיכירצש,תוקזחתהה ןינעמ רבדנ אלש המכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ל"ז ונברו ,תושדחתהו תוקזחתה הזרקעה םלועה הזב יכ ,קיפסמ הז ןיא ,םלועה
ול התיה ןכ~יפ~לע~ףא ,לודג קידצל וריכה אוהש ,דאמלודג קידצ היהש ונל הלג
שדחתהלםעפ לכב םיכירצ םלועה הזב יכ ,שדחתה אלש הלודג הדיריותנקז תעל
,ג הכיא) בותכש ומכ ,שדחםדא םוקל םיכירצ םוי לכבש איעבמ אל וניה ,שדחמ
םעפ דוע הטושפ הנומאב שדחתהל םיכירצש,"ךתנומא הבר םירקבל םישדח" :(גכ
.ומצע תא שדחל םיכירצ עגר לכו העש לכ ולפא אלא ,שדחמםוי לכ םעפ דועו
,תושדחתה ילבויפמ אצי אל דחא רובד רשא איעבמ אל רשא ,םעפ ונל הלג ל"זונבר
ןייא ולפא :רמא ןושלה וזבו,תושדחתה ילב ונממ תאצוי אל המישנ ולפא אלא
דימתש ,ל"ז ונבר לש םישודחבש שודחה והזו.תושדחתה ןא סיורא טשינ טייג ,ךוד
עיגהל הכז רבכשכ ולפא ,ידוהי תויהל םיכוז ךיא הכבדימתו ,שדחתה
אקידו,ללכ ליחתה אל ןידעש שיגרה אוה ,ךרבתי םשה תדובעב תומרתוגרדמל
ונחנאש ידכ ,ונל רפסאוה ולש הגהנהה לכו ,הלעמ הלעמ הלע אוה הז~ידי~לע
ל"ז ת"נרהומו .םעפ לכב שדחתהלו קזחתהלהאר ןכלו ,ותומכ השענו ותוא הקחנ
המליאחוי רב ןועמש יבר הכז המל :הלודג תובהלתהב קעצ םיברבודומל עצמאב םעפ
יכ ?הכזש המל ל"זי"ראה הכז המל ,'וכו תוקזחתהב וז הדמ ול התיה יכ ?הכזש
יכ ?הכזש המל שודקה בוט~םש~לעבההכז המלו ,'וכו תוקזחתהב וז הדמ ול התיה
הדמ ול התיה יכ ?הכזש המל ל"ז ונבר הכז המלו ,תושדחתהבוז הדמ ול התיה
,לאלהלהת יל שי יכ ?יתיכזש המל יתיכז המלו :םיסו ,'וכו תושדחתהבוז
תוקזחתהה תוכזב קרהתיה םיקידצה תלדגש ,וירבדמ ןבומ היהו ,'וכו תושדחתה
חרבל ךירצ יאחוי רב ןועמש 'ר ךמצעלראתת .רבעש המ רבע םהילע םג יכ ,םהלש
תמש ול ורשביו ואביש דע ,הנש הרשע םיתש הרעמ ךותבתבשלו ,ימור לש ךלמהמ
הכזש דע,ותומלש לא עיגה םש אקידו ?'וכו 'וכו הז המ גשמ ונל שי ,ימורךלמ
תומלועמ הלעמל תומלועמ,תורתסנ ירתסו ןיזרד יזר ,הרות ירתס לכ תא תולגל
יפוצרפ לכו ,אטוז ארדיאו הבר ארדיאההזש ,ירמגל םירתסנו םימלענ ויהש
ךכ~לכ וילע רבעש ל"ז ונבר טרפבו שודקה בוט~םש~לעבהול"זיראה ןכו ,תומלועה
םילוכיש ,תורצואירצוא ונל ריאשה אוהו ,תומלעהו םייוסכו תקלחמו תורירמהברה
שרפיש ,ךרבא אובי דוע רשא ,ל"ז ונבררמא תחא םעפו .םלכ תומלועה לכ תא קזחל
דועש ,ל"ז ונבר רמא ןכו .הז תא וניבי םידלי ולפאש,ל"זיראה יבתכ לכ תא
'וכו "ךאז ןיימ ןעניישאב טעוו רע" ,ינינע תא ראפי אוהשךרבא אובי
יל שי,לאל הלהת ,ךרבתי ותעושיב ונשפנ לגתו ונבל חמשיו וניניע וארי.'וכו
ידי תחת שיש המ לכתא סיפדהל הכזאש ,אוה~ךורב~שודקה רזעי ,הזב לודג קלח
.די בתכב

הזיא ךמצעל שקבתושפחתו ,ונמולש ישנא םע דחיב תויהל ךמצע תא קזחה אנו אנ
,תעדל ךילע יכ .ל"ז ונבר לש תושודקהתוצעהמ םוי לכב ותא רבדל בוט רבח
.בוט רבח ול שישכ אלא ,ל"ז ונבר יכרדב חילצהל םילוכיןיא ןפאו םינפ םושבש
תדובעבדאמ דאמ וחילצה םה ,בוט רבח הזיא אצמל וכזש ונמולש ישנאמולא לכו
םויו םוי לכב רבדל דחיבוכישמה ךכו ,קזח רמאי והער תא שיא יכ ,ךרבתי םשה
.םולשב םלועה הז תאורבעו ,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצעמ

רבד םוש היהי אלרבכ ינממ ,'וכו 'וכו שאימ ינא םעפ לכב בתכל הצע וז ןיא
תצע וז ,הצע אל וז.'וכו 'וכו רבד םושל הוש אל רבכ ינא ,'וכו 'וכו
תמאבו .רבד םושל הוש אל רבכ התאולאכ ,םדאה תא רבשל הצורש ,ם"מ~ך"מסה
ונחנא רשא ,ל"ז ונברמ הלאכ תולודג תוצע ונל שישטרפבו ,ול געלל םיכירצ
.םימיה לכול בוט זאו ,ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ,הזב קזחתהל דאמדאמ םיכירצ

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הזב יכ .ל"ז ונברמונלבק ךכ ,לוטבו הענכה אוה רקעה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.דאמ ןוילע רוא וב ריאמ זא ,קידצהינפב ומצע תא לטבמו ,ומצע תא עינכמ םדאש
תולפשו הונע וילע תלפונשכ - יתמא קידצלא ברקמ םדאש ןמיס הזו
,תושיו תואג םדאה לע תלפונ םא תרחא יכ ,(בע ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
שיאהו.הרעשה טוחכ ולפא שדקה לא לחמ אצי אלו ,לודג הואג לעב ןידעאוהש ןמיס
וידימלתל המוצע היכבבםעפ רמא ,ונילע ןגי ותוכז ,ךלמילא יבר יברה םיקלאה
רמאו הנע ,ויפמ ךרבתהל ףטו םישנ ,םישנאןומה וילא ואבש ירחא וביבס ודמעש
תא עירכהו אטח 'ךלימ' יכ ?ךלמילא לא םיאב המל םתעדיה":המוצע היכבב שודקה
ךלמילא ,םינביל ןת ךלמילא' :קעוצו אב דחא לכ ןכלו ,בוח ףכל ולכ םלועהלכ
התא ,םינב יל ןיאש הזה רבדבםשא התא ,תואירב יל ןת ךלמילא ,הסנרפ יל ןת
ךכ~לכ ,'וכו 'וכו "'תואירב יל ןיאש הזב םשאהתא ,הסנרפ יל ןיאש הזב םשא
,שודקה ויפמ ךרבתהל ואבש םישנאה ולא לכש דע ,םולכ אללומצע תא קיזחה
םיקידצה תדובעוז ,םהל רסחש המ םהל ביח אוהש ונממ עבתל םיאב םהש קיזחהאוה
אוהש הזכ לוטב לא עיגהל הכוזשימ ירשא .דאמ האלפנו הארונ הלעמב םילודגה
ל"ז ונבר יכ ,םייחב רחא םעט שיגרמו ,אוה ךורב ףוסןיאל ירמגל ומצע תא לטבמ
םלועםעט שיגרמ זא ,תולפשלו הונעל אבל הכוז םדאשכ דימו~ףכת רשא,ונל הלג
דימתש ,וייחב רפעל ןכשהשענש ימ אלא ,תוקלא תוינחור גישהל רשפא יא יכ .אבה
.תיחצנה ותילכת לע לכתסמ

רבד רשא ןימאתועדתו ,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל ךמצע תא לטבל האר אנו אנ
תא העטמ וניאש ימ ירשא ;ןוילעהליצאמהמ אלא ,ומצעמ השענ אל ןטק רבדו לודג
העטמ הזה םלועה :(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ונלהלג ל"ז ונבר יכ .ללכ ומצע
םיעבש םלועה הזב תויחל םילוכי יכ ,םלועה םכתא העטיאלש רקעה ,ונתוא
,ןבזשיל אנמחרףוסבלו ,רשכ שיא אוהש בשחיו ,דאמ הלודג תועטב תויחלו,הנש
ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,תווצמהתא םיקמ וניא ,דמול וניא ,ללפתמ וניא אוה
חתופ קידצה יכ ,ולש םיניעה תא ול חתפי אוהש,ל"ז ונבר לא ברקמ תויהל הכוזש
ומצע לע לכתסהל רקעהו ,(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל),םיניעה תא
.תוינחורבו תוימשגב םלועה הזב קיזחמ אוההפיא

.ירמגל תרחא שיגרת זאו ,ךכותךותב םירובדה תא סינכתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא

ינפ לע רשפא יא לבא.ךל רפסל םירבד הברה יל שי יכ ,דחי רבדנו ילא אבל האר
.השעמל ןבהו בתכה

.תוחמשמ תורושב קר עמשנש רזעי אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלקתת 'א

רנ ,רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

היה אל יתודרט ברמךא ,םימעפ המכ ךל בתכל יתעדב היה רבכ ,רקיה יחא ,יבוהא
,ונמולש ישנאמ דחא ךרבא ילא אב ?שודקהןויצל העיסנה תודוא עמשנ המ .יאנפה
תויהל לוכיו ,דאמ ךרע רקי אוהו ,םכלש העיסנל ףרטצהלןכ~םג הצור דאמו
הנומאהותוטישפהו תומימתה תגרדמב אוה אלפנ יכ ,םשל עיגהל וכזתותוכזבש
רפסלו רעשל ןיא - ל"זונבר ןויצל ול שיש םיפוסכהו תונוצרה םצעו ,ל"ז ונברב
לא עיגהל הכזיש ךרבתי ומע דדובתמו ,תועשהמכ הדשל אצוי םויו םוי לכבו ,ללכ
,םכילא ופרצל ךיש םאה הבושת דימו~ףכת יל בתכת ןכ~לעו,ל"ז ונבר ןויצ
.בטיה ראב יל בתכתלכה ,'וכו תונומת וא [ןוכרד] סאפ - העיסנל ןיכהל ךירצ אוההמו

רשא עדיל ,השודקה הנומאבעגרו תע לכב דימת ךמצע תא סינכהל האר !יחא ,יבוהא
בטיה בטיה וז העידי סינכהל ךירצו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא
,הלכ האירבה לכו אוה - ךרבתי וב ללכהל הכזיש ןפאב,ותבשחמו ותעד תוימינפב
תודדובתהבךרבתי וילא תושקבו תונחת ,תולפתו תוחיש יובר ידי~לע םיכוזהזו
לכב םישדח םייחיח אקיד הז~ידי~לעו ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
.(גנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)םייחצנו םייתמא ,םיבוט םייח וייחו ,עגרו תע

ףקונ םדא ןיא:(:ז ןילח) יכ ,תיטרפ יטרפה ותחגשהב לכה יכ ,עדתש ךירצו
:(גכ ,זל םילהת) ביתכו,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא
הב שי עסופ םדאש העיספו העיספ לכיכ ;"ץפחי וכרדו וננוכ רבג ידעצמ ה"יוהמ"
ונממ לכה ,םדאל תנמדזמש העיסנ וזיא טרפבו ,לודגןובשחב לכהו ,הקמע הנוכ
,העיסנוזיא האור םדאשכ :(הפ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא ןכ~לעו,ךרבתי
לכמ ,ותמשנ שרשל ךירצשהמ םש ןקתי יאדוב יכ ,עסי דימו~ףכת קר ,שקעתי לא
םש ןקתי ,ךליו עסיש םוקמב הב ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדל הכזישכ ןכש
חישל ,וזה השודקה הדובעב ךכ~לכ ומצע תא ליגרהלךירצ יכ ,םיאלפנ םינינע
הלעמהז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדי ,ךליו עסיש םוקמ לכב רשא ,ךרבתיומע רבדלו
יכ ,יח לכ יניעמםלענו רתסנו זונגש המ ,םימלענו םיארונ םינינע ןקתמו
ותוקלא דירומו ךישממה רונצהאוה ,ונוק ןיבל וניב החישו הלפתו תודדובתה
לכבו םוקמ לכב ךרבתי ומע רבדל הכוזש ימ ירשאוונירשא ןכ~לעו ;םלועב ךרבתי
ןכ~לעו,םלועב וזע תניכש תא דירומ הז~ידי~לעו ,םלועה הזב לגלגתיקרש הינפ
וילא םירובד הזיא ויפמאיצוהלו ,ךרבתי וילא קקותשהל ךירצ הכילהו הכילה לכב
םוקמ לא עסנל םיקזח תונוצרו םיפוסכ םדאבםיסנכנשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,ךרבתי
ולא יאדוב רשא ,ןמוא ריעב ל"ז ונבר לש שודקהןויצב םישדק שדק
תניחב,הלודגו האלפנו הארונ הראה וב תסנכנש ,הלעמלמ םה תוקושתהותונוצרה
ךירצו ,ונממ הז תאםיחקול ךכ~רחאו ,תוצצונתה ךרדב קר אוהש ,חספ תראה
תוקקותשההו םיפוסכה יובר ידי~לעזאו ,תועובשו םימי הילא קקותשהל ליחתהל
.הזל הכזי אקיד זא ,אתתלד אתורעתא ולהיהיש ,ילכ ומצעל תונבל הכזי

הדיקשב ןה ,ללכ תומכחםוש ילב ךינינע לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
םירועשב ןהו ,םויו םוי לכב תודדובתהוהלפתב ןהו ל"ז ונבר ירפסב האלפנ
תצפהב ןהו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונברלש ונוצרכ ןרדסכ םיעובק
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "הצוח ךיתוניעמ וצופי" :(זט ,הילשמ) םיקל ,תוניעמה
רקי איצות םא" (חי ,וט הימרי) תניחבב ,אלפנ ןוקת אוהש,(די ןמיס ,'א קלח
.םש ןיע ,'וכו"ללוזמ

היחמה יברמ ,וזכ תמאמעדותהל וניכזש ,המוצע החמשב קרו ךא תויהל םלכ לעו
,ונמע השעש םידסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט ,ונתוא ץמאמו קזחמו ונתוא
.םימיענבונל ולפנ םילבח

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~ברע ,ךרבתי םשה תרזעב.גלקתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי

ברמ ךא ,ךבישהל יתעדבהיה םעפ לכבו ,המוצע החמשב יתלבק ךיבתכמ ינש תא
.יאנפה היה אלומויב םוי ידמ םיברה יתונוועב ,יתודרט

היחמה יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יחא ,יבוהא
לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט .תמאהךרדב ונתוא ךירדמה יבר ,ונתוא ץמאמו
.םימיענב ונל ולפנ םילבח,ונמע השעש םנח דסחה

תשדקב השדקתנ רשא ,שדקהץראב בשיתהלו תולעל םנח תויכזב תיכזש ,התא טרפבו
םירבד) בותכש ומכ ,דאמ דאמ אלפנו ארונ יולגבךרבתי ורוא ריאמ םשו ,םימלוע
הב ךיקלא ה"יוה יניע ,דימת התוא שרוד ךיקלא ה"יוהרשא ץרא" :(בי ,אי
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו ."הנש תירחא דעו הנשהתישרמ
אקיד זא,לארשי ץראל אבל הכוז םדאשכ ;ףיקתו רביג חכתשא ןיליאב :('כןמיס
םדאה לארשי ץראב :רמאל"ז ת"נרהומו ;םש ןיע ,המחלמה תא חצנש ,חצנמ ארקנ
אוה ורוקמו ,('ב קלח ,ת"נרהומ ימיב ןיע)שממ ץוחב םדאה ץראל ץוחבו ,תיבב
,התיב תארקנ לארשי ץרא :(חס םילהת ,בוט רחוששרדמ) םישודקה ל"זח ירבדב
םוקמאוהש ,אקיד תיבב בשוישכ אוה םדאה תומלשו ,תוצוח תוארקנתוצראה ראשו
הלפתהו ,"תיב תבשלםדא תראפתכ" :(גי ,דמ היעשי) בותכש ומכו ,ער לכמ רמשמ
,"םימעה לכל ארקי הלפת תיביתיב יכ" :(ז ,ונ םש) בותכש ומכ ,תיב תארקנ
,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיסנהוהלפתה םוקמ םש לארשי ץראו
,ךרבתי ותיבב בשיל הכזת זאש ,תודדובתהו הלפתב דימתתםא םיסנל הכזת יאדובו
ותיבבבשיל תוכזל ךא !?ותיב ישנאל רזוע אל ימו ,לוכיבכ ותיב ישנאמתויהלו
אוהש "תיבה" ,תויללכבאוהש ומכו ,הלודג תונשקעו תוקזחתה םיכירצ ,ךרבתי
קזח היהי םא תוארל ,ןויסנו הריחב ליבשבםעפ לכב םדאה תא םישרגמ ,הלפת
םישרגמ,לארשי ץרא אוהש "תיבה" ,תויטרפב ןכ~ומכ ,'וכו לעפתהלאל לודג ןשקעו
םירבדהמ דחא אוה יכ ,'וכולארשי ץראב שיש תונויסנה ללכ והזש ,'וכו םדאה תא
םוצע קוזח םיכירצו ,(.ה תוכרב) םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,םירוסיב םינקנה
דאמ תלגסמ לארשי ץראו ,העושיל הפצמ ךנהש ,ידידי,התא טרפבו .םש ראשהל
,(ךל~ךל לע י"שרשרפש ומכ) וניבא םהרבאל ךרבתי םשה רמאש ומכ ,ךתעושילדאמ
ץראבו הלפתה תיבב ראשהל םלועבשםינפא ינימ לכב דאמ דאמ קזחתהל ךירצ התא
קר אוה ,העושיה תבכעתנש המו ,ךתעושי אובת אב ףוסלכ ףוס יאדוב יכ ,לארשי
ויה המינפמ :(.דס תומבי) ל"זח ורמאש ומכ ,ךתחישו ךתלפתב הצור ךרבתיםשה יכ
לכה רקעו .םיקידצ לשןתלפתל הואתמ אוה~ךורב~שודקהש ינפמ ?םירקע וניתובא
הנושמ" תויהל םלועבש תולעפ ינימלכ תושעלו ,המוצע החמשב קרו ךא תויהל
ותיב ךותב החמשה תא ךישמהלו ,החמש לש םינוגנומצעל ןגנלו דקרלו ,"ךיליירפ
איהש ,החמשה תדמב קר גהנתי תיבה לכש תוארלו ,(.ב אמוי)ותשא וז -
חמשל םדאביח :(.בע םיחספ) ל"זח ורמאש ומכו .םימיקו םייח םינבל האלפנהלגס
ןיע ,החמשמ הלעב - השא:(:ו הנשה שאר) ורמאו ;םש ןיע ,'וכו הוצמ רבדב ותשא
ותשא חמשי ?םירכז םינב ול ויהיו םדאהשעי המ :(:י ארתב אבב) ורמאו ;םש
ןכ ,רתוי חמשיש המ לכו ,החמשה תוצמב יולת רקעהיכ ;םש ןיע ,הוצמ רבדל
התעטרפבו .תוימשגבו תוינחורב האופרל הכזיו ,ויבצע וקזחתיו ותעדוובל בחרתי
םתפר'ח םיעמו'ש:איהש ,לולא תנוכ תומלשב םיקל שי ,םישודקה לולא ימיב
תוכזל רשפא יא רשא,('י ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיביש'מ םניא'ו
דע ,םדאה תעד תא הביחרמ החמשה יכ,החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע םא יכ הזל
'ו'ח'מ'ש" :(בי ,זצ םילהת) והזו .ופא ךיראמו ,וילערבועה לכ לבסל לוכיש
םתפר'ח םיעמו'ש :תובת ישאר אוהש ,אקיד 'ו'ח'מ'ש ,'וגו"ה"יוהב םיקידצ
'הןימי זאו ,לכה לבסל תויטרפבו תויללכב תויהל ךירצ הזו ,םיביש'מםניא'ו
,השדח הנש תסנכנו האבשטרפבו .יחצנו יתמא בוט לכל הכזיו ,הבושת לבקל הטושפ
תויטרפבו ,תובחרהו תועושי ינימ לכ ארונהושודקה הנשה שארב זא לעפל לוכיש
,םשה הצרי םא ,דחיב ךמע תויהל הוקא ,ונלש שודקה ץובקבתויהל הכזתשכ
החמשבו השקבוהלפתב םויה לכ םיריצפמו םישקעתמ קר םא ,לכה לעפל םילוכיזא
ונבר ונריהזה רשאכ ,תובוט תובשחמקר הנשה שארה לכ בשחל םיכירצו .המוצע
תוכזב "העושי יאדוב יל היהת הנשה וזב" :שודקההנשה שארה לכ בשחתו ,ל"ז
יאדובהז~ידי~לעו ,הנשה שארב טרפבו ,לודג ףקת הל שי הבשחמהו,ל"ז ונבר
.החמשב קר תויהל רקעהו ,עשות

היעשי) תובת ישאראוהש ,'ו'ב'ת'כ'ת הבוט הנשל ךתיב תאו ךכרבמה חצנל ךדידי
,הבוטל םכבל תולאשמ ואלמתיו ,ןולבו'תםולשב'ו ואצ'ת החמש'ב י'כ :(בי ,הנ
.ןוצר יהי ןכ ןמא

.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלקתת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל

ןכ ,תוימשגב הבוט הינסכאתאצמ ,לאל הלהתש ,דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
רקעה והז רשא ,ךרבתי ותדובעב עובק תויהלו,תוינחורב הבוט הינסכא אצמל הכזת
:"'ל'ש'א"- תומלשב היהתש ךירצ תוימשגב הינסכאש ומכו ,אבהםלועבו הזה םלועב
- תומלשב היהתשךירצ תוינחורב הינסכא ןכ~ומכ ,הני'ל הית'ש ,הליכ'א
,ונוק ןיבל וניב החישב דאמליגר תויהל ,יחי'ש וינפ'ל ךפש'א :"'ל'ש'א"
,ךירצש המ לכו ונינע לכ הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי ומע רפסלו רבדלו
הכזי השקבו הלפת יובר ידי~לעו ,ויבא תא ןבהו והער תאשיא שקביו רבדי רשאכ
ודבע'להכזיו ,ךרבתי ותודח'א ו'ל הלגתת'ש דע ,תעדה תומלשלו ןיחמהךוכזל
.תוינחורב 'ל'ש'א הזלכש ,וניקל'א ךדב'ל התא'ש רומג רורבב עדיו ,דח'א םכ'ש
תאיצמ יאו תולגה רקע רשא ,('זןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ תמאבו
סינכהל הכוז םדאשכ תמאב יכ ,הנומאה םגפ תמחמקר אוה ,דנו ענ ךלוהו ומוקמ
ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא דעו עדויו ,השודקה הנומאה תומלשבומצע תא
,תיב ומכ הנומא םע בבסמ אוה יכ,ומע ותיב - ךלוהש םוקמ לכב הז~ידי~לע ,ללכ
לצא רמאנ הז רבדו ,'וגו "ךיתוביבס ךתנומאו":(ט ,טפ םילהת) בותכש ומכ
לע (.י תוכרב) ל"זח ושרדש ומכ ,ומע ותיב - ךלהש םוקמלכב ,איבנה לאומש
ותיב םש ךלהשםוקמ לכש - "ותיב םש יכ התמרה ותבשתו" :(זי ,ז א~לאומש)קוספ
ורמאש ומכ .הלפת קר היה ונינעלכו ,ךרבתי וילא רתויב קובד היה אוה יכ ,ומע
התפש ?לאותפ ומש ארקנ המלו ,לאומש הזלאותפ :(די ,י הבר רבדמב) ל"זח
ידי~לע קר היה ותדילו ותרוה לכ ןכו ;םש ןיע ,ותלפתבאוה~ךורב~שודקהל
הנח תגהנהוהלפתה רדס לכ ,ל"זח ושרדש ומכו .וילע הנח הללפתהש ,הלפתהחכ
זיא לאומש רעצנאג רעד" ,(כ,א א~לאומש) "ויתלאש 'המ יכ ,לאומש ותוא תארקו"
לש ס"ונמ ת"יב רקע והז קר יכ ,תיבל הכזאוה אקיד ןכ~לעו ;פ"הלפת ןעוועג
לוכי םדאה ,הלפת אלב יכ ,הלפת תיב אוה ותיב רשא ,ךרבתיוילא חרבל םדאה
םג הלפתידי~לע ךופהלו ,דנו ענ - תולגב היהי ןכ~יפ~לע~ףאו ,תיב ךותבבשיל
רחב ןכ~לעו ,הלפת ידי~לעאקיד אוה תיבה תומלש רקע יכ ;תיב ומצעל אצמי ץוחב
אלא :(.חפ םיחספ) ל"זח ושרדש ומכ ,תיבתניחבב הלפתה תא ארק יכ ,בקעיב 'ה
ישנא ושרפו ,('י ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבאבומו .תיב וארקש בקעיכ
לעולפא רשא דע ,הלפתה תדובע תא ךכ~לכ סינכהש ,התיה ותלעמרקעש ,ונמולש
דסח דימת ךישמהל אוההלפתה תומלש רקעו .ךרבתי וילא ללפתהל םיכירצ תיב יקסע
ישאר 'ת'י'ב ןכ~לעו ;"ינדעסת ךנימיו":(ול ,חי םילהת) תניחב ,ןימי די אוהש
תניחב איהש הלפת ידי~לע אקוד יכ ,"ךנימ'י הכמ'תי'ב" :(ט ,גס םש) תובת
דימת תוטהל - ל"ז ונבר תולגתה רקע הז לכ רשאו ,ןימיבםיזחוא ,'ת'י'ב
,ן"רהומ~יטוקלןיע) הלפתה היולת הזב קר רשא ,תוכז ףכל ותוא ןודלו ,ןימידצל
,זט םילהת) הזו;('א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקלבו ,בפר ןמיס ,'א קלח
אוהש ,ודסח אוהש ,ךרבתיונימיב תומיענה רקע ,"חצנ ךנימיב תומענ" :(אי
,תוכז ףכל לכה תא ןדו ,דסח יפלכ הטמאוה יכ ,(ל"ז ונבר לש ומש) 'ח'צ'נ
םידוריהו םילפשה תושפנה לכ תא היבגהלו םירהל הלאוניתורודב חלשנ אוהו
,זט תומש) דוסב ,תוילג עבראהמ ונלאגי ןימי ידי~לע רשאו ,'וכוםילופנהו
,לב'ב,ןו'י ,ידמ'ו םוד'א תובת ישאר אוהש ,"'ב'י'ו'א ץערת 'ה ךנימי":(ו
:(ה ,זלק םילהת)הזו ,('ן'י'מ'י) חצ'נ ותוכל'מ הלגת'י םילשור'י שדקה ריעבו
הלגת'י םילשור'י שדקה ריעביכ ,אקיד ינימי ,"ינימי חכשת םילשורי ךחכשא םא"
אובי אב יכ עדיל קר ,ךרבתי ונממ עגר ולפאתעד חיסהל רוסאו ;חצ'נ ותוכל'מ
תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאש הזו ,םילשוריב חצנ ותוכלמהלגתת רשא תעה
הנשה שארבתויטרפבו ,חצנה ריע איה יכ ,ל"נכו םילשורי וז - "חצנהו",(.חנ
ןכו ,תוכלמה תילע לע הברהםיללפתמ זא יכ ,הזמ הלעמל ןיא ,םילשוריב תויהל
אל ,אוה~ךורב~שודקה רמא :(.ה תינעת) םישודקהונימכח ורמאו .תוכלמה הלגתתש
הלפתהתומלש רקעש תמחמו ;הטמ לש םילשוריל אובאש דע ,הלעמ לשםילשוריב אובא
אוה הנשהשאר רקעו ,(טלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תודחא איה
ןכ~לעו ,('אןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) תוכז ףכל דחא לכ תא ןודל ,תודחא
ונימכח ורמאש ומכו .הנשהשארל ןהו הלפתל ןה רתויב לגסמ םוקמ םילשורי
םילשורי" :(ג ,בכק םילהת) קוספלע (ישילש קרפ ,הגיגח ימלשורי) םישודקה
ולעש העשב ,םירבח לארשי לכ השוע איהש ריע,"ודחי הל הרבחש ריעכ היונבה
היונבה םילשורי" :(יעיבש קרפ ,אמק אבב) ימלשוריב אוה ןכו;לגרל םיטבש
תומלשלש תמחמו;םש ןיע ,הזל הז לארשי תא תרבחמש - "ודחי הל הרבחשריעכ
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) גווזה תאיצמ ידי~לע אקיד םיכוז רובדה
:(וצר וניזאה) שודקה רהזב אבומכ ,ותומלשלא אב זא ,השא אשונ םדאשכ יכ ,('ב
,רמול שי ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו אפוג גלפ ירקא אבקונורכד חכתשא אלד ןאמ
תא אצומשכזא אקוד יכ ;ותשא וז - ותיב :(.ב אמוי) ל"ז םרמאמ תנוכםג יהוזש
,ךרבתי וינפלמ ןוצריהי .הלפת תיב ותיב השענו ,תיבה ולצא םלשנ ,וגווז
אבוה) ל"ז םרמאמ ךלצא םיקיו ,לארשיבן"מאנ ת"יב הנבתו ,ךגווז אצמת בורקבש
.םילשוריב - "ובל תחמש םויב" :(זפקתתזמר ,םירישה ריש טוקליב

,הילדג םוצ דע םשתויהלו ,לולא י"חב לארשי ץראל עסנל יתעדב !יבבל תדמח
,עסא זא ,הזיו לבקא אל ,םולשו סח,םא לבא ,שודקה ןויצה לא עסונ ינא םשמו
יל בתכת ןכ~לע ;םירופכה םוי רחא דע ,תוחילסד ינשםויב ןאכמ ,םשה הצרי םא
םוקמךל היהי םאו ,(הריד רכש ךל םלשא) ךלצא חראתהל לכוא םאדימו~ףכת
,הבושת תושעלהכזנש ןוצר יהיו ,הבושת דימו~ףכת יל בתכל אנו אנ ,ירובעב
םכ'ל תת'ל" :(אי ,טכ הימרי) ונבםיקיו ,לולא אוהש הבושתה שדחב ושכע טרפבו
םתארקו ,םכילא יתעמשו ילא םתללפתהו םתכלהויתוא םתארקו ,הוקת'ו תירח'א
,'ב'ו'ט 'ש'י'א תויהל הכזת זאו ,'וגו "םכבבל לכב ינושרדת יכםתאצמו יתוא
הפ'י :(ד תובא)ל"ז םרמאמ רכזו .ךרבתי וילא בושל ,הבושת אוה בוטה תומלשרשא
תמחמו ;אבה םלועה ייח לכמהזה םלועב םיבו'ט םישעמ'ו הבושת'ב תח'א הע'ש
קר תבשב תויהל ונריהזה ל"ז ונברו .רצקל חרכהה,האבו תשמשממש תבשה תודרט
:תובת ישאר 'ת'ב'ש ןכ~לעו ,(זי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) החמשב
ורמאש ומכ,הניכשה תארשהל םיכוז החמש ידי~לעש תמחמו ,"חמש'ת ו'בתב'ש"
ןכ~לעו ,הוצמ לש החמש ךותמאלא הרוש הניכשה ןיא :(:ל תבש) םישודקה ונימכח
.וניכות'ב ןוכש'תךתניכ'ש :תובת ישאר 'ת'ב'ש

...חצנל ךדידי

.הבושת דימו~ףכת יל בתכת



.ה"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לכ ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה

אובי יכ ,תיחצנהותילכת לע םוי לכב בשחל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירבדמ רבדל השקש ףאו ,רבד םושול רזעי אלו םלועה הז תא בזעל ךרטציש םויה
המ בשחל הצור וניא דחא ףא יכ ,התימה םוימ רבדלםידחפמ םדא~ינב יכ ,ולאכ
ותוא וכילוי ,הרהטה תא ול ושעיו תומי אוה ,'וכו 'וכו היהיךיאו היהי
וסכ ,דבלהטמל ראשנ אוה ,ותוא ורבקיו םייחה תיב לא ואוביש דע תובוחרהלע
דחפל ליחתמו ,ושכעםישוע המ ומצעל בשוח אוהו ,'וכו 'וכו רפעה תא וילע
היה ,אוה~ךורב~שודקה לא םוי לכב רבדמהיה םדא םא לבא ,'וכו 'וכו םירבכעהמ
ומכ ,ולצא התימה ןינע לכ זא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוינחורתא ומצעב ךישממ
לבלבמ וניארבד םושש ,הלתמה לע ותוא הלותו ולש ליעמה תא טשופו םדאאבש
ךותב ושכע ינא ,יל תפכא המ,לפיש ולפא ,ילש ליעמה הפיא יל תפכא המ ,ותוא
ךרע ןיאב הזמ רתויו ןכ~ומכ .םילכאמהו םינוגנהותורואהמ גנעתמו ,הפי הנתח
תאקזחמו ,תיחצנה ותילכתמ םוי לכב בשחל הכוז םדאשכ ,םינוילעהתומלועב ללכ
קובד תויהל הכוז זא,תורירמבו תובצעב לפלו רבשהל ומצעל ןתונ וניאו ,ומצע
תא לגרה ןכ~לעו ,ללכ תומה םוימדחפתמ וניאו ,ותויח םייחב דוע םייחה יחב
ןיאב ךמצע תא קבדת רקעהו .ךרבתי ומע דדובתתו ,ךתירחאלע םוי לכב בשחל ךמצע
וידעלבתואיצמ םוש ןיאש ךיאו ,ךרבתי ונממ קר בשחת דימתו ,אוה ךורבףוס
זא ,הלא תועידי ךמצעברידחתש יפכו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
קובד תויהל הכוזש תוקבדה יפכ אוה םדאהתחלצה רקע יכ ,םעפ לכב ךכרד חילצת
רבדל ,תודדובתהו הלפת ידי~לע אלא עיגהל רשפא יאתוקבדלו .ךרבתי וב
ןידע ,אוה~ךורב~שודקהל רבדמ םדא ןיאש ןמז לכש עדתו .אוה~ךורב~שודקהלהברה
,תכלל ךרד וזיאב עדוי וניאו,'וכו 'וכו בלהו חמה ול רוגסו ,רועו םלא אוה
ךרדה לע ךלוה אוה זא ,אוה~ךורב~שודקהל רבדלהפה ול חתפנשכ דימו~ףכת לבא
לקה יכ ,ם"לס רפסמכ הלוע ל"ק יכ ,וינפל המימשה תולעלםלסהו ,הנוכנה
,ללכ םלועה הזבומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא .םימשה לא וילע תולעל םלסהאוה
תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילארבדל ומצע תא ליגרמו ,ל"ז ונבר תא תיצל הכוזו
ךירצ וניא דחא ףאו ,ותוא עמוש וניא דחא ףאשול המדנ הלחתהבש ףאו ,הרומג
.הפ לכ תלפת עמושו ,ןמחרה בא ךרבתי אוה יכ ,חור תוערו לבהלכה תמאב ,ותוא

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולקתת 'א...ךמולש שרודה

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ןיב ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוינחורב ןיבו תוימשגב

םע ךמצע תא תויחהל,ל"ז ונבר ירפסב דמלל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אלא רקע שרדמה אל יכ ,ל"ז ונברירובד םע תכלל רקעה יכ ,םישודקה וירבד
םישודחה םע ךכ~לכ ולעפתהש ,ונמולש ישנאל םעפרמא ל"ז ת"נרהומו ,השעמה
םעתכלל רקעה ילצא ,םישודחהמ םילעפתמ ךכ~לכ םתא המ :וירפסבשיש םיאלפנה
ורטעתתשכו ,תיציצ לעיתשדחש המ לכ ורכזת ,תיציצב ופטעתתשכ וניה ,םישודחה
םה ל"ז ת"נרהומ לש םישודחה לכ תמאבו.ןילפת לע יתשדחש המ לכ ורכזת ןילפתב
ל"ז ונבר לצא יכ ,השעמל הדבע הז תא םיקנ ךיא ל"ז ונברירבדב םיקמע םירואב
תורצ הזהםלועב לפשה םדאה הז לע רבוע יכ ,קזחתהל השעמל הדבע רקעההיה
אנמחר ,ירמגל דבאתהללוכי אוה ,תוקזחתה ול ןיא םאו ,םיבואכמו תורירמו
םילפונ םדא~ינבש ,הזל םידע ונחנארשאכ ,דחי םג תוימשגבו תוינחורב ,ןלצל
ונבר ירפסב דמלל םיכירצ ןכ~לעו ,םהייחמ ושאיתהשינפמ קר אבר אמוהתד אקמעל
.שדח קשחבםוי לכב ל"ז

ןומה ברקמ היהש ,ל"זרענודראק לארשי 'ר דיסחה ברהש ,ונמולש ישנא ןיב רפסמו
וילע רבוע היהש ,וינפל ןנולתהשדחאל םעפ רמא ,ל"ז ונבר יכרד לא םישנא
ןימאת :ול רמאו הנע ,'וכו םולכ לע ליעומ אלהזו ,םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכ
,םידלי המכ לכש יכ) ךממ רתוי הברה תורצ תורבוע ילעיכ ,רקיה ידידי ,יל
םע שמתשמינא ?ךניבל יניב שרפהה המ ךא .(םירוסיב אכדמ ינע היהו ,ןלצלאנמחר
רקעה תמאב יכ .השעמל ןבהו,תוצעה םע שמתשמ אל התאו ,ל"ז ונבר לש תוצעה
ונבר לש קמעה דומלה תא ומצעב סינכמ םדאשלככו ,ל"ז ונבר ירבד םע שמתשהל
לא ןכ~לעו .ומש ךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזו רוא וילעעפשנ רתוי ,ל"ז
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר יכרדב תכלל לדתשת אלא ,ןלטבהיהת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלקתת 'א

,םירקיה םירוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ריאי םרנ ... ויחאו ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ םיתוש
.חצנל חרזיו

תוכז איהו ,הז לע םכלןח תואושתו ,הספדהל קעשטה םע יתלבק ןוכנל םכבתכמ תא
.םלוע תורודל םיברה

,שממ העש לכבו םוילכב םיבר תונויסנ שי םלועה הזב ,םכל רמא המ !יבבל תדמח
תוצמב ומצע תא קזחל םלועבש תולעפ ינימלכ השעיש ,ילארשיה שיאה תדובע רקעו
ןכ~יפ~לע~ףא ,הקושתהמ םיררקתנו םילפונ ךכ ןיבו ךכ ןיבשףאו ,החמשהו ןוששה
ומע רבדל ליגרתויהלו ,השדח הלחתה עגרו תע לכב תושעל ומצע תא ליגרהלךירצ
אוה רובדה יכ ,הרומג תוטישפבותומימתב קר ,ללכ לכשו םעט םוש ילב ךרבתי
המ לכו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) עפש ינימ לכ וב לבקל ילכה
,תעדה בושיל הכזיו ,ותעדו וחמ ךכדזיש הכזי ןכ~ומכ,ךרבתי ומע רבדל הבריש
,הלודגתודבכבו ישקב אב ,ךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל וניה ,ומצעבהזש ףאו
תומשנה ולא תויטרפבו ,םדאהבלב קלמע תפלק הסינכמש תוימומקעהו תורירקה תאפמ
ומכ ,רתויב טשפתמו רבגתמ םהילע ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב ומגפנ רבכש
"עגיו ףיע התאו ךירחא םילשחנה לכ ךב בנזיו" :(חי ,הכ םירבד)בותכש
ףקת ידי~לעםא יכ ,הזמ תאצלו הזמ לצנהל תרחא הצע ןיא ןכ~יפ~לע~ףא,'וגו
יכ ,הנומאה לוקלק אוה תירבהםגפ ,ןקתל ךירצ לקלקש המב יכ ,השודקה הנומאה
ורמאש ומכ ,הרתי הנומאב זחאלו ןקתל ךירצהז דגנכ ,תוכלמהמ דוסיה דירפמ
קיזחי - םדאה ול רוביש הרשי ךרד יהוזיא :(.חכ דימת)םישודקה ונימכח
וידעלבןיאש עדיל ,הטושפ הנומאב ומצע תא סינכמ םדאש הזב יכ ,הרתיהנומאב
לכ ונממ םיקתמנ הז~ידי~לע,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי
,הנומא תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאשומכ ,תונוועה לכ ול םילחמנו ,םינידה
ונבוי הזבו ;ךיתונווע לע ךל חלסי אוה~ךורב~שודקההנומא ידי~לע :(גל ןמיס
רכז תאהחמת" :אצת יכ תשרפ ףוסב ביתכ ,אבת יכ תשרפ תלחתב םירוטהלעב ירבד
ןתסינכב דימ קלמע רכז תוחמלווטצנש - "ץראה לא אבת יכ" ,היל ךימסו ,"קלמע
ןיע) הנומא תניחב איה לארשי ץראש ,ל"ז ונברירבדב ראבמ יכ ;םש ןיע ,ץראל
תולגתה רתויב הריאמ םש יכ ,(הנק ,'ז :םינמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
יולת הז יכ ,קלמע רכז תוחמל ווטצנ לארשי ץראל ןתסינכבאקיד ןכ~לעו ,הנומאה
ימגפו תורירקהאוהש ,קלמע רכז החמנ ןכ~ומכ ,הנומאב ומצע קזחמ םדאש יפכ,הזב
,טכ א~םימיה~ירבד) "הכלממה'ה ךל" :(.חנ תוכרב) ל"ז םרמאמ דוס הזו .תירבה
הזב ,לכב לשומ התאו ,הכלממה 'ה ךלשםילגמש הזב ,קלמע תמחלמ וז - (אי
,הלפת ידי~לע ?ךרבתי ותוכלמ םילגמ ךיאו ,הזמ ךופההאוהש קלמע םע םימחול
תוטישפבותומימתב ךרבתי ומע םירבדמו ,ךרבתי ונממ םישקבמו םיללפתמונאש
ישאר 'ה'כ'ו'ל'מ רשאהזו ,ךרבתי ותוכלמ לע ונילע םילבקמ ונא הזב ,הרומג
רשא ,הזכ לוטבל אב םדאשכ אקידיכ ,"שודק'ו םור'מ ודב'ל או'ה י'כ" :תובת
והז ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,שודק'וםור'מ ודב'ל או'ה י'כ עדוי
,קלמעתמחלמב (.טכ הנשה שאר) םישודקה ונימכח ורמאו .'ה'כ'ו'ל'מלע תלבק רקע
ויה - םימשבש םהיבאל םבלתא ןידבעשמו הלעמ יפלכ םילכתסמ לארשי ויהש ןמז לכ
רבדל םיליגר ויהתו ,דחי וצמאו וקזח ,םירקיהיחא ,ןכ~לע ;םש ןיע ,םירבגתמ
לאו ,םכילע רבועש המ לכו םכבבל לכ תא ךרבתי וינפלרפסלו ,ךרבתי ומע
,םכתעושיםוי אובי אב יאדובו ,םכלצאו םכתא ךרבתי םשה יכ ,הירב םושמוארית
הלדגו הרות ,דובכו רשעלוכזתו ,לארשיב ןמאנ תיב ונבתו ,םכגוז תב תא ואצמתו
ןכשת'ו :םישקבמ ונאש ומכ ,םימש תוכלמתולגתה יהוז 'ד'ו'ב'כ ,דחא םוקמב
,םול'ש ב'ר ל'ע וגנעתה'ו ,םולשה גנע והז ,'ר'ש'ו'ע,תרב'ד רשא'כ הכות'ב
.וקלחב חמשה רישע והזיא :(ג תובא) םישודקהונימכח ורמאו

לש ןרפסב הבוט המיתחו הביתכ םכל לחאמו...הבר הבהאב םכמולש שרודה םכדידי
.םירומג םיקידצ

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלקתת 'א...ל"נה

תא אמצב התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ל"ז ונבר ירבד

וקתמיש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ןוידפל תועמה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םימיה לכ בוט ךא ךל היהיו,ןוילע אלפ ידי~לע םינידה לכ ךממ

המ לכ לע לכתסת לאו,ךרבתי וילא ךמצע תא לטבל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
המ עדוי התא המ ,עישוהל ברו וננודאלודג יכ ,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש
וז המ עדוי התא המ ,הילע וז המ עדוי התא המ ,ךממהצור אוה~ךורב~שודקהש
אוהו ,ללכ עדוי וניאש עדילו ,הלחתההמ ליחתהל דימת ךירצםדא ,הדירי
,טושפ ידוהי,טושפ קידצ ,טושפ םדא תויהל - הלודג יכה הגרדמה וזו ,טושפםדא
,ייא ,ייא :רמא םעפו ,קאטסורפהתלעמב דאמ גילפה ל"ז ונברו ,תומכח םוש ילב
יכ ,תולודג שפחל אל ,תוטשפה ךרד רקעה היהל"ז ונבר לצא יכ ,קאטסורפ ייא
עדוי וניא אוהש תעדל ךירצ םדא ,תוגשהה לכ רחאו םידומלהלכ רחא תמאב
םדאש עגרביכ ,השדח הלחתה השעי דימתו ,לפי אל םעפ ףא ךכו ,עדוי וניאשהמ
םיקמע םידומל ולפא ,דמולשהמ לכ זא ,אוה~ךורב~שודקהל דימת ומצע תא לטבמ
םייח ץע םידמולשכ לשמל .דומלה ךותב אוה ךורבףוס ןיאה תא ךישממ אוה ,הלבקב
,אוהךורב ףוס ןיאה םע דמלל דימת םיכירצ ,םירעש הנומש וא םייחץע ירפ וא
ןכ~םג םיכירצ הרותהתולגנב םידמולשכ ןכו ,אוה~ךורב~שודקה תא אצמל וניה
אוה~ךורב~שודקה תא איצוהל ,םולשוסח ,ךיש אל ,אוה~ךורב~שודקה םע דמלל
לכ תואב הזמש ,אוה~ךורב~שודקהמ הרותה תא םידירפמיכ ,דאמ רמ זא יכ ,דומלהמ
ירשאוירשא ןכ~לעו .'וכו 'וכו ןברח םישועש ,םינוקתב אבומכ ,םירוסיהותורצה
םע דמלל םיכירצהרותה תא יכ ,הלא תועידי ומצעב רידחהל הכוזש ימ
רוב רפוחה וא ,רומחב הרפ ףילחמהלש ןידב ולפאש עדיל וניה ,אוה~ךורב~שודקה
ונחנאש ומכ איה הנוכה תוטשפו ,רתסנ םלוע לש ופולאשי םש םג ,םיברה תושרב
םע דמולםדאשכו ,ךכ היהי ןידהו ךכ היהי ןידהש ,ךרבתי ונוצר היה הזש,םידמול
אוה~ךורב~שודקהש הכוזו,המשל הרות ולש הרותה תארקנ זא ,אוה~ךורב~שודקה
םע הרות ודמלש םילודגה םיקידצהתדובע התיה וזו ,ומע דמולו ודגנכ בשוי
יכרד יפ~לע וכלה אלש ולא ולפאו ,הרהטו השדקלוכז ןכלו ,אוה~ךורב~שודקה
לכו ,םיארונ םיתפומ םהילע רפסמ תאז לכ םע ,ונילע ןגי ותוכז,בוט~םש~לעבה
וכז הז ליבשבו,אוה~ךורב~שודקה םע ודמלו ,הרהטבו השדקב ודמלש ינפמ היההז
ךרדמ ועדי אלש ולפא ,ךרבתי םשהתדובעב תוהובג תוגשהו תוגרדמל ןכ~םג עיגהל
,הרהטבו השדקב הרות דמלל אוה רקעה יכ ,ונילעןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה
,הרותהךותב אוה~ךורב~שודקה תא םיפרצמ םא םיכוז הזו ,ומע היהתהניכשהשו
לע םישודקה ונימכח ךכ~לכורימחה הז ליבשבו .הרותה ןתונ אוה ימ עדיל וניה
,הרותה ןתונ אוה ימ עדיל אוה הנוכה יכ ,םישודקהםירפסב אבומו .הרותה תוכרב
םימרוגזאש ,םולשו סח ,אוה~ךורב~שודקה ילב הרות דבל םידמולשקיפסמ אל יכ
םיכירצ אלא ,תורצהוםילוקלקה לכ םיאב םשמש ,השבי תניחבב היהת הניכשהש
,אוה~ךורב~שודקהמ ןיד הזש עדיל ,הרותהךותב םג אוה~ךורב~שודקה תא סינכהל
.ךל שיש תוקפסה לכ תא ריתי הזבו ,'וכוךכו ךכ ונל הוצ אוהש

דמלל ליחתת ושכעו ,רסומירפס הברה דמלל תיכזש ךקלח םענ לע חמשל האר אנו אנ
תא קזחמ הז הברדא ,ינשה תא דחא םירתוסאל םהש עדתו ,תודיסח ירפס הברה םג
הכוזש ימו ,םייחב אוה~ךורב~שודקה תא אצמלו שקבלו שפחלקר רקעה יכ ,הז
.םימיה לכ ול בוט זאהזל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלקתת 'א

.ריאי ורנ ... ןתחה רוחבה לא הכרבו םולש

.'וכו 'וכוךסיג תויהל דעימה לש בתכמה ןכו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

התא ,םייחה לכ תיב~םולשתמאב ךל היהיש הצור התא םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
יכהו םישק יכה ויהיש ולפאו ,ךתומחו ךימחתא דבכת דימתש ךמצע לע לבקל ךירצ
ומכו ,ךתשא לש םירוהה םה ףוס לכ ףוס יכ ,םתוא דבכת זאםג ,םולשו סח םיער
הצור הניא איהןכ~ומכ ,ךלש אבאה לע וא ךלש אמאה לע רבדת איהש הצור אלהתאש
דאמ התוא רקיתו דבכת ןכו ,דאמדאמ הזמ רמשת ןכלו ,הלש םירוהה לע ורבדיש
תונטק םע אלו ןיחמה תולדג םע היחת דימת .הלודגהבהא םכיניב סינכי הזו ,דאמ
אבאךימח תא ארקת דימת אלא ,'וכו 'וכו ןיע תורצו תואנקו תואנשםעו ןיחמה
אצתשכו ,תונווע תרפכלהז תא לבקתו קתשתו םדת ,תונובלע ךל ןתיש ולפאו ,'וכו
גהנתת םאו ,וילע רבדת לא םעפ ףא ,ותשאינפב וא וינפב הככ לבא ...קחצת ץוחב
ףאל עמשת לאו הז רבד רכזתו .לודג יכה תיב~םולש ךלהיהי זא ,וזכ הרוצב
תוצע,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר יכ ,תרחא ךל רמואשדחא
הזב אצמנה עשר וניה,שחנה תוצע ןה םיעשרה תוצעו אבה םלועמ תוצע ןה קידצה
םדאה תא ךשונ התאשכ ךל שי האנה המ,שחנה תא ולאשש ,שחנ ומכ הז ,םלועה
תא ולאשת אל עודמ ,םילאוש םתא ילו :רמואו שחנההנוע ?סרא וב סינכמו
אל םיעשרוניה ;(:ח תינעת ןיע) 'וכו םש קיזמו ןאכ רבדמ אוהש ,ערה~ןושלהלעב
ינומדקה שחנה ,ותומחו וימחםעו ותשא םע בירי אוהה וא שרגתי אוההש םהל תפכא
תצע וזש ,םע~ןומה לש תוצע עמשל רוסא ןכ~לעו,ןלצל אנמחר ,ערה~ןושל לעב הז
,םלועה הזב יח אל רבכ אוה קידצה ןכ~אל ,םיימצע םיסרטניאהזב שיש ,שחנה
לכ ףוס ןיאבתפרשנו תטהול המשנה לבא ,בבותסמ ףוג הז בבותסמ םיאורש המקר
ףוס ןיאב ירמגל ללכנ אוה קידצ,קידצ ארקנ המ גשמ םוש ונל ןיא ,הקד לכו עגר
וב םייחה יחב תוקבד אוה ,אבה םלועב וברוושאר רבכ חנמ אוהו ,אוה ךורב
תומלועבהלעמל המש רתוי רד רבכו ,ךרבתי וילא םימוצע םיפוסכבקקותשמו ,ךרבתי
,יתאד אמלעמ תוצע הז ,ולשתוצעה לכ ןכ~לעו ,הטמל הפ רד אוה רשאמ ,םינוילעה
לש תוצעה לכ ןכלו ,הבושתב לארשי םע לכ תאריזחהל ךיא - תחא הנוכ קר ול שי
המ ילוקב עמש ןכ~לעו ,ותוא תיצל םיכירצו ,אבה םלוע לשתוצע הז קידצה
'וכו טרפבו,ךרדב םינבא ךל חינהל םיצורש םיעשרל עמשת לאו ,ךל רמואינאש
.'וכו 'וכו אבראמוהתד אבקונב לפתש ,'וכו 'וכו קר ותנוכ לכש ,'וכו

,םייתמא םשה ידבוע,םירקיה ונמולש ישנא לא אובל ךשפנ תא רסמל האר אנו אנ
םילוכיש ,םיצל ןיב בבותסהל דאמדע הלודג הנכס וז יכ ,םיצל ןיב בבותסת לאו
םע ךמצע תא רבחתש בוט רתוי ,דחי םג תוינחורבותוימשגב ךתוא סרהל לקנב
הברה םיקסועו,תודדובתהו הלפתב םידקושו תוצח הליל לכ ןירוקש םינוילעםישודק
לבא ,הזכ רבד שיש ךל רמואינא ,הזכ רבד ןיאש רמאת םאו ,הלפתבו הרותב
.('ה הכלה ,ןיחולש תוכלה ,תוכלה~יטוקל) תוכיראבאבומכ ,םהירחא שפחל םיכירצ
וידימלתו ,יח ל"ז ונברש ךיא הארת זא ,וזה הכלהה תאושכע דמלל ךל יוארו
םשו ,וזההכלהה תא ושכע דמלל ךילעו ,םימיקו םייח רודו רוד לכב ונמולשישנא
,םידימלת וירחא חינמ קידצהשךיא ,ל"ז ת"נרהומ רבדמש תואלפנ תוארונ הארת
.םימיקו םייח קידצה ירבד ךכו ,םידימלת דועו םידימלתדוע םהירחא םיחינמ םידימלתהו

.רצקא יאנפהספאמ ךא ,ולאה תודקנב הברה דוע ךל ךיראהל ךירצ יתייה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

וניתורודב אצמישןוה לכ לעכ יתששו ,יתלבק ןוכנל תונוילגה םע ךראה ךבתכמ
,לאל הלהתו ,ל"ז ונבר ירבד לע םידסימוםייונב הרות ישודח שדחמש ךרבא הלא
םייואר םהו .הזל תיכזש ךירשא - דאמ דאמ םיקזחמוםילבקתמו םיאנ םה
םישודקה ונימכחורמא רבכ יכ .ךקלח ירשאו ךירשא - קפס םוש ילב יאדובסופדל
ימכ המוד ,ויפ לע הרותירבד שדחמש ימ לכ :(טמ זמר ,םיטפוש טוקליב אבוה)
;םש ןיע ,אוה~ךורב~שודקה רמא ךכ,ול םירמואו ,םימשמ ותוא םיעימשמש
לארשי םיברקמו שפנ ירמ לכ תא םיצמאמו םיקזחמה,ולאכ הרות ירבד תויטרפבו
רב ןועמשיבר ירבד רמאנ םהילעו ,ולאכ הרות ישודחמ הלעמל ןיא ,םימשבשםהיבאל
ןילזאד ןיירשמ לכלו,ארובח יאהב אנק היל דיבעו :(םינוקתה תמדקהב) יאחוי
אחינ היב אחכתשאל ארובח יאהב ןול ארבחלהיתניכשו איה ךירב אשדק רתב יכרתתמ
תומשנה אלה יכ ;צ'וכו אתניכשמ ןיכרתתמ ןילזאד ןיתמשנדןיירשמ ןילאל
לואשב םיחנמ,'וכו 'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב תויטרפבו ,'וכוולפנש
הוקת םוש םהל ןיאו ,םדעברוא אלו ךשחו ,םהל רורמו רמו ,ויתחתמו תיתחת
השדח תויח אלה ,ךישודח תא ואצמישכו,'וכו םיצוצרו םירובש םהו ,'וכו סונמו
,ךרבתי וילא בושל הז~ידי~לע וכזיו ,םוצע קוזחהזמ ולבקיו ,םהב סנכת
לכב שדחו ,קזחתהו קזח ןכ~לעו ;'וכו 'וכו ןרדסכ םירועשדמלל תויטרפבו
ןיכרתתמ ןילזאדתומשנל ןק ויהי ךישודחש ךרבתי ותאמ שקבתו ,םישדח םישודחםוי
.יתמא הבושתרוהרה ול היהיש ,םהב לכתסיש ימו ,אתניכשמ

ךפהתתו ,אובת אל םנחתללק יכ תעדי רבכ ,ךתוא ללק דחאש ,יל תבתכש המב הנהו
הלגמ) םישודקה ונימכח ורמא אלה יכ,ךמצע תא לבלבמ התאש המו .ללקמה לע
ולפא םכח תללק :(.אי תוכמ) ורמא ןכו ,ךיניעב הלקטוידה תללק יהת לא :(.וט
,וב העגנהאנשהו האנקה תדמ קר ,עשפמ ףח התא ךרבדב יכ עדת ,האבאיה םנח לע
אוה ,תוללקבליגרה םדא :('א ןמיס ,הללק תוא ,תודמה רפס) רמא ל"ז ונברו
רורא ךיררוא" :(טכ ,זכ תישארב)וניבא םהרבאל חיטבה ךרבתי םשהו ,והתה םלועמ
אל רשא ,וזכ החטבהל וניבא םהרבא ךרצההמל ,ןיבהל ךירצו ."ךורב ךיכרבמו
הלגשןושארה היה אוה יכ רמול שיו ?'וכו םיאיבנהו םלועה תובאמדחא םושב אצמנ
,האנק דצמ ןה ,םיאנושהברה ול ויה יאדוב ןכ~לעו ,םלועב ךרבתי ותוקלא םסרפו
לכ ונל שי הזה ןימה ליבשב :ורודישנא וילע ורמאש דע ,תודגנתהה דצמ ןהו
,ןלצל אנמחר ,דאמ הברה ותוא וללק יאדובו ,םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,תורצה
לכ לעבבוס הזו .ךורב ךיכרבמו רורא ךיררואש ,וזכ החטבהל חרכהה היהןכ~לעו
בתכב ןיב ךרבתי ותוקלא םסרפלותולגל - וניבא םהרבאכ תושעל הצורה דחאו דחא
םיללקמו וילע םינדמ םיררועמו ,האנק ילעב םישנאםיאצמנ יאדובו ,הפ~לעב ןיבו
יכ,ללכ דחפת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;רורא ךיררוא םהילע םיקייאדוב ,ותוא
אלו םיכלמדגנ ךיתדעב הרבדאו" :(ומ ,טיק םילהת) רמאנ ל"ז ונבר ירבדב
ירבדמ םיברב שרדלו רבדל,קזחתהלו רבגתהל ,ךילע שודק בוח הברדאו ,"שובא
ךתעד שלחתו לעפתת קר ,תאז השעת אל םא הברדא,ללכ דחפל אלו ,ל"ז ונבר תוצעו
םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,אריל המ ךל שי אקיד זא ,ךתוא םירעצמהולאמ
ןיללקמ ןמא יעמבשןירבע ולפא ,דימלת יפמ הכלה ענומה לכ :(:אצ ןירדהנס)
םלועבש הירב םוש ףינחת לא ,םהילאבושנ אל ונחנאו ונילא המה ובושיו ;ותוא
תא םסרפלו תולגל ,ךלש תא השע התא ,ונמולש ישנאמולפא ,היהיש ימ היהי
:(:אמ הטוס) ל"זחורמאש דע ,דאמ דאמ הער הדמ איה הפנחה יכ ,םלועב תמאהתעד
ףנוח םדאש הזב יכ ;ותוא ןיללקמןמא יעמבש ןירבע ולפא הפנח וב שיש םדא לכ
,חמ הבר תישארב) ל"זח ורמאש ומכו .ךרבתי וב רפוכ,ןלצל אנמחר הזב ,ורבח תא
ןויצבודחפ" םלכבש בא ןינבו ,רבדמ בותכה תונימב ארקמב רמאנשהפנח לכ :(ה
דימת ומצע תא ליגרהלךירצ יכ וניה ,(די ,גל היעשי) "םיפנח הדער הזחא םיאטח
ותואיצמ תתמא םא יכ ,ויניע הארמלהיהי אלו ,ךרבתי וילא ומצע תא לטבל קר
ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמרשא ,ותעדב קקחיו ,ךרבתי
ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיאו
,הירב םושמ אריתמוניאו הירב םוש ךירצ וניא זא ,וז העידי עדישכו ,שממ
המו ,ךרבתי וב קר יולת לכהרשא ,דעו עדוי יכ ,הירב םוש תא ףנוח וניאו
תורבדמ ויתותפש הלילה לכו םויה לכו,ךרבתי ונממ קר שקבמ אוה ךירצש
דימו~ףכת ךפהלו ,'וכו תושקבו תונחתו תולפת ,תוחבשתותוריש תוענענמו
תא ףנחלליחתמו ,ןלצל אנמחר ,שממ תונימל לפונ אוה זא ,ולא תועידימלפונשכ
,תורצ ינימ לכ ומע םיליחתמזאו ,המודכו וב קיזחיו ומע זחאיש הז תא וא הז
לובנל אב הפנח ידי~לע" :(הפנח תוא ,תודמהרפס) שורפב ל"ז ונבר רמאש ומכ
לובנ םהירבדב םיבלשמש דע ,םירבדמו םירבדמש ,םיפנחהלש םכרד ןכ יכ ."הפ
בשוחש רחאמיכ ,"דחפ אב הפנח ידי~לע" ,םהירבד ולבקתיש ןפאב ןלצל אנמחר,הפ
וא ,שקבמ ינאש המ לבקאאל הז~ידי~לעו ,הברה ותוא ףנוח יניא ילוא ,דימת
יורש אוה הז~ידי~לעו ,הצורש המ לבקיהז~ידי~לע ,רתוי ותוא ףנחי ירבח ילוא
אל אלה ,גאוד דימת אוה יכ ,"בל באכ אב הפנח ידי~לע",'וכו םידחפב דימת
יכ,"ןידה ררועתנ הפנח ידי~לע" .דימת ובל ול באוכו ,הצור ינאש המיל היהי
ומע םיגהנתמךכ ,םירחא םע גהנתמ אוהש ומכו ,תודיפקבו סעכב דימת אוה
וב רפוכשכ םא יכ ,ףנוחוניא יכ ,"הריפכ ידיל אב הפנח ידי~לע" ,הלעמלמ
םדאה םויקב לודג דוסי םהו ,ל"ז ונברירבדב םש ןיע ,ל"נכו םולשו סח ,ךרבתי
- הזל ףנחא רמאת לא :('ב קרפ) אטוז ץרא ךרדבןיעו .תוימשגבו תוינחורב
עדויש ימ לכ :(גצשת זמר) םירבד טוקליב ורמאו ;'הב חטבקר ,ונליכאיש
תדמח ןכ~לעו;םש ןיע ,'וכו תוללקה לכ וילע ואביש יואר ,ול ףינחמו עשרורבחש
לכ 'ה תאריב קזחהו ,הלאהןיחמה תונטקו תונוימדהו תויטשה לכמ ךלכ ,יבבל
ימ לכ :(זט םילהת ,בוט רחוש שרדמ) יכ,ךיזבמלו ךיפרחמל קתש קתשו ,םימיה
ןיבל ךניב החישב ןה ,ךרבתי וילא קר חרבו ;דיסחארקנ ,קתושו ותללק עמושש
,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפלרפסתו ,ךנוק
לכב שדחל קזח,קזח - םלכ לעו .השודקה הרותב האלפנ הדיקשבו הבר הדמתהבןהו
דאמ דאמ ריהזהש ,ל"ז ונברמ הברהרהזאו תושר ונל שי יכ ,אתירואד ןישודח םוי
אוהש ,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאו ,הרותבשדחל ונמולש ישנא תא
,ךילע גרטקמו ץל םושל עמשת לאו הבאת לאו ;םש ןיע ,'וכוםדאל לודג ןוקת
הרוחסהש ףאו,ךתוא הזבמ ללקמהש ומכ אל ,םלועב בוט םש ךל שי ,לאל הלהתיכ
בוט" :(א ,ז תלהק) םדא לכמ םכחהרמאש המ רכז ,ןמש ומכ התע תעל תפטחנ ולש
םשו ,ןילקרטל ןוטיקמ בוט ןמש :(א ,חמ הבר תומש)ל"זח ורמאו ;"בוט ןמשמ םש
ךלוה וניא ,ךילע רבדמש ערה~ןושלה וניה ,ופוס דעו םלועהףוסמ ךלוה בוט
ךירפסו ךישודחבבוטה ךמש לבא ,רתוי אלו ונממ לודגה ינש רדחל ןטק רדחמקר
לא ,םשה ןעמלו .ללכ דחפת לאוארית לא ןכ~לעו ,ופוס דעו םלועה ףוסמ ךלוה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונלהרוה ןכ יכ ,רבד ךיפרחמל הנעת
רקע והז יכ ,עדתש ךירצו ,קתשיו םדיו ונויזב עמשלאוה הבושתה רקעש ,('ו
,הבוטלולבקמו וילע אבה לכ לבוסו ,ונובלע לע חמשל הכוזש ידי~לעיכ ,החמשה
:(בי ,זצ םילהת) קוספהתנוכ הזש ,רמול שיו ,רתכה עפש ,יקלא ד"ובכל הכוז
."םיביש'מ םניא'ו םתפר'ח םיעמו'ש" :תובתישאר 'ו'ח'מ'ש ,"'הב םיקידצ 'ו'ח'מ'ש"

ופרחו ,םירשכהוםיאריה לע ומקש םינפ יזע ויה רודו רוד לכבש ,עדתש ךירצו
.ךרבתי וילא בושל רתוי וררועתנהברדא קר ,םהל ונע אלו וקתש םהו ,םתוא וזבו
ישנא תא וררוע תודגנתההו תקלחמהש ,ל"ז קחצי 'רונבל ל"ז ת"נרהומ בתכש ומכו
,הלפת וז החישב ךרבתי וילא חרבלו ,הליל לכב תוצחףטחל ונמולש
:('ו ןמיס ,תוזע תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא רבכו .שדחמוררועתנו
,יבוהאןכ~לעו ;וישעמב שפשפי רשיהש ידכ אלא הז ןיא ,רשי ינפב זיעמעשרשכ
,ךתא ךרבתי םשה יכ ,לבסתלובסו ,ךתוא םירעצמה םע בירל אצת לאו ,קזחו קזח
השעו ,'וכו תורתסנ ירתסמ איהש ,הקמעהנוכ הז לכב שי יאדובו ,ךלצאו ךמע
.תוכז ףכל םדא לכ תא ןד יוהו ,ןידה תרושמ םינפלםישועה םידיסחה גהנמכ
וניכזש ,שדחמ םויו םוי לכב האדוהו הדות ןתל ונל יוארש,יל ןימאתו
;ךרבתיוילא ונתוא ברקמה יבר ,ךכ~לכ ונתוא היחמה יבר ,הזכ תמא יברמעדותהל
םילבח ,ונמע השעש דסחהלכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ונקלח ירשאו ונירשא
.םימיענב ונל ולפנ

הלהתו ,שיבכעהו בובזהמהשעמה לכ ונמולש ישנאמ דחא ךרבא םע יתדמל םויהו
םיכוז ונאש ,םלועב ונחנא ןכיה ונעדיאלש דע ,םיאלפנ םירובד ושדחתנ ,לאל
הזה השעמהו .האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנד ארימטואקימע אלחנ יאהמ םעטל
לע דאמ דאמברוא ם"מ~ך"מסהש ךיא ,תויטרפ יטרפב םש ןיע ,ךילא םג הברהעגונ
וניא ,וילע ןגמ ףדהשכו ,ףדהבומצע תא זחאל םיכירצו ,םיקוחר ברקתש המשנה
,וי'פ ירב'ד :תובת ישאר אוה 'ף'ד רמול שיו.םלועבש הירב םושמ דחפל ךירצ
תודדובתהה ןינע לכ רשא ,ויפמ רבדמש תודדובתההוהלפתה ןינע אוהש
.ךרבתי וילא בושלדאמ דאמ המוצע הקושתב הטמלמ ררועתמש ,אתתלד אתוררועתאאוה
םלועל לבא ,הטמלמ תוררועתה האבךכ~רחאו ,הנוילע תוררועתה האב םדק תמאבו
הדגנכ ןילוע ןיאש הלעמלמ תדרוי הפט ןיא יכ ,םילפכאיה הטמלמ תוררועתהה
הזה 'ף'דהב שיו .(:הכ תינעת ןיעו :זמר סחניפ רהז) ל"זח ורמאשומכ ,םיפט
לגסמה םשהאוהש ,ב"מ םש זמרמ הז השעמבש ,רמא ל"ז ונברש ,עודיכ אלפנדוס
הלגש המ ,הרש ייח תשרפ,הרות~יטוקלב בטיה ןיעו .םיקיזמה תא חירבהל
,ב"מ םש םימעפ יתש םילוע הטמלמו ,דחאב"מ םש קר דרוי הלעמלמ יכ ,ל"זיראה
יכ ,השעמלו הדבעל םיארונו םיאלפנ תודוס םהו ;םשןיע ,'וכו ד"פ אוהש
וילא קרחרוב אוה וילע רבועש המ לכבו ,ויפ ירבדב זחאל ומצע תא ליגרמםדאשכ
,ךרבתי וילא קר רבדמותוקחדו ותונטק ףקתמו ,ובל לכ תא וינפל רפסמו ,ךרבתי
רחאמ ,וב תעגל ולכוי אל קיזמוקזנ םושו ,ער םוש ול עראי אל הז~ידי~לע
ול שי ,אלמ הפב ךרבתי ומע רבדל ליגרשכ זאו,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב אבחתמש
התאש העשב :(ק םילהת ,בוט רחוש שרדמ) ל"זח ורמאש ומכו.דאמ דאמ חמשל
ונוכ הזל ילואו.םיקו יח לא ךלמל ללפתמ התאש ,המוצע החמשב אהת ,ללפתמודמוע
ןמזב וניה ,ויפב הנעמש ןמזב?שיאל החמש יתמיא :(.דנ ןיבורע) םישודקה ל"זח
המ וילע רבעיש ,ותעדב קזחש ימ יכ ;ךרבתיוילא םירובדו תונוכנ תונעט ול שיש
ול עמושש ימ ןיאש ול המדיש ףאו ,ךרבתי ומע רבדלמ קיספיאל ,'וכו רבעיש
,אריתהלהממ ול ןיא אקיד זא ,ךרבתי ומע רבדלמ קיספי אל ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו
ורמאש ומכ ,הפב אלאןחכ ןיא לארשי יכ ,וילע ןגי ,וי'פ רוב'ד אוהש 'ף'דה יכ
םילהת) רמאנש ,םברח אוה לארשילש םהיפ :(טמק םילהת ,בוט רחוש שרדמ) ל"זח
תעלות המ :(חלשב תשרפ ,אמוחנת שרדמב) ורמאו,"םדיב תויפפ ברחו" :(ו ,טמק
ןכו ;םש ןיע ,םתלפת ידי~לע םהיפב םיכמ לארשי ךכ ,היפבאלא הכמ הניא
ירוב'ד ידי~לעםדאה לע םירבוע תוקחדהו תונטקהו תודיריהו תורצה לכ םג,ךפהל
הרעס חורה רקע ;"ורבדהשע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) בותכש ומכ ,וי'פ
יכ ,(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)רובדה םגפמ אוה םדאה חמב הוהתנש
ורמאו ;(טכ ןמיס ,םש ןיע) ןלצל אנמחר ,הליפנידיל םיאב רובדה םגפ ידי~לע
לבהל קיפסמ וניא לכה השוע םדא םא ולפא ,(זט קרפ ,אטוזוהילא יבד אנת) ל"זח
,'וכו"והיפל םדאה למע לכ" :(ז ,ו תלהק) רמאנש ,תחא העש ולפא ויפמאצויה
.םש ןיע

,רובדה תשדק תלעממל"ז ונבר ירבד יפ~לע לודג סרטנוק הזב ךיראהל שי תמאבו
.םשמ והחקןכ~לע שודקה "םייח51@ץפח"ה הזב ךיראה רבכו

ונמולש ישנאמ םיחרואואבש ,יל הוהתנש הדרטה ינפמ רצקל יל חרכהה ושכעו
,ונקלח ירשאו ונירשא ,ל"ז ונבר תעדמ ושכעםהמע רבדל חרכההו ,יתיבל םירקיה
.ךילא יתבהא ברמ דוע ךל ךיראהלדעומל ןוזח דועו

...ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ודמלש ולא לכש עדתו,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל" הברה דמלל האר
רקע לכש ,ךל דיגהל חרכמ ינאו ,םהייחבדאמ דאמ וחילצה "תוכלה~יטוקל"
ליגב ריעצ רוחב יתייהשכ יכ ,"תוכלה~יטוקל"מקר הז יתוקזחתה
גישהל אוה~ךורב~שודקה ינכז ,ל"ז ונבר לא יתברקתהוהרשע~שש
הברה הברההזב יתדמלו ,םיקלח ינש םא יכ יל ויה אל זא ,"תוכלה~יטוקל"התא
אוה~ךורב~שודקה ינכזש דע,הזב יתדמתה קלח דועו קלח דוע יתגשהש לככו ,דאמ
וזו ,ינושל לע רוגש היהש דע דאמ דאמ הזבליגר יתייהו ,םיקלחה לכ תא גישהל
הברה םוי לכב דמלל האר התא םג ןכ~לעו ,םויהדע ילש תוקזחתהה
.תוקזחתה ןומה םש אצמתו,"תוכלה~יטוקל"

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךמצע תא ליגרת רקעה,םלועה הזב חילצהל הצור התא םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
השק יכה הגרדמה וז יתעדלו ,ךילע אברשא לכ לע ןלבס תויהל ,תונלבסה תדמב
אלו קתשלו םדל ,ןלבס תויהל - וייח ימי לכ עגיתהלךירצ הז לעו ,הילא עיגהל
'וכותונעל הצורש םדאה לש עבט יכ ,'וכו 'וכו ופדגמו ופרחמו וזבמהלכל תונעל
לבקל ךירצ אוהו ,אוה~ךורב~שודקה דגנ אטח אוה המ תעדל ךירצ םדא לבא ,'וכו
לכ לע ביגהל םיכירצ ןיא ,קתשל איהתונלבסל הלודג הצעו .תונווע תרפכל הז תא
הברה דמלל ךל יאדכו ,ןבצעתהל םיכירצןיאו ,ול םירמואש המ רבד
יכ ,"תולפת~יטוקל"מ הלפת הז לע רמולו ,(הנק ןמיס,'א קלח) ,ן"רהומ~יטוקלב
יכ;םש ןיע ,לארשי ץרא ידי~לע םיכוזש תונלבסמו םיפא ךראמ ל"זונבר רבדמ םש
ןינע לכ רשא,('ז ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו .דאמ אוה אלפנו ארונ
הב ה"יוה יניע דימת" :(בי,אי םירבד) בותכש ומכ ,הנומא אוה לארשי ץרא לש
ידי~לע אלא ,תונלבסה תדמל תוכזל רשפא יאןכלו ,"הנשה תירחא דעו הנשה תישרמ
השענאל ןטק רבדו לודג רבד רשא עדיו ,ךרבתי וב ומצע תא קיבדיש,הנומאה ףקת
תולעפ ינימ לכ השעתןכלו ,ומצעב ךרבתי ונממ ןוילעה ליצאמהמ אלא ומצעמ
לכה הזש עדת ימשגבו ינחורבךתא הרוקש המו ,הנומאב קזחתהל םלועבש
והער לא שיאה רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל ךמצעתא ליגרתו ,אוה~ךורב~שודקהמ
ךילעםירבועש ,םירוסיו תורצ ברמ ץצופתמ התאש עדוי ינאש ףאו ,ויבאלא ןבהו
יעגפמ לצנהל הצעםוש ןיא תאז לכ םע ,'וכו 'וכו ץוחבמו תיבמ םילגו םירבשמ
םיכירצ םש םג לבא ,ךרבתי וילא חרבלתודדובתהו הלפת ידי~לע אלא ,ןמזה ירקמו
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,הלפתב העשה תאקחדל רוסא יכ ,תונלבס
אלא ,העשה תא קחדל רוסא הלפתב ולפא יכ ;(וצק ,'כ םינמיס,'א קלח
תושעל וילע,ואל - ואל םאו ,ןתי - ןתי םאו ,םנח תנתמ אוה~ךורב~שודקהמשקבל
קר ןנחתהלו שקבלו חתפבינעכ דמעלו ,ךרבתי וילא תולפתה תא קרזל ,ולש תא
.תולודג תועושי הארת םימיה ברב זא הז רבדבץימאו קזח היהת םאו ,ךרבתי ונממ
םילעופשהמ םלועה הזב םיארמ אל םישנא הברהלש ,רמא ל"ז ונברשתעדל ךירצ התא
,ךילע רבועש המ לכמ ךתעדבלפל ךל רוסא ןכ~לעו ,םלועה הזמ ואציש רחא קר אלא
וילא קתענ םדאש הקתעהו הקתעה לכו ,החרטוהחרט לכו ,העיגיו העיגי לכ יכ
הרוק המ םיעדוי םדא~ינב ןיאש תמחמו ,הלעמל לודגםשר השוע ךרבתי
,אוהןכ~אל תמאבו .םירבשנ םה הז~ידי~לע ,'וכו 'וכו םינוילעה תומלועבהלעמל
;[דבאנ וניא בוטןוצר ולפא] (:נק המורת רהז) 'דיבעתיאד אבט אתוער תיל' יכ
ןכ~לעו ,אוה~ךורב~שודקה ליבשבםישועש רבד לכ בושח דאמ דאמ ךרבתי ולצא יכ
םילגנ םיסנ הארת ןמזה תוברב זאו ,רבד םושמרבשהל אלו דמעמ קיזחהל האר
ןלבסתויהל - רבעי אלו קח ךמצעל חקת הז לבא ,אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש
.ירמגל רבשנ םדאה תונלבסילבו ,םלועה הז לע םירבוע תונלבסה תדמ םע יכ ,לודג

דימו~ףכת יכ ,םיפאךרא תדמ ,תונלבסה תדמ םלועב סינכי ונקדצ חישמ יתעדלו
לכ יכ ;ויתורצ לכמ לאגנ אוה,תונלבסו םיפא ךרא תדמל עיגהל הכוז םדאשכ
תקיחד תמחמ קר הז ,אטוח םדאש ,ןבזשיל אנמחר,םיאטחה ולפאו םירוסיהו תורצה
רבשנ יזא ,ול ךלוה ןיאשכו ,'וכו 'וכו הצורש המ דימו ףכתהצורש ,העשה
וידליוותשא םע תיבב אוה ןכ~ומכו ,םירחא לע ולש םיבצעה תא איצומו,ירמגל
,םילבקמ םיצורש המלכ אל" :בטיה וז העידי ומצע לע לבקל םיכירצו ,'וכו 'וכו
םירבשנ םדא~ינב בר יכ ,הצוחנ דאמ דאמהעידי וזו ."םיצור םילבקמש המ לכ אלו
,םיצורש המ דימו~ףכת םיצורו העשה תא םיקחוד ךכ~לכש,העשה תקיחד תמחמ
,םייתמאםייח תויחל הצור התא םא ןכלו ,ירמגל םירבשנ םה םהל ךלוהןיאשכו
,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,ךתעדב בשימ תויהל האר ,םייחצנ םייח
.םיחצנ חצנלו אבבוהזב ךכרד חילצת הז~ידי~לע אקידו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמקתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא ריהזהו ,םיקסופהדומל לע דאמ דיפקה ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
דחא םוי ול רסחי לאו ,ךורע ןחלשברבעי אלו קח םוי לכב ודמליש ,ונמולש ישנא
בוטה תא ררבמ ,ךורע ןחלש דומל ידי~לע יכ ,ןרדסכדמלל ,ךורע ןחלש ףיעס ילב
םיכוז ךורע ןחלש דומל ידי~לעו ,('ח ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל),ערהמ
קחךמצעל השעת ןכ~לעו ;('ג ןמיס ,'ב קלח ,הארי תוא ,תודמה רפס) האריידיל
,א"מר רבחמ הברה דמללךמצע תא ליגרת הלחתהבו ,ךורע ןחלש םוי לכב דמלל עובק
,העד הרוי ליחתת םייח חרא לכ תא םיסלהכזתש דע ,םייח חרא תלחתהמ ליחתת
הכזתשכו,טפשמה ןשח ליחתת רזעה ןבא םיסתשכ ,רזעה ןבא ליחתתהעד הרוי םיסתשכ
םוש ילב א"מר רבחמ קרדמלל םימעפ המכ השעת ךכו ,םעפ דוע ליחתת םיסל
םיכירצו .המשנל לודג ןוקת הזו ,אצמנ ןמיסוןמיס לכ הפיא עדתש ןפאב ,םישורפ
יכ ,םינטקה ךורע ןחלשה :ל"ז ונבר ירבדב ארקנ הזו ,דאמדאמ הזב רהזהל
ול רשפאיא םאו :רמאו ,םילכ אשונה לכ םע ךורע ןחלש דמלנש הצר ל"זונבר
ספדנ היה זא יכ ,א"מר רבחמלע בבוס הזו םינטקה ךורע ןחלשב דמלי םינפ~לכ~לע
,א"מר רבחמ דומלב ליחתהל ךל יאדכ ןכ~לעו,א"מר רבחמ ךורע ןחלש דחא ךרכב
,ךורע ןחלשה תא םימעפ הברה םיסל הכזתש ןפאב ,םוי לכבםינמיס הברה סרגלו
,ךורע ןחלש םוילכב דמלל הכוזש ימ ירשא ;ערהמ בוטה רורב ,דאמ לודג ןוקתהזו
.ל"ז ונבר לש ונוצר תא םיקמו

,םידדובתמ ןיאוךורע ןחלש םידמול אלש םוי לכ :רמול םיליגר ונמולש ישנאו
ןדמלו קידצ ,הצור קרש המתויהל לוכי אוה ,'דיסח רבלסרב' ארקנ אוה ןיא
םוי לכב דדובתמשכ קר רשפא יא'דיסח רבלסרב' ארקהל לבא ,לבקמו
,וילע רבועש המ לכ אוה~ךורב~שודקהל רפסמו ,ותחיששרפמו ,אוה~ךורב~שודקהל
.ךורע ןחלשדמולו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דמקתת 'א

,דאמ יל רקיהךרבאה ,יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

רבכ יכ ,תלכסה דאמדאמש ,רקיה ידידי ,ךל רמא המו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
אל ביר לע רבעתמ רבע בלכ ינזאבקיזחמ" :(זי ,וכ ילשמ) םדא לכמ םכחה רמא
וז החישב ךרבתי וירחא ףדרלו הזה םלועה ילבהמחרבל אוה ונקסע לכ יכ ,"ול
ןיב ,ךרדב ותכלב ןיב ותיבב ןיב - ךרבתי ומע רבדל ליגרתויהל ,הלפת
תוכירצוניתותפש ,'וכו 'וכו גגה לע הילעב וא ףתרמב ןיב ,רעיב ןיב,הדשב
יכ ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא יכ ,תולפתו תוחיש םע עעונתהל דימת
ץראה לכ אלמ יכ ,וזה תושבלתהב קר ,רומגתוקלא אוה ךיניע הארמלש המ לכל לכה
דאמ דקשל ןכו ,לכה ול רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל קר דימתםיכירצ ןכ~לעו ;ודובכ
ונבר לש ונוצרכהשודקה הרותה תומוקמ לכב תויהל ,השודקה הרותה תותלד לעדאמ
לכב םלועה הזב ךליו רבעישםדאל יואר :(חכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאש ,ל"ז
ךכ~לכ שיש ,םישודקה לולא ימיב ושכע תויטרפבו;םש ןיע ,'וכו םישודקה םירפסה
םירועשהוםילהתו תולפת~יטוקלו ן"רהומ~יטוקלו םינוקת הברה רמול,הדובע הברה
וא הזמ רבדל יאנפ שי ךיאו,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמבו ךורע ןחלשב םיעובקה
המ .דובכה תפידרו האנש ,האנקמ תעבונה תוטשלש תקלחמב ברעתהל ןכש לכמו ,הזמ
ליחתתאלו ,ונממ ךלכ ןכ~לע ,ק"תוחמ עלא ןעכיילג סיוא טשינ ןעקןעמ" ךל רמא
תונויזב יכ ,ךילע ורבדישחינתו ,וכרד דחא לכ זחאי ,הירב םוש ינפל קדטצהל
ליעומו ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ל"ז ונבר תעדב לודג ןינע אוה
תא ליגרתו ,ךרבתי וילא םוי לכב קר ךל חרב התא,תומלשה לא עיגהל דאמ דאמ
התאש ןוכת לבטתשכו ,םינידה תקתמה אוהש הוקמל םוילכב ךליל ךמצע
רקע והז רשא,ךרבתי וילא זא ךמצע תא לטבתו ,אוה ךורב ףוס ןיאה תומצעבאבחתמ
ולאמ ולפא) היהיש ךיא היהי םיצלינימ לכמ חרבת ,םשה ןעמל ךא .הרהטהו השדקה
חצנל ךל בוט זאו ,םימיה לכ םימש תאריב קזחהו,(ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמה
,ימשגה ףוגה תא טישפהלו תומל חרכהה היהי טעמ דועו לבהונימי יכ ,םיחצנ
תכרב ,ר'רעסאווליגענ' :םוי לכב תפטחש תובוט תודקנה םא יכ ,ךממ ראשיהמו
,םשה ןעמל ןכ~לעו ;'וכו 'וכוהלפתו הרות ,הקדצ ,ןילפת ,תיציצ ,'רצי רשא'
סינכתו ,ךמצע ןיבל ךניב החמש לש םינוגנבליגר היהתו ,תובצעה תא ךממ קחרה
תויח תוימצע םצע לכל לכה יכ עדיל ,השודקה הנומאהךותב ירמגל ךמצע תא
ךל ערהללכות אלש ןכש לכמו ,ךל ביטיהל לכות אל הירב םושו ,ךרבתיתוקלא
ךרבתי םשה אלה ,תובצעבךכ~לכ ךכ~לכ היהת המל ןכ~לעו ,ךרבתי ותושר ידעלבמ
ומע רבדל ךמתב קיזחת םא שןעריפ סיואיאדוב ריד טעוו טאג ,ךלצאו ךמע ,ךתא
.םימיה לכ ל"ז ונברבךמצע תא זחאלו ,ךרבתי

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.המקתת 'א

,דאמ יל רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש

.תוניעמה תצפהב קלח ךל שיש,ךקלח ירשאו ךירשא ,הספדהל ףסכה םע יתלבק ןוכנל ךבתכמ

יבר ונל שי ,לאל הלהתש,המוצע החמשב תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
רבלסרב' שודקה ומש לע םיארקנ ונא,לאל הלהתו ,ונתוא קזחמו ררועמה הזכ
,דאמ דאמ הזב ונמצע תא תויחהל םיכירצו ,םימיענבונל ולפנ םילבח ,'םידיסח
.ונל שיש תוכזה תואלפנ םצע תא ונמצעל ריכזהל ,וירבח םע ןהוומצע םע ןה

לכ םדק ןכ~לעו ,טרחתארבדאשכ :םכחה רמא רבכ ,תטרחתה ךכ~רחאו תרבדש תודואו
ל"זח ורמאש ומכ ,אל וא ורבדי םא ,בשיתהלךירצ ,ויפמ איצוהל הצורש רובד
הברמה לכ יכ ;םש ןיע ,ךיפמ םאיצות אלש דע ,ךירבד םדיוה :(אטוז ץרא ךרד)
תוברתואלפנ ונל הלג רבכ ל"ז ונבר יכ ,תויטרפבו ,(א תובא) אטח איבמםירבד
תלבלבתנש ,ןלצל אנמחר,רובדה לוקלק ידי~לע םימרוג המ ךופהלו ,רובדה תשדקמ
,טכ ,חל :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ןלצל אנמחר ,ירמגל ירמגל ותעד
ונממ ירמגל ומצע תא רקוע ,ןלצל אנמחר ,הפלובנ רבדמשכ ןכש לכמו ,(םש ןיע
תורע ,"רבד תורע ךב הארי אלו" :(ז ,דכ םישודק הבר שרדמ)ל"זח ורמאו ,ךרבתי
ומכ ,הקיתשהתדמב ומצע תא ליגרהל דאמ בוט ללכבו ;םש ןיע ,הפה לובנהז רבד
ןיע ,םלאכ ומצע םישי ?הזהםלועב םדא לש ותונמא המ :(.טפ ןילח) ל"זח ורמאש
םוש ול לכוי אל הז~ידי~לע ,קתשלו םודלומצע תא ליגרמ םדאש ידי~לעו ;םש
לע דמוע םדאשכ ףא ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומעקר רבדל ךירצו ,םדא
ורבח םגררועתי הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרי ,ולבלבמוודי
:שרפל םעפ יתיארשומכו .ובבלב השודקה הנומאה עבקיו ,ךרבתי וילא בושל
לכ ינפל ומצע דדובתה דודש ,(ו ,חהימחנ) "להקה לכ יניעל םשה תא דוד ךרביו"
תויטרפבו ,ךרבתי וילא בושל ןכ~םג תוררועתה םבבלבסינכה הז~ידי~לעו ,להקה
תנוכ דוסלכ והזש ,הבהאב ולבקת קר ,רבד םוש ול הנעת לא ךתוא הזבמדחאשכ
ל"ז ונבררמאו .('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הבושתה דוס ,לולא
,דיסח ארקנקתושו ותפרח עמושש ימ :(טכ ןמיס ,הבירמ תוא ,תודמה רפס)
,קתושו ותפרח עמושש ימ:(ופ ןמיס ,םש) דועו ,ושפנ תא רמוש אוה~ךורב~שודקהו
םיענ המו בוט המו ,וילע אבל תויואר ויהשתוער תובר ונממ תולטבתנ הז~ידי~לע
אלש ינרזע ,םלוע לש ונובר" :ותוא םיזבמש העשב םר לוקבךרבתי ונממ שקבל
,םלועלש ונובר .םדא םוש רעצא אלש ינרזע ,םלוע לש ונובר .םדא םוששיבא
וא הז~ידי~לעו ,רובדהתא הזב ביחריו .'וכו 'וכו "ךמע ימצע תא זחאל ינרזע
הלפמ הז~ידי~לע םהל היהתש וא ,ותואםירעצמב הבושת ירוהרהו הטרח סינכיש
םוש ילבו תומכח םוש ילב ךרבתי וב קר דימת ומצעתא זחאל ךירצ יכ ;הלודג
,לבה ונייח ימי ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;תוטישפבו תומימתבקר ,תוינפ
ךרטצנ טעמדוע אלה ,םיכירצ ןיאש המ רבדל ןמז שי ךיא ,םיחרופ תולילהוםימיהו
לכ ךרבתי ומע רבדל קר ךמצעתא ליגרהל הארת ןכ~לע ,ןוילעה םלועה לא רזחל
הממ יכ ,םיגיעלמה ינפמ שיבתת לאו ,םדא~ינבןיב התאשכ ולפא ,הלילה לכו םויה
,עגשמל ךתוא וקיזחיש וא ,בושל ןכ~םג וררועתיו הבושתבורזחיש וא ,ךשפנ
אלו ,ימילכ הטוש ארקהל יל בטומ :(ו ,ה תוידע) ל"זח ורמא רבכו .םולשוסח
טרחתמ רבכ התאש טרפבו ,דאמדאמ ץמאו קזח ;םוקמה ינפל עשר תחא העש תושעיל
- טרחתמו רבד השועה :(.ה הגיגח) ל"זח ורמאו.ושכע דע תרבדש המב שיבתמו
.אקיד םימימתה ונמולש ישנא םע רבחתהו ,םיצלמ ךל חרב .םשןיע ,ול ןילחומ

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה אצת יכ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ומקתת 'א

ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה רוחבהל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע

ירפסב דמלל ךמתב קיזחמהתא ןידעש דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רצקה ךבתכמ תא
.ל"ז ונבר

,ער לכמ לצנת הז~ידי~לעו,השודקה הנומאב ירמגל ךמצע תא סינכת !רקיה ידידי
תואיצמ םוש ןיא רשא עדיל ,הנומאהתדקנ ומכ ,םלועב תוקזחתה דוע ןיא יכ
ולפאו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכללכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ופולא םש העונתו העונת לכב יכ ,ךרבתי ורוא ףשונ אוהש עדיףשונש ריואה
הז יכ;יד'י ןויפ'ר קזח'ו ץמ'א :תובת ישאר 'ר'י'ו'א ןכ~לעו ,שממ םלועלש
יכ ,ךרבתי ותוא אצמלםילוכי לפשה ומוקמב םגש עדיש ,םדאה תוקזחתה רקע אוה
הילעב ןיב - ךרבתי ומע רבדל דימתהכזת וז העידיבו ,ךרבתי ותוקלא ףשונ אוה
איה תובצע יכ ,עגר ולפא ךלצא תובצעה תא חינת לא,םשה ןעמלו ,הדיריב ןיבו
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) התוא אנוש אוה~ךורב~שודקהו ,ארחאארטסה
ןמיס,םש ןיע) אבה םלוע עושעש אוהש ,האדוהו הדותב ליגר היהתו ,(חמןמיס
הכזתו ,ךל ןוגההךגווז תא בורקב אצמל הכזתש ךתעושי םוי םג אובי אבו ,('ב
השא אשונ רוהט ףוגו הוצמ :(:ביקםיחספ) ל"זח ורמאש ומכ ,הרהטב הרות דמלל
.םינב ולו

המ לאו ,ךרבתיותנוכ עדוי התא המ יכ ,לבלבתהל אל אנו אנ העיסנה תודואו
שי :(ג ,חס הבר תישארב)שרדמב ל"זח ורמא רבכ יכ ;'וכו 'וכו ךתוכזל הצור
ןצנאג ןיא ךיז רקעה ןכ~לעו ;םשןיע ,'וכו וגווזש שיו וגווז לצא ךלוה אוהש
.ללכ לבלבתהל אלו,תךרבתי םשה וצ ןבעג רעביא

יכ רדסל ןושאר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זמקתת 'א...ךמולש שרודה ךדידי
.ה"לשת'ה אבת

,דאמ יל רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אלחנ יאהמ ,'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה תורואה רואב ושפנ ריאהל הצורה
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... האלע אתמכחד ארוקמ היבעיבנד ארימטו אקימע

תודיסח ןינעב ילתבתכש םיבתכמ ינש ירחאו ימע ךל היהש חוכוה ירחא הנה
סייוו ךיא" :רמול ליגרהיהש ,ל"ז ונבר ירבד ךל בישהל יתרמא ,בלסרב
,עדוי יניא דימת רמול וזכ הגרד לא עיגהלםדאה ךירצ ללכ ךרדב יכ ;א"טשינראג
,ונבר השממ ודמלו ,עדוי יניא רמול ךנושל דמל :(.ד תוכרב)ל"זח ורמאש ומכו
הכז ןכ~לעש,ונמולש ישנא ילודגמ דחאמ תחא םעפ יתעמשו ;םש ןיע ,תוצחכרמאש
םכח יפ ירבדו ,עדוי יניא דימתרמול ליגר היה יכ ,ותגרדמ לא עיגהל ונבר השמ
וילע ךל שיש םילובלבהו תוישקהו תוקפסה לכ רחאותומכחה לכ רחא תמאב יכ ;ןח
יכ ,שממוב ןיא םילבה לבה ,לבה לכה יכ עדתש ךירצ ,לארשי ינב ראשלעו ךרבתי
ומצע תא סינכהל המלו המןכ~לעו ,תומל חרכהה היהי טעמ דועו ,חרופ לצכ ונימי
אלו ,רבד םוש הזמ אצוי וניאש םיחוכובותוישקב ,תוקפסב ,הזכ רעוב םונהיגב
תעדה תא קלסל בוט רתוי ,תילכת םוש לא ברקמ וניאיכ ,דירומ אלו הלעמ
ליגרתויהל ינכזו ,ילע םחר ,םולכ עדוי יניא ,םלוע לש ונובר" :רמולוירמגל
יבבל םע רשא לכו ,והערםע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו תומימתב ךמע רבדל
,ללכ ךידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ עדילינכז ,םימשבש יבא .ךינפל רפסל הכזא
הללמאה ישפנ לע םחרו סוח ןכ~לעו ,שממ ךתוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו
םימיהילע םירבועו ,דאמ דאמ יל רמש דע ,המדרתו ךשחב ךכ~לכ ךכ~לכהלפנש
יניאו ,תורירמ ברמםייחב הוקת םוש יל ןיאו ,קירבו לבהבו ךשחב תולילהו
הכזאש דע ,םלועה לכב ריאמהךרוא ילע ריאיש ינכז ,םייחב םעט םוש שיגרמ
ךידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ ,תמאב עדיל הכזאשדע ,ילכש יניעב ךגישהלו ךתוארל
."םירחא תויחהלו םחנלו םחנתהל הכזא הזבו ,ךמע רבדל הכזאהז~ידי~לעו ,ללכ

תמעט אלש םישדח םייחשיגרת הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדל הברת קר !רקיה יחא
,ךרבתי ומע דחימו רשקמ דימת אוה ,ךרבתיומע רבדל ומצע תא ליגרמה יכ ,ךימימ
.בטנעלע טשינםהיא זיא סע ןוא

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמקתת 'א

עבונ לחנ ,םלוע דוסיקידצהל רנ ,דאמ יל רקיה רוחבה ,ישפנ דידיל הכרבו םולש
.חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

טכוזעג פא ךיז טאהסע ,םשה ךורב סאד ,הבוט הרושב א ןייז רשבמ ריד םוק ךיא
הכ דע רשא םשה ךורב ,קעשט ןערעדנאןייא טקישעג רימ טאה קנאב ןייד הדבא יד
געט יד זיא טצעי רעדורב רערעייט .ןדאש ןייק טשינטאה הספדה יד ןוא ינרזע
:(חפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) טגאז יבר רעגילייה רעד סאוולולא ןופ
ןמיס ,'אקלח ,םש) יבר רעגילייה רעד טגאז ךיוא תודבא יד פא ךיז טכוז סעסאד
ןוא ןעמענ ןא ךיזרימאל םעד רעביא קידצ םייב ןענייז תודבא עלא סאד ,(חפק
תוצע עגילייה ענייז ןייז םיקמןוא ן'יבר ןעגילייה םוצ ןירעוו ברקמ שדחמ
תויטרפ יטרפב ןלייצרעד סיוא ןוא גאט עלאךרבתי םשה טימ ןדער תויטרפבו
ןעקראטש רעייז רעייז ךיז ןעמ ףראד םלכ לעו .ךרבתי םשהראפ ץראה רעזנוא
ןעסיוו וצןעוויג הכוז ןבאה רימ ךיוא ןוא ,יוג ינשע אלש סאד החמשה תוצמטימ
.גן'יבר ןעסיורג ןייא יוזא ןופ

ריד טעוו ףוסלכ ףוס ,ךיליירפ ייז ןוא רעייז ךיז קראטש רעקיצראה רעדורב
ןפיוא ןעמוק ןא ,םשה הצריםא ,טסעוו וד ןוא ןעריפ סיוא ךיוא ךרבתי םשה
טימ טלעוו יד טריפ אוה ךורב טאג סאדןעסיוו ייז ןוא ,ןויצ ס'ניבר ןעגילייה
ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח)ןוא ,תיטרפ יטרפ החגשה
עדיל ,השודקה הנומא יד ןיא ןיירא ךיז גייל ,הלעמלמוילע ןיזירכמ
ץלא ןוא,ןובשח ןעסורג ןייא טימ ץלא טריפ רע ןוא ,ללכ ךרבתי וידעלבןיאש
ןייז טסעוו וד ןעוועגר יד העש םעד גאט םעד ןביוא טנכייציג ןא ןיוש זיא
יאדוב ,םשה הצרי םא ,טסעוווד טשינראג גראז ןויצ ס'ניבר ןעגילייה ן'פיוא
רעד טסליוו וד סאוו ץלא ןלעופ ןיטראדטסעוו וד ןוא ,םולשב ןעמוק ןא
ה"סשו ךירביא ח"מרב ןוא סופ יד ףיוא האופר א ןעקישריד טעוו רעטשרעבייא
תורירמ ןוא תובצע יד ריד ייב וצ טשינ זאל ןוא ךיליירפ ייזראנ ךידיג
ןעסורגןייא יוזא ןעבאה רימ ונירשא טראפ ןוא ונירשא ;שממ עגר ןייאולפא
.דתוקזחתהןוא תוצע עגילייה עניוזא זנוא טימ טנרעל סאוו ן'יבר

...חצנל ךדידי

,םשה הצרי םאךיא לעוו םעדכאנ ןוא ,לארשי ץרא ןייק סיורא טצעי ראפ ךיא
ריכזמ ןטראד ריד לעווךיא ןוא ,ןמוא ןיא ןויצ ס'ניבר ןעגילייה םייב ןייז
.ההבוטל ןייז



.ה"לשת'ה ךליו51@םיבצנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמקתת 'א

,דאמ יל רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ

ךרעצב רעטצמ ינא דאמדאמ ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךראה ךבתכמ
,ל"ז ונברמ ונלבק ךכ אל ךא ,'וכותולודג תורצ ןה ךיתורצ יאדובו ,השקה
אלפנה יולגה תא ונתוא דמל ל"ז ונבר ,הברדא ,רעצהלא ךכ~לכ ומצע תא ךישמהל
אצמל לדתשהל ,(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "יל תבחרהרצב" :לש
,אוה תמאב הרצארקנש המ ,הרמה הרצה רקעש ,עדתש ךירצו .תובחרה הרצה ךותבםג
ומצע תא סינכמשכ דימו~ףכתלבא ,הומכ הרצ ןיא זאש ,ךרבתי ונממ קוחרשכ
לידגמו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיארשא ,דעו עדויו ,השודקה הנומאב
לכ ונממ םילטבתנ דימו~ףכת זא ,תיטרפ יטרפ החגשהבלכהש ,ותעד
ול ןיא ,ךרבתיםשהמ החגשהב לכהש עדויו ,תעד ול שיש ימ יכ ;םירוסיהותורירמה
התעמ ךרבמ םשה םש יהי ,חקלםשהו ןתנ םשה יכ ,רעצ םוש שיגרמ וניאו ,םירוסי
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדוישכ ,םלבקל לקנבףוגה ירוסי ולפאו ;םלוע דעו
:ןוגכ ,ףוגל ץוחש ןירוסי ןכש לכמו ,ןירוסיב שבלמורתסנ ךרבתי אוהו
םלועלש ופולאש עדוישכ ,םלבקל לקנב ,הצורש דובכה ול ןיא וא ,ותואםיזבמש
שיגריש ידכ ,תעדה ונממןיחקולש ,אוה ןירוסיהו רעצה רקעו .העונתו העונת לכב
;(נר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל,ל"ז ונבר ירבדב הז לכ ןיע) ןירוסיה תא
וב קזח ןוחטבבו הנומאב קזח םדאשכש ,שודקהבוט~םש~לעבהמ םירפסמ תמאבו
ונממןיחקול ?םדא םישינעמ ךיאו .בואכמו עגנ םוש וב עגל רשפאיא זא ,ךרבתי
.ומצעב שונע רבכ אוה זאו ,ותנומא תא

,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא ל"ז ונברש ,עדתש ךירצ ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
זא ,ולצא םיבשחנ םניא םישודקהםירפסהו ,םימכח תנומא םגפ ידי~לע :(אס ןמיס
הצע ול ןיאו ,ותוא םיבבסמו ,וחמב םיחורס םינשעםילועש ,תורתומב ןודנ אקיד
והז ,יתעדלו.דאמ דאמ לבלבמו להבמ וחמש ,עורג יכה שנעה והז תמאברשא ,המלש
,םימכח תנומאהמ תלפניכ ,ךילע םירבועש םירוסיהו םילובלבהו תורירמה לכ
דע ,ךתוברקתה תליחתב םיבושח ויהשומכ ךיניעב םיבושח םניא רבכ םירפסהו
לאשא התעו .'וכו ל"ז ונבר ירפס ךותב דמלת אלש ,םימלשםימי ךל רבעל םילוכיש
לע דקושתייה םא אלה !?ןירוסיו תורירמ ינימ לכ ךילע םירבועש אלפ םאה,ךתוא
םוש ךלבלבמ היה אלןכו ,ךתעדב ךכ~לכ לפונ תייה אל ,ל"ז ונבר ירפס תותלד
ישנאמ דחא אוה ולפא ,םלועבש הירב םושמלעפתמו דחפתמ תייה אלו ,םלועבש רבד
תא הלגמ רשא דע ,ולאכ םיקתמו םיברע םידומל שי ל"זונבר לצא יכ ;ונמולש
,םלועברבד םוש רבכ םיכירצ ןיאש דע ,הזכ אלפנ יולגב ךרבתי ותואיצמתתמא
.ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצרםושב םיצפח ןיאו ,ךרבתי וילא ירמגל ןמצע תא םילטבמו

רבד~לעבהש המ ,לודגןוימד לכהש עדתש ךירצ .דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
אלמ ךרבתי םשה יכ ,בזכו רקש לכה,ךממ הוקתו סונמ דבא ולאכ ךתעדב סינכמ
,וילא בושתש ךתוא ארוקו ,ךתבוטב קר הצורו ,דאמדאמ ךתוא בהואו ,םימחר
תובשחמ ןה הזלכ ,ךממ הוקתו סונמ דבא ולאכ םעפ לכב ךב תוסנכנה תובשחמהולאו
תא סינכהל הארת .ךתעדו ךבל תאםקעלו רעצלו ךב םקנל הצורה ם"מ~ך"מסה לש
םוש ןיא" ,"ודובכ ץראה לכ אלמ" :דימת ךמצעל רזחלו,הטושפ הנומאב קר ךמצע
אל הירבםוש" ,"אצמנ ךרבתי התא םש העונתו העונת לכב" ,"ללכ ךידעלבתואיצמ
ןכ~ומכ ,הז תא רזחתש המלכו ."ךתושר ידעלבמ יל ערהל וא ידמע ביטיהל לכות
,םלועבש רבד םושמ ךחור לפת אלו ,דימת החמשבקר היהתו ,ךישוחו ךיבצע ובשיתי
,טיקםילהת) בותכש ומכ ,הזב תויולת תווצמה לכו ,תודהיה דוסי איההנומאה יכ
ךלכ !יחא ,יבוהא.הנומאל איבהל תוכירצ תווצמה לכ ,"הנומא ךיתוצמ לכ" :(ופ
ךלוה התאש דע ,ןלצל אנמחר ,הזכ בצמבאצמנ התאש ,יל תבתכש המ ולאכ םירובדמ
תמאה היהיש ולפא ,ךכ רבדת המל ,ןלצל אנמחר ,תעדל ךמצעתא דבאל לש תובשחמב
,'וכו ךינבוךתשא לע םחרתו סוחת אלה ךא ,'וכו ךילע רבועש יל תבתכש ומכןכ
םימשל הדנמ אוהו ,אבהםלועל קלח ול ןיא ,תעדל ומצע דבאמה יכ ,ןכש לכמו
סינכת ,'וכו 'וכו ולאכ תובשחממ ךלכ,ולאכ םירובדמ ךלכ ,'וכו 'וכו תוירבלו
דחא רובד ולפאו ,אתירואד ןישודחב ךמצע תא ליגרתו,ל"ז ונבר ירבד ךתעדב
ןיאשינפמ ןה םדאה לע תורבועש תורצה לכש ,רמא ל"ז ונברו .ךיניעבבושח היהי
,רמא ןכו;(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ולש ןישודחב הנומא ול
לוטבהמ רזוחשכ זאו,ךרבתי וילא רומג לוטבב ומצע תא לטבל הכוז םדאשכ
חרבלו אבחתהל חרכהה ןכ~לעו ,ןירוסיהותורירמה רתויב וילע םירבגתמו םיטשפתמ
הלהתש ,(המדמכ) םעפ ךל יתבתכ רבכו .(הס ןמיס ,םש ןיע)אתירואד ןישודח ךותב
ןישודחיל תבתכ םימעפ המכ יכ ,הרות ישודח שדחל םיאלפנ םילכ ךלשי ,לאל
ולאכ םירובד יל בתכתשדע ,ךתעדב ךכ~לכ לפת ושכעו ,סופדל םייוארה םיאלפנ
,יבוהא ,עדתש ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא,תוכז ףכל ךתוא ןד ינא םנמא םאו !?'וכו
םדא יכ ,ךילע למחתו סוחת אל הירב םוש ,ךמצע לעלמחתו סוחת אל םא יכ ,יחא
רתוי ובבלו ושפנ יבואכמ תמאב עדוי םדאו ,(.י ןירדהנס) ומצעלצא בורק
ומע רבדלו,בוט רבח אצמל ךל רשפא םא ,םירחאמ ךלכ ןכ~לעו ,םלועהלכמ
לע הלגש ,ל"ז ונבר ירבדםיקל הארת ,ךל רשפא יא םאו ,וב זחא - תוקזחתהמ
ךרבתי םשה תא דבע וניבא םהרבאש ,"םהרבאהיה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי) קוספה
.םלועבש הירב םוש לע לכתסהאלש ,דחא תניחבב

ךמצע תא ליגרתו,הניגנ ילכ ךמצעל תונקל הארת ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
התאש ,ךקלח םענ לע םוי לכבדקרל הארת ןכו ,ךמצע תא היחתו ,םינוגנ עמשל
תייה המ ,ךכ~לכ ךתוא קזחמו היחמה יבר ,ךילעםחרמה יבר ,הזכ תמא יברמ עדוי
טנעק ךייא ןופ :ונמולש ישנאל תחא םעפ ל"ז ונבר רמא רבכו!?וידעלב השוע
םירובדיד ןיוש טאה ריא ךאד אמ טלעוו יד טימ ךיז טוט סע סאוו ןעסיווריא
טנייה רעביא להופיוזא ךייא ףיוא טייג ןגעווסעד ןופ ןוא ,תוקזחתה יד ןוא
סאוו תוקזחתה יד ןוא םירובד ידטשינ ןבאה סאוו ןשטנעמ יד ראפ ךיז טלעטש
.הךיז ןטלאה רעד ןוא ןעליק ךיז ייז ןענעק סאווטימ ןוא רעביא ייז ףיוא טייג

התא יכ ;ךימי ךראוךייח םה יכ ,ךיניעב םילק ולא םירבד ויהי לא !יבבל תדמח
ינימ לכ תושעל קר ,ללכ םירחאמ לבלבתהלךל רוסא רשא ,הזכ בצמב ושכע אצמנ
לכב ,היהיש ךיא היהי תורירמה תא ךממ שרגלו ,ךמצע תאקזחל םלועבש תולעפ
סח ,ולכיתורירמהו ןובצעה יכ ,וךיז ןכאמ שיראנ טימ ולפאו ,םלועבש תוצעינימ
,ירמגל אצתש דע ,ןלצל אנמחר,ךישוחו ךיבצע תא ולקלקיו ,ךחכו ךחמ תא ,םולשו
.ךתעדמ ,םולשו סח ,םולשו סח

ומצעל דחיל קר ,תרחאהצע םוש ןיא ,ךתעדו ךבל תא תוצחולש תורצה תודוא הנהו
םע שיא רבדי רשאכ ,ךרבתי ומע רבדלליגר תויהלו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמ
וידעלב ןיא יכ ,לודג ןוימד לכה ,ךתוא עמושש ימןיאש ךל המדנש ףאו ,והער
םשר השוע רובד לכו ,ךירובד עמושו ךדי לע דמוע ךרבתיאוהו ,ללכ ךרבתי
.עיגהל ךירצ התאש המ לא עיגהלו עשוהל הכזת םירובדה תוברבו,הלעמל

,עדתש ךירצו ,"תודדובתה"םא יכ ,ךל ןתל םלועב תרחא הצע םוש ןיא !רקיה יחא
הזיא - ובבלב והשמ ץחול םדא לכל יכ ,שממעגשמ אוה םדאה "תודדובתה" ילב יכ
ימ ינפל אצומ וניא ךא ,והשימל ורפסל דאמ דאמ הצור היהו,בואכמ הזיא ,רעצ
בר~יפ~לעיכ ,'וכו ובבל לכ תא רפסל לוכי וניא ,אצומ רבכשכ ולפאו ,'וכורפסל
אלא ,וקזחמ וניא הלהש ידאל זא ,רחאל רפסמשכ םימעפ המכו המכ ןכו ,שיבתמ
תדמח ,ןכ~לעו ;(ןפראוו פארא ןירוקש)ותוא קרוזו וליפמו ,וחור תא רבוש
סח ,םולשו סח ,ירמגל עגתשהל אלו ל"ז ונבר לוקב עמשלהצור התא םא ,יבבל
ןושלב ךרבתיומע רבדל ליגר היהתש ,תעדל ךמצע תא דבאת אלש ןכש לכמו,םולשו
,הרומג תוטישפבו תומימתבקר ,ללכ תומכח םוש ילב ,(שידיאב) הב ליגר התאש
,ךרבתי וינפל רפסת ךתעד לעו ךבל לע הלועשהמ לכו ,םירבדמ םדא~ינב ינש רשאכ
ןשקע היהתש ,דבלבו .ךבבל תוימומקע טשפתתו ,ךתעדו ךחמםלשי הז~ידי~לעו
.ללכ לכשו םעט םוש ילב דאמ דאמ הז רבד לעלודג

ךמצעל השעתו ,ךילעאבה לכ לבסל ,תונלבסה תדמב ךמצע תא ליגרת ,םשה ןעמלו
םויק לכש ךיאו ,תונלבסה תדמ תוכיראבראבמ םש רשא ,"םיפא ךרא" רפסב רועש
הברה םוי לכב רמול ליגר היהת ןכו .הזב קר יולתתוינחורבו תוימשגב םדאה
תומימתב א"מר רבחמ ךורע ןחלש םינמיסו ארמג םיפדותוינשמ םיקרפ
,עגתשתלבל ךמצע לע הסוח ,הזמ םיקחושו םיגעולה ולא לע לכתסת לאו,תוטישפבו
הלודג תואיקב םיכירצםלועה הזב יכ ,עדתש ךירצו .ירמגל ,םולשו סח ,םולשו סח
.םולשב םלועה הז תא רבעל

ךא ,ךל בתכל דוע שישהמ יפכ ,ךל בתכל םידומעו םיפד תוברהל שי !יחא ,יבוהא
םיזמר ךמצעל איצותש ךרבתי םשהלהוקא ,דאמ דע ובר יתודרט יכ ,יאנפה ןיא
,ירמגל םישדח םייח תויחל ליחתתו ,הבוטל ךתריחב תאתונשל הכזתו ,הזה בתכמהמ
וד יוורעטסניפ יוזא טשינ ךאנ זיא סע ,רעדורב רערעייט לייוו ,םיקתמםייח
ןעצנאג א ןעגניזןוא ,ןצנאט ןוא ,דימת ןייז ךיליירפ רקע רעד סאד טסכאמ
ןופ ןעוועטאר וצ ךיז יוו ןעניזןיא ראנ באה םענייק ףיוא טשינ קוק ןוא ,גאט
סיוא יאדוב ךיד טעוו טאג דניק ןיימטשינ גראז ,םולשו סח ,ןייג רעטנוא
ןיירא ייג ןוא ,"םידיסח רבלסרב" טייל ערעזנוא טימןעמאזוצ ךיז טלאה ןעריפ
עגילייה ןירעה טראד וטסעוו אמתסמ ןוא ,לביטש רעייזןיא תועיבקב
.זןייז היחמ רעייז רעייז ריד ןילעוו סאוו,םירובד

ולפא ךיתודמ לעריבעמ היהתו ,םלועבש תקלחמ ינימ לכמ ךל חרב ,םשה ןעמל
לובס ךינבמ וא ךיתונבמו ךתשאמתונויזבה ויהיש ולפאו ,ךינפב ךתוא וזביש
,"הנומא" ידי~לע קר ?לבסל םילוכי ךיאו ,תונלבסהתדממ בוט ךל ןיא יכ ,לבסת
.ךתוקזחתה לכו ךתויח לכ היהי הזו ,הטושפ הנומאותעדב סינכהל

...םיקידצ לש ןרפסב המיתחו הביתכ ךללחאמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

,לבה לכה יכ ,םדא~ינביניעב ןח תאשל םלועבש תולעפ םוש השעת לא ,םשה ןעמל
תא השע התא ;('ס ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומה רקש לש ןח ללכב אוהו
,תולפתו תוחישב ועעונתי דימת ךיתותפשו ,ךרבתיוילא קר דימת חרבל ,ךלש
םסרפתתש וא,ךדעב בוטש המ עדוי אוהש ומכ השעי בוטה םשהו ,תוחבשתותוריש
וצ ןעצנאג ןיא ךיז קר ,ולאכתויטשב ךתעד תא לבלבת לא ,'וכו ךופהל וא ,'וכו
.חןבעג רעביא ךרבתי םשה



.ה"לשת'ה ךליו51@םיבצנ רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.נקתת 'א

ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה רוחבהל םולש
.חרזיו ריאי ורנ ...

רשפא יאו ,ןיתמהלחרכההש ןימאת ,םירפסה תודוא הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הברה ךכ~לכ חקולו ,סיפדמה ונתואהמר המל ,בלה באוכש ףאו ,העשה תא קחדל
וילא קר ונמצע תא רסמלו תווקלו תוכחל חרכההךא ,היהי המ עדוי ימו ,ןמז
,ותכאלמרהמיש סיפדמה םע טטוקתהל ךלת םא רבכ היהי המ ףוס לכףוס יכ ,ךרבתי
וידעלב תואיצמ םושןיא יכ ,ךתעדב קקחל ךילע !?ונוצרב יולת הז רבד םאה
הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלאהטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיאו ,ללכ ךרבתי
ונממ שקבל קר םיכירצ ונאו ,דבל ךרבתיונוצרב קר יולת לכהו ,(:ז ןילח)
רשאמ רתוי ליעוי הז יתעדלו .ותכאלמ רמגיו סיפדמהתא רהמיש ,ךרבתי
,ךרבתי וב קריולת לכהו ,ומלוע תא גיהנמ ךרבתי אוה אלה יכ ,ומע טטוקתהלךלת
ךמצע תא ליגרת ,םשה ןעמלו.החגשהל אסכ אוה עבטה םג יכ ,ללכ עבט םוש ןיאו
הלפת יובר ידי~לע םא יכ ,לבסל רשפא יאו ,ךילערבועה לכ לבסל ,תונלבסה תדמב
ןכ~ומכ,הלפתב תוברהל הכוז םדאש המ לכ יכ ;השודקה הנומאה ילכאוהש ,השקבו
ונממ השקבו הלפתידי~לעו ,ותעד תבשיתנו ,ךרבתי וב ותנומא רתוי ול תינבנ
ךל חרבו ,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לע ;םיכוסכסותקלחמ םע לעפת רשאמ רתוי לעפת ךרבתי
תרשעב ,ךרבתי ותרזעבו ,רפסה לכ רמגי שממ ךומסבש םיסנהארתו ,ךרבתי וילא קר
תאצל אל ,רבדהלפכה .ללכ גאדת לא ןכ~לעו ;ךרוכה לא אבוי םיאבה הבושתימי
יכ ;תואלפנו םיסנ ךמע השעיאוהו ,ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבל קר ,ומע בירל
.('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) םיסנ םיכישממ הנומאהו הלפתה

חמל הכזת זאו ,הקיתשהתדמב ומצע תא ליגרהל םיענ המו בוט המ ,יחא ,יבוהא
.םירובדה יפכ חמה יכ ,בשימ

ךמצע תאתויחהל קר ,םלועבש ןפא םושב ךתעדב לפל אל ,םשה ןעמלו...חצנל ךדידי
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועב יקלאל הרמזא" לש הארונה הרותה םע
תאו ומצע תא ןודלו ,תובוט תודקנדימת ומצעב אצמל ךירצ יכ ,םש ראבמש ,(בפר
.ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאוונירשא ;תוכז ףכל דימת םירחא



.ה"לשת'ה ךליו~םיבצנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנקתת 'א

עבונה לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ידידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויהתורואה רוא ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...

יאנפה היה אל תודרטהברמו ,יתלבק ןוכנל אצת רדסל ינש םוימ ךראה ךבתכמ
.דימו~ףכת ךבישהל

ולצא תויהל וניכזו,ל"ז ונבר לש וקלחב תויהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
,הנשה שארב ולצא תויהל הכוזה שיאה תלעמתא חבשלו רבדל הברה רשא ,הנשה שארב
לכ חמשל ול יואר ,הנשה שארב ולצא היהש ימש ,(גת ןמיס,ן"רהומ~ייח) רמאו
לכב רשא ,ולאכםינוקת ונממ לבקל םילוכי הנשה שארבש ,רמאו .וקלח םענ לעהנשה
שארב תייה התא םג לאל הלהת,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;לבקל רשפא יא הנשה
ךיא היהי הנשה לכ דאמ דאמ חמשל ךל יואר,ונמולש ישנא לש ץובקב הז הנשה
ךיראהל המ ןיא ןכ~לעו ,ךלש םימכח תנומאה תוימינפ תאהלגת הזבו ,היהיש
רבועש ,םלועבםיאורו .הנשה לכ לע ונלש קוזחה תויהל ךירצ הז יתעדל יכ,ושכע
ךאנ ךיז טסולג ףוסבלו ,תוימשגבותוינחורב רבועש המ םוי לכב דחאו דחא לכ לע
םילדתשמו וב םינימאמ ונחנא ,לאל הלהתו .טן'יברןייא יוזא ףיוא ןעגירק וצ
דקרליואר הזב ,הנשה שארב טרפבו ותרוק לצב םיפפותסמ ונאו ,שודקהורפס דמלל
היחמ םדאש יפכ יכ ;ל"זונבר תשדקו רוא וילע ךשמיש הכזי וז החמשבו ,הנשה לכ
,וז השדקמ המוצע הראה וילע תכשמנ ןכ~ומכ,הילא קקותשמו השדק וזיאב ומצע תא
תויחהל יוארו ,ל"ז ונבר לש הנשה שאר םע ומצע תא תויחהלתויטרפ יטרפבו
,םלועבש תולעפינימ לכ ושעיש וירבח תא ררועלו ,הנשה לכ דאמ דאמ הזב ומצעתא
לכב יכ ,בלסרב ידיסח ץובק לאהנשה שאר לכב אבלו ,תועינמה לכ תא ורבשיו
ירשא ;שממ ל"ז ונבר םש ,אדח אתוצב הנשה שארבונמולש ישנא םיפסאתמש םוקמ
לכל יוארו .הנשה שארב בלסרב ידיסח ונמולש ישנא םע הנמנתויהל הכוזה
שארב בלסרבידיסח ןיב םהייח ימי לכ תויהל ואריש ,וינתחו וינב תא תווצלדחא
תועינמה לכ תא ורבשיו ,בכעמוענומ םוש לע ולכתסי אל היהיש ךיא היהי הנשה
.המוצע החמשב ואוביו ,םיבוכעהו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךליו51@םיבצנ רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.בנקתת 'א

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יחא ,יבוהא לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

ונבר ירפס אלה ,ךבישהלהנהו ,יתלבק ןוכנל ףוחדה ךבתכמ !רקיה יחא ,יבוהא
קר תויהל םיכירצ ונישודח לכו ,ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפה ,ךידיב ל"ז
ךינינע תודוא הנהו ,דאמ רקיו הפי יכה שודחה הזו ,וירבדםיקל ונמצע תא שדחל
ןיבדאמ חיכשש ,דחאל רמאו ,(גסר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר הזמ רבדרבכ
,ןמז הזיא הזמ הזםידרפנו ,םהיתושנ ןיבו םהיניב לוקלק השענש ,םירוענה ינב
ינב לש םולשה לקלקל דאמ הז לעומצע תא חינמש רבד~לעב השעמ הזש רמאו
הז רבד לע ברוא אוה יכ ,הז~ידי~לע ,םולשו סח ,ותדוצמבוספתיש ידכ ,םירוענה
ותוימומרעבםרוגש ,םולשו סח ,תיב~םולשה לוקלק ידי~לע םהירוענב םספתלדאמ
תוטש ליבשב וז ךרדמ ךלכ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;םש ןיע ,םהיניב םולשה לקלקל
היתורבח ינפל ךילע לטרעוו הזיא רמול ,ךמעךתשא התשעש תורענ השעמו וזכ
לש ןכרד ךכ קר ,ךרעצל התנוכ התיה אל יאדוב ,וזכ תקלחמהשעת ,ךינפב
"לעב יל שיואר" :היתורבח ינפל תואגתהלו ראפתהל הנתחה ירחא דימו~ףכת,םישנ
,ךתוא שיבל הנוכ םוש הזבהיה אלו ,תורענ השעמ קר לכה יכ יל ןימאתו ,'וכו
ךתוא שיבל הזכ רבד םעפ דוע השעת אלש ,טקשהותחנ ךרדב הל ריבסת םא יאדובו
התא המל ולפא תעדוי הניא איה יכ ,םירבדה םיקתו ןיבתיאדוב ,םיברב
.ךכ לע הילע סעכבוזגרב

ךל חרבו ,המע סיפתתול"ז ונבר ןעמלו השודקה הניכשה ןעמל השע !יבבל תדמח
לודג :(.אמק ןילח) ל"זח ורמא רבכו .תומלועהינשמ םדאה תא תרקועה תקלחממ
השדקבבתכנש אוה~ךורב~שודקה לש ומש :הרות הרמא ירהש ,ותשאלםדא ןיבש םולש
.טג אוה ותשאל שיא ןיבתקלחמ לש ףוסה יכ עדוי התאו ;םש ןיע ,םימה לע החמי
;תועמד וילע דירומ חבזמ ולפא ,הנושארותשא שרגמה לכ :(:צ ןיטג) ל"זח ורמאו
ימי םהש ושכע תויטרפבו ,הבהאב לכה לבקתו ,תודיפקמךלכ ,רקיה יחא ,ןכ~לעו
קלחבו ;'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונברו ,םישודקהלולא
סע ,םשהךורבו ,"קתשלו םודלו ונויזב עמשל" איה לולא תנוכש ,(זפ ןמיס,'ב
ןכ~לע ,דאמ הזב ךמצע תאתויחהל ךירצ התא ,יןויזב א ןעמוקיג רעטנוא ריד זיא
,'ה'ל חבז'מ ם'ש ןבי'ו רמול שיו .םולשוסח ,שרגתת לאו ,םולשה תדמב זחא
אוהש ,חבזמה תיכבל םרוג זא הנושאר ותשא שרגמה לכיכ ,ם"ולש :תובת ישאר
תניחבאוהש ,חבזמה תא םינוב םולש ידי~לע ,ךופהל לבא ,חבזמה ןברחתניחב
,תיב~םולש לא חבזמלשי תוכיש המ םעט ןתל שיו .ק"ודו 'ה'ל חבז'מ ם'ש ןבי'ו
ןמז לכ :(.הנ תוכרב) ל"זח ורמא ךא ?חבזמההכוב תיב~םולשה לוקלק ידי~לע רשא
;וילע רפכמ םדא לש ונחלש ושכעו ,לארשי לע רפכמ חבזמ,םיק שדקמה~תיבש
ידי~לעןה ,םדאל שיש תועפשהה לכ יכ ,(טס ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבאתיאו
,ותשא תעפשה ידי~לעןוזנ זא תיב~םולש ול שי םא ןכ~לעו ;םש ןיע ,אקיד ותשא
יינעל אתפיר אבהיו אתיבב אחיכש אתתא:(:גכ תינעת) ל"זח ורמא יכ .ול רפכתנו
(.ז ןיטג) ל"זח ורמאש ומכ ,םונהיג לש הנידמ תלצמ הקדצהו;כאתיינה אברקמו
לקלקתנשכןכ51@לעו ;םונהיג לש הנידמ לוצנ הקדצ ןהמ השועו ויסכנמ זזוגהלכ
אלב לכ רסחב :(אמ םירדנ)ל"זח ורמאש ומכ ,בוטה לכמ רסחנ אוה זא ותיב םולש
םיברה וניתונוועב לבא ,חבזמה םא יכ ,ודעברפכיש ימ ול ןיא הז~ידי~לעו ,השא
ומוקמב וניאש חבזמהל היכב םרוג ןכ~לעו ,חבזמ ונל ןיא,שדקמה~תיב ברחשמ
.ןיבהל לקו ,רפכל לוכיוניאו

םוקמ לכב :(בארקיו תשרפ ,הבר שרדמב) ל"זח ורמאש המ יפ~לע רמול שי דועו
רמאנש "חבזמב" ,אבה םלועבאלו הזה םלועב אל ,םלועל זז וניא ,יל רמאנש
ךרבתי ותניכש הרשמ חבזמהש ,אצמנ ,"ילהשעת םינבא חבזמ" :(בכ ,כ תומש)
- וכז אל ,םהיניב הניכש - וכז השאו שיא :(זי הטוס)ל"זח ורמאו .םלועב
ןיב דורפ השענ,םהיניב דורפ השענשכ ןכ~לעו ,הניכשה םיקלסמ םה יכ ,ןתלכואשא
,םלועב הניכש הרשמ יכ ,הכוב אקידחבזמה ןכ~לעו ;הניכשה תא םישרגמו ,םיקבדה
אתליכמה ירבד יפ~לע רמול שי דועו .ןיבהל לקו,הניכשה קלסל םימרוג ולאו
,תורבדמ אלו תועמוש אלו תואור אל ןהש חבזמה ינבא םאהמ :ורתי תשרפב
ףינת אל" :אוה~ךורב~שודקה רמא ,םימשבש םהיבאל לארשי ןיב םולש תוליטמשלע
ןיב ,ריעל ריע ןיב ,ותשאלשיא ןיב םולש ליטמה ,(ה ,זכ םירבד) "לזרב םהילע
אובת אלש המכו המכ תחא לע ,החפשמל החפשמןיב ,הלשממל הלשממ ןיב ,המאל המא
םרוג יכ ,ךופהה תילכת םרוג ,ותשא םע טטוקתמש הזו.ודי לע תונערפ
.ןיבהללקו םלועב תונערופ םרוג יכ ,חבזמה הכוב אקיד ןכ~לעו ,לזרבהףינהל

ךמצע זחא ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
הארתו .םימיה לכ ךל בוט זאו ,בלסרבידיסח ,םירקיה ונמולש ישנא םע אתוצב
שארב ונמולש ישנא םיצבקתמש םוקמ לכב יכ ,ונלששודקה ץובקה לא אבל
ל"ז ונברםש ,ומש לע ארקנ ץובקהו ,ל"ז ונברל תורשקתהב םש םיללפתמו,הנשה
!ונירשא ,םימיענב ונלולפנ םילבח ;ל"ז ונברמ ןוקתה תא םש םילבקמו ,שממ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה הילדג םוצ ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנקתת 'א

לחנ קידצהל רנ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תמחמ ךא ,הבושתלץוחנהו ךראה ךבתכמ יתלבק לארשי ץראל יתעיסנ םרטב הנה
,רקיה ידידי ,ךל עדו .ךל יתבשהאל ןכל ,יתיבמ ץוח אערכ דחב רבכ יתייהש
:הברה שקבל םיכירצו ,ןאכל םינפו ןאכלםינפ רמול שי ,רבדה םצע ןינעב
יאדוב ,ךנינעב טרפבו ,ל"ז ונבר ונריהזהש ומכ ,"ךינפלמהבוט הצעב יננקתו"
קר יכ,ךתעדב קקחתש ךירצו ,דימת םורמל ךיניע תולתל קר ,תרחא הצעםוש ןיא
ךל המ ,םהמ ךלכןכ~לעו ,ךתעושי היולת ודיב קרו ,ךל רזעל לוכי ךרבתי אוה
קרש ,ל"ז ונברמ ונלבקו ,ךתעדתא םישילחמו ךחור תא םירבוש אלה ,םהמע
ןיע) ןויזח ל"ז ונבר הארש ומכ ,יתוא וליפישאלו עמשל םיכירצ תוקזחתה
וילא אבש ןקזהל ל"ז ונבר רמאש ,(אי ןמיס ,םישדחםירופס ,ן"רהומ~ייח
םתא ושכעו ,יתוא וקזחתש יתבשח ,ינממ ךל ךל :וליפהלהצרו ,וחיכוהו
היהישךירצש ,ךרבאל טרפב ,דאמ חרכמו ,קמע דומל אוהו ;םש ןיע ,יתואםיליפמ
תוכזלו .םלועבש הירבםושמ ללכ דחפתי לאו ,וילע םימקה לכ דגנ דאמ קזח וחצמ
,ךרבתי ומע רבדל דימת ליגר תויהל,תודדובתהו הלפת יובר ידי~לע קר אוה הזל
םושב זוחא היהי אלש ,םוקמה לוטב אוהש ,ןדע~ןגמשודק ףוגל הכזי הז~ידי~לעו
הלוע'םוקמ' :ל"זיראה יבתכב אבומכו ,םלוע לש ומוקמ אוהש ,ךרבתיוב קר םוקמ
;'ה םימעפ 'ה ,'וםימעפ 'ו ,'ה םימעפ 'ה ,'י םימעפ 'י :הזכ האכהב 'ה"יוה'
וניא רבכ זא ,םוקמה ולצא לטבתנשהז רבד לא עיגהל הכוז םדאשכ דימו~ףכתו
עדיש ךירצ ךכ~רחאו ,ךרבתי וב קובדו זוחאש רחאמ,םלועבש הירב םושמ דחפתמ
זאו,םלועבש םינפא ינימ לכב ומצע תא קזחיו ,רבעיש המ וילע רבעישחרכההש
תוישעמ~ירופסבזמרמ הז לכו ,הניכשה םע דחיתהל הכזי ,קזח דמעישכ אקוד
,םוקמה לע ודמעו המכ םשל ואבוםוקמ התשע רסיק תבהש ,רסיקו ךלממ ('ב השעמב)
,ןייש רעייז זיא סע" :םהל הבישה איהו ,אלפנרישו ןוגנ הינפל רישל וליחתהו
הזש ,ל"ןעגנאגיג רעביא טשינ ריד ףיוא ךאנ ןענייז ןירעסאווןעביז יד רעבא
ןידע קר,םוקמה דוס לע ודמעש ,הזל וכז רבכש םיהובג םיקידצ תוגרדמ לעזמרמ
תא זחואש ימ לע רבעל ךירצשתונויזבה ללכ אוהש ,תומימ העבשה םהילע ורבע אל
ורנ] (ל"ז) קחצי יול 'ר ימע רבד הזה ןינעה לכ.'וכו הרות ישודחה םהש ,בתכה
םיזמרךמצעל הזמ איצוהל הארתו .ונלכל ךישו ,אלפנ רואבב הנשהשאר םדק [ריאי
.רבד לכמ ךתעדב ךכ~לכלפל אלו ,ךמצע תא תויחהלו ךמצע תא קזחל ,םיאלפנ
תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח ןכ~לעו ,מבתכםעד וטסאה ילוא עדוי ימ יכ תויטרפבו
ולפא רבד םושמ ךתעד שלחת אלשו ,וחורב לפל אל דאמדאמ ץימאו קזח דימת
,בוט~םש~לעבהימיב היהש השעמה ל"ז ונבר רפס רשאכ ,ךילע ודמעי ולכ םלועהלכ
'וכו תופוע ולפא ךילע וקלחיו,ךילע ודמעי םלועה לכש ,דחא ךרבאל רמאש המ
ריש טוקלי) ל"זח ורמא יכ ,םירחא םע ברעתהלאל רקעה ;(ן"רהומ~ייח ףוסב ןיע)
;בלככ עונצ תויהל ךירצ ,םיברב הרות רמואש ימ לכ:(חפקתת זמר ,םירישה
דמעתו,ךרבתי וילא קר ךל חרבו ,תונציל םירבדמה םדא~ינב תורובחמךלכ ןכ~לעו
בוט לכל הכזת אקיד זאו,ךרבתי וילא רבשנה סרחכ לטבמו לטב היהתו ,תיוז ןרקב
.יחצנו יתמא

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה תוכס ברע ,ךרבתי םשה תרזעב.דנקתת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

,לאל הלהת ,ןמזה לכיתיבב יתייה אל ךא ,םימעפ שלש הז יתלבק םירקיה ךיבתכמ
,םילשוריב הנשה שארב ונלש שודקה ץובקבףפותסהל םנח תויכזב ךרבתי םשה ינכז
ץובק תוארל חור תחנו ,דאמ הפי שודקה הנשה שארה ונילערבע ,לאל הלהתו
תודוהל בוט,ל"ז ונברל תורשקתהב דחי םיללפתמה םירקיה ונמולש ישנא לשלודג
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל

ל"ז ונבר ירפסיכ תויטרפבו ,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל !רקיה יחא ,יבוהא
,ל"ז ונבר ירפסמ םיחקלנ םהםג אלה ,ירובד תא ךירצ התא המל ןכ~לעו ,ךידיב
ךרטצת אל ןכו ,ירבדל ךרטצת אל זאו ,םהבןיעל ליגר היהתש רתוי בוט ןכ~לעו
,ל"ז ת"נרהומ ארונהו שודקה ודימלתו ל"ז ונבר יכ ,םלועבשםירובד םושל
םיצמאמוםיקזחמ םהו ,ונילע רבעיו רבועש המ לכ לע םירובד ונל וניכהרבכ
קזחתהל הכזנ קר ,ונתקושתוונתובהלתה ררקנ לבלו ונתעדב לפל ילבל ונתוא
ולפנ םילבח ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאוונירשא ;שדחמ םעפ לכב ץמאתהלו
תואלפנ לדג לע שדחמ םעפ לכב ונמצע תא תויחהל ונליוארו .םימיענב ונל
יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל םנח תויכזב ונכזש ,ךרבתי םשה ונמע השעש םנחדסחה
.'וכו 'וכו ונישעמ ףונטמונתוא איצומה יבר ,תמאה ךרד לע ונתוא ךילומה
ךיא היהי ,דאמ דאמ ומצע תא תויחהלםיכירצ הזבש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו
המיענה וכרדב ךליל לדתשמ ינא םגו ,הזכ יברמ עדויינא םינפ~לכ~לע היהיש
.םירקיה וישנא לעו וילע דגנתמ יניא ,לאל הלהתש ,ןכש לכמו,ונל ללסש

יכ ,[ל"ז] (ריאיורנ) קחצי יול 'רמ יתעמש יכ ,ךל עד ... תודוא !יבבל תדמח
טרפ לכ לע לודג ןרתו תויהלו,הבהאו םענ ךרדב ךליל חרכהה ל"ז ונבר יכרדב
,יל רפסו .תקלחמב דימת קיזחי וא ,ירמגלקחרתי וא לפי זא ,אל םא יכ ,טרפו
רשאולאכ תודובע השעו ,דאמ ארונו אלפנ םשה דבוע דחא ונמולשישנא לצא היה יכ
הלפתב תורעיו תודשב םימלשתוליל הלבמ היהו ,והומכ תושעל הלוכי אל הירב םוש
ןמואב היה תחא םעפו .המוצע שפנ תוריסמב תולוקילוקב ללפתמ היהו ,תודדובתהו
,תיבהמהז םויב תאצל הלוכי התיה אל הירב םוש רשא ,הזכ רופכו רוקףרחה עצמאב
לכ םש הלבו ,הדשה לא הזכהלילב זא אצי אוהו םתיבב תודיחיב וללפתה םלכש דע
השוע המ ,דאמ אלפתמ ונמולש ישנאמ דחא רישעהיהש דע ,תוקעצבו תולוקב הלילה
,דאמ םימח םישובלמ המכו המכב ומצע שיבלהו ,הדשב הזכרופכו רוק תעב
אלש ופוגלכו וילגרו וידיב ומצע תא קרוזו דמוע הלהש ךיא הארו ,הדשלאציו
רפסו רישעה רזחו .ךרבתיוילא תולוק ילוקב קעוצו ,רוק ברמ ,םולשו סח ,אפקי
אל יכ ,וב היה לודג ןורסח ךא ,ולצא ויהשולאכ תודובע הארש המ ונמולש ישנאל
יכ ,ירמגל ותעדמ ךכ~רחא וריבעה הז רבדו ,לודג ןצמקו,ויתודמ לע ריבעמ היה
,ותמוינבו ,ןלצל אנמחר ,העגתשנ ותשא ןכו ,םירחא םע תקלחמב םעפלכב היה
וטקלתהש םירוענהינב םתוא ולפא יכ ,םולכ ונממ ראשנ אלש דע ,ןלצל אנמחר
םדאהש ךיא ,[ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי יול 'ר תאז יל רפסו .ונממ וחרב ,וביבס
ומע קדצהש ףאו ,ויתודמ לע ריבעמו ןרתודימת תויהל ומצע תא ליגרהל ךירצ
,םהמע בירלו תאצל אלו קתשלו םדל ומצע תא ליגרי ,םנחבותוא םיפדור וירבחו
ךרבתיוילא חרבל קר ונתוא דמל ל"ז ונברו ."ףדור תויהלמ ףדרנ תויהליאדכ"
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמאו ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב ונילע רבועש המ לכמ
םשהל םעפ לכב חרוב אוהו ,ותואםיפדורש אצמנ ,םדאה לע םיקלוחשכ :(גי ןמיס
םשה יכ ,ךרבתי םשהל רתוי ותוא ןיברקמ ,רתויוילע םיקלוחש המ לכו ,ךרבתי
ונימכח ושרדו ,"בירקה הערפו" :(י ,די תומש) תניחב הזו,םוקמ לכב ךרבתי
אוהו;םש ןיע ,'וכו םימשבש םהיבאל לארשי תא בירקהש ,(אכ הבר תומש)םישודקה
,םלועה לכ םעבירלו תאצל רשפא יא יכ ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב לודג דוסי
רקעה ,ויתונבו וינבו ותיבינב םע ןכש לכו ןכש לכמו ,וירבח םע ןכש לכמו
.ויתודמ לע דמעל אל דאמ דאמ רהזהלו,ויתודמ לע ריבעמו ןרתו דימת תויהל
אינוחנ יבר לע (:חכ הלגמ) ורמאש ומכ ,דאמ הז רבדבוגילפה םישודקה ונימכחו
לע שרפ ל"ז ונברו ,ונוממב ןרתו היהש לע םימי ךיראהש,הנקה ןב
םדאשכוניה ,הז~ידי~לע וימי תא ךיראהש ,(דפ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)הז
בוטה אצמל הכוזו ,וימיםיכראתנ הז~ידי~לע ,הבהא תדמב דימת זחואו ןרתו אוה
הז~ידי~לע ,תוטטקו תובירמב דימת אוהשימ ןכ ןיאש המ ,םויו םוי לכבש זונגה
.םש ןיע ,דימת לבלבמו להבמאוהו ,וחמ םצמטצנ

- ערמ רסו םיקלאארי רשיו םת שיא :(:וט ארתב אבב) םישודקה ונימכח ורמאו
בויא ,ינונחל הטורפ יצח ןתונםלוע לש וגהנמ ,ונוממב ןרתו היהש ,בויא והז
ולשמ דימת רתומ היה קר ,רבד לכ לע ךכ~לכקדקדמ היה אלש וניה ;ולשמ רתו
ןירדהנס) ארמגבו ."ערמ רסו" ארקנ הז רבד לע ןכ~לעו,(י"שר שורפב םש ןיע)
,ויסכנמםימכח ידימלת הנהמ היהו ,ונוממב ןרתו היהש ךותמ באחא:ורמא (:בק
ץראה לכ תא אלמו ,הרז הדובעדבע םדא ,םכחו ןבהו האר ;םש ןיע ,הצחמ ול ורפכ
ול ורפכ םימכח ידימלת הנהמו ונוממב ןרתוהיהש ךותמ ןכ~יפ~לע~ףא ,םילולג
הלגמו ,הנומאב יולת אוהו ,תודהיב לודג דוסי אוה תונרתולש ןינע יכ ,הצחמ
תא ליגרהלתויטרפ יטרפבו .םולש הברמו ,וישוח קזחמו ותעד ביחרמו ובבלרהט
שרדמ) םישודקה ונימכח ורמאשומכ ,ותיבב ויתודמ לע ריבעמו ןרתו תויהל ומצע
,'וכו ךתיב ךותב ןרתו אהתש ץרא ךרד הרותהךתוא הדמל :('ט אשנ תשרפ ,הבר
ןנואתהש דחא ךרבאל םעפ יתרמא רבכו ;םש ןיע ,'וכו ןרתויוה - ןייה ךפשנ
דיב ול ןתונהתא ,הקדצ רובעב ךילא אב דחאשכ ךיניעב האור התא ,'וכו ותשאלע
,ןוגה םוכס זירכמ התא ,שרדמה~תיבב תיבגמ םישועשכ ןכש לכו ןכש לכמ ,הבחר
איהשכ ךתשאל אקיד המלו ,'וכו הבר הוצמ איהרשא ךתשאל הקדצ ןתת אל עודמ
יהוז יכו,הילע סעכו המיח אלמתמ התא ,תיבב קזה הזיא השוע וא תועמךממ תשקבמ
ןיע) 'וכו הילע םחרלוהשאה תא רקילו דבכל דאמ ונריהזה ל"ז ונברו !?ךרד
אהי םלועל :(.טנ אעיצמ אבב)ורמא םישודקה ל"זחו ;(דסר ןמיס ,ן"רה~תוחיש
:(םש) ורמאו ;הבורק התאנוא היוצמ התעמדשךותמש ,ותשא תאנואב ריהז םדא
םדא לש ותיב ךותב היוצמ הכרב ןיאש ,ותשא דובכב ריהזםדא אהי םלועל
תצק ךראתנ רבכו,הזב ךיראהל שי תמאבו ;השעמל ןבהו ,םש ןיע ,ותשא ליבשבאלא
ךירצש ,םיפא תוכיראו תונלבסמ רבדמהזה רפסה יכ ,םשמ והחק "םיפא ךרא" רפסב
יכ ,'וכו 'וכו םירחאמ ןהו ותיב ינבמו ותשאמ ןהו ומצעמןה - םדא לכל תויהל
תנשבהז רפס רבחל םנח תויכזב ינכז ךרבתי םשהו ,לכה רקעו דוסי איהתונלבסה
המכ ךשמב טשפתנו ,םיספטםיפלא תשמחב ספדנו ,חספה גח םדק הרבעש הנש ,ה"לשת
ספדנ ו"לשת הבושת ימי תרשעב ושכעו ,םולכ םהמראשנ אלו ,לבת יוצק לכב םישדח
.לארשי תוצופת לכב םציפהל ינכזי ךרבתי םשהו ,םיספטםיפלאב תינש

...ךמולש שרודה ךדידי

אוהש ,ו"לשת'ה תוכס דעומה לחד 'ב ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנקתת 'א
.ונילע ןגי ותוכז ,ל"ז ונברד אלוליהדאמוי

לכ בוטל יבבלתוימינפב דומצ ,ישפנ דידי ,יערו יחא ,יבוהאל םולש םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,םימיה

טרפבו ,םיריתמ לכהדבאה רבדב ךא ,בתכל אל םיגהונ דעומה לחבש םנמא םא
,תוימשגבו תוינחורב תושפנ דובא,םולשו סח היהי ,הזב רבדנ אל םא ,ךינינעב
.הלודג תוכיראבהזב תוברהל הוצמ יאדוב

ךיא עדוי יניאו ,ךילע רבועשהממ ימע רבדל ךכ~לכ הצור התאש רחאמ !יבבל תדמח
לכוא םא עדוי יניא ןכ~לעו ,ונילע אל ,תואירבהוקב ינניא ושכע יכ ,רבד לפי
ןעמל,בתכב םינפ~לכ~לע ךילא ירבד הצורא המ יהיו יתרמא ,רובדהךמע תוברהל
השענ היהי דוע יכ,ולא םירובדל ךרטצת הארנה יפכ יכ ,םיבר םימי ךלצא ודמעי
סע ,רעדורב" :ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבררמאמכ ,םיאבה םימיב השענ היהיש המ ךמע
םג םיבבוס הלא םירובדו .נ"ךיז טלאה רקע רעד ,ןוהטןוא ןוהט ךאנ ךיז טעוו
רתויבתלגסמ ותמשנש ימ לכ :ונמולש ישנא לצא וניארש יפכ ,רקיהידידי .ךילע
רתוי רבע וילע,לארשי ןיב וזע תניכש תורשהלו ,םלועב ךרבתי ורוא ריאהל
םצעב ,ךל רמא המ .םירחא לערבעש הממ ,תואקתפרהו תונטקו םירוסיו תורירמ
ךא יתעדל אוה ,ףוסה דע םיק ראשתש ךצמאלו ךקזחלל"ז ונבר לא תוברקתהה ןינע
ויז תודידי תוברעמ אמלעב תוצצונתה וזיא שיגרהל הכזש ימיכ ,רתומל
רבעיש,דאמ דאמ ומצעב קזח רבכ ,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצעו זונגהורוא
םדאשכ םג המו ,'וכודירפי תומה קרו ,ונממ רוחא גסי אל רבכ אוה ,המ וילע
יכ ,םהיניב דירפי אל תומה םג זא ,ל"זונברב ומצע תא זחאל ותעדב ץימאו קזח
ל"ז ונבר ונל רפסש ומכ ,ל"ז ונברל והואיביש דע,טקשי אלו חוני אל םש םג
לוכי יתמאה קידצהש ,(טי ןמיס ,וילא םיברקתמה תלעמ תוא,ן"רהומ~ייח ןיע)
ליבשבוילא אובל הכוזש ימל ,אבה םלועל ותריטפ רחא םג םדאל הלודגהבוט תושעל
תוצצונתהו הראה וזיאולפא שיגרהל רבכ תיכזש יפכ תמאבו ;םש ןיע ,'וכו ןוקת
טק עגרל קר היה אלש ולפא ךתואאיבה תומיענו תוברע וזיא לאו ,ל"ז ונברמ
ןכש לכמו ,ל"ז וב שפנ תוריסמב ךמצע תא זחאלוךמצע תא קזחל לוכי התא ,'וכו
עדונ" :(גכ,אל ילשמ) רמאנ הז לעש ,תשגרהו תמעטש המ תשגרהו תמעטשןכש לכו
ל"ז ונבר שרפש ומכו,היבלב רעשמד המ םופל דח לכ - "הלעב םירעשב
לודג יכ יתעדי ינא יכ" :(ה,הלק םילהת) קוספה לע ('א ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
יפכ ןכ~לעו ,ללכ ורבחל רפסלרשפא יא בלב שגרהה יכ ,אקיד ינא ,"'ה
תא רסמל ךל יואר ,ל"ז ונבר רוא תוברע םענמךתעדב ריאהו ץצונתהש תוצצונתהה
,ללכ ונממ דרפהל אלו ,('ד הכלה ,םילכ רשכה ,תוכלה~יטוקלןיע) שממ ךשפנ
ףוס ןכ~יפ~לע~ףאלבא ,'וכו םולשו סח ,ךרקעל השעיש המ רבד~לעבה השעייאדובו
סח ,ךתוא תולכל הצור ךרבתי םשהןיא יכ ,ךממ דרפהל ול חרכהה היהי ףוס לכ
.'וכו תמא םע איה ךתנוכ םא ךבבלתוימינפ תא תוסנל קר ,םולשו

,תורפה תכרב,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ וניניע רואמ ונל םידקה רבכ תמאבו
לא ברקתהל םיכוזש םדקהברה םימד תוכיפשו תונויזב לבסל םיכירצש ,('ה הכלה
הברה םימד תוכיפש לבסל םעפ לכב םיכירצ,םיברקתמש רחא ולפאו ,תמאה קידצה
הדקנ תניחב אוה קידצה יכ ,ונוקתו ותבושת רקע והז יכ,הבוטל לכהו דאמ
הדקנתניחב אוה דימלתהו ,(אוה ךורב ףוס ןיאה ורואב ירמגל ללכנה)הנוילעה
דימלתהו ברה תא רבחלרשפא יאו ,(וב דכלנש ךשחהו 'ע'רה קמעב חנמה) הנותחתה
זאו ,שממ ןיא תניחב השענש ,ירמגל ותואגוותושי תא לטבמש ידי~לע םא יכ ,דחי
תלטבתנ ךיאו .הנותחתה הדקנב הנוילעה הדקנ ברה תראהתומלשב וב הריאמ
תדקנ לאאב אקיד זא ,קתוש אוהו ותוא ןיזבמו ןיפרחמשכ ?תואגהו תושיהםדאהמ
קחצי יול 'רמ יתעמשו .תמאבל"ז ונברמ לבקל הכוז זאו ,שממ ןיא דוסב ,לוטבה
,ס"תונויזב ןא םויק ןייא ןבאה טשינ ןעמןעק בלסרב ןיא" :[ל"ז] (ריאי ורנ)
תושיה תא לטבל חרכהה ,ונב ריאהל הצור ל"ז ונברשםענהו רואה יפכ יכ
תוכיפשותונויזב םדאה לע ואוביש חרכהה יזא ,הזל םיכוז ןיאשכו ,ירמגלתואגהו
סח ,סונמ דבא ולאכ םימעפהמכ ול המדנש דע ,ירמגל וברקב ובל רבשנו ,םימד
ךרבתי וילא חרוב קר ,ןלטב וניא םא אוההעגרב אקוד זא ,םולשו סח ,םולשו
ריאמו ,האלפנו הארונ הראהב ךרבתי ורוא וילע ריאמ זא,הלפת וז החישב תמאב
םדא לכלןויסנה רקע יכ ;םאתפ םיאב ולאה תונויזבהו .ךרבתי וזע תניכשויז וב
ארקנ וניא הז ,תונויסנוילע ואביש עדוי םדאה היה םא יכ ,אקיד םאתפ אב
םימעפל יכ ,תמאב ןויסנ ארקנ הז ,םאתפןויסנהו ןויזבהו רעצה אבשכ קר ,ןויסנ
ידי~לע םימעפלו ,ותשא ידי~לע םימעפלו ,םאו באידי~לע ןויסנה שבלתמ
םדקמ רעשלרשפא יאש רבדב םימעפלו ,םמצעב ונמולש ישנא ידי~לע םימעפלו,םירחא
רואה יפכ יכ ,שממ עגרלכבו העש לכבו םוי לכב קוזח םיכירצ ןכ~לעו ,ללכ
ןיע) לודג רתוי ןויסנ אבי ול םדקשחרכהה ןכ~ומכ ,ותוא תוכזל םיצורש
,דאמ דאמ ץמאו קזח ,יבבל תדמח ןכ~לעו;(הפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
רשא ,ל"ז ונבר לצ אוהש ,אתונמיהמד אלצב םיק ראשהלשממ שפנ תוריסמב
ףפותסהלהכוזש ימו ,"יכחל קתמ וירפו יתבשיו יתדמח ולצב" :(ג ,ב םירישהריש)
,ךרבתי וילא םדאהתא ברקל אוה ל"ז ונבר ןינע לכ יכ ,ער לכמ לצנ ולצב
ןבהו והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע רבדיו ,ויפנכ לצ רתסב בשיל וליגרהלו
ךרבתי ומע רבדל וז השודק הדובעב ומצע תא ליגרמהםדאה רשא ,ויבא םע
ךרבתיוינפל רפסמ תוימשגבו תוינחורב וילע רבועש המ לכו ,הב ליגרשןושלב
רמשנו ,ךרבתי ויפנכלצב אבחנ הזה םדאה אקוד זא ,הרומג תוטישפבו תומימתב
:(ח ,זי םילהת) םולשה וילע ,ךלמהדוד תלפת התיה וז רשאו ,םיעגפ ינימ לכמ
ומכ ,הכסה לצ ןינע לכ והזו ,"ינריתסת ךיפנכלצב ןיע תב ןושיאכ ינרמש"
םרזמ רותסמלו הסחמלו ברוחמ םמוי לצל היהת הכסו":(ד היעשי) בותכש
דוסש ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומו,"רטממו
העבשה תשדקידי~לע ,הכוז םדאש ,(.די הלגמ) שדקה~חורב הכסש ,תניחב אוההכסה
הרורב העידיב עדיל ,ךרבתיותנומא איהש ,ךרבתי ורוא םע בבסמ היהיש ,תורנ
אלצ תארקנש ,הכסה דוס הזש ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא ,תטלחמו
והזש,ךרבתי ותוא קר רבד םושמ האור וניאו ,תוציחמ םע בבסמ םדא,אתונמיהמד
םע בבסמ היהיש ,םלועההזב תוכזל ךירצ ילארשיה שיאש ,עושעשהו םענה רקע
גנעתיו ,'וגו "ךיתוביבס ךתנומאו":(ט ,טפ םילהת) תניחב ,הכסכ הנומא
.ךרבתיותוקלא ויז ,םענ ,תוברעב

ארקנ תוקלאתויחהו לכשה יכ ,ראבמ ('א ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב הנהו
םא יכ ,הזל תוכזל רשפא יארואה לדג תמחמו ,שמשכ םדאל ריאמש ,המח תניחב
ןמיס לע לחנה תפשב ןיע) הלפת איהש ונשרפש,תוכלמ איהש ,ן"ונ תניחב ידי~לע
אלו ,ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע קר ול ריאיש הז לאעיגהל תוכזל וניה ,('א
,ךרבתי ותואקר שיגריו הארי רבד לכמ קר ,םלועבש הירב םושמו רבד םושמלבלבתי
החישב תוברהלו ,ירמגל ולכשוותמכח קולס ידי~לע םא יכ ,עיגהל רשפא יא והז
:(.ב הכס) ל"ז םרמאמ שרפתי הז יפלו .ללכ תומכחםוש ילב ךרבתי וילא הלפתבו
הברמותמכחש לכ :(ב תובא) ורמאש ךרד לע אוהו ,הלוספ התלצמ הברמהתמחש הכס
לכב לטבל רקעה םיכירצךרבתי םשה תדובעב יכ וניה ,תמיקתמ ותמכח ןיא ,וישעממ
הלפתב תוברהלו ,(גכק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ומצע לכש תא םעפ
םעפ לכב הכזי אקיד זאו ,ללכ המכח םוש ילבונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהו
םגפ ידי~לעש ,(חמ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןיעו.'וכו השדח הגשהל
ךפהלו .ותכס תלפונו וחמ לבלבתנ ,וחור לע הלועה לכרבדמש רובדה
ןימאת,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע .םש ןיע ,'וכו המלש הכס ול שי ,הלפתבקסועשכ
יברמ עדותהל ונתדיריקמעב וניכזש ,הלודג תוכז ונל איהש ,רקיה ידידי ,יל
ונא אקיד המל ,םיעד םימת תואלפנאוהו ,'וכו 'וכו ונתוא היחמה יבר ,הזכ תמא
הברדאו .'וכו םירחא אלו הזכ אלפנו ארונ יברמ עדותהלוניכז םידוריהו םילפשה
ךרעינטק ונחנאו ,הזכ אלפנו ארונ רואב םילזלזמה םדא~ינב םלועה הזבשי דוע
הזמ רבדל אילפמל"ז ת"נרהומ תמאבו .ל"ז ונממ עדיל וניכז ,אקיד םויה ונומכ
םיארקנ ונא לארשי תויללכבומכש ,רמאו ,('ד הכלה ,חירה תכרב ,תוכלה~יטוקלב)
תומאה לכמ ונב רחב אקיד המל ןיבהל ,לכשהמהלעמל לש ןינע אוהש ,הלגס םע
לארשי ןיב ולפא תויטרפב ןכ~ומכ ,(אכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ןיבהל,לכשהמ הלעמל לש ןינע אוה יכ ,הלגס ידיחי קידצה ידימלתםיארקנ ןמצעב
.םשןיע ,'וכו הזכ רתסנו םלענ רואמ עדותהל וכז ולא אקיד המל

ךרבתי םשה רשאכ,ףוס ןיא דע איה ךילא יתבהא רשא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
ימינ לכב ל"ז ונברב קזחה ,דבכהוהשקה ךרעצב תמאב רעטצמ ינאו ,תאז עדוי
עמשת לאו הבאת לאו ,יתאד אמלעב ךקלח אוהו ןידהאמלעב ךקלח אוה יכ ,ךשפנ
םלועבשהירב םושמ תחת לאו ארית לאו ,ל"ז ונממ ךקחרלו ךרקעל הצורההירב םושל
.'וכו 'וכו היהיש ךיא היהיו היהיש ימ היהי

ידי~לע תושעל הצרת קרשהמש ,ושכע הזכ בצמב אצמנ התאש עדת תיב~םולש תודואו
דאמ ליגר תויהל ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ,ךליתצע ןכ~לעו ,לקלקת - עבטה ךרד
ךא ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלוחישלו רבדל דאמ
הלעיבצע רבדו המח בישי ךר הנעמ" :(א ,וט ילשמ) םיקת ךתומחל ולפאוךתשאל
שיגרמ ינאש ףאו ,הבהאךרדב םימיענו םיבוט םירובד םמע רבדל קר וניה ;"ףא
וזבש ולפאו ,םענ ךרדב קר םמע רבדת התאםינפ~לכ~לע ,'וכו ךשפנ יבואכמ בטיה
בצמבאצמנ התא ,תושעל המ - 'וכו תואכה תלבקש ולפאו ,ושכעדע ושע רשאכ ךתוא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמאש ,ל"ז ונבר ירבד םיקל קר תרחא הצע ךל ןיאש ,הזכ
םעפ לכב חרוב אוהו ותוא םיפדורש,אצמנ ,םדאה לע םיקלוחשכ :(גי ןמיס ,'ב
ךרבתי םשה לא רתוי ותוא םיברקמ ,רתוי וילע םיקלוחשהמ לכו ,ךרבתי םשהל
,םולשו סחןתל ,איהש לכ הבשחמ ולפא ךתעדב סנכת לא ,םשה ןעמלו ;םשןיע ,'וכו
םוש עדוי וניאכ ךמצע השעתו,ךתיבל הליל לכב רזח התא ,ךתשאל טג ,םולשו סח
רתויו ,(םש ןיע ,םיפא ךראב תונלבס לש ןינעהלכב םעפ דוע ןיעל ךל יאדכ) רבד
.םינפ לא םינפ ךמע תוארתהל הוקא ,ךיראהל ושכעיל רשפא יא הזמ

...ךמולש שרודה ךדידי

.ו"לשת'ה אבר אנעשוה ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.ונקתת 'א

,המכח רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ךרבאהל אבט אקתפו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

,דימו~ףכת ךבישהליתרמא ,ץוחנ ןינעהש רחאמו ,יתלבק םדקמ ןוכנל םרגלטה תא
םיכירצו ,הלעמל ןיאקתפה תריסמ ןמזאוהש תויטרפבו ,ושכע אמרג ןמזה ןיאש ףא
לכ וקתמיו ,םימחרלו דסחל ונטפשמ רואל אציש ,ךרבתיוינפל ןנחתהלו שקבל
התאש רחאמןכ~יפ~לע~ףא ,ולצב םיסוח ונאש לודגה לשאה תוכזב ,ונילעמםינידה
םא יכ ,ומע רשפתהל יאדכו יאדכ,ךלש ףתשה תודוא .ךבישהל יתרמא ,הבושתל ץוחנ
םולכ תושעל לכות אלו ,ירמגל ךתעד לבלבתתו ,רתויןינעה ךבתסי זא ,ןידב סנכת
ומע רשפתהלבוט רתוי יאדכ ןכ~לעו ,רתוי ךבבל םקעתי יכ ,ךרבתי םשהתדובעב
רבד תחקל הלוכי אל הירב םושו,ךמע ךרבתי םשה יכ ,תחת לאו ארית לאו ,ונוצרכ
ימל רורב הזו ;ורבחל ןכומש המב עגונםדא ןיא :(.חל אמוי) יכ ,ךל ךישה
ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדובו ,תככזמו הרורב הנומאלותעדה בושיל הכוזש
יב תחטביכ ,ללשל ךשפנ ךל התיהו" :(חי ,טל הימרי) בותכש ומכ ,וב חטבתםא
:(ז ,חכ םילהת) בותכשומכ ,ורזוע ךרבתי םשה - ןוחטב ידי~לע יכ ,"'ה םאנ
הכוזה ירשאו ,םיבר םידומל שי ןוחטבהתדמב תמאבו ;"יתרזענו יבל חטב וב"
ומכ ,הנומאב יולתו תודהיב דוסיה אוה יכ ,הזה שודקהדומלב ומצע תא סינכהל
;ןוחטבל אבי הנומא ידי~לע :('ד ןמיס ,ןוחטב תוא ,תודמה רפס) ל"זונבר רמאש
םוש ןיא רשאדעו עדויו ,השודקה הנומאב ירמגל ומצע תא סינכמ םדאשכ תמאביכ
זא ,שממ ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
,םדא ול השעי המ יכ ,םלועבש רבד םושמ אריוניאו ,דאמ דאמ ותעדב קזח אוה
םוש ול ןיא ,ןוחטב ול שיש ימ :('א ןמיס םש) ןכ~לעו ,ךרבתיונממ קר לכה אלה
ונממ קרלכהש עדויש רחאמ ,"דחפא אלו חטבא" :(א ,בי היעשי) בותכש ומכ,דחפ
בוט" :(ט~ח ,חיק םילהת)ביתכו .הירב הזיאמ דחפתהל יל המל ןכ~לעו ,ךרבתי
ריהזמ םדא לכמ םכחהו ,"םיבידנב חטבמ'הב תוסחל בוט ,םדאב חטבמ 'הב תוסחל
ובלב חטוב" :(וכ ,חכ םש) ,'וגו "לפי אוה ורשעב חטוב":(חכ ,אי ילשמ) קעוצו
חטובו בוט אצמי רבד לע ליכשמ" :(כ ,זט םש) קר יכ ,'וגו"ליסכ אוה
ךיכרד לכבןעשת לא ךתניב לאו ךבל לכב 'ה לא חטב" :(ז ה ,ג םש) ,"וירשא'הב
רבכו ,"ערמ רוסו 'ה תאארי ,ךיניעב םכח יהת לא ,ךיתחרא רשיי אוהו והעד
ירה ,אוה~ךורב~שודקהב ונוחטב הלותהלכ :(:טכ תוחנמ) םישודקה ונימכח ורמא
ינימ לכמ ךל חרב ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;אבה םלועלוהזה םלועב הסחמ ול
הכזתו,ךתוא בזעי אל בוטה םשהו ,ומע רשפתהל אקיד הארת ,םיכוסכסותקלחמ
לטבמו לטב תויהלו,ויתודמ לע ריבעמ דימת תויהל רקעה ,תואלפנו םיסנ תוארל
ןזא תוטהל אלו ,םלועבש הירב םושמלבלבתהל אל ךמצע תא ליגרתו ,ךרבתי וילא
דתיו" :לע (.ה תובתכ) םישודקה ונימכח ושרדש ומכ,ןוגה וניאש רובד םוש לא
רבדםדא עמשי םאש ,ךנזא אלא ךנזא ירקת לא ,(די ,גכ םירבד) "ךנזאלע ךל היהת
םירבד וינזאלםדא עימשי לא" :(םש) ורמאו .וינזאב ועבצא חיני ,ןוגה וניאש
םניאש ,םירקיה ונמולש ישנאהברה תגהנה יתיארו ."הלחת םיוכנ םה יכ ,םילטב
הז~ידי~לע יכ ,האלפנ הגהנה איהו ,היהיש ךיאהיהי רחאמ רבד םוש עמשל םיצור
ןוכנובלש רחאמ ,ךרבתי םשהב חטבל לוכי הז~ידי~לע ןכו ,ערה~ןושללבקלמ לצנ
,תודמה רפס) ל"זונבר רמאש הזו .םלועבש הירב םוש ול תפכא אלו ,ךרבתי ומע
םדא ןיא םג ,ורבחלךירצ םדא ןיא ןוחטב ידי~לע :('ח ןמיס ,ןוחטב תוא
תוטהל הצור וניאו ,ךרבתי וב ירמגלומצע תא לטבמש רחאמ ,ל"נכ וניה ;ומילכמ
עדוי יכ ,ומילכמ םדא ןיא םגו ,ורבחל ךירצ ןיאהז~ידי~לע ,ללכ םדו רשבל ןזא
ובלב םיסנכנ ןיא ,ךרבתי וב תוקבד ברמ ןכו ,ךרבתי ונממלכה יכ דימו~ףכת
,('י םש) הגאדמ לוצנ םדא ןוחטב ידי~לע ןכ~לעו ,תונויזב םושונזאבו
וצעיש וזךרדמ ךלכ ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;"ךב חטוב םדא ירשא" :(דפ םילהת)יכ
אימש ןמ אתיגרג שירולפאו ,הלעמלמ ןיזירכמ לכה יכ ,רבד הזמ אצי אל יכ ,ךל
לא עיגהל הכזת ךרבתי וב השודקההנומאה ףקת ידי~לעו ,(.חנ תוכרב) היל ונמ
הכזתו ,הירב םושמ תחת אלו ארית אלש ,ךרבתיםשה תדובעב תולודג תוגרדמ
תונומא שיא" :(כ ,חכ ילשמ) בותכש ומכ ,תועושיו תוכרב ינימלכ ךלצא ךישמהל
תוא,תודמה רפס) שורפב רמא ל"ז ונברו ;"הקני אל רישעהל ץאו ,תוכרבבר
דע ,ןוחטבל םעפלכב הכוז ,הרז הדובע ירוהרהמ רמשנש ימ :('ב 'ב קלח ,ןוחטב
אל" הז~ידי~לעו ,"םוי םוי 'הךורב" הגרדמב אוהו ,רחמל לכאי המ גאוד וניאש
ונירשא ,וניע תבבב עגונ ולאכ וב עגונהלכו ,"וב למע האר אלו ןוא טיבה
םשהל תודוהל בוט ,תושודקה ויתוצעמו ל"ז ונברמעדיל וניכזש ,ונקלח ירשאו
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש דסחהלכ לע ךרבתי

...ךמולש שרודו הבר החלצה ךל לחאמה ךדידי

.ו"לשת'ה תישארב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ןיבמו האור ינאשיפכ ךא ,השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו יתלבק ןוכנל ךבתכמ
קחוד התאש ,העשה תקיחד תבסמ לכה,ךל שיש שפנ תמגעהו רעצה רקעש ,ךירבדמ
תוכרב) ל"זח ורמא רבכ תמאבו ,דימו~ףכת רמגיש ... הצורהתאו ,העשה תא ךכ~לכ
תיחדנהעשה ,העשה ינפמ החדנה לכו ,ותקחוד העשה העשה תא קחודהלכ :(.דס
תוינחורב ,ינחורב ןהוימשגב ןה - םייחב טרפו טרפ לכב בבוס הז רבדו .וינפמ
אמוי) "ןתמה ול ןירמוא ןומסרפאתונקל אבה" לש הניחבה ל"ז ונבר ונל הלג
השענ היהיש דע ,'וכו םימד תוכיפשו תונויזב לבסלוהברה תוכחל חרכההש ,(.חל
קובדהיהיו ,ותמשנ וב ריאתו ,'וכו בעה ורמח תענכה אוהש ,אסכה לעבשויה םדא
רשאבו;'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו תמא תוקבדב ךרבתי וב
,הלזג ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ ונל הלג תוימשגב ןכו ,('א קלח ,לחנב
שיא ןיבו ורבחל םדא ןיבתוטטקהו תקלחמהו תולזגהו תורצה לכ רקעש ,('ה הכלה
ןיע ,העשה תקיחד םגפמ ךשמנ לכה,'וכו 'וכו ויתונבו וינבו םדא ןיבו ותשאל
הרורב הנומאל הכוזש ימ יכ ,השודקה הנומאה לוקלקוםגפב ודוסי הז רבדש ;םש
רבד לכלע ףא ךיראמ אוה זא ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא,תככזמו
םוי אבי אבשדע הברה הברה הכחמו ,(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
:(:ז ןילח) רשא ,ךרבתי ובתמאב ןימאמה יכ ,הנומאב יולת הז רבדו .ותעושי
חגשמ לכהו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא
לודג ןלבס תויהל הכזי זא ,ללכ ומצעמ השענ רבדןיא יכ ,תיטרפ יטרפ החגשהב
התא יאדוב ךינינעב ןוגכ ,העושיל הכזיש דע הוקיו הכחיו,טרפו טרפ לכב
... רמגשרשיהמ היה (טייקכילשטנעמ ןירוקש) תוישונאהו ךלש ןובשחה יכ,קדוצ
היעשי) בותכש ומכ ,'ה דיתא ןינעה לכב םג ךישמת אל עודמ ךא ,ךרובעב ותכאלמ
שודקו תאז התשע 'ה די יכ ודחיוליכשיו ומישיו ועדיו וארי ןעמל" :(כ ,אמ
ךישממ םדאשכ :(הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאו ."הארב לארשי
,בל םירבד) תניחבב ,טפשמהו ןידה תא ונממ קלסמ הז~ידי~לע,'ה די ומצע לע
ומצע תא טפשלךלוה וניאו ,ךרבתי וטפשמב זחואש) 'וגו "ידי טפשמב זחאתו":(אמ
,'ה די וילע הלגתנשכ זאו.(ךרבתי ונממ לכהש עדוי יכ ,םיטפשמו םינידב
:(זט ,אנ היעשי) תניחבב ,אתונמיהמד אלצ,ךרבתי ולצב ומצע ריתסמ הז~ידי~לע
טשפתנו ,םירחא לש ןיע ער ינימ לכמ לצנ הז~ידי~לעו,'וגו "ךיתיסכ ידי לצבו"
וינפל ללפתהל דימת לוכיש דע ,הרורב הנומאל הכוזו ,ובבלתוימומקע
,הלאכ תוחצחצתורוא - ךינפל המ האר םגו האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;תמאבךרבתי
קר ...ומע בירלו תאצלו ,טפשמהוןידה ףקתב ךלת לבל ,ל"ז ונבר ךל הלגמש
הז~ידי~לעו ,תיטרפ החגשהב תאז התיה ךרבתי ודימש,'ה די תא ןינעה לכב ךישמת
אוהשהמ רקעהו .ךרבתי ויפנכ לצ רתסב ךמצע ריתסתו ,תוימומקעה לכמךבל טשפתי
רבועש המ לכו ךבל לכתא ךרבתי וינפל רפסתש ,הלפת קר אוה ךממ הצור ךרבתי
הרצק אל ןה" (א ,טנ היעשי) בותכשומכ ,ךתוא עישוי יאדובו ,קסעה לכב ךילע
יפ~לע הברה ונרבד הרות תחמשב לומתאו ."עומשמונזא הדבכ אלו עישוהמ 'ה די
אנעשוהמ םש רבדמש ,(דע ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבל"ז ונבר ירבד
םירובד ויה,לאל הלהתו ;םש ןיע ,העדב רובדו העד אלב רובד ,הרות תחמשואבר
ןמיסו" :ל"ז ונבר םש איבמשהמ םג ונרבדו ,םיעמושה לכ תא ויחה רשא םיבוט
וב ןיא םא רבדל ןמיס ,אשידק אניד וא אתובאסמדאניד וילע רבוע םא םדא עדיש
עגרלכבו העש לכבו םוי לכב םדא לכ לע רבועש וניה ;םש ןיע ,'וכו"הלפת לוטב
ןמיסה ?ארחא ארטסהדצמ ךפהל וא השדקה דצמ אוהש עדוי ינא ןיאמו ,רבועש המ
ןיבו ינחורב ןיב וילע רבועש המ לכמו,ומצע תא קזחמ םדאה םא ,הלפת אוה הזל
ובבלו ושפנ יבואכמ תא ךרבתי וינפל קר רפסמו ,ךרבתיוילא קר חרוב ימשגב
אניד אוהןידהו ,השדקד ארטסב זחואש ןמיסה זא ,'וכו ויכרצב וילע רבועשהמו
קלחלו בירל ליחתמ אוה ,רבועשהמ םדאה לע רבועשכ ,םולשו סח ,םא לבא ,אשידק
,אתובאסמד אניד אוה ןידהו ,ןלצל אנמחר ,ארחאארטסב זחואש ןמיס ,ורעצמה םע
תובשחמהולא לכמ ךל חרב ,יבבל תדמח ןכ~לעו ;םירבדה ךשמהבםינפב םש ןיע
יכ ,ל"ז ונבר לש ורדחבונדמלש המ ךתעדב קקחת אל עודמ ...םקנל ךב וסנכנש
העידי רשא ,םיקלאה אוה םשהו ,ךרבתי ותחגשהלאסכ אוה עבטה יכ ,ללכ עבט ןיא
זחאל םיכוזשכו ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המלשהעידי איה וז
,"םלעליחו" :(בכ ,ג תישארב) רמאנ וילע רשא םייחה ץעב םיזחוא זא,וז העידיב
רשא ,עבטו החגשה ןיב דירפהש,תעדה ץעמ לכאש ,היה ןושארה םדא אטח - ךפהלו
תדמח .('ב הכלה ,םרכה יאלכ ,תוכלה~יטוקל ןיע)תורודה ילוקלק לכ םיאב םשמ
"םלעל יכנא יח יתרמאו ידי םימש לא אשא יכ" :(מ,בל םירבד) םיקת !יבבל
'ה לא ידי יתמירה" :(בכ ,די תישארב) תניחב ,ךרבתי וילא ךדיםירתש ,ל"נכו
,םדו רשב דיםוש הפ ןיאו ,ךרבתי ונממ לכה יכ עדתש ,"ץראו םימש הנק ןוילעלא
,ונקלח ירשאו ונירשא ;ק"ודוםלועל היחתו ,ךרבתי וב ללכהל הכזת אקיד זאו
לכ תא קזחמו היחמה ,"המכח רוקמ עבונ לחנ",הזכ תמא יברל וניכז ולא תורודבש
ךישעמובר המ ,האמיתס אקיתעד אתירוא םהש ,ותרותב דקשלו ולוקבעמשל םיצפחה
,ךרבתי וילא חרבת םא,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדובו ,תישע המכחב םלכ ,'ה
ךיתונבו ךינב םעו ךתיב ינב םע םגבבוס הז רבדו ,הברה תוכחל םיכירצ ךא
חרבל רתוי בוט ןכ~לעו ,ךרבתי ונממו 'ה די לכהיכ עדילו ,לודג ןלבס תויהל
הזב ךיראהלהצרנ םא תמאבו .םינידה לכ ונממ קיתמהל הכזי הז~ידי~לעו,והכמ דע
לצא הברה רמאנ רשא,האובנה דוס איה וז העידי יכ ,תועירי ןומה הנרצקת
ילע יהתו" :(בכ ,ג םש) ,'וגו "'הדי םש וילע יהתו" :(ג ,א לאקזחי) םיאיבנה
תומוקמב דוע ןכו) 'וגו "'ה די םש ילעלפתו" :(א ,ח םש) ,'וגו "'ה די םש
ונממ לכהש ,הרורב העידיב עדיל ,ךרבתי ותוקלא יולגאוהש ,ל"נכו (ך"נתב םיבר
רשאתאז התשע 'ה די יכ הלא לכב עדי אל ימ" :(ט ,בי בויא) בותכשומכ ,ךרבתי
לכה רמגי יאדוביכ ,ללכ גאדת לא ;'וגו "שיא רשב לכ חורו יח לכ שפנ ודיב
.דימתךרבתי ולצא ךמצע תא איבחת קר םא ,בוט יכב

םוי לכב דמלתש םיענהמו בוט המ ,השדח הנש תלחתמ וישכע !רקיה יחא ,יבוהא
.השרפה תא םילשהל הכזת ישש םוי דעשןפאב ,םוגרתה םע י"שר םע שמח השרפ
קובדהיהת הז~ידי~לע ןכו ,םימש תאריל דאמ לגסמ אוהש ,םישודקהםירפסהמ עודיו
תוא ,'ה הכלה,םיפכ תאישנ ,תוכלה~יטוקלב) אבומו .עובשה לכ עובשה תשרפב
תניחב איהש ,עובשה ותואבתכלוהש ארדסה לש השרפהמ קנוי םוי לכ יכ ,(זכ
םא םיענ המו בוט המו ;םש ןיע ,'וכו םויותוא לש תעה התואב תכישה הדקנה
דימלת) ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ר גהנש ומכ ,שרדמהלכ תא םג םיסל הכזת
תודגאה לעל"זח ורמא רשא ,עובש לכב שרדמה תא םיסל ליגר היהש ,(ל"זת"נרהומ
ךירצ וניא זא שרדמב ומצעתא ליגרמשכ יכ ,םדא לש ובל ןיכשומ םהש ,(.זפ תבש)
םישרפמשכ ןכש לכמ ,אילפהל אוה םישודקהונימכח לש רסומה יכ ,רחא רסומ רפסל
.ךרבתי וילא דאמ םדאה בל תא םיכשומ םה ,ל"ז ונברירבד יפ~לע םתוא
,ונמולשישנאמ דחאל רמאש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ תחא םעפיתעמשו
אל לבא ,הרות ירבד םהינפלרמולו םיברב דמלל ונממ םישקבמש תויה" :ולאשש
םש אצמתו ,שרדמהב עובש לכב ןיעת" :ול בישהו"?םהינפל רמאי המ ,ל"ז ונברמ
רמארבכו ."ךממ עמשל וצרי לכה זאו ,ל"ז ונבר ירבד יפ~לע םשרפתו,םיאנ םירבד
טשינ ןוא רימ ןופןדער ןוא רימ ןופ ןעסומש טלאז ריא ליוו ךיא" :ל"ז ונבר
הבושת רוהרה א ןבאה טעוו רענעיזא ,רימ טראה סאוו ,ןעמאנ ןיימ ןענאמרעד
.ע"רימ ןופ טמוק סע זא ןעסיוו טשינ טעוו ןוא ןשטנעבטסנרע ןייא ןשטנעב טעוו ןוא

םיברב דמל ל"ז רענישטלוטןמחנ 'רש ךיא עמשו ,הרותב לודג בר היה תחא םעפו
ינא םג אלה" :ולאשו ,עמושה ןזאל םיברעויהו ,םיעמושה ינפל םישרדמ עיצהו
ןמחנ 'ר ול בישהו "?םיאצומ םתאש המ םש אצומ ינאןיא עודמ ,שרדמ דמול
:'בהבר תלהק שרדמב ןיעו .ל"ז ונבר תעד יפ~לע םשרפמ אוה יכ ,ל"זרענישטלוט
זחא ,יבבל תדמח,ןכ~לעו ;םש ןיע ,עדוי התא ןיא שרדמ ,עדוי התא ארקמ ,ינב
.עובשה תשרפמ שרדמה דמלת ןכו ,עובשהתשרפמ י"שרו שמחב םוי לכב דמלל םהינשב
רמאו ,הזב ל"ז ונבר ונריהזה דאמ דאמש ,ךורע ןחלשבדימתת - םלכ לעו
ןיד הזיא םוי לכב דמלל ביחמ ילארשי שיא לכש ,(טכ ןמיס,ן"רה~תוחיש)
תובאב ןיעו.םוי לכב םתשלשב תועיבק ךל היהתש בוט ןכ~לע ;םש ןיע ,ךורעןחלשב
לש םעט םעט אל - תוכלהודיב ןיאו שרדמ ודיב שיש ימ לכ :(טכ קרפ) ןתנ יברד
ןיע ,אטח תארי לש םעט םעט אל ,שרדמ ודיבןיאו תוכלה ודיב שיש ימ לכ ,המכח
רזחל ונל יוארו ,'וכו ארמגו תוינשמ םוי לכב םג םיכירצשהמ דבלמו ;םש
בוט ףטחלונתוא קזחמו ררועמה הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונירשא:רמולו
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,םויו םוי לכב יחצנו יתמא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

.ו"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנקתת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

רבעה לכ תא חכשתחוכשו ,ושכעמ םינפ~לכ~לע ליחתהל ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
סינכהל יוארו ,ךלצאו ךמע ,ךתאךרבתי םשה יכ ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב ךילע
יכ ,ול ערהל וא ול ביטיהל לכות אל הירבםוש יכ ,ובבל ךות ךותב וז העידי
אצי אל םלועל זא ,וז העידי עדישכו ,תיטרפ יטרפ החגשהבךרבתי ונממ לכה
םדאה וזהעידיב ,רקיה ידידי ,תמאבו .תוכז ףכל םנודי דימת קר ,וירבח םעבירל
דימת אוהו ,ובבלבש תוימומקעהתטשפתנו ,ותעד תבשיתנו ,ותולגמ תאצל הכוז
ירזעב יל 'ה ,םדא יל השעי המ אריא אל יל'ה" :(ו ,חיק םילהת) יכ ,החמשב
:(ט םש ,םש) יכ ,בטיה עדיל ךירצ יזא ,וז העידיב ןכ~לעו;"יאנשב הארא ינאו
המ רבוע ןידעשףאו ,"םיבידנב חטבמ 'הב תוסחל בוט ,םדאב חטבמ 'הב תוסחלבוט"
ךירצ אוה ,'וגו "ינובבס םגינובס 'וגו ינובבס םיוג לכ" :(ו םש ,םש) ,רבועש
םיסומכה םימעטמ ךכ בבס ךרבתי אוה,"'ה םשב" :(בי םש ,םש) לכה יכ ,עדיל
זא ,ךרבתי וילא קר חרבל ותעדב קזח היהי םא ןכ~לעו,ולצא רשא םינבומ יתלבו
.לכה ונממ קתמיש הכזיףוס לכ ףוס

םשמ רשא ,לכההוהתנ ךיאו המ םיעדוי ונא ןיא והז ...בבתסנש תובסה הנהו
ל"ז ונבר שרפש המ ,רכזתשךירצ הז רבד לבא ,תקלחמהו תובירמה לכ לשלתשנ
השע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת)קוספה (חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
לגרה" ,יבבל תדמח ןכ~לעו .רובדה ?םדא לש וחמבהרעס חורה לכ םרוג ימ ,"ורבד
,ול הנעת -והשימ ךתוא לאשי םא קר ,םלועבש הירב םוש םע רבדל ליחתהלאל ךמצע
ןיבת םאו ,ער לכמ לצנתהז~ידי~לע יכ ,האלפנ הגהנה איהו ."קתש - ואל םאו
,קתש - תקלחמ וזיאב וא ,ןלצל אנמחר ,ערה~ןושלהזיאב ךתוא ךישמהל הצור הלהש
תויחל הכזת וז הגהנהבו ,חצנל ךל בוט זאו ,עדוי יניא רמולךנושל לגרהו
בהוא םייח ץפחה שיאה ימ" :(גי ,דל םילהת) בותכש ומכ ,םייחצנםייח
.'וגו "המרמ רבדמ ךיתפשו ערמ ךנושל רצנ ,בוט תוארלםימי

...ךדידי

.ו"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טנקתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ תותשל קקותשמו ץפחה ךרבאהל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

יכ עדת ... ךתלאשתודוא הנהו ,יתלבק ןוכנל תישארב רדסל יעיבר םוימ ךבתכמ
,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא רשא ,ל"ז ונבר ירבד אלא ונל ןיא ונא
יכ ,האנ וניא הז םכח דימלתו האנ הז םכחדימלת :רמול לודג ערה רצי אוהש
ישנא ןיב ןכש לכמו ,רודבש םימכח ידימלת רחא רקחלררועמ בלבש רואשה
ונקסע רקע ,ל"ז ונבר ץפח הלאב אל יכ ,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו,ונמולש
,תונגמהותולבלבמה וניתובשחמ םגפמו ונישעמ תועירגמ תאצל קר תויהלךירצ
אלו תודדובתהבו הלפתבוהרותב ונימי תולבלו ,תושודקה ויתוצע יפ~לע ךלילו
ישנאמ היהתו ,ונמולש ישנא ןיב שיש ולאמולפא םיחוכומ ךל חרב ןכ~לעו ;רתוי
.םייחבתומיענ שיגרהל הכזת הז~ידי~לעו ,ךרבתי םשה תדובע היה םקסעלכש ,הלפת לעבה

תויהל ,ךתיבב תויטרפבו,םולשה רחא דימת ףדרת ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
.ךיתודמ לע ריבעמ

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.סקתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

רבכ ,ךיתורצ תורירמוךתגאד תורירמ לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
'וכו 'וכו תורואה רוא תא ולא וניתורודבונילא חלשו ,ךרבתי םשה ונל םידקה
ירשא ;יח לכ שפנ םיאפרמו םיריאמה תואופרו תורואונל ןיכה אוהו ,ל"ז ונבר
תויכזבתיכז ,לאל הלהת ,יבבל תדמח ,ךילע אלפתא דאמ ןכ~לעו .םהבזחואש ימ
רתוי ...ןויבאו ינע לשולסב שפחל ךל המל ,הזכ תמא יברמ עדותהל ןכ~םג םנח
םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתתש ,(.בסןיטג) ןנבר יכלמ ןאמ ,ךלמה לסב שפחל בוט
.םלועבש םירובד םושל ךרטצתאלו ,ךשפנל עוגרמ אצמת

דסחה תואלפנ לע ,ונתוקחדףקתב ונמצע תא תויחהל ונל יואר ,רקיה יחא ,יבוהא
יל ןימאתו ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכז ונתוינעביכ ,ךרבתי םשה ונמע השעש םנח
תא בהוא ינאו ,הזכ יברב ןימאמ ינא ,לאל הלהתש ,יתויחלכ ושכע יהוזש
דחא לכביכ ,לחנהמ עבונה בוט רובד הזיא דחא לכמ עמשל הצורו ,םירקיהוישנא
תדקנ תא לבקל יואר ןכ~לעו,עודיכ ל"ז ונברמ הדקנ שי ,םירקיה ונמולש ישנאמ
הנבה דחא לכל שי ללכ ךרדב יכ ;הברהבוט עמשל הכזי הז~ידי~לעו ,דחא לכ
םע דמול ל"ז ונבר ןכ~לע רשא ,םירחא תודיריו תונויסנוילע םירבוע ןכו ,תרחא
ךותבךנויע לכ תא סינכת םא יאדוב ןכלו ,וילע רבועש ובצמו ונינע יפכדחא לכ
ךבצמ יפכ ןכ~םגךמע דמלי ל"ז ונברש הכזת ,םהב דקשתו ל"ז ונבר ירפס
.םירחאל םגךתדקנ תולגל חכ ךל היהי הז~ידי~לעו ,ךינינעו

ימ תויטרפבו ,שדחמעגר לכבו העש לכבו םוי לכב תוקזחתה םיכירצ !יבבל תדמח
רתוי קזחתהל וילע ,ותעדו וחמ לבלבתנהז~ידי~לעש ,לשכנש המב לשכנ רבכש
סח ,םולשו סח יכ ,תקלחמו םירבדו ןיד הזיאמ חרבלךירצש ןכש לכמו ,רתויו
בוטהמו .ונליצי ךרבתי םשה ,תומלועה ינשמ ומצע תא רקעי הז~ידי~לע,םולשו
,דחי דמלל הכזנזאו ,םינפ לא םינפ דחי דעותהל םיכוז ונייה םא םיענ המו
.היהיש ךיאהיהי ץמאו קזח התע תעלו .ונמצע תא תויחהלו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

לש ולסב שפחל ךלילאל ,הז בתכממ ךמצעל םיזמר איצותש ,ךרבתי םשהל הוקא
,ונרוד יקידצ םה רשא ,םירקיה ונמולשישנא לש םלסב שפחל בוט רתוי ...ינע
םיעמוש ןיאש המ ,ונמולש ישנאבש ןטקהמ םירקיםירובד עמשל םילוכיו
ישנא םע דימת אתוצב תויהל יאדכו יאדכ ןכ~לעו ...םירחאתומוקמב
הכזתשכןכש לכמו ,תושודקה ויתוצעמו ל"ז ונברמ קר רבדלו ,םירקיהונמולש
.םיענ המו בוט המ ,הזמהלעמל ןיא רשא ,"בלסרב ידיסח" ונשרדמ תיבב ללפתהל

...ל"נה ךדידי

קסעב םיקסועה םירקיהונמולש ישנאל אתוצ תויהל הארתש ,ךתוא ררועל יתאב םג
,הצפהה קסעב םיקסועהל ןכש לכמו ,ןוממבוא ףוגב לוכי התאש המב רזעל ,הספדהה
החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ,שדח םדא לא אב רשא רפס לכיכ ,הזמ הלעמל ןיאש
וילא בושלןכ~םג ררועתי אוהש תויהל לוכי אלה יכ ,ישונא לכשב ריצל רשפאיאש
ריצל רשפא יאו ,ודכנ ואונב ילוא ,אוה אל םא ולפאו ,ךרבתי ומע רבדלו ךרבתי
ת"נרהומ הז לע ונריהזה דאמ דאמ רשא,הצפה לש הזה ארונה ןינעה תלעמ לכשב
.וייח ימי לכ שפנ תוריסמבהזב קסע אוה םגו ,ל"ז

...ל"נה ךדידי

.ו"לשת'ה ךל~ךל רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסקתת 'א

רוקמ עבונה לחנהיממ התושה ךרבאה ,רקיה ידידיל הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.יתלבק ןוכנל ךבתכמ

הלטבל ול ךלי אלשתוארלו ,רקיה ןמזה תא רמשל אוה רקעה !רקיה יחא ,יבוהא
המז ידיל האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ)םישודקה ונימכח ורמא רבכ יכ ,עגר ולפא
,הלטבה תדמ ידי~לע םדאל םיאב םילוקלקהו תורבעהברו ;(ןועגש) םומעש ידילו
,תורבע ידיל םיאב הז~ידי~לעו ,רבד םוש השוע וניאו ,רקיהונמז לטבמש
ונימכחורמא רבכו .הלטב ברמ קר םישענ םיעגשמה בר יפ~לע ןכו ,ןלצלאנמחר
תא םידבאמה ולא יכ,הלטב ךותמ אלא תמ םדא ןיא :(אי ןתנ יברד תובא) םישודקה
עגתשמ הז~ידי~לעו ,לטב ךלוהש ,הלטבברמ אב הז םג ,ןלצל אנמחר ,תעדל םמצע
,ץרא ךרד םע הרות דומלת הפי :(ב ,ב תובא) ורמאןכו ,ןלצל אנמחר ,ירמגל
אשמבקסועו ,תונמא וזיא ול שי םדאהש הז~ידי~לע יכ ,ןוע תחכשמםהינש תעיגיש
היהי אלו דורט היהייכ ,תונוועמ לצנ היהי הז~ידי~לע ,הרותב קסוע ןכו ,ןתמו
טרפבו ,בתכה ינפ לע ךיראהל רשפאיאו ,הזב רבדל הברה שי תמאבו .יאנפ ול
םה דחא לכ לע םירבועש םירוסיהו תורצה לכ רקעש,עדתש ךירצו .ולאה םינינעב
,'וכותונוימדו תובשחמ תומדלו בשחל יאנפ ול שי הז~ידי~לעש ,הלטבהתבסמ קר
,השודקה הרותה דומלבוא קסע הזיאב קוסע היהי םא לבא ,ותוא םירעצמו םיקיעמה
.יאנפ ול היהי אל םלועל הז~ידי~לע

לע ונריהזה ל"ז ונבררשא ,אתירואד םישודחב ךמצע תא ליגרת !רקיה יחא ,יבוהא
םגפל לודג ןוקת אוהש ,(הרןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאו ,דאמ דאמ הז
הז~ידי~לע ,ןלצל אנמחר ,ושכע דע רהרהשהז דגנכ יכ ,םיער םירוהרהלו תירבה
הכזתש שודח לכ ךיניעב בושח היהיש ךירצו .הרות לשתובשחמ ותעדב סינכי
לערבועש תעדה בוברעו תקלחמה לכ יכ ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)שדחל
םע עשעתשמ ךרבתיםשה רשא ,ולש םישודחב הנומא ול ןיאש ינפמ אוה דחא לכ
ול חרכהה ,ךרבתי ומע דדובתהלליגרש ימ טרפבו ;םש ןיע ,ולש הרות ישודחה
רזוחשכ :(הס ןמיס ,םש) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,אתירואד םישודחב ליגר תויהל
יכ ,ומצע תא ררקלו בשיל רשפא יאו ,רתויב םירוסיה םירבגתמיזא ,לוטבהמ
טרפבו ,הרותישודחב ךמצע תא ליגרת םא תמאבו ;םש ןיע ,הרות ישודח ידי~לעםא
קר ,םתוא סיפדתש חרכמ הזןיאו) קוסע היהת םלועל זא ,בתכה ינפ לע םתולעהל
.(תרכזמל ךל היהיש

םישוח ךל שי ,לאלהלהת יכ ,ןלטב היהת לאו !ץמאו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא
המ לכ רשא ,ל"ז ונבר ירבדםיקזח תודוסי ונל שי יכ טרפבו ,הז לכל םיבוט
ןכש לכמו ,היהיש ךיא היהי דחא רובד ולפא,תיחצנ החלצה אוה וירבדב םישדחמש
וניתונוועב יכ ;יח לכ שפנ הז~ידי~לע תויחהל לכות םימיהתוברבש ןכש לכו
הרות ישודחבךמצע תא ליגרת םאו ,רבועש המ םלועה הזב דחא לכ לע רבוע,םיברה
בתכתהל לכותו ,בוט רבח אצמתו,ךרבתי םשה ךכזי הז~ידי~לע ,תוקזחתה ירובדו
טשפתיו ,םישדח םישודח ושדחתי םכינש ידי~לעו,קזח רמאי והער תא שיאו ,ומע
,םיברדהרות דומלת ללכב והז רשא ,םירחא תוקשהל לכותו ,ויתודגלכ לע לחנה
ךרבח םע בתכתהל ,הזבליגר היהתש ,םיענ המו בוט המו ,הזמ הלעמל ןיא רשא
ןיא םאו ,(ןיוורענ ענייד ןעליק) ךיבצעתא ררקל לכות הז~ידי~לעו ,םיבתכמב
תומלשל הכזתש ,העושיה 'הלו הרות ישודח ךמצעל בתכלםינפ~לכ~לע האר ,רבח ךל
לכהל האופר החמשה יכ ,המוצע החמשב דימת תויהל הכזתו,תעדה
ליחתמ ןועגשה תלחתו ,(דכ ,גכ :םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
תעדה תארקוע הז רבד רשא ,הרוחש הרמבו תובצעב דימת אוהש ,תורירמוןובצעמ
דקרתו ,דימת המוצע החמשבקר תויהל האר םגו האר ןכ~לע ;דאמ ולבלבמו ירמגל
תורימז עמשל ליגר היהתו ,רמז ילכ ךמצעלהנקתו ,ךמצע ןיבל ךניב םוי לכב
םיבצעה תא תבחרמ החמשה יכ ,םדאה תא םיחמשמוםייחמ רשא םינוגנו
.חצנל ךל בוט זאו,(ןיוורענ)

...ךמולש שרודה ךדידי

.ו"לשת'ה ךל~ךל רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסקתת 'א

יממ התושה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ךליל ךמצע תא קזחמהתאש ךיאו ,ךממ בוטה עמשל יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הפי המו ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאוונירשא ;ל"ז ונברמ ונלבקש תמאה ךרדב
אלו םייחב ונשפנ םש רשא ,דאמ דאמ הזב ונמצע תא תויחהלונל יוארו .ונתשורי
היהש המעדוי ימ ,ונתוא קזחמו היחמה ל"ז ונבר תעד אלולו ,ונילגר טומלןתנ
.לחנה יממ תותשלהכז רשא לכ תאז ןיבמו עדוי רשאכ ,רבכ ונמע השענ

,המ היעשי ןיע) רבד לכברתתסמ לא ךרבתי אוה יכ ,הרתסהב לכה םלועה הזב הנהו
,ךרבתי ותוא אצמלו ,רבד לכמ הרתסההתא תולגל קר איה ונתדובע רקעו ,(וט
דחאו דחא לכ םע םיבבסמו ,םלועבש הירב לכ לשןויסנהו הריחבה לכ יהוזו
תויטרפיטרפב דחאו דחא לכ לע רבועש המ לכ ןכ~לעו ;ותריחב יפלםירחא םיבובס
ל"ז ונבר ירבדב םג ןבומכו,גהנתי ךיאו קזחתי ךיא תוארל ,ותריחב ליבשב אוה
וניה ,אקיד הז רבדב התיה השמתריחבש ,(צק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,דחאו דחא לכ לע בבוס הז רבדו ;םש ןיע ,'וכוותעדמ דחא םוי ףיסוהל ךרצהש
לדג תא ןכו ,ומע היהי המו ומע השענש המ דימו~ףכתול םיארמ ןיאש
לכ ,'וכו'וכו תונגמה ויתובשחמו וישעמ תועירגמ תאצל הכזישכ םרגישםיעושעשה
,דימו~ףכת ול םיארמןיאש ,ותריחב ומצעב והז יכ ,ונויסנו ותריחב יפכ דחא
י"שר שרפו ,'וגו "ךל ךל םרבא לא'ה רמאיו" :(א ,בי תישארב) וז השרפב אבומכ
רובד לכ לע רכש ול תתלו ,ויניעב הבבחל ידכ,דימ ץראה ול הלג אלו :ל"ז
,ךליל ךרבתי םשה ול רמואש ,ונויסנ היה הז יכ ;ל"נכוםש ןיע ,'וכו רובדו
ןכ~לעו ,םייחב טרפו טרפ לכב עגונ הז רבדו ,ןכיהל עדויאל ןידעו
הבר תומש)םישודקה ונימכח ורמא רבכו .שממ עגרו תע לכב השדח תוקזחתהםיכירצ
הסנמ אוה ךורב שודקהןיאש הירב ןיאש ,ונויסנב דמוע אוהש םדא ירשא :(ב ,אל
לבקל לוכי םא - ינעל הסנמו ,םיינעל החותפודי אהת םא והסנמ - רישעה ,התוא
רבועש המ לכמ לבלבתהל אל ונתדובע רקע הזו ;םש ןיע,סעוכ וניאו םירוסי
תואלפנ תוארמוניניעל הלגתיש הכזנ אקיד זאו ,שדחמ ליחתהל םעפ לכב קר,ונילע
,וס הבר תישארב) יכ ,םהרבאברמאנה "AE@אראו" תניחב ,ךרבתי ותוקלא ויז םענ
לבא ,םהמ רתסנו םלענ לכה הלחתב וניה ;הולשןפוסו םירוסי ןתלחת םיקידצ :(ה
לכבשרקעה !יבבל תדמח .ןיעב ןיע ךרבתי ותוקלא תולגתה תוארלםיכוז ףוסבל
תתמא ותעדב קקחלו,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבל ליגר תויהל ,םירקעה
ךרבתי אוה קר ,ומצעמ השענ וניא ןטקרבדו לודג רבד יכ עדילו ,ךרבתי ותואיצמ
ךירצ ,הריחב לעבמ דחא לכ לע רבועש הממ ןכש לכו ןכשלכמו ,העונתו העונת לכב
ןינעכ ,וישנאבךלמה דוד ךישמה וזה תעדהו הגשהה רשא ,ךרבתי ונממ לכה יכעדיל
,תעדה תומלש רקע איה וזהעידיו ;"ללק ול רמא 'ה" :(י ,זט ב~לאומש) רמאנש
,םולשו סחשכ ןכש לכמו ,(נר ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) החגשהה תכשמה
ןיע) ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ ,קתשלו םודל - הצעהרקע ,תונויזב ךילע ואובי
השענ הקיתשהו המימדה ידי~לע אקיד יכ ,('ו ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
וב ללכהלהכוזו ,סרחכ לטבמו לטב השענ יכ ,אתריעז הדקנ איהש ,קיריחדוסב
,ירמגל רמחה לוטבו תענכה דוסאוהש ,אסכה לע תבשל "םדא" השענו ,ירמגל ךרבתי
וב ירמגל ומצע תא לטבל הכוזשכ ,הבהאב לכה לבקללקנב תמאבו ;הרוצה הריאמו
,עדתשךירצו .ךרבתי ותוקלא תתמא םא יכ ,רבד םושמ עמשי אלו האריאלו ,ךרבתי
אבומכ ,ללכ םלועה הז לארשקמו זוחא וניאשכ אוה רשכ שיא לש ותומלש רקע יכ
תוכלה~יטוקלב) ל"ז ת"נרהומ וניניע רואמירבדב ולא םירבד לש ןדוס תוכיראב
םדא~ינב ןיב האנשהו האנקהו תקלחמהו תולגהו רצמהרקע רשא ,('ג הכלה ,תיציצ
לבא ,םימוצמצהוםינידה לכ ןיכשמנ םשמש ,ןמזה תחתו םוקמה תחת לפונשכקר ךשמנ
הלעמלו םוקמהמ הלעמל אוה זא ,"היתשןבא" תדקנב ומצע תא זחואשכ דימו~ףכת
ראבמו ;םש ןיע ,'וכו הערל וב עגנל הלוכי הירבםוש ןיא יזאו ,ןמזהמ
איה ,ללוכה לכש אוהש תמאה קידצה תעדש ,(אס ןמיס ,'א קלח)ן"רהומ~יטוקלב
הז~ידי~לע ,"היתשןבא"הב ומצע תא זחאל הכוזשכ ןכ~לעו ,"היתש ןבאה" תדקנאיה
ידי~לעו ,תושפנה לכ תוללכנ "היתשןבא"ה לצא םש יכ ,והער תא שיא בהאל הכוז
תוללכנשכ יכ ;"חמשי םיקידצ רוא" :(ט ,גי ילשמ)דוסב ,החמש השענ תוללכהה
'ן'נ'א :ריהזה ןכ~לעו ,ךרבתי ורוא ריאמו ,רוא ןהמהשענ ,תושפנה
-עבו'נ לח'נ ישנ'א :תובת ישאר אוהש ,ונמולש ישנא ורמאו) אילתאתוביבחב
הבהאהו תוללכההידי~לע םא יכ ,ל"ז ונברמ לבקל רשפא יא יכ ,(אילת אתוביבחב
,זונגה ורוא רתויב ךשמנ םשל ,תודחאוהבהא שיש םוקמב ןכ~לעו ,וישנא ןיב שיש
ץימא רשקבו תוערו הוחא ,הבהאב דחי םידחאתמ ונמולשישנאמ םינש קרשכ ולפאו
רתוי ל"זונברמ לבקל לובק ילכ םישענ םה ,ל"ז ונבר ירבד דחי םירבדמו,קזחו
הוחא ,הבהאב דחי םירבדמו,דחי תושפנ המכ דוע םידחאתנשכ ןכש לכמו ,םירחאמ
לש זונגה רואה תואלפנ םצע תא רפסלןיאו רעשל ןיא ,ל"ז ונבר ירבד תוערו
ורוא לבקל רשפא יא רשא ,לודג ללכ הז יכ ,םהיניבריאיש וכזיש ,ל"ז ונבר
,םידימלתה ןיב תודחאו הבהא ףקת ידי~לע םא יכ ,ל"זונבר לש זונגה
,םולשה םהיניבלקלקל םלועבש תולעפ ינימ לכ השועש המ ם"מ~ך"מסה השועןכ~לעו
ןכ~לעו ,ללכ ונממ לבקל ולכויאלש ידכ ,'וכו םידורפלו תורובחל םתוא דירפמו
דימת הארי ,תיחצנה ותילכת לע לכתסהל תוכזלהצורה ימ ,םייח ץפחה שיאה ימ
,דצםושל תויהל הצרי אל םלועלו ,'וכו םעפ לכב םישענש םיכוסכסותקלחממ חרבל
,"הלפת לעב"הדצב דמוע אוהש ,אלמ הפב רמאיו ,ךרבתי וילא דימת חרבי קר
הצור קר ,לובלב םושב ומצעתא לבלבל הצור וניאו ,תקלחמ םוש הצור וניאו
.ךרבתי וב ללכהל

.הז ןינעב ךיראהל שיש ףאו רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ו"לשת'ה ךל~ךל רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.גסקתת 'א

,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התושה ךרבאה ,רקיה ידידי ,יחא ,יבוהאל םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

םיקוספה תא םימעפהמכ ל"ז ונבר שרפי ךיא ךתלאש רבד לעו יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.טושפה שורפ ךפה םה יכ ,םניבהל השקאטהיר םופל רשא ,םישודקה ונימכח ירמאמו
ונבר יכ עדיל ,אוה שודקה "ן"רהומ~יטוקל" דומלב םיללכהמדחא !יבבל תדמח
,םימעפלשורפה ספות ךניאש המו ,הז אוה יכ טושפה שורפהמ דרפנ וניאל"ז
ךיא ,בטיה םניבהלו ל"זונבר ירבד גישהל רשפא יא תמאבו ...ךממ אוה ןורסחה
,תוטישפהו תומימתה תדמ ףקת ידי~לע םאיכ ,טושפה שורפב םירבחמו םיבלשמ םה
תומימתה תגרדמב דאמ דאמ םיקמע ל"ז ונבר ירבד יכ,ירמגל ומצע תעד קלסל
"תוכלה~יטוקל"ב םימעפ המכ אבומו ,ל"ז ת"נרהומ יפב לגרמ רשאכ,תוטישפהו
ךירצ יכ ,"םאצמי ימ קמעקמע ,דאמ םיקמע םה ל"ז וירבדבש תומימתה" :וז ןושל
הרותה תא םידמול םשו ,האמיתס אקיתעדאתירוא םה ל"ז ונבר ירבד יכ ,עדתש
אתירואו :ונושל וזו (.ה המדקהב) םינוקתב הז דוס אבומו.אקיד תומימתה רואב
'ה םע היהת םימת" הבו ,(ח ,טי םילהת) "המימת 'ה תרות"תוליצאד
איה 'ה תרות תוליצאב םש יכ וניה ;םש ןיע ,(גי ,חי םירבד)"ךיקלא
תמאבו;ק"ודו ק"ודו "ךיקלא 'ה םע היהת םימת" :רמאנ הילע רשאו ,אקידהמימת
אלו ,ההובג יכה הגרדמהאיה יכ ,הלודג היכז םיכירצ תומימתה תגרדמב זחאל
תבוח יתאצי םא עדוי ימ" :רמאו ,ותוקלתסהםדק ל"ז ת"נרהומ ןנואתה םנחב
,שודקה םתה עיגהל הכז המ לא הארו אנ ךלו ;"ל"זונבר לש תומימתה
."םינפלא םינפ ומע רבדלו ךלמה לכיהב סנכל תגרדמ דע הדיריה תילכתמתולעתהל"
לע בושל הכזיש הברהשקבל ךירצו ,התא שפנ לעב םא ,םכחו ןבהו הארו דמע
:(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב ראבמ רבכ יכ ,ויתונווע
ןקתש אל םא ,קידצה לש ורובדב ספתלו גישהלםדא םושל רשפא יאש ,לודג ללכ והז
.םש ןיע ,'וכו קידצה לש ורובד ספתלו ןיבהל לוכי יזאו ,יוארכ שדקתירב תוא הלחת

.רצקל חרכהה

רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דסקתת 'א...ךמולש שרודה חצנל ךדידי
.ו"לשת'ה ךל~ךל

הצורה רוחבה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ תותשל

היהו ,ללכ ךממ יתעדיתחסה אלש ,יל ןימאתו ,םימעפ שלש רבכ יתלבק ךבתכמ
ךיא האור ינא הנהו ,ינובכערשא ןה תוברה יתודרט ךא ,ךל בתכל יתעדב
תרותמ רבדלו דחי דעותהל חינמ וניאו ,םלועבשתולעפ ינימ לכ השוע ם"מ~ך"מסהש
הארנהו ,ל"ז ונבר תוצעמ בתכה ינפ לע םשרל בכעמו ענומןכו ,ל"ז ונבר
םדאבסנכנ ,ל"ז ונברמ רבדל םיכוזשכ ללכ ךרדב יכ ,ונורגב םצע ןינעהלכש
םירובדה םשרל םיכוזשכ ןכשלכמו ,ךרבתי וילא בושל המוצע הקושתו הבושת רוהרה
טשפתמו רבגתמ יאדוב הז לע ,'וכו םיברםימי ודמעי ןעמל ,בתכה ינפ לע
.בכעלוענמל ם"מ~ך"מסה

שדחתהל הכזנ ילוא ,ךילאירבדב הצורא היהיש המ היהי ושכע יתרמא םינפ~לכ~לע
םעפ לכב ליחתהל ליגר תויהל ,ל"ז ונברלש ותעדב רקעו דוסי אוה רשא ,שדחמ
,ן"רהומ~ייח) רמאו ל"ז ונבר ומצע ראפתהש המש ,ונמולשישנא ורמאו .שדחמ
רשא,תושדחתהה ןינע לע בבוס הז ,"םלועב היה אל ןידע ינומכ שודח":(זמר ןמיס
דע ,הזכ יולגבךרבתי ותואיצמ תתמא םסרפלו תולגל ולאכ םישדח םייולג
,םלועב קידצ םוש ומידקה אלןידע ,שדחמ עגר לכב ליחתהל םילוכי הז~ידי~לעש
ולפא ומצע תא דירוהל לכויש ,םלועב קידצ היהאל ןידע רשא ,שוחב הארנ רשאכ
וילא םבישהלו םתוקנלו םצחרל ,םצמאלו םקזחלו ,םלועבשםיעורג יכה לא
ונברלצא םיאור ונאש ומכ ,םינפ לא םינפ ךרבתי ומע רבדל ולכויש דע,ךרבתי
םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהלו ,דאמ דאמ חמשל ונל יואר ןכ~לעו ;ל"ז
םיכירצ ןכו .ונקלח םש לחנב רשאו ,םימיענבונל ולפנ םילבח רשא ,ונמע השעש
ימילכ וימימ תותשלו ,לחנה לצא ראשהל הכזנ רבכש ,ךרבתי וינפלמןנחתהלו שקבל
תיבמ" םלועבשתולעפ ינימ לכ השעי רבד~לעבה יכ ,עדיל םיכירצ יכ ,ונייח
ל"ז ונברב ומצע תא זחואש ימ לכיכ ,ל"ז ונברמ םדאה תא קחרלו שרגל "ץוחבמו
עיגהל הכוז ףוס לכ ףוס זא ,הרומג תוטישפבו תומימתבתושודקה ויתוצע םיקמו
םיכוז ךיאו.ל"ז וב ומצע תא זחאל הכזי קר םא ,םלועה הזב עיגהל ךירצשהמ לא
ןכ~לעו ;תושודקה ויתוצעםויקו וירפס דומל ידי~לע ?ל"ז וב ומצע תא זחאל
בוט המ ,םוי לכב ל"ז ונבר ירפסב רועש ךמצעלתושעל האר םגו האר ,יבבל תדמח
הילע דמללו ,"ן"רהומ~יטוקל"מ תחא הרות םינפ~לכ~לעדמלל םיענ המו
םיעושעשהלעמו ,דאמ דאמ שפנה ךוכז אוהש ,םוי לכב "תולפת~יטוקל"מהלפתה
ןרדסכ דמללןכו ,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלעמל םילודג
.םהבהגוהה שפנ תא קזחמ דאמ דאמש ,"תוכלה~יטוקל"ב

ץמאו קזח ,תיחצנה ךתבוטלםשה ןעמל ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא !רקיה יחא ,יבוהא
תודירי ךילע תורבוע ןידעש ףאו ,םלועבש רבדםושמ ךתעדב לפת לאו ,דאמ דאמ
,'וכו 'וכו םיער םירוהרהו םילובלבו תוקפסו תעדהתושילח ,תוליפנו
הרמזא" לש אלפנהו ארונה יולגב ל"ז ונבר ונל הרוה רבכםינפ~לכ~לע
ומצעתא ליגרהל ךירצש ךיא ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועביקלאל
תאו ומצע תא ןודלו ,החמשבדימת תויהלו ,תובוט תודקנ םירחא לצאו ולצא שפחל
היה ל"ז ת"נרהומ רשאו ,הזה אלפנה יולגהםינפב ןיע ,תוכז ףכל דימת םירחא
וניה ,פ"הרמזא רהאנ ,הרמזא רהאנ" :ונמולש ישנאל םעפלכב רמול דאמ ליגר
תוימשגבםדאה םויקב רקעו דוסי אוהש רמאו .תאזה הארונה תולגתההםע ךליל
ונימכח ורמאש ומכ ,רבועשהמ םויו םוי לכב רבוע דחא לכ לע יכ ,תוינחורבו
,ותימהל שקבמו וילע שדחתמ םדא לש ורציםויו םוי לכב :(.ל ןישודק) םישודקה
חלושש ?ךרבתי ותרזע יהמו .םיקתהל לוכי היה אל ךרבתיותרזע אלולו ;םש ןיע
לכתא םיצמאמו םיקזחמו םייחמ רשא ,םלוע ידוסי םיקידצ רודו רודלכב ונל
םתוא םיכילומו ,ירמגלהשדח םייח חור םהב םיחפונו ,תואמצהו תופיעה תושפנה
שרדמ) םישודקה ונימכח ורמא ןכ~לעו.ךרבתי וילא ברקתהלו בושל רשיה ךרד לע
תויהל םיכוזש ידי~לע יכ ,םהיקבד ירשאו םיקידצהןהירשא :(אריו תשרפ אמוחנת
,ךרבתי וילא רזחלו בושל הכזי ןכ~םג ףוס לכ ףוס יזא ,םהלקובדו ברקמ
רבע רבכשרחאמ ןכ~לעו ;ומש קידצו דחא דומע לע תדמוע ץראה :(:בי הגיגח)יכ
ונברמ עדותהל םנח תויכזבתיכזו ...תויטרפ יטרפב רבעש המ םינשה ולאב ךילע
םילהת) רמאנ וילע רשא השדקה לש רעשב סנכתו,ל"ז וב ךמצע תא זחאל האר ,ל"ז
ונבר ונל הלג ?רעשה והמו ,"וב ואבי םיקידצ 'הל רעשההז" :(כ ,חיק
רבדלומצע תא ליגרהל ,תודדובתהו הלפת :(דפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
וילע רבועש המ לכו ובללכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע
רמאנ הזה אלפנהו ארונה רבדה לע רשאו ,והערםע שיא רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב
,םינוקתב אבומכ "םימשה רעש הזו םיקלא תיב םא יכ הז ןיא":(זי ,חכ תישארב)
ומע רבדל הכוזשםדאה לוק אוה ךרבתי וילא תולעל םלסה יכ וניה ,םלס אד לוקיכ
ונימכח ורמא הז לע רשאו ,םימשהרעש אוהש םולחב וניבא בקעי האר הזש ,ךרבתי
הברהל חתפהל הזה רעשה דיתע :אחא יבר רמא:(ו ,טס הבר תישארב) םישודקה
ןכ~לעו ;םיברל השובכ תאז ךרד היהתש ןמז היהי יכ ,ךבאצויכ םיקידצ
רבדל ליגרתויהל ,וזה השודקה הדובעב ומצע תא ליגרהל הכוזש ימ ירשאוירשא
וינפל רפסיו חישי ובבלםע רשא לכו ,רבעי אלו קח םויו םוי לכב ךרבתי ומע
הברה ול ויהיש הכזי הז~ידי~לעו ,תולפתל"ז ונבר תורותמ ומצעב השעיו ,ךרבתי
ונממ הברה שקבל יוארו ,תורשי תוגהנהו תוצע םיאלמ ל"זונבר ירפס יכ ,םירובד
הרותו הרותלכ יפ~לע שקבל ומצע תא ליגרמש ידי~לעו ,לכה םיקל הכזיש,ךרבתי
רעשב סנכישכ דימו~ףכת יכ,םירובד הברה ול שי הז~ידי~לע ,"ן"רהומ~יטוקל"מ
חורד אערת :(:צ ארתב אבב) ל"ז םרמאמ ולצאםיקיו ,םיבר םירובדל הכזי ,רבדיו
ןכ יכ ;ול בחרתיש הכזי הלפתה לש רעשב סנכהל ליחתיקרשכ וניה ,צחור
םושול ןיאש דע ,ובבל םקעתנו ויפ םתסנ ,ךרבתי ומע רבדל םיצורשכ,ךרדה
תורותמ תושעל ומצע תאליגרמ קרשכ לבא ,םולשו סח ,סונמ דבא ולאכ ללכ םירובד
,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;םיבר םירובד ול שיו,הלפתה רעש בחרתנ ,תולפת ל"ז ונבר
תותלד לע םויו םוי לכב דקשל ןה דאמ דאמ ץמאו קזחו,ךינפל המ האר םג האר
,לכהתויטרפ יטרפב ךרבתי וינפל רפסלו ךרבתי ומע דדובתהל ןהו ,ל"זונבר ירפס
לע דקשל יל עמשםדא ירשא" :(דל ,ט ילשמ) םיקתו ,בוט רבחל םירפסמ רשאכ
לע בוט רחוש שרדמב) םישודקה ונימכחושרדו ,"יחתפ תזוזמ רמשל םוי םוי יתתלד
לדג ךל עודי רבכו ;םש ןיע ,הלפת ירעש ולא -יחתפ תוזוזמ רמשל :(הז קוספ
,טכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םוי לכב ךורע ןחלש דומל לעל"ז ונבר תרהזא
ןכ~לעו ,(ל"ז ונבר תעד יפ~לע דומלה ךרד רדס סרטנוקב תוכיראבראבמו רבדמו
ומכ ,רעשארקנ הכלה דומל םג יכ ,הכלהה רעשב םג קסענ ,הלפתה רעשבונקסע ידמ
םירישה ריש) "םיברתב רעש" :(י ,ז הבר םירישה ריש) םישודקה ונימכח ורמאש
תוכרב) ורמא ןכו ;םש ןיע ,םיברלתחורמו רעש תיבמ תאצויש הכלהה וז - (ה ,ז
;םש ןיע ,תושרדמ יתבו תויסנכ יתבמ רתוי הכלהבםיניצמה םירעש 'ה בהוא :(.ח
ררבתנ הכלה דומל ידי~לעש ,('ח ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבראבמ רבכו
ךורע ןחלשדומלב ליגר היהתש םיענ המו בוט המ ןכ~לע ;םש ןיע ,ערהמבוטה
ןבא ךכ~רחאו ,העד הרוי ליחתתםיסתשכו ,םייח חראהמ ליחתתו ,םוי לכב ןרדסכ
ךילע דבכו השק הנושארה םעפב םאו ,םעפ דועליחתת רחאו ,טפשמ ןשחו רזעה
קר הנושארהםעפב םינפ~לכ~לע דמלת ,םילכ יאשונה לכ םע דמלל ךישוחוךחמ םצמצל
עדתש ךירצו .דאמ לודג שפנהךוכז אוהש ,ךורע ןחלש יקלח 'דה לכמ א"מר רבחמ
םוי לכ רבעי אלו קחב ל"ז ונבר ריהזה םהילעש,בלסרב תודיסחב רקעהו דוסיהש
לכב םהב סנכהל םיכירצש םירעשה ינש םהש ,"תודדובתהוךורע ןחלש" אוה
בוט רחוששרדמב אבומכ לצנ םדי לעש ,דודל ויהש םירעשה ינש םה ילואו,םוי
.ק"ודו הרותהדומעו הלפתה דומע היה דוד יכ ;םש ןיע ,(טנ ,ק םילהת)

תא ל"ז ונבר ונלהלג רבכ ,םירופכה םויב ךל הרקש הרקמה תודוא ,יבבל תדמח
הזב דוע בשחי לאו ,ללכ גאדי לא,ורמואל הכוזשכ דימו~ףכת רמאו ,יללכה ןוקתה
לכ םוי לכב רמאתש רשפא םא האר םג האר ןכ~לעו,(ןטכארט רעביא טשינ לאז'מ)
רשא ,הנשהלכ הוקמ תליבטב םוי לכב רהזהל םג רשפא םאו ,יללכה ןוקתהתא הנשה
ןקתל הבוט הוקת ול שי ,הוקמבלבטל םוי לכב ךליש ימש חיטבה ל"ז ת"נרהומ
הלעת יאדוב יכ ,ללכ גאדל ךל ןיא זאו ,םיברה תוכזלש הקדצב תוברהל ןכו ,לכה
םאו :(.חפאמוי) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,אבה םלועל חטבמ היהתו,הנשה ךל
:הנשה לכ הז רבד םיקל הארתןכ~לעו ;אבה םלוע ןב אוהש ול חטבמ הנש ול התלע
לכב הקדצ תתלו .ג .םוי לכב הוקמל ךליל .ב.יללכה ןוקתה םוי לכב רמול .א
לכ :(:זט הנשה שאר) םישודקה ונימכח ורמא רבכו .םיברהתוכז ןעמל םוי
,"השר" תניחבאוהש הזה ןינעה ךילע רבע וניה ;הפוסב תרשעתמ התלחתב השרשהנש
השלשהמ םוי לכב רהזהלו ,ךורע ןחלשדומלו תודדובתהו הלפתב וזה הנשב הברת םא
.ןורסחה תא אלמתו ,"רישע" תניחב היהתש ,תרשעתמ הנשהףוסב זא ,ל"נה םירבד

.הדרטה ברמ רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי,ןוזפחב בתוכה

לע ךל ןח תואושתו ,ךשפנתא היחת ןעמל ,הפמ םירוחבה ושעש תוטלק המכ לבקת הפ
.דאמ דאמ האלפנו הלודג םיברהתוכז אוהש ,הספדהל תחלשש תועמה



.ו"לשת'ה אריו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסקתת 'א

לחנה יממ התושה ךרבאה,רקיה ידידי ,יערו יחא ,יבוהא לא םולשל ארקא קוחרמ
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ברה ונרומ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

בוטה עמשל ישפנ תאתייחה דאמו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע רצקה ובתכמ
,לאל הלהתש ,יבלב החמש הסנכנ לכהמרתויו ,הזל יתיכז אל בר ןמז הז רשא ,ךממ
,ןמוא ריעב שודקה ןויצה לע חטתשהל םנח תויכזב תיכזשהזב ךמצע תא היחמ התא
הזמ הלעמלןיא רשא ,המש םעפ דוע אובל םיפוסכו תונוצר ךב וסנכנש םגהמו
די בתכב ידי תחת אצמנ הזמרתויו תצק ספדנ רבכו ,תורתסנ ירתס הזב ונל עודיכ
תחלשש תועמה לע ךל ןח תואושתו ,םסיפדהלךרבתי םשה ינכזי ,םירקי םישודח
תרימש" :ךרע ירקי םירפס המכ רואל ואצי תועובש המכדועבו ,הספדהל
,לאל הלהת,דאמ םיאלפנ םהו ,"םייחה ןליא" ,"דומלה ךרד רדס סרטנוק""ןמזה
.ךל חלשא רמגישכ דימו~ףכתו

יברמ עדותהל וניכזש,ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה יחא ,יבוהא
יבר ,תיחצנה ונתילכת לע ונריכזמהיבר ,ונתוא קזחמו היחמה יבר ,הזכ תמא
ךא ,ךרבתי וילא בושל תמאה ךרדב ונכירדמה יבר ,הקמעהונתנשמ ונתוא ררועמה
תנומאלהכזנש ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב שקבלו ,ונמצע תא קזחל ונליואר םג
:(אל ,די תומש) בותכשומכ ,הלכ הרותה לכב רקעהו דוסיה אוה רשא ,םימכח
זמר ,חלשב טוקליב אבוה) םישודקהונימכח ושרדו ,"ודבע השמבו 'הב ונימאיו"
לכש ךדמלל ?השמבו 'הב רמול דומלת המו ,'הברמחו לק ונימאה השמב םא :(מר
;םש ןיע ,םלועה היהו רמאש ימב ןימאמ ולאכ לארשיהעורב ןימאמה
הכוזוחמה ךכדזנ םימכח תנומא ידי~לע :(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)יכ
,תמא יטפשמ הרותב דמולשהמ לכמ לבקלו איצוהל הכזי הז~ידי~לעו ,רורב לכשל
לכו אוה רבד לכב גהנתהל ךיא עדיש,ךרבתי ותדובעל תורשי תוגהנה וניהד
םיקידצה ידי~לע השענ הז ,ךרבתי ורוא יולג רקע תמאביכ ;םש ןיע ,וב םייולתה
,עגרותע לכב ךרבתי ומש דובכ ןעמל םשפנ םירסומש ,רודו רוד לכבשםייתמאה
םידירומ םהו ,ךרבתי ותואיצמתתמא םסרפלו תולגל הגשהו חכ םהל שי הז~ידי~לעו
םוקמב םג ןידעו ,ללכ םלועב שואי םושןיאש ,ונל םיריאמו ,ונילא םמצע תא
וילא רזחלו בושל םילוכי ןידע םשמ םג ...םיברהוניתונוועב םיחנמ ונחנאש
םש םימש קסא םא" :(ח~ז ,טלק םילהת) ,רקח ןיא ךרבתי ותלדגליכ ,ךרבתי
םויכהלילו AE@ממ ךישחי אל ךשח םג" [ןכ~לעו] 'וגו "AE@נה לואש העיצאוהתא
ורמאש ומכ ,םיקידצהלצא קר אוה הראה רקע יכ ;'וגו "הרואכ הכשחכ ריאי
ורוא םילגמ םה יכ ,הרואל םיקידצהרואל לכה אל :(.וט תינעת) םישודקה ונימכח
ךשמנ ןכ~ומכ ,םהב ןימאהלו םהילא ברקתהל םיכוזשהמ לכ ןכ~לעו ,םלועב ךרבתי
לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב ריאמה ךרבתי ורואב םיללכנו,רוא וילע םג
שרדמ)םישודקה ונימכח ורמא ןכ~לעו ,'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב,גמ
ונבר רמאו ;םש ןיע,'וכו םהיקבד ירשאו םיקידצה ןהירשא :(אריו תשרפ ,אמוחנת
הרובח ןיב ללכנו הנמנ תויהלומצעב הז רבד :(וטש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז
קידצהל ברקתהל וכזש ,םיאריו םירשכםישנא ןיב וניה) וזכ הבוהאו הביבח
ומצעב הכוז םא ,ןכש לכו ןכש לכמו ,רועש ילב דאמ רקיובוט ןכ~םג והז ,(תמאה
םיללכנוםיאב ולש םיבוט םישעמו תודבעהו ,יוארכ ךרבתי םשה תא דבעלןכ~םג
םג יכ ,םלכל הבוט אוה זאו,םיבוהאה םירבחה לכ לש השודקה תופתשה ךותב אליממ
ןיע) ולש תושודקה תודובעה ידי~לע רתויבחילצהלו םהידי ביחרהל םילוכי םה
תא אצמל יכ ,ונל עודי רבכו ,(יק ןמיס ,קידצתוא ,תוצע~יטוקלב וז ןושל
תעדו הגשה םוש ונל ןיא ומצעב קידצהב יכ ,וישנא ןיבקר אוה ,רודבש קידצה
ראבמו ,וידימלת ידי~לע קר (מק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ללכ
דחא אצמנ יאדובש ,ןימאהל םיכירצש ,('ה הכלה ,ןיחולש) תוכלה~יטוקלב
,םישודקה ויזמרוויתוצעו ויכרדו ותרות ולבקש ,םייתמאה וידימלת םהש ,םיברוא
דע ,קידצה קלתסנ אל יאדובו,םותי רוד ןיא יכ ,לכה תא תויחהל םילוכיש
םהשכש ,ולש תופילחה םהש ,ולש םייתמאה םידימלתהםהש הכרב וירחא ריאשהש
הבהאהיהתש יואר ןכ~לעו ;םש ןיע ,תמ אל ולאכ בשחנ ,השודקה ותרותםילגמ
:(גי ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) יכ ,םישודקה וידימלת ןיב תוערו הוחאו
,הזל הז הבהא םהב ףסותתשיואר ,תמאה קידצהל םיאבו םיעסונה םישנאה ולא
היוצר םתנוכ התיהש ןמיס הזו ,ךרבתי םשהתדובעב הז תא הז וריכזיו וררועיו
תשרפירפסב אתיא תמאבו ;םש ןיע ,הבוטל שדחתהל וליחתהו ,קידצהלצא ויהש תעב
הביא םהיניב ןיא םיקידצףא ,תורחתו האנקו הביא םהיניב ןיא ,םיבכוכ המ :בקע
ןיע ,'וכו םיקידצ ףא ,הזל המוד הז לשורוא ןיא םיבכוכ המו ,תורחתו האנקו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר יכ,דאמ ךרצנה רבד אוהו ;םש
,דחאו דחא לכ תדקנ תא לבקל יוארו ,ורבחב ןיאש המ הדקנשי דחא לכב יכ ,(דל
הגשהו הנבהוב שי ,לחנה יממ התושה ונמולש ישנאמ דחא לכ תמאב יכ ;םשןיע
לכ תדקנ לבקל םיענ המו בוטהמו ,ורבחב ןיאש המ תוררועתהו תוקזחתה ,תרחא
רחא רונצ אוה דחא לכ יכ ,ל"ז ונברמ לבקלתמאב הכזנ הז~ידי~לעו ,דחאו דחא
לצא קר אוה הז לכש ,ןובנל תעדו ,תמאה קידצה לשזונגה ורוא ךישממה
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ירמגל םלכש תאו םתעד תא לטבל םיכוזה םידימלתהולא
םמצע תא םיעטמ םניא םה ןכו,זונגה ורוא םהב ריאמ אקיד זאש ,(גכק ןמיס ,'א
,ןורחאה םויה אוה הזה םויה ילוא ,םתירחא לעבטיה םיבשוח םוי לכב קר ,ללכ
השודקה הרותו תודדובתהו הלפתב הלילה תוברלו םויהלכ םילבמ ןכ~לעו
,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לש ונוצרכ ןרדסכםירועש
םתבשחמבןיאש ולאכ םישנאב אקיד ,ךרבתי וב םיקבדו ,אתירואד םישודחםישדחמו
לכ רשא ,םירחאב אלו תמאהקידצה רוא אקיד םהב ריאמ ,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר
םתעדב קוקח ןיאו ,םתירחא לע םילכתסמ םניאו,לאשמה םש לע קר איה םתוברקתה
ףוגהתא טישפהל חרכהה היהיו ... הלעמלמ םתוא ארקל םילוכי עגרועגר לכבש ךיא
(אעק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר הלגש ומכ אוה םנינע לכ קר ...
ןוארדל תופרחל הלאו'וציקי רפע תמדא ינשימ םיברו" :(ב ,בי לאינד) קוספ לע
התכהמ התעמ םינפ~לכ~לע תויהל ונכזיךרבתי םשה) תואלפנ םש ןיע ,'וכו "'םלוע
.("םלוע ייחל הלא" לש

ונבר רמא שורפב יכ ,אלימו רשכ שיאה אוה ימ םלועה הזב עדיל דבכו השק תמאבו
שי יכ ,םתועטב םיכובנ םדא~ינבש,(זטק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
וינפב וריכהל ,השדקבש םירבד ראש וא קידצה תאריכהל םיכירצש םירבוסו םיעוט
יכ ,אוהןכ אל תמאבו ,אקוד ויתועונתבו ותומדב הנשמ היהיש ,ותומדבוומלצב
אוה ןכ~יפ~לע~ףאו,יונש םוש וב ןיאו ,םישנאה לככ םלצו תומדב אוה קידצה
ל"ז ונבר ונל הלגשאלא דוע אלו ,םש ןיע ,'וכו ירמגל רחא ןינע
שדק םירישה רישו שדק םירישהלכ :קוספ לע (גמר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ןיא וילע אקוד ,דאמ האלפנו הארונ הלעמב גלפמהקידצה לע אקיד יכ ,םישדקה
םיכירצ ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו ךופהה תילכת המדנו ,השדקםוש םיאור
רואשה:(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יכ ,לבה לש תקלחממו תויטשמחרבל
רמולו ,רודבש םימכח ידימלתרחא רהרהיש ,םדאה תא תיסמה אוה םדאה בלבש ץמחהו
הכלה ,החנמה תלפת) תוכלה~יטוקלב אבומו;םש ןיע ,'וכו האנ אל הזו האנ הז
םשמש ,תקלחמ תניחב אוהש קפס תמחמ ןישועש ,תוילגלש ינש בוט םוי דוס ,('ו
,תוקפסו תקלחמךותמ םיברקתמשכ ,םילבוחה ןוקת רקע הז יכ ,תוישקהו תוקפסהלכ
,םירמואש םיצלה ומכ אל ,הז לעהז םיקלוחש יפ~לע~ףא ,םיקידצה לכב םינימאמו
ירבד ולא יכ ,םהינש לע קלוחו ,םהינש ירבד עמושאוה ,הז לע הז םיקלוחש רחאמ
ךירצש ,ךפהל איה תמאה קר ,ןלצל אנמחר ,תוריפכבםיעגונו ,תונציל
,ן"רהומ~יטוקלב אבומכו)] םהיניבש תקלחמה לע ללכ לכתסהל ילבלו ,םלכבןימאהל
,םימלשה םיקידצהןיב שיש ,הבירמו אתוצמ לכ יכ ןימאתו ,('ה ןמיס ,'א קלח
,א םירישה ריש) והזו ,[םש ןיע,'וכו ןינרחא ןירטס ושרגיש ידכ אלא הז ןיא
לע ךיתידג תא יערו ןאצה יבקעב ךל יאצםישנב הפיה ךל יעדת אל םא" :(ח
הדיגה" הלחת לאשש ומכ ברקתהל ימל ךל יעדת אל םא וניה,"םיערה תונכשמ
"ךל יאצ"'וגו "ךל יעדת אל םא" :בישה הז לע ,'וגו "הערת הכיאו" 'וגו"יל
ברקתתש וניה ,םיבר ןושלאקיד םיעורה ,"םיעורה תונכשמ לע" 'וגו "יערו" 'וגו
,םלכב ןימאהלו םלכב רשקתהל התא ךירצ ,ברקתהלימל עדוי ךניאש רחאמ יכ ,םלכל
םירפוכהםישנאהמ קר יכ ,הפ~לעבו בתכב השמ תרות םיקל ךתוא םיריהזמםלכש רחאמ
תוינוציח תומכח דמלל,השמ תרותמ תוטהל םיצורה ,תוריקחה יכרדב םיכלוהה
םש ןיע ,'וכו 'וכו קוחרה תילכתבקחרתהל יואר םהמ ,'וכו ירמגל לע םיקרופו
םיברקמה םירבחה ידי~לע לבקל םילוכיש םענהו תוברעםצעמ הלגמש ךיא ,תואלפנ
.קידצהב ירמגל וללכנ רשא םידימלתה ולא לצא תויטרפבו,קידצה לא

דימת שקבל רקעה ,יאנפהספא ךא ,דאמ הברה וז הדקנב ךיראהל שי !יבבל תדמח
םושב ןמצע תא םיעטמ םניא רשא ,םירקיהונמולש ישנא םתואמ תויהל הכזנש
םשה תדובע קר אוה םנוצר לכו םצפח לכו םתמגמ לכ קר,רקש לש הקיטילופ
.םויו םוי לכב הז לע שקבל םיכירצו ,לבה לש תומכח םוש ילבךרבתי

...חצנל ךדידי

תודימתב ונרועשב יעיברליל לכב ןרדסכ "ן"רהומ~יטוקל" דמלל ונלחתה הזה ףרחב
.ךל חלשל יתרמא ,םירועשהמ תוטלקםירוחבה ושעו ,םינש המכ רבכ םיקה



.ו"לשת'ה אריו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסקתת 'א

תוימינפב דומצ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ

וניה) הדבא יד סאדםיארונה םימי יד ראפ ףעירב א ןעבירשעג ןיוש ריד באה ךיא
ןיא טייצ עצנאג יד ןעוויג ךיאןיב ךיוא ,ןיראוויג ןענופעג זיא (קעשט ןייד
ןוא טירט ןעדעי דסח סיורג טימ זיא סע ,הבוטללכה םשה ךורב ןוא ,לארשי ץרא
יד ןעד ,"וימחר ולכ אל יכ ונמת אל יכ 'ה ידסח" :('גהכיא) טירש ןעדעי
זיאטונימ עדעי הברדא ראנ טגידנעיג טשינ ךאנ ךיז טאה ,ךרבתי םשהןופ םידסח
הבר םירקבלםישדח" :(םש) גאט ןעדעי ןכש לכו ןכש לכמו ,םידסח עיינ אד
ןעביילג ףראדב'מ ראנ םידסחעיינ ירפרעדניא ןעדעי שדחתנ טרעוו סע "ךיתנומא
יד טרפב ןוא ןעדעי טפלעה ןוא טשינ םענייקטזאל ראפ רע סאוו ךרבתי םשה ןיא
לייוו ,ןיבאה ןעפראד ייז סאוו ךאז עדעי םהיא ןטעב ןואהנומא ןיבאה סאוו
טנרעליג זנוא טאה יבר רעגילייה רעד יוו ,רקע רעד זיאהנומא
ידוקפ תשרפ הבר שרדמ) ןגאז םישודקה ונימכח יד יוו ,(גל ןמיס,ן"רה~תוחיש)
ןוא טייטשסע יוו ,ודי לע תוכרב איבמ אוה~ךורב~שודקה ,ןמאנ אוהש ימלכ :(אנ
זנוא טנרעלןתנ 'ר ןוא ,"תוכרב בר תונומא שיא" :(הכ ילשמ) קוספ
ןופ גאט עלא ןעטיירגןא ךיז ףראד דיא רעדעי סאד ('ה הכלה ,תוכלה~יטוקל)
ןגאז םישודקה ונימכח יד יוו יוזאהשודקה הנומא יד ךיז ףיוא ןייז לבקמ יינ
סאוו זמרמ זיא םעד ףיוא סאוו ,"םישדחכ ךיניעבויהי םוי לכב" :(םירבד ירפס)
דיא וצרעה "לארשי עמש" רעטרעוו יד טימ גאט עלא עמש תאירק ןיאןא טביוה ןעמ
עיינ א רבח םעדןעלייצרעד ליוו ןעמ יוו טקנופ "דחא ה"יוה וניקלא ה"יוה"
גאט עלא ךיוא יוזא ,ןגאז רידליוו ךיא סאוו וצ רעה םדק םהיא ןעמ טגאז ךאז
ליוו ךיא סאוו וצ רעה ,"לארשי עמש" רעטרעוויד ןא ןעמ טביוה עמש תאירק ייב
זיא ןעמ ןעוו ולפא ןעיינאב גאט עלא ךיז ןעמ ףראד הנומאןיא לייוו ןגאז ריד
,הנומא ןיאןעקראטש ךיז ךיוא טראד ןעמ ףראד תיתחת לואש ןוא עטאלב ןיאןיוש
עלא ןיא ,רעייז ךיז קראטשרעדורב ,אוה ךורב םהיא ןיא ןענאמרעד ךיז ןוא
אזא ןופ ןעסייוו רימ סאוו ,ונלרוגםיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ,םינינע
ר'בלסרב" ןשטנעמ ענייז טימ ןעמאזוצ ךיזןטלאה רימ ןוא ן'יבר ןעסיורג
ןייג ןיירא וצ היכז עסיורג ןייא ןשטנעמ עגירעדינ זנואראפ זיא סע ,"םידיסח
הרהזארקע רעד סאוו ן'יבר םעד ןגלאפ וצ העז ,םשה ןעמל ,ן'יבר ןופרדח ןיא
ךיא היהי דימת ךיליירפראנ ןייז ,"תודדובתהו החמש" ףיוא ןעוויג זיא ענייז
ןע'תמא ןייא ראפ יוו ךרבתי םשהראפ ץראה סאד ןדער סיוא ךיז ןוא ,היהיש
.קהכלה ןייא שטאכ ,גאטעלא ןענרעל וצ העז ךיוא ,רבח

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

ךיז טסלאז וד ידכטכאמיג ןיבאה םירוחב יד סאו ספייט ייווצ ריד ךיא קיש אד
.רךאנןעקיש ריד ךיא לעוו רימ ביירש ןייז קזחתמ

ןיוש זיאןוא ךאווטימ ךאוו ענעי ןויצ ן'פיוא ןעוויג זיא ,ריאי ורנ ...
וצ ןא ןייז הכוז טסלאזוד ןפלעה ךיוא ריד טעוו ךרבתי םשה ןעמוקעג קירוצ
.שהלפת ראנ שודקה ןויצ םוצ ןעמוק



.ו"לשת'ה אריו רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זסקתת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי

ונבר ןויצ לא השדח העיסנרדסמ התא לאל הלהתש רשבמ התא וב רשא ,רצקה ךבתכמ
לדתשהל ,ךקלחב הלפנש תוכזה תואלפנ םצע לעדאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ל"ז
לע הלועה דאמ אלפנו ארונ ןינע אוהש ,ל"ז ונבר ןויצ לאםישנא איבהל
יתמסרפויתעדוה רבכו ,עגונש םוקמל עגונש ל"ז ונבר תחטבהמ ונל עודיכ,לכה
עסנל הצורש ימ לכל םסרפא,םשה הצרי םא דועו ,םירקיה ונמולש ישנאמ המכל ןאכ
.דימו~ףכתךמע רשקתיש ,ל"ז ונבר ןויצ לא

תמא יברמ עדותהלהזה רבועה לצב וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא !יחא ,יבוהא
ונל יוארו ,ךרבתי וילא האיבמהתמאה ךרד לע ונכילומו ונתוא קזחמו היחמה
,ונילגר טומל ןתנ אלו םייחב ונשפנ םש רשא,ונקלח םענ לע םוי לכב דקרל
ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םירקיה וישנא לעו וילע םידגנתמונא ןיא ,לאל הלהתו
םנח תויכזבוניכז ,ונומכ תודורי תושפנ תויטרפבו ,ונמע השעש םנח דסחה לכלע
,ונייח ימי לכ הזבונמצע תא תויחהל ונל יואר ,ל"ז ונבר ןויצ לא עיגהל
,םיברה תוכזב קסוע התא דוע ,ל"זונבר ןויצב תייהש הז לע ףסונש ,התא טרפבו
:םעפ לכב רמולו ,הזב ךמצע תא תויחהל ךל יואריאדוב ,ןויצה לא םישנא איבהל
.ונירשאו ונירשא

,רשפא יא ל"ז ונברןויצ לא עיגהל תוכזל רשא ,הזמ תצק ספדנו תעדי רבכ הנהו
עיגהל הכזנש ,תוקעצ הברה קעצלךירצ רשא ,הקעצו השקבו הלפת ידי~לע םא יכ
הילא םידקהל חרכהה ,םש תגשמו תשגרמ המשנהשתורואהו םינוקתה יפכ יכ ,םשל
תובת ישאר) "ונשדק רה ןויצ לע" עיגהל הכזנש ,תושקבותוקעצ הברה
רשאכ ,םשעיגהל הכזנ יאדוב ,רעיבו הדשב םוי לכב הקעצו הלפת ידי~לעו,(הקעצ
םיקתנו ,המינפ שדקה לאונשגנש וניכז השקבו הקעצ יובר ירחא יכ ,דיעה שוחה
,םשאר לע םלוע תחמשו הנרב 'ןויצ'ואבו ןובשי 'ה ייודפו" :(הל היעשי) ונב
ןויצ לע תוחטתשהה תלעמ סרטנוקב ןיעו) "החנאו ןוגיוסנו ,וגישי החמשו ןושש
.(ל"ז ונבר

שיא:('א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונבר ,יבבל תדמח
,'וכו לארשי לש ףוסהותילכתה הזו ,םיכאלמה לע הלשממ ול היהתש ארבנ ילארשיה
הכז יאדובו ,םהרבא לא ואב םיכאלמהש,(אריו) וז השרפב רמול שיו ;םש ןיע
ולפא ,לכה לע הלעתנו הלעש הכז ןכ~לעו ,ירמגל ךרבתיוב ללכנ תויהל םהרבא
"ןח אצמו":(אריו אמוחנת שרדמ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכו ,םיכאלמהלע
;םש ןיע ,'וכו ךאלמהלעו תוירבה לע ביבח היהש ,םהרבא הז - (ד ,ג ילשמ)
היה אל לוכיבכ םלועל םהרבא וניבאאב אלש דע ,וניזאה תשרפ ירפסב ורמאו
ץראה לעו םימשה לע וכילמה םהרבא וניבא ,םימשה לעאלא ךלמ אוה~ךורב~שודקה
תעבולצא רמאנ ןכ~לעו ,םינותחתו םינוילע לע ךלמל הכזש ירה ;םשןיע ,'וכו
דמוע אוהו ,'ם'ד'א תובתיפוס אוהש "םהילע דמוע אוהו" :םיכאלמה ינפל ותדימע
ןיע) אסכה לע בשויה םדא דוסב השעניכ ,םהילע הלעתנו הלעש ,אקוד םהילע
הז רואב אבומכ) לכה לע הלשממ אוהש,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
שי הזבו ,(הז לע אלפנ רואב םש ןיע ,'א קלח ,"לחנברשא" רפסב האלפנ תוכיראב
שיא יכ ,ןושלה ל"ז ונבר ליחתמ ןכ~םג הבש ,'א קלחמ'א הרות םג רשקל
יקלחינשבש ;םש ןיע ,'וכו רבד לכב שיש לכשב לכתסהל דימת ךירצילארשיה
והמ יכ ,דחא רבד םהתמאב יכ ,"ילארשיה שיא" ןושלב ליחתמ ן"רהומ~יטוקלה
שובל םע יקלא תוינחור ?לארשי והמו,ימשג שובל ילב יקלא תוינחור אוה ?ךאלמ
הכזנ ,וניתואקתפרהו ונילובלבו ונתוקחד ףקתמש,איה ונתדובע לכו ,ימשג
ןיע) האירבה יטרפמ םישובלה תא טשפנו ,ךרבתי וילאונמצע ךישמהל
טישפהל הכזנש ,ונלש תומלשה רקע והזש ,(גל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
תגרדמ יהוזש,םינפ לא םינפ ךרבתי וריכהל הכזנו ,האירבה יטרפ לכמ תוימשגהתא
,וילע לשומ אוהו ,ךאלממ לודגאוה ירה ,וז הגרדמל אב לארשישכ זאו ,םיכאלמה
הכוזש ךכ~לכ שודח וב ןיא ןכ~לעו ,שובל ילבתוקלא תוינחור אוה ךאלמה יכ
,ימשג שובלב שבלמ אוהש ,ילארשיה שיאה לבא ,םינפ לאםינפ ךרבתי וריכהל
וניא ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו 'וכו םירוסיו תורצו תועינמ - רבועש המ וילערבועו
ישובל תא טשופו ,ךרבתיוילא ץר אוה ולובלבו ותוקחד ףקתמ ,הברדא ,ומצע שאימ
םשה ;ךאלמ תגרדממ הלעמל אוה זאו ,שודחארקנ הז ,האירבה יטרפ לכמ ם"שגה
ןיאש דחימ םוקמל םוי לכב חרבלו ונמצע תא קזחל ,הז לאעיגהל ונכזי ךרבתי
.והער לא שיא םירבדמ רשאכ ךרבתי ומע רבדלו ,םדא~ינבםש

םא יכ םויה תא ספתלונל ןיאו ,רבוע לצכ הזה םלועה הנה ,יבבל תדמח ,אנו אנ
האר ,םיחצנ חצנל החלצה אוהו ,ךרבתיוינפל חישלו רבדל םיכוזש םירובדה טעמב
.חצנלךל בוט זאו ,תאז םיקל

...ךמולש שרודה ךדידי

ןכ~לעו ,תוטלק ושעםירוחבהו ,ןרדסכ "ן"רהומ~יטוקל" דמלל ונלחתה הזה םויה
תחא תטלק התע תעלו ,'א הרות לע תוטלקיתש ןהש ,תוטלק שלש התע תעל ךל יתרמא
ךמצע תא היחתש הוקא ,ךל חלשא ,םשה הצרי םא ,דוע ילואיבישכו ,'ב הרות לע
ץובקה תוכזבםישדח םישודח יעיבר ליל לכב ונלצא םישדחתנ ,לאל הלהת ,יכ,םהב
רואב וניניע ריאי ךרבתיםשהו ,זא דחי םיצבקתמש ,ונמולש ישנא לש שודקה
"םייחה ןליא" ,"דומלה ךרד רדססרטנוק" ,"ןמזה תרימש" :םירפסה .ותרות
.ריוא ראדה ידי לע חלשא ךרוכהמ אצישכ דימו~ףכתו,הספדהה רמגב רבכ םידמוע

...ל"נה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה אריו רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חסקתת 'א

רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

דסחה לדג תאו ךממיתרכזנ ךכ ןיבו ,ךנוצרכ ויתרסמו יתלבק ןוכנל בתכמה תא
ם"ייחה ונתא לאל הלהת .ולאםיתורוש ךל בתכל יתרמא ,ידמע תישעש םנח
ונל ולפנ םילבח ,ה"נומאו ת"מא םייח םימ ראבמםוי לכב םיתוש ונאו ,ם"ולשהו
קיזחמ התא ןידע יכ ,ךרבתי םשהל הוקא ,ונרזע הכ דע רשאונירשא ,םימיענב
יתויהב םישודקהלולא ימיב תישעש ומכ ,שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ב דקשלךמתב
.םכמצע תא םיקזחמ םתאו םימכחל דעותיב ךתיב ןידעש ךרבתי םשהל הוקא ןכו ,ךלצא

לא אנו אנ ,הזה ףרחבל"ז ונבר ןויצ לא עסנל ןנוכתמ התאש ,הבוט הרושב יתעמש
ךרד השדח העיסנ ושכע םירדסמ ,לאלהלהת יכ ,הזה ארונהו שודקה ןינעב לצעתת
לעו ,וז העיסנ חילצת יאדובו ,הבוטל ונילע םיאבהםישודקה הכנח ימיב היגלב
,םולשבאצתו סנכתו ,םיעסונה ונמולש ישנא ןיב ךשאר ןכ~םג סינכתשךל יואר ןכ
.ןוגה ךודש תויטרפבו שקבתש המ לכ םש לעפתו

עבונ לחנ ,הזכ תמאיברמ עדיל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא !רקיה יחא ,יבוהא
הכזת החמשה ףקת ידי~לעו ,עגרכ ךלצאתובצעה תא חינת לא אנו אנ ,המכח רוקמ
.ךרבתי וילא ךבבל םע רשא לכו ךתחיש לכ שרפללכותו ,ךבל בחרתיש

...חצנל ךדידי

,פיט ךל חלשל ךיתחטבהשהמ םיקל יתאב םג ... ךרבאלו ... רוחבהל םולש תשירד
.דוע ךל חלשא דוע הצרתםאו ,ל"ז ונבר לש אלוליההמ אוהו

.יב סינכת םישדח םייח שממו בוטה ךמולשמ יל בתכל הארת



.ו"לשת'ה הרש ייח רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טסקתת 'א

רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנדארימטו אקימע אלחנ יאהמ אבלחו אשבוד קנויה
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ אוה אלה ,'וכוקיתעד תונושאר שלשמ אצויה
.חרזיוריאי ורנ ... ונילע

ונבר ירבד יפ~לע ל"זיראהיבתכב םיאלפנ םינינע ראבמ התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ
תא תסנכהש ךקלח ירשאו ךירשא ,ןוה לכ לעכיתחמש דאמ דאמו ,יתלבק ןוכנל ל"ז
.'וכוהרוקה יבעב ךמצע

ךירצ ...םידומעהמכ דאמ הזב רובדה תא תבחרהו ...ךילע רבועש המ תודואו
םלועל ל"ז ונבר תמשנ תאודירוהו וחלש הז ליבשב יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש
אבומו ,םלועה תא שבכי ותעדב חישמ רשא,םילכ ןיכה אוה יכ ,הלא וניתורודב
יתמיא":ונקדצ חישמ תא לאשש ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהלש בתכמהב
"ךומכ םידוחי דחילולכוי לכהו ,הצוח ךיתוניעמ וצופישכ" :בישהו !"רמ אובי
,שודקה בוט~םש~לעבה םע עראנשהמ רופסה ונל עודי רבכ הנהו .םש ןיע ,'וכו
םיביבח ויה םיבתכה יכ ,לדא ותב תא ךילשהלהצרו ,םיה לע ,ונילע ןגי ותוכז
אצי ינממ יכ ,םיל םיבתכה תא קרז ,אבא" :ותב ול הבישהו,ויניעב דאמ דאמ
רשא ,ל"ז ונברלע בבוס הזש ונל עודי רבכו ."ולאמ םיפי רתוי םיבתכ השעישדחא
הגרדמה תילכת לא סנכהלו ,ךשחהוערה קמעמ תאצל םילוכי וכרד יפ~לע תמאב
יכ רמאי רשא לכ לעו ,ירמגל ותמכחו ולכש ךילשהלרקעהו .'וכו 'וכו הנוילעה
ימצע לכשותומכח םוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב ויתוצע םיקיו ,השעיהז אוה
'עמש תאירק'הלצא ספדנ רבכ הנהו ,(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
דוסיה אוהש ,תורנה תעבשתשדק ןינעמ ל"ז ונבר תעד יפ~לע םיאלפנ םישודח
,םטחה ,הפה" יכ ,ךרבתי וילא ךלמה םלס לא תולעלהניכהלו הבשחמה תשדקל רקעהו
יפכו ,"ן"ב,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :תומלוע העבראה לש תומשה םה םה ,"םיניעה,םינזאה
,םלוע לא םלועמ ליטל לוכיו,תומשה ולא וב םיריאמ ןכ~ומכ ,םשדקל הכוז םדאהש
םדאש יפכ יכ ,ירמגל ומצע תא העטמו ,לודגןוימד לכה ,תורנ העבשה תשדק ילבו
ךות לא סנכהל הכוז ןכ~ומכ ,"הפהו םטחה ,םינזאה,םיניעה" שדקל הכוז
דוסב ,ל"זיראהיבתכב ןבומכ הריבשה התיה םהבש ,הפהו םטחה אוה רקעהו,השדקה
קוחר אוה ,וחור לע הלועה לכרבדמ םדאש ןמז לכ יכ ,עדתש ךירצ יכ .ן"בו ה"מ
רונצה אוהש ,רובדה תשדק ידי~לע אלא עפושוניא שדקה חורה יכ ,'וכו ירמגל
.תעדהעפש ךישממה

וב תסנכנ איהשלכ הדיפק וזיא ולפאו ,סעכב םדאהש ןמז לכ עדיל ךירצ ןכו
תוכזל יכ ,שדקה~חור ולצא הרשישדאמ דאמ אוה קוחר ןידע ,ותלוז לע ותבשחמב
אלו ול ערי אלש ,ירמגל ותוימצע לוטב ידי~לע םא יכ,רשפא יא רורב שדקה חורל
וינבלע וא ותשא לע - ותיבב ןיב ,היהיש ךיא היהי ללכ רבד םושול תפכא
,'וכו 'וכו ןתמו אשמבםהמע קסועש ולא לע וא וירבח לע - ץוחב ןיבו ,ויתונבו
לבקל רשפא יאש עדי ,ותלוז לע אמלעבהדיפק וזיא םדאה לצא תסנכנש ןמז לכ יכ
,זא ,שממ סעכב אוהשכ ,םולשו סח ,ןכש לכו ןכשלכמו ,ךרבתי ורוא גישהלו
קר אל ול רמו ,ךרבתי ונממ ירמגל ירמגל ומצע תא רקוע,ןלצל אנמחר
יכ,םלועה בר לע רבועש רמה םונהיגה רקע והזו ,תוימשגב ולפא אלא,תוינחורב
תונובלע לבסלו,וילע רבועש המ לכ לע קתשלו םדל לש 91@וזה תואיקבה םהל ןיא
תוינחור תגשה גישהל רשפאיא יכ ,ויתונבמו וינבמו ותשאמ ןהו םירחאמ ןה
הדקנ אוהש ,קיריח דוסב השענש ידי~לע םאיכ ,אבה םלוע תראה אוהש ,תוקלא
ירמגל ירמגל ומצע תא לטבל ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אתריעז
.שממ עגרותע לכב ךרבתי ומש שודק לע ושפנ תא רסמל ןמזמו ןכומ תויהל,ךרבתי וב

ברה ונבל ונילע ןגי ותוכז,שודקה בוט~םש~לעבה הארתנ תחא םעפש ,רופסה עודיו
לפונ םואתפו ,דאמ דאמ הובג רה יבגלע דמוע אוהש ךיא ,ל"ז יבצ 'ר שודקה
,םיסיסר תובברלו םיפלאל ופוג ץצופתנו דרפתנו ,ץראלהטמל דע רהה ןמ לגלגתמו
בוט~םש~לעבה ול בישהו ,הז המ לעו הז המ ותוא לאשו ,דאמ דאמונב להבנו
םייחב ןידה אמלעביתויהב עגרו עגר לכב יתנוכ ךכ ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה
ךרבתי ומש דובכ ןעמל ימצע תאקרוזו ,הובג רה יבג לע הלוע ינאש ךיא ,יתויח
רקע יכ ;הכזש המל הכז הז~ידי~לעו ,שממ עגרו תעלכב םשה שודק לע ישפנ רסומו
ךרבתיוילא ירמגל ומצע תא לטבל ,תמא בלב היהיש ,תמאה אוה ךרבתיולצא תומלשה
ךרבתי וילא ושפנרסמל ןמזמו ןכומ תויהל דימת ךירצו ,ללכ תומכח םוש ילב
רבד רשא ,ךרבתי ונוצר ידעלבמרחא ןוצר הצרי אלו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
ןיע) תומלשה תילכתב תומלשב השרש לא תוכלמהתילע ל"ז ונבר ירבדב ארקנ הז
וניאשכ ?הזב זחוא םדאה םא םיעדוי ךיאו .(זעק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
זא ,בלבולפא הדפקה םוש ול ןיאו ,רבד םוש לע ,םולשו סח ,םולשו סח,סעוכ
.ךרבתי וב קובד תמאב אוהש ןמיס

סעכי אלו ,ויתונבמווינבמו ותשאמ לבסל ומצע תא ליגרהל ,תיבב םג ללכ והזו
יכ ,רובדה תשדק אוה הזה ללכבו,'וכו היהיש ךיא היהי ללכו ללכ דיפקי אלו
תבסמ אוה םירחא לע רבדמש המש ,תודיפקמו סעכמןכ~םג ךשמנ רובדה לוקלק רקע
,םהילעובלב שיש תודיפקה ליבשב ןכו ,םהילע רבדמ ןכ~לע ,םהילע ובלבשיש סעכה
וילא ירמגל ומצע תא לטבלהכוז םדאשכ תמאבו .המודכו ומע קדצהש תוארהל הצור
הירב םוש םע רבדל ליחתמ וניאו ,רובדהתא רמוש דימת אוה הזכ םדא ,ךרבתי
וניא ללכ ךרדב לבא ,המודכו ותסנרפ תבסמ דאמ דאמ ולחרכמה םא יכ םלועבש
,רתוי אלו רוצקבובישמ - רבד ותוא לאוש דחא םא קר ,הירב םוש םע רבדלליחתמ
.ללכ רחא םע רבדל ליחתמ וניא אוה לבא

לפת אל םלועלו ,ךכרדחטבל ךלת זא ,ךתעדב ולא םינינע קקחתשכ !יחא ,יבוהא
רובדה תשדק ןינעמ םש ןיע,חס ,חל ,טכ :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םשהל תודוהל בוט ,ל"ז ונברמ עדילוניכזש ונקלח ירשאו ונירשא ;(סעכמ הרימשו
םע ךמצע קזחה תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי
תאצל הכזתועשות התא םג יאדוב םדי לע יכ ,אקיד םימימתה םירקיה ונמולשישנא
קר ,הנוילעה הגרדמה תילכתב השדקהךות לא סנכתו ,םהב תדכלנש הלפאהו ךשחהמ
.םיברהיתונוועב ובר יתודרט יכ ,ךיראהל ורמאש םוקמב רצקל חרכהה.דאמ דאמ ץמאו קזח

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.דאמ דאמ הז לע דיפקה ל"זונבר יכ ,ךיתונב וא ךינב תא תוכהל אל דאמ דאמ רהזת םג

.ו"לשת'ה הרש ייח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.עקתת 'א

לחנ קידצהל רנ ,דמחנהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
תונושאר שלשמ אצויה תורואה רואאוהש ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד

ירמגל יברקב רבשניבל ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ןיא" תמאב יכ ,םויו םוי לכב ךילערבועש תעדה תושילחהמו ךבבל תורירמ יוברמ
תנבומ הרצ לכש ,תבתכש המב דאמ קדוצ התאו ,"רוחבלש ורעצכ םלועב רעצ ךל
וזיא שיהזלו ,'וכו הסנרפ ןיא הזלו ,'וכו הער השא שי הזל :ןוגכ ,םלועהלצא
.םלועבשהירב םוש הניבמ ןיא הז רוחב לש ורעצ לבא ,'וכו הלחמ

םידקה ,םימחר אלמ אוהודסח ץפחה ךרבתי םשהש ,רקיה ידידי ,עדתש ךירצ תמאבו
ונבר תא שממ לובמה רוד אוהש הלאוניתורודב ונילא חלשו ,וניתוכמל האופר
,'וגו "ונידי ןובצעמו ונישעממ ונמחני הז" :('ותישארב) רמאנ וילע רשא ,ל"ז
,הב ומצע תא איבחהל הכזיש ימ ירשא ,הנומאהו הלפתהתבת תא הנב אוהו
יטרפב םדאהתא ךכ~לכ ןיבמ רשא םלועב קידצ היה אל דוע רשאו ,'ע'ר לכמלצניו
ירדו הלעמ ירד םלועבשהירב לכל םידומל ולצא שי יכ ,ל"ז ונבר ומכ תויטרפ
םהב םיגוהה יניע היחמו הריאמה ותוקזחתהבובוטה ודומלב זחאיש ימ ירשא ,הטמ
:(:בי הגיגח) םישודקה ונימכח ורמא וילעו ,הרומג תוטישפבותומימתבו תמאב
,ירמגלםידבאנ ונייה ל"ז ונבר ילב יכ ,ומש קידצו דחא דומע לע דמועםלועה
אנמחר ,ירמגל םידובאםה ל"ז ונבר תעד ילב וללה םיתעב םירוחב תויטרפבו
ףאו ,ןלצל אנמחר ...תומוצע תודיריב'וכו העש לכבו םוי לכב םילפונו ,ןלצל
תומולעת עדויה לבא ...הז לע םיקלוח ברהש םג המו,ללכ הארנ וניא ץוחבמש
רשא,וללה םיתעב םירוענה ינב לע רבועש המ בטיה ןיבמו עדוי תורתסנירתסו
,םירוענה ינב לש םבבלררממו םקעמ הז רבדו ,'וכו תובוחרה לע ץחשהו תוצירפה
רוחב תויטרפבו ,םהמ סונמ דבא ולאכו,ירמגל שואי רחאל םהיניעב םה רשא דע
ולאכו ,םולשו סח ,עשוי אל םלועל ולאכ המדנ ול,ןלצל אנמחר ,רבכ םגפנש
שואירחאל ויניעב אוהש דע ,רתויו רתוי וררממ הז רבד רשא ,ןתחתיאל םלועל
ימי הכבמו הכובו,םימכ ךפשנו הכדנו רבשנ ובלו ,ץוצרו רובש אוהו ,ירמגל
לכ לע ל"ז ונבר ךישממש תונמחרהתמאבו ,ןובצעו תורירמו ךשחב םירבועש וירוענ
ותונמחר ךישממו ,ןמחר אוה קידצה יכ ,ללכ רפסלןיאו רעשל ןיא הז ,דחאו דחא
םירוחב לע תויטרפבו ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)םלועב ךרבתי
ם"מ~ך"מסהיכ" ,תילכת ןיאו ףוס ןיא דע ותונמחר הרבג םהילע ,םימוגפוםירובש
תא חקולו לארשי לכ תא בזועו,לארשי לע ומצע תא חקולו ,םלועה לכ תא בזוע
רבשל דעומ ילע ארק" :(וט ,א הכיא) איבנהןנואתמש ומכ ,"םירוחב לע ומצע
"יבשב וכלה 'ירוחבו' ,יתולותב יבואכמ וארו םימע לכ אנועמש" 'וגו "'ירוחב'
ללוע תירכהל 'וגו ונינולחב תומ הלע יכ" :(כ ,ט הימרי) רמואו,'וגו
תונולחה דעבובוחרה לע ץוחב שיש תורקפהו תוצירפ ברמ ,"תובחרמ 'םירוחב'ץוחמ
."ולשכי לושכ 'םירוחבו'ועגיו םירענ ופעיו" :(מ היעשי) רשא דע ...'וכו
ונימכח ורמא יכ ?לכהמ רתוי םירוחבלע ךכ~לכ ומצע תא חקול עודמ תמאבו
תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאו .אדרוד אלילכאתוקני :(.בנק תבש) םישודקה
וכרע םוי לכ ,ותורחב ימיב 'ה תא דבוע םדאש תודובעה:(גע ןמיס ,הבושת
הז ,(ור ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יכ ,ותונקז לש תובר םינשמרקי
םלועהמותמשנ תרכוזו תעמוש ןידעו ,םלועה הזב ותמשנ הדרי קרש םינשהמכ
םימוצע תוחכ םדאהלשי תורחבהו םירוענה ימיב אקוד ןכ~לעו ;'וכו ןוילעה
ורמאו ,"םחכ 'םירוחב' תראפת" :(טכ,כ ילשמ) בותכש ומכו ,ךרבתי וילא ברקתהל
רמא ןכ~לעו ,'רוחב' אלא המחלמב האנ ךל ןיא:(.די הגיגח) םישודקה ונימכח
ימיב ךבל ךביטיו ךתודליב 'רוחב' חמש" :(ט ,אי תלהק)םדא לכמ םכחה
אמטלםלועבש תולעפ ינימ לכ השוע ןכ~לע ,תאז עדוי רבד~לעבהו ,'וגו"ךיתורוחב
םבל תא םקעמו רבשמו ,ירמגלםתוא לבלבלו םירוענה ינב לש םתעדו םחמ תא רבשלו
,ךרבתי ורוא תומיענ תוברעמ םשפנ לע ריאהלולבקל ולכוי אלש ןפאב ,ירמגל
:(א ,ג לאוי) .חישמה ךלמ תולגתה תעב היהת רשא,'ה םענב תוזחל
וניתונוועבםירוענה ינב הברה ךכ~לכש אב הזמו ,'וגו "וארי תוניזח'םכירוחב'"
םקזחיש ימ ןיאו ,םכירדישימ םהל ןיא יכ ,תודיריה ללגב ירמגל םיחרוב ,םיברה
וכזי הז~ידי~לע רשא דע ,ךרבתי וב םתבשחמקיבדהל ךרבתי וילא םברקיש ימ ןיאו
ומע םיברו םיקלוח ,הזב קסועש דחא רבכ שי םא הברדא,ל"נכ וארי תונויזחש
לכב ותוא םיענומו ,רוסא רבד לכ וילע םירבדמו ,םימכ ומדםיכפושו
ללכונוצר ןיא יכ ,םהב שבלתה ם"מ~ך"מסה יכ ,וייח םיררממו ,תועינמינימ
תולעפ ינימ לכהשוע ןכ~לעו ,ונורגב םצע הז רבד יכ ,םירוחב וברקיו וקזחיש
םדק ויהש םמצעב םירוחבה ולאשםג המו ,םירוחבל רזעלמ בכעלו ענמל םלועבש
'רוחב' ךרדכ ,ירמגל םירובש ויהו ,ולשכנש המבולשכנו ,אבר אמוהתד אבקונב
םשהו,ועשויש םדעב ללפתהו םכרבו םקזחו ...םהמע קסעש ימ םהלרזעשכו ,ל"נכ
רשא ...הז תא םיפדורתויהל םיכפהתנ ךכ~רחא ,םגווז רבכ ואצמש םהל רזע ךרבתי
ורמאש ןיעכ ,ונממ ולבקש תובוטה תאירמגל םיחכושו ,םדעב ללפתהו ץמאו קזח
םוי ,םדא לש ותדמ איה ךכ :('א קרפ ,הבר והילאיבד אנת) םישודקה ונימכח
.הערםוי חכשמ הבוט

רוחב לכ לע תילכתןיא דעו ףוס ןיא דע םה ךרבתי וימחר אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
םלוע לש ומוקמ אוה יכ ,תוכז ףכלדחאו דחא לכ תא ןד ךרבתי אוה יכ ,רוחבו
אטחל ול םרג םוקמהש עדויו ,דחאו דחא לכ לשםוקמ עדויו ,(י ,חס הבר תישארב)
םיבשה םישנאה ולאב דאמ דאמ ץפח אוהו ,('א ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
:(ח ,אלאקזחי) קוספ לע (.טיק םיחספ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,ךרבתיוילא
תחת הסורפש אוה~ךורב~שודקהלש ודי הז ,ביתכ 'ודי' ,"םהיפנכ תחתמ םדא ידיו"
תדמ ינפמ :םש י"שר שרפו ,"ןידה תדמ דימ" הבושתילעב לבקל ידכ ,תויחה יפנכ
שרדמב ורמאו;םש ןיע ,רתסב םלבקמ אוהו ,םלבקת אל תרמואו תגרטקמשןידה
,הבושת - ערה רצי לש ותאופר ,האופרהל ןיאש םלועב הכמ ןיא :חנ תשרפ אמוחנת
רהרהמ םדאש ןויכש ,הבושת לש החכ לודג :דמ השרפאתקיספב ורמאו ;םש ןיע
'ק דע אלוןילימ 'כ דע אלו ןילימ 'י דע אל הלוע אוה דימ ,הבושת תושעלובלב
דמוע אוהש אלא ,ינשו ןושארעיקר דע אלו ,םינש תואמ 'ה ךלהמ דע אלא ,ןילימ
לכב דאמ דאמ ץמאו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא,ןכ~לע ;םש ןיע ,דובכה אסכ ינפל
אב יאדוב יכ ,םלועבש הירב םושמו רבד םושמ לפל ךמצעתא חינת לאו ,תוחכה
ךילע רבעשהמ לכ תאו ךתורירמ תא רפסתו ךגווז תא אצמתו ,ךתעושי םוי םגאובי
,'וגו "הנר וננושלו וניפקוחש אלמי זא" :(ב ,וכק םילהת) יכ ,קוחשבו החמשב
ולאכ םהל המדנ םהיתואקתפרהו םהיתורצברמש ,םירוחב הברה לע רבע הז רבדו
,םהל רזע ךרבתי םשהו ,םינקז םיקור ותומיו ,םגוז תב תאואצמי אל רבכ םלועל
.שממ בורקב ךמעךרבתי ותרזעב היהי ןכו ,קוחשבו החמשב רבעה תא םירפסמ םהושכעו

ךרבתי ודיב קריולת גווזה תאיצמ ןינע לכ יכ ,ךתעדב בטיה קקחתש ךירצ יכ
:(אציו תשרפ הבר שרדמ) םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,םיחולש ידי~לע אלו ,אקיד
,אוה~ךורב~שודקה ןמ אלא שיא לש גווז ןיאש,םיבותכבו םיאיבנבו הרותב וניצמ
םיאיבנב ,"רבדה אצי 'המ ורמאיו לאותבו ןבל ןעיו" :(נ,דכ תישארב) הרותב
,טי ילשמ) םיבותכב ,"איה ה"יוהמ יכ ועדי אל ומאו ויבאו" :(ד,די םיטפוש)
,"םיפאךרא" רפסב םיאלפנ םינינע ןיעו ;םש ןיע ,"תלכשמ השא ה"יוהמו":(די
.וגווז אצמל וילע דבכו השקש ,רוחבל תונלבס תודוא

:(ח ,דכ תישארב)לש אלפנה דוסה ל"ז ונבר ונל הלג וז השרפב !יבבל תדמח
עצמאבו ,'ל'ו'ל'א :תובתישארהש ,"ךירח'א תכל'ל השאה הבאת א'ל םא'ו"
ןיע) וגווז אצמל הכזי לולא תנוכידי~לעש וניה ,"השאה הבאת" תויתואה
ונויזב עמוש םדאשכ אוה לולא תנוכללכו .(זפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םלשה "םדא" תושעהל הכוזו ,אתריעז הדקנ דוסב ,קיריחתניחב השענ הזב ,קתושו
.ךינינעל השעמלו הדבעלו ('ו ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) א"סכה לעבשויה

רבשנו רובש התאש ,ךילערבועש המ ךשפנ יבואכמ שיגרמ ינאו יתעדי !יחא ,יבוהא
תוליפנו תודירי ,תונויזבו תורירמ - רבועשהמ ךילע רבועו ,הכדנו רבשנ בלב
םשו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמב ךליל ךמצע תא ליגרתםאו ...תעדה תושילחו
ךבל לכ תאוינפל רפסתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ליחתתובשת
הלעמל הזמ השענש המ רפסלןיאו רעשל ןיא ...תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו
המכו ,רובש רוחב תלפת דאמ דאמ הבושח ךרבתיולצא יכ ,םינוילעה תומלועה לכב
,ותלפתוותיכב תעב וביבס םידמוע םיכאלמ 'וכו 'וכו תובבר יבר ברוםיפלא יפלא
..."יינעב האר 'ה הנא":ךרבתי וילא ללפתמו לפנתמו ןנחתמו הכובש העשב
.רובדה תא הזב ביחרמו

ונממ דבא ולאכ ולהמדנו ,בל ןורבש ללכל אב םדאהש העשב אקיד !רקיה ידידי
רשפא יא רשא ,וזכ תוברקתהב ךרבתיוילא ךומס אוה זא אקיד ,םולשו סח ,סונמ
זא םרוג אוה םיעושעש וליא עדיל הכוז םדאה היה םאיכ ,ללכ ישונא לכשב ריצל
רתויהזב קזחתמ היה זא ,ותלפתמ םינוזנ תומלוע המכו ,תומלועה לכבהלעמל
אל דוע ולאכ ,שדחמךרבתי וילא םעפ לכב אובל - לולא תנוכ רקע והזו ,רתויו
ולאכ ,השדח תושדחתהב םעפ לכב תויהלםיכירצ החישהו הלפתהו ,םעפ ףא וילא אב
ךרבתי וינפל רפסל ליחתי ןכ~לעו ,ךרבתי וילא אבש הנושארהםעפה איה ושכע
אקיד זאו ,םעפלכב ןכו ,וינפל רפס אל דוע ולאכ ,ובבל ןורבשו ושפנ יבואכמתא
ןידה תדמ ךפהתתו ,ךרבתי וימחרורמכיש ,ךיפהתא הבג םח דכ תולפת יובר ידי~לע
ארקיו) ךלצא םיקיו ,('ב ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירומג םימחרל
ולטבתי ךילע םיגרטקמה לכ יכ ,"ברח'לםכינפ'ל םכיבי'א ולפנ'ו" :(ח ,וכ
,טכ הימרי) .םימשה ןמ ךל הנוגהה ךגוז תב ךילא ךשמתו,שממ אלכ םישענ ויהיו
תובשחמה"יוה םאנ םכילע בשח יכנא רשא תובשחמה תא יתעדי יכנא יכ":(גי~בי~אי
ילא םתללפתהו םתכלהויתא םתארקו ,הוקת'ו תירח'א םכ'ל תת'ל הערל אלו םולש
."םכבבל לכב ינשרדת יכםתאצמו יתא םתשקבו ,םכילא יתעמשו

ךרבתי ומע רבדל ,שדחמםויו םוי לכב תאז םיקל האר תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל
תעדב םכסנשכ דימו~ףכתו ,הלפת אלא תרחאהצע ןיא יכ ,הרומג תוטישפבו תומימתב
יכ ,תללפתה רבכש רמאת לאו .עשוי דימ זא ,הלפת קר תרחאהצע ול ןיאש םדאה
חינהל רוסאו,הכרא המחלמ איה יכ ,וייח ימי לכ םיכירצ הלפתה ברחש עדתשךירצ
שרפש ומכ ,חצנמ אוה - ודיבהלפתה ברח תא זחואשכ דימו ףכתו ,ודימ ברחה תא
רהזב ורמאש המ יפ לע (דנ תוא ,'ז הכלה,תבש ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ
ןאמ ?חצנ ןאמ ,יהודיב אברקד אנאמ דיחאד ןאמהאכז :(.אכר א"ח ןיע) שודקה
אוהשותמחלמ ילכ תא זחאי דימתש ותעדב קזחשכש ;יהודיב אברקאנאמ דיחאד
אב יאדוב יכ ;תואלפנםש ןיע ,'וכו המחלמה חצני ףוס לכ ףוס יאדוב ,הלפתה
,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב רמאמה םוילכב דמלל ךל יוארו .ךתעושי םוי םג אובי
.ךגווז אצמתש דע ,(המ ןמיס ,'ב קלח) תולפת~יטוקלמהלפתה הילע רמולו ,(טפ ןמיס

...הבר החלצהו בוט לכ ךל לחאמה חצנל ךדידי

רמאנה לכ תאםיק אוה םגו ,ויתבהא םלוע תבהא רשא ... רקיה ךסיגל םולשו
.ךרבתי םשה ורזעו ,הז בתכמב



.ו"לשת'ה הרש ייח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אעקתת 'א

לחנ קידצהל רנ ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
תונושאר שלשמ אצויה תורואה רואאוהש ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד

ונל ולפנ םילבח ,רקיהידידי ,יבוהא .ךל בתכאש תשקבש המב ךנוצר םיקל יתאב
תמא יברמ עדותהל וניכזו ,םייחב ונשפנםשש ,ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םימיענב
םהל הלגמו ,םלועבש םיעורגה לכל םיאלפנ םידומל ולצאשיש ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ
יעגנ עדוישהמ יפכ דחא לכ ,'וכו 'וכו םתליפנו םתדירי קמעמ תאצל ךיאתוצע
םיארונהו םישודקה וירבדלא ונינזא תוטהל קר ונילעו ,ושפנ יבואכמו ובבל
יחא ,יבוהא ,תאזל .הרומג תוטישפבו תומימתבםמיקלו ,םישודקה וירפסב םיאבומה
ךנזא הטתש ,'וגו "םימכח ירבד עמשו ךינזא טה" :(זי ,בכילשמ) םיקת ,רקיה
אוהו ,לכהמרבכ םילולכה םישודקה וירבדב דאמ דאמ דימתתו ,ל"ז ונברירבדל
וירבד םיעמושה תושפנל השדחהמשנ שירומ אוה ותרותב יכ ,השדח המשנ ךב סינכי
תומבי) םישודקה ונימכח ורמא רבכו;(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
העימש ידי~לע ורתי :(ט ,זכ הבר תומשב) ורמאו;םימכח ירבד עמשל הוצמ :(.כ
;םש ןיע ,'וכו "ורתי עמשיו" :(א ,חי תומש) רמאנש ,ריגתנועמשש ,םייחל הכז
זאו ,השדחתושדחתהב ל"ז ונבר ירפס לא ונזא דימת תוטהל ,העימשב יולתרקעה יכ
וברקיו ,ךתוא וצמאיו וקזחיל"ז ונבר ירבד יכ ,םירחא םירובדל ךרטצת אל רבכ
םישודקה וירפס דומלב וניה ומצעב הז לעו,תיתמא תוברקתהב ךרבתי וילא ךתוא
:(ב ,ב ילשמ) .המוצע תוקזחתהל ןכ~םג םיכירצ םוי לכבהשדח תושדחתהב
אמוחנתשרדמב םישודקה ונימכח ורמאו ,"הנובתל ךבל הטת ךנזא המכחלבישקהל"
אעמק תעמש םא -(א ,חכ םירבד) "עמשת עמש םא היהו" :('ד ןמיס ,אבת תשרפ)
.אוה~ךורב~שודקה יפמ אבה םלועל עמשת,הזה םלועב תעמש םא ,הברה עמשל ךפוס
ותוא עמשל הכזת ,תולוק ילוקב הנתנש הרות ירבד עמשלתיכז םא :רחא רבד
לוקל תעמשםא :רחא רבד .(דל ,ז הימרי) "החמש לוקו ןושש לוק" וב בותכשלוקה
לא ונזא תוטהל הכוזה תלעממךל ירה ;םש ןיע ,ךל םיעמוש םירחאש ךפוס ,ךבר
איבנה תלפת םוי לכב ךרבתי ונממ שקבלונילע ןכ~לעו ,ובר ירבדו הרות ירבד
םיקיו ,'וגו "יתגוסנ אל רוחא יתירמ אל יכנאו ןזאיל חתפ 'ה" :(ה ,נ היעשי)
תא עמשל הכזנ רשא ;"תעמש ןזא לע םכח חיכומ":(בי ,הכ ילשמ)
םוילכב ונמצע תא שדחל הכזנו ,ל"ז ונבר לש החכותהו תוררועתההותוקזחתהה
.שדחמ עגר לכבו העש לכבו

לצא :(וכןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאו ,ונל הלג ל"ז ונבר !רקיה יחא ,יבוהא
תמאב יכ ;םש ןיע ,'וכו האלפנהלעמ החכשהב שי ילצא לבא ,ןורסח החכשה םלועה
אקיד ?הזל םיכוז ךיאו ,השדח הלחתה עגרו עגרלכב תושעל ומצע תא ליגרהל ךירצ
לכב תויחל םילוכי אקיד הז~ידי~לעו ,וילע רבעה תא םעפ לכבםיחכושש ידי~לע
םירורמהוםינטקה םירוסיהו תורצה תורירמ רקע יכ ;ירמגל םישדח םייחםעפ
םעפ לכב לכתסמש ידי~לע קרםה ,תויטרפ יטרפב דחא לכ לע תורבועה תואקתפרההו
...ורבחמ ומע עראנש המ וא ...ומצעבומע עראנש המ רכוזו ,וירוחא לע
לבא ,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמ ול רמו תעדה תושילחול שיו רעטצמ הז~ידי~לעו
הז~ידי~לע,רבעה ירמגל חכושש ,החכשה תדמב ומצע תא ליגרמ םדאשכדימו~ףכת
וניאו ארי וניאו ,םעפ לכבהשדח הירבכ אוהו ,םעפ לכב שדחתהל הכוז אליממ
לאו ישובת אל יכ יארית לא" :(ד ,דנהיעשי) בותכש ומכ ,רבד םושמ שיבתמ
;"דוע ירכזת אל ךיתונמלא תפרחו יחכשת ךימולעתשב יכ יריפחת אל יכ ימלכת
הצעאיהו ;"חכשנ לכה םיאבה םימיה רבכשב" :(זט ,ב תלהק) רמוא םדאלכמ םכחהו
םלועהב רבועש המ תורירמהותורצהב ןנובתמו ,בטיה ןיעמל ןבומכ האלפנו הארונ
וא ...ולש תוליפנהו תודיריה תא רכוזש ,ל"נההבסהמ לכה ,דחאו דחא לכ לצא
תתמא ותעדב סינכהל הכוז םדאש יפכ תמאבו ...ול השעורבחש המ רכוזש
ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ובבלב בטיה בטיה קקחלו ,ךרבתיותואיצמ
וב רכזל הכזיןכ~ומכ ,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהו ,ללכ
אוהש יתאד אמלעב ותבשחמ קבדמםדאש יפכ יכ ;רבעה תא חכשי אליממו ,ךרבתי
ומצעמ ןיב - וילע רבעש המ חכוש ןכ~ומכ ,םוקמהמהלעמלו ןמזהמ הלעמל תניחב
היעשי) רמאנהלאגה תע לעו ,םוקמה תחתמו ןמזה תחתמ אוה לכהש ,םירחאמןיבו
יהלאב עבשי ץראב עבשנהוןמא יקלאב ךרבתי ץראב ךרבתמה רשא" :(חי~זי~זט ,הס
םישדח םימש ארוב יננה יכ ,יניעמ ורתסניכו ,תונשארה תורצה 'וחכשנ' יכ ,ןמא
וליגו ושיש םא יכ ,בל לע הנילעת אלו ,תונשארההנרכזת אלו השדח ץראו
.'וגו "שושמ המעו הליג םילשורי תא ארוב יננה יכ ,ארוב ינארשא ,דע~ידע

.ו"לשת'ה תודלות רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.בעקתת 'א...חצנל ךדידי

יממ התושה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

רבכ ,ךילע רבועש המלכ לעו ךשפנ תורירמ לע ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
רבועש המ לכ לעו ,טרפו טרפ לכלע תואלפנו תוארונ תוצע ל"ז ונברמ ונלבק
,שדחמ םויו םוי לכב םישודקה וירבדבשפחלו רותל ונל יוארו ,ונילע
.תומלועה לכב ריאמה זונגה ורוא ונילעריאיש הכזנ הז~ידי~לעו

קקחל ךירצ יכ...טרפבו ,ךילע םירבועש תונוימדה ולא לכמ ךלכ ,יחא יבוהא
ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ךתעדב
ןילח) ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכל לכהו,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו
המו ;הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצאףקונ םדא ןיא :(:ז
אביאב יכ ,םנח תוגאד גאדת לא ,רקיה יחא ,יבוהא ןכ~לעו ,ךתיבל אוביךרטצתש
,ךלש תא השע התאךא ,אקיד ךתיבב לודג עפשו הסנרפ ךל היהתו ,ךתעושי םוי םג
תא לטבתו ,הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע רבדלו ,ךרבתי וילא דימת חרבל
,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע לש םידוחיה תא דחיל ליגר היהתו,ךרבתי וב ירמגל ךמצע
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ) תודדובתהו הלפת ידי~לע ןיכשמנה תורואהםהש
הטמל ךרבתי ורואתכשמה אוה יכ ,הז קסעב דאמ דאמ אילפמ ל"זיראהו ,('ב ןמיס
תוצעו תורות ונל הלגש ,ל"זונברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא ;'וכו
לא רמא" :רמאמה לע םימעפ הברה רזחל הארתו.ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ולאכ
."תולפת~יטוקל"מ הלפתה וילע רמאתו ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)"םינהכה

,תודלות רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.געקתת 'א...ךמולש שרודה
.ו"לשת'ה ולסכ שדח שאר

יממ התושה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

האופר חלשי ךרבתי םשהו,בוט לזמב ךל דלונה ךנבל "בוט לזמ" תכרב ךכרבל יתאב
ןיב גוהנכ ןוידפה לש הלפתה רמול ,םשה הצריםא לדתשאו ,העונצה ךתגוזל המלש
דלונהךנב לע ךרבתי וינפל םימחר ררועל ךמצעב התא הארת רתויבו,ונמולש ישנא
המלש האופר ךרבתיםשה ול חלשיו ,הבר החלצהב חותנה היהישו ,בוט לזמל ךל
ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה ונקז תוכזבול"ז ונבר תוכזב לארשי ילוח ראש ךותב
:(:ז תוכרב) םישודקה ונימכח ורמאו .םמשכ דליה םש ןתלהצור התאש ,ונילע ןגי
ןיע ,תומש אלאתומש ירקת לא ,"ץראב תומש םש רשא" :רמאנש ,םירג אמשדןל אנמ
ולדגתו ,תחנ בר דוע ונממהורתו ,דליה לע ןגת השודקה םתוכז יאדובו ;םש
.םיבוט םישעמלו הפחל ,הרותל

ברו וננודא לודג יכ,עגר ולפא ךלצא תוגאדהו תובצעה תא חינת לא ,םשה ןעמלו
.הקדצב הברתו ,עישוהל

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה ולסכ שדח שאר תודלות רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעקתת 'א

רנ ,םיכחו קיני,רקיה יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

תועמה ןכו ...ךילערבועש המ לכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ
םימגאה לכו ויד םימיה לכ ולא ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ,הספדהל
,הקדצ תוצמ תלעמ בתכה ינפ לע םשרל רשפא יא ,ןיליוגןיעיקרה לכו םיסומלוק
,הלאגהתא תברקמש הקדצ הלודג :(:ט ארתב אבב) םישודקה ונימכח ורמאשדע
רפסל ןיאו רעשל ןיא ,ל"זונבר ירפס תצפהו תספדה לע איה הקדצהשכ תויטרפבו
םיתעב רבועש המ עודי יכ ,שממ הניכשה םעהשועש הקדצ איה יכ ,הקדצה וז תלעמ
תודירי םהילע םירבועש ,םירוענה ינב לע תויטרפ יטרפבו,םלועה לכב וללה
םיקזחמוםייחמ ל"ז ונבר ירפסו ... יל תבתכש ומכ ,ןלצל אנמחר ,הנומאבתוקפסו
תוררועתהו תוקזחתה םהבםיסינכמו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא םהב םיריאמו ,םתוא
הקדצ לעו ,וזמ הלודג הקדצ ךל ןיא יאדוב,ךרבתי וילא בושל ךיא תונוכנ תוצעו
ל"ז ת"נרהומ שרפש ומכו ,"םלועל קדצ ךתקדצ" :(במק,טיק םילהת) רמאנ וז
"תמאךתרותו" ?םלועל תראשנ הקדצ וזיא :('ה הכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל)
,לארשיב הרותה םויקםיסינכמה ,תמאה קידצה ירפס תספדה רובעב םינתונ םא -
,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;םש ןיע ,םימשבשםהיבאל לארשי תושפנ םיברקמו םיקזחמו
וז הקדצ לעש ,וזה השודקה הקדצה רובעב לדתשתו ,ךחכבשהמ םעפ לכב השעת
,הזה םלועבןישוע לארשיש דסחו הקדצ לכ :(.י ארתב אבב) םישודקה ונימכחורמא
ונבר ירפס ידי~לע יכ ,םימשבשםהיבאל לארשי ןיב םילודג ןיטילקרפו לודג םולש
שיש תוקחרתהה רקע יכ ;ךרבתי ומע םולש םישועו,הבושתב םדא~ינב םירזוח ל"ז
יוברידי~לע םהב תסנכנש תוריפכה ידי~לע קר אוה םימשבש םהיבאללארשי ןיב
הריפכ סינכמםדאה לש עשפה :(בכ ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס) יכ ,םיאטחה
הזמ ונרבד רשאכ ,ךרבתי וילעתוקפסבו תוישקב בלה םקעתנ הז~ידי~לעו ;םדאל
היאו" הרותה יפ~לע רובדה היהו ,"בלסרב ידיסח"ונשרדמ תיבב תישילש הדעסב
,ונינינעל הרותה תיצמתו ,(בי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)"הלועל השה
ותעדו וחמ םקעתה ,םילודג םילובלבו םירוהרהו תוקפסללפונ םדאשכ
ול רורמורמ זאש ,ללכ ךרבתי ותוא אצומ ןיאש דע ,ןלצל אנמחר ,תוקפסבובבלו
,תורואה לכ ונממ םירתסנש...הזמ ןובצעו תורירמ דוע ךל ןיא יכ ...דאמ דאמ
ןברקהו ,ךרבתי םשהל ןברק איביש - ותנקתזא ,ךרבתי וילע תוקפסב בבסמ אוהו
הלעהו" :(ג ,ז הבר ארקיו) שרדמב םישודקה ונימכח ורמאשומכ ,הלוע אוה
ושכעש תמחמו;םש ןיע ,בלה רוהרה לע רפכמ הלועש ,(בל ,כ לאקזחי) "םכחורלע
לע רפכתנ המב ןכ~םאו ,ןברקונל ןיאו ,םיברה וניתונוועב ,שדקמה~תיב ונל ןיא
קוספ לע (ל"נה הרותהב םש) ל"ז ונבר ונל הלגמ?ךרבתי וירחא ונרהרהש רוהרהה
היא :ךרבתי ושקבלו ושפחל ליחתנש הזב ,"הלועל השההיאו" :(בכ תישארב)
ןיע ,הלועלהשה היהת ומצעב הזב ,ךתוא אצמנש םוקמה ה"יא ,ךרבתי ךדובכםוקמ
שלש דוסמ ,האמיתס אקיתעדאתירוא איהש ,וזה האלפנהו הארונה הרותה בטיה םש
רמולו ,תאז הרותב ליגר תויהל ךשפנ ןוקתןעמל ךל יוארו .'וכו קיתעד תונושאר
תאצלדאמ דאמ הברה ,םשה הצרי םא ,ךל ליעוי הזו ,"תולפת יטוקל"מהלפתה הירחא
.ךילע םירבועש הנומאה ילובלבו תוקפסהו תוכובמה לכמ

איהש ,וזה השודקה הצעהתוטישפבו תומימתב םיקל םיכירצ ,יבבל תדמח ,לכה רקעו
ליגרת םשו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ךמצעלדחיל הארתש ,תוצעה לכ תויללכ
אובי ןינעה לכש ףאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומערבדל ךמצע תא
אוה הז לכשעדת ...ךל עמשיש ימ ןיא ולאכ ךל המדיו ,הלחתב הלודג תודבכבךל
רשא ,םלש בלב וזה העידיה םדאהסינכישכ תמאב יכ ,'וכו ךב שיש תוריפכה תבסמ
םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא
וירבדב דאמ קדקדמ היהו ,יוארכ דדובתמו ללפתמ היהיאדוב זא ,שממ
ןיא דעהלוע הלפתה תלגסש עדתש ךירצו .(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
הז~ידי~לע ,ךרבתיומע רבדמ םדאש רובדו רובד לכב יכ ,תילכת ןיא דעו ףוס
ריאיו ,ךרבתי ותניכש ויזמ הראהושפנ לע ריאהל הכזיו ,השודקה הנומאה תינבנ
,ךרבתי ומע רבדיו ללפתיש המ לכו ,הנומאה ןינבאיה איה הלפתה יכ ;דימת ול
השקודבכ הלחתהבש ףאו ,רתויו רתוי ךרבתי וב ותנומא הלעתתו לדגתתהז~ידי~לע
םינפ~לכ~לע ,םולשוסח ,הוקת הדבאו סונמ דבא ולאכ ול המדנו ,דאמ דאמ
,םלוע לש ונובר" :שקבמו לאושו ,דחימםוקמל םעפ לכב ךליל ומצע תא ליגרמשכ
ףוס לכ ףוס הז~ידי~לע ,"ךתוא אצמל לכואש םוקמה'היא' ,ךדובכ םוקמ היא
תדמח,ךא .תאזה הרותהב שורפב ל"ז ונבר ונל הלג ךכ .הילעה תילכתלא הלעתי
וניא ןידעשכ הלחתבםיכירצ תוקזחתהה רקעו ,בר קוזח םיכירצ הז לע םג ,יבבל
ויהש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו.('ד הכלה ,תולחנ ,תוכלה~יטוקל ןיע) הזב קזח
תא וכילשה םה ךא ,ךממ תועורג תוגרדמ תובברבוםיפלאב ויה רבכש םישנא
ילב ,הרומגתוטישפבו תומימתב וירבד ומיקו ,ל"ז ונבר תא ותיצו ,המדמהםתמכח
אוה~ךורב~שודקה םהילעדיעי רשאכ ,וכזש המל וכז ףוס לכ ףוסו ,תומכח םוש
.יח לכ ןיעמםימלענ ולאכ םינינעו םירבד יכ .ומצעב

ירפסב ומצע תאסינכה ותורחבו ותורענ ימיבש ,ונמולש ישנאמ דחא יל רפסו
דע ,ןלצל אנמחר ,הלודג תוסרוקיפאותוריפכ וב הסנכנ הזבו ,םלכב דמלו ,הריקח
ךלוה היהו (השודקה הנומאה ךופה) ...ןלצל אנמחר,ןלצל אנמחר ,ותעדב םכסנש
דע,ןלצל אנמחר ,ןלצל אנמחר ,העתנ ךכ לכו ,תובר םינשו םימי ולאהתובשחמה םע
ירוד םיאריו םירשכ םישנאלש החפשממ אבש ףאו ,הלודג הנכסב ותודהי לכ התיהש
,תוקפס וב ליטה הז רבד ,תוריקח ירפסב דימתהאוהש רחאמ ןכ~יפ~לע~ףא ,תורוד
יפלכקר השע תווצמה לכו ,ךרבתי ונממ ורקע טאל טאלו ,ןלצל אנמחר,ןלצל אנמחר
היה ,ןלצל אנמחר,ןלצל אנמחר ,ותעדב ךא ,וירבחו ויבא תמיא ינפמ ,ץוח
ינש דצמו ,םירשכ םידוהי ןיב בבותסהדחא דצמ יכ ,דאמ דאמ ול רמ היהו ,ךופהה
דאמ ותוא ונע תוקפסה תויטרפבו ,דאמ דאמ ולבלבהז רבדו ,הריקח ירפס דמל
ךרדכ הלודג תורירמבו תובצעב דימת היהש דע ,ול היה רמךכ~לכו ,דאמ
תוימשגב םהלרסח ןיא ולאכ ,ץוחבמ םהילע המדנש ףא ,םיסרוקיפאהו םירפוכהולא
ל"ז ונבר רמא רבכ יכ] דאמדאמ םהל רורמו רמ ,םבבל ךותב ענצהב לבא ,םולכ
דרפנש ימו ,ךרבתי ולצא קר אוהתומלשש ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,[םש ןיע ,ול רסח דימת יכ ,תומלשהמ אוהקוחר זא ,םולשו סח ,ךרבתי ונממ
םע ךלה םעפ לכבש דע ,תוקפסו תוישקו תוימומקע ברמהיה לבלבמ ךכ~לכו
היהו,ושפנל תוצע תישל עדוי היה אלו ,ןלצל אנמחר ,םיער םירוהרהותובשחמ
הז רבדו ,וילע רבועשהמו ובבל תורירמ תא והשימ ינפל רפסל דאמ דאמ שיבתמ
ושפנ תורירמ תא רפסל ימל ול ןיאו,םדאל קיעמשכ ללכ ךרדב יכ ,רתוי ולבלב
המכו המכ ולצא חקל הז רבדו ,רתויו רתוי לבלבתנוררמתנ זא ,ותעד לובלבו
ץוחב םשדמעו ,םישנא לש ץובק םש היהש ,םוקמ הזיאל ןמדזנ תחא םעפשדע ,םישדח
םינוק הברהש הארו ,ותרוחסתא בשו רבוע לכל עיצהו ,םירפס לש הליבח םע רוחב
:ול םג עיצהו ,ותליבחמ רפס איצוה רוחבהו,אוה םג שגנו ,םינוק םניא הברהו
ידי~לעו ...ךמצע תא אצמל לכות הז רפסב ...דאמ אוה אלפניכ ,הז רפס הנק"
תומימתבםיאצוי ,ולא םירובד עמששכ אוהו ..."ךרבתי ומע רבדל לכות הזרפס
ינאש ,לאוגה ךאלמה אוה הזאלה - ונויערב רבע דימ ,רוחבה יפמ וזכ תוטישפבו
ודיב ספת דימו ...ךרבתי ומע רבדל ךיא ,וזהצעל ךירצ ינא אלה ...וילע הכחמ
תא לאוש "?הז רפס הלוע המכ" ,"שפנה תוכפתשה"היה הזו ,דחא רפס
יכ ,הצרתש המכ ןת" :ול ףיסוהו ...וריחמ רוחבה ול בישהו...רוחבה
ליחתמ דימו,ול ךלהו ,םלשו עבטמ וסיכמ איצוהו ..."הקדצ רובעב םיכלוהתועמה
יפכ יכ ...אצומ יתייה יאולה,טקש םוקמו עונצ םוקמ ,ושכע ךלא ןכיה בשחל
...בטיה וב ןנובתהל לכואש ידכ ...הז רפסרובעב טקש םוקמ ךירצ ,האור ינאש
תויה ,ותבשחמב סנכנו ...יתוקפסו יתוכובממ תאצל הצעוזיא אצמל הכזא ילוא
תויחה ןגירוחאו ,ויתועש תא הלבמ אוה הזבו ,תויחה ןגב םעפל םעפמ ליטלוכרדש
לכב ןיעלו ,םשל ךלילהנוכנה הצעה ...םיבר תונליאו םיעלס אלמ ,לודג הדש שי
...םשל ךלהו זרדזה דימו~ףכתו...ישפנל הצע וזיא אצמא ילוא ...ולכ רפסה
תוריקחו םילובלבו תוישקו תוקפסו תובשחמינימ לכ וילע םירבוע וכרדבו
,וברקב ובל רבשנו ...ןלצל אנמחר ,תוערה ויתוריקחוויתוכובמב םינויעו
אוהש ...טיחה הנוי 'ר ומכ תוטישפבו תומימתב רשכ שיאיתייה יאולה"
רלדנסההשמ 'ר ומכ וא ,םוי לכב ןיקיתו ללפתהל רהזנו ...המוצע החמשבדימת
ללפתהל רהזנו,שרדמה~תיבל רקבו ברע לכב ץר ותוא האור ינאש ...ונלש
רוחב ינא אלה" ...הברהיכבב רבגתמו ..."ינממ היהי המ יוא יוא ...רובצב
...םיטושפ הכאלמ ילעב םהו,ולאכ תוישקו תוקפס יבלב וסנכנו ...הבישי
ילו ...רובצב הלפתב םירהזנו ...הרומחבכ הלקבךכ~לכ םירהזנ םה ןכ~יפ~לע~ףא
ןג לא עיגמש דע ליטמ ךכו ..."ירמגל ללפתהל קיספהלתובשחמ וסנכנ
ןיב בבותסמו ,תועש תועש הלבמ ינא הפ ,הפי תויחה ןג"...תויחה
זע אוהש,רמנה לע יכנא לכתסמ ...תויחה ךלמ היראה לע יכנא לכתסמ...תויחה
...תויחה ןג ירוחאמ קוחרקוחר ימעפ םישא קר ,םשל סנכא אל םויה ...תויחבש
בוט םוקמ םש ...עלס לע יל בשאו ספטאםש ...תונליא םע הסכמ הובג רה שי םש
דאמ בוט ןאכ" ...רהה עצמאל עיגמש דע ,וכרד ךישממ ןכו..."ןנובתהלו בשיתהל
רחא ףד ףדפדמ,"שפנה תוכפתשה" רפסב ןיעל ליחתמו ..."בשא הז עלס לע...בשיל
,"םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמדחיל םיכירצ" ,החמש ברמ תוריאמ ויניעו ,ףד
לכ תא ךרבתי וינפל רפסל" ,"הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ומע רבדל ליחתהל"
הדות ןתונו,ךרבתי ומע רבדל ליחתמ ןכבו ,"הז רבד לע לודג ןשקע תויהל","ובל
...תועש תועש ...הכובו הכובו,ומע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל האדוהו
אל םלועמ" .ךרבתי ומע רבדל - ירמגל רחאםלוע שיגרמו ,רתוי חכ ול ןיאש דע
הזה רפסה תאו ,ותיבל רזחל בשיתמו ,"ושכע דע הזכ רבדיתיאר אלו יתעמש
לא רזחלותעדב םכסנו ...רפסה לכ תא רמג הליל ותואבו ,ודימ חינמ וניארבכ
לא ךלוה היהו ,םויו םוילכב םיקלו תושעל ליחתה ןכו ,תרחמל ול דחימה ומוקמ
,ויתוכובממ תאצל ליחתה טאל טאלו ,תועשהמכ םש דדובתמ היהו ,ול דחימה ומוקמ
רחא שפחל ליחתהו ,ל"ז ונבר תעד לא ברקתנ הככו ,םלועבשםענ ינימ לכ שיגרהו
לאשל ליחתהשדע ,הבר הדמתהב הזב דקשו ,"ן"רה~תוחיש" רפס אצמו ,םירפסהרתי
,רומג הבושת לעבו דאמ רשכשיא השענו ,םהילא ברקתנו ,"בלסרב ידיסח" רחא
רזע ךרבתי םשהו ,ןתחתה ךכ~רחאו ,ןרדסכ םיעובקםירועש הרותב דאמ דאמ דימתהו
יפ~לע םתוא ךנחמו ,הלודג החפשמב לפטמ אוהו ,תונבו םינבול ודלונו ,ול
.ל"ז ונברתעד

ידי~לע הצקה לא הצקהמירמגל ךפהתהל םילוכי ךיא האר םגו האר !יחא ,יבוהא
תוריפכ אלמ היהש דחאמש דע ,תודדובתהידי~לע תויטרפבו ,ל"ז ונבר תעד
רסחמ וניאו ,לודג דדובתמ לעב ל"נה שיאה יכ ,לודג קידצהשענ ,תוסרוקיפאו
יברמ עדותהלוניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;"תוצח ןוקת" תרימא ילבמ דחאהליל
ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;הזכ תמא
,הז בתכמב רמאנה לכ םיקל ץמאו קזח ןכ~לע !ונירשאטראפ ןוא ונירשא ;םימיענב
ךיא ,םלועבל"ז ונבר ירפס תצפה תלעמ תוארל ררועתת םג הז לכמו ,דאמךל םעניו
.תמאב ךרבתי וילא ברקתהל ונרזעךרבתי םשהו ,םדאה תריחב תא ךפהל לוכי דחא רפסש

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה ולסכ שדח שאר ,תודלות רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העקתת 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

תושעלו ...רשקתהל דימו~ףכתלדתשא ידצמ הנהו ,יתלבק הז עגרב ךלש םרגלטה תא
ונבר ונתוא הרוה ,רקיה יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצרקעה .ןקתל רשפאשו שיש המ לכ
רשא לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ונמצעתא ליגרנש ,ל"ז
.דימת תלעומהלפתו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וינפל רפסיו חישי ובבלםע
אלא םיזראה תא הכמ הניאוז תעלות המ :(בכ םילהת) בוט רחוש שרדמב ורמאו
,ונרזעב היהי ךרבתי םשהו ;םש ןיע ,םתלפתוםהיפ אלא םהל ןיא לארשי ךכ ,היפב
ונבר רמא רשאכ .רצקל חרכהה ,יתללפתה אל ןידעש תמחמו,לכה לעפל הכזנש
רוסא ,הלפתהןמז אבשכ דימו~ףכת הלפתה תלעמ יפכ :(אל ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז
שדח שאר םויהש טרפבו ,ללפתהלךליל דימו~ףכת קר ,דמלל ולפא רבד םוש תושעל
ולבקל ונכזי ךרבתי םשה ,שודקה הכנח חיר תאשיגרהל םיליחתמ רבכש ,ולסכ
ונימכחורמאש ומכ ,דעומ ארקנ שדח שאר םגו ,םידעומה לכ תא ןכוהמוצע החמשב
.דעומירקא שדח שארד ןל עמשמ אק :(.זע םיחספ) םישודקה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ו"לשת'ה תודלות רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.ועקתת 'א

עבונה לחנה יממ התושהךרבאה ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

םע ומצע תא קזחלםיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
לכב הברה בוט ונב שי ,לאל הלהתש,תובוט תודקנ םע תויטרפבו ,םילוכיש המ
אלש ,ונתחמש וז הברדא ,םולשו סח ,םולשו סח ,תולדגוהואג םוש הז ןיאו ,םוי
.ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ ,ונייח ימי לכ הזב חמשל םיכירצו,יוג ינשע
,האדוההםש לע - רמול שיו ,םידוהי םיארקנ ונחנא המל ןנובתהל ךירצתמאבו
הבר תישארב) שרדמב אבומהנה יכ .ךרבתי אוה~ךורב~שודקהל דימת םידומ ונחנאש
רב ןועמש יבר רמא ,"ךיחא ךודוי התאהדוהי" :(ח ,טמ תישארב) קוספ לע (ו ,חצ
,אנא ינועמש ,אנא ינבואר רמוא םדא ןיא ,ךמש לע ןיארקנךיחא לכ ויהי :יאחוי
התדוהש האדוההםש לע ,היה הדוהי םש רקעש עודיו ;םש ןיע ,'וכו אנא ידוהיאלא
ומש הארק ןכ~לע ,'ה תא הדוא םעפהרמאתו" :(הל ,טכ תישארב) בותכש ומכ ,האל
ול םידומ ונאש םש לע ,םידוהי םיארקנ ונא הזםעטמ ןכ~לעו ,'וגו "הדוהי
שרדמב ורמא ןכו .םויו םוי לכב םימעפ ךרבתי ומש םידחימו,םעפ לכב ךרבתי
דחישיפל ?אוה ינימי אלהו ,ידוהי ומש [יכדרמ] ארקנ המל :(ב ,ו הבררתסא)
אוה האדוהו הדותש ,ל"זונבר רמא רבכו ;םש ןיע ,'וכו אוה~ךורב~שודקה לש ומש
הכנח ימי טרפבו ,('ב ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אבה םלוע עושעש
תויהו .ךרבתי םשהל ללהלו תודוהל ,האדוהלע תויטרפב םידסימ םה ,םישודקה
ךישמהל םיכירצ ןכ~לע ,הכנח ימי םהבש ,םישודקה ולסכ ימילומתא וליחתה רבכש
האדוהו הדותןתל ונמצע תא ליגרהלו ,שודקה הכנחמ האלפנה הראהה תא ונילערבכ
שודקה ודימלתמו ל"ז ונברמ עדותהלוניכזש ,ונמע השעש דסחה לכ לע ךרבתי םשהל
!?ל"זת"נרהומו ל"ז ונבר אלב םישוע ונייה המ יכ ,דאמ דאמ הזב חמשלונל יוארו ,ל"ז ת"נרהומ

יתדמל םדקמו,םישודקה םהירבדב דאמ דאמ דימתהל ךל יואר !יבבל תדמח
שגרהה ברמ יתצפקשטעמכ ,םשמ יתלבקש תויח ברמו ,"תוכלה~יטוקל"B1@ב
.םשמ םילבקמש תוקלא תוצצונתהו

'וכו ל"ז ונבר רבד תאבירחמ התאש ךתוא הזב ונמולש ישנאמ דחאש ,תבתכש המו
אוה ל"ז ונבר" ,"דיחי לצא םצמצמוניא ל"ז ונבר" ,ולאכ תויטשמ ךלכ 'וכו
וילא חרבלו תודדובתהו הלפת קר אוה ל"ז ונבר ןינערקעו ,"לארשי ללכל הנתמ
,ךרבתי ומעדדובתהל קר ליגר היהתו ,םדא~ינבמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו;ךרבתי
לודג יכ ללכ לבלבתת לאהזמ רתויו ,ךילע רבועש המ לכ ךרבתי וינפל רפסלו
:קוספ לע ,ונילע ןגי ותוכז ,שטירזעממדיגמה רמאש המ עודי רבכו .וננודא
,ומצע לע רבד הזיא ןיכילממ םא - (ול קרפבתישארב ןיע) "תמיו ךלמיו"
,ותעדב דימת קקחל ךירצ יכ וניה ,התימ תניחבב ןינעה הזלטבתנ הז~ידי~לע
,ול רזעללוכי ךרבתי אוה קר יכ ,ךרבתי ותוא קר ,הירב םושל ךירצ וניאאוהש
הז~ידי~לע ,םדו רשבהזיא ומצע לע ךילממו ,וז העידימ לפונשכ דימו~ףכת ךא
רקע אוה יכ ,ךל זמרמ ינאש המ ,ק"ודותורירמהו תותימה לכ םיאב םשמ - "תמיו"
,םלועה הזב רבד םוש הצרי אלו ,ירמגל תושיה תא לטבל- ל"ז ונבר תעדב לודג
:ךרבתיונממ שקבלו ,ךרבתי וינפל םויו םוי לכב חטתשהל יוארו .ךרבתיותוא קר
םושב ץפחא אלו ,ירמגליתושי תא לטבל ינכזו ,ילע םחרו סוח ,םלוע לש ונובר"
לע ררתשהל ,לוגפ לש הבשחמ וזיא יתעד לעהלעת אלש ןכש לכמו ,לבה לש תומכח
רחא ןוצר הצרא אלו ,ךב םיקובד דימת ויהי יתבשחמויחמ לכ קר ,יתלוז
.ןוצריהי ןכ ןמא ,םלוע דעו התעמ ךיקידצ שאר תא תיצל הכזאו ,ךנוצרידעלבמ

העיספו העיספ לכ ,תיטרפיטרפ החגשהב חגשמ לכהש ,עדתש ךירצ ,ךיקסע תודואו
חגשמ התא יאדוב ...הזכ לודג קסע ןכשלכו ןכש לכמו ,ךרבתי ונממ תחגשמ
סיוא יבר רעגילייה רעד טעוו ףוס לכ ףוסו ,ךתעד שלחתלא ןכ~לע ,הלעמלמ
סיואלעוו ךיא ןוא טריפעג סיוא באה ךיא" :ראפתה רשאכ תךאז ןייזןעריפ
תמא יבר םע תוכישונל שיש ,םימיענב ונל ולפנ םילבח .חצנאו יתחצנ ,"ןעריפ
.םישודקה וישנא םעו הזכ

דחא םע תוחפלרבדלו ,םויו םוי לכב דחי דעותהל האר ,תיחצנה ךתבוט ןעמלו
ורבדת לא םלועלו ,ךרבתי םשהתדובעמ קר היהי םכרובד רקעו .ונמולש ישנאמ
ונירשא :רמולו רזחל ונל יוארו ,םרוגש המ םרוגקר הז רבד רשא ,ללכ םירחאמ
...ןוגנ ןטימ ,"ךב םיסוחה לכ חצנל ומלכי אלו" ,ונירשאטראפ ןוא

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעקתת 'א

...ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,ישפנ דידיל הכרבו םולש
.ריאי ורנ

ןויצה לא העיסנל ףרטצהלםיצורש הדנקמ ונמולש ישנאמ השלש תומש לבקת הפ
!רקיה ידידי ,תועינמה םהילע הנרבגתתשםיצור םניא יכ ,םמסרפל אל אנ ,שודקה
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,שדחמ םעפ לכב ליחתהלדאמ דאמ ץמאו קזח
םעפ לכב אוהשכ תוברקתהה תומלש רקעש ,(בס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
אוה אוהש,ונוק ןיבל וניב החישב דימתהל ןכו ,לפת אל םלועל הז~ידי~לעו,שדחמ
עדותהל וניכזש ,המוצע החמשבדימת תויהל םלכ לעו ,ךרבתי וילא תולעל םלסה
.הזכ תמא יברמ

...רצקל חרכהה ,תבש תדרט תמחמ

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעקתת 'א

תא הכזמה אלפנהךרבאה ,רקיה יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
תורואה רוא אוהש ,ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה תרות םע םיברה
ריאי ורנ ... ונתלאג תברקתנ הז~ידי~לע רשא,'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויה
.םיחצנ חצנל חרזיו

ךממ רשבתהל ךרבתי םשהינרזעי ןכ ,ךממ בוטה עמשל יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.דימת תובוט תורושב קרו ךא

,סיפדמה יל רפס רבכ ,הפסיפדמ התאש ל"ז ןירהשטמ ברהמ המכחל תוארפרפה תודוא
לדגב סופדה עצמאב ושכע אוה ןכ ,ונרבדש"ן"רהומ~יטוקל"ה תודוא תלאשש המו
,"ן"רהומ יטוקל רוצק" ,"תודמה רפס" ושכע סיפדמינא ןכ~ומכ ,9.5/13.5
הד תכירכבךורכ היהיו ,6/9 לדגב דחא לכ ,"תוצע יטוקל" ,"ן"רה תוחישויחבש"
ןכ~ומכ ,ל"ז ונבר ירפסלכ תא הזה ףרחב סיפדהל ךרבתי םשה ינכזי ןכ ,סקול
ךלוה ינא ושכעו ,"הטמה לעש עמש תאירקרדס" תא תיעיברה םעפב ושכע סיפדמ ינא
.לבת יוצק לכב םציפהל ךרבתי םשה ינכזי .הינשה םעפב "םיפאךרא" תספדה רמגל

המ ,ל"ז ונבר ירפס תספדהבתוקזחתה ךל בתכאש תשקבש המב ,יחא ,יבוהא ,הנהו
םיברה תא הכזמה תלעמ יכ ,בתכב ןכש לכמוהפב םילימ ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא
םסרפלו תולגל וזכ םיברה תוכזב ןכש לכו ןכש לכמו ,ללכרפסל ןיאו רעשל ןיא
אוהו ,ללכרפסל ןיאו רעשל ןיא ,ונקדצ חישמ תראה אוהש ,םלועב ל"ז ונברתעד
ורמא רבכו ,הזב םיקסעתמםינש וא דחא קר רשא ,תיוז ןרקב תחנמה וזכ תוכז
םינשו ,ריעה לכ תא הכזמ ריעה ןמדחא :(.איק ןירדהנס) םישודקה ונימכח
ךל יואר תאזל ,םהמ דחא התא ,לאל הלהתו ;םש ןיע,החפשמה לכ ןיכזמ החפשממ
ץיפהלרזעלו ,ל"ז ונבר לצא שמש תויהל תיכזש ךקלח םענ לע םויו םוילכב דקרל
הספדהב תוברהל קר,קיספת לא אנו אנו ,םיברה תוכז אוה רשא ,הצוח ויתוניעמ
הירב םוש לאשת לאו ,ל"ז ונבר ירפסמהצרתש המ לכ סיפדהל ,זע רתיבו תאש רתיב
םינכמה םיבר לצא ןכש לכמו ,ללכ דיחי לצא םצמצמ וניאל"ז ונבר ןינע יכ" ללכ
,ונמולשישנאמ דחא לכל תכיש הספדה יכ ,"ולאכ םייונכ המודכו "ןרק" וא"דעו"
,במ היעשי) רמאנ הזןוגכ לע הברדאו ,הזב הכזיו אובי ,הזב תוכזל הצורש ימו
שיש ךתוא ץעימ יתייה ,יתואלאוש תייה םא ךא ."רידאיו הרות לידגי" :(אכ
תילכתב תושדח תויתואב "הפורתל םילע" רפס תאסיפדהל אוהו ,הספדהב אלפנ ןינע
תארעשל ןיא ,וזכ הספדהב קסעתמ תייה םאו ,"לחנב רשא" רפס ומכ,יפיהו רודהה
דעו ,שממ תושפנהיחמ "הפורתל םילע"ה יכ ,הזמ אצוי היהש םיברה תוכז לדג
םישדח םירפס תספדהב סנכנ יתייהאל םאש יל ןימאתו ,תונשי תויתואב ספדנ םויה
ץראבו הפ ,םיסיפדמ המכ םע דורט ינא ךא ,וסיפדמיתייה (תושדח תויתואב)
סינכהל לוכי ינא ןיא ןכ~לע ,ךרע ירקי םישדח םירפס סיפדמינאש ,לארשי
ןכש לכמו,רתוי וא םירפס ףלא ךממ תחקל ןכומ ינא ,וסיפדת םאו ,הזב ימצעתא
המכ הזמ תחקל ןכומ ינא ,ומלצלןאכל וחלשלו (ןצעז ןירוקש) םש וסיפדת התא םא
.שממ לבת יוצק לכב םירפס וז הנשב רכמל ןיננוכתמונא ,לאל הלהת ,יכ ,םיפלא
םירוחב ונמולש ישנאמ םישנא המכ םע ךרבתי םשה ינכז,לאל הלהת
,הרידאהלו הרות לידגהל ךרבתי םשה ונכזי ןכ ,יל םירזועשםיכרבאו
הירב םושמלעפתהל אלו דחפתהל אלו אריל אלו ,םלועב קידצה םש םסרפלולידגהל
עפשב םלועב ל"ז ונברתעד םסרפלו תולגל םיכירצש תעה העיגה יכ ,םלועבש
םירובש םירוחב תויטרפ יטרפבו ,יח לכשפנ תויחהל ,השודקה ותעדו ורוא יולגבו
.ךל עודיכ (ונמולש ישנא ןיבמ ולפא) ןלצל אנמחר ,ללכםהילע םחריש ימ ןיאש

ישנא לא תפרטצהש ינתרשבשהבוטה הרושבב יתחמש דאמ דאמ !רקיה יחא ,יבוהא
יכ ,ךקלח ירשאו ךירשא ,רעיב םוי לכב דדובתהלםיכלוהה ,םישודקה ונמולש
רשפא יאו ,םיחרופ םינשהו םישדחהו תועובשהו םימיהו,רבוע לצכ ונימי
ךרבתיומע רבדל ליגר תויהל ,ונוק ןיבל וניב החיש ידי~לע םא יכ ,ללכםספתל
ךרבתי אוהש עדתש ךירצו.והער םע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו תומימתב
ל"ז ונבר לא רשקמ תויהל הארתו ,חור יאכדובל ירבשנ טרפבו הפ לכ תלפת עמוש
תצפהו תספדהב םעפ לכב ורובעב ךשפנ רסומ התא יכ ,דאמדאמ ךתוא בהואה
,םוילכב דקור תייה ,ויתואלפנ תא ןימאמו עדוי תייה םאו ,םישודקהוירפס
.דימת המוצע החמשב קר תייהו

.האבש שדק~תבשה תודרטמ ושכע רצקל חרכהה

...ךדידי

.ו"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טעקתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

יתרמאו ,ינובכעש ןהיתודרט ךא ,ךל יתחטבהש ומכ ךל בתכל יתיצרש בר ןמז הז
.ושכע םינפ~לכ~לע ךילא הלא ירבד ץורל

יוארו ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא !רקיה יחא ,יבוהא
רבח םע ומצע תא רבחל ל"זונבר יכרדב לודג דוסיו .דאמ דאמ הזב חמשל ונל
ןמ םינשה םיבוט" :(ד תלהק) יכ ,םימשתארימ םויו םוי לכב ומע רבדלו ,בוט
וליאו ,ורבח תא םיקי דחאה ולפי םא יכ ,םלמעב בוטרכש םהל שי רשא ,דחאה
לכרשא ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו ."ומיקהל ינש ןיאולפיש דחאה
ורבדו םוי לכבדחי ודעותהו ,דחיב םמצע תא וזחא רשא ,ונמולש ישנאמ ולא
לכ לע םירבוע םלועה הזב יכ,וחילצהו ולדג םה ,ל"ז ונבר ירבדו םימש תארימ
תוימשגב םירחאמ ןהו ומצעמ ןה - םישדחםילובלב םויו םוי לכב דחאו דחא
רמאו .בוט רבח םע רבדל םיענ המו בוט המ ןכ~לעו ,קזחתהלחרכההו ,תוינחורבו
ורבח םע רבדמ דחאשכ :(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר
,םימש תאריבורבח םע רבדמשכ יכ ;'וכו רזוח רואו רשי רוא השענ ,םימשתאריב
ידי~לע יכ ,ורבחמ תוררועתהלבקמ אוה ןכ~יפ~לע~ףא ,ונממ לבקמ ורבח ןיאש ףא
;םש ןיע ,ורבחל רואה רזוח הז~ידי~לע,ורבחל ויפמ םירובדה ואציש האכהה
בלה ןמ ןיאצויה םירבד :(:ו תוכרב) יפ~לע תודלותתשרפ ךלמילא םענב אתיאו
לארזחי ךכ~רחא םינפ~לכ~לע ךבלמ אציש הזב :ל"נכ איה הנוכהש,בלה לא םיסנכנ
איצומו רבדמש ימומכ הלעפה השוע וניא םיעדויש ןינעמ םירבדמ ןיאשכ יכ ,ךבל
בלבש םירבד :(.אמ ןישודק) םישודקהונימכח ורמא ןכו ;ןח םכח יפ ירבדו ,ויפמ
הלפת ןינע לע רתויב בבוס הז רבדו .ויפמ איצוהלרקעה ;ל"נכו םירבד םניא
,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא שורפבש,תודדובתהו
,'וכו תועפשההלכ וב לבקל ילכ השענ הז~ידי~לע יכ ,אקיד ויפמ איצוהלםיכירצש
.םש ןיע

םע ומצע תא תויחהלו,החמשה תוצמ לע דאמ דאמ ונריהזה ל"ז ונבר !יבבל תדמח
םוי לכב דאמ דאמ חמשל ונל יואר ןכ~לעו,ומצעב םיאצומש הבוט הדקנו הדקנ לכ
קר תויהל םיכירצ שדק~תבשב טרפבו ,ונב שיש תובוטתודקנה יובר לע םויו
רקעהו .(זי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר ונריהזהש ומכ,החמשב
לקנ הזרבד היהי לאו ."תבש רמוש ינא ,םשה ךורב" :ויפמ איצוהל תבשהלכ
תא רוכז" :(יתוקחבתשרפ ,םינהכ תרות) םישודקה ונימכח ורמא רבכ יכ ,ךיניעב
בלה תרימש ירה ,רומש רמוא אוהשכ,ךבלב לוכי - (ח ,כ תומש) "ושדקל תבשה םוי
הפב הנוש תויהל ,ל"נכ רמול שיו .הפב הנוש אהתש?רוכז םיקמ ינא המ ,הרומא
.דאמדאמ הזב ומצע תא תויחהלו ,"תבש רמוש ינא ,םשה ךורב" :תבשהםוי לכ
הדובע דבוע ולפא התכלהכתבש רמשמה לכ :(:חיק תבש) ורמא םישודקה ונימכחו
תוילעה לכ יכ ,הז ןינע ךיניעב לקנהיהי לאו .ול ןילחומ שונא רודכ הרז
לארשי ינב ונל שיו שי ,לאל הלהתו .תובוט תודקנומצעב אצמלו החמשב תויולת
םיאלמ ךבש ןינקירה ולפא :(.זנ תוכרב) יכ ,דאמ הברהתובוט תודקנ
ןכ~ומכ ,ובששיש תובוט תודקנה םע ומצע תא קזחל הכזיש המ לכו ;ןומרכתווצמ
יכ ,ויתורצ לכמ לאגי הנומאבקזח היהישכ דימו~ףכתו ,ךרבתי וב ותנומא קזחתת
לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאש ןימאמה
ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא :(:זןילח) ןכו ,םלוע
תוכלמןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיא :(.חל אמוי) ןכו ,הלעמלמוילע
ןמ אתיגרג שיר ולפא:(.חנ תוכרב) ןכו ,אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ
היולת הלאגה רקע יכ ,לכהמ לאגנ ולאתועידי וב שיש םדא ;היל ןנימקומ אימש
לע רשא ,ולאכ תואלפנ תוצעו םידומל םלועב סינכי ונקדצחישמ יכ ,הנומאב קר
ותניכש ויזםענמ עגר לכב גנעתהל הכזנש דע ,תככזמו הרורב הנומאל הכזנםדי
ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,ותעדבדימת קקחל םיכירצ הז רבדו ,םוצע יולגב ךרבתי
ךלא יכ םג" :(ד ,גכ םילהת) ,תאצל םילוכיןידע ךשחהו ערה קמעמ ולפאו ,ללכ
ישנאמ דחאמ תחא םעפ יתעמשו ."ידמע 'ה'ת'א יכער אריא אל תומלצ איגב
רובדהיל שישכ וניה ,הפה תואצומ 'ה ו"ית דע ף"לא תובת ישאר 'ה'ת'א:ונמולש
,ער םושמ ארי וניא זא,ו"ית דעו ף"לאמ תויתואו הפה תואצומ שמחמ לולכ אוהש
תודדובתההו הלפתה ןינע לכ והז יכ ;ןחםכח יפ ירבדו ,תומלצ איגב ךליש ולפא
,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל,ל"ז ונבר ונל הלגש
הז~ידי~לעו,ובבל םע רשא לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,והער םע שיא רבדירשאכ
.היקנוהרב הנומאל הכזיו ,ולש ןיחמה תיב ןינבל הכזי ומצעב

םוי לכב ךרבתי ומערבדל הז רבדב ליגר תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
.יחצנו יתמא בוט לכל הכזת זאו ,םויו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

רלוד האמ ןבעגיגריד טאה ןעמ סאד טגאזעג רימ טאה ,ריאי ורנ ,רעדורב ןייד
.אםעד ןיגעוו רימ ביירש ,הספדה תבוטל



.ו"לשת'ה אציו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פקתת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רובצ יכרצב קסועו ,ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
,לבת יוצק לכב 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ תאצויההמכחה תוניעמ תצפהב הנומאב
ורנ ... ךרבתי וילא תושפנ תובברו יפלא ברקל ץמאו חכ ולםשה ףיסוי
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי

רעטצמ דאמ ינא הנהו.ךתויחה ןעמל הלא םיתורוש ךל בתכל ךתשקב םיקל יתאב
וקב התא ןיאש ושכע טרפבו ,תוימשגבותוינחורב ךילע רבועש הממ השקה ךרעצב
לאו .לארשי ילוח ראש ךותב המלש האופר ךרבתי םשהךל חלשי יאדוב ,תואירבה
ל"ז םרמאמכ,ךילע הניכשהש ושכע טרפבו ,םלועבש הירב םושמ ללכ דחפתלאו ארית
ןיע ,'וכו הלוחה תא ןז אוה~ךורב~שודקה ,הלוחה תא תדעוס הניכשה :(בי תבש)
לע ןיאבה תואלוחה לכ :(דכ ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו .םש
לכש ,הזב וכיראה םיאפורה ימכח םגו ;החמשהלוקלקמ קר ןיאב םלכ ,םדאה
לדגתתדיתעלו ,הלודג האופר איה החמשהו ,תובצעו הרוחש הרמ ידי~לע- תואלוחה
:(אי הבר ארקיובו,הכס ימלשורי) םישודקה ונימכח ורמא ןכ~לעו ;דאמ החמשה
לוחמ השעיש וניהד ,אובל דיתעלםיקידצל הלוח שאר תויהל אוה~ךורב~שודקה דיתע
הלוח לש ויתושארמ הלעמל הניכש יכ ,הלוחשאר היהי ךרבתי אוהו ,םיקידצל
,ןכ~לע ;םש ןיע ,ותוא היחמ הניכשה קר תויח םוש הלוחלןיא יכ ,(.מ םירדנ)
ךישמת הזבו,דימת המוצע החמשב קרו ךא תויהל השעתש המ השע ,רקיה יחא,יבוהא
הרשת ,לארשי לש ןתחמש איהש,הניכשהו ,תוימשגבו תוינחורב האופר דימת ךילע
.תיתמאה תומלשב החמשה ךלצא היהת זאש ,ךגווז תא אצמתדאמ בורקב יאדובו ,דימת ךילע

םילובלבה יכ ,הזב ךמצעתא לבלבת לאו בשחת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל ךא
ורמאו .םדאה הלחנ הזמש ,תוגאדו םיערתונויער םימרוג הזמ תעדה תושילחהו
הז - (וט ,ז םירבד) "ילח לכ ךממ 'ה ריסהו" :(.זלקתבש) םישודקה ונימכח
,ותואםילבלבמ תונויערהשכ םדאהל םיאב םיאלחהו תולחמה רקע יכ;םש ןיע ,ןויער
לאו ,ללכ היה אל ולאכ,רבעה לכ תא ותבשחממ םעפ לכב קלסלו טישפהל ךירצ יכ
השדח הלחתה השעי עגרו עגר לכב קר ,םירחאמןהו רבעהמ ןה בשחלו לכתסהל ליחתי
,ב םילהת) רמאנ וילעש ,חישמ לש ותעד אוה הז לכש ,הז עגרבושכע דלונ ולאכ
םיאורו ,(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ךיתדלי םויה ינא":(ז
תונויער ינימלכמ םמצע תא םילבלבמש ינפמ קר ,םלועה ינב לכ לע רבועשהמ
הלוע וניאש רחאמו ,תושיבהזו תואשנתהב הז ,דובכב הזו ןוממב הז ,תואצמהו
ינימ לכ ותבשחממ םעפ לכב ריסהל םיכירצןכ~לע ;הלחנ הזמ ונויערו ונוצרכ
והיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ אוה רשא ,ךרבתי ונממ בשחלקרו ,תונוימדו תונויער
םיכירצו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא ,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכאלממ
תומלש ארקנ הזש ,ךרבתיונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרי אלש דע ,הזכ לוטבל אובל
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ;חישמה ךלמ תולגתהבהיהיש ומכ ,השרש לא תוכלמה תילע
אוהש ומכ קר ,ךרבתי םשה ןוצרב הצרתמו קפתסמ םדאשכיכ ,(זעק ןמיס ,'א קלח
ירמגלןוצרה תא לטבל ךירצ יכ ,םש ןיע ,'וכו היתוכלמ ךילממ יזא ,הצורךרבתי
אקיד הז~ידי~לעו ,"הצורהתאש המ קר הצור יניא ,םלוע לש ונובר" :ךרבתי וילא
,ךרבתי םשה ול רזוע הז~ידי~לע ,ךרבתיונוצר לא קר ונוצר תא לטבמ םדאשכ
:(ד ,ב תובא) םישודקה ונימכח ורמאש ןיעכ ,ונוצר םיאלממווילא םילטב םלכש
ידכונוצר ינפמ ךנוצר לטבו ,ונוצרכ ךנוצר השעיש ידכ ךנוצרכ ונוצרהשע"
דימת םה וילא םיולנהוקידצה תמאבו ;םש ןיע ,"ךנוצר ינפמ םירחא ןוצר לטביש
םילטב םה יכ ,רבד םושל םיכירצםניא םה יכ ,הניכשה ויזמ םינהנו םיחמש
םא ,אל וא הסנרפ םהל שי םא םהל תפכא אלש טעמכו,ירמגל ךרבתי וילא םילטבמו
ירמגלללכנ םנוצר יכ ,'וכו 'וכו אל וא םינב םהל שי םא ,אל וא גווזםהל שי
,ביטיהל הברמו דסח ץפחהךרבתי םשה ךא ,הצור ךרבתי אוהש ומכ ,ךרבתי ונוצרל
הסנרפ הז - םהל רסחש םישנא םהילא חלושאוה ןכ~לע ,ויאריו ויקידצל טרפבו
םה םג ךכ ךותמו ,םדעב םיללפתמ םיקידצהו ,האופר הזוםינב הזו וגווז הזו
:(אכ ,הכתישארב) וב רמאנש ,קחצי תלפתב הזה אלפנה דוסה תא זמרל שיו.םיעשונ
יכ ,"ותשא הקבר רהתו'ה ול רתעיו ,איה הרקע יכ ותשא חכנל 'הל קחצי רתעיו"
,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצר אלו,ךרבתי וב ירמגל ללכנ היה ומצעב אוה
.ואל - ואל ,םולשו סח םאו ,יל היהי - םינב יל היהישהצור ךרבתי אוה םא
התיהו ,הדעבללפתהל ונממ השקבו הרקע התיה (הקבר) איהש בבס ךרבתי םשהךא
,"ותשא חכנל 'הל קחצי רתעיו":קחצי הילע ללפתה ןכ~לע ,דאמ הזמ תרעטצמ
הז~ידי~לעו ,ומצע רובעב אל ,"איה הרקע יכ" ,ותשארובעב ךרבתי םשהל ללפתהש
יכק"ודו "הקבר רהתו" ,הנענ אוה םגש ,"'ה ול רתעיו" ,ול םג ךרבתיםשה רזע
םלועל :(.בל תבש)ורמא םישודקה ונימכח הנהו .ךרבתי םשה תרזעב ,אוה ןוכנ
.םש ןיע ,רטפהו תוכז אבה ול םירמוא,הלחי םאש ,הלחי אלש םימחר םדא שקבי

ונבר תעד תצפהו תיכזרשא ,דאמ דאמ דע תובר תויכז ךל שי !רקיה יחא ,יבוהא
תלצה וז הבישיב .םלועב הבושת ילעבהברהל תמרג הז~ידי~לע רשא ,םלועב ל"ז
,'וכו ךרבתי ומע דדובתמ רבכ ושכעו ,תיתמא תויחוב תסנכהו רובש רוחב
דמולרבכ ושכעו ,תיתמא תוקזחתה וב תסנכהו ,לבלבמ ךרבא תלצה הזשרדמ~תיבב
וב תסנכהו ,תובצעהירוסיב אכדמ דחא תלצה הז בוחרבו ,'וכו ןרדסכ םירועש
.'וכו לארשי ערזמ תוארבהל הכזש וקלחםענ לע חמשו שש ושכעו ,הלודג החמש
,ךכ~לכ שוחב הארנ וניא ןידעש ףאו ,תושודקה ךיתולעפבתלעפ תאזכו ולאכ
יכ ,וניניעבוניארש המ ,דאמ דאמ ונלצא רורב הז רבדו ,תמאה אוה ןכ יאדובלבא
.תחשמ םדא~ינב וליצה השודקה ותעדו ל"ז ונבר ירפס

לכ יכ ,תחת לאו אריתלאו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח
בל ירבשנה לכו ,ךתוא םיכירצ םלועבשםירוענה ינב לכו ,ךל םיכחמ םלועה
שממ ל"ז ונבר ינפ תוריאמ ןהב רשא ,תוריאמה ךינפ תאתוארל םיפצמ חור יאכדהו
:(.אמ םירדנ) ל"ז םרמאמ רכזו .(גנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
םשה ונרזעיןכ ;םש ןיע ,ויתונווע לכ ול ןילחומש דע וילחמ דמוע הלוחהןיא
דועיה םיקיש דע ,הצוח ויתוניעמץיפהל זע רתיבו חכ רתיב ושכע ליחתהל ךרבתי
לכ ךפהיו ,'וגו "'ה תא [תעדל] העד ץראה האלמיכ" :(ט ,אי היעשי) לש לודגה
הפש םימע לא ךפהא זא יכ" :(ג הינפצ) םיקיו ,ךרבתי וילאםהינפ םימעה
."דחא םכש ודבעל 'ה םשב םלכ ארקלהרורב

.ו"לשת'ה אציו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפקתת 'א...חצנל ךדידי

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

החמשב קרו ךא תויהלדאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,המכח רוקמ עבונ לחנ ,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונקלח םענ לע המוצע
יתעמשו .םימתכה לכמ רהטמה רהנ ינא :(בלש ןמיס,ן"רהומ~ייח) ומצע לע רמאש
,ומצע תא רהטל םיצורשכ רהנב ומכ יכ ,[ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי יול 'רמ
תוכזל הצורשימ ןכ~ומכ ,רהנה ךותב ירמגל סנכהלו וידגב לכ תא טישפהלםיכירצ
ותעד קלסל ךירצ ,םימתכה לכמרהטמה רהנ אוהש ,לחנה ימימ םע ומצע תא רהטל
,ללכ ימצע לכש םוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתבוירבד לכ תא םיקלו ,ירמגל
.ןח םכחיפ ירבדו

ןיע) ירמגל ותעדקלסמשכ - ל"ז ונבר לא תוברקתהה תומלש ארקנ הז תמאבו
רבועש המ יפכ ,רקיהידידי ,יל ןימאתו .(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תויחהל ונל יואר ,'וכו 'וכוםילובלבו תוקחדו תונטק םויו םוי לכב ונילע
ןתנ אלו ,םייחב ונשפנ םשש וניכזש ,ונלרוגוונקלח םענ לע דאמ דאמ ונמצע
."ידועב יקלאל הרמזא" הארונה הרותה םע ךליל ךמצע תאליגרתו .ונילגר טומל
שיגרת זאו,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה וילע רמולו ,הז רמאמ ושכע דמלל ךליוארו
הלפת ,תולפת~יטוקלבו;בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישדח םייח
אוה ,הלפתה הרות לכ לע רמולו,"ן"רהומ~יטוקל"ב דומלהש ,עדתש ךירצו .('צ
.(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הזב זחאישירשא ,דאמ דאמ לודג שפנה ךוכז

הז אלב יכ ,טרופסאפדימו~ףכת תושעל הארת הנושארב ,ןויצה לא העיסנ תודואו
הכזתש ,ךרזעב היהי ךרבתי םשהו ,הזיושקבת ךכ~רחאו ,ליחתהל ולפא רשפא יא
ןויצ לא עיגהל רשפא יא יכ ,עדתש רקעהו .ךנוצרו ךפוסכלעפה לא חכהמ איצוהל
.תודדובתהו הלפת יובר ידי~לע םא יכ ,ל"זונבר

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה חלשיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפקתת 'א

לחנה יממ התושהךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

תא שמשל םיכוז ונאש,ונירשאו ךירשא ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה ףורצב ךבתכמ
סיפדמ ינא ,לאל הלהתו ,םלועב השודקהותעדו וירפס תצפהו תספדהב ל"ז ונבר
,םיספט םיפלא "ן"רהומ~יטוקל~רוצק" ,םיספט םיפלא"תודמה רפס" ושכע
לעש עמש תאירקה,לאל הלהת ,ךל רמא המו .םיספט םיפלא "הטמה לעש עמשתאירק"
שלש וספדנ רבכו ,תיעיברה םעפבספדנ רבכ התע יכ ,םלועב דאמ לבקתנ הטמה
.םיספטםיפלא םעפ לכב ,םימעפ

,ךרבתי ותדובעב הז עובשבםינפ~לכ~לע ליחתהל ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ הברה הז עובשב דמלתש,השודקה הרותב הבר הדיקשב ןה
ךרבתיומע הברה רבדל - תודדובתהו הלפת יוברב ןהו ,ן"רהומ~יטוקלוךורע ןחלש
,עובשה לכ דאמ הברה דקרתש- םידוקרו החמשב ןהו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
,םדא~ינב םע עובשה לכ הברה רבדל ןהו ,הקדצהברה ףסאל ךלתש - הקדצב ןהו
.תודדובתהו הלפת לע םררועלםצמאלו םקזחל

אנו אנ ,הזכ תמאיבר ונל שיש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
השדח הלחתה השעיש עובשו עובשלכב ןכש לכמ ,םויו םוי לכב שדחמ ליחתהל
,םלועב היה אל דוע ו"לשת חלשיו תשרפ הז עובשש,עדתש ךירצ יכ ,ירמגל
המו,םויה תבוח הלפנ םייחה ונילעו ,םימלועל היהי אל רבכ רבעשכדימו~ףכתו
תוכזב קסענ םאןכש לכמו ,םיחצנ חצנל ונקלח היהי ,הז עובשב אלמל הכזנש
.דאמ דאמ חילצנ - הז עובשב םיברה

םוש ןיא תמאב יכ ,אקידעובשו עובש לכב תאז בשחל םיכירצש ,יחא ,יבוהא ,עדתו
,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצעלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
םוקמהמ הלעמל אוה ךרבתי םשה יכ ,ארבנ אוה ןמזהםג יכ ,ללכ ןמז םוש ןיאו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ללכ ןמז םוש ןיא ךרבתי ולצאו ,ןמזהמהלעמלו
לוכיבכש,שממ האירב אוהש עדיל םיכירצ ,עובש םיאור ונאש המו ,(אס ןמיס,'ב
תוכלמהו תווצק ו"יומ לולכ םלשףוצרפ אוהש ,עובש ארקנש דחא םלועב ומצע םצמצ
,חצנ ,תראפת ,הרובג ,דסח" םה םימי הששה יכוניה ,היבקונו ןיפנא ריעז אוהש
ףוצרפ דחא םלוע עובש לכ אוה הככו ,"תוכלמ" אוה תבשהםויו ,"דוסי ,דוה
ןכ~ומכ ,עובשהותואב ףטחל םיכוזש המ ןכ~לעו ,עובשה תשרפ יפכ ארקנ קר,םלש
יכ ,העש לכבו םוי לכב יתמא בוטףטחל דאמ בוט ןכ~לעו ,םלועה הזב הלעמל קקחנ
היהי אלש ןפאב ,םולשו סח ,ער לכמ חרבל םיכירצןכש לכמו ,חצנל וקלח והז קר
הזבו ,שממהז עובשמ ליחתהל רקעה ,ןיא רבעה הנהו .םולשו סח ,הלעמלןכ קקחנ
תונבלו בישהל רבד אצמןמ לכשתו עדתו" :(זכ~הכ ,ט לאינד) הלאגה דוס זונג
'וגו "התנבנו בושת םינשו םישש םיעבשוהעבש םיעבש דיגנ חישמ דע םילשורי
וב ותבשחמ קיבדי םדאה רשאכ יכ ;'וגו "דחא עובשםיברל תירב ריבגהו"
זא ,תובוטתודקנ ינימ לכ םע ותוא אלמל דאמ דאמ עובשו עובש לכ רמושו,ךרבתי
לא הברק" :(טי ,טס םילהת)דוסב ,תיטרפה ותלאג תויטרפבו תויללכב הלאגל רזעי
."הלאג ישפנ

ךילע םירבועו ,ל"ז ונברןוצר םיקל ךורע ןחלש דומל לע הצע תלאשש המ תודואו
ישנא ןיב שיש ,ךל עד ,'וכו סנאהזיאמ ךורע ןחלש דמול ךניאו ,םיבר םימי
,ןטק ךורע ןחלש ןילפתו תילטה קיתב םהל שיש -איהו ,דאמ דאמ הלק הצע ונמולש
םלועןב אוהש ול חטבמ ,םוי לכב תוכלה הנושה לכ :והילא יבד אנתבןיעיגמשכו
המכ םידמולו ,ךורעןחלשה תא םיאיצומו ,הזה רמאמה תא םירמוא ,'וכו אבה
הרוי ךכ~רחאו ,אקיד םייח חרא ליחתהלךירצ יכ ,םיזחואש הפיא ןרדסכ םיפיעס
םיגהנתמ ךכו ,םעפ דוע םיליחתמ םימיסמשכו ,טפשמ ןשחורזעה ןבא ךכ~רחאו ,העד
םיפיעס המכקר םעפו ןמיס םעפ - יאנפה יפכ םוי לכב םידמולו ,םהייח ימילכ
,'וכו אנינח יבר רמא,רזעלא יבר רמא :םירמוא רחאו ,דחא ףיעס קר םעפו
לכ דמלל תועיבק ול שי הזכ ןפאבו,םוי לכ םיגהנתמ הככו ,'ונילע' םירמואו
ונמולש ישנאמ דחא לכש ,ריהזה דאמ דאמש ,ל"ז ונברןוצר םיקל ,ךורע ןחלש םוי
ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ךורע ןחלשב הכלהו ןיד הזיא םוי לכבדמלל רהזי
הזיא ךורעןחלשו ףסוי תיבו רוטב עובק רועש ומצעל תושעל יואר הז דבלמו.(טכ
ונירשא !יחא ,יבוהא .הכלההומצעל ררבלו ןויעב היהי הז רועשו ,הצורש הכלה
לע םוי לכב דקרל ונל יוארו ,םירקיה ונמולשישנאמו הזכ יברמ םיעדוי ונאש
.ונלרוגו ונקלח םענ

בזע אל רשאכ ,ךרבתיםשה ךתוא בזעי אל יאדוב יכ ,רבד םושמ גאדת לא אנו אנו
.בורקב םילגנ םיסנהארת ,ךלש קסעה תודואו .ושכע דע ךתוא

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה חלשיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפקתת 'א

לכ בוטל יבבלתוימינפב דומצה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,םימיה

ךלוה התאש ,ךל שישםילובלבה הנהו ,יתלבק ןוכנל אציו רדסל ןושאר םוימ ךבתכמ
האופר איה הרותה יכ ךל עד .'וכוןלצל אנמחר ,הלטבהמ עגתשמ טעמכו לטב
ןיע) ל"ז ונבר לש וכרדב דמלל ומצע תא ליגרמםדאשכו ,תוינחורבו תוימשגב
זא ,(ל"ז ונבר תעד יפ~לע "דומלה ךרד רדס" סרטנוקבו;וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש
ול תנתונו ותוא תרמוש הרותהו ,ללכ לטבל ןמז ול ןיאו,קוסע דימת אוה
אלש ימכ השענו,ותוא תרהטמו םדאה תא תסבכמ הרותהש תאז דבלמו ,הוקתותירחא
:('ח הכלה ,'ה קרפ ,הנשה שאר,ימלשורי) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,ללכ אטח
;םש ןיע ,םכימימ םתאטח אל ולאכ םכילע ינאהלעמ ,הרות לע םכילע םתלבקש ןויכ
ןיע ,הרותב רפכתמ לבא רפכתמ וניא החנמו חבזב :(.חי הנשהשאר ילבב) ורמאו
היהי םאו ,תומוקמהמכב ונכראה רבכו ,הרותה דומל ןינעב ךיראהל שי תמאבו;םש
,ל"ז ונבר תעד יפ~לע השודקההרותה דומל תלעממ רפס רדסא ל"ז ונבר ןוצרב
הרותה דומלב תוטישפב הברנש היה ל"ז ונבר לשונוצר לכש ךיא תוארהלו תולגלו
.םויו םוילכב השודקה

תלבק ךרדב ךמצעל עבקלךל יואר ,הרותה תדמח ךלצא סנכתש םדק ,יחא ,יבוהא ,ךא
ךכ~רחא ךב סינכי הזו ,אמלעב הרימא ךרדבתוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול לע
לודג קשח סינכמ תוינשמה דומל יכ ,ךורע ןחלשו ארמגהברה רמול םג קשח
עגשמ ותוא תושעל הצורה ורצי תא רבוש אוהש הז דבלמו,םדאב
ורמאו) 'ו תרוצ איה הרותה יכ :('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ורזחש,םיאנתה ילודגב וניצמו .(תוינשמ ירדס 'ו לע בבוס הזש ,ונמולשישנא
ןיתינתמ רדסמ הוהשיקל שיר :(.ח תינעת ארמגב ןיע) תוינשמב רפסמ ןיא םימעפ
ןינמז ד"כ ןיתינתמ רדסמ אחארב אבא 'ר ,הרות הנתנש םוי 'מ דגנכ ןינמז 'מ
קשח סינכמ תוינשמב הרזחה יובר יכ ;םשןיע ,םיבותכו םיאיבנ ,הרות :דגנכ
ל"ז ת"נרהומ תא ל"ז ונבר גיהנהש תוגהנההמ תחאש ,ונלעודי רבכו .םדאב לודג
ישנאורמאו ;(הפק ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול-
וז השודק הגהנהבןכ~םג ונמצע ליגרנו ונמצע סינכנש ןתי ימ :םירקיה ונמולש
,ונמולש ישנאמ הברהש לגלגתנהזמו ,ל"ז ת"נרהומ תא ל"ז ונבר גיהנהש
דחא יל רפסו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכבםירזוח ,םירוענה ינב תויטרפבו
רזוח היה ,קחצי יול 'ר לש וירוענ ימיבש ךיא ,רכוז אוהש,ונמולש ישנא ינקזמ
םע ןמואבזיולקב הנאו הנא ךליל וכרד התיהו .תוינשמ םיקרפ י"ח םויוםוי לכב
ועדי רבכו ,םינש המכ גהנךכו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רזחו ,ןטק תוינשמ
.ולש תוינשמ םיקרפ י"ח לע רזוח אוה ,רפסםע הנאו הנא ךלוה קחצי יול 'רשכ
לכב ודמלש ,ונמולש ישנאמ הברה רכוז אוהש ,יל רפס ומצעבקחצי יול 'ר ןכו
התיה וכרדש,ונמולש ישנאמ דחא תא תחא םעפ יתיארו ,תוינשמ םיקרפ י"חםוי
,רטפנ לע םירמואש הלפתהרמא דומלה םדקו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול
עיגהשכו ,הלפתב םש רכזמכ ,םישק םישנע ראשמורבקה טובחמ לצני דומלה תוכזבש
תומימתביל בישהו ?ךכ השוע אוה המל ותוא יתלאשו .ומש תא ריכזה...תמשנ לא
דסחו הקדצ קסע וא הוצמ לכו,ותירחא לא בשחל דימת ךירצ םדאהש ןעי :תוטישפבו
היהתש ןוכיש ךירצ ,ללפתהל וא דמלל הכוזש הלפתוזיא וא דומל הזיא וא ,השועש
יתמשנלהבוט וזיא ושעיש יתוקלתסה רחא תוכחל יל המל ןכ~לעו ,תיחצנהותבוטל
ןוקתב לדתשא ימצעבינאש בוט רתוי ,'וכו דומל הזיאב וא הוצמ וזיא םויקב
.ןח םכח יפ ירבדו ,יתמשנ

.ךל ןינתונש המ דימו~ףכתחקל וא לכה לע תוכחל םא ךתלאש תודוא !יבבל תדמח
הכס ףוסב תופסותה ךא ,הזה ןינעב טרפבו,הצע םדאהל רמול השק ,ךל רמא המ
טעומ רבד םדא בהוא" ורמא ארקמ אבט אניצוב :ליחתמהרובדב רמוא (:ונ)
...ךמצעמ ןיבת ןיב ןכ~לעו ;םש ןיע ,"ןמז רחאל הברמ רבדמרתלאל

רצימהמ ךאיצויו ,ךרבתיםשה ךתוא עישוי יאדוב יכ ,ללכ דחפת לא ,םשה ןעמלו
רבדתו ,ךילע םחריו סוחיש ,ךרבתי וינפלןנחתתו ,ךרבתי וילא חרב קר ,תובוחהו
רשאכ תויטרפ יטרפב ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,הבליגר התאש ןושלב ומע
ילבו,רבד לכב גהנתהל ךיא תונוכנ תוצע ךב וריאי זאו ,והער םע שיארבדי
.תנקתמ הצע ול ןיאו ,ירמגל דובא םדאה ,תודדובתה

יפ~לע םשרפל םילוכיו,ושעו בקעי לש תורדסה תא םיארוק ונא ולא תועובשב
ריהזה רבכו .םיבר םישודח הזמ ךלואציו ,'א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותרותב שדחלונמולש ישנא תא ל"ז ונבר
ךל היהתש ךירצו .םיער םירוהרההו הבשחמה םגפל רומגןוקת אוהש ,רמאו ,(הר
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םהמ תחנ ךרבתי םשהל שיש ,ךלש םישודחבהנומא
ארונו אלפנ רבדאוהש ,םוי לכב שודח הזיא שדחל האר םג האר ןכ~לע ,(אס ןמיס
,בל תישארב) 'וגו "םיכאלמ בקעיחלשיו" לע שודקה י"שר בתכש המו .דאמ דאמ
ירבד יפ~לע ןבויו ,שממ ןושלה והמ ןיבהל ךירצ,שממ םיכאלמ :שרדמה םשב ,(ד
רשפא יא,םיעשרה תא שנעל הזה חכ :'כ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבל"ז ונבר
:(מ ,זכ תישארב) תניחבב,ולש חכה הז יכ ,םודאמ הזה חכה תא ןילבקמשכ אלא
,שדחש הרותה תויתואמ םיארבנה םיינחורהתוחכה ידי~לעש עדו ;"היחת ךברח לעו"
אברחבםיעשרה שנעל ידכ ,םודאמ חכה ןילבקמ ןהו ,שממ םיכאלמןה ןה ולאה תוחכה
,הרותה תושדחתהיפל ןה םיכאלמה וניה ,םיינחורה תוחכה ולאו ,אלטקבו
יובר ךשמנ ןכ השדקה תובר יפל ,הלעמלףסותנש השדקה יפל הרותה תושדחתהו
םדאשכ ,הז לכמ אצמנ ;םש ןיע ,'וכו םיכאלמה יובר ןכהרותה בר יפלו ,הרותה
םהש ,השדקהתא םיברמה ולאכ םישודח תויטרפבו ,םייתמא הרות ישודח שדחלהכוז
שנעל םיכאלמה חכב שיו ,שממםיכאלמ םישענ ולא םישודח ידי~לע ,הנומא ישודח
קר היה בקעי לש ונינע לכש תויהו ,ירמגל םלטבלואלטקבו אברחב םיעשרה
היהש ,םודאהז ושע היה הז תמעל הזו ,םלועב הנומאה תא תולגלו השדקהתוברהל
לא שממ םיכאלמ בקעי חלש ןכ~לעו,תוסרוקיפאו תוריפכ ידי~לע השדקה תא טעממ
הזב יכ ,(:טל ןירדהנס) ארגנ היב ליזינ אבא היבוהינמ יכ ,ועינכהל ידכ ושע
ירמגלםתוא עינכה הז~ידי~לע ,םיכאלמה םה םהש ,הרות ישודח אקידםודא לא חלשש
ידי~לע אוה ם"מ~ך"מסהלש וחכ רקע יכ ,הלא וניתורודב םג ךיש הז רבדו ;ןבהו
תונימ ירפס ,ןלצל אנמחר ,םויוםוי לכב םיסיפדמש ,אקיד בתכמהו בתכה
םחלהלו תאצל רשפא יאו ,ןלצל אנמחר ,השדקה חכשלחנ הז~ידי~לעש ,תוסרוקיפאו
לעםייונבה ,םייתמאה הרות ישודחה חכ אוהש ,שממ םיכאלמ ידי~לעםא יכ ,םמע
ןוא קעווא טייג רפוסהארזע :ותוקלתסה םדק ל"ז ת"נרהומ רמא רבכו ,לחנה דוסי
לוספ ףירט תובברו םיפלא ןדנאהראפזיא סע םוראוו רבגתמ ךיז זיא לוספ ףירט
ףיוא ןוקת א ןייז טעוו ל"ז ונבר ירפס ןופ לטעלבןייא סאד ףאה ךיא ראנ
,םציפהלו םסיפדהל הכזנו ,ל"ז ונבר ירפס יפ~לע שדחנש הזבןכ~לעו ;בגנידלא
םיכירצ ונאשעדיל ךירצו .םתוא םיעינכמו ושע לא שממ םיכאלמ םיחלוש ונחנאהזב
םילעופ ונא יאדוב יכ ,אל ואהזמ תואצות שי םא לכתסהל אלו ,ונלש תא תושעל
ןעמ זא ,ל"ז ת"נרהומ ןיבהו ,גדער וד:ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבר רמא רשאכ
תארי וב שיש םדא לכ :(:ו תוכרב) םישודקה ונימכחורמא רבכו ,דאי ט'לעופ
'רשודקה ברה שרפו ,(גי ,בי תלהק) 'וגו "רבד ףוס" רמאנש ,םיעמשנוירבד םימש
וניה - רבד ףוס:ךכ אוה טושפה שורפהש (קידצ ירפ ורפסב) ל"ז ןילבולמ קודצ
ולעפיש רשפא ,דימ ולעפי אלשכםג ףא ,םיעמשנ ויהי םינפ~לכ~לעש אוה ףוסהש
,'ה ירבד םה וירבדו ,'ה יפ תדמל הבכרמ השענ,'ה ארי אוהש ימו ,ךכ~רחא
ונבר רמאש ןיעכו ;ןח םכח יפ ירבדו ,םקיר ובושי אלו ,םייחםיקלא ירבד וירבד
הז לא אבשדע ,םדא~ינב המכ ךרד ךלוה רובדה ,רבד הזיא רמואשכ םימעפלש,ל"ז
דעו םלועה ףוסמ לגלגתמו ךלוהספדנש רפס טרפבו .םתלעפ השועו ,עיגהל ךירצש
לכמ ,ררועתי אלש ףלאמ דחא ולפאש ןכתי אלו,וב םיניעמ םדא~ינב הברהו ,ופוס
ןיאו ,ךרבתי וב ירמגל ללכנו ,ךרבתי וב לטבמו לטב תויהלהכוזשכ ןכש
קר םהויפוסכו ויתונוצרו ותבשחמ לכו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר ויניעינפל
תניכשל ןק םישענ וירפסיזא ,הרותב םישודח שדחל הכוזשכ הזכ םדא ,ךרבתי וילא
,ךרבתי וילא ררועתמו קזחתמ אוה ,וירבדבווישודחב ןיעמש ימ לכו ,ךרבתי וזע
.המוצע הקושתב ךרבתיוילא ובבל ךשמנו

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.דפקתת 'א

דומצ ,דאמדאמ יל רקיה יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ןומה ורצקי תמאירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל אריו רדסל ישימח םוימ ךבתכמ
,ךשפנל עוגרמ אצמת םשוםהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס יכ טרפבו ,תועירי
שפחל תויהל הכירצ ונתדובע רקע ךא ,ערגלהמ ןיא ןהמו ףיסוהל המ ןיא םהילעו
,('ה הכלה ,ןיחולש ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ רמאו.שדחמ םעפ לכב םהב
דאמ רשא,קידצה לש שדקה~חורה ירחא שופחה ארקנ קידצה ירבדב שופחהולוסלסהש
םיכירצש ,ימשגה ופוג שובלבודועב ןורחאה הנשה שארב ל"ז ונבר ונריהזה דאמ
יכ ,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)תמאה קידצה רחא שקבלו שפחל
יד אל יכ ,'וכו 'וכו םלועה תא ועטי רשא ,רקש לשםימסרפמ הברה םלועב וטשפתי
םירחא תא גיהנהל םילוכי ךיא ןכש לכמ ,םמצע תא גיהנהלםילוכי םניאש
חורו":דוסב ,ותגשהו ותעד אוה קידצהו ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
- "םיקלא חורו" :(בצקבשיו) שודקה רהזב ורמאו ;(ב ,א תישארב) "תפחרמ םיקלא
תניחבב אוה תמאה קידצהו ,הרות אד -"םימה ינפ לע תפחרמ" ,חישמד אחור אד
תמאב יכ ;(חיק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ותרותב זונג אוהו ,חישמ
ןמיס ,םש ןיע) רפסה ךותב םה ,שממ ותמשנו ותמכחו ולכש,וינפ קידצה תומד
,(געקןמיס ,םש ןיע) ותנומאו ושפנ תוימינפ תניחב אוה םדאה לש בתכהיכ ,(בצק
ארונהושודקה ורפסב ל"ז ונבר תא םויו םוי לכב שפחל ונילע ןכ~לעו
הבר הדיקש ידי~לעיכ וניה ,"הלאגד אתלחתא" אוהש הלגש ,"ן"רהומ51@יטוקל"
אלפנ הגשה לעבו ארונ הבושת לעבולודג קידצ תושעהל םילוכי ,שודקה ורפסב
םיכוז יזא ,ותרותב ןידקושש המ לכו ,(וירפסוותרות תלעמ ,ן"רהומ~ייח ןיע)
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןיתדח ןיתמשנ דבעמלדוסב ,השדח המשנל
תאקשנמו קבחמו ,ורפס דמולה די לע םש דמוע ל"ז ונבר םגש אלאדוע אלו ,(ול
ןמז לכונתדובע לכ תויהל הכירצ וז ןכ~לעו ,(בי ןמיס ,םש ןיע) ומע ומצע
םוקממ וירבד בלשלו רבחלורשקלו ,םישודקה וירבדב לסלסלו שפחל - םייח ונאש
ירבד רבחל םיכירצו ,רחא םוקמב םירישעו הזםוקמב םיינע הרות ירבד יכ ,םוקמל
,דחי םתוא םירבחמו ,הזמ הז םיקוחר םהש ,םירזפמתומוקממ הרות
ורמאו ,(טפ ןמיס 'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שודח הזיא אצויהז~ידי~לעו
וזבוז תוזורח ןה הרות לש היתוישרפ :(גנ ,א הבר םירישה ריש) םישודקהונימכח
אוה ןכו;םש ןיע ,'וכו וזל וז תומודו וזמ וז תוגלדמו וזב וז תוכשומו
חתופ הז לעונ הזשהמש ,הזל הז םיכירצ הרות ירבד לכ :(וט ,טי הבר שרדמב)
.םש ןיע ,'וכו

חכשתו ,ושכעמ םינפ~לכ~לעהשדח הלחתה השעת ,"ןיא רבעה" !רקיה יחא ,יבוהא
ךרבתי וילא ךמצע תא ךישמתו ,ושכע דע ךילערבעש המ לכ תא ךתעדמ ריבעתו
וידעלבתואיצמ םוש ןיאש ךיא ותעדב סינכמ םדאשכו ,הרומג תוטישפבותומימתב
העונתו העונת לכב יכ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
אלו אריי אל ימ יכ ,לודג ץרא ךרדבגהנתמ היה זא ,שממ םלוע לש ופולא םש
היהש ןכש לכמו ,וילע לכתסמו ודי לע דמוע ארונו לודגךלמש ,דעו עדוישכ דחפי
הז רבדו,םישנא םע ורובדבו ותליכאבו ותבישיבו ותכילהב לודג ץרא ךרדבגהנתמ
ינא :שורפב רמאש ומכ,ךרבתי ונממ האריל הכזנש ,ונב סינכהל ל"ז ונבר הצור
לע דמעל םילוכי ויה אל ,ילש האריה תאהלגמ יתייה םאו ,םימש תארי לש רצוא
התיה אל ןידעש האלפנ הארי ,ישנאב הארי סינכהלו תולגלהצור ינא :רמאו ;ידי
רמא ןכ~לעו ,(וילא םיברקתמה תלעמ ,ן"רהומ~ייח ןיע) םלועב תאזכהארי
עניימטימ ןרעל ךיא ץרא ךרד אראפ סאוו ןעסיוו לאז טלעוו יד ןעוו:םעפ
ךרד ןענרעל רימ וצרעדניק ערעייז טקישעג םיכלמ ןוא ןירסיק ןטלאוו ןשטנעמ
,הנוילעה הגרדמה תילכתב ךרבתיותוקלא יולג אוה ל"ז ונבר ןינע יכ ;הץרא
םהיתונוועב םיכלכלמהו םימשגמהו םילופנהו םידוריהלכב ךרבתי ורוא ריאמש
רזחלםילוכי םיאצמנ םהש םוקממ םגו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא,'וכו 'וכו
תוכרב) םישודקה ונימכחורמא תמאבו ;רקח ןיא ךרבתי ותלדגל יכ ,ךרבתי וילא
לדגמ אלמ ס"שה לכו ;םש ןיע ,קוזח םיכירצשםירבדהמ דחא אוה ץרא ךרדש ,(:בל
:(.דיק תבש) ורמאש דע ,תמאה קידצהו ברה ינפל טרפבו ,ץראךרדה ןינע תלעמ
רמאו ;וברלסוכ ןהב גזמי לא ,וברל הרדק ןהב לשבש םידגב ,ץרא ךרד הרותךדמל
רמשל ךירצ ,קידצהתא בהואש ימ :(טס ןמיס ,קידצ תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר
םה יאדוב ןהב ןילשבמש םידגבה יכ;םש ןיע ,ער םש וילע אצי אלש קידצה תא
םניאש םינינע וניה ,ובר אוהש קידצה תא ןהב דבכליואר ןיא ןכ~לעו ,םיכלכלמ
יכ...םימשל איה ותנוכש ףאו ,קידצה תא ןהב דבכל רוסא ץרא ךרדהוסומנה יפל
,ל"ז וצפחו ונוצרהז קרו ,ךרבתי וילא תולעל םלס אוה ל"ז ונבר ןינע לכ תמאב
,םלש סרטנוק השענ היהיש דע ,הזלכב ךיראהל שיו .םירשכ םישנא תויהל הכזנש
.ושכע יאנפה יל ןיא ךא

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.הפקתת 'א

עבונ לחנ קידצהלרנ ,רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

יאדוב יכ ,ללכ גאדתלאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ןוכנ לע לכה היהי
ךבל לכ תא וינפל רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתש ,ךממהצור ךרבתי אוהש המ רקעהו
תלעמרשא ,ךל שיש םיבוטה םיפוסכהו תונוצרה תא ול הלגתו ,ךילערבועש המ לכו
םינמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תילכת ןיאו ףוס ןיא דע הלוע ןינעה הז
.(וס ,אל

הכזיו ,ךרבתי םשהול רזעי יאדוב יכ ,ללכו ללכ דחפי אלש ... ךרבאהל רמאתו
קר םה ויתובוח לכ יכ ,ומצע תאתויחהל ול יואר ומצעב הזבו ,תובוחהמ תאצל
לע לכה היהי יאדוב ןכ~לעו ,ל"ז ונבר לש וקסע,הזכ ארונו שודק קסע ליבשב
,'וכו תובברו םיפלאב תומוצע תובוחב םיעקשמ םלועהברש םיאורו .ןוכנ
תובוחה אוהשךיא םינפ~לכ~לע ,שממ רבוע לצ קר אוהש ,הזה םלועה יקסעליבשב
לכ ןוקת אוה הצפההו הספדההקסע יכ ,הלאגה בורקו םלוע ינוקת ליבשב םה ולש
,ךרבתי וילא ברקתהל לארשי לכ וכזי הז~ידי~לעיכ ,הלאגה בורקו תומלועה
לודגעפש וילע עפשיש ,שממ םילגנ םיסנ בורקב הארי יאדובו ,ךרבתיומע רבדלו
יוצק לכב וצופיו וטשפתיםירפסהו ,םלשל ןכיהמ ול היהיו ,םישדח תורוקמ המכמ
לכמ רהטמה רהנ ,ון'יבר ןעסיורג ןייאיוזא ןבאה רימ סאד ךיליירפ רהאנ .לבת
.דחפתלאו גאדת לא ,םימתכה

...ךמולש שרודה

.ךרבתי ותואקר םלועבש הירב םושל ךירצ ךניא יכ ,ךתעדב דימת קקחת



.ו"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ופקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ

םיכירצ םלועה הזב,רקיה יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל אציו רדסל ינש םוימ ךבתכמ
,דחאו דחא לכ לע רבועש תודיריהותוילעה יפכ יכ ,שדחמ םויו םוי לכב קזחתהל
ידי~לע ?הזל םיכוז ךיאו ,קזחתהל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל חרכהה
אקיתעד אתירוא אוהש עדיתא אלד אשיר יאה ידי~לעונל ולגתנש ,םייולגה
"יינעביתדבא זא ,יעשעש ךתרות אלולו" ,המכח רוקמ עבונ לחנה תרות,האמיתס
,םישודקה וירבדבקר ונתעדו ונחמ תא סינכהל ונל יוארו .(בצ ,טיק םילהת)
הרותה יתיבב דחא רוחב םע יתדמלםדקמו .ךרבתי וידסח םילגמה דסחה ימימ
הלפת ,תולפת~יטוקלב הילע הלפתה ונרמאו ,הסקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
,םשבתכש המ רובדה תיצמתו ,לאל הלהת ,דאמ דאמ הזב ונמצע תאונייחהו ,אכק
תאטחו תמגפ התאשומכ - ךומכ יכ ,וילע תואבש תוערה לכ תא בהאל םיכירצש
ונבר יכ ,ונידיב חנמ ללכ אלה יכונרבדו .םימחרה לעב - 'ה ינא ןידע ,'וכו
ונבר לש ושורפ דחא הנקב ןאכ הלעי ךיא ןכ~םאו,טושפה שורפמ ךלוה וניא ל"ז
יפלהתאש ומכ ,"ךומכ" ךילע אבש ערה תא בהאתש ,"ךערל תבהאו":שרפש ,ל"ז
דע ,הזכ לוטב לא אובלםדאה ךירצ תמאב ךא ?םימחרה לעב "'ה ינא" ,ןידע ךישעמ
לכב םלוע לש ופולאש עדיו ,ךרבתי ותואקר רבד םושמ שיגרי אלו הארי אל רשא
,הרתי הלעמ םוש ןיא הזב ,תובוט ול השועה ורבח תא בהאלהנהו ,העונתו העונת
קוספהלבא ,ותוא בהוא ינא ןכ~לע ,תובוט יל השע ירבח ,חרכמה רבד הזיכ
קר אוה יכ ,בהאת ותואםג ,תורצו תוער ינימ לכ ךל השועש רבחה ולפא ,ונדמלמ
בבס ,םיערה ךישעמ תבסמ קר אוה ,ךתוא הזבמורעצמ אוהש המו ,ךרבתי ונממ חילש
יכ ,הבהאבלבקת הז תא םגו ,תוער ךל השעיו ,ךתוא רעציו דחא אובישךרבתי םשה
םש - 'ה ךמע םילודג םימחרבאוה ןידע ,ךישעמ יפל וניה ,אוה התאש ומכ - ךומכ
ןכ~יפ~לע~ףאו ,ךרבחמ אוה ערהש תויהל לוכי יכ,דחא הנקב הלעי התעו ;םימחרה
,(ךרבחמאבה ערה תא בהאתש) - "ךערל תבהאו" :ךכ שורפה הלעיו,ותוא בהאת
םימחרב ינא ןידע) -"'ה ינא" ,(ךישעמ יפל וניה ,אוה התאש יפכ) - "ךומכ"
יכ ,ל"ז ת"נרהומ תחא םעפ רבדש המרפסמה יפ~לע רחא ןפאב רמול שיו .(ךמע
ריכמו ,הבוטל לכהש עדוי אוה וילע רבועש המ לכבו ,דימתומצע תא קזחמ םדאשכ
תרבועש תורירמהלעו ערה לע רמוא התא" :הלעמלמ וילע םירמוא זא ,'ה ידסחהזב
המ תמאב ךל תוארהל ליחתנ ,בוטהמ עדוי התא ןיא ןכ~םא ,תובוט לכהש ךילע
לעב ,ל"ז הדוהי 'ר ןב ןתנ 'ר רפס ךכ) תובוטתמאב ול םיעיפשמ זאו ."בוט
והזו .(ל"ז ת"נרהוממ ומצעב ולא םירבד עמשש ,םיפורצהסרטנוק רבחמ
לדתשת ,םולשוסח ,ךל םיערמשכ ףא ,ךרבתי ותוא בהאת דימתש - "ךערלתבהאו"
הזש ךמצעב בשוח התא - "ךומכ" הלעמלמםירמוא זאו ,תובחרהו םידסח תורצב אצמל
.םידסח םהמו תובוט ןהמ תמאב ךל תוארהל ליחתנ ושכע -"'ה ינא" ,תובוט
.ןיבט אתירואד איטטפ לכ :(תוכרב ימלשורי) םישודקה ונימכח ורמארבכו

קזחתו ,המוצע החמשבתויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל אנו אנ !יבבל תדמח
לכב לכאו ףטחו ,םלועבש הירב םוש לע לכתסתלא ,םשה ןעמלו ,ךבצמ לכב ךמצע תא
.םיחצנ חצנל ךקלח והז יכ ,טעמד טעמ ולפא,הלפתו הרות םוי

וניא האכהב יכ ,ל"זונבר ונריהזה רשאכ ,ךידלי תא תוכהל אל דאמ ךמצע רמשתו
,לכה ול ריבסהל תחנב בוט רתויו,ןטקה תא דיחפמו לבלבמ קר ,רבד םוש לעופ
ןטקש םהל המדנ יכ ,םדא~ינב ברב תאצמנ תועטה יהוזו,שממ לודגל םיריבסמש ומכ
ערפתמןטקה הז~ידי~לעו ,הרבסהב תוסנל ולפא םילדתשמ םניא ןכ~לעו,ןיבי אל
ומכ ול ריבסהל םויהמהאר םג האר ןכ~לעו ,הלודג רתוי שפנ תמגעל םרוגו רתוי
יכ ,ונל עודי רבכו .הזמ ואציש תובוטהתולעפה הארת זאו ,לודגל םיריבסמש
ןכ~לעו ,תוצח תדובע ומכ הדובע תונבהו םינבה ךונחולצאש ,רמא ל"ז ת"נרהומ
םדקםהידי ולטיש ריהז היהו ,ולכאש העשב ןחלשה לצא ותבו וינב םעדחיב בשי
רחא ןכו ,הליכא עצמאבםימש תאריב םהמע רבד ןכו ,ןגהכ הכרבה ורמאיו ,הליכא
.ןגהכןוזמה תכרבו םינורחא םימב ורהזיש ךכ

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה חלשיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפקתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ךיתולאש ןומה לעךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל אציו רדסל ישימח םוימ ךבתכמ
םשו ,םהב ךפה ןכ~לע ,ךדיב ל"זונבר ירפס יכ תויטרפבו ,תועירי ןומה ורצקי
קר - הצע ל"ז ונבר ונל הלג ...םילובלבהלכ תודואו .ךשפנל עוגרמ אצמת
םוש ןיא רשא ,עדיל ךל יואר יכ ,השודקה הנומאה ךות לאומצע סינכהל ,הנומא
ה"יוה יכ ,ומלועתא ךרבתי םשה גיהנמ ךכ יכ ,החגשה אוה עבטה םג יכ ,ללכעבט
םה ם"יקלא ה"יוה רשא דימת עדיל,םלועה הזב תואיקבה רקע והזו ,םיקלאה אוה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותבוטל םה ויתוערואמ לכשםדא לכ עדיש ,תחא תודחא
,תואיקבה רקע והז יכ ,י"קב הירטמיג םיקלא ה"יוה ןכ~לעו,('ד ןמיס ,'א
עד ,םירפסה תודואו...אפיקת אדומעכ ותעדב קזח תויהל קר ,רבד םושמ לעפתהלאל
ותחגשהב לכה יכ ...םע טטוקתהל וארבדל המ ןיא ןכ~לעו ,ךרבתי ודיב לכהש ךל
,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע חישלו רבדל,וניפ אלא ונל ןיאו ,ךרבתי
הארנ ,םשההצרי םא זאו ,ונילע םחריו ונל ביחריש ךרבתי וינפל ןנחתהלושקבלו
העשהו םויה - הלעמל קוקח רבכלכה רשא עדתש ךירצ יכ .שממ םילגנ םיסנ בורקב
םשה ,םיבר םילוקלק םרוגש ,העשה תא ךכ~לכ קחדלהמל ןכ~לעו ,רמגי יתמ עגרהו
.השעי ויניעב בוטהו ךרבתי וילא קר ונמצע תא לטבלונרזעי ךרבתי

...ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה בשיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפקתת 'א

רנ ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

,תועירי ןומה ורצקיךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל אציו רדסל ינש םוימ ךבתכמ
דימתהל דאמ דאמ ל"ז ונבר ונריהזהרבכו .םהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלהו
ןמיס ,ן"רהומ~ייח) הלאגד אתלחתא אוהש רמאו ,"ן"רהומ~יטוקל" שודקה ורפסב
תוישקידיג םיחתפנ ,שודקה ורפסב תוגהל ומצע תא ליגרמש ימ תמאביכ ;(טמש
.ךרבתי וילא בושל דאמ דאמ ררועתנו ,ובל

...ךיתובשחממ ןינעה לכתא ריבעתו ,לכה חכשת חוכש ,ןלטב היהת לא !יבבל תדמח
םוקמה לא בושל ךרטצנ אליממ טעמ דועו לבהונימי יכ ,ירמגל השדח הלחתה השעתו
ידי~לעו,הז עגרב ושכע רבכ ונמצע תא ןיכהל ליחתהל ונילע ןכ~לעו,םשמ ונבצחש
ונבל לכ תא ךרבתי וינפלרפסלו ,םיליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל םירובד יובר
,םויו םוי לכב שדחל םדא לכ ךירצשםישודחה רקע והז ,ונילע רבועש המ לכו
םיעושעש הלעמ הז~ידי~לעו ,ךרבתי וינפל תושדחתולפת שדחל האריש וניה
,םירשיהו םימימתה םתואש ,םירקיה ונמולש ישנא ןיבםיאורו .םילודג
םיחילצמ םה,ל"ז ונבר לש ויתוצע תא םימיקמו ,ךרבתי םשה תדובעב תמאבםיקסועה
רבדלו תקלחמל ןמז םהל שירשא ,םהיניעב םימכחה םתוא ןכ ןיאש המ ,דאמ דאמ
עגרהו העשהו םויה עיגישכו ,קירו לבהב םימיהםירבוע םהילע ,ךכב המ לש םירבד
ץמאו קזח ,יחא ,יבוהא ןכ~לעו ;ןתירחאב היהת הרמ ,םנודקפבישהל וכרטציש
רוד לכבו,ךרבתי וילא בושל הבוט הוקת ךל שי ןידע ,היהיש המ היהי דאמדאמ
,םוי לכב ךרבתי ומע םידדובתמשםימימת םישנא ,ונמולש ישנאמ תורובח שי רודו
המ לש תוחישו םיחוכו םושב סנכת לא ,םשה ןעמלו.םתרובחמ תויהל ןכ~םג האר
וניכזש ,ונלרוגו ונקלח םענ לע םויו םוי לכב חמשל יוארש ילןימאת ,ךכב
דחא לכ םעו,ללכב לארשימ דחא לכ םע םולשב תויהל אנו אנו ,הזכ תמא יברמעדיל
םהל םידקתו ,ךיאנושל ולפא לכהלתוקחוש םינפ הארת התא ,טרפב ונמולש ישנאמ
...ךממ םיצור םהש המ לבא ,לכה םע םולש קר היהישתוארל ךירצ ךדצמ יכ ,םולש
ןיאונאו ,ולפי ףוס לכ ףוס אליממ יכ ,םתוא חנה - םיגורטקו תובירמםיררועמו
,ונירשא טראפ ןוא ונירשא,החמשה רוקמב ונרשקל קסועה החמש ןב ירבד אלא ונל
ומע רבדל םירובד ןכו ,ךמצע ןיבלךניב ולפא ,םידוקר םוי לכב לכאו ףטח
.םלועה הז תא םהב רבעלו ךליל םדאה ילגר יתש ןהתודדובתהו החמש יכ ,ךרבתי

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה בשיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפקתת 'א

יאהמ אשבדו אבלחקניל הצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
קיתעד תונושאר שלש דוסמ האלע אתמכחדארוקמ היב עיבנד ארימטו אקימע אלחנ
.חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו

ונב סינכמו ,ץראךרד ונתוא דמל ל"ז ונבר ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םלועה ויה םא ,ל"ז ונבר רמא תחאםעפו .ךרבתי ונממ האריל הכזנש םימש תארי
םהינב תא םיחלוש םיכלמו םירסיק ויה ,ץרא ךרדישנא םע דמול ינא ךיא םיעדוי
תוארפ אלו ךרבתי םשה תדובע קר אוה ל"ז ונבר ןינע יכ ;ץראךרד דמלל ילא
הז רבדל ךתואםיתיסמ (ונמולש ישנאמ) המכ םא ולפאו ,םולשו סח ,תקלחמוא
תובא) םישודקה ונימכח ורמארבכ יכ ,םהל עמשת לאו הבאת לא ,םינפ זע תויהל
,םלועה הזב דוע םונהיגב סנכהל ךל המלןכ~לעו ;"םונהיגל םינפ זע" :(כ ,ה
לכב ודי" :(בי ,זט תישארב) ביתכ לאעמשי לצאו .יתאד אמלעבםונהיגב ןכש לכמו
לכ "וב לכדי" הז~ידי~לע יזא ,"לכב ודי" ללכה םע ליחתהש רחאמ ;"וב לכדיו
בוט המו ,לבה לכה תודליהיכ ,הז לכמ ךל חרב ;ק"ודו ,ומע קסע ול היה דחא
שדחל ,םולשו סח ,אלו ,ךרבתי ומע רבדל םישדחםירובד םוי לכב שדחל םיענ המו
השדקלתברקתנ הז ליבשב םאה ;ןלצל אנמחר ,ערה~ןושל לש םישדחםירובד םוי לכב
רבדל וא ,םיארימתונציל תושעל וא ,םינפ זע היהתש ידכ ,תורואה רוא ,וזכ
,תיחצנה ךתילכת רכז ,רכז !?ןלצלאנמחר ,םללקלו ,תוליכרו ערה~ןושל םהילע
ריד טעוו םאהו ,םייחה תיבל ךתוא וליבויש עגרהתאו העשה תאו םויה תא רכז
רחאמ,יבבל תדמח ןכ~לע ,שובת שוב אלה !?זםישעמ ענייד ןעמוק ץטונוצ טלאמעד
ךרדב תויהל ךמצע תאלגרהו ,לכהמ ךל חרב ,ונמולש ישנא ןיב בבותסהל תיכזש
...םיחיטבמש המ ךל םיחיטבמש ולפא,הירב םוש םע בירל אצת אלו ,לודג ץרא

.דחי רבדנו ימע דעותהל האר .רצקל חרכהה

.ו"לשת'ה בשיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צקתת 'א...ךמולש שרודה

רנ ,ןתחה רוחבה,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

ראשהל הכזתש ,ינתרשבשהבוטה הרושבה לע דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
רבדל הברה שיו ,דאמ דאמ הזב קזחתהל ךליוארו ,םינש המכ דמלל הנתחה רחא
לא םינפ רבדנ זאו ,בורקב דחי דעותנש הוקאש תויטרפבו,יאנפה ןיא ךא ,הזב
םיכירצ ןכ~םג,הנתחה רחא (טסעק) תונוזמ ךל וחיטבה אל םא ולפא יכ ,הברהםינפ
ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ ,ךרבתיםשה תדובעו הרותל ןמז םויה ןמ לזגלו ףטחל
לכמו ;םש ןיע ,"הרותל םיתע תעבק" יפ~לע(דפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.יאנפ ךלהיהי יאדוב ושכע ןכש

םדקמו .הזכ יבר ונלשיש ,ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר !יבבל תדמח
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ד"פהרותה ,ריאי ורנ ... ןתחה רוחבה םע יתדמל
ויה ,לאל הלהתו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילעונרמאו ,םימי תוכיראמ תרבדמה
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ו"פ הרותה ורבח םע יתדמלןכו .םיבוט םירובד
,יתיבב אדחאתוצב דחי ונרבדש המ ךל קיתעהל ליחתא םאו ,הילע הלפתהונרמאו
םהל ןיאש םימ םה ל"ז ונברירבד יכ ,ךל עודי רבכ יכ ,םלש סרטנוק רבחל לכונ
בלב תסנכנש רתויבו ,תועש המכ רובדה ךשמנזא ,םהמ רבדל םיליחתמ קרשכו ,ףוס
םירוחב ונל שיש ונירשא ,ךל רמא המו .ךרבתי וילא בושלהמוצע הקושת
,םתירחאלע םוי לכב םיבשוח קר ,םמצע תא םיעטמ םניא רשא ,ולאכםיבוט
האר םג האר ,ךרבתי ומעםידדובתמו ,ןרדסכ םירועש השודקה הרותב םידימתמו
םשה תדובעב דחי רבדל וניכזו ,ותפחםוי םויה ,ריאי ורנ ... ןתחה רוחבה
.ונירשא טראפ ןוא ונירשא ,םימיענב ונל ולפנ םילבח,ל"ז ונבר תוצעו ךרבתי

םלועבש תוקולחמ ינימלכמ ךל חרבו ,םוי לכב ךמצע תא שדח קר ,ןלטב היהת לא
.היהיש ךיא היהי

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה בשיו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.אצקתת 'א

יממ התושה ךרבאה,רקיה יחא יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

יתיכז המלש הנש לשםיניע ןוילכ ירחא ,הבוט הרושב ךל רשבל יתאב !יבבל תדמח
ךרד רדס" סרטנוק ,"ןמזה תרימש":םירקיה םירפסה םויה ורמגנש םנח תויכזב
ומשרל ןכש לכמו ישונא לכשב רעשל רשפא יא ,ךל רמאהמ ."םייחה ןליא" ,"דומלה
יתסנרפתא יתדבא ,הזה םויה דע ולאה םירפסה לעו ילע רבעש המ בתכהינפ לע
'וכו ...ילע המוצעתקלחמ הררועתנ ...סופדה תיבב הפרש התיה ...הז ליבשב
לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;רפסהלוצנ החגשה ךרדבו םיסנ יסנב שממו ,'וכו
,ונתלחנ םענ לע דקרלו ,ונימי לכ חמשל ונל יוארו,ונמע השעש םנח דסחה
לאלהלהתו ,ונתוא קזחמו היחמה ,תורואה רוא אוהש ,ל"ז ונבר לאברקתהל וניכזש
.לבת יוצק לכב זונגהורוא ץיפהלו ל"ז ונבר ירפס לכ תא ושכע סיפדהל יתלחתה

רבדלו ,ל"ז ונבר ירפסבשדחמ דמלל ליחתהל ץמאו קזח ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל
ךיא היהי ללכ ךתעד שלחת לאו ,והערםע שיא רבדי רשאכ םוי לכב ךרבתי ומע
רקע אוהש ,ל"ז ונברמ םוי לכב ונמולש ישנא ךירבחםע רבדל האר םגו .היהיש
ישנאולא לכש הארש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשש ומכ,ונלצא לודג
.תוימשגבותוינחורב וחילצה ,ל"ז ונברמ םוי לכב דחי ורבדש ונמולש

,דאמ דאמ שלחנ [ל"ז](ריאי ורנ) קחצי יול 'ר יכ ,הבוט אל הרושב ךל רשבא םג
ראש ךותב המלש האופר ול חלשי ךרבתי םשה;םילוחה תיבל וז תבשב ותוא וליבוהו
ונבר תראשה לכש ,יתעדוה רבכ יכ ,דאמ דאמ ותוא םיכירצונאו ,לארשי ילוח
וספדי רשא,דאמ הברה תורקי תוחיש ונממ ףטחל יתיכז לאל הלהתו ,ולצאל"ז
חלשיש ,ודעב ללפתהל ךנחמבונמולש ישנא תא ררועת .םלועה לכ תא ויחיו ,בורקב
.המלש האופר ךרבתי םשה ול

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה בשיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצקתת 'א

,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התושה ךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.רצקל ושכע יל חרכההו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !רקיה ידידי ,יבוהא
ילב הרומג תוטישפבו תומימתבלכהו ,דאמ דאמ הזב ונמצע תא תויחהל ונל יוארו
תא םייחמ םניאש ,ונמולש ישנא לע ולפא ,ולאכ םינינעבלכתסהל אלו ,תומכח םוש
המ קר ,רבדםוש ונתאמ ראשנ היהי אל ףוס לכ ףוסש ,עדתש ךירצ יכ ,הזבםמצע
םוי" תוא ,"החמשה רוקמ"רפסב ןיעו ,ל"ז ונבר ידי~לע םלועה הזב ףטחל וניכזש
ףטח ,רקיה יחא ,יבוהא אנו אנו .דאמ ךתואויחי רשא ,םיאלפנ םינינע ,"התימה
,(.דנ ןיבורע) חאימד אלוליה יבכ אמלע יאה יכ ,םוי לכבהלפתו הרות לכאו
השענ היהיו ,סראתיש דע םינש המכ קקותשמ רוחב םיאור יכ,אוה ושורפו
,'וכו תולודגתונכה ינימ המכו המכ םישועו ,הנתחה םוי לע הכחמ ךכ~רחאו,ןתח
דימו~ףכתש םיאורו ,הפחה היהתשהלילה דע רבכ םיכחמו הנתחה םוי אב ךכ~רחאו
םימי ...הפחה תרמגנו ,טטונימ הרשע לש ךרע תחקול,הנתחה רקע איהש ,הפחה לכ
,םייחהםה ךכ ...הפחה תקרפתנ הפחה רמגב דימו~ףכתו ,הפח ומיקהשדע םינשו
ורמא ןכ~לעו ,םייחהםירמגנ ףוסבלו ...םיחרוטו םיעגיתמו םיפדורו םישוע
ולא - (ב ,ז תלהק) "ובל לאןתי יחהו" :(ה ,ז הבר תלהק) םישודקה ונימכח
.םש ןיע,ןבל דגנכ ןתתימ ןינתונש םיקידצה

סנכהל ןכש לכמו,םנח תגאד גאדת לאו ,ןלטב היהת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
,הלפת וז החישב ךרבתי וילאבוט רתוי ךל חרב ,דחא םע םירבדו ןיד הזיאב
יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תאךרבתי ול רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתו
,השודקה הנומאה ךותב ירמגל ךמצע תא סינכתו ,והער םעשיא רבדי רשאכ ,תויטרפ
לבלבתהלךילע ןיא ןכ~לעו ,תיטרפ יטרפ החגשהב ךרבתי ונממ לכל לכה יכעדיל
.רבד םושמ

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה הכנחד 'ב ץקמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצקתת 'א

תותשלו ,תמאה ךרד לאברקתהל הצורה רוחבה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

ךל בתכל ךא ,השקה ךרעצברעטצמ ינא דאמו ... ךבצמ יל רפסו ,ילא אב ךרבח הנה
הברה הזמ ספדנ רבכש תויטרפבו ,תועיריןומה ורצקי ולא םינינעמ בתכה ינפ לע
יא םולכ אלב רוטפ ךא ,םיקלחה ראשב בורקב ספדיו ,'אקלח ,"לחנב רשא" רפסב
.ךינפל ולא םיתורוש הצורא יתרמא ןכ~לעו,רשפא

ודכלנש םישנאהןתוא ולפאש ,(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונבר !יבבל תדמח
םמצעל ושעי םא ,(םחרי ךרבתי םשה)תורבעב םיליגרו ,ןלצל אנמחר ,הער הדוצמב
,וב ודכלנש ךשחהמ םאיצוי הרותה חכ זא ,ךכו ךכ דמללםויו םוי לכב עובק קח
לע איההנוכה ,ךכו ךכ ל"ז ונבר ריכזהש המש ,ונמולש ישנאמ יתעמשו;םש ןיע
ונימכח ורמא רבכתמאבו .םויו םוי לכב רמול ליגר תויהל תוינשמ םיקרפ י"ח
ידיל האיבמ הלטבה ,(ןועגש) םומעשידיל האיבמ הלטבה :(.טנ תובתכ) םישודקה
עודמ ןכ~לעו ...לטב ךלוה התאש ידי~לע ךל םרגנ המהאור התאו ;םש ןיע ,המז
תועשהתא הזב תולבלו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול רדס ךמצעלהשעת אל
לוכי ךניאש דע ,דאמ דאמלבלבמ ךחמ ,תירבה םגפ ברמש טרפבו !?ךלש תויונפה
ןרדסכ ארמג תרימאב רדס םג ךמצעל השעתאל עודמ ,רבד םוש לא ךחמ םצמצל
ךכ~לכ התאש הנושארה םעפב ,ס"שה לכ תא םיסתש דע,'וכו תוכרבמ ליחתהל
ילב דמלתו,ארמג םיפד המכ רמול ,אמלעב הרימאב קר ליגר היהת ,לבלבמוםקעמ
ינימ לכ שיגרת ,הזה ןפאבוךרדב ךמצע תא ליגרתשכ תמאבו ;תופסות ילבו י"שר
ןיעו ,הזב רבדל הברה שיו .בטומל ךתואריזחי הבש רואמה יכ ,ויזו םענו תויח
.םש ןיע ,תובר תואלפנ םש הארתו ,"דומלהךרד רדס" סרטנוקב בטיה

:(ג ,חכ בויא)קוספ לע ורמא (ץקמ) וז השרפ (א ,טפ הבר תישארב) שרדמב הנהו
ףסויל ןתנ ןמז ,'וכו הלפאבהשעי םינש המכ םלועל ןתנ ןמז - "ךשחל םש ץק"
קדצ ןובשחב לכהש ירה ;םש ןיע ,'וכו םירוסאהתיבב הלפאב השעי םינש המכ
אצת יתמו ,'וכו הלפאו ךשחב תויהל ךירצ התאש ןמז המכ,האלפנ החגשהבו
ינימלכמ ךל חרבו ,ךרבתי וב קר ךנוחטב םיש ,יבבל תדמח ןכ~לע ;'וכוהזמ
תא ךרבתי ול רפסתו,הלפת וז החישב ךרבתי וילא קר ץורו ,םדא~ינב לש תורובח
יכ ,ךתעדב בטיה בטיה קקחת הז רבדו,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ
אל ךל ךיש וניאש המ ןכו ...ךממ תחקל לכות אל םלועבשהירב םוש ךל דעימש המ
תא סינכת,םנח ילובלבב ךמצע תא לבלבל המלו המ ןכ~לעו ...ךילא אליממאובי
םושו ,םיקתמ םייח ,םימיענםייח היחת זאו ,השודקה הנומאהב קר ירמגל ךמצע
.ךרבתיוב קובד היהת יכ ,ךתוא ליפי אל רבד

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה הכנחד 'ב ץקמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

,לאל הלהתש ,ןוה לכלעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךראה ךבתכמ
עדותהל וניכזש ונירשאו םכירשא ,ל"זונברמ םוי לכב םירבדמו דחי םידעותמ םתא
לומתא הנהו .ךרבתי וילא ונתוא ברקמה יבר ,ונתואקזחמה יבר ,הזכ תמא יברמ
החמשבונייה ,לאל הלהתו ,"הכנח ימי" הרותה יפ לע הברה ונרבד תישילשהדעסב
ונרבד שדק~תבש~יאצומבןכו ,ונרזע הכ דע רשא ,םשה ךורב ,הברה ונדקרו ,הבר
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "םהרבא היה דחא"(דכ ,גל לאקזחי) קוספ לע יתיבב הברה
תמדא ינשימ םיברו" :(ב ,בי לאינד) קוספ לעו,(רפסה תלחתב הטמשהב ,'ב קלח
לכ תא היחה ,לאל הלהתו ,(אעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) "וציקי רפע
,יבבל תדמחןכ~לעו ;םיברקתמ התע רשא םישדח םירוענה ינב המכ טרפבו,םיעמושה
רבדלו ,םויו םוי לכב דעותהלהזה ארונהו שודקה ןינעב דימתהל ןכ~םג םכל יואר
.תיחצנ החלצהוהאלפנ הלגס אוה רשא ,ל"ז ונברמ

,הנרכמתש תנמ לע ךתיבלךנתוח איבהש הרוחסהמ ךכ~לכ דחפתמ התאש ךינינע תודוא
דסחה לכ לע ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןת!יבבל תדמח .'וכו ךתסנרפ היהת הזמו
דע ךל רזע רשא ךרבתי םשה יאדובו ,ךתיבל הרוחס ואיבהש,ךמע השעש םנח
,םירחוסםישנא ךל איצמיו ,אבהל ךתוא בזעי אל ,תואלפנו םיסנ ךמע השעו,ושכע
רכזו .ךיתובוח לכ תאםלשל חור ךל ראשיש תאז דועו ,ךממ הרוחסה תא ונקיו
,ןתמו אשמה לש ונוקת רקע:(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד
,ןתמו אשמה תעשב רבדמו ךלוה אוהש רובדורובד לכבו ךולהו ךולה לכב ןוכיש
ןיע ,'וכו ןוממה לש יללכה ןוקת והזו ,הקדצ ןתיש ידכ,חיוריש ידכ ותנוכש
ונמולשישנא םע רבחתהל םיענ המו בוט המו ונירשא :רמולו רזחל ונליוארו ;םש
,השדח תושדחתהבתושודקה ויתוצעמ קר םוי לכב רבדלו ,אקיד םימימתה
,ךשפנ לע םחרו סוח םלכ לעו ;ל"זונבר לש זונגה ורוא ונילע ךשמי הז~ידי~לעו
,םולשו סח ,תקלחמב ברעתת לבלש ןכש לכמו ,ןעטנוןעוטב ךייותפ םע סנכת לאו
וילאקר ךל חרב ,תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו .תומלועה ינשמ םדאהתא תרקועה
רבדי רשאכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי
םוי לכב שדחל הארתו ,"תודדובתה" ארקנהזש ,הב ליגר התאש ןושלב והער םע שיא
םיק ל"ז ת"נרהומש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו.הרותב רבד הזיא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םויו םוי לכב שדחל וריהזהש ,ל"ז ונברתרהזא
,הברה דדובתהוהדשל אצי ,שודח הזיא ול היה אלש םוי היה םאו ,(הר ןמיס,'ב
ןושלה וזב) ישודח א סעפעןעגנוזיג סיורא רע טאה רעגניפ םעניילק ןופ ןוא
רקע ,רקיה ידידי ,תמאבו .שודח הזיא םינפ~לכ~לעשדחש וניה ,(ושדק יפמ יתעמש
ושכע טרפבו,שדחמ םעפ לכב ליחתהלו ,ומצע שדחל ,תושדחתהב תויהלךירצ םישודחה
תויטרפבו תויללכב האדוהוהרותב הברה קסעל םיכירצ ,םישודקה הכנח ימיב
םע ,ךרבתי ומשל ללהלו תודוהל המ םע ונלשיו שי ,לאל הלהתו ,תויטרפ יטרפבו
.ונבשיש תובוטה תודקנה

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה הכנחד 'ב ץקמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצקתת 'א

תוימינפב דומצ,דאמ יל רקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל וגישי החמשו ןושש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ

,םשה הצרי םא ,םירפסהתודואו .יתלבק ןוכנל אציו רדסל ינש םוימ ךראה ךבתכמ
ולזא "לחנב רשא" ירפסו ,"ןמזה תרימש" םישלש,"םיפא ךרא" םישלש ךל חלשא רחמ
הזבםעפ דוע םסיפדנ אמתסמו ,אצמנב ןיאו ,םישדח המכ ינפל דוע,ירמגל ילצא
םירפסה רתיו,סופדה עצמאב אוה 'ב קלח יכ ,'א קלח םינפ~לכ~לע ,עובשה
דימו~ףכת ךל חלשא ,'וכו 'וכו"תוישעמ ירופס"ו "תודמה רפס"ו "ן"רהומ~יטוקל"
.ידיל ועיגישכ

ונאש םג המו ,ולאםישודק םירפס לע םידגנתמ ונא ןיאש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.דאמ ונתוא םייחמ םהו ,םהב דמלל םילדתשמ

עושעש אוהש ,ךרבתי םשהלהאדוהו הדות דימת ןתל ךמצע תא ליגרת ,ךנינע תודואו
ודמל םישודקה ונימכחו ,('ב ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אבה םלוע
רבד תויטרפבו ,(:ס תוכרב) דיבע בטל אנמחר דיבעדלכ :רמול ליגר תויהל ונתוא
תובשחמוליא גאדלו בשחל ןיאו ,הבר הבהאב ולבקל ךירצ יאדוב ,ומעעראנ רבכש
,הלעמלמ ומע ובבס ךכיכ ,ותעדב קקחלו עדיל ךירצ קר ,'וכו 'וכו רעטצהל וא
יתייה םאה וא ...ךכ השוע יתייה םארתוי בוט היה םאה בשחל וילע ןיא ןכ~לעו
ונממ לכה יכ עדיל ךירצ עראנש המ יכ ...וזהגהנהב וא ...הז ךרדב ךלוה
לע ךרבתי םשהל האדוהו הדות קר ןתל ומצע תאליגרהל ךירצו ,ךרבתי
הממ תובצעבתויהל ךל המל ןכ~לעו ;אבהל לע שקבל ובל חתפי הז~ידי~לעו,רבעה
אוהש רבד לכ :('ב קרפתינעת ימלשורי) ל"ז םרמאמ תנוכ יהוז ילואו ...רבעש
ולבקל ךירצ ,רבכ וילע רבעו ומעעראנש המ לכ ,ל"נכו הידוהב רמוא רבעשל
תוקחדה ףקת ךותב םג תובחרה אצמלו ,ךרבתיםשהל ללהלו תודוהלו ,הבהאב
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "יל תבחרה רצב" :קוספ לע ל"ז ונבר שרפשומכ ,תורצהו
.(הצק ןמיס ,'אקלח

,השודקה הנומאה ךותבךמצע תא סינכתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
היהי ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרתאלו ,ךרבתי וילא קר ךמצע תא לטבתו
ךא .ןוגה גווז תויטרפבו תועושי ינימ לכ ךילע וכשמיאקיד זאו ,היהיש ךיא
ףאו,רעצה לא ךכ~לכ ךמצע תא ךישמת לאו ,תובצעב ךכ~לכ היהת לא,םשה ןעמל
תויחהל קר םלועבש תולעפינימ לכ תושעל םיכירצ ...רעצו באכ ברמ ץצופתמ ךבלש
דחא לכל תוקזחתהו תוגהנהו תוצע שי ל"זונבר ירפסב ,לאל הלהתו .ומצע תא
.םיחצנ חצנל ול בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב םוי לכב דימתיש ימירשא ,תויטרפ יטרפב

המל ןכ~לעו ,ךילא בורקאוהו ,תמאב ךבהוא ךרבתי םשה יכ ,ךתעדב קקחתש ךירצו
רבשל לוכי אוהו ,ךומכ םדו רשב אוה םגרשא ...רחאל ךתורירמו ךיתורצ רפסל ךל
,תויטרפ יטרפב ךבל לכ תא ךרבתי וילא קר רפסל בוטרתוי ןכ~לע ...רתוי ךתוא
םשה ךתואבזעי אל יאדובו ,תיחצנ החלצה אוה ,ךרבתי ומע םירבדמש רובדלכ רשאו
.הלס בוט לכל הכזתו ,ךרבתי ורוא ךילע ריאיו ,ךרבתי

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה הכנח 'ד ץקמ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וצקתת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

רבכש טרפבו ,תועיריןומה ןורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
העיגי לכש ,עדתש ךירצו .ךרבתי םשהךתוא בזעי אל יאדובו ,הרוקה יבעב תסנכנ
רפסלו רעשל ןיא ,ל"ז ונברל ךישה ארונו שודק קסעב עגיתהלםדאה הכוזש העיגיו
םצעאוה ןינעה לכ יכ ,ךכ~לכ ם"מ~ך"מסה ךילע ברוא םנחב אל יאדובו,ללכ
,שממ םיתמ תויחהלםרוג התאו ,תושדח תושפנ תוברקתמ הז~ידי~לע יכ ...ונורגב
;וברקתנ ךדי לעו ,ןלצל אנמחר,ירמגל תודובא ןהיניעב ויה רשא ולאכ תושפנ
המו .שממ ןיע ףרהכ העושי ךל אובת יאדוב יכ ,ללכדחפת לא ,יבבל תדמח ןכ~לעו
םמצעתא וסינכהש ,םישודקה וידימלתו בוט~םש~לעבה ומכ םילודגהםיקידצה ושע
םנוממ לכ תא וקלח יכ,הטורפ ולפא הטרפל םדיב היה אלו ,םייובש ןוידפ תדובעב
היה הז ,שממ שפנ תוריסמב וללפתהש םתלפתוךרבתי וב םנוחטב לדג אלא ?הקדצל
אבו...הז אב יכ ,שממ עבטה דודשו םיתפומו תותוא םמע השוע ךרבתיםשהו ,םרזעב
.םהלשתובוחה תא םלשל םהל היה הז~ידי~לעו ,ןוממ ואיבהו ...הז

יול 'רמ םימעפ המכ יתעמשןכ ,תמא והז ךרבתי ולצא בושחש המ רקעה !יבבל תדמח
"הבתל השעת רהצ" הרותהמ רבדשכ ,ל"ז ןמחנ'רב םהרבא 'רמ הברה עמשש ,קחצי
םשה לע ךלשה" ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;(ביק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
.(גכ ,הנ םילהת) "קידצל טומ םלועל ןתי אל ,ךלכלכי אוהוךבהי ךרבתי
תא תויטרפיטרפב רפסלו ,וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלרקעה
םירבדמ זאש ...בוט רבח םעםיחישמו םירבדמש ומכ ...תולשלתשהה לכו קסעה לכ
שממ ןכ~ומכ ...תויטרפ יטרפב רעצה לכ תאםילגמו םיחישמו ,בלה תוימינפ םע
,הרומג תוטישפבו תומימתב רקעהו ,רתויו רתויו ךרבתי ומעחישלו רבדל םיכירצ
ומכ ,ךרזעבהיהת ל"ז ונבר לש הלודגה ותוכז יאדובו ,תואלפנו םיסנ הארתזאו
ןכ~ומכ ,ךייחב ורבע רבכש תוברתואקתפרה לע וניה ,םיהובג םירה לע רבכ תגלדש
תובוחהמ אצתו ,תאזה האקתפרההו הרצה לע םג(ןעגנירפש רעביא) גלדל הכזת
טאה רימ וצ" :ונמולש ישנא יפב רוגשה ל"ז ונבר רמאמ רכזתרוכזו .םילודגה
.כ"ךיא ביג םענ ךיא ןעמעוו ןופ" ,"טגייל רעד טשינ רענייקךאנ

תדובעב תויטרפבו,שדחמ םויו םוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצ !יחא ,יבוהא
השדקה ןינב לכש דוסיה אוהו ,ל"זונבר תעדב לודג רקע אוהש ,הלפתהו החישה
םה ,הלפתו החישב םוי לכב םיקסועה ונמולשישנאמ ולאש ,םיאורו ,וב יולת
םידקוש קר ,םלועבש הירב םושמ םילבלבתמ םניאו,תיוז ןרקב םיבשוי
.חצנל םהמע ונקלח אהי !םקלח ירשאו םהירשא - הלפתבוהרותב

...ךמולש שרודה

חוטבו ,ךרבתי ובןימאמ ינא יכ ,העושי ךל אובתשכ דימו~ףכת יל בתכל אנו אנ
תאלעה לש קסע אוה ,וב ךמצע תאתסנכהש קסעה לכ יכ ,ךתוא בזעי אל יאדובש
.הבושת ירוהרה םהב סינכהלו ,ךרבתי וילאלארשי תושפנ ברקל ,הניכשה



אמוי ,הכנחד 'ה רנ ץקמ רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זצקתת 'א
.ו"לשת'ה ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'רלש אלוליהד

,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

קר ךל בתכאש תיצרש רחאמךא ,יתופיע ברמ רצקל יל חרכההו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
תואושתו ,תומלשב םיתלבק ,םשה ךורב .הספדהלתועמה תלבקב ךרשב ןעמל םיתורוש
.םלוע תורודל םיברה תוכז איהו,הז לע ךל ןח

םויב םולכ ךל ןיא ולפאו,םילוכיש המ םע ומצע תא תויחהל םיכירצ !יחא ,יבוהא
הלהתש ,ךמצע תא היחת םינפ~לכ~לע ,'וכו'וכו דמלל תיכז אלש רמול ינוצר ,הז
םג המו ,'וכו 'וכו הקדצל תוטורפ המכ תתנו ,ןילפתותילט םויה תשבל לאל
רבדל םג תיכזשןכש לכמו ,"בירעמ ,החנמ ,תירחש" :תולפת שלשה ללפתהלתיכזש
דמל ךכ ,ומצע תויחהל םיכירצתובוט תודקנה ולא םע ,'וכו 'וכו טעמ ךרבתי ומע
,ךרבתי םשה ךתוא בזעי אל יאדובו ,ל"זת"נרהומ ודימלתו ל"ז ונבר ונתוא
טומ ןתי אל יכ ,ךלכלכי אוהו ךבהי ךרבתי וילא ךלשה קר,המלש העושיל הכזתו
ךלרזעי - תויטרפ יטרפב ךינינע לכ תא ךרבתי ול רפסת םא יאדובו,קידצל
וינפל רפסתו ,םיעגר המכושכע ךל דחיתו ,השעתש המ השע ןכ לעו ;המלש העושיב
ולעי אל םירובדהש ולפאו ...ךל שיש דספההתאו םילובלבה לכו ךבל לכ תא ךרבתי
בתכמ ךתלבקב ,אקיד ושכע ךרבתי ומע רבדל האר אוהש ךיאםינפ~לכ~לע ,הפי
וינפל החישהוהלפתה תלעמ םיעדוי םדא~ינב ויה םא יכ ,עשות יאדוב זאו,הז
,תודדובתה לש הזה ארונה ןינעהיכ ;הבר הדמתהב דימת הזב םיקסוע ויה ,ךרבתי
הנהו .'וכו 'וכו לכהמ רתוי הלודג ותלעמ ל"זיראהיפ~לעש ,דוחי לש ןינע אוה
לודגקידצו םשה דבוע ארקנ אוה זאו ,הטמלו הלעמל היהיש ,םדאהתומלש תילכת
ןאמהאכז יכ ;(חס ןמיס ,'ב קלחבו ;'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
דימת תויהל תמאביכ ;לאעראו אימשב דיחאד ןאמ אוה קידצו ,קיפנד ןאמו ליעד
תויהל םדאה תומלש רקעו ,"ךאלמ"אוה הלעמל דימת תויהלו ,"המהב" אוה הטמל
דחא תא יתשגפ םויהו .הזה םלועה יעגפמ לבלבתהלאלו ,דחי הטמלו הלעמל
ךרדכ וצרש,םליבשב םירבד המכ ידליל םש יתינקש ,םיעוצעצ תונחב ונמולשישנאמ
ןתלו קזחתהל םיכירצ םלועההזב ךיאו ,ל"נכ הז רבד םש ול יתרמאו ,'וכו םידלי
םהל תונקל םילבלבמש ףאו ,םידלי םע םדאה תאהכזש ,ךרבתי םשהל האדוהו הדות
םש םג אצמלו ,'קיפנו' לש הניחב ,'בושו' לש הניחב םג םיקלחרכהה ,םיעוצעצ
םש םג םילוכיו,רבד םושמ לבלבתהל אל - תומלשה רקע והז יכ ,ךרבתי םשהתא
תא ליפיש רוסא רבד םושש -ללכהו .ךרבתי ומע ומצע רשקלו ,ךרבתי ומע רבדל
םיק ראשהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצו,הרוחש הרמבו תובצעב םדאה
ליגרתויהל החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע םיכוז הז לאו ,ךרבתי ארובהתוקבדב
םיסנה לע ללהלו תודוהל,ךרבתי םשהל האדוהו הדותב תויטרפבו ,םידוקרבו החמשב
.עגר לכבו העש לכבוםוי לכב ונמע השועש תואלפנה לעו

ךרבתי םשהש םיסנהשורפב האור התא ןיאש דע ...רובש ךכ~לכ ושכע התאש ףאו
השענש המ ומצע תא בשימ קרשכ ןכשלכמו ,הזב ןימאת םינפ~לכ~לע ,ךמע השוע
אנמחר ,םיפחיו םיבערו ,םיאלח ילבוסו ןימומ ילעב,ןלצל אנמחר ,שי ,םלועב
הזב,ולא לכמ דחא ךב ןיאש ,ךרבתי םשה רזע ךל םינפ~לכ~לעו ,ןלצלאנמחר ,ןלצל
אלש םדא ןיאש ןכשלכמו ,ולאה םיסנה לע תודוהל ,ומצע תא תויחהל לוכי דבל
ןינע לכש תמחמו ,ךרבתי םשה ומע השעשעבטה דודשו תואלפנו םיסנ וימיב האר
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי םשהל ללהלותודוהל קר אוה הכנח
םקעלו ,םדאה ייח תא ררמל קר היה םינויה תנוכ רקע לכש,הזמ עמשמ ,('ב
ןויביתעבט" :(ג ,טס םילהת) תניחבב ,ךרבתי וב תוקפסו תוישקב ובבלתא
םמצע תא םיליגרמשכ,'הלוצמ ןוי' תפלק תא םיעינכמ דבל הזב ןכ~לעו ;"הלוצמ
.ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתל דימת

םשהל האדוהו הדות ןתלונל יוארו ,רצקל חרכהה ךא ,ךיראהל שיו שי !יבבל תדמח
םשה ןעמלו .ולאכ תואלפנ תוצעמםיעדוי ונחנאו ,הזכ יבר ונל שיש ,ךרבתי
ךירצו .תיחצנה תילכתהמ קר םהמע רבדלו ,ונמולשישנא םע דימת דחיב תויהל
וניה,ןמצע תא םיבהוא םא ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא יכ ,עדתש
תולעפהש םילגמ ונאיכ ,ךרבתי וב וניה ,תודחאב םיללכנ ונא הזב ,והער תא שיא
,הברדא ,םדא~ינב ידי~לע ךרבתיורוא רתסנ ןיא ןכ~לעו ,דחאב ןשרש תונשמה
איהש ,םולשו סח ,תקלחמ שי םא ךא ,'וכו דחאלכ ידי~לע םיזמר לבקל םילוכי
הזב,מדיישיג פא וניה ,םש ןיע ,"חרק חקיו" לש ומוגרתכ "גילפתאו""קלח" ןושל
.ךרבתי ורוא גישהלמםיענומו תוציחמ םדא~ינב םישענ זאו ,םיקבדה ןיב דירפמ אוה

,תוכז ףכל לכה תאןודלו ,לארשימ דחא לכ תא בהאלו ,תודחא קר רקעה ןכ~לע
.לארשי ללכ ךותב הבושתברזחל הכזיש ,ךרבתי ונממ דימת שקבלו

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה ץקמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חצקתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ךא ,ךילע רבועש הממוהשקה ךרעצב רעטצמ דאמ ינאו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תורצמ ולפאש ,(נר ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלג רבכ
חנ ןכ~יפ~לע~ףא ,םשיגרהל חרכהבש ,הלוחהירוסי ןוגכ ,החרכהמ םיאבש םירוסיו
דובכ ןוגכ ,ףוגל ץוחש םירוסי ןכש לכמו ,החגשהב לכה רשאעדוישכ ,םלבקל
ךל המל תמאבו.השודקה הנומאה ךותב ומצע תא סינכמשכ םלבקל חנ יאדובו,'וכו
קר רבדתו ,ךרבתי וילא בוט רתויךל חרב ,םהלו ךל המ ... ליבשב ךתעד שילחהל
רשאכ ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבללכ תא וינפל רפסתו ,ךרבתי ומע
תוכזל םיכירצ תמאב יכ ;ללכ לבלבתת לא הזמ רתויו ,והערםע שיא רבדי
ךרבתי ותואקר םלועבש הירב םוש שיגרת אלו הארת אלש דע ,הזכ לוטב ידילאובל
תוציחמםה םדא~ינב יכ ;(הנ ,בנ :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
תונימ רבדמ םדאשכאיעבמ אל ,ךרבתי ותוא םיריתסמו םיסכמה ...תורתסהו
אלא ,ךרבתי ותוא ריתסמו הסכמיאדוב זא ,םולשו סח ,םולשו סח ,תוסרוקיפאו
לטבל הכוז םדאשכ אל םא ...הרתסהו הסכמ םצעבאוה ,'וכו רבדמ וניאש ימ ולפא
,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע תא קר רבד לכמ האור זא ,ירמגלותושי תא
.'וכו לבלבל םילוכי אל רבכ ותואו

השדח הלחתה השעתו,רבעה לכ תא חכשת חוכש ,וז ךרדמ ךלכ !יבבל תדמח ןכ~לע
ויחי םלועל אל אלה !?םהלו ךל המ,םירחאמ לבלבתהל אל ושכעמ םינפ~לכ~לע
תויהל ושכע רבכ רתוי בוט ןכ~לעו ,'וכו םלועלהיחת אל התא םג ןכו ,'וכו
ןיב קולחה והמ תמאבו .הירב םוש לע לכתסהל אלו ,ךרבתיוילא חרבל ליגר
- עשר לשהתימו ,אלוליה םוי - קידצ לש תוקלתסה ארקנ המלו ,עשר ןיבוקידצ
ימו ,ךרבתי וילא קר קקותשמוימי לכ קידצה תמאב יכ ?התימה איהש ,הדרפ םוי
ותוקלתסה םויב זאו ,ךרבתי ומע רבחתהל רבכהכזיו ,ךרבתי וב ללכהל הכזיש ןתי
דוחי השענו ,ךרבתי וילא דימו~ףכת חרובו ,המשנהמףוגה דרפנש ,הכוז
ימ רבכ ןיאו,ךרבתי ומע תומלשב רבחתנש ,הנתח - אלוליה םוי ומכ אוהש,םהיניב
אלא דוע אלו ,המשנהו ףוגהולצא םירבחמ וימי לכ עשרה לבא ,םהיניב דירפיש
יכ ,דאמ דאמ ול השק זא ,ותתימ םוי אבשכןכ~לעו ,המשנה לע ףוגה תא ריבגהש
.ושכע דע םידחימ ויהש ולא םידרפתנשטג ומכ אוה

ךרבתי ומע רבדל ,ל"זונבר יכרדב ךליל ומצע תא ליגרמ קרשכ ,רקיה יחא ,תמאבו
ןכו ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המלכו ובל לכ תא וינפל רפסלו ,םויו םוי לכב
ולא ףא ,םלועבש הירב לכ תא בהאלו ,תוכזףכל לכה תא ןודל ליגר תויהל
לש תומוקמה לכב תויהל ,השודקה הרותה דומלב דימתהלןכו ,ותוא םירעצמה
םייח םייחאקיד זא ,'וכו 'וכו 'וכו "שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ" :השודקההרותה
לא ךכ~לכ ךמצע תא ךישמהלךל המלו המ ןכ~לעו ,םיבשימ םייח ,םעפ לכב םישדח
הרותהמ רתוי תומיענ שיה !?ךרבתי ונממרתוי תומיענ שיה ,םעפ לכב רעצה
חמשל ונל יוארו ,םלועבש רבד םוש רבכ ךירצ ךניא ,תאזךל שישכו !?השודקה
היחמהיבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוגו ונקלח םענ לע דאמדאמ
ונל הלגמה יבר ,ךרבתיוילא ברקתהל ךיא ונתוא דמלמה יבר ,ךכ~לכ ונתוא קזחמו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רומג עשרולפאו ,תוכז ףכל לכה תא ןודל םיכירצש
ותוא םירעצמה תא םג בהאלו תובוט תושעל - תומלשהרקע והז תמאבו ;(בפר ןמיס
והזש,יל רמאו ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'ר לצא שוחב יתיאר הז רבדו.'וכו
שרדמה~תיבב שיש ,וז הנשהבושת ימי תרשעב ולצא יתויהב יל רפסו ,תומלשה רקע
לע קקור אוהה שיאה ,רבוע [ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי יול 'רש םעפ לכבש ,דחא שיא
לכבו ,תוכז ףכל ותוא ןד [ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רןכ~יפ~לע~ףאו ,ץראה
תועמהיממ עדי אלש ,אבחהב ןוממ אוהה שיאה לא והשימ ידי~לע חלושלוכיש םעפ
םגו האר ...הבוט תחת הערךל ומלשש ,רובש ךכ~לכ תויהל ךל המל ןכ~לעו ;ק"ודו
תודלותב שדק~תבש~לילב לומתא יתניעש ,בבסךרבתי םשהו ,תומלש תארקנ המ האר
היה,םינש רשע םירוסאה תיבב ףסוי לש ונינע לכש ,םש איבמו ,בשיותשרפ שודקה
םש דדובתהל ךרצהשוניה ,הרעמב ותויהב יאחוי רב ןועמש יבר לש ןינעה ותוא
,הרעמב םינש ב"י בשיש יאחוי רבןועמש יברב וניצמ הנהו .ותומלש תונקלו
,תומלש תונקלו הנש רזחל ךרצהו ,ףרשנ דימ - ויניעןתנש םוקמ לכב - אצישכו
הזמונכראה רשאכ) תוכז ףכל לכה תא ןד היה אצישכו ,ותומלש הנקרזחש רחאו
תדמב זחא ןידעו,םינש רשע דדובתה יכ ,ףסוי לצא היה ןכ~ומכ .(רחא םוקמב
רשיהו ןידה תדמ ,הבוט דחאליתישע םא ,וז הנוכ ותעדב התיהש וניה ,ןידה
,בוטל ומולח תא ול יתרתפו ,םיקשמה רשל הבוטיתישע ינא ,הבוט ימע םג השעיש
,הבוטתחת הבוט יל םלשי אוה םגש ול יואר ןכ~לעו ,ונכ לע תויהלהלעתיו רזחיש
יתש דוע בשיש חרכההןכ~לעו ,תומלשהמ אוה קוחר ןידעש םימשה ןמ ול וארהו
,'וכו תוער ומע השועש ימ םע ףא הבוטתושעל תומלשה רקע יכ ,רהסה תיבב םינש
ונבר לש השודקה ותעד לכ היולת הזבו ,דאמ אלפנ דוסאוה יכ ,ק"ודו םש ןיע
המ ,ךרבתיוכרדב גהנתהלו ,ךרבתי וילא לטב תויהל הנומאה רקעמ והזיכ ,ל"ז
ונמצע תא ליגרהל םיכירצונא ןכ~ומכ ,םיבוטלו םיערל ביטימו בוט ךרבתי אוה
וירפסמו ל"ז ונברמ עדותהל וניכזשונקלח ירשאו ונירשא ;וז ךרדב ךליל
קר ךל חרב התא ,רעצה לא ךמצע ךישמת לאו ,קזחו קזח.םירקיה וישנאמו םישודקה
דוע ןיא ,םלועבשהירב םושמ ךמצע תא לבלבת לאו ,הלפתבו הרותב ךרבתיוילא
,תוברקתה ינימ לכב וברקת ,ל"זונברמ רבדל ךתיבל והשימ אב םאו ,ללכ ודבלמ
תונובשח םוש ילב השדח תושדחתהב תושודקהויתוצעמו ל"ז ונברמ דחי ורבדתו
וגהנתהש ומכ קר ,םולשו סח ,םולשו סח ,רקש לש הקיטילופםוש ילבו םייטרפ
ל"ז ונברמדחי ורבדו ינשה לא ךלה דחאש ,םימדוקה תורודב םירקיה ונמולשישנא
.ךכ~לכ וחילצה ןכ~לעו ,תושודקה ויתוצעמו

...חצנל ךדידי

תוצופת לכב טשפתמ ,לאלהלהתו ,רואל אצי "ןמזה תרימש" רפסהש תעדי רבכ הנה
רשא" רפס םעו "החמשה רוקמ" רפס םע סופדהעצמאב םידמוע ונחנא ושכע ,לארשי
ונבר ירפס תא סיפדהל הצור ינאש המ דבלמו ,(הנשי הרודהמ)'ב קלח ,"לחנב
לע םירבחהתא ררועל האר ןכ~לע ,ונתנידמב הפ ושכע אצמנב םניא יכ ,שדחמל"ז
.הספדהה תוצמ



.ו"לשת'ה שגיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצקתת 'א

ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...

יאנפה ןיא לכה לע ךלבישהלו ,יתלבק ןוכנל ץקמ רדסל ןושאר םוימ ךראה ךבתכמ
.םינפ לא םינפ רבדנזאו ,דחי דעותהל הכזנש ןתי ימו ,ושכע

קר ,היהיש ךיא היהיםלועבש רבד םושמו הירב םושמ ךתעדב לפת לא ,םשה ןעמל
אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהלהאר ,(גי ,ד ילשמ) "ףרת לאו רסומב קזחה"
...םוקמ םושב אצמת אל ,םש אצמתש תוררועתההותוקזחתהה יכ ,ךשפנל עוגרמ

לכב ךליל קזח היהישימ" :ל"ז ת"נרהומ תחטבה ונל העודי רבכ ,הוקמ תודואו
דאמ םיליגר ונמולש ישנאו ."לכהןקתל ה"וקת ול שי הז~ידי~לע ,ה"וקמל םוי
ךיז טבעלק לעפאק סאד" :רמול ליגר היה ,ל"זת"נרהומ דכנ ילכימ 'רו ,הוקמב
שפנ תוריסמה םצעמ תואלפנ םירפסמו .נ"הוקמ ןא רימ ייבפאק םוצ וצ טשינ
םשפנ ורסמןמואב ונמולש ישנא טרפבו ,הוקמל םוי לכב ךליל ונמולש ישנאלהתיהש
לצאש ,[ל"ז] (ריאי ורנ)קחצי יול 'רמ יתעמשו .םוי לכב הוקמ תליבט לע דאמ
םירפסמ ןכו .הוקמ ילב ל"ז ונבר ןויצלא ךליל אל הדיפק התיה ונמולש ישנא
ןקז היהש ףאש ,(ל"ז ת"נרהומ דכנ) ל"ז ץראהנירעטשםהרבא 'ר לע תואלפנ
יצעג 'ר ןכו,םויו םוי לכב הוקמ תליבטב דאמ דאמ רהזנ היה ןכ~יפ~לע~ףא,גלפמ
השלש ןלבל םלש םעפו ,הוקמלםוי לכב ךלה ןכ~יפ~לע~ףא ,םירוסי לעב היה ל"ז
.ושוכר לכ היההזו ,הוקמל ךליל ול וחיניש לבר

רמאתו ,ונ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא דמלל הארת - לכה רקעו
תעדה תכשמה אוהש ,ן"ונ רעש לש הוקממרבדמ םשו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע
אוהש ,ה"שמ תעד והזש ,דחי םיכפה ינש דחילו רבחלו,םלועה הזב הנוילעה
אקיד וז תעדש,'ם'ל'ש אוהש ,םימ'ש םש'ל תקלח'מ ארקנ הזש ,לל'ה יאמ'שתקלח'מ
וידעלב ןיא רשא דעו עדוי יכ ,"םולש"האיבמ אקיד וז תעד ןכו ,"תומלש" תארקנ
.תיטרפ יטרפ החגשהב ךרבתי ונממלכל לכהו ,ללכ ךרבתי

.ושכע יב הררועתנש הקושת ברמ הוקמל ץורלו רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה שגיו רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.םיפלא 'ב

לחנה יממ אמצבהתושה ,ריאי ורנ ... ךרבאהל ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.'וכו םירהטמהםימ אוהש ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

הצרי םא ,הכוז התאשיתחמש לדגו ,םויה יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ !יבבל תדמח
.הזל תיכזש ךירשאו ונירשא ;ללכ רפסלורעשל ןיא ,ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל םשה
ןינע אוה יכ ,ךתוא ץעיל המ עדוי יניאש יל ןימאת ,תסנכנשקסעה לכ תודואו
,דאמ דאמרהזהל םיכירצ ,ורבח ןוממ תעיגנב ששח שיש ןינע לכבו ...דאמךבסמ
ומצע תא סינכהל יאדכ אל,הז לע דיפקמ אוהו ,ורבחל ךיש ןינעה לכש תויטרפבו
,ורבחל ךיש רבדה םצעש םא ךא ,םימשל ךתנוכו,תונוכנ תורבס ךל שיש ולפא ,הזב
הזב היולתש ףאו ,ולש ןינע תחקל יתעדל רוסא ,ולשלע דיפקמ אוהו
בר לצא הלאשלאשלו ,הכלהב הז רבדב ןיעל חרכהה ןכ~יפ~לע~ףאו ...תושפנתלצה
;אעראד אתוכלמב ןהו אימשד אתוכלמבןה ולשב רסוא םדאש עודי רבכ לבא .קהבמ
וזכ ךל םרגיש ,הזכ ךובס ןינעב ךמצע תא סינכהל ךלהמל ,ךתוא לאשא ןכ~לעו
דוע ,ושכעדע ךל שיש ,תורצהו תורירמה ךל קיפסמ אל םאה ,שפנ תמגעותקלחמ
תריתס :(:אל הלגמ) םישודקהונימכח ורמא רבכו !?םירחא לש תורצב ץפקל ךילע
םיתפמ םירוענה ינב המכש ליבשב םאה .הריתסאוה םירענ ןינבו ,ןינב - םינקז
ת"נרהומו ל"ז ונבר ונריהזה רבכ ךא ,םימשל םתנוכש תויהללוכיש ףאו ...ךתוא
הנוכב ללפתהלםיכירצש ,שורפב רמא ל"ז ונברו .הצעה ןוקת לע דאמ דאמ הברהל"ז
ךישה רבדב קסעל רתוי ךל בוטאל םאה ,"הבוט הצעב יננקתו" :םוי לכב הלודג
:(.חל אעיצמ אבב) םישודקה ונימכח ורמא רבכאלה יכ !?ךרבחל ךישה רבדמ ,ךל
סאד" :רמול ליגר היה שודקה םתהו .ורבח לש ןיבק העשתמולש בקב הצור םדא
תא היחהו,ללכ םירחאמ לבלבתה אל םלועלו .ס"ס'מענעי זיא סאד ןוא ס'ניימזיא
סאד זיא לעכיש סיז ןייאראפ סאוו :רמול ליגר היהו ,ותדובעמ דאמ דאמ ומצע
ךירצ ןכ~לעו ;המוצע החמשב קר היהו ,עסאדזיא לעכיש קידרעקוצ ןייא ראפ סאוו
םושילב קסעה לכמ רזחל ךל לקנב ןכ~לעו ,ליחתה אל ןידעש תויהללוכי יכ ,עדתש
דיספהל ךל יאדכ ןכ~םג,דספה הזיא ךל היהיו ,ליחתה רבכ םא ולפאו ,ללכ דספה
.רתוי שפנ תמגע ענמל ידכ ,טעמה

קר םא ,םירשאמםייח ,םימיענ םייח םלועה הזב תויחל םילוכי !יחא ,יבוהא
ךרבתי ומע רבדל ומצע תא םיליגרמו,ךרבתי ולצב םיאבחתמו ךרבתי וילא םיחרוב
ןכ~לעו ,ךרבתי וילא רזחל חרכהה היהי טעמ דועו,לבה ונייח ימי אלה יכ ,דימת
ךישהןינע השורי חינהל בוט רתוי ,ותיב ינבלו וינבל תורצ - השוריחינהל המל
והכזש ןוהה סינכהלבוט רתוי ,םילבה ילבהב םנוה םיסינכמ םדא~ינב םיאורו ,ול
קידצה תאו ךרבתי ותואיצמ תתמא תאםסרפיו הלגי רשא ,יחצנ ןינעב ךרבתי םשה
יאו ,ךמצעל םיזמר הזמ ןיבתש ,זמרב קר ךל בתוכ ינאבתכמה לכ תא הנהו .תמאה
...בתכמה ספדי ףוס לכ ףוסש עדוי ינא יכ ,שורפב בתכליל רשפא

,רבד~לעבהמ הז ןינעשורמאיו םמצע תא ושיבליש ףאו ,תורצמ ךלכ !יבבל תדמח
בוטה ןכ~לעו ,ךרבח לש ץפח אוה יכ ,ךלאלו ךרבחל ךיש ןינעה לכש ,עדתש ךירצ
.םדי לע רמגנ היהי ,בוט יכב רמגיש ל"ז ונבר ןוצרבהיהי םאו ,השעי ויניעב
וינפלעיצתו ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב,םשה ןעמל
תודדובתהה רחא ךב סנכתשהנושארה הבשחמהו ,ךתוא יתררועו ךל יתבתכש המ לכ תא
.םיקת התוא -

הבוטה לכ לעךייח ימי לכ הדות ריסא יל היהת יכ ,יבבל תדמח ,יל ןימאתו
סיוא ךיז טעוו אליממ ללכהיקסע יכ ,עדתש ךירצ תויטרפ יטרפבו ,ךל יתישעש
יטרפה ךקסע לבא ,פםעד ךרוד ןייז טעווםעד ךרוד טשינ זא ,ללכ ן'ךרוד ןעריפ
טשינ ןעצנאג ןוא ךיז סאד טעוו ריד ךרוד ןעריפ סיואטשינ ךיז טעוו סע ביוא
םירחאמלבלבתת לא ,םויה תבוח הלפנ ךילע יכ רכז ןכ~לעו ;ק"ודוצןעריפ סיוא
לבלש ךרבתי ותוא שקב קר,תוגאדהו תובוחה יעגפמ לצנהל הכזת ףוס לכ ףוס ,ללכ
היהת טעמ דוע יכ רכז רכז לבה ונימי יכ רכז,רכז .םירחא לש ץפחבו ןוממב עגת
לשששחו תקלחמב סנכהל ךל המל ןכ~לעו ,ךל רזעל לכות אל הירבםושו ,ססוגו תמ
תובוחה לעותולזגהו תובנגה לע הז עגרב וינפל תוכבל האר !?הלזגו הבנג
לבלו ,בוח לעב תומת לבלש ךרבתיוילא ךבל תא ךפשו הכב ,ךדי תחת שיש םינשיה
ךל חרב .םלועה הזב לגלגתהלו רזחל ךרטצת לבל,תולזגו תובנג ךידיב הנייהת
ינשמ םדאהתא םירקועה ,תקלחממ תויטרפבו םירוסא םירובדמו תוליכרמוערה~ןושלמ
המ .םהמ רכז ראשנ אלש טעמכו,םלועה ןמ וחמנו ורבע תורוד המכ רכז .תומלועה
הזב ןמצע תא ועטה אלש תומשנה ןתוא !?יתאדאמלעב תומשנה לכ ושכע תושוע
תווצמו 'וכו 'וכו 'וכו תוינשמ םיקרפו ארמג םיפד םוי לכבופטחו ,םלועה
ושכערבכ ןה ,ןנוק ןיבל ןניב החיש תויטרפ יטרפבו ,'וכו 'וכו םיבוטםישעמו
ורבד דימתשתומשנה ןתואו .ךרבתי וזע תניכש ויז םענ תוברעב תוגנעתמ
הנהו !?םש ושכע ןהמע השענהמ ,ביר ירחרחמ ויהו ,תונצילו תוליכרו ערה~ןושל
ללכ רבע ונל ןיאו ושכעמ אוה רקעהש ,ל"זונברמ לודג ללכ ונלצא עודי רבכ
חישמ לש ודומל לכ היהי הז רבדו ,(אס ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ינא" :('ב םילהת) רבעש המ וילע רבעש רחא ,ול רמאי ךרבתיםשהש ,ונקדצ
שיב קסעהמךתוא איצויש ,ךרבתי ונממ שקבת ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו "ךיתדליםויה
ןינעהו ,םירחא לש םיקסעבךמצע תא סינכהל אל ריהז יוה םויהמו ,וילא תסנכנש
לאשל ךילע ןיא ןכ~לעו ,ךמע םימיכסמ םימשהןמש תויטרפבו ,דבאי אל םלועל ךלש
טעוו ךרבתי םשה יכ ,רבד םוש ךיזבמלו ךיפרחמל תונעלאלו ,תולאש םוש
.קןעריפ סיוא יאדובריד

...תיחצנה ךתבוטל ךתוא ץעימה ךדידי

ןמ זמר אוה בתכמהשןמיס הז ,עפש הז עובשב לבקת םא ,קדוצ ינאש עדת הזבו
.ךתבוטל קר לכהו ,ךילא םימשה



.ו"לשת'ה שגיו רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.א 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,דאמ

ל"ז ונבר ירפס יכ ,יתעדלרתומל ךא אוה ךמחנל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תוחפו םשגמ םוש ןיא רשא ,ל"ז ת"נרהוממתוכלה~יטוקל ירפס תויטרפבו ,ךדיב
ךמצעל עבקל ליחתת םא ןכ~לעו ,םש ומצע תא אצמי אלש'וכו 'וכו דוריו הזבנו
רבכו ,םלועבשםירובד םושל ךרטצת אל רבכ זא ,םישודקה תוכלה~יטוקלבתועיבק
םירובדה יכ ,'וכו 'וכו עראמוןינעו רבד לכ לע תוקזחתהו תוצע ךל הנייהת
ליחתת ןכ~לעו ,ויתותלד לע דקושהל עודיכ םלועבםוקמ םושב םאצמת אל םש אצמתש
וא טעמומויב םוי ידמ םהב עובק תויהל תוכלה~יטוקלב השדח הלחתהךמצעל תושעל
ךל יואר ,ל"ז ת"נרהומ לשאלוליה םוי היהי הזה שדק~תבש~יאצומבש טרפבו ,הברה
ת"נרהומ לש וכרדב ליגר תויהל רקעהו ,םהבםוי לכב דמלל השדח הלחתה תושעל
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "הרמזא" הרותה םע ךליל ומצעלע לבק אוהש ,ל"ז
דוסיהו.ומצע תא ןכו היהיש ימ היהי תוכז ףכל לכה תא ןודל וכרד התיהו,(בפר
לע קר לכתסהל - הזרבדב קר יולת תוינחורבו תוימשגב םדאה םויקב לכה רקעו
:דימת רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומו,וב שיש בוטה לע ןכו דחא לכבש בוטה
ןכ~לעו ;וז הרות םע ךליל ומצע תא ליגרהל וניה ,"הרמזארהאנ ,הרמזא רהאנ"
םגו ,תוימשגבותוינחורב ךילע רבועש המ לכמ רבשמו רובש התאש ףא ,יבבלתדמח
תושעל קר ,םולשו סח ,שאיתהלרוסא ...ןלצל אנמחר ,רבעש המ ךילע רבע רבכ
ןטקכ ךיניעב היהת דימתו ,ושכע דע וילע רבעה תאחכשלו ,םעפ לכב השדח הלחתה
.החמש לש םינוגנ ןנרלו רישל ךמצע תאליגרתו ,דלונש

...ךדידי

.ו"לשת'ה שגיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ב 'ב

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

ירשאו ךירשא ,ןטלהעדםשה ךורב ךיא באה הספדהל ןוגה םוכס ן'טימ ףירב ןייד
טרפבו ,הספדה ןופ הוצמ עגילייהיד ןיא לייט א ןא טסמענ וד סאוו ,ךקלח
ןעמעלבארפ יד וצ רוד ןגיטנייה םוצ טסאפיגוצןענייז סאוו םירפס עיינ עניוזא
ןפלאהיג זנוא טאה ךרבתי םשה ,םשה ךורב ןוא ,'וכו 'וכוםירוחב יד ןופ
זיא סע ןעראוויגטקורדיג פא זיא "ןמזה תרימש" רפס רעד סאד םיסנ עסיורגךאנ
רפס םעד ןעקורד ןיטימניא ןטלאהיגטאה ןעמ ןעוו "קורד" ןיא הפרש א ןעוויג
טשינראג רפס םעד זיא אלפנ סנ ךרדב ןוא ןראוויגטנערב ראפ זיא קורד בר ןוא
ךיאסאוו הלוע עסיורג ןייא טייז ןיימ ןופ זיא סע רעדורב רערעייט.ןהעשיג
זיא רעדייל סאד ןאטךיא לאז סאוו ראנ ןעבירשעג טשינ טייצ עצנאג יד ריד באה
...ןעראפ ייז טימ טשינ ךיז ליוו רענייקןוא תושפנ ענעכארבעצ להופ יוזא אד
םוצ ןעראוויג ברקמ ןענייז ייז הבוטל תובס טריפעגטאה ךרבתי םשה ןוא
.רןייזקזחמ ייז ןוא ייז טימ ןדער וצ גיטיונ רעייז זיא סע ןוא ן'יברןעגילייה

ןופ ןעסיוו וצ ןעוויגהכוז ןבאה רימ סאד ונקלח ירשאו ונירשא רעדורב ערעייט
זנוא טכאמ ןוא ןייז קזחמ ןואהיחמ זנוא טוט סאוו ן'יבר ןעסיורג ןייא יוזא
ןדער וצ העז םשה ןעמל ,ךרבתי םשה וצ קירוצזנוא טגנערב ןוא ךיליירפ רעייז
יוזאסיוא ץלא םהיא לייצ רעד ןוא תוטישפו תומימתב ךרבתי םשהטימ גאט ןעדעיא
הצרי םא ,טעוו שדק~תבש~יאצומ ,דניירפ ןעטוג ן'תמא ןייא טלייצרעד ןעמ יוו
יד ןעטעב לעוו ךיא ,ל"ז ןתנ'ר ןעגילייה ןופ אלוליה תדעס יד ןייז ,םשה
,םשה הצרי םא ,רעייז ךיז קראטש לייוו רעדפיט ןייא ןעקיש ריד ןלאז םירוחב
.שןעביירש רידךיא לעוו תבש ךאנ

...ךדידי

.ו"לשת'ה שגיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ג 'ב

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ךל עודי רבכ ךא,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תא שפחל ךירצש ,"הנומא ועקת" הרותהבע"קת תנש ,הנשה שארב ל"ז ונבר רבדש המ
בותכש ומכ ,הלכ הרותה לכ דוסי איה הנומאה יכ ,הנומאבזחוא ןכיה ומצע
םדאהתא איבהל תוכירצ תווצמה לכש ,"הנומא ךיתווצמ לכ" :(ופ ,טיקםילהת)
וגישהל ךיא (תוצע) ןיטיעג"ירת שודקה רהז ינוקתב תוארקנ תווצמה יכ ,הנומאל
ןיא :(:ז ןילח) ל"ז םרמאמ עדיל ךירצ ,הנומאהותמאה תעד יפ~לע הנהו ,ךרבתי
ןיא :(.חל אמוי) ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמועבצא ףקונ םדא
אלמכ ולפאהתרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיא יכ ,ורבחל ןכומש המב עגונםדא
לפת המל ןכ~לעו ;הילונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(.חנ תוכרב) ןכו ,אמינ
היהתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ןכ~לע,ךרבתי ונממ קר חגשמ לכה ,ךתעדב ךכ~לכ
לכ ףוס חרכהה יכ ,רבד םושמ דחפת לא ,דימת ךרבתיוילא ךשפנ תא רסמל ליגר
םיפאתליפנ תנוכב ל"זיראה ירבד יפ~לעש תויטרפבו ,ףוגה תא טישפהלותומל ףוס
םג המו ,לכה ול רפכתנשהכוז הז~ידי~לעו ,התימ ומכ אוה שפנ תריסמש ,אבומ
אבר אמוהתד אבקונב רבכ ולפנש ,'וכו 'וכוםיפלאלו תואמל תושפנ םירהל הכוזש
,ךרבתי ותואיצמ תתמא ךתעדב קקחת הז~ידי~לעש ןכש לכמו;םש ןיע ,'וכו 'וכו
,ךל ביטיהלםילוכי אל םה ,םירחא םע ךל המ יכ םלועבש הירב םושל ךרטצתאלו
,םירחאמ דחפתהלו לבלבתהל ךלהמל ןכ~לעו ,ךרבתי ותושר ילב ךל ערהל ןכש לכמו
הירב םוש תא ךרטצת אל רבכ זא ,וזה תככזמוהרב הנומאל הכזת םא תמאבו
לש ותדובע התיה וזו ,'וכו םדא~ינבמ אבחתהל ליגר היהתהברדא ,םלועבש
,[ל"ז] (ריאיורנ) קחצי יול 'רמ םימעפ המכ יתעמש ךכ ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא'ר
ילבהמ ירמגל טשפמ אוה הז םדאשהאור היה תמאה ןיעב וילע לכתסהש ימש ,רמאש
ולפא ,םירחאמ רבד אל םלועלו ,ךרבתי וב קר הקובדאיה ותבשחמ לכו ,הזה םלועה
.הלודג תודגנתה וילע התיה יכ ,וילע םירבדמ ויהו ,ותואורעצש ולאמ

שקבל קר ךמצע תא לגרהו,תוכז ףכל לכה תא ןודל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
רובד ךיפמ אצי אל םלועלו ,תויטרפב ךמצעלעו תויללכב לארשי ללכ לע דימת
תא סינכהל ךל המלו המ ,ךלש םיאנושה לע ולפא לארשי רבםוש דגנ ןוגה וניאש
תא טישפהלחרכהה היהי טעמ דוע טעמ דועו ,רבוע לצכ ונימי אלה ,תקלחמבךמצע
הזמ רבדלמ דורט יתייה ?תקלחמבםידורט ונייה ?רבד ונחלושל בישנ המו ,ףוגה
,םירקיה ונמולש ישנאמ םיאריהו םירשכה ולאש,יל ןימאתו 'וכו 'וכו !?הזמ וא
יאדכו .תוימשגבו תוינחורב םיחילצמו םילדג םה ,םמצע תאםיעטמ םניא רשא
ךיראהל הכוזהתלעמ תראבמ וב רשא ,"םיפא ךרא" רפסב ומויב םוי ידמ ןיעלךל
בורקב ןהו ,וינב לודגב ןהותיב םולשב ןהו הסנרפב ןה ,וייחב טרפ לכ לע ופא
איה תונלבסה תמאבו ;םש ןיע ,'וכו םירחאםע וקסעב ןהו דומלב ןהו םיקוחר
ךותב קר דימת ומצע תא סינכהל ,הנומאב קר היולתאיהו ,םייחב תירקעה
ךרבתי ותחגשהבחגשמ לכהו ,ומצעמ השענ וניא רבד םוש יכ עדיל ,השודקההנומאה
ךיא חגשמ הלגעהמ לפונשכ שק ולפאש,שודקה בוט~םש~לעבה רמאמכו .תיטרפ יטרפה
חגשמ דחא לכ רשא ,םדא~ינב תודוא ןכש לכמו ,חונישםוקמ הזיאבו ,לפיש
העשוזיאבו ,'וכו 'וכו ותמשנ שרשל ךיש ימו ,ולצא אובי ימ האלפנהחגשהב
םה ולאה םינינעהלכו ,'וכו 'וכו ינולפ וא ינולפ םע שגפהל ךירצ עגר הזיאבו
אל יכ ,הז םע וא הז םע טטוקתהלותאצל ךילע ןיא ןכ~לעו ,םיעד םימת תואלפנ
תויהל קר ליגר היהת ,יבבל תדמח ןכ~לע ,'וכו'וכו לקלקי הברדא ללכ ליעוי
,(.דס תוכרב) העשה ינפמ החדנ היהת ןכו ,הירב לכ לחמתו,ךנובלע לע לבוס
םושוב ןיאו ,ףוס ןיא תוינחור ךרבתי אוהש ומכ רשא ,ךרבתי וילא קרךל חרבו
בר ידי~לעש ,םרצוילםימדתמ םיקידצ ןכ~ומכ ,ינחור אוה יכ ,ללכ הגשהו הסיפת
.ללכ הסיפתו הגשה םוש םלועל ןיא ןכ~לעו,ךרבתי וב קר דימת םיללכנ םה תודדובתה

אצויה ןיעמ ,ארימטואקימע אלחנ יאהמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא
.המכח רוקמ עבונ לחנ ,םשה תיבמ

...ךמולש שרודה

ןויצ לא ונמולש ישנאתאבהב קסוע התאו ,השדח הוצמ ךמצעל תחקלש תודוא הנהו
הכזמ התאש ןכש לכמו ,הזמ בגשנוארונ ןינע שי םאה ,ךל רמא המ ,ל"ז ונבר
,קוזח ירובד ךל בתכל םיכירצ הז רבד לע םאה ,יחצנהןוקתל םישנא הברה ךכ~לכ
תא שמשלםיכוז ונאש שומש לכ לע אלה יכ ,ונשפנ תלאג בורק לש ןינעאוה אלה
ארונ ןינעב תויטרפבו,תומלועה לכב םיאלפנ םינוקת הזמ םישענ ,ל"ז ונבר
ןוזח דוע ,םשה הצרי םאו ,רצקא הלילןושיאב ושכע יתודרט תמחמו .הזכ בגשנו
.םיברה יוכז תלעממ םיאלפנםירובד ךל ךיראהל דעומל

...ל"נה ךדידי

רובעב ושפנ רסמשךיא ונל עודיו ,ל"ז ת"נרהומד אלוליה אוה הלילהש תויהו
וצופי ןייז לאז סע ןייז לאזאדבע רעייא :רמא ותוקלתסה םדקו ,הספדה
ןיאש ,ל"ז ונבר ירפס תספדהל הבדנוזיא בדנל האר ןכ~לעו .הצוח ךיתוניעמ
('ה הכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומשרפש ומכ ,וז הקדצכ הקדצ
םא- "תמא ךתרותו" ?םלועל תראשנ הקדצ וזיא - "םלועל קדצךתקדצ" :קוספ לע
.תמא תרות םהש קידצה ירפס תספדהל םינתונ

,והמ עדוי ךניאו םחלהמרופס שיש ,ונמולש ישנאמ תחא םעפ תעמשש תלאשש תודוא
,ל"ז רעקילפעט רעטלא 'ר דיסחה ברה די תביתכבילצא שיש הממ ךל קיתעהל יתרמא
וניתונוועבשתמחמו ,ל"ז םהרבא 'ר לש וסיגו ל"ז רענישטלוט ןמחנ'ר ןתח היהש
רמאש ,ל"ז ונברירבד תומלשב םימיקמ ונמולש ישנא ינקז ןיא םיברה
םא יכ ,דוחל ונליבשב ןניאולש תוחישהו תורותה לכש ,(טר ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
- "הפ ונניא רשאו" שרפ רשא י"שרב ןיעו)הפ ונניא רשא תאו הפ ונשי רשא תא
זמרו ,הז ןינעמ ומע ונרבד םימעפ המכו ,(ןבהו,אובל םידיתעה תורוד םע ףאו
םעפו .ונמע השעש לודגה םשה ישעמ לכ תא םיאבה תורודלעידוהל וירבדב ונל
תוארונהו תואלפנהתוחישהו תורותה לכ תא ,ועידות םכינבל םג" :שורפב רמאתחא
הלודג תובהלתהב קוספה הז זארמאו ;"ונל הלג רשא ,םהב אצויכו תוישעמהו
:ןושלה וזב רמאו) ,"ךינב ינבלו ךינבלםתעדוהו" :(ט ,ד םירבד) שא ילחגכ
תתרב רמאו .("ןאטיג ךיז טאה אד סאוו ןייז עידומריא טלאז רעדניק ירעייא"
םא ןמאהועד" :רמאו ,"ךינב ינבלו ךינבל םתעדוהו" ,הארונ תובהלתהבועיזבו
.םש ןיע ,"ןכ~םג ותואואיצוי וב זחאתיש ימ םג ,שפרה ןמ דחא איצוהל רשפא

הכוזשכ דימו~ףכתש,ונמולש ישנאמ דחא לכ לע תכלוהו תבבוס וז החיש תמאבו
ינקז ןכש לכו ןכש לכמו ,לארשי לכלומסרפלו ותולגל וילע ,ל"ז ונברמ עדותהל
עידוא רודו רודל" :(ב ,טפ םילהת) םיקל רתויב םשפנרסמל םהילע ,ונמולש ישנא
,'וגו "ךתמא לא עידוי םינבל בא" :(טי ,חל היעשי) ןכו ,'וגו"יפב ךתנומא
תוחיש רתויול שיש ימ דחא לכו ,םירופסו תוחיש םיריתסמ םגש אלא וז ףאוז אלו
ינב תובברו םיפלא שדח רודםק ושכע ,לאל הלהת ,ךא ,'וכו הלודג ותלעמ 'וכו
סיפדהל ונשפנ רסמל ונילעו ,ל"ז ונבר ירבדוירפס ירחא םיקקותשמה םירוענה
ןאכ ןיא ךא ,הז רובדב ךיראהל דוע שיו) םתויחהלהכזנ ןעמל לכה
:רופסה ןכת והזו ,(ךיראהלםוקמה

,דאמ לודג קידצ ונקזהיהו םינשב ךר דחא שי :ןושלה הזב רמול ליחתה ל"ז ונבר
ןתיש ,ול רמאו ,ונקז אבש ול םלחו,(פעיק) טושפ שיא היה אל ומצעב אוה םגו
םה ולש תומולחהש ולצא ררבה רבכו ץיקה ,רקבבםויה לכאיש םילכאמהל בל
ןיבה אלו ,יתמא לכה היהו ,ל"נה ונקז תא םימעפ המכ האררבכ יכ ,םייתמא
ךלהו ,םדקמםג הליכא תנוכב לכוא היה אמתסמ יכ ,םילכאמהל בל תניתניהמ
,דאמ הנוכב ללפתהו ,הלודגהנוכב םילהת ךעלטיפק הזיא רמא ןכ~ירחאו ,הוקמל
היה הלפתה רחאו ,םילכאמהל בל תניתנ יהמעדיש ,רזעי ךרבתי םשהש ותשקב לכו
חונלו בכשל הטמה לע ומצע חינהו ,ל"נה עדיל הז לע דאמרעטצמו ןכ~םג ךלוה
,ךלדיגא ,בל תניתנ יהמ רעטצמ התא" :ול רמאו ,םולחב ונקז דוע אבו,ןשיו
ךל ןתל םיצורו ,ןמהילכואל אלא הרותה הנתנ אלו הרותה ךל רסמל םיצור םויהש
הואתהו ,דאמ אלפמו בוט רבדה יכ,רתוי דוע רעטצהל ליחתהו ץיקהו ."לכאל ןמ
לבקי הז~ידי~לעש טרפבו ,דאמ לודג רבד אוהומצעב ןמ יכ ,תאז גישהל דאמ
דאמ רעטצנו ,בל תניתנ יהמ עדוי וניאו ,הזל בל ןתל ךירציאדוב התעו ,הרותה
,(ג,ח םירבד) "ןמה תא ךלכאיו ךביעריו ךנעיו" :שרדמב אתיאש רכזנו,הז לע
בשיתנו .םהיעמבשהליכא קרמל ידכ ,וינפלש םויב םינעתמ ויה ןמה תליכא םדקש
תונמחר ול התיה אלו ,תשינימענ ןייאחקלו ,לומתא הנעתמ יתייה אלה ,תושעל המ
ותוא לשלשו ,דאמ קזח שינימענ ןייא חקלו ,ל"נהלדאמ ףסכנש תמחמ ,ומצע לע
םדלע דאמ רעטצהל ליחתה ןכ~ירחא ,סנכנש ומכ האיציה אציש דע,דאמ הברה
,תיצמתה םד םג קרמתנםינעתמשכ יכ ,רבכמ םילכאמה ןיב ןידע וב ראשנש תיצמתה
חינהו ךלהו ,ל"נה שינימענ ןייאה ידי~לעםג הז לע דאמ עגיתנו ,הז לע רעטצנו
,ונקז דוע ולצא אבו ,רית אלו רית ,םינ אלו םינ היהו,הטמה לע בכשיו ,ומצע
םג רטפתורוניד רהנה לא ךכילואו ימע אב ,תיצמתה םד לע רעטצמ התא":ול רמאו
רהנה לא םשל אבשכ ,םיאלפנםישודח המכ האר ךרדב .ומע ךלהו "!תיצמתה םד תא
לבט ןכ~ירחאו ,דחא רביא ולפא ונממ ראשיאלש רובס היה ,וכותל סנכנו ,רוניד
םלוחשכ ךרדהש ומכו ,ץיקהו שדח םלוע האר ,םשמ אצישכ.םולשב אציו םש
שממ ול המדנ,ץיקמ אוהשכ יזא ,הזב ויתובשחמ קימעמו ,בוט םולח רבד הזיאםדאל
רבכו ,ירמגל שדח םלוע ול המדנשץיקהשכ ומכ ,ול םלחש רבדה ותוא שממ ול שיש
תליטנ לע ךרבו ,וידי לטנו ךלהו ,ןחלשה לע חנמ םחלהו,יוארכ ךורע ןחלשה היה
תויתואלש הפק קר ,ללכ םחל םש ןיאש הארו ,ןחלשה לא אבו ,וידי בגנו,םידי
לא ול רמאו ץיקהב ולצא ונקזאבו ,הלטבל הכרב השעש רעטצהו ,רדסכ אלש ןיברעמ
הארש ןמז לכו ,םחלה לכאו ךרבו הזל תכיש הכרבהיכ ,איצומה תכרב השע רעטצת
לכה יכ ,םלכאו ,ןכ~םג טקל םחלה ןמ וכרפנש ןירורפה ולפאו,לכא תויתוא
ןתוא ואציו,ויפ חתפ ןכ~ירחאו ,ןירורפה םע םחלה לכ לכאש דע ,תויתואהיה
ךל היהי אל" 'וכו "ךיתאצוהרשא ךיקלא 'ה יכנא" :ןיפורצב תורדסמ תויתואה
הרותה לכ הזב הארו ,תורבדה תרשע לכ רמגדע ,(ב ,כ תומש) 'וכו "םירחא םיהלא
דיתע קיתו דימלתש המ לכו ,ויגיהנמ רודו רוד וישרודורודו רוד לכו הלכ
םיצור םתא":בישהו "?קוחר וא ןאכל בורק שיאה ותוא םא" :ותוא ולאשו,שדחל
םינשו םינש אוהש דחא שי רמאןכ~ירחאו ."ירמגל ימצע תא שיחכא ,לאשלו רקחל
ןכ~םג םש אוה ןאכב אוהשכ אנירחא אחסנ) ןכ~םגןאכ אוה םש אוהשכ דחא םהש
ונשי רשא תאל ךרצנ היהי הזה השעמהש רמאו ,הזה השעמהרזחל הוצו ('וכו
זאו ,השעמההזמ היהיש המ ןמז רחא וארת ,םויה ונמע הפ ונניא רשא תאו,הפ
.'וכו רזל הרפסל ילבל ל"ז ונבר ריהזה

ןוקתה ןינעב הלגש העשבל"ז ונבר רפסש ארעצנאפהמ רופס ןינעב ךתלאש תודואו
ןישבול המחלמל ןיכלוהשכ ,רוצקב ךלבתכאו ,הלודג תוכירא הזב שי ,יללכה
הטמל םיצחה םילפונ יכ ,ןוירשה תמחמ לוצנ יזא ,ובוריישכ ולפא זאו ,ןוירש
דוס הזבשי דאמ קוחרמו ,'וכו לצני ןכ~םג והוגרהיו ןוירשה תא ורבשישכולפאו
,םרמאל םיכוזשכ ,יללכהןוקתה םהש םירומזמ הרשעה ולא יכ ,דאמ אלפנו ארונ
םילוכי םניא םיצח םוש זאש ,רעצנאפןירוקש ןוירשב שבלמש ימ ומכ אוה יזא
לא סנכי אל רבכ ,םולשו סח ,אטחש ףא וניה ,רעצנאפהןוירשה תמחמ ,וב סנכל
תא ורבשיםא ולפאו ,םירומזמ הרשעה תלגס ךכ~לכ .ןוירשה תציחמ ינפמותמשנ
ךכ~לכ האלפנ ולאה םירומזמהרשעה תלעמ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו וגרהיו ןוירשה
ינפמ ךא ,וגב םירבד דוע שיו ,'וכו לגלגתהללוכי יכ ,תיחצנ התיממ והליצתש
ליכשתו ןיבת קוחרמ םינפ~לכ~לע ,בתכה ינפ לע םתולעהלרוסא ,ויאריל 'ה דוס
לכו ןכש לכמו,םוי לכב םרמאיש ימ ירשאו ,םילהת ירומזמ הרשעה ולא תלעמתא
.ול ירשא - דאמ דאמ הלודג ותוכזזאו ,לארשי ללכ ןיב םציפהל הכוזש ימ ירשא ןכש



.ו"לשת'ה יחיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ד 'ב

רוקמ עבונ לחנהיממ התושה רוחבה ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ךיא הכחמו בשוחינא עובשה לכו ,יתלבק ןוכנל שגיו רדסל ןושאר םוימ ךבתכמ
סח ,תקלחמב ךמצע תא סינכתלבל ,דאמ דאמ ךריהזהל יתאב התעו ...רבד לפי
,ילע וקלחיש יל ומרג יתונווע יכ ב"רימראפ ןא טשינ ךיז םענ ןיא" םולשו
בוט רתוי ,יתונווע ידי~לע התוהתנש תקלחמב ךמצע תאסינכהל ךל המל ןכ~לעו
חרב ,רבדהלפכה ,ינממ ףא ןורחה רוסיו ,המלש הבושתב בושל הכזאש ידעבללפתתש
אלו ךרבתי םשהל קר ךישהז ןינע ,ופדור דימ ףדרנ ליצהל ולפאו ,תקלחממ ךל
החמשב דימת תויהל הארת רקעה ,ןיע ףרהכהעושיה ךרבתי םשהלו ,םדו רשבל
הכזתהז~ידי~לעו ,החמש לש םינוגנ ךמצעל רישתו ,םוי לכב ךמצעבדקרתו ,המוצע
.ה"יוה םענב תוזחל הכזתו ,תונוימדהמ תאצל

שי לאל הלהת ,עגר ולפאךלצא תובצעה תא חינת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל
זא ,ןגראזוצ ריא טאה סאוו :רמא רשא ,הזכתמא יבר לע ,ןעשהל ימ לע ונל שיו
ינימ לכ תושעל םיכירצש עדתו .םימיענב ונל ולפנ םילבח,גךייא ראפ ייג ךיא
ביר יקסעםושב ברעמ היהת לא םלועלו ,החמשב קרו ךא תויהל םלועבשתולעפ
סונלו ,וילבהו הזה םלועהילבה לכמ חרבל בוט רתוי ,םימשל ךתנוכ ולפא תקלחמו
תובצע םוש ןיא וינפל רשאו ,הודחהו החמשהרוקמ ךרבתי אוה רשא ,ךרבתי וילא
,םוי לכב ףטחתש הרותה ידומלו ךרבתי וילא רבדתש םירובדהיכ רכז .ללכ
.אבבו הזב ךל בוט זאו ,הזב דמתה ןכ~לעו ,םיחצנ חצנל ךקלחוהז

...ךדידי

םיבוט םייח יחו,החמשב דימת אוה 'ה דבועו רשכ שיא !יריקי ,יחא ,יבוהא
וניאו האור וניאו ,ךרבתי וילאקר םה ופוסכו ונוצרו ותבשחמ לכ יכ ,םימיענו
הירב םושו רבד םוש ול תפכא אל ,ללכ םירחאמומצע תא לבלבמ וניאו עמוש
יכ,ךרבתי ונממ קר שקבמ אוה ימשגב ןיבו ינחורב ןיב ךירצ אוהשהמ ,םלועבש
םצע לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,המלש העידיב עדוי אוה
וילא קר חרבל עדוי אוה ומע עראנשהמ לכ ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
לא שיא רפסיו רבדי רשאכ ול רפסמו ,ךרבתי ומערבדמו ,הלפתו החישב ךרבתי
ךשאר תא בחתל ןכ~םג ,יחא !קזח !קזח ;הרומג תוטישפבותומימתב והער
לע אובת זאו,ןרדסכ םיעובק םירועש ךמצעל עבקתו ,ולאה םישודקה םיקידצהןיב
.םולשב ךמוקמ

.ו"לשת'ה יחיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ה 'ב...ל"נה ךדידי

רנ ,דאמ יל רקיהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדרי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

,הנשמ ירדס השש שדחלכב םיסל רדסה תא תרדסש תודוא הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
תודירי דחא לכ לע רבוע ןכו ,םדאלכ לצא םייונש שי םויו םוי לכב יכ ,עדת
ףטחל לוכי אלו ,ורדס לבלבתנ דחא םויבש תויהל לוכיןכ~לעו ,תורחא תואקתפרהו
ןכ~םאו,אל הז תא םג םימעפלו ,םינש וא דחא קרפ קר ,םויל תוינשמםיקרפ י"ח
לכב תוינשמ םיקרפ י"חבליגר תויהל רקעה אלא !?רדסה תא לבלבי ךכ םושמ םאה
אל וא ,םינש וא דחא קרפ םא יכ דמל אלםוי הזיאב וא ,דחא םוי רסחנ םאו ,םוי
.ןבהו ,םירחאל רדס הזיא רדסל השק ןכ~לעו ;םיסש םוקמב ליחתיתרחמל יזא ,ללכ דמל

.רצקל יל חרכההו ,ךרבתי םשהךתוא בזעי אל יאדוב יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה יחיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ו 'ב

לחנ קידצהל רנ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םיברה תוכז איהיכ ,ךל ןח תואושתו ,הספדהל ףסכה ןכו יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ונל עודיכ תורוד ירודל

לא ... ןינע רובעב לעפלוהלשממה לא תכלל ךירצ התאש ךיקסע תודוא !יבבל תדמח
,דךרבתי םשה וצ רעביא ןעצנאג ןיא ךיז ביגוד ,ךבהי םשה לע ךלשה ,ללכ דחפת
ןינעהש ךיא קסעה יטרפ לכ תא ול רפסתו ,ךרבתי וילאךתחיש לכ שרפתו
לע ךינינעלבקתו ,בוט יכב רמגי יאדוב זא ,ךיקסע ךרבתי ונממ קר שקבתו,ךלוה
,ךרבתי ונממ שקבל קרםיכירצו ,ךרבתי ודיב קר יולת לכה יכ ,בוט רתויה דצה
המו ,ודבלמ דוע ןיא יכ ,לודג ןוימדםה ,םש םידיקפה יובר םע דרשמה לכ יכ
דרשמב םש ומע רבדתש ךרבתי ונוצר יכ ,טעמ המהמתהלוםש תויהל ךירצ התאש
ידי~לע קר,לעפת אל ךינינע לעפל לבא ,םשל אובתש ולאכ תובס בבס ןכ~לעו,אקיד
חטב קר ,ללכ דחפת לא -רבדה לפכה ,ךנוק ןיבל ךניב החישו תודדובתהו הלפת
.ךרבתי ומע רבדתו,השדקד תוזע םע םש ךלו םשהב

וז החישב קסועש ימומכ םלועב תוברעו םענ דוע ןיאש ,יל ןימאת !יבבל תדמח
םוי לכב קר ,םמצע תא םיעטמ םניארשא םירקיה ונמולש ישנא םתואו ,הלפת
םהל שיש תע לכב ,םויה לכ הזב םיקסוע םה ,ןורחאהםוי לעו םתירחא לע םיבשוח
רובדורובד לכש ,וז העידי ךבלב עבקתש ךירצו .ךרבתי ומע םירבדמ םה,יאנפ קר
הז~ידי~לע ןכו,םלועב וזע תניכש תכשמהל םילכ םה ,ךרבתי ומע םירבדמש
ןיע) הלפת אוה ונינעלכ יכ ,ונל הלג רשא ,ל"ז ונבר לא רתויב םיברקתמ
,ונלרוג םיענ המו ונקלחירשאו ונירשא .(גצ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ןוא ונירשא ;םימיענב ונל ולפנ םילבח,הזכ אלפנו ארונ יברמ עדותהל וניכזש
.ונירשא טראפ

...חצנל ךדידי

.ו"לשת'ה יחיו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ז 'ב

ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התושה ךרבאה ,רקיה ידידיל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע

המכו המכ םינפ לא םינפונרבד רבכ הנהו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע ךבתכמ
יולת וניאו ,תויטרפ יטרפב ונמולש ישנאמדחא לכל ךיש הספדהה קסע יכ ,םימעפ
ישנאמ דחאו דחא לכ לע תחנמ הבוחה יכ ,'וכו המודכוא ןרק וא דעו הזיאב
סיפדהל קר,הזב תולאש םוש לאשל ךילע ןיא ןכ~לעו ,הזב קסעל םישודקהונמולש
,הלמה ןבומ אלמב "הצוחךיתניעמ וצופי" :(זט ,ה ילשמ) םיקיש ,'וכו סיפדהלו
םוש לע הז ןינעב לכתסהל רוסאו .לבת יוצקלכב ל"ז ונבר ירפס וטשפתיש ןפאב
רקעהךא ,ונמולש ישנאמ ןהו םלועה ישנאמ ןה ,תויטרפבו תויללכבםלועבש הירב
,הז רבד השוע המלו ובללכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבד לכב ץעיתהל
,תויטרפ יטרפב 'וכו 'וכו קסעהו םיריחמהותונובשחה תא ךרבתי וינפל בשחי ןכו
וא העינמ וזיא וניה ,םדו רשבל ךישש המו ,בוט רבחםע םירבדמש ומכ
קקחל ךירצ הזרבדו .ךרבתי וב רשקמ אוהש רחאמ ,ללכ לעפתי אל םהמ ,תעדהלובלב
לכה יכ ,ול ערהל וא ול ביטיהלהלוכיש םלועבש הירב םוש ול ןיאש ,ותעדב בטיה
םלועה לש תיבה~לעב אוהו ,םימחרבו דסחב ומלועתא גיהנמ אוהו ךרבתי ודיב
וילאקר ךל חרב התא ,הז לא וא הז לא ךמצע תא עינכהל ךל המלןכ~לעו ,ולכ
תויהל ,םשה ןעמלו .הצרתשהמ לכ סיפדתו ,ךרבתי ומע קר רשקמ היהתו ,ךרבתי
םדאה תא םירקוע רשא ,תובוחמ רמשהו רהזה דאמדאמ ךא ,הז רבד לע לודג ןשקע
,תוכז ףכללכה תא ןד יוה םלועלו ,תקלחממ רמשהלו רהזהל ןכו ,תומלועהינשמ
ויתוצעמ ל"ז ונברמ קר רבדלהאר ,יביבח ,ינב ,התא ,ךתוא םירעצמה ולא ולפאו
,(ד ,דמק םילהת) "רבוע לצכ ונימי" יכ טרפבו,רבדת לא הזמ רתויו ,תושודקה
רבעי ךכ ןיבו ךכ ןיב ירה ,הז םע וא הז םע םיחוכובסנכתשכ רבכ היהי המו
.ךלמעב אשת אל המואמוהלילהו םויה

תוקפסהו םילובלבהמךתוא איצוהל קר ,הז יבתכמב הנוכ םוש יל ןיא !רקיה ידידי
תוקפסבו םילובלבב לפונ התא םעפלכבש ,לכהמ עורג הז רבדש ,ךילע םירבועש
,הז רבד לע ךררועל יתאב ןכ~לעו ;רקיה ןמזה תאהלבמ התא ךכ ןיבו ,םישדח
יכ,הנוכ םוש הזב ןיא ימצעל לבא ,הספדהה תוצמ תדקנ ךב תרעובושכעש טרפבו
רזחל הכזאו ,'וכוםינשהו םימיה ורבעי טעמ דוע ,לאל הלהתש ,רורב עדוי ינא
,םלועה הזב ופטחש הבוט לכ ,רחאןובשח רבכ הז הלעמל םשו ,'וכו ךרבתי וילא
והליכי אל רשא ,ינחור רשא אוה ךרבתי ונממ ורבדשרובד לכ ,םש האלפנ ןרק איה
בוט רתוי,ךחור לע הלועה לכ ךרבח םע טפטפלו רבדל ךל המלו המ ןכ~לעו;ןויערה
הז רבד קקחתש דימו~ףכתו;תיחצנ החלצה אוה רשא ךרבתי ומע רבדל ןמזה ותואב
ךרטצת אלו ,הירב םושמ דחפת אלו ,ךרבתיודיב קר היולת ךתעושיש ,ךתעדב
םוי לכב דקרל ונל יוארש ,יל ןימאת !?םדא ךל השעי המיכ ,'וכו 'וכו הפינחהל
לאלהלהתו ,ונתוא קזחמו היחמה ,הזכ יבר ונל שיש וניכזש ,ונקלח םענלע םויו
,(ומש ןמיס ,ן"רהומ~ייח)רמא שורפבש ,שודקה ורפס לעו וילע םידגנתמ ונא ןיא
,קזח ,קזח ,(ו ,זט םילהת) "םימיענבונל ולפנ םילבח" ,הלאגד אתלחתא אוהש
.קזחתהו קזח

...חצנל ךדידי

ונברמ קר םוי לכבורבדתו ,דחי וקזח ,םישדחה םיברקמה םירקיה םימואתל םולשו
רמאי והער תא שיאו ,ךרבתי םשהתדובעב וקסעת דחיבו ,השודקה ותרותמו ל"ז
ונירשא - ירמגל רחא ןינע והז ,םימואת ןכשלכמו ,םיחא ינש תויטרפבו ,קזח
.חצנל םכירשאו



.ו"לשת'ה יחיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ח 'ב

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונ לחנה אוה אלה ,'וכו תואמטינימ לכמ םירהטמה דסחה יממ התוש ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ךל התיהש ,השקה ךרעצברעטצמ ינא דאמ דאמש ףא הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ללקו םיקירה דחאכ ךתוא הזב (גהנה) הלגע~לעבהש תונויזבה ברמ תעדה תושילח
רענישטלוט ןמחנ 'רשכ עודיה רופסהמ יתרכזנ ךא ,םירפסתאבהש העשב ךתוא
,אבחהב םאיבהלחרכהו ,"תוצע~יטוקל"ה תא סופדה תיבמ הנושארה םעפב איבהל"ז
ךיא ,םיבתכמ המכב זמרמ רשאכ)םיצלה תונצילמו םידגנתמהמ תוריסמ ינפמ
םיסכמ ויהו ,ךרדה לכ םתוא עינצהש תאז לכ םעו.(םעינצהל ריהזמ ל"ז ת"נרהומש
דאמ ורעצךרדה לכו ,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמ םשגמ שיא היה הלגע~לעבהלבא ,םיקשב
ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ראוהו ,ןלצל אנמחר ,תוללקב וללקו תונויזבב וזבו דאמ
בשח ,ל"ז ת"נרהומב ותנומא ברמו .תוכזףכל ותוא ןדו ,המוצע החמשב קר היה
ינפמ ,ל"ז ת"נרהומל םיעיגמ ויה םימד תוכיפשהו תונויזבהולא אלהש ,ומצעב
תועבונהתוצע םע שדח רפס ,וזכ האלפנ תוכז םע לארשי תא תוכזלךלוהש
תונויזבה ולא ומצעלע לבקמ אוה ושכעו ,ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"המ
,הלגע לעבה וללקו והזבש המ לכו ,המוצעהחמשב קר היהו ,ל"ז ת"נרהומ םוקמב
המו ונקלח בוט המ ,ונירשא" :החמש לש ןוגנ ומצעלרשו ,היה החמשב רתוי
ןכ לעו,תורתסנו תואלפנ ויה ךנינעב םג יאדוב ןכ~לע .'וכו 'וכו "ונלרוגםיענ
.לכה ןקתי יאדוב יכ ,ךילע רבועהלכ לבסתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח ,ךתעדב לפל ךל המל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ו"לשת'ה יחיו רדסל שדק~תבש~ברע ,ךרבתי םשה תרזעב.ט 'ב

לחנה יממ התושה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.דאמ דע רצקא ,שדק~תבשלדאמ דאמ ךומס ןמזהש תמחמו ,ושכע יתלבק םרגלטה תא

םע יתרבד רבכו... גוזה ןיב םולש השעיש חיטבהו ... הפמ עסנ הז עובשב
רבכ רשא ,טג ריכזהלמ סחו ,םולש,םשה הצרי םא ,היהיש הארנה יפכו ,ןתחמה
הצרי םא .תועמד הז לע דירומ חבזמה ולפאש ,(:צןיטג) םישודקה ונימכח ורמא
ןפא הזיאבוךרד הזיאב דעותהל לכונש ןתי ימו ,תוכיראב ךל בתכא תבשהרחא םשה
.גוזה ןיב םולש ךאהיהיש ,ןינעה תא רמגל חרכהה יכ ,ןופלט ידי~לע וא

הזיא םוי לכב ףטחלתוארלו ,רקיה ןמזה תא דאמ דאמ רמשל םיכירצ !יבבל תדמח
הטורפ וזיא ,ןרדסכ זחואש וירועשמדומל הזיא ,ךרבתי וינפל רובד הזיא ,בוט
חרב ,םשה ןעמלו .םלועב וזע תניכש ךישמהלו ,םוי לכבשדחל שודח הזיא ,הקדצל
רכזו ,תומלועינשמ םדאה תא רקוע סעכה יכ ,היהיש ךיא היהי תודיפקמוסעכמ ךל
.יחצנ בוט וב םיפטוח םא ,האלפנ ןרק אוה םוי לכ יכ

...ךמולש שרודה חצנל ךדידי

,אי רבדמב) רמאנ ךרבתיולצאו .הלפתב תוברהל קר םיכירצ ,ךלש תובוחה תודוא
הכזתו ,הנשמ םחל תניחב ,לופכ עפשךילע עפשי יאדוב "?רצקת ה"יוה דיה" :(גכ
יבר ונל שיש ,המוצע החמשב דימת תויהל ,החמש קר.ךלש תובוחה לכ תא םלשל
.ללכ גאדת לאו ,םימתכה לכמ רהטמה רהנאוהש ,הזכ



!םלוע ארוב לאל חבש ,םלשנו םת

v v v

םשה ונכזי ,ד"יךרכ אוהו ,הזה אלפנה רובחה לכ תא םיסל ונכזש ,אנמחר ךירב
,אנ העישוה 'ה אנא.הרידאהלו הרות לידגהלו"ט ךרכ תא סופדל ושכע רדסל ךרבתי
v v v .אנ החילצה 'ה אנא

Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts