רפס



לחנב רשא

גי קלח



.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לא תוינחור רשקלתוקזחתהה רקעו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
הלעמל אוה הטמל אוהשכ קידצה לשתומלשה רקע הזו ,תוינחור לא תוימשגו תוימשג
ךורב שודקה תא אצומ יכ ,ותוא לבלבמ וניא רבד םושו,הטמל םג אוה הלעמלשכו
לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא תמאב יכ ,הזה םלועה יקסעמ טרפו טרפלכב אוה
לכ יכ" 81@טכ ,א םימיהירבד בותכש ומכ קידצה תומלש הזו אוה רומג תוקלא
ופוג םע ץראב אצמנש ףא קידצה יכ ,אעראבואימשב דחאד ומוגרתו "ץראבו םימשב
תאוםימשה תא םיהלא ארב תישארב" דוס הזש םימשב אוה וחמ םעתאז לכ םע ימשגה
תילכת היה הזשתוינחורל תוימשגו תוימשגו תוינחור רשקל םיכירצש "ץראה
.דחי םג םימשה תאו ץראה תא רשקל האירבה



ולפא יכ םלועבשרבד םושמ רבשת אל םעפ ףא זא ,וז העידי ךמצעב סינכת םא ןכלו
AE@ירצ םדאש הלודג יכה הגרדמה הזו,תוינחורה תילכת תא אצמת תוימשגה תילכתב
תוימשגהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיש תעדל,םלועה הזב הילא עיגהל
.םיקידצהתגרדמ איהש ,וז הגרדמ לא עיגהל הכוזש ימ ירשא ,תוינחורלשובלו אסכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסרת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,בס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב בטיה ןיעתש בוט ,'וכו הליכא תואת תודוא
;םש ןיע ,'וכו היתניכשו ךירבאשדק דוחי תושעל ןילוכי הליכאה תעב אקידש
,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיאש ותעדב סינכהל ןינעהו
,ןובנל תעדו .ןוילע דוחי השענ הזבו ,תוקלא ןכ~םג הזלכוא אוהש המ ,אצמנ
הזיא דמללקזח היהי קר ,ללכ ותעדב לפל רוסא ,תומלשב הזב זחוא וניאשןמז לכש
אלו דחא ןחלש לע ולכאש השלש: (ג ,ג תובא) ל"ז םרמאמכו ,הדעסה עצמאב דומל
תוצוצנ וב שי לכאמ לכ יכ ;םיתמ יחבזמ ולכאולאכ ,הרות ירבד וילע ורמא
גהונ ינאו .ןלכ תא םילעמ ןחלשב הרות דומל ידי~לעו ,'וכותולגלגמה תומשנ
דאמש ,"הדובעהשרשו דוסי" רפסב יתיארו ,עובשה תשרפמ רחא רפסב הדעס לכבןיעל
.הז לע דאמ דאמ םיריהזמו,ןחלשב דומל הזיא ודמליש וינב לע דיפקמ דאמ

חכו חמ ול ןיאהז~ידי~לע יכ ,הנשב ומצע ףגסל המכח וז ןיא ,הנש תודוא
האר ןכ~לעו .דחא לכ תא ערה רציהספות הזבו ,השודקה הרותה תא דמלל םיבצעו
.הנשה לע רמשל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסרת 'א

רואב ושפנ ריאהלהצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה ,תורואה

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םירחאש המ בשחתלא רקעה ,'וכו חכותהל םעט ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכ ךממ ולטבתי אליממו ,אוה~ךורב~שודקהמ קר בשחל ךירצ התא ,ךממ םיבשוח
.'וכו 'וכו ךילעםירבועש תונוימדהו תויטשה

.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר

םעט שיגרת זאו ,ךרבתיוילא םוי לכב ךמצע דדובתהל הכזת םא ,םיענ המו בוט המ
.ךירצ התאש המ לכ תא ךרבתי וינפלרפסלו ,ךרבתי ומע רבדל וניה ,ךייחב רחא
וב תוקבד איה הלפתה יכ ,ךירצש המ לכ לעפל ,דאמםימוצע תוחכ הל שי הלפתו
.הלעמלמשדק עפש וילע ךשמנ ןכ~ומכ ,ךרבתי וילא ומצע לטבמשיפכו ,ךרבתי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לכ ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.אוהךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ היהתו ,םינידה

קר חרבת התא םא,רקיה ידידי ,יל ןימאת ,'וכו ךילע תורבועש תורצה לכ תודוא
ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארתזא ,םדו רשב לא אלו אוה~ךורב~שודקה לא
,אוה ךורב ףוס ןיא לא ירמגל לטבמו לטב היהתשיאנתב לבא ,אוה~ךורב~שודקה
ונממ ןנחתתו שקבתו ,ומצעב אוה~ךורב~שודקה תא קר רבדםוש הצרת אלו
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זאו ,ךילע םחריו סוחישךרבתי
ןיא רשא דעו עדויו ,ךרבתיותוקלא תוימצע םצע לא ירמגל לטבהל הכוזש ימ יכ
האורו םימשה תכרעמ תינתשנ זא ,אוה רומגתוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
םיכרד הברה ,'וכו 'וכו הלפמ לבקל ךירצ ,'וכו 'וכו אנושהםאו ,םילגנ םיסנ
.ללכדחפל ךירצ אל התא ,וליפהל ךיא ומש ךרבתי אוה ךורב םוקמלשי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסרת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רפסב ןיעתש דאמ בוט הנה,'וכו דמול התאש המ לכ חכוש התאש בתוכ התאש תודוא
ךל רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,םש רמאנשהמ לכ םיקתו ,(הריכז תוא) תודמה
- ןורכזל הלגס שיש ,רפסב יתיאר תמאבו .הריכזל אובתולאה תוצעה ידי~לעש
,םימעפ עברא ודמלדמלשכ אוה~ךורב~שודקה םג יכ ,םימעפ עברא םידימלתה םעדמלל
ירבדב אבומ ןכו ,"הרקח םגו הניכההרפסיו האר זא" :(זכ ,חכ בויא) רמאנש ומכ
בשחל בוטש ,הרות ישודח ןינעל ,(חיק ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
הניכה הרפסיו האר זא" :הזה קוספה תא איבמו ,םימעפעברא רזחלו הברה
תשרפ) הבר שרדמבאבומכ ,םימעפ עברא הז לע רזח אוה~ךורב~שודקהש ,"הרקחםגו
חנתו" :(וכ ,אי רבדמב) קוספהשרבדמ שודק דחאל יתיארו ,('מ השרפ ,אשת יכ
הרפסי'ו הא'ר :תובת ישאר 'חורה' תבת ,דדימודדלא לצא רמאנה ,"חורה םהילע
ונחנאןכלש ,איבמש רפסב יתיאר ןכו .השדקד ןורכז םהילע עפשנש,הרק'ח הניכ'ה
תורוש ,תופסותב תורושעבראו י"שרב תורוש עברא תוליחתמ ס"שה יפד לכב םיאור
הלגס וזו ,םימעפ עברא הזה ףדה לע רזחלםיכירצש זמרל ,דומעה תלחתב תובחר
םיקת ןכו ,םימעפ עברא ךידומל לע רזחתש בוט ,אוהש ךיאםינפ~לכ~לע .ןורכזל
.ןורכזל אובת הז~ידי~לעו ,הריכז תוא ,תודמה רפסב רמאנש המלכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונתוא דמלש ,הזכיבר ונל שיש ,דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אוה דמעמה רקעו .םלועה הזב דמעמקיזחהל לכונש םיקמע םידומל ,ולאכ םידומל
,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ שרפו ,(:ו תוכרב) הלפתאלא הדימע ןיא יכ ,הלפת
רבשהל אלו דמעמ קיזחהל לוכיש ,םלועה הזב דמעמה רקעש,('ג הכלה ,האנוא
לא שיא רבדירשאכ ךרבתי וילא רבדל ומצע תא ליגרהל ךירצ םדאש ;הלפת קראוה
'וכו 'וכו תונצילהו תוסרוקיפאהותוריפכה יפכ תמאבו .ויבא לא ןבהו והער
ומע הברה רבדלו ,טושפ ידוהי תויהל קזחתהלםיכירצ ,םלועב ושכע תורבועש
לבלבל אל רקעה ,וכרד תא חילצי הז~ידי~לעו ,ללכ תומכחםוש ילב ךרבתי
שיש הבוט הדקנוהדקנ לכ םע ךמצע תא תויחהל ךל יוארו .םלועבש רבד םושמומצע
םע ךמצע תא שיבלמו ,תיציצ םעבבסמ התא לאל הלהת .ךתודהי תודקנ םע ךב
לכ :(:גמ תוחנמ) םישודקה ונימכח ורמאו .ךתיבחתפ לע תוזוזמ ךל שיו ,ןילפת
לכה ,וחתפב הזוזמו ודגבב תיציצו ועורזב ןילפתו ושארבןילפת ול שיש
ךל יוארו.(בי ,ד תלהק) "קתני הרהמב אל שלשמה טוחה" יכ ,אטחי אלשקוזחב
הברה ל"ז ונבר רבדמ םשש,בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה םע ךליל
לפל הצע וז ןיא יכ ,תוכז ףכל ומצע תאןודל םיכירצש ךיא ,תובוט תודקנמ
הברה ךכ~לכ םלועה הזב םדאה לע רבועש תמא ןה .וילערבועש המ לכמ ותעדב
וז ןיאתאז לכ םע ,םירוסיו תורצ ברמ עגתשיש טעמכו ,תורירמו םירוסיותורצ
רב תלדג רקע הזו ,םלועבשםינפא ינימ לכב קזחתהל ךירצ םדא הברדא ,ללכ הצע
זאו ,ולא םירבדב קזחש ימ ירשא ;דמעמ קיזחמאוה וילע רבועש המ לכש ,לארשי
.םימיה לכ ול בוט

יוארו .קזח רמאי והערתא שיאו ,ונמולש ישנא םע דחי ץבקתתש ,דאמ בוט היה
דימת רבדלו ,ונמולש ישנא םע דחי דעוהללודג רבד הז רשא .אתוצב קזחתהל םכל
ישנא ןיב םיבבותסמה םיצלהמ חרבתו ,רוד רודמ גוהנהיהש ומכ ונבר ירבדמ
.םימיה לכ ךל בוט זאו,ונמולש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךירבד תארקל יתחמש דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תוינחור רשקלםיכירצ םלועה הזב יכ ,תעדל ךילע ,'וכו תבתכש המ תודוא
הז~ידי~לע אקידו ,ללכ םהיניבדירפהל רשפא יאו ,תוינחורל תוימשגו תוימשגל
תלדג רקעש ,(חס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאש ומכו ,םיחילצמ
ולפא יכ ,הלעמל קר תויהל תומלש וז ןיא יכ ,הטמלוהלעמל תויהל קידצה
וניה ,הלעמלתויהל ךירצ אוה הטמל אוהשכו ,הטמל תויהל ךירצ אוה הלעמלםדאש
.םלועה הזב םדאה תחלצהדוס הזו ,תוינחורל תוימשגו תוימשגל תוינחור רשקל

יכ ,ךמש דוע רמאיבקעי אל רמאיו" :(חכ ,בל תישארב) עובשה תשרפב רמול שיו
בקעי תגרדמ התיה וזש וניה ,"לכותוםישנא םעו םיהלא םע תירש יכ ,לארשי םא
קובד היה הפ ,תוינחור לא תוימשגו תוימשגל תוינחוררשקל לוכי היהש ,וניבא
ומצעתא דירוהל לוכי היה הפו ,אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ היהו,םיקלא םע
אוה~ךורב~שודקהב קובדתויהל לוכי אוה דחא דצמש ,קידצה תלדג וזו .םישנא םע
לכוי ינש דצמו ,הגרדל הגרדמ הלעיו תואיצמבלטב היהו ,אוה ךורב ףוס ןיאב
אקידו ,וירבח םהש ובשחי םלכש דע ,םישנאה לכ לאומצע תא דירוהל
.דימת וכרד חילצמהז~ידי~לע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

תלדג רקע הברדא ,רבשהלהצע וז ןיא יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
.ינחורב ןיבו ימשגב ןיב םלועה הזב דמעמקיזחהל הכוזשכ ,םלועה הזב לארשי רב
דע םלועה ריואל אצוי םדאש עגרמ וניה ;רבועה םלועה הזבםיאצמנ ונחנא תמאבו
ל"ז ונברו.הזה םלועה הזש דאמ רצ רשג לע רבוע אוה ,םלועה ריואמ אצוישעגרה
אל רקעהוללכה" :(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רמאו ,ונריהזה
לא רבעמ קר אוה הזה םלועהלכ רשא ומצעב רידחהל םיכירצש וניה ,"ללכ דחפתהל
לכב ומש ךרבתי ארובה תא ריכהל תחא המישמליבשב הפל ונאב הנה ,אבה םלועה
םויקו השודקה ונתרות ידי~לע ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד:האירבה יטרפ
ותואיצמתתמא וזש ,הזה םלועב טרפו טרפ לכב זונגה בוטה תא אצמלו,היתווצמ
ימי לכו ,"לכל ה"יוהבוט" :(ט ,המק םילהת) בותכש ומכ ,בוט ארקנה ךרבתי
ידכ קרו ךא ,הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי ויתווצמ תא םיקל םיכירצ וייח
ומצע תא םילשיו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םירחאלוומצעל םסרפלו תולגל
רקעהזו .הניכש יולגל הזה םלועב הכזיו ,דוס ,שרד ,זמר ,טשפ :הרותהסדרפב
תושעל המ ונל ןיא הזמרתוי ,אבה םלוע עושעשב עשעתשהל ,םלועה הזב תילכתה
םא זאו ,ולכ םלועה לכב ומסרפלו אוה~ךורב~שודקה תא ריכהל קר ,םלועה הזב
תוקזחתה םיכירצ הז לע לבא ,םלועה הזב דיספהל המןיא זא ,וזכ הרוצב םייח
וקתנל דחאודחא לכ לע ברוא ם"מ ך"מסה יכ ,רבד םושמ רבשהל אל ,דאמדאמ המוצע
אל םלועבש רבד םושו ,דמעמקיזחהל הכוזש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,ךרבתי ונממ
.ותוא רבשל לכוי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסרת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה רוחבה ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

האר ,'וכו 'וכורבועש המ ךילע רבועש המ תודוא .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
המ - םילהת רפס לכ םוי לכב רמגלרשפא םאו ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל
לע ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה םשב אבומתמאב יכ .םיענ המו בוט
הצורשימ וניה ,"ותלהת לכ עימשי ,'ה תורובג ללמי ימ" :(ב ,וק םילהת)קוספה
לכ עימשי - הצעה יזא ,הרובגהתדמ וילע תרבגתמש ,םשה תורובג תא רפסלו ללמל
ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה ירבד יפל תמאבו .םילהתהרפס לכ רמאיש ,ותלהת
ליחתהל האר,ךל השקש ןעי ךא ,תחא םעפב םילהתה רפס לכ תא םיסל םיכירצ,ונילע
הארת הז~ידי~לעו ,םילהת רפסלכ תא םיסל הכזת ןשיל ךלוה התאש דעו ,רקבהמ
חתפל תלגסמו הבושתל תלגסמ םילהת תרימא תמאב יכ;ךידי השעמ לכב החלצהו הכרב
יכ;בוט ברל םיכוזו ,(גע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תורוגסה תותלדהתא
יל' תויתואםה 'םילהת' יכ ,םילגנ םיסנ תוארל םיכוז םילהת תרימא ידי~לע
קוספה לע ('זןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומו ,'םהת
לע תזמרמ םהת תבתש,אצמנ ,יסנ ןושל אוהש ,"ריעה לכ םהתו" :(טי ,א תור)
'םילהת' הזש ,םיסנ תוארל הכזי,םילהת הברה רמול הכוזש ימ ןכ~לעו .םיסנ
,םילהת רפס לכ םוי לכב רמול האר ןכ~לעו.םיסנ השעי יל ,'םהת יל' תויתוא
ףוס לכ ףוס יכ ,ללכ ךתעדב לפת לאו ,ךתוא בזעי אל יאדובאוה~ךורב~שודקהו
לא רקעה ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארתו ,בוטה אובי ערהרחא
.ללכ ךתעדב לפת

ךרע ןיא רשא ,ל"זונבר ירפס תא םוי לכב דמלל הכזת םא םיענ המו בוט המ
םלועה הז תא רבעל ךיא ,המוצעתויחו תוקזחתה םדאב סינכמ ל"ז ונבר יכ ,םהילא
,וילא תלפנש הזה שוקי חפהמ תאצל םלועב םיצמאמינימ לכ השעת ןכלו .םולשב
לכתסתלאו ,ותעדב לפל אלו קזחתהל הכוזשכ ,לארשי רב תלדג רקע הזיכ ,קזחתתו
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנהארת זאו ,רבד םושמ רבשת לאו ,םלועבש הירב םוש לע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טסרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תקלחמ - ךילע רבועש המלכמ יל רשבמ התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו ל"ז ונבר רוא תא ץיפמהתאש ליבשב ךתוא םיפדורש ,השדח

ישנא ןיב דאמםילודג םינפ יזע ויה רודו רוד לכב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םהילע וקלחו םהילע וטקלתה,ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל וקסעש ולא לכש ,ונמולש
,השדקבש רבד הזש האר ,הברדא אלא ,םהמ לעפתהאל - לכשו תעד ול היהש ימו
ונבר ירפססיפדהל יתלחתהש העשב ילצא היה ןכו .ל"ז ונבר רוא תא ץיפהלךישמהו
ילע שי ושכע םג ,'וכוםיזחופו םיקיר המכמ הלודג תקלחמ ילע הליחתה ,ל"ז
'וכו קירהו רובה זיעה ךיא אלפתמ ינא,דאמ דאמ תאז לכ םע ,'וכו הלודג תקלחמ
,םילקו םיזחופ ,םיקירו םירוב םיאור ,ןמזמ יתבשחתמאבו ,ךדגנ הפ רעפל 'וכו
םידורמ םיינע םה אלא ,'וכו המכח אלו הרות אל -םולכ םהב ןיאש
לפנו?תויהל לוכי הז ךיא ,דאמ דע הלודג הפצח םהל שי ןכ~יפ~לע~ףאו,'וכו
,יגסי אפצח אחישמד אתבקעב:הטוס ףוסב ורמא םישודקה ונימכח הנה יכ ,ינויערב
תמאבו .בלכ ינפכ רודה ינפש דע ,'וכו רימאירקיהו םולכ ראשי אלש ,םש הנומו
הנעי רישע" תואיצמב םיאור הנה יכ ,טושפ רמול שי אלא?םהיניב רשקה המ
ולשי דחא ,ףסכ ול שי יכ ,תוזעב תויהל המ לע ול שי ,(גכ ,חי ילשמ)"תוזע
בלכש ,(:הכ הציבןיע) םישודקה ונימכח ורמאש ,בלככ תואגתהל לוכי אוה המכח
,הזכ בצמה לפשב רודה היהי,חישמה תאיב ינפל רבדה ןכ ,לודג םינפ זע אוה
ןכ~יפ~לע~ףאו ,ףסכ לש תוינעו הרותד תוינעוהמכחד תוינע ,הלודג תוינע היהתו
ומצעב בלכה יכ ,אקיד בלכה ינפכ רודה ינפ המד ןכלו ,םילודגםיפצחמ ויהי
אוה ןכ~יפ~לע~ףאו,ולש לכאה תא םש אצמל םילבזב טטושל ךלוה אוה ,םולכ ולןיא
התא המ !?םינפ זיעמ ךכ~לכהתא המ :ותוא לאשל םילוכיו ,לודג םינפ זע
העידי םוש םהב ןיאש ,םינפ יזע םה ךכ ;השעמלןבהו ,בלכ לכה ךס !?ירמגל
,םולכ םיעדוי םניאו םימכח ידימלת ושמש אלו וארק אל,ל"ז ונבר ירפסב
ןמ היה,"הבושת ילעב" םמצעל םיארוקש ולא טרפבו ,םיזעמ םה ןכ~יפ~לע~ףא
םהיפ תא רעפל אלו,הבושתב בושלו םיריכו רונת ןיב הנפב תבשל םהל יוארה
לעב תמאב יכ ,"הרבע ילעב" םהלארקל םיכירצ "הבושת ילעב" םוקמבו ,אמטה
הבושתב רזוחו םיריכו רונת ןיב בשוי אלא ,תקלחמ םושבברעתמ וניא יתמא הבושת
תווצמבו הלפתבוהרותב דימת קסועו ,םיערה וישעמ לע טרחתמו ,ךרבתי וילאהמלש
.םיבוט םישעמבו

םיבלכהש תוחיבנה לכלבל םישת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
.לכה לערבעתש רזעי אוה~ךורב~שודקהו םיחבונ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ערת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

הכוז התאש ךיא ,ךממבוטה עמשל חמש ינא דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר לא ברקתהל

ארקמ םיקתו ,תונלבסהברה הברה םיכירצ ל"ז ונבר לא תוברקתהב יכ ,תעדל ךילע
,הממש ץראה היהת ןפ תחא הנשבךינפמ ונשרגא אל" :(ל טכ ,גכ תומש) בותכש
תא שרגל רשפא יא וניה ;'וגו "ךינפמ ונשרגא טעמטעמ ,הדשה תיח ךילע הברו
ונממקלסל טאל טאל םיכירצ קר רתויב ורבגתי םה זא יכ ,תחא םעפבארחא ארטסה
דע ,המהזה ונממ דירומקידצה טאל טאלו ,תורירמהו תובצעהו הרוחש הרמה תא
.(טע ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע) םיככזמ םימ ומכ היהיש הכזיש

ונממ קר ךירצ התאשהמ לכ תא שקבלו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
דאמ לדתשת הברדאו .אמאו אבא םע םיחוכובסנכהל אל דאמ ךמצע תא רמשתו ,ךרבתי
,םירובש םירוהה יכ ,תורומחבש הרומח איהש ,םאו באדובכ תוצמ םיקל
,'וכוךתוא וסינכה חפ הזיאלו ,'וכו בלסרב הז המ עדוי ימ םיבשוחשתמחמ
.דאמ הלודג חור תחנםהל םרגת ,םתוא רקיתו דבכתו םתוא תיצתש הזב ןכ~לעו
תא איצות לאו ,תודיפקמו סעכמ ךמצעתא רמשתו ,לודג ןלבס תויהל האר רקעה
רוסא רבד לכ ועמש םה ,'וכו רבד םושב םימשא אל יאדובםה ,םירוהה לע ךיבצע
רמשתו ,לודגץרא ךרדב גהנתת םא לבא ,םידגנתמ םה הז ליבשב ,ונמולש ישנאלע
ללפתתו ,תיברעו תירחש -שרדמה~תיבלו הוקמל ךלילו ,ןמזב םוקל םינמזה תא
לא ךופההמ וכפהתי םהש הארת זא ,הנוכבותוניצרב ןוזמה תכרב ךרבת ןכו ןינמב
וצריםירקיה ךירוהש הארת זא ,הרותב ןרדסכ םירועש ךמצעל עבקתשכטרפבו ,ךופהה
.ךממ בוטה קר

אל" :(םש) בותכש ומכ,ךב קבדנש ערה תא שרגל תחא םעפב רשפא יא יכ רכזת רוכז
תא תלחנו הרפת רשא דע ךינפמ ונשרגאטעמ טעמ 'וגו תחא הנשב ךינפמ ונשרגא
התע תעלו .ןמז הברה חקול רשכ שיא םישענש דע :ל"זת"נרהומ רמאמכו ."ץראה
.תונלבס אוה רקעהו .אימשד אתעיסו םימחר הברהםיכירצ

היהיש לבח יכ ,םיענ המובוט המ - םינפ לא םינפ רבדלו ילא אובל לוכי התא םא
קר םה ,ל"ז ונבר לא םידגנתמ אל םהשיל ןימאת .ךלש םירוהה ןיבל ךניב ערק
תונצילו תוליכרו ערה~ןושל םע שארה תא םהל ואלמקר ,ךממ בוטה תא םיצור
.ירמגלםידגנתמ ויה אל םה ,ונלצא לבקמ התאש בוטה תא םיעדוי ויהםאו ,ונילע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אערת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.'וכו 'וכו ךנבמ לבוסהתאש ,ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םידלי םע טרפבו,תונלבס הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רפס) ל"ז ונבר רמאמכ ,לודגרקע איה ךונחב תונלבסה יכ ,תיבב םיערפתמש
םידלי לש עבט יכ ;ןסעכ םהיבאשכםיטוש םינבה :(זק ןמיס ,םינב תוא ,תודמה
,םהירוה תא ןבצעל םלועבש תולעפ ינימ לכ םישועו,םהיבא תא ןבצעל םיצורש
ולהניהת תרחא ,המוצע תונלבס ךירצ אוה וידלי םע חילצהל הצורשימ ןכ~לעו
יתייה ,ערפתמש ךנבםע טרפבו ,תונלבס הברה םע קזחתהל האר ןכלו .תולודג תורצ
,ותוא זפשאל םיכירצ םאו ,העגרהירודכ ול ןתיו ,אפור לא ותא ךלתש ךל ץעימ
בתוכ התאש יפכ לבא ,הז רבד ךל דיגהל דאמ יל רצו.רצק ןמזל ותוא זפשאל הארת
,םירודכול ןתיש אפור לא תכלל ךל ץעימ יתייה ,תיבב רומח ךכ~לכבצמהש ,יל
הוקמ ינאו,דאמ רצק ןמזל ותוא זפשאת ,ותוא זפשאל םיכירצ םאו
,םישנא ןינמ חקתש דאמבוט היהו .המלש האופר ול היהתש אוה~ךורב~שודקהל
ומש תא וריכזיש םהל םלשל ךל יאדכו,ודעב ושקביו ,םילהת רפס לכ תא ורמגיו
.המלשהאופר ול היהת יאדוב םילהת תרימא תוכזבו ,המלש האופר ולהיהתו ,םילהת תרימא תעב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בערת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ירפס םע ךמצע תא היחמ התאשךיא עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר

לכב קמעתתו ,"ן"רהומ~יטוקל" רפסב הברה רזחל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הברה תללוכ איהו ,דאמ הלודג תויללכאיה הרותו הרות לכ יכ ,הרותו הרות
הרותו הרות לכ ידי~לע ןכו ,םינומדקהמ הלבק ירפסראשבו "םייח ץע"ב םירעש
,המכחהירעשב םירעש חתופ ל"ז ונבר יכ .תודיסח ירפס לכב ןיבהללוכי התא
ירמחו ימשג שובלבושיבלהלו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוינחורב ןיבהלו ליכשהל
רבדלו ,ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבלוללפתהלו דמעל םילוכיש דע ,םוי םוי ייחב
,הזכ רוא אוה ל"ז ונבר לש אלפנה ורוא יכ ,והער לאשיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע
םשמ םג,ותוא בבסמה סגהו בעה תוימשגהו תוירמחה ךותב ולפא םדאה בלתא בהלמש
וילא הקושת ברמ קעצישדע ,דאמ האלפנו הארונ הראהב ךרבתי ורוא ול ריאי
הקושת ברמ ,'וכו 'וכו "יוה ,יוה",'וכו 'וכו "דלאוויג ,דלאוויג" :ךרבתי
,דאמ אלפנ רבד הזו .ךרבתי וילא ובבל םע רשאלכ תא רפסיו חישי ךרבתי וילא
,םיעד םימת תואלפנמ הז לכו ,םוי לכב ךרבתי ומע רבדל הכזנונמכ םימשגמ ךיא
,ןלטבהיהת לא ןכ~לעו .ל"ז ונבר ירפסב הבר הדמתה ידי~לע םיכוז הז לכלאו
ונבר רשא ,"ן"רהומ~יטוקל"ארונהו שודקה רפסב םוי לכב דמלל דאמ לדתשת אלא
הבושת לעב תושעהל םיכוזו ,ונבל תוישקידיג תא חתופ הזה רפסהש ,רמא ל"ז
ןכ~לעו .הז רפס ידי~לע לודג חמ לעב תושעהל םיכוז ןכו,הז רפס ידי~לע לודג
הצר דאמ דאמל"ז ונברו .ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ב םוי לכב דימתהליאדכ
ימ קמע קמע תוקמע םהב שי יכ,דאמ בר ןויע םע דחא :ורפסב םירועש ינש דמלנש
."ן"רהומ~יטוקל"ב תורותה לכ ויפ לע תורוגש הנייהתש ,הברהרזחל ,טושפ דחא רועשו ,ונאצמי

רפס יכ ,"תולפת~יטוקל"מ הלפת דמול התאש הרות לכ לע רמול לדתשת
,הלפת שי "ן"רהומ~יטוקל"בהרות לכ לע ,ל"ז ת"נרהומ ורבח "תולפת~יטוקל"
לכ לע תולפת ויה ל"ז ת"נרהומלש ונמולש ישנאמיתעמש תמאבו .חתפמב רדסמ אוהו
אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינאו ,ןמילעה וילע תקלחמ שיש הארש תעבלבא ,תורותה
תולפתה רסחש תורות הברהבםילשה ל"ז ןירעהשטמ ברהש ףאו ,רסחש המ תא םילשהל
,ידמע היהיש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינאו,רכנ ןורסחה ןידע תאז לכ םע ,ןהילע
אלשתחא הרות היהת אלש ןפאב ,"ן"רהומ~יטוקל"ה לכ לע תולפתהתא םילשהל הכזאו
יכ ,הלפת הרות לכלע רמול דאמ בוט הזו ."תולפת~יטוקל"מ הלפת הילע היהת
רבדל םג חרכהה .ל"ז ונבר ונל הלגשומכ ,הלעמל םילודג םיעושעש הזמ םישענ
וילא ןנחתהלו ללפתהלו שקבלו ,"ן"רהומ~יטוקל"מ הרותוהרות לכ לע ךרבתי ומע
,דאמ דאמ אלפנרבד אוהו ,דמולש תורותהמ תואצויה תוצעה תא םיקל הכזיש,ךרבתי
.הרותהלש אירטו אלקשה תא רכזי ןכ~םג הז~ידי~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גערת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
עבקל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמאהמ .'וכו 'וכו ןבזשיל אנמחר ,תירבה םגפב
רקע יכ ;ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל"ירפסב ןרדסכ םירועש ךמצעל
ולפנשולא ולפאו ,לארשי תומשנ לכ תא קזחל ,תוקזחתה אוה ל"ז ונברלש דומלה
וילא בושל ןידע םילוכיםה םג ךיא ךרד םהל הלגמ אוה ,הבר אמוהתד יקמעב רבכ
תתמא ומצעב רידחמ םדאשכ תמאבו .דאמארונו לודג רוא םמצע לע וריאיו ,ךרבתי
וניה ,םינוילע תורוא ,תוחצחצ תורוא םע ותמשנ תאריאמו ,ךרבתי ותואיצמ
בר ידי~לע ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ומצעבסינכמ דימתש
תא יתשרפ הזבו.ךשחה ןמ הברה החוד רואה ןמ טעמ יכ ,ירמגל ךשחה לטבתירוא
יכ וניה ;"םרכז ץראמ תירכהלער ישועב ה"יוה ינפ" :(זי ,דל םילהת) קוספה
ריאמ ,הזה הנגמה אטחב אטח רשא םדאשכו ,ערארקנ תירבה םגפ לש הזה אטחה
ןיארשא ,ומצעב רידחמו ,ךרבתי ונממ קר בשוח דימתש וניה ,"ה"יוהינפ" ומצעב
.ויתונווע לש רכזתרכנ - "םרכז ץראמ תירכהל" הז ידי~לע ,ללכ ךרבתי וידעלב
אטוח םדאשכ יכ ,הלטב'ל ער'ז איצו'מ:םה םרכ'ז ץרא'מ תירכה'ל תובת ישאר םגו
ללכנ תויהל הכוז םדאשכו ,ןבזשיל אנמחר ,ולזמ תא דבאמ- הזה הנגמה אטחב
ונימכחורמאש המ הזש ,ולזמ וילע ריאמו רזוח הז~ידי~לע ,אוה ךורב ףוסןיאב
:ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה שרפו ,לארשיל לזמ ןיא :(.ונק תבש) םישודקה
ומצע לע ריאמ םדאשכ ,אצמנ .לארשילש לזמה הז ,אוה ךורב ףוס ןיא וניה 'ןיא'
רכז ץראהמ תרכנ זא ,הבושתב רזוחו השעש המ רבכהשעש ולפא ,ךרבתי ורוא
ךותב ךרבתי וינפ תא סינכמ התא םא ,"ער ישועב ה"יוה ינפ"הזש ,ויאטחמ
,ךלש תונוועהלש רכזה תרכנ היהי ,"םרכז ץראמ תירכהל" הז~ידי~לע ,ךלשערה
;('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ) תקלחמ םוש ךילע היהת אל םגו
יפוס רשא הזו ,ךקחרל ידכ ,ךליבשבאלא אב אל הבירמו אתוצמ לכש ,ןימאתו
,ךרבתי ורוא ךמצעב סינכתשכ ,ל"נכ וניה ,'ת'צ'מ:'םרכז 'ץראמ 'תירכהל :תובת
אלו ,םיקידצ לע ןכש לכמו לארשי רב םוש לע תוישק םושךל היהי אל זא
ונבר רבדמהמש ,וזה הארונה הרותה תא ושכע דמלתש יאדכו .םהילע קלחלךרטצת
.איבמ הזה אטחה המל ל"ז

.ולאה תורצה לכמ רטפתרצק ןמזב יזא ,יתוא תיצת םאש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דערת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םיזירז תויהל םיכירצחילצהל םיצור םא םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןיא רשא ,םילטב םירבדב טרפבו ,םילבהותויטשב ןמזה תא תולבל רוסאו ,רבד לכב
םישעמו תווצממ ,הלפתו הרותמ םדאה תא םילטבמקר ,תלעות םוש הזב
טפטפמש הזומכ םדאה תא סרוהש רבד דוע ןיאו ,'וכו 'וכו הסנרפב הדובעמוםיבוט
זירז היהתו ,הזמ דאמ ךמצע תארמשת ןכ~לעו .וחור לע הלועה לכו םילטב םירבד
.חילצמ אוה זירזש ימ יכ ,ךכרד חילצתהז~ידי~לעו ,ךינינע לכב דאמ דאמ

,יל אצי אל ךא ,ךיחאםעו ךתא דעותהל יתיצרש ,תמאה תא עדוי אוה~ךורב~שודקה
.דחי דעותנ דימתש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,העש ךות עסנל דימו~ףכת יתכרצה יכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הערת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תא קזחמ התאש ךיא ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר יכרדב ךליל ךמצע

לכ דחאו דחא לכ לעםירבוע יכ ,דאמ הברה םלועה הזב ךמצע תא קזחל האר רקעה
רבועש המ לכמ ללכ רבשנ וניאו ,דמעמקיזחמש ימ ירשאו ,םילגו םירבשמ ינימ
,הטושפ הנומאמ אצי אלש םדאה תא קיזחהל - ל"ז ונברלש דומלה רקע הזו .וילע
ןנובתהלךילע יכ .הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע הברה רבדל ליגרהיהיו
,'וכו םירצמל דריו ,'וכו ויחאוהורכמש ,קידצה ףסוי לע רבעש המ עובשה תשרפב
הכז תאז לכ םעו ,'וכו וילע ואיצוהש לובלבידי~לע רהס~תיבל ותוא וסינכהו
ונחנאש ומכ ,אוה~ךורב~שודקה לא הברה קעצו ,ותעדבלפנ אלו קזחתהל
לבקש המהז יכ ;"וננעי אוה - םירוסאה תיבב ףסויל הנעש ימ" :תוחילסבםירמוא
ולצא רמאנ רשא הזו .הלפתקר - תרחא הצע םוש ןיא רשא ,וניבא בקעי ,ויבאמ
הלפתב :י"שר שרפו ,"יתשקבו יברחב ירומאהמיתחקל רשא" :(בכ ,חמ תישארב)
,(םש) ויחאמ ףסויל רתוי דחא םכש רסמש הזו ,יתועבבו יתולצב:ומוגרתו ,השקבו
ולפא זא ,ךרבתיומע הברה רבדל ומצע תא ליגרמש ימו .הלפתה דוס ול רסמיכ
רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו,דמעמ קיזחי - םילגו םירבשמ וילע םירבועשכ
וילא הלפתו החיש ךפשל םלועבש םינפא ינימ לכבךמצע תא ליגרת ןכ~לעו .ותוא
הז~ידי~לעו,ךרבתי ונממ קר שקבת תוינחורבו תוימשגב ךירצ התאש המלכו ,ךרבתי
.תימשג החלצהו תינחור החלצה ךל היהת

וניכז אל אלמלא:םירמוא ויה םירקיה ונמולש ישנא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
היה רבכ ,תודדובתההו הלפתהתדובע תא ונל הלגיש אלא ,ל"ז ונבר לא ברקתהל
קר דחא ףא םלועה הזב ןיא םדאל ,תעדלךילע יכ ;תוברקתהה לכ דאמ בוט
תומימתב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהל םיכירצו,אוה~ךורב~שודקה
עיגהלהכז אל אוה רשא ,ונל הלג ונברו ,שממ קיטסארפ ומכ הרומגתוטישפבו
םתה ךרדב ךליל ומצע תאליגרהש ידי~לע אלא ,ךרבתי םשה תדובעב המרה ותגרדמל
תוטישפבו תומימתב ומצע גהנתהש וניה,שממ קיטסארפ תויהל - הזה טושפהו
,ךרבתי ומע הברה רבדל התא םג הכזתו ,םילבהה לכ תאבזעל האר ןכ~לעו ;הרומג
.דימת ךכרד חילצתזאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וערת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
שלשמ אצויה תורואה רוא אוהש,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר

,הנהו .ךכ~לכ תשלחנשהשקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
- "ארב תישארב" םלועה רמאמכ ,ופוגתואירב רמשל ךירצ הנושארה ,יחא ,יבוהא
ןטק רוח השענשכ :שודקה בוט~םש~לעבה רמאו ,תואירבהלע רמשל הנושארב
תדובעמ רתוילטבתמ הז~ידי~לע ,ופוג שלחנשכ יכ ,ותמשנב לודג רוח השענ,ופוגב
,תואירבה לע דאמ רמשל ל"זונבר תרהזא ונל העודי רבכו .הברה ול רסחנו ,םשה
רהזהל םיכירצ תמאב יכ ;ןמזה לע רמש קר ,ןשיתוהתשו לכא :דחאל רמא תחא םעפו
שי דחא,תרחא שפנ תנוכת שי דחא לכל יכ ,א"םענעי ןכאמ ךאנ טשינ"דאמ דאמ
ןיב שיש םיבר םייונש המודכוךכ~לכ לכאל ךירצ אל דחאו ,הברה רע תויהל וחכב
ךלי דחא לכ קר ,םירחא לע ולאכ םינינעב לכתסהלרוסא ןכ~לעו ,םדאה~ינב יעבט
חוררשא שיא" תמאה קידצה ארקנ הז ליבשב יכ ,תמאה קידצה ול ללסרשא וכרדב
יפכ וגיהנהלו,דחאו דחא לכ לש וחור דגנ ךלהל עדוי יכ ,(חי ,זכ רבדמב) "וב
םינינעב לכתסהל אל דאמדאמ רהזהל ךירצ ןכ~לעו ,ותגרדמו וחכ יפכו ונינע
קוספ לע ל"ז ונבר ונל הלגש אלפנהיולגה םע ךליל קר ,ללכ םירחא לע ולאכ
אלו ,דחא תניחבב 'ה תא דבע םהרבאש ,"םהרבאהיה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי)
יכ ,ךרבתי וב ותנומא קזח יפכ יולת הז רבדו .בכעמו ענומםוש לע לכתסה
ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיאש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ותעדב סינכמםדאשכ
,תודידי ,תומיענ ,תוברעמ גנעתיו,םירחא לע לכתסי אל םלועל הז~ידי~לע ,ללכ
לכוי אל אליממ םלועה הזב םיקלו תושעל ךירצ התאשהמ יכ .ךרבתי ותוקלא תויח
םדא ןיא- ךובישוי ךמוקמבו ךוארקי ךמשב" :(.חל אמוי) יכ ,ללכ תושעלךירבח
;"אמינ אלמכ ולפא התרבחתוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ
.םדא ךל השעי המ יכ ,המוצעהחמשב היהת דימת וז העידיבו

יפ~לעהברה ונרבד הז עובשב יעיבר לילב !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
.לאל הלהתו .הלפתהמןילבקמ תויחה רקעש ,('ט ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקל
ונדקר ,לאל הלהתו .םיעמושה תושפנתא םייחמה ,דאמ דע םיאלפנ םירובד ויה
ונחנא ןכיה ונררועתנו ,ונקלח םענ לע הלודג תוררועתהבדאמ דאמ הברה ךכ~רחא
הלפתםא יכ ,םלועב תרחא הצע םוש ןיאש ,ולאכ תואלפנ עמשל וניכזש,םלועב
המ לכו ותחיש לכ שרפיו,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמ ומצעל דחיל ,תודדובתהו
,הרומג תוטישפבו תומימתב והער םע שיארבדי רשאכ ,ךרבתי וילא וילע רבועש
.הישע ,הריצי ,האירב :םהש ,ךאלמ ,בכוכ ,לפש :תומלועהלכ תא היחמ הז רבדו
ךכ~רחאו ,תוליצאהםצע םש ריאמו היחמו ,האירבה םלועב ותלפת תעשב דמועםדאה
,הישעה םלועל עפש דרוי םשמו ,הריציהםלוע אוהש ,םיכאלמה םלועל עפש עפשנ
ןולח םירמוא שי - קוספ לע ל"ז ונבר הלגש המ ןכו ,לפשובכוכ - םינשל קלחנש
.םש ןיע ,הבוט ןבא םירמואשיו

,םדא~ינב םש ןיאש יונפםוקמל ךל חרב ךילע רבועש המ לכמ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
םע שיא רבדי רשאכ ,הרומג תומימתבותויטרפ יטרפב לכה ךרבתי וינפל רפסתו
רתוי הנוילע הלעמ איה תודדובתה יכ ,לכהמ לצנהלהכזת הז~ידי~לעו ,והער
.הזב זחואהירשא ,לכהמ

.שדק~תבשה תודרטמ רצקל חרכהה

...ךדידי

.ה"לשת'ה בשיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זערת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םגפב ךילע רבועש הממ השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אב הזה אטחה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .'וכו'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה
ןיא :(.ח הטוס) ורמא םישודקה ונימכח יכ ,םיפנטמה תומוקמבלכתסמ םדאשכ קר
רוט שירבןיעו ;טל ,וט חלש י"שר) ורמאו .תואור ויניעש המב אלא טלוש ערהרצי
,םיברה וניתונוועביכ ;םירמוג השעמה ילכו דמוח בלהו האור ןיע :(םייח חרא
ידיל ותוא איבמ הז ,בוחרב תרבועשהשא לכ לע לכתסמו ,ויניע תא ריקפמ םדאשכ
אנמחר ,ירמגל ולכשו ותעד םירקענ ,הזה אטחב לפנשימ רשא ,הזה עורגה אטחה
להבמ השענהז~ידי~לע ,תירבה םגפב םגופשכו ,םדאה לש חמה אוה ערזהיכ ,ןבזשיל
,םלש חמ ול שי םדאשכיכ ,חמה ןוקתב הברה קסעל םיכירצו .דאמ לבלבמו
הרשע םוי לכב רמול לדתשהל הארןכלו ;יתמא תעדה בושיל הכוז הז~ידי~לע
אוהו ,יללכה ןוקת םיארקנש ,תירבה ןוקת ליבשב ל"זונבר הלגש ,םילהת ירומזמ
ךמצע תא ליגרת ןכו ,(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) םיאטחהתויללכ ןוקת
תוינחורבךילע רבועש המ לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומערבדל
םחריו סוחיש ,ךרבתי ונממןנחתתו שקבתו ,ךרבתי וילא ךתחיש שרפת תוימשגבו
.הזההנגמה אטחהמ אצת הז~ידי~לעו ,ךילע

תודוס םהב שיש ,ל"זחתודגא םהש "בקעי ןיע" הברה דמלל ךמצע תא לגרה אנו אנ
.ער לכמ לצנת הז~ידי~לעיאדוב רשא ,םיאלפנ תודוס ,םיארונ

קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ ,החמשב תויהל ךמצע תא קזחת
םגפל אובי אלש ,ותוא רמוש אוה~ךורב~שודקה יזא ,חמש םדאשכ :(טסק ןמיס ,'א
םלועבש םינפא ינימ לכב לדתשהל האר ןכלו ;הלליםדאב סינכמ הזה אטחהו .תירבה
.הזה אטחה תא תואיבמש ,תולצעו תובצעמ חרבתו ,החמשבדימת תויהל

תא רמשל האלהו םויהמךמצע לע לבקת םא ,ךתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקה
.וב תדכלנש ךשחהמ תאצל הכזת הז~ידי~לעו ,השועהתאש בוטה תא דימת אצמלו ,ךיניע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה בשיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חערת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

ךידיב ל"ז ונבר ירפסאלה ךנוצרכ תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ישנא םע ךמצע תא רבחתש םיענ המו בוט המו,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפה -
.םיגיעלמה ינפמ שיבתת לאו ,ל"ז ונברמ םהמע רבדלו,םירקיה ונמולש

תא ליגרתו ,םדא ךל השעיהמ יכ ,םלועבש רבד םושמ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
הב ליגר התאש ןושלב ,ךרבתי וילא קר ךילערבועש המ לכו ךתחיש לכ שרפל ךמצע
ךלמ לא ךרבתי אוה יכ טרפבו ,סונל ךסונמ םוקמ ךרבתיאוה קרו ,(שידיאב)
תויטרפיטרפב ול רפסלו ,ךרבתי וילא קר חרבל תרחא הצע םוש ןיאו ,ןמאנאפור
:(.טכ הנשה שאר) ל"זחורמא רבכו .'וכו 'וכו תשלחנש ךיאו ךל שיש שוחמה תא
ויה ,םימשבש םהיבאל ןבל תא ןידבעשמוהלעמ יפלכ ןילכתסמ לארשיש ןמזב
לבלש,ףאלש םעד ןטיה טסלאז ,הנשה תא רמשל הארת ,םשה ןעמלו;םש ןיע ,ןיאפרתמ
,תעדה בושי ילב ,ןלצלאנמחר ,רוכשכ םויה לכ ךלת זא יכ ,הנשב ךמצע תא ףגסת
:(בי קרפ) רזעילא יברד יקרפבל"זח ורמא רבכו .ךלמעב אשת אל המואמו
ונוזמ אוהו ,ןשיו בכוש םדאו ,םייח תנשםדאה לע ךישממ אוה~ךורב~שודקה
לכ יכ ,ללכ םירחא לע לכתסהל רוסא ולא םירבדבש עדתשךירצו ;םש ןיע ,ותאופרו
.רחא עבט ול שידחא

ךתחיש לכ קר ,םילטבםירבדמ ומצע תא רמשי ,רע אוהש העשב רקעה ,יבבל תדמח
,רובדה ןוקת אוהש ,םיקידצה חבשאוהש ,ל"ז ונברמו 'ה תדובעו הרותב היהת
,תיחצנה ךתבוט ןעמלו .(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךחמ אפרתי הזמו
בוט זאו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב התא ,םיכוסכסו תקלחמ ינימלכמ ךל חרב
הלחתה םעפ לכבליחתהל קר ,הירב םושמו רבד םושמ תחת לאו ארית לא ,חצנלךל
,ירמגל שדח תויהל הארת ,העש לכבועגר לכבו רבעהמ ךתעד חיסהלו ירמגל השדח
רקעה ,ךתוא רעצמה ךנב תודואו .םעפ לכב םישדח םייחתויחל הכזת הז~ידי~לעו
ל"ז ונבריכ ,היהיש ךיא היהי ותוכהל אל דאמ דאמ רמשתו ,הבהאה תדמבךלת
רמחב ומע ךלת רשאמרתוי לקנב ולצא לעפל לכות הבהא ךרדבו ,הז לע דיפקה
ןכ~לע ,רתויב בבוש היהיש איבת ותואו,ךייח ררמתו וילע סעכתת קר התא ,ןידה
ינרזע ,ןונחו םוחר אנא" :ךרבתי וילא ןנחתהלו שקבלראשהו ,תחנב קר רקעה
"הרותהךרדב ךליו ,לודג 'ה דבועו םכח דימלת לדגתהל הכזיו ,ינבמתחנ תוארל
ךרטצת אלש ךרבתיונממ שקבת ןכו .רבד לכ לע תלעומ הלפתה יכ ,'וכו 'וכו
.םולשו סח ,ותוכהל

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה ץקמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טערת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ןררב היהת לאו ,בוטיכב הז תא רמגלו זרדזהל האר ,ךל םירבדמש ךודשה תודוא
ךכ~רחאו ,'וכו 'וכו םירגבמ םירוחב םיראשנםה ,םהיניעב םימכח םהש ולא לכ יכ
רתויש המ ןתחתיש ,רוחב לע דאמ דיפקה ל"ז ונבר תמאבו.תורורצ תורצ םילבוס
אוה~ךורב~שודקהו ,ןתחתהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל האר ןכ~לעו,רהמ
,ךגוז תב תא אצמל הכזתש,ךילע שקבמ ינאש יתלפתב עמשי לארשי תולפת עמושה
.םימיה לכ בוט קר ךל היהיו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ץקמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פרת 'א

ברקתהל דאמ קקותשמוץפחה ,רקיה רוחבה תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהמ ונלבקשתמאה ךרד יפ~לע ךרבתי םשה תדובעל
.חצנל ורנריאיו היחיש ... ונילע

אל םישדחו תועובש המכוהמכ הזש ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק םויה רקיה ךבתכמ
ילצא הלוע לכהמ רתויו ,ךממ תרגא לבקליתיכז םויהו ,ךממ יתעמש אלו ךיתיאר
תועובש המכ הז יכ ,השדקד ןוצרה תגלפה לדג תלעמ םצעהאור ינאש ,החמשה
אל ךא ,םיבתכמהמכ ךל יתנכה רבכו ,ךילא רשקתהל הצורו ,ךממ בשוח ינאםיפוצר
ידי~לע ןכ~יפ~לע~ףא ,ךממ אתתלדאתוררועתא םוש היה אלש טרפבו ,אתלימ עיתסא
ןכש לכו ןכש לכמ ,יל בתכל ךלצא ןוצר הוהתנ ,ךילאהשדקד ןיפוסכהו ןוצרה ףקת
הז ,ךרבתיוילא םיקזח תונוצרו ןיפוסכל םוי לכב ומצע ליגרמ ילארשיהשיאשכ
,אל :םינמיס ,'א קלח)ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר ירפסב אבומכ ,לכה לע הלוע
,ברע תוכלה ,טפשמ ןשח) תוכלה~יטוקלב האלפנ תוכיראב אבומכו ;םש ןיע ,(וס
ףסכל ומצע תא ליגרהל דאמ ךירצש ,ןוצרהאוה רקעה יכ ;םש ןיע ,('ג הכלה
ויתווצמ םיקלו ,השודקה ותרותלו ךרבתי םשהל תע לכבעגעגתהלו קקותשהלו
תושעלקר ףסכיו ,השדקד םיקזחו םיבוט תונוצר ול ויהיש דימת לדתשהלו,ךרבתי
ילבל רבגתי ?תושעל המ- הזל הכוז וניא ןכ~יפ~לע~ףא םאו ,תמאב ךרבתי ונוצר
םשהל םיקזח רתוי םיפוסכו תונוצרב רבגתיו,םולשו סח ,ןוצרה לטבלו קיספהל
איה השודקה המשנה לש הבוטה תילכתה רקעו ,ןוצרהאוה רקעה יכ ,ךרבתי
אוערבללכהל הכזתש דע ,ךרבתי םשהל ךכ~לכ םיקזח תונוצר הל ויהישהכזתש
םיכוזשכ ןכש לכו ןכשלכמו ,אוה ךורב ףוס ןיאה רואב ,תונוצרבש ןוצר ןיוערד
לכ ךרבתי םשה ינפל ויפב הלגיש,אקיד ויפמ םיפוסכהו תונוצרה תא איצוהל
םיפורצו תומלוע םידחיתנו םינבנ הז~ידי~לעו,ולש םיבוט םיפוסכהו תונוצרה
לבלבללוכי אל רבד~לעבהש ,דאמ האלפנ הצע וזו ,םינוילעה תומלועבהלעמל םישדח
,ךרבתי ךנוצר תושעלינוצר םינפ~לכ~לע ,תורחה םלוע אוה ןוצרה יכ ,ןפא םושב
ובל ינופצמ לכ ךרבתי וינפל הלגיו,םוי לכב ךרבתי וינפל רובדה ביחרי ןכו
רהזב בותכש ומכו .לכה תילכת רקע הזש ,ךרבתיוילא ויעוגעגו ויפוסכ לכו
קזחתמש המ לכו ,ךרבתי ותוא ריכהל התיה האירבה תנוכרקעש ,שודקה
ןכו,ךרבתי וילא ללכנו ץר רתוי ,ךרבתי וילא םיקזח רתוי םיפוסכבותונוצרב
ירמגל ךרבתי ובללכהל הכזי תודדובתהו הלפתב הבר הדיקש ידי~לעו .םלועל
ריאיו ,ותוימשג לכונממ לטביו .םש ןיע ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םשה ידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאביכ ;םלועה לכב ריאמה ךרבתי םשה רוא וילע
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכה - רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ללכ ךרבתי
אלאהטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא ,תיטרפ יטרפ החגשהב ךרבתי ונממחגשמ לכהו
העידי סינכהל ךירצו;(:ז ןילח) ל"זח ורמאש ומכ ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא
ןיא תמאב יכ ,'ןיא'ל ירמגל ותושילטבל ,הונעה תילכת יהוזש ,ותעדו ובלב וז
- ךפהלו ,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו,ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש
זאו ,ךרבתי םשהמ ומצע דירפמש אצמנ ,'שי'ל ומצע קיזחמש,הואג ידי~לע
ורמאש ומכו ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רבועש המ וילערבוע
,הואג תוא) תודמה רפסב אבוהו ,(חצ ארתב אבב .נ ןישודק .ה הטוס)ל"זח
רודלןילוכי אוהו ינא ןיא :ךרבתי םשה רמוא ,הואג וב שיש ימ :(זלןמיס
ןיע ,'וכו האופר ולןיאו תעמשנ ותלפת ןיאו ,ותרכוע העמק חור ולפאו ,םלועב
,ללכ םלועב וניא ולאכ ירמגל ומצעלטבמש ,הונע איהש ,הנומא אוה רקעה יכ ;םש
,וזב וז תויולת הנומאו הונע :(חי תוא 'ד הכלה,םירדנ) תוכלה~יטוקלב אבומכו
שיש ימ :(.ה הטוס) ל"זח ורמאש ומכו ,הרז הדובעו תוריפכתניחב איה תואג יכ
תניחב איה הונע - ךפהלו ,הרז הדובע דבוע ולאכ ,חורהתוסג וב
תואג תמאבו.םש ןיע ,האלע אמלעב האתת אמלע תורשקתה רקע הז~ידי~לעש,הנומא
:(אי ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר רמאש ומכו ,ףואנ ידי~לע האב
הונע ידי~לע :(לק ןמיס) םש אוהןכו ;םש ןיע ,הזב הז םייולת ףואנו תואג
ןכו ;םש ןיע ,תאז הואתב ערה רציה וילע רבגתמתולדג ידי~לע לבא ,ףואנמ לוצנ
תאטח תנקת אלש ידי~לע האב הואג :(דל ןמיס ,הואג תוא)תודמה רפסב אוה
תואת אב הואג ידי~לע :(םדו בלח תוכלה) תוכלה~יטוקלב ןיעו;םירוענ
רפסב ל"זונבר רמא ןכ~לעו ;םש ןיע ,ףוגה לש תינונמשהו בלחה הברתנש,ףואנ
והז המשנו ףוג תמאביכ ,הנעתיש - הואגל ןוקת :(זי ןמיס ,הואג תוא) תודמה
םוש ןיאש עדיש ,המשנל ןכ~םג ףוגהךפהל איה תילכתהו ,הואגו הונע תניחב
ותליכא לע ךרבמש ידי~לעו .החגשה אוה עבטה םגו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
ךישממש,אבה םלוע תניחבב לכאמה תא ללוכ הז~ידי~לע ,הלודג הנוכבףוסו הלחת
רורב תילכת והזו,המשנהו ףוגה םידחאתנ זאו ,עודיכ תוינחור הז~ידי~לע
םגש עדיל ,(בס ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ) הנומא ידי~לע םילכאמה
ונממ לכהו ,ללכ עבט םוש ןיאש הלגמש,ךרבתי ותוקלא תויח םצע אוה לכאמה
לכהש עדיו ,רבד לכב שיש לכשב לכתסהש ,בקעי תניחב,הונעה רקע הזש ,ךרבתי
הזבש ושע- ךפהלו ,ךרבתי ונממ לכה ,ול שיש ןוזמהו לכאמה םגו ,תיטרפהחגשהב
,(ב ,חי ילשמ) "ובל תולגתהבםא יכ הנובתב ליסכ ץפחי אל" ,לכשה - הרוכבה תא
תילכת - (זי ,ח םירבד) "הזה ליחה תא השעידי םצעו יחכ" ,עבט לכהש בשחו
התיהש רחאמ יכ ,ונוקת רקע הזו ,תונעתהל ךירצ ,הואג ולשיש ימ ןכ~לע .תואגה
ידי~לע!הברדא ,לכאל ול רוסא ןכ~לע ,וחכבו ודיב יולת לכהש בשחוהואג ול
,תולגב ותוקלא תויח,םישודקה תוצוצנה לכ רתוי דירויו ,רתוי םגפי זא לכאיש
תוינחורהמ םינוזנ ףוגהו המשנהזאש ,הנעתיש - ונוקת ןכ~לעו ,םולשו סח
,לכה ונממ קתמנו ,ךרבתי וב ללכנ הז~ידי~לעו,ל"זיראה יבתכב אבומכ ,הנוילעה
תא ריהזה ל"ז ונבר תמאב לבא ; ק"ודו השדקב לכאלורזחל ךכ~רחא לוכיו
הלפת ידי~לעיכ ,וימי ףוסב רמאו ,תינעת םוש תונעתהל ילבל דאמ ונמולשישנא
עודיכ תוינעתהמ רתוי םימעפתובברו םיפלא רתוי הברה לעפל םילוכי תודדובתהו
,ךרבתי וילא ותחיש לכ שרפמו דחימ םוקמ ומצעלדחימ םדאש ידי~לע יכ ,וז החיש
ללוכומצעב ידי~לעש ,אצמנ ,ךרבתי םשה ינפל רפסמ לכל לכה וילערבועש המ לכו
ותושי תא לטבמ הלפתידי~לע יכ ,הואגה לש ןוקתה רקע הזש ,ךרבתי וב ומצע תא
.הונעה תילכתב ללכנו ,ירמגל ירמגל

טעמיש ,רובדה תינעת אוהש,הנעתיש - הואגל ןוקת :בתכש המ הז יפ~לע רמול שיו
תוניחתו םימש תאריו הרות ירובד ,םישודקםירבד קר רבדי לבלו ,רובדב רתויב
טרפבו ,םירוסא םירובד לכו תונצילו ערה~ןושלמ דאמ רהזיו,תודדובתהו תושקבו
ידי~לע ךפהלו,עודיכ תירבה םגפנ - רובדה םגפ ידי~לע יכ ,םולשו סח ,הפלובנ
ןיע) תירבה ןוקתל הכוז- ורובד שדקמש ,שדקה~ןושלב רובדה תומלש
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב בטיהןיעת םאו ;(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ומיתפש רבד ומיפ תאטח" ;םש ןיע יתבתכשהמ לכ לולכ םש אצמת ,(חנ ןמיס
וזו ,הואג ןועב םידכלנ רובדה אטח ידי~לע ,(גי ,טנ םילהת)"םנואגב ודכליו
תראבמ התעו.הנומא ידי~לע אוה הניכשה תולגתה רקע יכ ;םש ןיע ,הניכשהתולג
ףסויו ;םש ןיע ,ח"נ הרותה םינפבתראבמ ןכ~םג הינשה הישקו .קדה בטיה ךתישק
ידי~לעש ,(גמ ,אמ םילהת) "הנשמה תבכרמב בכריו"היב ביתכ ,תירבה ןוקתל הכזש
המכמ ,רתוי ראבל יל רשפא יאו ,'וכו 'וכו לופכ עפשל הכזתירבה תרימש
לכהאצמתו ןיבת ,בטיה ךחמ סינכת םאו .אמיכחל ידו ,ולאכ םינינעבםימעט
ןכ ,ךורע ןחלשב דקושהתאש דאמ חמש ינאו ,ץמאו קזח !רקיה יחא .ל"נה הרותהב
.ךל יתנכהש םיבתכמ המכ דוע ךל חלשא בורקבו,ונרבד רשאכ אקיד ןרדסכ ןלהל דמלת

...תיחצנה ךתבוט תוארלו עמשל הפצמו ,ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנח 'א ,ץקמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הדלוהל דאמ הלודגהלגס וז יכ ,ל"ז ונברמ םוי לכב םדא~ינב םע הברה קסעל האר
ףסכ לש א"ה ךתשאל השעתש בוטןכו .גנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ
הלגמה הזה אלפנה רמאמה תא םוי לכב דמלתש דאמבוט היהו .הדלוהל לגסמש
הלפתה הז לע רמול ןכו ,הדלוה ןינעב םיארונתודוס
רשבתו ,אמיק לש ערזב דקפהל ךל רזעי אוה~ךורב~שודקהו,"תולפת~יטוקל"מ
.תוחמשמ תורושב בורקביל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'א ,ץקמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לע לכתסהל ךמצע תאליגרת דימתו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
רבד ןיא יכ ,טרפו טרפ לכ לע םלועההזב חיגשמ אוה~ךורב~שודקהש ,החגשהה
,הזב ומצע תא סינכמ םא ,ןוילעה ליצאמה תחגשהב לכהאלא ,ומצעמ השענ היהיש
טרפבו,החגשהה תא ומצעב רידחמ םדאש יפכ יולת לכה יכ ,םילגנ םיסנהאור זא
לכהש ,וזה תעדה תא בטיהבטיה ומצעב סינכהל םיכירצ ,םישודקה הכנח ימיב ושכע
ומע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהלהאדוהו הדות ןתלו ,תיטרפ החגשהב
םאו :(:ל הדנ) וסנב ריכמ סנה לעב ןיא יכ ,('ב ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל)
.ומש ךרבתי ארובה תא ראפמו חבשמו הדומ דימת היה ,וסנב ריכמםדאה היה

תולודג תועושי הארתףוס לכ ףוס יכ ,ךילע רבועש המ לכמ רובש היהת לא אנו אנ
ךילע רבועש הממ דאמ דאמ ךל באוכש עדויינאש ףאו ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש
ונבר ונל הלגש וזה האלפנה ךרדב ךליל ךמצע תא ליגרת תאזלכ םע ,ץוחבו תיבב
.האדוהו הדות -ל"ז

י"שרב ןיע ,"רכמתלאו הנק תמא" :(גכ ,גכ ילשמ) קוספה לע תלאשש ןינעב
רכמת לאו ,הרות דומלת לע תואצוהאצוה - הנק תמא :שרפש ,(:ד ףד ,הרז הדובע)
רכמל אל לבא ,אלמ ףסכ םע תונקל םיכירצ הרותש וניה,םירחא םידומל םנחב -
לבקל ונשפנרסמל םיכירצ ונחנאש ,ונינינע לכ הזו .םנחב םירחא םע דמללאלא
וקלחלו ונשפנ תא רסמלונילע ,ל"ז ונבר תא ונל שיש עגרבו .ל"ז ונברמ הברה
.הצוח המכחה תוניעמתצפה ןינע הז יכ ,םילוכי קרש ימל

יכ ,םלועב ל"ז ונבררוא תא ץיפהל רזעל יל היהתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
.יפוסכו ינוצר יקלח הזש ,ילמע לכמ יקלח הז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'א ץקמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפרת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.שדח ןא ןופ רעמןיוש ןטלאה רעד ךיא באה הספדהל דלעג יד טימ ףעירב ןייד
ףיוא ףסונו ,טייצ עצנאג יד תואירבהוקב טשינ ךיא ןיב םיברה וניתונוועב ראנ
ךיוא ןוא ,םירפס עיינ ןעקורד טימ ןעמונראפרעייז רעייז ןיב ךיא סאוו םעד
סאד ןראוויג בכעתנ זיא םעד רעביא גאט ןעדעי םיברקמעיינ טימ ןדער
ב.לחומ רימ ייז ריד וצןעביירש

ריד ןופ טגנערביגטאה ןוא ,ריאי ורנ ... רימ וצ ןעמוקעג זיא טכאנייב ןטכענ
זנוא ןמז לכ ,דידי רערעייט ןיימןגאז ריד ךיא לאז סאוו ,הספדהל קעשט א ךאנ
תוכז ןעסיורג םעד ןלעטש ראפ טשינ ךיז רימןנעק ימשגה ףוג ןיא שבלמ ןענייז
ונבר ירפס תספדה ךרוד טלעוו רעצנאג רעד ףיוא ןהוטיג ףיואטרעוו סאוו םיברה
ענעגאלשרעד ןוא ענעכארב וצ טלעוו רעד ףיוא אד רעדייל זיא סע םוראוול"ז
ןייק ןוא ,החונמ םוקמןייק טשינ ןפערט ןוא ענו ענ םורא ןעייג סאוו תומשנ
רעד טמוק אד ןוא .תורצ ןואתורירמ עסיורג רעייז ןופ המחנ ןוא קוזח
ענייז ןיא שבלמ זיא שדקה חור ןואתויח ןוא רוא ןייז סאוו יבר רעגילייה
קזחמ ןוא הייחמ ייז טוט ןוא ,(בצק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירפס
ןוא גנונעפאה ןוא םייח חור עיינ ןייא ןייראייז ןיא טזאלב ןוא ןייז
אלמ זיא ךרבתי םשה ןוא ,םולשו סח ,טלעוו קע טשינ ךאנזיא סע זא גנוגיטומעד
ןעמ ןעק ןכ~לעו,םהיא רעסוא תואיצמ םוש ןייק אטשינ זיא סע ,ודובכ ץראהלכ
וצ ןירעק קירוצ ןוא ןייג סיוראהדירי ןוא בצמ ןעטסגרע םעד ןופ ולפא ךאנ
לשכנ ןענייז סאוו תומשנ יד טרפבו,ןמחרה בא ןייא זיא רע לייוו םהיא
ןייז זיא ייז ףיוא ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפ ןיא ןראוויג
וצ טגנערבעג ייז טאה רעוו טסייוו ךרבתי םשה םוראוו סיורגראג תונמחר
ןיע) תוכזףכל ותוא ןד ןכ~לעו ,דחאו דחא לכ לש ומוקמ עדוי אוה יכ ,אטחםעד
ג.('א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל

געט יד סאד('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) טגאז יבר רעד ,רעדורב רערעייט
האדוהו הדות א ךרבתי םשהןבעג ףראד ןעמ סאוו ,האדוה ןופ געט זיא הכנח ןופ
.דהזה ןמזבו םהה םימיב זנוא וצ ןהוטיג טאה רעסאוו םידסח ןוא םיסנ עלא יד ףיוא

זיא סאוו ,ךרד ןייאיוזא זנוא טימ טנרעל יבר רעגילייה רעד ,רעדורב רערעייט
ךרד ,האדוהו הדות לש ךרד ונימיבהרהמב הלגתיש ונקדצ חישמ ןופ ךרד רעד
.התודדובתההו הלפתה

,ךרבתי םשה ראפ גאטןעדעי ץראה סאד סיוא ךיז דער ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל
.ותוקחוש םינפב ךיליירפקידנעטש ןייז וצ קזחמ רעייז ךיז ייז ןוא

א ןבאה לאז ךיא רימראפ ללפתמ ייז אנו אנ ,ושכע הלודגה יתשלחמ רצקל חרכהה
.זהמלש האופר

.חתוכירא רעמטימ ןעביירש ריד ךיא לעוו ךאוו ערעדנא יד םשה הצרי םא

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנח 'ב ץקמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.השקה ךרעצב רעטצמ ינא דאמדאמו ,ךילע רבועש המ לכמ ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ארונ יבר ,הזכ תמאיבר ונל שיש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירקיה ונמולש ישנא םע רבחתהל ךליוארו ,ולאכ םירבח ,ולאכ תוצע ,הזכ אלפנו
םלועה הזב יכ ,ללכ םמצע תא םיעטמ םניאו תודדובתהוהלפתב םיקסועה
.תמאבתויהל הכירצ תוברקתהה יכ ,ל"ז ונבר יכרדב םג ומצע תא תועטהלםילוכי
ירפסב רתויב דימתמש ימלכו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהל - תוברקתהה רקעו
רפסה ךותב םה ותמכחו ולכש וינפ רואיכ ,ל"ז ונבר רתוי ריאמ ולצא ,ל"ז ונבר
וירפס רתוי דמולש ימ לכ ןכ~לעו ,(בצקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,ונמולש ישנא םע קר רבחתת ןכ~לעו .רתוי ל"ז ונברינפ וב םיריאמ ,םישודקה
.'וכו דירומ אלו הלעמ אל םילבה םתס יכ ,ל"ז ונבר ירפסםידמולש

לא קר קקותשתדימתו ,אוה ךורב ףוס ןיאב ללכהל קר ,רקיה ידידי ,האר
דומלה הזו ,אוה~ךורב~שודקהתא קר םלועה הזב ונל ןיא יכ ,אוה~ךורב~שודקה
רזעל לוכי המ ,(גי ,ס םילהת) "םדא תעושת אוש"יכ ,ל"ז ונברמ םילבקמ ונחנאש
ןכ~לעו ,ןוימדה תא ךילע ךישמהל הצורו ,ןוימדב יח קר אוה.םולכ ?םדא ןב ךל
םישודק םימיבטרפבו ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפס ךות לא ךלחרב
רוא ריאהש תועש ו"לה דגנכ,תורנ ו"ל םיקילדמ יכ ,זונגה רואה ריאמש ,ולא
ןה :ל"ז ונבר ירפסב בטיה ומצע תא סינכמשימ תמאבו .ןושארה םדאל זונגה
ןהו "תודמה~רפס"ב ןה ,"תוישעמ~ירופס"ב ןהו"ן"רהומ~יטוקל"ב
ונבר לאתוברקתהה רקע ןכ~לעו .הזה זונגה רואה תא אצמי םש ,תושודקהויתוחישב
לבה לכה תאז דבלמ יכ .םישודקהוירפסב ותדיקשו םדאה תדמתה יפכ קר יולת ל"ז
?ל"ז ונבר רמא המ - רקעה ,חור םתס הז ,'וכו'וכו םירענו םינקז ,חור תוערו
לאשל ונילעש ,ונתלאש דימת תויהל הכירצ וז ?ל"ז ונברונתאמ הצור המו
הברה אבומכ,םישודקה וירפס ךותב ולש שדקה~חור תא שקבלו שפחלו ,ונמצעתא
תא דמלל ךל יוארו.('ה הכלה ,ןיחולש ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ ירבדב
ונבר רבדמ םשש ,'ח ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקלמ הרותה לע היונבה וזה הכלהה
יכ ,ל"ז ת"נרהומ ראבמו .קידצה לש שדקה~חורה רחאשקבלו שפחל םיכירצש ,ל"ז
,ומצע תאהעטמ וניאש ימ ירשא ;םישודקה וירפס ךותב תחנמ קידצה לששדקה~חור
.םימיה לכ ול בוט זאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ג ,ץקמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לכ לע רבועו ,ותעדבלפל הצע וז ןיא יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
היה הזו .דמעמ קיזחמש ימ ירשאו ,םיבואכמוםירוסיו תורצ םלועה הזב דחאו דחא
םהיניבויהו ,םהילע רבעש המ לכמ דמעמ וקיזחהש ,םירקיה ונמולשישנא תלדג רקע
אל ץוחבמו ,תמא תוקבדבךרבתי וב םיקבד ויהש ,דאמ םיאלפנו םיארונ םישודח
ןכ~יפ~לע~ףאו ,ילעמ אלד ישניאמ ןיפודגוןיפורח ולבס הברדא ,ללכ םהב וריכה
תא ודמלו ,ךרבתי וב םמצע תא וקבדו ,זע רתיבו תאשרתיב ךרבתי וילא וחרב
לודג ינע היהש,םירקיה ונמולש ישנאמ דחא תא יתרכהו .קחדה ךותמ השודקההרותה
דימתמ היה תאז לכ םע ,םידליאלמ תיב ול היהו ,לכאל םחל ול היה ישקבו ,דאמ
הזה םדאהש ,בטיה והוריכהש ונמולש ישנאמ המכמיתעמשו .שודקה רהז דומלב דאמ
היה דימתו,דמעמ קיזחה ןכ~יפ~לע~ףאו ,שממ הפ~לעב רהזה לכ ויפ לערוגש היה -
דחא תא יתרכה ןכו .רהזסרוג היה - ויתיארש תמיא לכו .וינפ לע ךויח ול
רבד - בוחרב ךלהשכו ,ךרבתי ומע דדובתמדימת היהש ,םירקיה ונמולש ישנאמ
תוטהול וינפ ויה דימת אלא ,דחא ףא םע קסע ול היה אלו,ךרבתי ומע הברה
ובשח ץוחבו,תושקבו תונחתו תולפת ויתפשב למלמ דימתו ,הניכשה ויז רואברמ
,ןנובתהו דמעו האר .'וכו הברההתוש וא 'וכו ותעדב יופש וניאו ףרטמ הז םדאש
לכ םע ,ךרבתי וב תמא תוקבדב קובד היהש ,ובהתנע וינפ תרכהש הזכ קידצ םדא
ריכמ ינא ןכיהמו ,ונמולש ישנא ןיב ולפא היה הזו .והופדגווהופרח תאז
אל יכ,ותדובע תא וארו ,דחי ומע ויהש ,יל ורפס ונמולש ישנאמ המכ יכ?ותוא
.הלילב ומע ונליזא ,תועיסנל ודחי ועסנש תויה ,םהמ קמחתהל לוכי היה
,תמאב םשה ידבוע ,םירקיהונמולש ישנאמ םירופס ןומה דוע יל שי ןכ~ומכו
ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו .לכ יניעמםירתסנו םימלענ ויה ןכ~יפ~לע~ףאו
לבא ,םישודק םיקידצ ונמולש ישנא ןיב םיאצמניאדוב :רמאש ,[ל"ז] (ריאי
םא ולפאו ,לכ יניעמ םירתסנו םימלענ םה יכ ,םהירחא שפחלהברה םיכירצ
ויהישםימשה ןמ םיגאוד רבכ ,לכ יניעמ םירתסנו םימלענ ויהיש םיצורםניא
םירבדמו ,'וכו תובירמותקלחמ םהילע תואצוי יכ ...לכ יניעמ םימלענו םיסכמ
.ןח םכח יפ ירבדו ,ירמגל םהמ םיקחרתמםדא ינבש דע ,'וכו רוסא רבד לכ םהילע

,אוה~ךורב~שודקהתא קר םלועה הזב ךל ןיאש עדתו ,ךרבתי וילא קר חרבל האר
.דימת ךכרדחילצת זא ,ולא תועידי תורורב ךל הנייהת םאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ד ,ץקמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יבר ,הזכ תמא יברמםיעדוי ונאש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ,הזכ אלפנו ארונ

טרפבו ,ךמע השעשםנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדות ןתל האר
אבה םלוע עושעש םהש ,האדוהו הדותימי םהש ,םישודקה הכנח ימיב וללה םיתעב
,ראפלו חבשל ,ללהלו תודוהל ונל יואר יכ ,('בןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
חקול רשא ,הזכ תמא יברמ עדיל ונכזש ,ומש ךרבתי ארובהתא אשנלו םמורל
ונתואשיבלמו ונתוא הקנמו ,תודו רוב קמעב ,םיאצמנ ונחנאש םוקממונתוא
.הז לע אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדות ןתל ונל יואר ןכלו ,ןירוהנ ןישובלב

חתפ איה תונצילהיכ ,םיצלמ דאמ דאמ חרבל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םדאה תא תרקועש ,תונצילה תדמ לעדאמ דאמ ונוריהזה םישודקה ונימכחו ,האמטה
ל"ז םרמאמכ ,םירוסי וילע םיאבו ,םונהיגב לפונו,ותסנרפ ול הריסחמו ,ירמגל
- ץצולתמה לכ ;םונהיגב לפונ - ץצולתמה לכ:(:חי הרז הדובע)
עודיו;םש ןיע ,'וכו וילע םיאב םירוסי - ץצולתמה לכ ;םיטעמתמויתונוזמ
קשחו ןוצר םדאל שישןמז לכ :רמאו ,לכהמ רתוי תונציל לע דיפקה ל"ז ת"נרהומש
לבא ,לפנש םוקמב לפנש ולפא ,לכה ןקתלהוקת ול שי ןידע ,ךרבתי םשה תדובעל
םילוכי תונציל םע יכ ,ירמגל ומצע תא רקוע יזא ,תונצילבסנכנ אוהש עגרב וב
רוקמאיה תונצילה יכ ,םתוא ארבש ימ וניה ,ןבזשיל ,אנמחר ץראו םימששיחכהל
דודו .םינצילמ דאמ דאמחרבל םיכירצ ןכ~לעו ,המהזה רוקמ ,האמטה רוקמ ,הפלקה
םהש ,םישודקה ונימכח ושרדו ,"בשי אלםיצל בשומבו" :ורפס תא ליחתמ ךלמה
יכ .(.טי הרז הדובע) םהיניב רוגל הצר אל וניבאםהרבאו ,םיתשילפ ישנא
םע רבחתהל אל רמשל םיכירצ רתויבו ,ירמגל םדאהתא תסרוה תונצילה
תומימתלש ןינע אוה ל"ז ונבר רבד יכ ,ונמולש ישנא ןיב םיבבותסמשםינציל
.םיצל ינימ לכמחרבל םיכירצ ןכ~לעו ,ונאצמי ימ קמע קמע ,תוטישפו

םישנא ןיב םיבבותסמונחנאש הז לע חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ךנוק ןיבל ךניב החישלו הלפתלו הרותלךלש רקיה ןמזה תא לצנל הארו .םימימת
.הז קר ?ךל ראשי המ יכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ד ץקמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפרת 'א

םשה תדובעל דאמ קקותשמוץפחה ,רקיה ידידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ךרבתי

תוקזחתה םיכירצ םלועההזב יכ ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
תועיגמה תוכלשההו םילובלבהו תודיריה יפכ,שממ העשו העש לכב השדח תוצמאתהו
תא רמשלתכפהתמה ברחה הוהתנ תורודה יאטחמו ןושארה םדא אטחמיכ ,אקיד הלעמלמ
ןותחתה ןדע~ןגה והזםייח ץעה הנהו .יואר וניאש ימ סנכי אלש ,םייח ץע ךרד
ןיע) ל"ז ונבר רמאש ומכ ,םייחה רקעהזש ,הנומאה רוקמ םייחה תוצרא ,עודיכ
םוש ןיא תמאב יכ ;םייח וייח - הנומא ולשיש ימ :(בל ןמיס ,ן"רה~תוחיש
תוימצע םצע לכל לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ךרבתיםשה ידעלב תואיצמ
ונממ לכהםייחה לכו ,ךרבתי ונממ האלפנ החגשהב לכהו ,ךרבתי ותוקלאתויח
הנומאו .םלועבש רבדםושל םויקו תויח היה אל ,ךרבתי ורוא ידעלב יכ ,ךרבתי
ץימאו קזח תויהל רקעה ןכ~לע ,עודיכ תודמהלכ תללוכש ,תוכלמה תדמ אוה המצעב
םינידו תודיריו תונטק - רבועש המ ךילע רבועשףאו ,הנומאב דאמ
.םולשוסח ,תומלועה ינש תדבא רבכש ךל המדנו ,דאמ םיבר םימוצמצוםילובלבו

המכו המכב רתסנ רשא,ךרבתי ונממ לכה יכ ,הנומאב דאמ קזח היהת !יחא ,יחא
ךלמ ךילע ריאיו ,ןוא ילעופ לכ ודרפתיזא ,וז העידי עדתשכו ,תורתסה ינימ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) שרפמ ל"ז ונברו .לכה ךממקתמיו ,ךרבתי םשה ןוילעה
,כ תומש) "םיקלאה םש רשא לפרעה לא שגנ השמו קוחרמ םעהדמעיו" :(וטר ןמיס
,ךרבתי םשהרוא ונממ רתסנש המו ,ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ,(חי
בושל ררועתנ םדאשכ ךא ,ושכעדע םגפו אטחש ויתונוועו ויתאטח תמחמ קר אוה
,ארבש םיתיחשמהו תופלקה םהש תונוועו םיאטחהודגנכ םיררועתנ זא ,ךרבתי וילא
ךא,ויאטח רחא ךשמנש רחאמ ,ול יואר ךכו ,השדקה ךות לא סנכהלמוענמל םיצורו
םילופנהו םיקוחרהלכ וילא ברקל דאמ דסח ץפחו ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה
ול חלוש ןכ~לע ,תויתחת לואשה יקמעךותל הנותחתה אטוידה תילכתל םיכלשנהו
תוארל ןויסנהו הריחבה ליבשב הז לכו ,םהב ומצעריתסמ ךרבתי אוהו ,תועינמ
ולאכ תואלפנ ונל הלגמ רשא ,הזכ יבר ונל שיו .ל"נכו קזחתתורבגתת ךיא
םיענ המו ,ונקלחירשאו ונירשא - רבועש המ רבועש ףא ךרבתי ולצא רתתסהל-
.ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ונלרוג

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ה ,ץקמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רקעו ,םוי לכבהשדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ותעדב לפל אלו ,םלועבש םינפאינימ לכב ומצע תא חמשל ,החמש אוה תוקזחתהה
םירוסיו תורצ ינימ לכ םדאה לע ורבעישחרכהה יכ ,וילע רבועש המ לכמ
הנפי ימ לא תוארל םיצור יכ ,הלעמלמ תונויסנ לכהו,'וכו 'וכו םיער םיבואכמו
ושכעטרפבו .ךידיב ךמצע תא חקת אלא ,ןלטב תויהל אל האר ןכ~לעו,הרצ תעב
השעש םנח דסחה לכ לעאוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדות ןתת ,םישודקה הכנח ימיב
הלוע תאזה החמשה רשא ,לארשי ערזמ תארבנותוצראה ייוגכ יוג ךאשע אלש ,ךמע
וירבדב אבומכ ,רתויב הז לע ונריהזה ל"ז ונברו.תוחמשה לכ לע
,דאמ דאמ חמשל םיכירצש ,('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)םישודקה
השמ יבר דאמארונ ,יקלאה שיא קידצהמ םירפסמו .יוג ינשע אלש איה החמשהרקעו
ינשע אלש" :תוכרבה תא ךרבשהעשב רקב לכבש ,ונילע ןגי ותוכז ,בוסאסמ ביל
טצעי ןופ ןעמונעגפא סניימ ןיוש באה ךיא :רמאו,םויה לכ ךכ~רחא דקר ,"יוג
אלוידוהי ארבנש - ותחמש רקע התיה וזש ,רמואכ ;טחור לכה זיאוט ךיא סאוו ןא
- םיבוט םישעמותווצמ םיקל םויה ךשמב דוע הכוזש המו ,תוצראה ייוגכ ינשע
שודק קידצ ךיא הארו דמע .חורלכה רבכ הז ,'וכו 'וכו הזוזמו ןילפתו תיציצ
המכו המכ תחא לע ,"יוג ינשע אלש" םע ומצעתא תויחהל ךירצ היה הזכ ארונו
ןיאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב הז םע ונמצע תא תויחהלםיכירצ ונחנא ךיא
ףוס לכ ףוסיכ ,הזב םמצע תא םייחמ םניאש ונמולש ישנא לע ולפא לכתסהלםיכירצ
ונל המלו המ ןכ~לעו,הפמ אצנ טעמ דועו ןאכ ונחנא הנה ,רבוע לצכ ונימי
.ירמגל תרחא הרוצב ונל וכלי םייחהזא ,וזכ הרוצב היחנ םאו !?רחאמ לבלבתהל

ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) האדוהו הדות ימי םה םישודקה הכנח ימיב ושכע
לכ לע אוה~ךורב~שודקהל דאמ דאמהאדוהו הדות ןתל ומצע תא ליגרהל ךירצ ,('ב
ליגרמ םדאש הזב יכ ,אבה םלוע עושעש הז האדוההו הדותהו,ונמע השעש םנח דסחה
אבה םלוע רואומצע לע ךישממ אוה ,אוה~ךורב~שודקהל הדות תתל דימת ומצעתא
,ןלצל אנמחר זא ,אוה~ךורב~שודקהלתונעט דימת םדאל שי םא ןכ~אל ,הזה םלועב
.ךינפל המ ,רקיה ידידי ,האר ןכ~לעו.םונהיגה תורירמ לבוס

טימ זיא סע" רבועשלכ לע רמוא םדא םא :םעפ רמאש ,ל"ז ת"נרהוממ רובד שי
והז :הלעמלמ םירמוא זא ,אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדות ןתונו ,י"דסח סיורג
םא ךא .םירומג םימחרו םידסח ול םיכישממו ,דסחהז המ ךל הארנ ונחנא ?דסח
:הלעמלמ םילאוש יזא ,ךופהל ול ךלוה לכהו ,ול רמש רמואו,דימת ןנולתמ
םירמו םישקםיניד ומצע לע ךישממ זאו ,ער הז המ ךל הארנ ונחנא ?ער ארקנהז
הדות ןתת אלא ,ןלטב תויהלאל ,רקיה ידידי ,האר ןכלו .ןלצל אנמחר ,דאמ דע
םאו ,אוהש הממ עורג רתוי הברה תויהל לוכיהיהש אוה~ךורב~שודקהל האדוהו
.הזה םלועב ךרבתי וזע תניכש ויז ,תודידי ,תומיענ ,תוברע שיגרתזא ,דמעמ קיזחת

,תיחצנ החלצה אוהרובדו רובד לכ רשא ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל האר
אלא ל"ז ונבר לא ברקתהל ונאבאל םאו ,ללכ רעשלו ראתל ןיאש ,וזכ החלצה
ןכש לכמו ,יאדכ היה רבכ ,האדוהו הדותו תודדובתהוהלפת ןינע תא ונל הלגיש
תוצע אלמ אוהש ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה רפסהלכ ונל שיש
תולחמ ינימלכ לע תופורתו תואופר לש (םימשרמ) ןטפעצער אלמ ,תואלפנותוארונ
.םימיה לכ ולבוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דקשיש ימ ירשא ;םלועבש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ה ,ץקמ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפרת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

קזח תויהל דאמדאמ ונריהזה ל"ז ונבר !יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,ןטק רבד אוה הנומא םלועהלצא :(גל ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) רמאו ,הנומאב
לע תורבועש 'וכו תוליפנהו תודיריה לכ תמאביכ ,הנומאה אוה רקעה ילצא לבא
רשאותעדב סינכמ םדאשכ תמאב יכ ,הנומא םגפמ לכה תויטרפ יטרפבדחאו דחא לכ
,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא
היה אל םלועל זא ,העונתו העונת לכ לעתיטרפ יטרפ החגשהב חיגשמ ךרבתי אוהו
דימת היהו ,םלוע דעו התעמ ךרבמ 'ה םש היהי ,חקל 'הוןתנ 'ה יכ ,ותעדב לפונ
םימיה תאתולבלו תולכל המלו המ ןכ~לעו ,אצי םרעו םלועל אב םרע ,המוצעהחמשב
וב חמשל בוט רתוי ,תוגאדבותובצעב ,תורירמב ונל ןתונ ךרבתי םשהש םיבוט
,ןילפת ,תיציצ - םוי לכב םיקל הכוזש תווצמהתדקנ םע ומצע תא תויחהלו ךרבתי
ירקמויעגפמ לצנהל רשפא יאש עדתש ךירצו ,'וכו 'וכו תבש ,הלפתוהרות ,הקדצ
ןיבל וניב החישב ליגרתויהל ,תודדובתה ידי~לע םא יכ ,םלועבש ןפא םושב ןמזה
רבועש המ לכו ונינע לכ הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי וינפל רפסלו ,ונוק
.בוט רבח םע םירבדמו םירפסמ רשאכ,תויטרפ יטרפב וילע

יאו ,רבוע לצכ ונימיולבה לכה יכ ,תרחא הצע שי יכ ךרצי ךתפי לא !יבבל תדמח
ךרבתי וינפל רפסלו חישל הלפתו החישטעמ ידי~לע םא יכ ,םויה תא זחאל רשפא
שי - תודדובתה םע עדתש ךירצ ,הגהנה וא הצע וזיא ךלןתונ דחאשכו ,ובל לכ תא
םייחצנהו םייתמאהםייחה רקע יכ ,שממ םוש וב ןיא - תודדובתה אלב לבא ,שממהב
ךרבתי ותניכש ויז תוברע םענ ומצעלע ךישמהלו ,ךרבתי ומע קבדתהל קר אוה
לכ אלמ ,דובכ רמוא ולכ ולכיהבו ,ולכיהב רקבלוה"יוה םענב גנעתהלו ,וילע
יברמעדותהל תוקחדהו תונטקה ףקתב וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא,ודובכ ץראה
תודוהל בוט ;השדח םייחחור ונב ףשנמה יבר ,ונתוא קזחמו היחמה יבר ,הזכ תמא
קזחה ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל
רשא םירקיה ונמולש ישנא םע אדח אתוצב היהתו,םימיה לכ םשה תאריב
אל םינפ~לכ~לע הזה רבועה לצב םתיכזש ,םכקלח םענ לע וחמשת דחיבו,םכינחמב
.לארשי לש ןתעושיוןתלאג ,תורואה רוא ,תוחצחצה חצ לע םידגנתמ תויהל

הברמ הכאלמהו רצק םויהיכ ,דאמ זפחנ אוהש ,הז בתכ רסומ תודרטמ רצקל חרכהה
.הכנח~תבש שדק~תבשה תודרטב

ןיאש החמש ,המוצע החמשבשדק תבשה תא הלבתו ,תבשה לכ דקרל הארת ,םשה ןעמלו
.לארשי ערזמ ארבהלוניכזש ,ונתלחנ םענ לע ,ץקו ףוס הל

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ו ,ץקמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.צרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמ ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

שודקה רפסהמ תולפתםוי לכב רמול ךמצע תא לגרה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ולא תולפת רמאיש ימש ,ונל חיטבה ל"זת"נרהומ רשא ,"תולפת~יטוקל" :ארונהו
הלפתה תוכזב ןדע~ןגב רבכ םיבשוי םידוהי הברהש ,רמאו.ןדע~ןגב היהי יאדוב
,ולאה תוארונהתולפתהמ תולפת המכ םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרת ןכ~לעו;ולש
שיגרמ ,"תולפת~יטוקל" רמול ליגרשימ יכ ,דאמ דע ןוילע שדקה~חורב ובתכנ רשא
.וייחב רחא םעט

,אקיד רודסה ךותמ הטמהלעש עמש~תאירק ארקת אלא ,ללכ ךתעדב לפת לא אנו אנ
ונימכח ורמא רבכ יכ ,הזמ תונציל םישועשולאמ ךתעד שלחת לאו ,יל תבתכש ומכ
ול ןיננצמ - היתויתואב קדקדמו עמש תאירק ארוקה לכ:(:וט תוכרב) םישודקה
זמריתעמש :םש ונושל וזו ,('א ןטק ףיעס ,בס ןמיס) הבר והילאב אבומו;םונהיג
תויתוא :עמשמ ךדיבראשיו ,שא :תובת ישאר אוה ,דחאמ 'או ,עמשמ 'ש חק ,רבדל
,היננ'ח ,הירז'ע ,לאשי'מ :תובתישאר םהש ,'ד 'ח תויתוא :דחאמו ,'ע 'מ
:ולצנש ומכ ,םונהיג לש שאהמ לצנ ,הנוכב עמש~תאירק ארוקהש זמרל ,לאינ'ד
רמול רתויב קדקדת ןכ~לעו ;םש ןיע ,לאינדו ,היננח,הירזע ,לאשימ
םגפלרומג ןוקת אוהש ,רמא ל"זיראהו ,אקיד רודסה ךותמ הטמה לעשעמש~תאירק
דאמ בוט היהו;('ב הכלה ,הטמה לעש עמש תאירק ,תוכלה~יטוקל) אבומכ ,תירבה
םיכוזש תירבה ןוקת ןינעמ ל"זת"נרהומ רבדמ םשש ,וז הכלהב ןיעל לכות םא
ךותמ הטמה לעש עמש~תאירק תרימאב קזחש ימ ירשא;הטמה לעש עמש~תאירק ידי~לע
.ל"זיראה ןקתש םייודוה יפכ תודותהל הכוזו ,אקידרודסה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנחד 'ז ,שגיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

יא םלועה הזב יכ,תונלבסה תדמב קזחתהל האר ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דחא לכ לע םירבוע יכ ,תונלבסהתדמ ידי~לע אלא ,תולקב םייחה תא רבעל רשפא
םדאש ,תונלבסה תדמ קר איה םייחב החלצהה רקעו,םירוסיו תורצו תויעב ינימ לכ
.תולקב םייחה תא רבוע אוה הז~ידי~לעו ,הברהלבסל ךירצ

וב תככזמו הרורבהנומא ידי~לע אלא ,עיגהל רשפא יא תונלבסל ,ךל רמא המ
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדבאבומכ ,םיפא תוכירא םדאב סינכמ הזש ,ךרבתי
הלפתה רמולו ,הזה רמאמה תא ושכעדמלל ךל יוארו ;(הנק ןמיס ,'א קלח
,ל"ז ונבר רבדמ םש יכ ;דאמ אלפנ רמאמ אוה הזה רמאמהיכ ,"תולפת~יטוקל"מ
,חמוצה חכולדגה חכ ול שי זא ,ךרבתי וב תככזמו הרורב הנומא םדאל שישכךיא
,ךרבתי וב הטושפ הנומאבקזחתת ןכ~לעו .ותוא רקעל הלוכי אל הער חור םושו
.םימיה לכ ךל בוט זאו,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הכנח תאז ,שגיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ונבר לא ברקתהל תיכזש,ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכב ל"ז ונבר רוא הלגתיש םויה אובידועו ,ללכ רעשלו ןיאו ראתל ןיא - ל"ז
לצא הרקש רופסה עודיו .ולכ םלועה לכמ ורוא רתסנוםלענ ושכעו ,ולכ םלועה
היהש,וסיג םש בשוי היהו ,ל"ז ונבר תלעמ תגלפה לדגמ םעפ רבדש ,ל"זת"נרהומ
ךכ~לכ שער השוע התאהמ" :םיברב ל"ז ת"נרהומל רמאו הנע ,וילע לודג דגנתמ
:לוקב רישל ליחתהו "?שער ארקנ הז":ל"ז ת"נרהומ ול רמאו הנע "?ל"ז ונברמ
"!שער ארקנ הז" - (השדק לש חסנה םע ורמאו) "קזחורידא לודג שער לוקב זא"
.םלועב ל"ז ונברמ לודג שער ושעיש םוי אובידוע

ונבר תעד תא םסרפלותולגל - יתדובע לכ וזו יתוקת לכ וזש ,ךל רמול חרכההו
,םיאנוש ימצעל הנוק ינאו ,יב םיסנכנםיצחה לכש עדוי ינאש ףאו ,םלועב ל"ז
ונבר תעד תא םסרפלו תולגל רקעה ,לכה ילע לבקמינא תאז לכ םע ,םנח יאנוש
סיפדהל,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפל חרכמ ינא ,רבד םוש יל תפכאאלו ,ל"ז
.בוט ןכ~םג -אל םאו ,יל רזעיש ימ ירשאו ,םישודקה וירפס תא ץיפהלו

יכה הנתמה וז רשא,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא לגרה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םדא היהת זא ,ךרבתי ומע הברה רבדלליגר היהת םאו ,ל"ז ונברמ ונלבקש הרקי
ןיאו ,תויעבו םירוסיו תורצ ינימ לכ םדא לכ לע םירבועתמאב יכ ;ירמגל רחא
אוה זא,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ לבא ,הרצ תעב תונפלימ לא ול
.תורחה םלועב רג

תא דירומ ארמג ףד יכ,ארמג דומלמ בוט דוע ןיא רשא ,ארמג דומלב דקשת אנו אנ
ויה ,ארמג דומל תלעמ םיעדוי םדא~ינבויה םאו ,םדאהמ ץובהו ךולכלה לכ
העבראה ומצע לע ךישממ 'א'ר'מ'ג דומל יכ ,ארמגדומלב םוי לכב םידקוש
ומצע תאהעטמ וניאש ימ ירשא ;לאירו'א ,לאפ'ר ,לאכי'מ ,לאירב'ג הרימשהיכאלמ
!?ונתאמ ראשי המו ,םלועההזמ תאצל ךרטצנ ףוס לכ ףוס יכ ,ללכ םלועה הזב
אבומכ ,דחא םלוע לבקי זאש ,תחא אתכסמםיסל הכוזש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו
םיכוזשכ ןכש לכמו .אדח אמלע היל אנביהי אדח אתכסמתיריד ןאמ :םינוקתב
ךתלוז םיקלאהתאר אל ןיע" ,תומלוע הז לע לבקי אתכסמ דועו אתכסמ דועםיסל
.(ג ,דס היעשי) "ול הכחמל השעי

....דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה שגיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצרת 'א

ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנהמ אבלחו אשבוד קניל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןכלו ,דאמ הלודגתקלחמ ךילע תויהל הליחתמש ,האור ינא ,יל בתוכ התאש יפכ
יכ ,ל"ז ונבר לא ךתוברקתה תאריתסהלו םילעהל האר ,ךמע םיקלא יהיו ךצעיא
ךכ~רחאו ,ךתוברקתה לכ םסרפתתש ךירצ התא המ יכ,לכהמ רתוי תועינצה תדמ הבוט
הסכתו םילעתש בוט רתוי ,דמעמ קיזחהל לכות אלו ,תקלחמךילע היהת
ל"ז ונבר ןינעלכ יכ ,תעדל ךילע יכ ;תובירממו תקלחממ רטפת ךכו ,ךתוברקתהתא
,עגרכ ךרבתי ונממ חכשל אלו,ךרבתי וב םייחה יחב קובד תויהל ,ינחור רבד אוה
דאמ בוט ןכ~לעו ;תעדל ךירצ וניא דחא ףאהזו .ךרבתי ומע קר קובד תויהלו
.תועינמ םוש ךל ויהי אל זאו ,ךלש תוברקתההתא םילעהל

תא ךכזמ תוינשמהדומל יכ ,םוי לכב תוינשמ םיקרפ הברה רמול ךמצע תא לגרה
ל"ז ת"נרהומל ןתנ ל"ז ונברו .המשנהלע וקבדנש הדלחה לכ תא דירומו ,שפנה
ונמולש ישנאמ המכל ןתנ ןכו ,תוינשמ םיקרפי"ח םוי לכב רמול ,ןוקת
תא ומצע לע לבקל ןכ~םג םיענ המו בוט המ ןכ~לעו ;(הפקןמיס ,ן"רה~תוחיש)
.הזה אלפנהןוקתה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה שגיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצרת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רקעו .םוי לכבהשדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הודחו זע" יכ ,החמשב תויהלומצע תא ריכזהל םיכירצש ,החמש איה תוקזחתהה
םדאשכ ןכלו .החמשה קר היורש ךרבתיולצא ,(זכ ,זי 'א~םימיה~ירבד) "ומוקמב
אבומכ ,ךרבתי ותחמש לא עיגהל הכוז אוה זא ,תווצמהתחמשב חמשו שש
לארשי חמשי ,וישעמב םשה חמשי :('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
החמש ונברידחמה ,הזכ תמא יבר ונל שיש ,דאמ חמשל ונל יוארו .םש ןיע,וישועב
לכה חמשמו לכהםחנמה החמשה ןב אוה יכ ,תוקבד לש החמש ,תיתמא
תודוהל - האדוהו הדות איההחמשה רקע יכ ;('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,יוג ינשע אלו ,לארשי ערזמ ונארבש ,ומש ךרבתיארובה תא ראפלו חבשלו ללהלו
לכחמשל ונל יואר הזבו .דחימו דיחי דחאב םינימאמ אלא ,תוצראהייוגכ ונניאו
בצמב םיאצמנ ונחנאו,םילגו םירבשמ ינימ לכ ונילע םירבועש ףא לע ,ונייח ימי
תא שקבלו שפחלו אצמל ונילע תאזלכ םע ,ללכ תופי ןניא ונינפ יכ ,דאמ עורג
,וז ךרדב ךלנ םאו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ונל שיש תובוט תודקנה
.םולשב םלועה הז תא רבעלחילצהל לכונ זא

ויתוערואמ לכש עדילו,וילע רבועש המ לכ לבסל ,תונלבס אוה םלועה הזב רקעה
,הצור אל וא הצור ןכ םדא םא,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ותבוטל םה
,ךרבתי ונממ לכה יכ ,ולש וניאש םלוע לע רעטצהלךיש המו ,ךרבתי ונממ לכה
ידי~לעאלא עיגהל רשפא יא תונלבס לאו .הבהאבו החמשב לכה תאלבקל םיכירצו
ורקעל לוכי אל ערחור םושו ,חמוצה חכו לדגה חכ ול שי זאש ,הנומאה ףקת
זאש ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמשימ ירשא ;(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.ול הלגתי זונגה בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה שגיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תומולח םלחל וניה,'וכו םולח םלוח תויהל אל ,זירז תויהל - םלועה הזב רקעה
ערה רציה הזש ,ןוימדה םלועב ךלוהםדאש ,המדמה חכ תניחב הזש ,'וכו םויב
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ ,ךרבתי ותואיצמתתמא תא ריתסמו םילעמה
,זירזדימת אוה ,לכשה לא אבשכ דימו~ףכתו ,לכשה לא אובל ךירצםדא יכ ;(הכ
לדתשת ןכ~לעו ;ןוימדהםלועב בבותסמ אוה םויה עצמאב םולח םלוחש ימ ןכ~אל
יובר ידי~לע תוכזל םילוכי הז לכלאו .זירז תויהל םלועבש םינפא ינימ לכב
לא םירבדמש דחא רובד יכ ,ול שיש עגר לכ לצנלליגר תויהל ,תודדובתהו הלפת
םיעדויםדא~ינב ויה םאו .םימשב שער השועו ,דאמ בוט רבכ הז ,אוה~ךורב~שודקה
לכבו העש לכבו םוילכב הזב םיזירז ויה ,ךרבתי וילא רבדל ןינעה תלעמ תא
יכ ,רובד דועו רובד דוע ןכש לכמו,תומלועה לכב שער השוע דחא רובד יכ ;עגר
הברה ךכ~לכ רבדל םילוכי ונייהש טרחתנ זא ,םלועההזמ תאצל ךרטצנש םוי אובי
בבותסהלטרפבו .םילטב םירבד רבדל - תויטש םע ונספספו ,אוה~ךורב~שודקה םע
.ןוימדה םלועב

לכמ שפנה תא תרהטמותככזמ רשא ,תוינשמ תרימאב דקשל ךמצע תא ליגרהל האר
.הדלח ינימ

םינפא ינימלכב לדתשמ ינאו ,'וכו ךסיגל רבכ יתרמא ,'וכו תלאשש ןינעב
.ןוכנ לע אבי לכהש םלועבש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה שגיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אלו ,תכל ענצהבוםימש םשל רבד לכ תושעל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םיקל דאמ בוט ללכבו ,דאמ םינוילעםירבדל הכזי הז~ידי~לעו ,דחא ףאל תולגל
לכ תא תעדל ךירצ וניא דחא ףא יכ ,ענצהב ומצעלע לבקמש תולבקה לכ תא
.תועינצהמ בוט ךל ןיא יכ ,ךכרד חילצת הז~ידי~לעו,ךלש תוינכתה

עגרו תע לכב ךרבתיוליבשב םשפנ תא םירסומ םיקידצה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
וינפל םתבשחמב םיפרשנ םהו ,דקוישאכ םבלו ,ךרבתי וילא םירעוב דימתו ,שממ
םיחתפנש ,םיכוזש המל םיכוז ךכ~רחאש םנחב אל ןכ~לעו,שממ עגרו תע לכב ךרבתי
ונחנאש ,ולאכםירבד ליכשהלו ןיבהל םיכוזו ,הנובתהו תעדהו המכחה ירעשםהינפל
בשוח אוה הקדו עגר לכבו ,שפנתוריסמב ךלוה םדא םא יכ ,ןיבהל םילוכי ונניא
לכ ול םיחתפנ זא ,הזל ןמזמו ןכומ אוהו ,אוה~ךורב~שודקהלא ףרשהל ךלוה אוהש
וייח ימילכ ושפנ תא רסומ היהש ,אביקע יבר תגרדמ התיה וזו .המכחהירעש
,(גצק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלגש ומכ ,ךרבתי וליבשב
ונמיקאו הז קוספ ידילאובי יתמ ,קקותשמ יתייה ימי לכ :רמא אביקע יברש
,םעפב ול אבשכו ,הרובקהו התימהםעט שיגרה רבכ וימי לכש וניה ;(.אס תוכרב)
םינכומ םהש ,םיקידצה ילודג תגרדמ וזו .הבהאבוהחמשב הז תא לבקל ןוכמ היה
ןכ~לעו !?הזכ רבד םיעמוש ןכיהו .ךרבתי וילא עגרו תע לכבםשפנ תא רסמל
.ולאכתוגרדממ דאמ דאמ םיקוחר ןידע ונחנא ,םהיכרדב ךליל קקותשהלונילע
ןכומ היהיש ,וזכ הגרדמבזחוא ימ ,לאוש התאש תוישקה לכ תא ןיבמ יניא ןכ~לעו
,םיקידצה ירחבומ ילודג םא יכ ,אוה~ךורב~שודקהל הקדו עגרו תע לכב ףרשהל
םהל ןיאו םלועב תולכתסה םוש םהל ןיאו ,ירמגל אמלע יאהדוזיח םהמ לטבתנ רשא
העבשה לש השעמבאבומכ ,'וכו 'וכו םלועב רובד םוש םהל ןיאו ,םלועב העימשםוש
.ךינפל המ ליכשתו ןיבתו םש ןיע ,ס'רלטעב

!הזכ יבר ונל שיש ונירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה שגיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זצרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

תא חקתש דאמ בוטהיהו ,ךידיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונבר לצא שיש םידומלה יכ ,םויוםוי לכב הברה םהב דמלתו ,ל"ז ונבר ירפס
םירעשה תא םיחתופש חתפמ םה ל"ז ונבר ירבד הברדאו,םוקמ םושב אצמת אל ,ל"ז
ןיבהל ךרדומצעל תושעל םילוכי ל"ז ונבר ירפס ידי~לעו ,םלועבש םירפסהלכב
.ןלטב תויהל אל רקעהו .םירפסה לכב ליכשהלו

ינא יכ ,הלודגיכה שפנ תוריסמב םוי לכב ךרבתי ומע דדובתהל לדתשת אנו אנ
דוע ןיא זא ,הזב םמצע תא םיליגרמםא תאז לכ םע ,דאמ השק אב הז רבדש עדוי
םמצע לע םיכישממ ,ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהוהלפת ידי~לע יכ ,הזמ בוט
,ולבקל דאמהשקש וניה ,םלועב סנכנ אל הזה רבדהש לבחו ,םויה לכ םינוילעןיחמ
ךירצ ,ךרבתי ומע דדובתהל םדאההכזיש ןפאב יכ ,תילכתב הטושפ הז לכל הבסהו
ול שי דחא לכ הברדא ,תומימתה תדמב קיזחהל הצורדחא לכ אלו ,לודג םת תויהל
םדאל השק ןכ~לעו ,ירמגל ותוא תוגרוה ולאה תומכחהו,תומכח
ולכשו ותניבוותמכחו ותעד תא קלסמשכ דימו~ףכת לבא ,אוה~ךורב~שודקהלרבדל
:ל"ז ונבר רמאש המ הז יכ ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדל םירובד ול שי זא ,ירמגל
תולפתו םילהת הברה רמול םילוכיש ,םיטושפהםדא~ינב דאמ דאמ בהוא ינא
,םירקיה ונמולש ישנא ןיב ולפאש ,שוחב וניאר ונא ןכו ,'וכו'וכו תודמעמו
םימכח ושענשולא לכו ,וכזש המל וכז ,ירמגל םתמכחו םלכשו םתעד ולטבש ולאלכש
םימומ םישקבמ ויהש וא ,'וכו'וכו הז תא וא הז תא שקבל וליחתהו ,םהיניעב
דיעהל לוכי ינא הזו .םלועהמ ירמגל ורקענש,םולכ ?ףוסבל הרק המ ,'וכו 'וכו
ונבר רבד תא וחקלש ונמולש ישנאמ ולא לכ רשא ,יניעביתיאר ינא יכ ,ךל
תא ומיקו,םישודקה וירבד םע וכלה דימו~ףכתו ,הרומג תוטישפבו תומימתבל"ז
,תוטישפבו תומימתבתוצח ורמאו ,תוצחב הליל לכב ומקו ,תושודקה ויתוצע
תוכיראב אוה~ךורב~שודקהל תוקבדבתירחש וללפתה ןכו ,ךרבתי ומע ודדובתהו
תלפת ןכו ,העיקשה םדק ללפתהל דאמ דאמ םירהזנויה החנמ תלפתב ןכו ,הלודג
תויכבבוהלודג תוררועתהב הטמה לעש עמש תאירקו רודסה ךותמ ןוזמהתכרבו תיברע
ושעו ואב םתסש ולאווכזש המל וכז םה ,הרותב דאמ ודקשו ודימתהו ,תומוצע
ןמ ףוסבל ורקענ ,(.אי תובתכ)היל אחינ אריקפהב אדבע יכ ,םלכמ תונציל
לכב היוצמ תונצילה תפלק םיברה וניתונוועבש,ךל דיגהל חרכמ ינאו .םלועה
ךלוהו ,םיצלה ולאמ קחרתמש ימ ירשאו ,ונמולש ישנאןיב ולפאו ,םוקמ
הנה,רבוע לצכ ונימי ףוס לכ ףוס רשא ,תוארל ךילע יכ .תוטישפבותומימתב
,הזמ וא הזמ לבלבתהלונל המלו המ ןכ~לעו ,ןאכמ אצנ טעמ דועו ,ןאכ ונחנא
.יל רזעל לוכי וניא אליממ אוהה

.םימיהלכ ךל בוט זאו ,ךבל ךותב ולא ירובד תא סינכתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צחרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דאמ הז לע דיפקהל"ז ונברש עודי ,'וכו ךתשא תא בזעלו םיקחרמל עסנל תודוא
תא בזעל םידמלמ לש םכרדהתיה םהה םימיבו ;(אמר ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
התא םא ןכ~לעו ,דאמ דאמ הז לע דיפקה ל"זונברו ,הנש יצח לש הפוקתל םהיתושנ
וללהםיתעב טרפבו ,דבל ראשהל אלו ,ךתשא תא תחקל ךילע ,הכראהעיסנ עסנל ךירצ
.אמיכחל ידו ,דאמ הלודג הנכס

.ל"זונבר ונריהזהש ומכ ,רבעי אלו קח ךורע ןחלש םוי לכב דמלת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצרת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע עפשיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,הספדהל ףסכה םגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ל"ז ונבר ירפס תספדה לע בדנל םיכוזשכיכ ,ךלש רבעה תא ןקתל לכותש ,בר עפש
"קרפ הקדצב ךיטחו" יכ ,הז לע םילבקמש רכשה לדג תארעשל ןיאו ראתל ןיא -
הזכבצקב ,ל"ז ונבר ירפס תא םיסיפדמ ונחנאש ושכע טרפבו ;(דכ ,דלאינד)
ןתונו רזועש ימ ירשא;ל"ז ונבר ירפס םע ולכ םלועה לכ תא אלמל םיצור ונחנאש
םיסנ הארת זאו ,רבד םושמ דחפת לאןכל .הכזי ןופצה בוט בר לא זאו ,הזל די
.אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םילגנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.שת 'א

המכח רוקמ עבונה לחנהלש םייח םימ ראבמ תותשל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

.רקיה ןמזה לע דאמ דאמ רמשל,ןמזה תרימש אוה תוינחורבו תוימשגב החלצהה רקע
העש לכש ךיא םיאור זאו ,ןועשה לע לכתסהל דימת אוהןמזה תרימש לע הצעה רקעו
,םילהת רומזמהזיא ,אוה~ךורב~שודקה לא רובד הזיא ילב העש רבעתש לבחותחרופ
,וזכ הרוצב םיכלוהשכ זאו,בוט רבד הזיא וא הוצמ וזיא ,תוינשמ קרפ הזיא
ןיאש םדא ךל ןיא :(ג ,ד תובא) םישודקה ונימכחורמא רבכו .תרחא רבוע םויה
העש הפי :(זי ,ד םש) ל"ז םרמאמכ .תונקל הברה םילוכיהעשבו ;העש ול
תא ןידבאמ לכהךא ;אבה םלועה ייח לכמ הזה םלועב םיבוט םישעמבו הבושתבתחא
רמושש ימ ירשא ןכ~לעו .ול רזחת אלםלועל רבכ תרבועש העש לכו ,תויטשב העשה
.ןופצה בוטבר הנקי זאו ,ןמזה תא



...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

התא םעפ לכ אל :ללכהתא דמלל ךירצ התא ,'וכו 'וכו תיבה ךותב הרקש המ תודוא
תא ליגרהל םיכירצ ,ךלש תויעבה לכתא רטפת הזבו ,'וכו קדוצה תויהל ךירצ
חילצמ ןרתוה יכ ,חילצמ אוה דימת רתומש ימיכ ,ןרתו תויהל םייחב ומצע
.דחי םגתוינחורבו תוימשגב

ךכ ,ערה רציה תא גרוההז רשא ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה
,ללכ רעשלו ראתל ןיא - תוינשמ םיקרפי"ח תרימא תלעמו .ל"זיראה ירוגמ אבומ
י"ח םוי לכב ודמליש ,ונמולש ישנא ראשלו ל"ז ת"נרהומלןוקת ןתנ ל"ז ונברו
סינכנ ונחנא םגש בוט היהו ,(הפר ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) תוינשמםיקרפ
;ךכב המ -הזמ םיקחוצ םירחאש ףאו ,הזה אלפנה ןוקתה תא לבקלו ,ונישארתא
,םילהת ירומזמ המכ ךכ~רחא התושו,תוינשמ םיקרפ המכ םוי לכב לכואש ימ ירשא
.(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר םעפ רמאךכ ,תווצמב ומצע שיבלמו

השעיש םילגנ םיסנהארת זאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל לדתשת אנו אנ
.ךרבתי ומע הברהרבדל תוקזחתהה רקעו ,אוה~ךורב~שודקה ךמע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילעו .ךתוא רבשללכוי אל רבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
תויהל הכוזש ימ ירשאו ,םירוסיותורצ םדא לכ לע םירבוע םלועה הזב יכ ,תעדל
ותניבו ותמכח תא קלסמש ידי~לע אוה תוקבדהרקעו .ךרבתי וב םייחה יחב קובד
ותוקלא תויח תוינחורב קמעתמ דימתו ,ירמגל הזה םלועילבהמ ותעדו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רבד לכב שיש לכשה לע לכתסמו,ךרבתי
םדאש לככו.ללכ םויק םוש הזה רבדל ןיא ךרבתי וידעלבש ךיא בטיה ןנובתמו,('א
רתיב ךכדזהלו שדקתהלו רהטהלהכוז ןכ ,ךרבתי ותוקלא תויח תוינחור לע לכתסמ
ותוקלא תויח תוינחור לע לכתסמש ימכ המשנלךוכז דוע ןיא יכ ;זע רתיבו תאש
תויחהאוהש ,רבד לכב שיש לכשה לע לכתסהל הכוזש ימ ירשא ;רבדורבד לכ ךותבש
ךישחי אל ךשח םגו,דאמ ארונו לודג רוא ול ריאי זאו ,רבדה תא היחמה תוקלא
בטיה ולא תועידי ומצעב רידחהלךירצו .ךרבתי ורוא תא אצמי דימת יכ ,ול
ךכ~לכ דחא לכ לע רבוע יכ ;תולקב הזה םלועה תארבעל לכוי הז~ידי~לעו ,בטיה
.ירמגל םידבאנ ונייה - ל"ז ונבר לש תוצעה אלולו ,םירוסיותורצ הברה

יכ ,רדתסי לכהש ךיאהארת זאו ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
.םירחאלע לכתסמ םדאשכ קר םה םילובלבה לכ

דגנכ םהש ,שרדמבו ארמגב,הנשמב ,ארקמב ןרדסכ םירועש ךמצעל עבקתש דאמ בוט
.תומלוע העבראה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.גשת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

תוכזו ,הז רובעב ךלןח תואושתו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה םע רקיה ךבתכמ
.אבבו הזב ךילע ןגת םיברה

ריעבו םוקמב רוגתש,ךתעד לע הלע אל םלועמש ,תבתכש המב !רקיה יחא ,יבוהא
תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאש המרכזתו עדתש ךירצ ,ושכע םש רג התאש תאזה
,'ה ןוצר םהו ,ךרבתי םשהמ לכה ,ןהב ךלוהםדאש םיכרדה לכ :('ט ןמיס ,ךרד
אוה תמאב יכ ;םש ןיע ,ונע אוהש ימ אלא ,וכרד תא ןיבישםדא ךל ןיא לבא
ןיא יכ ,םלועההזב ןקתלו תושעל ךירצש המ דחימ דיקפתל דחא לכ תא ארבךרבתי
ארבנ לכה יכ ,רבדמ ןהו יח ןה,חמוצ ןה ,םמוד ןה - קירלו לבהל ארבנש רבד ךל
םהש ,לארשי ןכש לכו ןכש לכמו ,םלועב ודיקפתאלמל תדחימ הנוכבו קידמ ןובשחב
,"םכיקלא 'הל םתא םינב" :(א ,די םירבד) בותכש ומכ ,שממךרבתי וינב
תדחימ החגשהבחגשמ דחאו דחא לכו ,תדחימ תוחילשבו תדחימ הנוכל וארבניאדוב
ומצעב אוהש חרכמ אל ולא םירבדו,םש ןקתי המו ,ךליו עסי ןכיהל ךרבתי ונממ
םיקידצה דבלמ ,רשב יניעמ םלענ רבד אוה ןקתמשהמ יכ ,ונינעמ והשמ עדי
םדא האורשכ :(הפ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא ןכ~לעו,םילודגה
ןקתמ אוה,םשל עסונ םדאש םוקמ לכב יכ ,הזמ ענמל שקעתהל ול ןיא ,וינפלהעיסנ
רחא ןוצר ונב היהיאלו ,ךרבתי וילא ונמצע לטבל קר ונילעו ,רבד הזיא םש
זאו ,וננוצר תויהל ךירצ ןכ ,הצורךרבתי אוהש ומכ קר ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ
:(דכ ,כ ילשמ) קוספה תנוכ וז ילואו .ךרבתיונוצר ןיבהל הכזנש תויהל לוכי
םיכרדה לכש ,עדיל ךירצ יכ וניה ,"וכרד ןיבי ה"מ םדאורבג ידעצמ ה"יוהמ"
תא ןיביש םדאךל ןיא לבא ,ה"יוה ןוצר םהו ,ךרבתי םשהמ לכה - ןהב ךלוהםדאש
,ה"מ תניחבל ומצע תא םישמשכ"ה"מ םדאו" תניחב ,ונע אוהש ימ אלא ,וכרד
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ונוצרל ונוצרלטבמ קר ,םולכ עדוי וניאש
תא לטבל הכוזשכ - םלועב תומלשה רקע והזו ,וכרדןיבי אקיד זא ,(בפ ןמיס
תרבועשתעדה תושילחה ,תודיריהו תוליפנה בר יכ ,אוה ךורב םוקמה ןוצרלונוצר
,םולשו סח ,ולאכ ול המדנש,ןידה תוועו טפשמה לוקלקמ קר אוה דחאו דחא לכ לע
בבתסנש ולאכ םיבובס ומע בבסמש רמוא יכ,יוארכ ומע גהנתמ וניא ךרבתי םשה
ונוצרכ תויהל לוכי יניא הזה לובלבה ליבשב אקידו הזהםוקמב ןכ~לעו ,ומע
ויתוירב םעהינורטב אב אוה~ךורב~שודקה ןיא יכ ,איה הלודג תועט תמאבו,ךרבתי
אב אוה~ךורב~שודקהןיא :(א ,דל הבר תומש) שרדמב אוה ןכו ,(.ג הרז הדובע)
רמול ןיא ןכ~לעו ;םש ןיע ,וחכ יפלאלא םדאה לע אב אל ,ויתוירב םע תוחרטב
רתוי בוט היה תורחא תובסב בבסמ יתייה םא וא אוההםוקמב יתייה םא לצנתהלו
תחנ הלעיש הצור ךרבתי םשה יכ ,ךרבתי ותוא דבעל יל לקנבהיהו ,ידעב
לובלבהמ אקידו,ךילע תורבועש ולא תובסמו הז םוקממ אקיד ךממ ךרבתי וינפלחור
םילוע םניא רשא ולאכ םיעושעשךרבתי וילא ולעתי ךילע תרבועש תאז הבסמו הזה
הצורש ,'וכו םירחא םילובלבו תובסו םינינערבוע דחא לכ לע יכ ,הירב םושמ
וב חמשלו החמשב דימת תויהל םיכירצ ןכ~לעו ,תרחא חורתחנ ונממ ךרבתי םשה
אקיד ולא תובסמואקיד םש אוהש םוקממ ךרבתי וילא דימת ומצע תא ךשמלוךרבתי
.תושדח תובוט תודקנ םויו םוי לכב ףטחלו

זונג םש ךמוקמב םגיכ ,ללכ ךתעדב לפת לאו דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
ומכ ,ךרבתי ותוא אצמת זא ושקבלוושפחל םיכירצ קר ,םלוע לש ופולא רתסמו
םכילא יתעמשו ילא םתללפתהו םתכלהו יתא םתארקו":(די~בי ,טכ הימרי) בותכש
,ןכ~לע;'וגו "'ה םאנ םכל יתאצמנו ,םכבבל לכב ינשרדת יכ ,םתאצמו יתאםתשקבו
וינפל רפסל ליגר היהתו,ךנוק ןיבל ךניב החישב ךמצע תא לגרה ,יבבל תדמח
שיא רבדי רשאכ תויטרפ יטרפב ךילע רבועשהמ לכמ ךשפנ לכו ךבבל לכ תא ךרבתי
הזב קזח היהתו ,הב ליגר התאש ןושלב הלודג תוטישפבותומימתב והער םע
ףוס לכ ףוסזא ,תומכח םוש ילב ךרבתי וינפל רפסת אלש דחא רבד רסחי לאורתויב
הכזתו ,האלפנו הארונ הראהבךרבתי ורוא ךב ריאיש הכזת םירובדה יובר ידי~לע
םוש ןיא רשא עדיל היקנו הרב הנומאל הכזתו,ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחל
המלוהמ ןכ~לעו ,וזה תושבלתהב תוקלא אוה לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ
.תיטרפ יטרפ החגשהבךרבתי ונממ חגשמ לכה יכ ,הזמ וא הזמ דחפתהל ךל

ישנא םע אתוצב ,לאל הלהת ,יתייה הלילב לומתא...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
ויה ,לאלהלהתו ,ל"ז ת"נרהומ לש אבר אלולהה תא םש ושעש ,יסנומ ריעבונמולש
.םימיענב יל ולפנ םילבח ,ונרזעהכ דע רשא םשה ךורב ,דאמ הברה םידוקרו החמש םש



.ה"לשת'ה יחיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךישודחמ יתינהנ דאמ דאמו ,שדחלתיכזש אתירואד ישודחה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לעב ןיבל ם"במרהןיב תקלחמ שיש עודי ,'וגו "ךיקלא ה"יוה יכנא" ןינעב הנה
תווצמה רפסב אבומכ ,תווצמ ג"ירתללכב אוהש רבוס ם"במרה ,'תולודג תוכלה'ה
,תווצמ ג"ירתה ןינממ וניאש ,בתוכ 'תולודג תוכלה'הלעב לבא ,('א השע תוצמ)
הז~ידי~לעו,תווצמ ג"ירתה ןיב ותוא הנומ וניא ןכלו ,תווצמה לכ שרשאוה אלא
.ק"ודו ,ב"ל תואב תבתכש המ לכ לטבתמ

תוכמ) א"שרהמב ןיע,תורבדה תרשעב וללכנ תווצמ ג"ירתה לכ ךיא תבתכש ןינעב
אוהש ,"ונעמש וז םיתשו םיקלארבד תחא" :(בס םילהת) קוספ לע םש ןיעו ,(:גכ
,ונעמש השמ יפמ תווצמ א"ירתו ,ונעמש הרובגהיפמ 'ךל היהי אלו' יכנא' רובד
ה"יוה יכנא" - הנומא יולג יכ ;"השמ ונל הוצ הרות" :(ד,גל םירבד) הזש
םיהלא ךלהיהי אלו" - הרז הדובע לוטבו ,"םירצמ ץראמ ךיתאצוה רשאךיקלא
ונלבק הזו ,השעתאל תווצמו השע תווצמה שרש םה ,"ינפ לע םירחא
םנחב אלו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאומצעב סינכהל רקעה ןכלו .אוה~ךורב~שודקהמ
ומכ קר ,ללכ לכש םוש ילבו תומכח םוש ילב הטושפהנומאמ הברה ל"ז ונבר רבדש
אב ל"ז ונברו.ללכ רקחל אלש - הנומא תומלש רקע הזו .םינימאמש םינטקהוםישנה
.ןבהו דע ,גע ,בע :םינמיסב תבתכשהמ לכ לטבתי הזבו ,םלועה ןמ תוריקחה תא רקעל

ישודח ישדחמה ולאש,רמא ל"ז ונבר יכ ,קסופו ךורע ןחלש םוי לכב דמלל האר
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) םיקסופ שודחה רחאלוםיקסופ שודחה םדק דמלל םיכירצ הרות
םישענ הז~ידי~לע ,שודחה רחאו שודחה םדק םיקסופםידמול םא יכ ,(אכ ןמיס ,'ב
םעפ יתרמאו.חטבל םהיניב תכלוהו תדרוי הרותהו ,םהירחאמו םהינפלמליח ישנא
אל רמשל דאמ דאמ ךירצ אוה ,הרותישודח שדחמ םדאשכ יכ ,הזב רואבהו םעטה תא
אל לבא ,םיצורש המ שדחל םילוכיש ,ל"ז ונבר ונל הלגשורפב יכ ,הכלהמ תאצל
ה"נושה:(טמק ןמיס ,'ג קלח) הנוי יפנכ רפסב אבומ תמאבו ,השדח הכלהשדחל
ולאכ ,תוכלה םוי לכבדמול םדאשכ וניה ,ת"ינעת הירטמיג ם"וי ל"כב ת"וכלה
דומל לע דאמ דיפקה ל"ז ונברו .תונעתהלךירצ וניא רבכ אוהו ,תינעת הנעתמ
ףאו ,הכלהב יקב היהתש ידכ ,ךורע ןחלש הברה דמלתש דאמבוט היה ןכלו .תוכלה
.תועט ידיל אובת אלםעפ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.השת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ריצת דימתו ,ךרבתיוילא ךל חרב קר ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא
,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ךתעדב
לכ םע ,'וכו 'וכו תמגפנש המב רבכ תמגפנש ףאו.ךתבשחמ חמ רהטי הז~ידי~לעו
עדוי ךניאש ליכשתו ןיבתו ,ירמגל ךתעדו ךתניבו ךתמכח תאקלסתשכ תאז
םשה תדובעבתוהובג תוגשה לש תולודג תוגרדמל עיגת אקיד הז~ידי~לע,םולכ
,אוה רומג תוקלא לכה יכ ,ללכםיעדוי אלו ,עדנ אלש העידיה תילכת יכ ;ךרבתי
ויתווצמ תא םיקלו ,ךרבתי ותוכלמ לע ומצעלע לבקל ומצע תא לטבל םיכירצו
בותכש הזו ,רבד םוש ןיבמ וניאש ףא ,הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי
'י ש"בת"אב 'צ 'מ יכ ,ומש ךרבתי אוה ךורב ה"יוה םש איה הוצמ תבתשםירפסב
םה 'ה 'ותויתואו (טכ ןוקת ,רהז~ינוקת ןיע) םימלענ םהו ,ןיחמה םהש 'ה
ךרבתי אוה ךורב ה"יוה םשדוחי השענ הז~ידי~לע ,הוצמ םיקמ םדאשכ יכ ,םייולג
ךא םיסכמ דימת ןיחמה יכ ,'צ 'מב שבלמ 'ה'י הזש ,םיסכמ םה ןיחמה קר ,ומש
,תירבב םגפש ימ ןכלו ,היבקונו ןיפנא ריעז ןיב דוחיה הזיכ ,םילגמ םה 'ה 'ו
אטחש םינשה ןהש,ל"ק הלועה 'צ 'מ דוס הזש ,וחמ לקלקתנ הז~ידי~לעש ,םולשוסח
ותעד קלסמ םדאשכו ,וחמ לקלקתנהז~ידי~לע ,תירבה םגפב ןושארה םדא ןהב
הכוז הז~ידי~לע ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ומצעתא סינכמו ,ותניבו ותמכחו
לע ול רפכמ אוה~ךורב~שודקה הנומא ידי~לע יכ ,ויתונווע לכול םירפכתנש
תויטשה לכתא בזעלו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב רתויב קזחתהל םיכירצ תאזל.לכה
תונוילע תוגרדמל תוכזלםילוכי דבל הנומא ידי~לעו .םדאב וקבדנש תונוימדהו
.ללכ ומצע תא העטמוניאש ימ ירשא ,ךרבתי םשהב תוהובגו

חמשל ונל יוארו,ל"ז ונבר לצא םידמול ונחנא הז לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.וזכ תוטשפבו ולאכ םיקמע םידומלונמע דמולש יבר ,הזכ תמא יבר ונל שיש דאמ

דחיב םיאבש הזב יכ,םירקיה ונמולש ישנא םע עובשב םעפ דעותתש דאמ בוט היה
תוררועתהו תוקזחתה םילבקמ הזב,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצעמ םירבדמו
.ומש ךרבתי ותדובעב ךישמהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ושת 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה ,יריקי ,יבוהאל וגישי החמשו ןושש

םושמ ךתעדב לפת לאו,ל"ז ונברמ ונלבקש המ יפכ דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
םתהו תמאה ךרדמ ךדירותו ךתואהתפת אל םלועבש הירב םושו ,םלועבש רבד
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה ה"יוה תיבמ אצויהןיעמהמ םיתוש ונאו ,ונלבקש
.ונילע ןגי

ךלוהה תלעממ ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקלב ט"י הרותה יפ~לע הברה ונרבד לומתאו
השעמ הזש ,םילובלבו תוריקחב ,םולשוסח ,סנכנ וניאו ,תוטישפהו תומימתה ךרדב
םדאב סינכהל ןכו ,(ז ,זי תומש) "ןיא םא 'ה שיה" - תוקפסםדאב סינכהל ,קלמע
יאו,ךרבתי וילא ברקתהל הוקת םוש רבכ ןיא ול ולאכ ,תעדה תושילחותורירק
אבומכ) דאמדאמ הלעמב לודגה קידצה ידי~לע םא יכ ,ודגנכ םחלל רשפא
אפורל ךירצ ,רתויבלודג הלוחהש המ לכש ,('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
ברקתהל ךירצ ,לופנו דורי םדאהשהמ לכ ,תוינחורב ןכש לכמו ,לודג רתוי
רקעו ,ךרבתי וילא וברקיו ,תוקלא תגשה וב ריאהללוכיש ,לודג רתויה קידצהל
"לארשירבגו ודי השמ םירי רשאכ היהו" אוה ,קלמע תפלק דגנ קידצהםחולש המ
יפלכ םבל ןידבעשמלארשיש ןמזב :(.טכ הנשה שאר) הנשמב ורמאו ;(אי ,זי תומש)
ריאמ הזה רודבש השמ תניחב קידצהש וניה,םירבגתמ ויה - םימשבש םהיבאל הלעמ
,תוריקחותוקפסב ןה ,תויטרפ יטרפב ונילע רבועש המ לכ לע תיתמאההצעה תא ונב
,קלמע תפלקמ הוהתנ לכהש,תירבה םגפו םיער םירוהרהו תובשחמב ןהו ,םולשו סח
המ לכ וינפל רפסנו ,הלפתו חיש ךפשלו,ךרבתי וילא וניניע תא םירהל רקעה
םיקל הכוזה ירשא" ,תרחא הצע ןיא הזמ רתויו ,הצעהרקע הז קרו ,ונילע רבועש
,םילובלבותוקפס ינימ לכ ונממ וקתמי זאו ,ךרבתי וילא חרבל םוי לכבתאז תא
."השדקה םינפל סנכהל הכזיו ,ותעדו וחמ ךכדזיו

לכ~לעש,(ופוסב בי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב) ונל הלג ל"ז ונברו
,(ופוסב הכ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבו) תוקפסו םילובלב ורבע םיקידצה
תולפת יובר ידי~לע קר היה לכה,םלועה הזב הכזש המל דחא לכ םתגרדמל ועיגהו
דמוע םדאה תודדובתה ילב יכ ,םולשו סח ,ומצעתוטהל אל רקעהו ,תודדובתהו
.תוקפסהו ךשחה ןמ הברה החוד תודדובתה לש םירובד טעמידי~לעו ,ץוחב

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זשת 'א

תוימינפב דומצ,דאמ יל רקיה רוחבה ,ישפנ דידי ,יבוהאל וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... יבבל

םשה תדובעב השדח הלחתהתושעל ושכעמ םינפ~לכ~לע דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבש רבדםושמ תחת לאו ארית לאו ,ךרבתי
לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא ,ךרבתי ודובכץראה לכ אלמ יכ
,ותעדו ובלבבטיה בטיה וז העידי קקחל ךירצו .םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת
ךילשהל ,שדחמ העשו העש לכבתעדה תושילחו תורירקו תוקפס סינכמ רבד~לעבה יכ
- 'וכו םיברמה ויאטחב דובא רבכ אוהו ,הוקת םושול ןיא ולאכ םדאה תא ליפהלו
הלגמהאוה יכ ,כ"אתונמיהמד אלצ" ולצב םיסוח ונאש תמאה קידצה חכב,ול געלת
ןימאת ,לקלקל םילוכישןימאמ התא םאו ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ ונל
ךיא זא ןגראז וצ רהיא טאה סאוו ,חכןיימ ףיוא טיפוד" :רמאו .ןקתל םילוכיש
וז החיש םע ונמצע קזחל הכזנש - ל"ז ונברל תורשקתהרקעו .ל"ךייא ראפ ייג
םש ןיאשדחימ םוקמ ומצעל דחיל ,תודדובתהו הלפת ידי~לע אוה ,וקלחבהיהנו
לכו ,וילע רבועש המ לכתאו ובבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו חישלו ,םדא~ינב
היהתו ,ל"ז ונבר לש ותוכז ומצע לעךישמי ןכ ,תודדובתהו הלפתב הבריש המ
רמא םעפ יכ ,ונלצא אבומ רשאכ ,ל"ז ונבר לש רואאוהש זונגה רואב ותזיחא
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה ונמולש ישנא ינפל ,ונילע ןגי ותוכז,ת"נרהומ
ןילעמ המבו ,האריה תאהלעי ,זונגה רוא םעט םעטל הצורש ימ :תלחתמה ,וט ןמיס
;םש ןיע ,תודדובתה תניחב אוהש ומצעטפשל ,טפשמ תניחב ידי~לע ?האריה תא
אוהש ,ל"ז ונבר רוא םעט םעטל הצורש ימ - שורפהש,ל"ז ת"נרהומ רמאו
.תודדובתהו הלפתב הברי ,זונגהרוא

לכב חרבלו ,תודדובתהוהלפתב קסעלמ םלועה הזב בוטו םענ דוע ןיא !רקיה יחא
.המוצע החמשב לכהו ,ךרבתי וילא םעפ

.דעומלןוזח דועו ,רצקא - וללה םיתעב תוברה יתודרט תמחמו

...ךתוארל הפצמו ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

וקתמיש ,אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ןוידפל ףסכה תאו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה לכ ךממ

התא המ ,ללכ דחא ףאמלבלבתהל ךל יאדכ אל ,םלועה הזב חילצהל הצור התא םא
,רחא המשנ שרשמ אב דחא לכו ,ולשםינינעה תא ול שי דחא לכ ,רחא תא ךירצ
תא שפחל קר ךירצ התא ,םירחאמ לבלבתהלךל המלו המ ןכ~לעו
אצמת אלש םוקמ ןיא יכ ,ותוא אצמת - ותוא שפחת םאו,אוה~ךורב~שודקה
ןימלע לכ בבוסוןימלע לכ אלממ ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,אוה~ךורב~שודקהתא
קמעה דומלה הזו !?םירחאמלבלבתהל ךירצ התא המ ןכ~לעו .ןימלע לכ ךותבו
הצרת אל זא ,ולא תועידי ךל הנייהתשכ דימו~ףכתו.ל"ז ונברמ םילבקמ ונחנאש
שיא רבדירשאכ ךרבתי ומע רבדל ליחתתו ,ומצעב אוה~ךורב~שודקה תאקר ,רבד םוש
.וזה השודקההדובעב קזחש ימ ירשא ,תודדובתהה דוס הזש ,והער לא

תא תככזמ אמלעב הרימאהרשא ,תוינשמ םיקרפ י"ח דומל םוי לכב ףטחת אנו אנ
הזב ףטחל הכוז התאש תוינשמ קרפ לכ יכ ,דחאףא לע לכתסהל ךירצ ךניאו ,ףוגה
ןרקה הז רמול הכוז התאש םילהת רומזמ לכ ,ךלש חורהוןרקה הז ,םלועה
,'וכו'וכו ךלש חורהו ןרקה הז ,דמלל הכוז התאש ארמג ףד לכ ,ךלשחורהו
,"דומלה~ךרד~רדס" דאמאלפנ סרטנוק יתרבחו !?םירחאמ לבלבתהל ךל המ ןכ~לעו
תוצע ונל הלגש ,ל"ז ונבר לש דומלהךרד רדס תא הלודג תוכיראב יתראב םשו
.(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש) השודקה הרותה תא דמללךיא ,תורשי תוגהנהו םיכרדו
.וב זונגה בוט קר הארת זאו ,הזה סרטנוקה לע רבעתשדאמ בוט היהו

ליחתת ,דמלל ליחתמהתאש רפס לכו ,םלועבש הירב םוש ךתוא לבלבת לבל אנו אנ
.דימת ךכרד חילצתזאו ,ףוסה דע הז תא רמגתו הלחתההמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה יחיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טשת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

תובוחמ קחרתהלדאמ דאמ דיפקה ל"ז ונבר יכ ,ךל עודי יאדוב !יחא ,יבוהא
לש ףוסה יכ ,ללכ ךסיגל עמשתלאו הבאת לאו ,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו ,תואולהו
םיכירצו ,'םיחרוב' ךכ~רחא ,ןלצל אנמחר ,םישענש,םיאור תובוח ילעבה ולא
,תוינחורב םג ורמאנ ולא םירבד הנהו .תובוחמ לצנ היהיש םוילכב ללפתהל
,ךתיסמ ךסיגשןתמו אשמ הזיאל סנכיש ךמס לע םיפלא המכ תוולל ןכש לכו ןכשלכמ
בורקו רכשמ אוה קוחר ,קסעהתא תעצהש יפכ תויטרפבו ,חילצי םא עדוי ימו
לכ תא הליל ןב דבאל םילוכי ,רקיב לכה רשא,וללה םיתעב תויטרפבו ,דספהל
רמא רבכו ,רבעיש המ ךילע רבעיו ,םלשל ןכיהמ ךל היהי אלךכ~רחאו ,ןוממה
םיקמ הזירה ,תואולהב סנכנ וניאו ,וחכ יפכ ןתמבו אשמב קסועש ימ :ל"זונבר
לכב ךנוק ןיבל ךניב ךמצעתא בשיל הכזת םא םיענ המו בוט המו ,"ךדאמ לכב"
תא וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא ךתחיש לכ תאשרפתו ,ערואמ לכבו קסע לכבו רבד
ימןכו ,קסעה תא תויטרפ יטרפב ךרבתי וינפל עיצתו ,ךילע רבועשהמ לכו ךבל לכ
,רחסל םיכירצ ימםעו ןכיהו ,קסעה תויהל ךירצ ךיא רפסת ןכו ,וז הצע ךל ץעי
והערל שיא רפסי רשאכ ,הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי וינפל רפסת לכל לכה
יובר ידי~לע יכ ,תמאה תעד ךרבתי םשה ךב ריאי אקידזאו ,ויבא לא ןבהו
,ךרבתיותניכש ויז תוברע םענ ךב ריאיו ,ךחמ ךכדזיש הכזת ,תודדובתהוהלפת
.'וגו "ודבכמ הריאהץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב הריאמה

,היהיש המ דחא לכלהיהי ,הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ !יבבל תדמח
הזב אבל ךירצ התאו ,ךרבתי וילא דימתךמצע תא ךישמתו ,ךמצעמ קר בשח התא
ןיבו ימשגב ןיב ללכ רחא לע לכתסהל ןיא ןכ~לעו,אקיד ךינינע לא םלועה
- ךובישוי ךמוקמבו ךוארקי ךמשב" :(.חל אמוי) ל"זח ורמארבכו ,ינחורב
אלמכ ולפאהתרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדאןיא
וילאו ,ךרבתי ותוא קר ךל ןיא,הזמ וא הזמ ךתעדב לפל המלו המ ןכ~לעו ;"אמינ
,רחאמ לבלבתמו בשוחש ןמז לכ רשא ,ותעדבקקחל ךירצו ,חרבל דימת ךירצ התא
אלו הארי אלש דע ,הזכ לוטב לא אבל םיכירצ יכ ,ותומלשמקוחר אוה ןידע
,ךרבתי םשהתדובעב דוסיה הזו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר אלא רבד םושמשיגרי
ןכו ,"םהרבא היה דחא":(דכ ,גל לאקזחי) קוספה לע ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ
.םש ןיע ,('ט השעמ,תוישעמ~ירופס ןיע) שודקה םתהמ השעמב

ךניב ולפא םידוקר דקרתו,החמשו ןוששב קר דימת תויהל קזחתהו קזח ,'ה ןעמלו
תעדה בושי סינכמו ,ןיחמה תא ביחרמ רשא,דימת חמש קרו ךא היהתו ,ךמצע ןיבל
וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,('י ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאב
שלשמהמודקה המכחה רוקמ היב עיבנד אקימע אלחנ ,הזכ תמא יברמעדותהלו ברקתהל
יעיבר םויב ,לאל הלהתו.יתאד אמלעמ חכשל אל אנו אנו ,'וכו קיתעד תונושאר
ויהו ,(דנ ןמיס ,'א קלח ,םש) וזה הארונההרותה יפ~לע הברה ונרבד הז עובש
שפחתש םיענ המו בוט המ .םימיענב ונל ולפנ םילבח,םיאלפנ םירובד ,לאל הלהת
תואלפנהו תוארונה תוצעהמ ורבדתו וחישת דחיבו ,ךנחמבבוט רבח ךל
הארתו ,ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ל"ז ונברמונלבקש
ן"רהומ~יטוקלמ תולפתו תורותותוינשמ יקרפו ארמג יפד המכ םויו םוי לכב ףטחל
.םיחצנחצנל ךקלח הז יכ ,תולפת~יטוקלו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה יחיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ישת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש הממ השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תובירמו תקלחמו תועינמ הברה ךכ~לכךל שיש ,ל"ז ונבר לא תוברקתהה ןינעב
.'וכו 'וכו

ךיא ,ירוענ ימיבילע רבעש המ ךל רפסמ יתייה םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
יכ ,יתלבסש ומכ לבס לבסל לוכיםדאש ךיא ןימאת אל - ל"ז ונבר לא יתברקתהש
הברה דוע שיו ,'וכו הבישיהמ יתוא וקרז ןכו ,תוברקתההליבשב חצר תוכמ יתלבק
.ךילא ולא םיתורושב ץורל יתרמא תאז לכ םע ,ילע רבעש המרפסל

ןיפורח - ל"ז ונברלש תוברקתהה ןינעב רבעש המ ירוענ ימיב רבע ילעש ןעי
ריתסהלו םילעהל האר ,שדח ברקמלכל הצע ןתונ ינא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו ןיפודגו
!? 'וכו 'וכו ךתוברקתהב םיניעה תא ינשל איצוהלךירצ התא המ .ךתוברקתה תא
בתכמבו ,דאמ ותוא אנוש ם"מ~ך"מסה רשא ,ל"ז ונבר ונלהלג שורפב יכ
וניה ;"ילעקרח וינשו שטל ויניע" :ולא תובת ורכזנ ,ונמולש ישנאל בתכשעודיה
לכ לעו וילע םיצחה לכ תאאיצומ אוה ןכלו ,ל"ז ונבר תא דאמ אנוש ם"מ~ךמסה
,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגל קסועשימ טרפבו .וילא םיברקתמה ולא
,ונמולש ישנא ולפאו ,וילע םיקלוח םלכש דע ,םיצחה לכ תאאיצומ אוה וילע
תאזל !?הזכארונו לודג יברל ונל שי תוכיש וזיאו ,דאמ דאמ םימשגמ ונחנאיכ
ונבר לא ברקתהל וניכזש ליבשבונתוא םיפדורש - ונתוא םיסנמש ונלש ןויסנה הז
ןיא םאו ,םיענ המו בוט המ זא ,ולצא םיראשנונחנאו ,לכש ונל שי םאו ,ל"ז
.ונלש אוהדספהה זא ,לכש ונל

,ךתוברקתה תא ריתסהלוםילעהל הארו ,ךידיב ךמצע תא חקת !ןלטב היהת לא
תא דבעל לכותו ,םילובלבותקלחמ ןומה ךמצעמ דירות הז~ידי~לעו
.שפנה תולשב אוה~ךורב~שודקה

דאמו "שפנ תבישמ"ןטק רפס יתאצמו ,דאמ ריעצ ליגב יתייהו הבישיב יתדמל
יתלחתהו ,"שפנה תוכפתשה" ןטק רפסיתאצמ ךכ~רחאש ,איבה הזו ,ונממ יתבהלתה
יתאצמו ,הבישיב םירדסה ןיב קמחתהל יכרד התיהו ,ךרבתיומע הברה דדובתהל
.ךרבתי ומעיתדדובתה הברהו ,המש סנכנ אל דחא ףאש ,רדח הנוילעה המוקבימצעל
יתוא קיזחהש המ הזו ,ךרבתיומע הברה דדובתמו ,ףתרמל דרוי יתייה תיבב ןכו
הדקנה רשא יתספת ,ל"ז ונבר לא ברקתהליתיכזשכ דימו~ףכת יכ ;ירוענ ימי לכ
דאמ דאמ תודדובתהו הלפת ןינעב יתדקש זא ,ךרבתי ומערבדל איה ל"ז ונבר לש
סוחיש,ךרבתי וינפל הברה יתיכבו ,ךרבתי ומע יתדדובתהש םימלש םימיויהש דע
תורצ ילע ורבעש,יל ןימאתו .ל"ז ונברמ קחרתא אל םעפ ףאש ,ילע םחריו
תדובעב דאמ קזח יתייה תאזלכ םע ,'וכו 'וכו םילובלבו םיבואכמו םירוסיו
יתחרב ,ילע רבע קרש המ לכו ,הזמ עדיאל דחא ףאו ,תודדובתההו הלפתה
ןכיהל עדוי ימ ,תודדובתהה אלולו .יתוא קיזחה רשא הזו,ךרבתי וילא דימו~ףכת
יכ ,ל"זת"נרהומ ירפסב רתויבו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה יתדקש ןכלו .עיגמיתייה
יבג לע םישדח ורבעש דע,ומויב םוי ידמ "תוכלה~יטוקל" הברה דמלל ליגר יתייה
.ושכע דע ינקזחמ רשא הזו ,"תוכלה~יטוקל"ירפס לכ תא םיסל יתיכזש ,םישדח

תולעהל םילוכי ןיאש,םינינע הברה ךל רפסלו ,ךתא רבדלו ךתוא שגפל יתיצר דאמ
.ךמע דעותהל דוע הוקא ,בתכה לע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אישת 'א

ריאהל הצורה ,יריקיידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה ,תוחצחצה חצ ,תורואה רואב ושפנ תא
.ריאי ורנ ...

.ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לודג יכ ,רבד םושמרבשהל אל ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
לכב דמלל הקזח תועיבק ומצעל עבוקםדא םא ,תעדל ךילעו .עישוהל ברו וננודא
ירפסב דומלה יכ ,ותוא רבשל לכוי אל םלועבש רבדםוש זא ,ל"ז ונבר ירפס םוי
.ךרבתי וילא םדאה בל תא ךשומו חמשמו ץמאמו קזחמו דדועמל"ז ונבר

אוה םעטהו ,םיבר הבושד רבכ ,עמש תאירק תוצמב אנתה ליחתה המל ,תלאשש המ
,עמש תאירק תוצמ איה ,תווצמה לעב סנכנשדליל האבש הנושארה הוצמה יכ ,טושפ
הוצמה ג"י םויל רוא הלילה לבא ,ג"יה םויב ביחמ קראוה ,ןילפת תוצמ יכ
'א םעהליחתמ בתכבש הרותש ,םירפסב יתיארו .עמש תאירק תוצמ איההנושארה
אוהש ,אנ'ת :'ת םע תלחתמארמגהו ,יתמיא'מ 'מ םע הנשמ הפ לעבש הרותו ,יכנ'א
לש רובדה יכ ,(סק ,טיק םילהת) "תמא ךרבדשאר" :םש לע ,'ת'מ'א תובת ישאר
דימת דמלל הכזנש אוה~ךורב~שודקה רזעי .תמא תרות,תמא אוה~ךורב~שודקה
.תמא ונילע ךישמהלו,הרות

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בישת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,(חי ,אל ילשמ) "הרנהלילב הבכי אל הרחס בוט יכ המעט" ןינעב תלאשש תודוא
דחא לכ לע בבוס הז ,הפר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר שרפש יפכ
.דימת תומיענו תוברע שיגרי זא ,ל"ז ונבר לש הרותהתא םעפ םעט קרש ימ ,דחאו
ולש םשה,תחא םעפ קר וילא אבש םדא הזיא לע ל"ז ונבר הרמא וזה הרותהתמאבו
ראשנ לבא ,אב אל רתויו,ל"ז ונבר לא תחא םעפ קר אבו ,ילאפ רפכמ דוד 'ר היה
הדיקשב הרות דמל אוה ,ונמולש ישנאלצא לבקמש יפכ יכ ,ל"ז ונבר רוא ולצא
,ל"ז ונבר לצא היהש תחא םעפ יכ ,לודג דדובתמ היהןכו ,דאמ האלפנו הארונ
םירופסןומה שיו ,םייחה לכ ול הקיפסהש ,וזכ תוקזחתהו תוררועתה ל"זונממ לבק
שיא היהש ,ל"ז ת"נרהומלש קלוחה לצא היה םעפש ,אוה םירופסהמ דחאו .ונממ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב בותכש המ ול וארהשכו.ל"ז ונברמ תונציל השעו םסרפמ
ךיא!עפ !עפ !עפ :ןויזב ןושלב רמאו הנע ,השא הירטמיג שבד תבתש,טצק ןמיס
ול הרחו ,השעמ תעשבהיה אוה יכ ,דוד 'ר דאמ רעטצה זאו .הזכ רבד דיגהל רשפא
םתייה םתא ,היה אוהש םוקמ לכב אל :רמאוהנע ,ולאכ םירבד רמאי םסרפמש לע
תונוכב ראבמ הז אלה ,(םתדמל םתא דמל ל"ז ונברש םוקמלכב אל רמואכ)
אל אוהךא ,וברל ףצחתהל זעה ךיא ,ול ץיברהל וצר םידגנתמה זאו ,הנשהשאר
קר אל םא עדוי ימש ,ונמולשישנא ורמאו .חרבו ,ץראה םע םכברש ,רמאו ,לעפתה
וניאש המ עדוי וניאש ול הארה יכ ,דגנתמהתא קיתשהל ידכ ,ברקתה הז ליבשב
.םש אבומכ ,השא הירטמיג שבד :רפושתונוכב והז יכ ,עדוי

וברקתה םיכרבא ,וקחרתהףוסבלו ל"ז ונבר לא וברקתה םירוחבש םירקמ הברה ויה
םלצא המיקתנש אוה~ךורב~שודקהל הוקמינא לבא ,וקחרתה ףוסבלו ל"ז ונבר לא
תא שקבל הברה םיכירצ ונחנא .ל"ז ונברמ הראה םלצאהראשנש ,וזה הרותה
.דימת ונל בוט זאו ,ל"ז ונברמ קחרתנ אל םעפ ףאש ,אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גישת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אוה יכ ,תובא תכסמ לעשורפ רבחל קזח דאמ דאמ קשח יל שי ,תובא תכסמ תודוא
ןינע לכש ,וזה אתכסמה תמדקהב יריאמהבתכש המ עודי רשא ,תובוט תודמ אלמ
ידכ ,תומלשה תילכת לע ויתוגהנהו ויתודמ תויהל םדאהריאהל אוה אתכסמה
אמק אבב)םישודקה ונימכח ורמא ןכו ;םש ןיע ,'וכו ןורחא תומלשל םהמעיגיש
תא ושרפ םימכחה ילודגו.תובאד ילמ םיקל אדיסח יוהימל יעבד ןאמ יאה :(.ל
היהיש ,אוה~ךורב~שודקה יל רזעי .ותגרדמיפכו ונינע יפכ דחא לכ תאזה תכסמה
.תוברמה יתודרט ףא לע ,וז תכסמשורפב קלח ןכ~םג יל

ךמצעל השעת ןכ~לעו,ל"זח תודגא דמללמ בוט דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
דמלת ,םישרדמבו ארמגב ךלש םירועשהדבלמ ,ומויב םוי ידמ "בקעי ןיע"ב רועש
וידימלתו ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר רשא עודיו ,ל"זח תודגא"בקעי ןיע" םוי לכב
בוטש םירפסבאבומו ,םימש תאריל דאמ הלגס אוהו ,"בקעי ןיע" דומלב הברהוקסע
רועש םוי לכב דמולש ימ ירשאןכ~לעו .תירבה ןוקת ליבשב ל"זח תודגא דמלל
תא ודמלש ,בירעמל החנמ ןיב תויסנכ יתבב ליגרהיה הזה דומלהו ,"בקעי ןיע"ב
איה יכרדו.תובא תכסממ דחא קרפ םוי לכב דמליש ימ ירשאו .םע~ןומהלםיברב הז
םימי הששבו ,וב ןנובתהלו דחאקרפ דמלל רקבב הרותה תכרב תרימא רחא דימו~ףכת
הששה לכ לע רזוח ינא שדק~תבשבו ,הזה םוילךישה קרפה תא דמול ינא םוי לכ
דימתדמליש ,גגושב שפנה תא גרהש ימש ,דחא שודק םשב אלפ רבדיתיארו .םיקרפ
.תובא תכסמ

הזו ,ויבא לא ןבהווהער לא שיא רבדי רשאכ ,ךרבתי ומע םוי לכב רבדל האר
ימ ירשאו ,ונוק ןיבל וניב החיש הלפתבתוברהל - ל"ז ונבר תעדב רקעהו דוסיה
וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה וז ,ךרבתי ומע םירבדמש החישורובד לכ יכ ,הזב קזחש
.ללכ רעשלו ראתלןיאש

.הזב קזחש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דישת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

קזחתהל רקעה ,םיתפומותותוא לעפל םילוכי הנומא םע !רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,עדוהלועידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב
םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,הלכ האירבה לכ תא םיקמוהוהמו היחמ ךרבתי אוהו
,וזה הנומאהךותב ומצע תא סינכמ םדאש לככו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע
רקעה ,אוה~ךורב~שודקה ומעהשעיש םילגנ םיסנ תוארלו ,לכה לע רבעל לוכי אוה
אוה~ךורב~שודקה תא לוכיבכ האריש דע ,וזכ תככזמוהרורב הנומא ומצעב רידחיש
לכו,עבטה דודשו הכרעמה דודש ול השעי זאו ,האירבה יטרפמ טרפוטרפ לכמ
ךתעד תא קלסלו ,ךרבתיוב הטושפ הנומאב קזחתהל האר ןכלו .ויתחת ולפי ויאנוש
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנםיסנ הארת זאו ,ירמגל ךתניבו ךתמכחו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטשת

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

קזחתהל רקעה ,םיתפומותותוא לעפל םילוכי הנומא םע !רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,עדוהלועידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב
םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,הלכ האירבה לכ תא םיקמוהוהמו היחמ ךרבתי אוהו
,וזה הנומאהךותב ומצע תא סינכמ םדאש לככו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע
רקעה .אוה~ךורב~שודקה ומעהשעיש םילגנ םיסנ תוארלו ,לכה לע רבעל לוכי אוה
אוה~ךורב~שודקה תא לוכיבכ האריש דע ,וזכ תככזמוהרורב הנומא ומצעב רידחיש
לכו,עבטה דודשו הכרעמה דודש ול השעי זאו ,האירבה יטרפמ טרפוטרפ לכמ
ךתעד תא קלסלו ,ךרבתיוב הטושפ הנומאב קזחתהל האר ןכלו .ויתחת ולפי ויאנוש
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנםיסנ הארת זאו ,ירמגל ךתניבו ךתמכחו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לבלבל לבחו ,אוה~ךורב~שודקה קר םלועה הזב ונל ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירקועו ,םדאה תעד תא םילבלבמ םתס רשא,םינרקש םעו לילא אפור םע ךמצע תא
,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא רסמל בוט רתוי ,תוינחורבותוימשגב ותוא
.תוימשגב ןקתי תוינחורב ןקתתשכיאדו

לש הפק ךל היהתשו,(ב ,י ילשמ) "תוממ ליצת הקדצ" יכ ,הקדצ םוי לכב ןתל האר
ובל ןוכיש דבלבו ,טיעממה דחאו הברמהדחא תוטורפ המכ םוי לכב סינכתו ,הקדצ
תא לבקת םלועלו ,םינגהמ םיינע ןיב הקלחת ,הקדצ לש הפקהאלמתתשכו ,םימשל
דמעי יכ",םולשו סח ,ינע הזיא שרגת לא םעפ ףאו ,תופי םינפ רבסב ינעלכ
,ינעה לש ונימי לע דמועאוה~ךורב~שודקה ,(אל ,טק םילהת) ביתכ "ןויבא ןימיל
.לוכיבכ אוה~ךורב~שודקה תא הזבמהתא ,םולשו סח ,ינעה תא הזבמ התאשכו
,ףוגה תאופרו שפנה תאופר ךל היהת וז תוכזבו,הקדצב תוברהל האר ןכ~לעו
.םינידהלכ ךממ וקתמיו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זישת 'א

יל רקיה רוחבה ,יערויחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,םימיהלכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.סרטנוקה תא יתלבק ןכו ,םימעפ המכ יתלבק רבכ ךבתכמ

ןה ,דאמ דע וללהםיתעב ובר יתודרט ךא ,ךל בתכל יתעדב היה !יבבל תדמח
הלהת ,םהו ,"םיפא ךרא" ,"ןמזה תרימש":םירפס ינש רואל ואצי בורקבש ,הספדהב
וקב ,ונילע אל ,יתייה אל ,םיברה יתונוועבש ןהו,דאמ דאמ םיאלפנ ,לאל
יכ ,ילהמדנ היה םימעפ המכש דע ,ךכ~לכ שלח יתייהו ,תועובש השלשהז תואירבה
ךכ~לכ ומצע תא חקלשרבד~לעב השעמ הז לכש ,קוחרמ ןיבמ ינאו ,יצק עיגה
.ךילע רבועשהמ בתוכ התאש ומכ תויטרפבו ,ונילע

ולפא) םלועבש הירבםושמ תחת לאו ארית לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
תעד ץיפהל ןכו ןרדסכ ךדומלב קזחה,םדא ךל השעי המ יכ ,(ונמולש ישנאמ אוה
ומכו ,תרחא הבישיל סנכת ,הבישיהמ ךתוא וקרזי םאולפאו ,ךירבח ןיב ל"ז ונבר
םיברקמ ןכאמ ךיא לעוו בלסרב ןיא טשינ זא" :ל"ז ת"נרהומםעפ רמאש
ראפ ךיאלעוו ןהאט טערט א לעוו ךיא יוו" :ל"ז ונבר רמא ןכו ,מ"בורמענןיא
,םלועה לכל תמאה תעדתא םסרפלו תולגל תעה העיגה רבכ ושכע יכ ,נ"ןטכער
םסרפלו תולגל ונלש תא השענ ונא ןכ~יפ~לע~ףא,ולש תא ם"מ~ך"מסה השעי יאדובו
קלח ול היהיש ימ ירשאו ,לבת יוצק לכבו לארשי תוצופתלכב ל"ז ונבר תא
קזחו ,(סופדהתויעט המכ שיש ףא) סרטנוקה תספדהב תישע בוט יאדוב הנהו.הזב
ףאו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשהיכ ,םלועבש הירב םושמ דחפל אלו םציפהל ץמאו
ינימ לכב לפונ התא םעפ לכבו ,'וכו רבועש המךילע רבוע ךכ ןיבו ךכ ןיבש
עגרו תע לכב חכשת חוכש קר ,ללכ ךירוחאל לכתסת לא ,'וכותודיריו תונטק
.ךנוק ןיבל ךניבהחישב ךרבתי וילא חרבל ,ירמגל השדח הלחתה השעתו ,רבעהתא

תייה זא ,ךרבתי ולצאהלעמל ךתלפתו ךתחיש תלעמ עדוי תייה םא !יחא ,יבוהא
םינוקתו תודובע וליא שיש ךרצי ךתפילאו ,תועש המכ ומויב םוי ידמ הזב דימתמ
םילבה לבה לכה יכ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפ תא ןקתל םיפוגסו
,'יללכה ןוקת'ה תא ונל הלג ל"ז ונבר .תווצמב ם"מ~ך"מסהתושבלתהו
ונילע ןכ~לעו;ס"ןטכארט רעביא טשינ רעמ ןעמ לאז" םרמאיש דימו~ףכתשרמאו
םירומזמ הרשעה 'יללכהןוקת'ה תא ונייח ימי לכ םוי לכב רמול םירהזנ תויהל
םושמ ךתעד שלחת אלש ןכש לכמו ,ללכו ללכלבלבתהל אל רתויו ,הירחאש הלפתהו
,ייחד אנליאב ונמצע תא םיזחוא ונא ,לאל הלהתיכ ,םלועבש הירב
תיב ךות לא סנכיו,םלועה לכ תא ןקתל ךרבתי םשהל חיטבה רשא ,עאתונמיהמדאלצ
חיטבה רבכו .העלבש תושפנה לכ תא איקהלתחרכמ היהתו ,ארחא ארטסה לש העילבה
ואיבי אלש םלועב הגרד םוש ןיא זא ,תמאב ותוא תיצישימש ,ל"ז ונבר ונל
לכ לע ל"זונבר תא תיצלו לבקלו ,המוגפה ונתעד תא ךילשהל ונילע ןכ~לעו,הילא
,ןטק רבדו לודגרבד ,(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הז אוה יכ רמאי
.תודדובתהאוהש ונוק ןיבל וניב החישה ןינעב תויטרפבו

בורק םדא' יכ ,ךמצעבהתא ומכ בורק םוש ךל ןיאש ךמצעב האור התא !יחא ,יבוהא
,םימשבש וניבא ומכ "בוט באובוט ער" ךל ןיאו ,(:ט ןירדהנס) 'ומצע לצא
לחימו הוקמו הפצמו הכחמ קר ,םלועב הצרתשהמ לכ ךל ןתלו ךל רזעל הצורה
רשאכ,תויטרפב ךינינע לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ךרבתי וילא רבדתו,ךיפ חתפתש
ןמזה לע לבח יכ,ךיניע ינפל היהי דימתו .ורבחל דחאו ויבא םע ןבה רפסי
יל המלו ,םירוענה ינב ןיב יוצמרשאכ םירבח םע םיחוכוב סנכהל המל ,רקיה
לוכי וניא ומצעב אוה ,העושת "ול" ןיא רשאםדו רשב ינפל ירעצו יתחיש שרפל
ןכ~לעו ,יל רזעל לכוי ךיאו ,(ךרבתי ודיב יולת אוה םג יכ)ומצעל ולפא רזעל
ןיב רבועשףאו ,לכה ונממ שקבלו ,לכה וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל קרךילע
.הלעמל ךתלפתמ השענש המעדוי התא המ ,ךתעושי האב אל ןידעו ,'וכו םימי ךכ
הנוב קידצה יכ ,('ב ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר רמא רבכו
.וב סנכל לכות זא ןינבה ול שישכו ,םיאלפנםינינב םדא לכ לש ויתולפת ידי~לע

ןניא ךינינע ראשלעו ךגווז לע תשקבש הלפתו החיש לכ ,יבבל תדמח ןכ~לעו
עדתש ךירצו ,ךרובעב םיאלפנםינינב הזמ הנוב ל"ז ונבר יכ ,ללכ תודבאנ
עצמאב קוסע ל"ז ונברו ,ךרובעב הכחמש ןינבהיפכ ,דאמ דאמ הברמ הכאלמהש
הטורפ דוע יל ןת ,פ"ןלטב ןייק טשינ ייז" ...ךילא קעוצקר ,ךרובעב ןינבה
רומזמדועו ,ךורע ןחלש ןמיס דועו ,ארמג ףד דועו ,תוינשמ קרפ דוע,הקדצל
םירובדה יכ,םויה לכ ךרבתי וילא רבדל קיספהל אל תויטרפבו ,םילהת
,(לעגיצ סקירב) םינבלהאיה הרותהו (ענפאוו טנעמיס) ןוטבה םה תודדובתההו
,ןוטב הברהל םיכירצ ,הזל הז םינבלהםיקבדמ ויהיו ,בטיה ןינבה דמעיש ןפאבו
ןיבו בוחרב ןיב ,ךל היונפה תע לכב הלילו םמוי קר ,טקשתלאו שרחת לא ןכ~לעו
התאשןושלב ךרבתי ומע רבדל הארת ,'וכו 'וכו הדיריב ןיבו הילעב ןיב,תיבב
ונתונטק ףקתבש ,המוצעהחמשב קרו ךא תויהל קזחתהו קזח ,לכהמ רתויו .ליגר
שודח אוה דחא לכ רשא ,םישודקה ונמולשישנא ןיב אתוצב תויהל הכזנ ונתוקחדו
יכ ,חצנל ךרבתי םשה ונבזעי אל יאדובו ,לארשי תלאגבקלח ול שיו ,אלפנ
ונעימשהאל תעכו ,הלא לכ תא ונארה אל ,ונתימה 'ה ץפח ול" :(גכ ,גיםיטפוש)
המ וילע רבעש העשב ונמולשישנא ינפל ל"ז ת"נרהומ הברה רזח הז קוספו ,"תאזכ
םשהל תודוהל בוט ,ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכזשונקלח בוט המו ונירשא ;רבעש
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחהלכ לע ךרבתי

ואצישתויטרפבו ,םישודקה תומוקמה לכב ילע םימחר ררועל אנ...ךמולש שרודה
.ולכיהב רקבלו ה"יוהםענב תוזחלו לארשי ץראל אבל הכזאש ןכו ,םירפסה רואל



.ה"לשת'ה תומש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חישת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,הספדהל תועמה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
יכ ;םינידה לכ ךממ וקתמי ,ל"זונבר ירפס תספדהל ןתונ התאש הקדצה תוכזבש
לכב םציפהלו ,ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהל -הזמ לודג רבד דוע ךל ןיא תמאב
.םלועב ל"ז ונבר רוא הלגתישכ - הלאגה היולת אקידהזב יכ ,ולכ םלועה
דימלת ילתפנ'ר תא ולאשו ,םירקיה ונמולש ישנא ושקעתה תחא םעפש ,רופסהעודיו
דחיב ויה ל"ז ת"נרהומו אוהשעודי יכ ,םירתסה תלגממ והשמ הלגיש ,ל"ז ונבר
רמאו הנע ,תורודה לכ ףוס דע הרקיש המ ,םירתסתלגמה תא ל"ז ונבר הלגש העשב
,רתוי ונמולשישנא ושקעתהשכו ."רבדל רוסאש םידמועו םיעבשמ ונחנא":ילתפנ 'ר
ירפס תא ולבקי םלועהשעגרב יכ ,םכל דיגהל לוכי ינא תאז" :םהל רמאו הנע
תושעל םיכירצ ונחנא תאזל ."הלאגה לאםינכומ תויהל םילוכי ונחנא ,ל"ז ונבר
תתמא תא םילגמה ,םלועב ל"ז ונבר ירפס תא ץיפהלםלועבש תולעפ ינימ לכ
היחמךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,יולגה תילכתב ךרבתיותואיצמ
וזו ,ךרבתי וילא רבדלקר ,תושעל המ ןיאו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו
הנומא ומצעב רידחהל ןה ,הזב קזחשימ ירשא ;ונתחלצה רקע וזו ,ונתמחנ רקע
זאו ,הזה דומלה תא ולכ םלועה לכל םסרפלו תולגל ןהו,ךרבתי ומע רבדלו הטושפ
.םימיה לכול בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טישת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הנהו ןמז ךל שי הנהיכ ,דאמ דאמ רקי ןמזה יכ ,דאמ דאמ ןמזה תא רמשל האר
רבדל הכוזש עגר לכו ,יחצנ דספה אוהםדאה לע רבועש עגר לכו ,ןמז רבכ ךל ןיא
לש ונובר" :ןוגכ ,רפסמ ןיא םימעפ הז לע רזוחש ,דחארובד ולפא ,ךרבתי ומע
ונובר"."ךמע ימצע תא קבדל הצור ינא ,םלוע לש ונובר" ."ךתוא בהואינא ,םלוע
לכב םירקי דאמ ולאכםירובד ,המודכו 'וכו 'וכו "ךב ללכהל הצור ינא ,םלוע לש
םלועה הזב אצמנ םדא יכ ,םלכ תומלועהלכ תא םיענענמו םיעזעזמו ,ולכ תומלועה
קקותשמו אוה~ךורב~שודקה לא ררועתמ ןכ~יפ~לע~ףאו,תוימשגה תילכתב
רקידאמ הז ,ךרבתי וילא ול שיש םיפוסכהו תונוצרה תא הלגמו ,ךרבתיוירחא
לכו ,ךרבתי וב הטושפהנומאב קזחתת אלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,ךרבתי ולצא
.רקיה ןמזה תארמשת ךכו ,ךיניעב רקי היהי רובדו רובד

םיפד המכ םוי לכבסרגל האר ,'וכו 'וכו ךילע תורבועש הריפכ תובשחמ תודוא
הסרגה תלעמ םיעדוי םדא~ינב ויהםאו .ךב סנכנש ערה לכ תא ףרשי הזו ארמג
בוט זאו ,ןרדסכ ס"שב רועש ךמצעל השעתש יאדכו.הזב םיקסוע דימת ויה ,ארמגב
.רפסמ ןיא םימעפ ס"ש םיסתו,םימיה לכ ךל

םידמולש המ יכ ,הדנתוכלה לש עובק רועשב ףתתשהל ךלת םא םיענ המו בוט המ
שי ,רועש~דיגמ םע םידמולשכ יכ ,ומצעבדמולש הממ ףלא יפ הוש ,רועש~דיגמ לצא
תושעל האר ןכ~לעו ,הכלהה תררבתנ הז~ידי~לעו ,םילאושוםיכרבא דוע םש
תורומח ןהרשא ,ולא תוכלה דמלל רועש~דיגמ לא תכלל עובשב םעפ תועיבקךמצעל
.דאמ דאמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תומש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.כשת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

רמא המ .ךדי בתכםינפ~לכ~לע תוארל ןוה לכ לעכ יתששו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
שדק ןויצל ךכרדב הבישיב םש םירוחבהםע רבדל קסוע התאש הזב דאמ ינתייחה ,ךל
דסחה לכ לע 'הל תודוהל בוט ,ונרזע הכ דע רשא ונקלחירשאו ונירשא ,םישדקה
קזחמו היחמה,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונמע השעשםנח
ונל ולפנ םילבח" ,םירחא ץמאלוקזחלו רבדל חכ ףעיל ןתונ דועו ,ונתוא ץמאמו
.(ו ,זט םילהת) "םימיענב

לע רבועש המ יפכ םויוםוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב !יבבל תדמח
החמשלש ףאו ,החמש אוה תוקזחתהה רקעו,תעדה תושילחו תודיריו תונטק דחא לכ
ונבר ונל הלג רבכ םינפ~לכ~לע ,רבועש המ יפכ תוקזחתהןיכירצ המצעב
תדמ לא תמאבאובי הז~ידי~לעו ,חמש אוה ולאכ ומצע תא תושעל םיכירצשל"ז
ןכתי יכ ,"החמש" קר אוה הזה םלועבתורישעה רקעו ,םייחב תירקעה איהש החמשה
דוע ךל ןיא ,תוגאדו תובצעב דימת אוה ךא םירלודתובברו םיפלא דחאל ויהיש
רישעהוהז החמש אלמ דימת אוהו ,םולכ ול ןיאש דחא שי - ךפהלו,והמכ לודג ינע
םה וילבהו הזה םלועה לכיכ ,ןיבהל םילוכי תעדה בושי תצק ירחא תמאבו ,יתמאה
סח ,וא גאדל המלו המ ןכ~לעו ,'וכורזחל ךרטצנ טעמ דועו ,ףדנ לבה םילבה
ונבר לש םישדקה שדק שודקה ןויצ לא עסונ ךנהש,התא טרפבו ,בצעתהל ,םולשו
ריאה רשא,הזכ יולגבו הראהב ףוס ןיאה תראה הריאמ ולאה תומא עבראברשא ,ל"ז
ןמחנ יבר ודימלתל בוט~םש~לעבה םגתפ עודיכ .ןוראה םוקמ םישדקה שדקב
רמאש המ עודיו ;אמיכחל ידו צזוב'זעמןיא זיא ןורא רעד :ל"ז רעקנעדראה
'ר ייב ןעבילק ראפ ךיז באה ךיא :ל"ז ךורב יבר ודכנלשודקה בוט~םש~לעבה
,םשלעיגהל הכוזש ימ ירשאו ירשאו ,ןמואב ושכע אוה ןוראה ןכ~לעו;קןמחנ
תובישי המכב רקבל הארתהפוריאב ושכע עסונ התאש ךתעיסנ ךרדב םינפ~לכ~לעו
םקזחתו ,תודדובתה ןינע תויטרפבו ,ונברידי~לע וניכזש תואלפנה תא םהל הלגתו
,ךרדה לכב ךל שיש החרטה לדגמ ללכ ךתעדב לפת לאו ,ךילעבוטה 'ה דיכ םצמאתו
.הזמ הלעמל ןיא רשא,םישדח םירבח םע רבדל םג ךכ ןיב לכותש טרפבו ,יאדכ לכהיכ

םירוחב םע רבדל ךרדהלע ךכ ןיבו ןויצה לא העיסנ וניה - ולא תועיסנ יתש לעו
השמו" :(ז ,גל תומש) קוספ לע (:גסתוכרב) ל"ז םרמאמ בבוס תובישיב םישדח
אלש 'ה "ןורא" המו ,רמחו לק םירבד אלהו ,"הנחמלץוחמ ול הטנו להאה תא חקי
,"דעומ להאלא אצי 'ה שקבמ לכ היהו" :הרות הרמא ,לימ רשע~םינש אלאקחרמ היה
המכו המכ תחא לע הרות דמללהנידמל הנידממו ריעל ריעמ םיכלוהש םימכח ידימלת
,ךרבתי ותואיצמ תתמא םסרפלו תולגל אוה ונברלש ונינע לכש עודי רבכו .ק"ודו
תוימצעםצע םה לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשאםסרפלו תולגל
אוה ןמזה תווהתה רקעיכ ,ללכ ןמז םוש ןיא ןכ~לעו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח
הוהתנ םשמ ןכ~לעו ,ךרבתי וידעלב תואיצמוזיא שיש המדנש החכשהו םוצמצה דצמ
,ןמזהתחתו םוקמה תחת םתעדב םילפונו םיאטוח םדא~ינב הז~ידי~לעוםוקמהו ןמזה
לכ לע םירבועש תורירמהוםילובלבהו םילוטלטהו םירוסיהו תורצה לכ םיאב םשמו
תולגתהב דימו~ףכת לבא ,'וכו תולגה תטשפתנותכראתנו ,תויטרפ יטרפב דחאו דחא
ןיע) ןמזהו םוקמה לטבתיש דע ,וזכ תמאה תעד םלועבריאת זא ,חישמ
רבדל םהיפ וחתפי לכהו ,תורחל ואצי ןכ~לעו ,(אס ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל
םש יכ,הדמה ןמ וניא ןוראה םוקמ :(.אכ אמוי) ל"זח ורמאש הזו ,ךרבתיומע
ןכ~לעו ,ירמגל םוקמהוןמזה לטבתנ אוה ךורב ףוס ןיאה יולג םישדקה שדק תדקנב
תומא עבראה אוהש ל"ז ונבר ןויצ לעםיזמר הז לכש ;ק"ודו ,ללכ הדמה ןמ וניא
ודמעמ היהיש ךיא היהי ,קלח דחאו דחא לכל שיהזה ןוראה לצאו ,ןוראה לש
םתמשו":קוספ לע (להקיו תשרפ אמוחנת שרדמב) ל"ז םרמאמכ לכה ברקמאוה ,ובצמו
התאש יפ~לע~ףא ,'וכווב ןיחנמ תוחול ירבשו תוחול - (ב ,י םירבד) "ןוראב
הז לכש ;םש ןיע ,'וכו דובכ םהבגהונ יוה ,םילדלדמו םיינע הרות ינב האור
וב גהנלו היהיש ימ היהי הירב םוש קחרל אלו,לכה ברקל ל"ז ונבר לש ונינע
.לודג דובכ

ושכע ואבש ,םירוחב לשהרובח םע רבדל הז עגרב יל התוהתנש הדרטהמ רצקל חרכהה
.ול תחלשש ךיבתכמ ינש ול יתרסמו,ריאי ורנ ... ךרבח אוה םהמ דחאו ,יתיבל

,םשמ תעסנש יל ורמא ךא,לארשי ץראל ךל חלשל יתנכהש בתכמ ףוצר הפ אצמת םג
לכבו העש לכבו םוי לכב רבדל הארת ,תיחצנהךתבוט ןעמלו ,הפ ונלבקת ןכ~לע
.והער םע שיא רבדי רשאכ,ךרבתי וילא עגר

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

שי םויו םוי לכ יכ,הביתכב ךיראהל יל השק ךא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
המכחה תוניעמ תצפה ליבשב קר ןהתודרטה לכש ,לאל הלהת ,תורחא תודרט יל
.םינש המכ רבכקסוע ינא הזב רשא ,הצוח

הצר אל םעפףא ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר רשא עודי 'וכו גווזה ןינע תודוא
תאז ;ר"תותירכ ןופ ךיזטיה ךילרעדניק" :ןושלה וזב רמא אלא ,הזמ רבדל
לכה יכ ,ולא םירבדב גהנתהל ךיא תויטרפתוגהנה םדא ןבל תתל רשפא יאש ,תרמוא
,תוטש לש תורמח םירימחמש ולא לכו ,םדא~ינב תא לבלבלרשפא יאו ,םדאה יפל
םינינעב םירחאתא ךירדהל םילוכי אלש ןכש לכו ןכש לכמו ,תורבעב םילשכנףוסבל
יחב קובד תויהל הכזיש ,אוה~ךורב~שודקהל ללפתהל הברה םיכירצ אלא ,ולאכ
שודח יתיארו .לכהמ לצני הז~ידי~לעו ,ךרבתיונממ קר בשחיו ,ךרבתי וב םייחה
תלהק) ארקמה ןושלב ארקנה גווז וניה "םיערז" שרפש ,'הנוהכיחרפ' רפסב אלפנ
לאו ,ןמזול עבקיש ,עובק "דעומ"ו ןמז ול ךירצ ,"ךערז תא ערז רקבב" :(ו,אי
ףוטשה ,רמול הצר ,"ןיקיזנםישנ" יכ - םעטהו ,ןמז לכבו תע לכב ףוטש היהי
:םיסו ,שימשת ברמ םיתמ ט"צ יכ ,ןלצלאנמחר ,םילודג ןיקזנ ול ועיגי ,םישנב
הכזי הזב יכ ,השעמה תרהטו הבשחמה תשדקב הזב גהנתמהיהיש ,"תורהט םישדק"
תלעמש ,הזיפל רמול שיו .שדק ערז ,םירוהטו םישודק םידיסחו םיקידצ ,שדקערזל
דומל ומכ םדאה תא ךכזמש רבדדוע ךל ןיא תמאב יכ ,לכה לע הלוע תוינשמה דומל
,ותורחב ימיב טרפבו ,וייח ימי לכ הזב קזחתויהל ךירצו .תוינשמבו אסריגב
,ןכ וניא ...תוינשמ ללפתמ ולאכ הרואכל המדנש ףאו .תוינשמםיקרפ הברה רמול
תויתוא הנשמיכ ,המשנל לודג ןוקת הזו ,ותמשנ תככדזמ דבל הרימא ידי~לעאלא
דמולש ימ לכו ,םונהיג חתפבדמוע בקעי ןב רשאש תויפלת שרדמב אבומו ,המשנ
:(כ ,טמ תישארב) קוספב וזמר ל"ז א"דיחהו,ןדע~ןגל סנכהל וחינמ וניא ,הנשמ
םדאה רובעב םחול רשאו ,'ה'נ'ש'מ תויתוא 'ה'נ'מ'ש,"ומחל הנמש רשאמ"
דעומ ,גווזאוה - םיערז ל"נכ שרפש יפלו ,םונהיגה לא סנכי אלש ,תוינשמדמלש
,לודג קזנ ול עיגי ,םישנבףוטשה - ןיקיזנ םישנ ,עובק דעומו ןמז שי לכהל -
לש רושקה בטיה ןבומ ,שדק ערז דילוי ,הרהטבוהשדקב גהנתמ אוה - תורהט םישדק
.ףואנתואת לש תאזה תמשגמה הואתהמ ומצע תא רהטל ידכ ,תוינשמדומל תלעמ
יפכ לכה אלא ,רבדלךיש אל ולאכ םירבדב יכ ,הזב ךיראהל המ יל ןיא ןכ~לעו
.םימיה לכ ול בוטזאו ,ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשאו ,םדאה

לכהש הארת זאו ,תוינשמדומלב דימתהל ליחתתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
.הבוטל הנתשי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכשת 'א

לחנה יממ התוש ,ןתחהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
קיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואהרוא ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו

.יתלבק ןוכנל ךשפנ תורירמ תא ךפוש התא וב רשא ךבתכמ

םויו םוי לכב רבעישחרכהב יכ ,ל"ז ונבר ונל הלגו הרוה רבכ !רקיה יחא יבוהא
- הכז םא ךא ,(ז ,ה בויא) "דלוילמעל םדא יכ" ,רבעיש המ דחאו דחא לכ לע
רעטצמ התא לשמל ,הזה םלועה ילבהב ולמע - הכזאל םאו ,'ה תדובעב אוה ולמע
לכב ךתעדהשלחנ המלו ,םעפ לכב ררקתנו לפונ התא המלו ,רדסכ ךל ךלוהןיא המל
ינש ,םולשו סח ,תדבאולאכו ,סונמ דבאש ,ךל המדנ םימעפ המכש דע ,םעפ
תמגעו רעצ שי ךליג ןב ךרבחלו ,'וכו'וכו ךילוקלקו ךיתודירי ברמ ,תומלועה
לש תשרח~תיב לש תיבה~לעב אוה ןיא המלו ,תועמ ולןיא המל ,ירמגל רחא שפנ
קסעבףתש תויהל לוכי וניא המל ,הפי יכה תינוכמ ול ןיא המל ,םילעופתואמ המכ
,ולאכ תונוימדו תובשחמותויטש ,'וכו 'וכו בר ןוה הזב חילצהשו ורבח השעש
דובא לע וימי לכ גאוד הז ,ולאה תוגאדהיתש ןיב קולחה ךמצעב האר ושכע
ונממ רתויו רתוי קחרתנ הז~ידי~לעו םישדח תונוימדבםוי לכב עקשנו ,ונוממ
יכ ,ךרבתיםשה ןיבל וניב הציחמ השועו ,ירמגל םדאה תא העטמ ןוימדהיכ ,ךרבתי
לע וימי לכ גאוד הז ךופהלו,'וכו ויאטחב םדאה ארבש תופלקה םה םה תונוימדה
ןכתיה ,םלוע לש ונובר" :וינפל רפסמו ,ךרבתיוילא םעפ לכב חרובו ,וימי דובא
קידצ רבכ ינאש בשחאש ,ךכ~לכ ימצע תא העטאש ןכתיהוךשחב ימי ורבעיש
הבוטההרוחסה תא תונקלו יחצנה יתיבל יכנא םג תושעל הכזא יתמ ,'הדבועו
הז יכ אליממ ןבומ קולחהו,'וכו "דאמ דאמ ןוילעה םלועב םש המע םיחילצמש
,ןלצל אנמחר ,רתוי קחרתמ הזו ,'וכורובד לכ ידי~לע רתויו רתוי ברקתמ
יברמ עדותהל תיכז ,לאל הלהת יכ ,ךתעדב ךכ~לכ לפתהמל ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
תוינחורתוגאד ךל שי ,לאל הלהתו ,דאמ דאמ ונתוא קזחמו היחמה יבר,הזכ תמא
.דאמ ךמצע תא תויחהל לכות ומצעב הזב

לוטב לא עיגהל הכזישכ -םדאה תומלש רקע יכ ,הזב ראשהל רוסא ןכ~יפ~לע~ףא ךא
,ךרבתי ותואיצמ תתמא קר רבד םושמ שיגרי אלועמשי אלו הארי אל רשא דע ,הזכ
היהי זאו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - האירבה לכ תא הוהמוםיקמו היחמה
,םיבר תונורסחול שי זאו ,דחאמ קוחרמ קר ךשמנ תובצעה רקע יכ ,החמשבדימת
לבא ,היהי ךיאו היהי המ םידחפהותודרטהו תוגאדהו תורירמה ול םיאב הזמו
לכ קר ,קסע םושב בשחל ולפא ליחתמ וניאו ,ךרבתיוילא ירמגל ומצע תא לטבמשכ
...ןתח יתואהשע ומצעב ךרבתי םשה ,ללכ גאוד וניא זא ,ךרבתי וב הקובדותבשחמ
סנרפל קסע הזיאו ...הרידוזיא יל היהתש ,רבכ בבסי ומצעב ךרבתי םשה ןכ~לעו
םא ,םילובלבהו תובשחמה ולא לכב בשחלליחתהל ולפא רוסא ןכ~לעו ...ונמצע תא
בשחלו חמה תא סינכהל םוקמ היה ,עבטה ךרדב שבלמךלש ךודשה לכ היה
אלפנו ארונהחגשהה יולגב ךל אב ךלש ךודשה לכ לבא ,עבטה ךרדב תושבלמתובשחמ
,יביבח ,ינב ,ךל המל ןכ~לעו...ןתחל ךתוא םיצורו ךילא ואב םואתפ ,דאמ דאמ
אוהו ךבהי ךרבתי םשה לע ךלשה" ,ללכ AE@בזעיאל ךרבתי םשה ,םנחב ךתעד לבלבל
שקבמ אוהש המ רקעה ;(דכ ,הנ םילהת) "קידצל טומ םלועלןתי אלו ,ךלכלכי
לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתו ךיפ חתפתש ,דחא רבד קר אוהךממ
תוטישפבו תומימתב ןטק רבדו לודגרבד - תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל
.והער םע רפסמורבדמ שיא רשאכ ,הרומג

ךינינעו ךיתורצלכו ,ךרבתי ומע קר רבדל שרובד םעד סיוא ץטונ ,םשה ןעמלו
המו ךל השעי המ יכ ,ללכ ליעומאל רשא ,רחאל אלו ומצעב ךרבתי םשהל רפסת
לכה רשא ותעדב בטיה קקוח םדאה היה םאו ,ךרבתיונוצר ידעלב םדו רשב ךל רזעי
ונממשקבל קר וילע ,ימשג ןהו ינחור ןה - ךירצש המ לכו ,ךרבתיודיב קר יולת
ןיע) הנומאה ןורסחתמחמ אוה תולגה רקע יכ ,ירמגל רבכ לאגנ היה זא ,ךרבתי
רבעהמ בשחל ליחתת לא,יבבל תדמח ,ןכ~לע ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
יכ ,'ה תעושיל דוע ןתמהו הכח ...ןתח רבכהתא לאל הלהת ,דיתעהמ ןכש לכמו
העשבודחא םויב לכה הצורש העשה תקיחד תמחמ קר אוה תורירמהותורצה לכ רקע
.תחא עגרבו תחא

אלו תושעל ךירצשהמ הנושארה העיספה קר םדאל םיארמ ןיאש ונל עודי רבכו
יכ ,תחת לאו ארית לא ,םנחב ךמצעלםרוג התאש שפנ תמגעה לע לבח ןכ~לעו ,רתוי
םיעובק םירועשב קזחה ,ללכ ךתעדב לפת לאו ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה
םירובדהותוחישה ולא קר ונתאמ ראשי אלו ,לבה הזמ רתוי יכ ,ונרבד רשאכןרדסכ
,םוי לכב םיפטוח ונאש השודקההרותה ידומלו ךרבתי ומע םירבדמו םיחישמ ונאש
ןיב םייוצמה תויטש לש םיחוכוב ןוה לכמ רקיהןמזה תא לטבל המלו המ ןכ~לעו
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא רבכ יכ ,"קידצ הז"ו "לודג הז"- םירוענה ינב
,םימכחידימלת רחא רהרהל םדאה תא תיסמ בלבש רואשה יכ ,(גפ ןמיס ,'בקלח
חרבל רתוי בוט ,ףדנלבה ,לבה לכה יכ ;םש ןיע ,'האנ אל הזו האנ הז' רמולו
חמשתו ליגת ,לארשי ץראב תויהלתיכזש ,התא תויטרפבו ,ךרבתי וילא קר דימת
ללפתתו ,הזב ךמצע תא היחת ,םש עספל הכוז התאשהעיספו העיספ לכבו ,ךתעושיב
ריאמ םש רשא,שדקה תמדא לע ךרדלו אבל הכזא ןכ~םגש ,םישעממ ןויבאהוינעה ילע
.הזתא תוארל הכוזש ימל ,אלפנ יולגב ךרבתי ורוא

...ךדידי

טרפבו ,תוברה יתודרטברמ ךא ,יתלבק ךבתכמ .ריאי ורנ ... ירשב ראשל םולשו
ינאש הז לע ףסונו ,תועובש השלשטעמכ תואירבה וקב ,ונילע אל ,יתייה אלש
.ךינפליתאטחש יאטח לע יל חלסל ,החילסה ךמעו ,ךל יתבשה אל ןכ~לעו,הספדהה קסעב דאמ דורט

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רעטצמ ינא דאמדאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
בתוכ התאש דע ,'וכו 'וכו ךתשאמןהו ךימחמ ןה ,ךילע רבועש הממ השקה ךרעצב
ררקתמ םדאה הנתחה רחאש ,ערה רציה לש וכרדךכ תמאבו ,'וכו 'וכו תררקתנש
'וכו רבעש המ וילע רבעו ריעצ רוחב ותויהבש ףאו ,ל"ז ונברלא תוברקתההמ
הנתחה רחאלבא ,דאמ הברה ומצע דדובתהו ,ל"ז ונבר ירפסב קובד דאמ היה,'וכו
- ןושארה רבדה ,השדח הלחתה תושעלשדחתהל ךירצ התא תאזל .לכה ררקתהל ליחתמ
םאה,והשימ םע חכותת רבכ התא םא היהי המ ,דחא ףא םע םיחוכובסנכהל ךל רוסא
ןכ~לעו .רבקב דבל בכשתזא ,רבד ךל ליעוי אלו ,תומל ךרטצת אלה ?ךל ליעוי הז
קר אוה ,ל"ז ונבר ןינע לכ המ - ינשהרבדהו !?םיחוכוב סנכהל ךל המלו המ
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ליגר היהתש ,ךרבתיוב קובד תויהל ,תוקבדה
וילא ךבבלםע רשא לכ תא רפסתו חישת ,דבל ךרדה לע ךלוה התאשכ טרפבו,הרומג
בושי ךל היהי זאו ,אוה~ךורב~שודקה םע רבדל קר ליגר היהת דימתו ,ךרבתי
יכ ,תעדל ךילע - ישילשה רבדה .ךייחבטרפו טרפ לכב גהנתהל ךיא עדיל ,תעדה
השרפ ,רבעי אלו קח םוי לכב דמלל האר ןכ~לעו ,הרותאוה ל"ז ונבר ןינע לכ
ארקמ םינש :עובשהתשרפ תא םיסל הכזת שדק~תבש דעש ןפאב ,םוגרתה םע י"שרושמח
,עובשה איה השרפ וזיא םיעדוי ןיאשעובש רחא עובש רבעל לוכי יכ ,םוגרת דחאו
הז ,תונציל וז ןיאו .תורקל ליחתמו תבשב הרות רפסהתא חתופ ארוק~לעבהש דע
ארקל ליחתמארוק~לעבהש דע ,השרפה תא םיעדוי םניאש םיבושח םיכרבאלצא הרוק
וזיא עדי אלו ,עובש ול רבע ,תבשבתסנכה~תיבל אב וניא דחאשכ רמוא ימו .תבשב
דאמ קזח היהת תאזל .וללה םיתעב יוצמה רבד הזו,ןבזשיל אנמחר ,וארק השרפ
ןכו,םימש תאריל הכזת הז~ידי~לעו ,םוגרתה םע י"שרו שמח השרפםוי לכב דמלל
לכב ימויה ףד דמלתןכו ,רבעי אלו קח תוינשמ דחא קרפ רמול ךמצע תא ליגרת
ךורע ןחלשו רוט דמלל ךמצע תאליגרת ןכו ,שפנהל ןוזמ אוה ארמג ףד יכ ,םוי
.ירמגלרחא םדא היהת זאו ,םוי לכב

לכ ףוס !?םירחא םעךל המ יכ ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
;רבוע לצכ ונימי יכ ,םוי לכב ףטחל הכוזהתאש המ קר ,םולכ ךממ ראשי אל ףוס
.ללכ ומצע תאהעטמ וניאש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכשת 'א

.ריאי ורנ ... ידידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש

ונלבק רשאכ ,הלפתו הרות- ךרבתי םשה תדובעב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
רבועש המ לכ לע קזחתהל רקעהו ,ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהמ
םעפו ךרבתי וב קובד אוה םעפש ףא ,םלועבש רבד םושמותעדב לפל ילבלו ,וילע
ונברו .שדחמליחתיש הצעה ןכ~יפ~לע~ףא ,אבר אמוהתד אקמעל ,םולשו סח,לפונ
ךיז טאה רע לייוו זיאךאז ןייז וצ ןעמוקעג רע זיא סאוו ראפ" :רמא ל"ז
אבומכ השדח הלחתה םעפ לכב תושעל םינפ~לכ~לעאוהש ךיא אוהש ךיא .ת"ןטלאהרעד
הלחתההשעי ,ליחתה רבכ םא ,ךשפנ הממ יכ ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
,םולשו סח ,םאו ,זע רתיבותאש רתיב 'ה דבועו קידצ םינפ~לכ~לע תויהל השדח
,דימת ךרבתי םשה תא שקבל רקעהו .שדחמליחתהל ךירצ יאדוב ,ליחתה אל ןידע
וילא סנכל חתפהו רעשה הזו ,הלפת אוה רקעה יכ ,תמאהךרד לע ותוא ךילויש
,תוקזחתה הברה ךירצ הז לע םגו ,(דפ ןמיס ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ,ךרבתי
סח ,םאו ,ןוחטבוהנומאו הלפתמ וליפהל תעדה תא דאמ דאמ שילחמ רבד~לעבהיכ
תוינחורב רבועש המ וילערבוע יזא ,ןוחטבו הנומאו הלפתמ לפונ ,םולשו
םיאלמה ,ל"ז ונבר ירפס דומלב דאמ ץמאוקזח ,ךל בתכא המ ןכ~לע ,תוימשגבו
.המוצע תוקזחתהותורשי תוכרדהו תוצע

...ךמולש שרודה

ןכו ,תולפת~יטוקלמהלפת הרות לכ לע רמאתו ,ן"רהומ~יטוקל םוי לכב דמלת
וא םיתשל קלחל לכות תולודגה תוכלההו)תוכלה~יטוקלמ תחא הכלה םוי לכב דימתת
.םולשו סח ,לפל ךתוא חיני אל הזה שלשמהטוחהו ,(םימעפ שלש



.ה"לשת'ה אראו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכשת 'א

קקותשמו ץפחה,דיסחו קיתו ,ישפנ דידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
לחנה ,ונברו ונרומ ,וננודאמונלבקש תמאה ךרד יפ~לע ,ךרבתי םשהל ברקתהל
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,םלועבש רבד םושמתחת לאו ארית לאו ,םוי לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
לכב ךלת קר ,רבד םוש לע לכתסת לא,השענש המ ךממ השענ ךכ ןיבו ךכ ןיבש ףאו
:(:גי הלגמ) ל"זח רמאמ לע ל"ז ת"נרהומ שרפש ומכו,שדחמ ליחתתו הוקמל םוי
,יכדרמלש וקיחב תבשויו הלבטו הדריו ,שורושחא לש וקיחמ תדמועהתיה רתסא
,שורושחא תניחב - האמטהםוקמב הדכלנש ףא ,לארשי תומשנ תניחב - רתסא וניה
היהיש ךיא ;ק"ודו יכדרמ לש וקיחב תבשויו תלבוטקר ,השאיתה אל ןכ~יפ~לע~ףא
יכ ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבש רבד םושמ ותעדב לפל אל,היהיש ךיא
ידעלב תואיצמ םוש ןיאו,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ,ודובכ ץראה לכ אלמ
.ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכה- רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ךרבתי םשה
ץורל םוי לכב לדתשהל ,תובר תווצמ ,הברה תובוט םוילכב תושעל רקעה
םשרל בוט המו]םוי לכב תווצמ הברה תושעל תוארל תוטישפב ,תושדח תווצמירחא
תויהל דאמ קזחתי הז~ידי~לעו,םוי לכב םיקל הכז תווצמ וליא סקנפב ומצעל
ךליל ל"ז ונבר ונריהזהש ומכ ,תובוט תודקנהולא ול שי םינפ~לכ~לעש ,החמשב
לכב תוברהל לדתשי הז~ידי~לע ךכו ,(בפר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) הזב
תוליבחתוליבח תישע םא :(ד ,אכ הבר ארקיו) ל"זח ורמא רבכו ,[רתויורתוי םוי
תוברהל םוי לכב לדתשיןכו ;תווצמ לש תוליבח תוליבח ןדגנכ השע ,תורבע לש
יכ ,רבעי אלו קח ,ךורע ןחלש ,שרדמ ארמג,הנשמ ,ארקמ - השודקה הרותה דומלב
,תירחש- תועובקה תולפתה ןה ,םוי לכב הלפתב תוברהל ןכו ,תאזקר ךממ ראשי אל
םוי לכב רמאתו ,תולמהשורפ םינפ~לכ~לע הלודג הנוכב ,תוצח ,בירעמ ,החנמ
רמאיו ,םילהתה לכ עובש לכב םיסישןפאב ,םלש םוי רמול רשפא םא ,םילהת
תוחישב אבומכ םרמא ל"ז ונבר יכ ,עובשה ימיל קלחנה"ןויצ ירעש"מ תולפתה
לכלע רמאתו ,"ן"רהומ~יטוקל" םוי לכב דמלתש ןכש לכמו ,('י ןמיס,ן"רה~יחבש)
,הזב דימתתו ,הלעמל םילודגםיעושעש הזמ םישענש ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הרות
קסעל תויטרפבו .ךייח ימי לכ גהנתתןכ ,שדחמ ליחתתו םיסל הכזתש דע
ךפשלו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ומצעל דחיל ,לכהלע הלוע הזש ,תודדובתהב
חישתו רבדתךילע רבועש המ לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי וינפלךשפנ
המ - םדאל המדנש ףאו .םוילכב ףטחל הארת הז לכו ,ךרבתי םשה ינפל רפסתו
ינאש ומכ םוגפ ינאש רחאמ ,יתדובע תלעופהמו ,ולאה תודובעה לכ יל וליעוי
םוי לכש ,(.בצ .הפ ג"ח) שודקה רהזב אתיאש המ תעדל ךירצןכ~יפ~לע~ףא ,םוגפ
ןכ ,םלועההזב גהנתמש יפכו ,םינוילעה תומלועב הלעמל ודגנכ שי םלועההזמ
תלעמ שיגרהל ול רשפא יא ,ימשגהופוגב חנמ םדאהש ןמז לכו ,הלעמלש םויב קקחנ
ועדי אלש ,הריחבה רקע הז יכ ,םיתוחפבש תוחפה לשףא ,ויתווצמו ותרותו ותלפת
,הקדצלתוטורפ המכ ןתונשכ הכוז המ עדוי היה םדאה םא יכ ,םולכוארי אלו
ךילשמ היה יכ ,הריחבםוש ולצא התיה אל ,הלעמל הכוז םיבגשנ תורוא וליאלו
ותלפת ןכש לכמו ויתווצמו ותרות תלעמעדוי היה םא ןכו ,הקדצל ונוממ לכ ונממ
,םולכ וארי אלש - הריחבה רקע הז ךא ,םויה לכ הזב קרקסוע היה ,ותודדובתהו
,תבברעמה ונתעדוםוגפה ונלכשו תימדמה ונתמכח קלסל םיכירצ ךא ,םולכ ועדיאלו
,רבעש המ םדאה רבע םא ףאו .דאמדאמ ונמצע קזחלו ,םייתמאה םיקידצב ןימאהלו
םשב םירמואש ומכ .ערה לפי אליממ הז~ידי~לעו ,תווצמלש תוליבח ודגנכ השעי
השעירמוא ינאו ,'בוטה השע' ךכ~רחאו 'ערמ רוס' םדק םירמוא םלועה:ל"ז ונבר
השע'ו 'ערמ רוס' םדקקוספב בותכש המו ;ונושל ןאכ דע ,לפי אליממ ערהו בוטה
השע" ,ערה רוסיש הצור התא םא - ערמרוס :תוטישפב שרפל שי ,ךכ~רחא 'בוט
וערזת לאו רינ םכל ורינ" :(ג ,ד הימרי) בותכש המו,ןיבהל לקו ל"נכו ,"בוט
סחהז~ידי~לע ,םוגפ ודועב תווצמ השוע םאש ,רסומ ירפסב םישרפמו,"םיצוק לא
לכ יכ ,ל"זיראהרודסב םיקידצה לע תונוכב ןיע ,םיצוקה לא ךלוה ,םולשו
ל"ז ונבר ירבדב םגןיעו ,םיקידצה לצא ןה תולפתהו תורותהו תווצמה
תווצמהו הרותהמו הלפתהמהנוב קידצהש ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןיעו ;םש ןיע,הניכשה תמוק םיקהל םיאלפנ םינינב
סנכנ יכ ,ארחא ארטסהמ לכה איצוהל לוכיש ,לודגחכ לעב קידצהש ,('ח ןמיס
;םש ןיע ,חקלש תושדקה לכ תא איקהל חרכמ הז~ידי~לעו,ונורגב
המןכלש ,('ג הכלה ,ובוח תובגל חילש השועה ,טפשמ ןשח) תוכלה~יטוקלבןיעו
;בוט רמוש אוהש ,תמאהקידצהל תווצמו הלפתו הרות רבד לכ רשקל םיענ המו בוט
אוה ןכו ,קידצהל הלפתה תא רשקל בוט:('ב ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןיעו
שדחמ םוי לכב תוברהל ,דאמ הזב דימתהל ךירצו .ל"נכוניה ;םש ןיע ,הנ ןמיסב
לכב ומצעבשדחמש ,תודדובתהב ןה ,תושדח תולפתו םישדח םירועשו תושדחתווצמב
ללפתהל הלודגה תסנכ ישנאמונל ועבקנ רשא תולפתה ןכו ,תושדח תולפת םעפ
אבומכ ,םינוילעה תומלועב רפסמ ןיאל תומלועםינבנ הלפת לכמ יכ ,השדח תויחב
לכבו ,תוצח ןכו בירעמ ןכו החנמ ןכו תירחש תולפתה תונוכבל"זיראה יבתכב
תחא העשבולפאו דחא םויב ולפאו ,תומלועה לכ םויקו דמעמ רדס לכ הנתשנםוי
ואיבהו ,םייח ץעה תלחתבאבומכ ,תומלועה לכ ךלהמ הנתשנ דחא עגרב ולפאו
.('ב הכלה) בלחו רשב תוכלהב ת"נרהומ

,תווצמה ןכו ,הזהםעטמ השדח תויחב םוי לכב תויהל םיכירצ הרותה ידומל ןכו
,המוצע הדיריב לפנו םגפ םדוקהעגרבש ףא ,רבד םושמ ותעדב לפל רוסא ןכ~לעו
ןיעו) תומלועה םויק שדחתמ עגר לכב יכ ,שדחמליחתיו ומצע קזחי ןכ~יפ~לע~ףא
רשב תוכלה ,תוכלה~יטוקלב ל"נה ל"זיראה ירבד יפ~לע םיאלפנםירבד תוכיראב
הרות הברה ךל היהיש ידי~לע אקידו ;חצנל ךל םעניו,(ב הכלה ,בלחב
תא איטחהלהצורה ערה רציה דגנ דמעל לכות הז~ידי~לע ,םוי לכב תווצמוהלפתו
ןילבת הרות יתארב -ערה רצי יתארב :(:ל ןישודק) ל"זח ורמאש ומכו ,םדאה
ינפב סירתכ םיבוט םישעמוהבושת :(אי ,ד תובא) הנשמב ורמא ןכו ;ודגנ
םילהת) קוספה (בפר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) שרפ ל"ז ונברו ,תונערפה
אצומש ידי~לע ,"ונניאו ומוקמ לע תננובתהועשר ןיאו טעמ דועו" :(י ,זל
ומוקמ לע רבכ וניאו - "עשר ןיאו" ,הלעתנ הז~ידי~לע,תובוט תודקנ ומצעב
ףחדנו,דאמ הלעתנ ,תווצמו הלפתו הרות - הבוט הדקנ לכ ידי~לע יכ,ןושארה
אתיאו ,דוהבש תראפת םויהלש הריפסה שרפתי הזבו ,ערה רציה אוהש עשרה ונממ
תדובעב קסוע םדא ןיאש המ רקע יכ ,ל"נה הרותהיפ~לע "ברב ךודוי" ןוכל ךירצש
ףאהשוע וניא הז~ידי~לעו ,וילע תלפונש הרוחש הרמו תובצע תמחמקר אוה ,םשה
תופלקה םהש ,רבעשתורבעה ומצעב הז תובצעה תמאב יכ ,תושעל לוכי היהש המ
- ל"ז ונבר הלג הצעהו;(דכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ארחא ארטסהו
,ומצעב שפחמש ,יב שיש 'בוט טעמ דוע'הידי~לע וניה ,"ידועב יקלאל הרמזא"
ללפתהל לוכי ינא - 'יקלאל הרמזא' הז~ידי~לע ,בוט טעמםוי לכב םיקל לדתשמו
תטשפתמשתובצעה ידי~לע אוה ,םשה תדובעב תושעל לוכי וניאש המ רקע יכ,םשהל
םשה תא ללהלו תודוהללוכי הז~ידי~לע ,בוט ומצעב שפחמש ידי~לעו ,וילע
תא רתוי ללהלו תודוהל לוכי ,תובוטתודקנ רתוי ולצא אצומש המ לכו ,ךרבתי
הז~ידי~לע ,ךב הנייהתש תובוט תודקנ ברב יכ ,"ברבךודוי" הזו ,ךרבתי םשה
דימתתודוהל ,אבה םלוע עושעש רקע הזש ,ךרבתי םשהל רתויו רתויתודוהל לכות
ךודוי" רמולשי דוע ,(םש ןיע ,'ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ךרבתי םשהל
.(רסח) "רדנ" ןינמכ הלועש יתרפסו יתניע ,"ברב



.ה"לשת'ה אראו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכשת 'א

עבונה לחנה יממ התושהךרבאה ,רקיה ידידי ,יבוהא לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

,ךלש הרות ישודחה תארקלדאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רבעש עובשב רקיה ךבתכמ
.'וכו יתוא תקזחש תוקזחתהל רתויבו

אוה ,ומויב םוי ידמתויטרפ יטרפב דחא לכ לע רבועש המ יפכ םלועה הזב תמאבו
תויתחת לואשב לפל לוכי ,הזב לשרתיםאו שדחמ קזחתהלו השדח תוקזחתהל חרכמ
,'ה תיבמ אצויה ןיעמהמ םילבקמ ונא תוקזחתהה רקעו,ןלצל אנמחר ,ויתחתמו
לכו ,'וכוקיתעד תונושאר שלשמ השודקה המכחה רוקמ וב עבונה ןוילעהלחנה אוהש
תוקזחתההו תוצעה םהש םימהמבאשל - תויהל הכירצ תמאה קידצה ידימלת תדובע
ךירשאו ונירשא ;'וכו םתותשל םיצפחה םיאמצהלכ תוקשהלו ,לחנב םיעבונה
ןמיס ,ן"רהומ ייח) ומצע לע רמאש ,הזכ תמא יברמ עדוהלועדיל וניכזש
וימימב ומצעתא ץחרל הכוזה ירשא ןכ~לעו ;"םימתכה לכמ רהטמה רהנ ינא":(בלש
.'וכו םיברה ויאטח ידי~לעךלכלתנש םימתכה לכמ ומצע תא רהטלו ,םישודקה

םשו ,הונע תוא ,שלשמהתוצע יטוקלב ןיע ,הונע ןינעמ ךל בתכאש תשקבש המו
.(רסח) תעדל ךירצ הנהו ,ל"ז ונברירפס רוצק אוהו ,ךשפנל עוגרמ אצמת

םוש ןיאש ותעדב סינכמםדאשכ תמאב יכ ,רבד ארית אלש הנומאה רדג :םכחה רמאו
םושו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצעלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
ןילח) אבומו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכה קר ,ומצעמהשענ אל םלועב רבד
תוכרב)ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצא ףקונ םדאןיא :(:ז
עגונ םדא ןיא:(.חל אמוי) דועו ,היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(.חנ
שיש םדא ,אמינ אלמכ ולפא התרבחתוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ורבחל ןכומש המב
רשא עדוי יכ ,םדא ול השעי המ יכ ,רבד םושמ אריתמוניא רבכ ,ולא תועידי ול
.ךרבתיונממ לכה

הלאה םיעגפה םילבוסםדא~ינב תצקו ,הנומאה ןמ לודג רבד ךל ןיא :םכחה רמאו
,הנומאה ולצא המגפנש וניה ,הנומאהירעשמ הלא לכ יכ עדי ,דחפהו ילחהו שרכ
שרכ םגפ םוש םלבלבמ היה אל השודקה הנומאה ךוכזורורבל םיכוז ויה םא יכ
ץראה לכאלמ רשא ,ךרבתי וב םמצע תא םיריתסמו םיחרוב ויה יכ ,דחפוילחו
לקנב וזה תעדה ידי~לע,ךרבתי ונממ לכהש הקזח העידיב עדוי םדאשכו ,ודובכ
תוכזל לוכי ,ךרבתי ונממ לכהש וזה תעדהףקת ידי~לע ןכו ,לכה וילע לבקל לוכי
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלחמו עגנו עגפ לכמ לצניו ,לכהונממ קתמי ףוסבלש
.(נר ןמיס ,'א

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש הממ השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוליפנו תודירי

יואר הז לעו ,ל"זונברמ עדותהל וניכז ,לאל הלהת ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונל רוסאו ,ונלרוגו ונקלח םש לחנברשא לע ,ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל
ונבר ירפסמ דימת לבקל םיכירצ ונחנאש תוקזחתהה וזו,םלועבש רבד םושמ רבשהל
,דאמדאמ חילצהל םילוכי םלועה הזב יכ ,ןלטב תויהל רוסא ינש דצמלבא ,ל"ז
יול 'רמ םעפ יתעמשו.דאמ דאמ הברה חילצמ זא ,ומצע תא העטמ וניא םדא םאו
הארש ,ול רפס ,ל"ז ןמואמ ליצעג'ר ןתח ,ךורב 'רש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי
,דאמ אלפנ םשה דבוע היה אלא ,ןלטב היה הזה םדאהשבשחת לאו ,םולחב וימח תא
,המוצע תוקבדבותולוקב בירעמ ,החנמ ,תירחש ללפתהו ,םוי לכב הלפתב עגיהיהש
ךלוהו ,תוצחב םקו ,הרותב דימתמהיהו ,תוכרא תועש ךרבתי ומע דדובתמ היהו
םע ךלהו ,רוק יעצפמ םד תובז וידי ויה ףרחה ימיבשףאו ,הוקמל שפנ תוריסמב
םיבאכלבסו וידי לע תוקבדנ ויה יכ ,ןשלתל ךירצ היה הוקמה לא אבשכו,תופפכ
ןויבאו ינע היהו ,רקהוקמל תכלל םוי לכב ושפנ תא רסמ ןכ~יפ~לע~ףאו ,םיארונ
ער אל :רמא תאז לכ םע ,ןורחאה עגרבקר תבש לע םעפ ףא ול היה אלש דע ,לודג
תא תחקל םיכירצ ונחנאש המכו המכ תחא לע ;בוט רתויתושעל יתלכי לבא ,יל
תמא ןה.ןמזה לע לבח יכ ,קירבו לבהב רקיה ןמזה תא תולבל אלו ,םידיבונמצע
םע ,'וכו 'וכו םידגנתממםיער םילובלבו םירוסיו תורצ ינימ לכ ךילע םירבועש
ןרדסכ םירועש ךמצע לע לבקת קר ,דחאףאל תונעל אל ולא םינינעב יתעד תאז לכ
רבועש המ לכו ,ךרבתי ומע םוי לכב רבדת ןכו ,שרדמבוארמגב ,הנשמב ,ארקמב
,ךתואןיבי אוה קר יכ ,אוה~ךורב~שודקהל קר רפסת תוימשגבו תוינחורבךילע
לע לכתסמ וניאווינינעל קר ךלוה דחא לכ יכ ,ירמגל ךתוא וניבי אל םירחאו
.דימת ךכרד חילצת זאו,ךדיב ךמצע תא חקת ,ןלטב היהת לא ןכלו .ותלוז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה אראו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ימ תא :(אריו) שודקהרהזב אבומ יכ ,תעדל ךילע ,'וכו תלאשש הלאשה תודוא
דאמ חמשל ךל יואר ןכ~לעו ,וב תוכזלינע ול חלוש אוה ,בהוא אוה~ךורב~שודקהש
,ול תרזעו ,ינע ךלצא סנכנ ,'וכו 'וכו ךלובלבו ךתישקוךתוקחד ףקתבש ,דאמ
,ךתואבהוא אוה~ךורב~שודקהש האור התאו ,ךייח ימי לכ חמשל ךליואר הזבו
ינע לכל תתל ךמצע תאליגרהל ךילע תמאבו .בתוכ התאש ומכ םלועה ףוס אל ןידעו
רשע~דחאב ךרבתמ - וסיפמה יכ ,וסיפתו,תצק ולפאו םידי יתשב ךתיב לא אבש
:ול רמולו ,ינעה תא סיפל אוה רקעה ןכלו .(:י ארתב אבב)ל"ז םרמאמכ ,תוכרב
ינפלבקל ומצע תא ליגרהל םיכירצ ךכו .רתוי ךל ןתונ יתייה ,רתוי ילהיה םא
אל התאש ,ךל רזעיאוה אוה~ךורב~שודקה הז תוכזבו ,תופי םינפ רבסב ינע לכ
.םיחתפה לע רזחל ךרטצת

וננודא לודג יכ ,ללכרובש היהת לאו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
אלו ,דימו~ףכת עסיש ,העיסנ וינפלהאור םדאשכ :רמא ל"ז ונברו ,עישוהל ברו
.ומש ךרבתיאוה ךורב םוקמה רחא רהרהי

.םימיה לכךל בוט זאו ,ךרבתי וילא ךבבל לכ תא רפסתו חושת רקעה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכשת 'א

,דאמ יל רקיה רוחבה,יבבל תדמח ,יריקי ,יבוהא לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנה ירבד אמצב התושה,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז

יתררועתנ ןכ~יפ~לע~ףא,הברה ךל יתבתכ רבכו הברה ונרבד רבכש ףא !רקיה יחא
ונריהזה רבכ ךא ,תונוש תודרטב דאמ דאמומצעו ובר יתודרטש ףא ,דוע ךל בתכל
םיניד וליא דחא לע רבועשכ :(וק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
,ותואםיבבוסה םירצמה לכ ולצא וקתמי הז~ידי~לעו ,םירחא ליכשישהצעה ,תונטקו
,"'ה והטלמי הערםויב (יזא) לד לא ליכשמ ירשא" :(א ,אמ םילהת) שורפ הזו
תונטקו תודירי - רבועש המ דחאודחא לכ לע רבועש וללה םיתעב טרפבו ;םש ןיע
תומדקהה ידי~לע םא יכ ,ומצעל הצע ןתל רשפאיאו ,תואקתפרהו םילובלבו
לש ותעד וזש ,חישמ לש וחור ,"הניבה רוא" ,"ץעוי אלפהמ"ונלבקש תוארונה
תוחנמה ,דאמדאמ תודוריהו תולופנהו תופיעה תושפנה לכ םיקמו היחמה ,ל"זונבר
ךרבתי םשה חלש ותוא יכ ,ויתחתמותויתחת לואשה קמעב אתובאסמד ןירתכ הרשעב
תישארב) קוספה לע י"שר שרפש ומכו .הישעה םלוע רהטל,תורודה ידיחימ ןורחאה
עיגישםדק הב בשיתי ךאיה תורוהלו םוקמ ול תונפל ,"וינפל תרוהל":(חכ ,ומ
יאב לכל ךרבתי ותוקלאתא הלגיו ,חישמה ךלמ הלגתיש דאמ בורק ןמזה יכ ,םשל
האלמו" ,"ותרצי התא יכ רוצי לכ ןיביו,ותלעפ התא יכ לועפ לכ עדיו" ,םלוע
םויב ץראה לכ לע ךלמל 'ה היהו הכולמה 'הל התיהו" ,"'התא (תעדל) העד ץראה
,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "דחא ומשו דחא 'ה היהיאוהה
הזה קידצהתא חלש ןכ~לעו ;םש ןיע ,םיקלא אוה 'ה יכ ,ךרבתי ותודחאהלגתתש
.(רסח) "םוקמ ול תונפל"



.ה"לשת'ה אראו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לשת 'א

יממ אמצב התושה ,ונמולשישנאמ רקיה ךרבאה תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

,ךרבתי םשה תדובעבושכעמ םינפ~לכ~לע ליחתהל דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
רפעמ ודוסי םדאה יכ ,ךכ היהיש חרכהביכ ,ךילע רבעש המ לכמ ךתעדב לפת לאו
ךכ~לכ ךכ~לכ בבסמו ,הזה םלועה תוימשג תילכתב רגןכו ,תוימשגה תילכתמ
אנמחר,תויטרפבו ,םינשו םימי לשכנש המב רבכ לשכנש ימ ןכש לכמו,תוכשחב
לע ךישממ הז~ידי~לעש,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב ,ןלצל
ול רמו ערו ,ולאכ םיבובסב בבסמו,םיבר םילובלבו תועינמו םוצע ךשח ומצע
וב ריאהש ,תורודה ידיחימ תמאה קידצה ידי~לע ךשחהמתאצל הצור אוהשכו ,דאמ
דאמבר ןמז תחקל ךירצש ,ןיבהלו עדיל ךירצ זא ,תישארב ימי תששמזונגה רוא
השעמ) תוישעמ ירופסבאבומכו .השדקה ךות לא סנכהל הכזיש דע ,םינשו םימי דאמ
ךלמ תבה תא שקבל ,(לארשימ דחא לכלע זמרמ אוהש) ךלמל ינשה ךלהשכש ,('א
שפחל םינשו םימי ךלהו ,(ארחא ארטסה ןיב הדכלנשהמשנה לע תזמרמ איהש)
,םינשוםימי וילע ורבעש םילובלבהו תועינמה לדג םש ןיעו ,האצמשדע ,שקבלו
לכ רבע םיקידצה ירחבמילודג לע םגו ,תויטרפ יטרפב דחא לכ לע רבוע הז לכו
דריו לפנו ,לשכנש ומכ לשכנ רבכשימ ןכש לכמו ,ל"ז ונבר ונל רפס רשאכ
ךירצש עדיל ךירצ ,המיגפה תילכתב םוגפו ,תונוועוםיאטח תובבר ברו םיפלאב
ךכ ןיבו ךכ ןיבו ,'וכו 'וכו האריש הכזיש דע ,דאמ דע ברןמז ול תחקל
,ליחתהש הדובעתצקמ טעמב םיק ראשהל תוקזחתהל הצע רקעהו ,רבועש המ וילערבוע
דאמ רהזיו ,םלועבש הירב םושמרבד םוש ול ערי אלו ,דאמ דע לודג ןלבס היהיש
ושפנ תפרוטו ,ןלצל אנמחר ,ירמגל םדאה תאתרקועש ,סעכ הנגמה הדממ דאמ
תוינחורב וילע רבועש ,םלועבש רבד םוש לע ופאהרחי לאו ,ותשדקו
הז לכלו,הריחב לעב תניחב אוהש ,רבדממ ןכש לכמו ,יח ,חמוצ ,םמודמתוימשגבו
ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא יכ ןימאהלו עדיל ,הנומאה ףקת ידי~לע הכזי
יכ ,ומצעמ השענ רבד םוש ןיאו ,םלועלש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ
לכ לע ופא ךיראהל ,םיפא תכיראל הכזי הנומאה ףקתידי~לעו ,ךרבתי ודימ לכה
ןיעו .ומויב םוי ידמ רוא תפסותב לדגי הז~ידי~לעו ,וילערבועש המ
:ל"ז ונבר רמאש המ יפ~לע ,(הנק ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב
,הנומא ףקת ידי~לע ,(אל תבש) םיערז רדס הז (ו ,גל היעשי)"הנומא"
.וילערבועש המ לכמ םלועל לפי אלו ,חמוצה חכו לדגה חכ ול היהיהז~ידי~לע
הנומאה שדחל ךירצו,וז העידי בטיה בטיה ובלבו וחמבו ותעדב סינכהל ךירצו
,ךרבתי ונממ לכהו ,ךרבתיוידעלב ןיא יכ ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב
.ךרדב ול ודמעיש תואקתפרה ינימ לכלע םולשב רבעל לכוי וז העידי ידי~לעו

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלשת 'א

יממ אמצב התושה,דיסחו קיתו ,ישפנ דידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

.ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק רקיה ךבתכמ

לכה יכ ,םהב ךפה -ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ךנוצרכ תמא ירבד ךבישהל הנהו
רשא בוזאהמ ,דחא לכל ךרבתי םשה תדובעבתורשי םיכרדו תוקזחתהו תוצע - םהב
.ןונבלברשא זראה דע ריקב

קלסל ,תומימתה תדובעאוה השדקל סנכהל חתפהו רעשה רקעו תודוסיה דוסי הנהו
םגש בשוח םדאהש ןמז לכו ,תמאה קידצהתעד דגנ ירמגל ומצע לטבלו ,ירמגל ותעד
תויהל לוכי המקעה ותעד יפל יכ ,ללכ עדוי וניאןידע ,העידי וזיא שי ול
רבכ ול ןיאש ,םיער םידומל ומצעל דמלי לפישכו ,'ה תדובעבהצור ושכעש
ותעד תוימומקעמאב הז לכו ,רבד םוש היהי אל רבכ ונממו ,םולשו סח ,הוקתםוש
הלגש המ קר ללכ םיעדוי ןיאשעדילו ,ירמגל ותעד לטבל ךירצ ןכ~לע ,המוגפה
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומכ ,קידצה לא תוברקתההתומלש רקע הזו ,קידצה
.רצקא - ושכע יתודרט תמחמו ;םש ןיע,(גכק ןמיס

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
דחא ול היה םאש ,ל"ז ונברמ ונלבק ךכו,תוקזחתה אוה םלועה הזב רקעהו ,ךתוא
וילע םג יכ ,תואסרפ תובברו םיפלא ץר היה ,קזח ,יחא:וירוענ ימיב ול רמאיש
דוע ליחתהו,וימימ אטח םעט םעט אלש ל"ז ונבר ,ךמצעל ראתת ,רבעשהמ רבע
,ן"רה~יחבשב תוכיראב אבומכ ,ששושמח ליגב ןטק דלי היהשכ ךרבתי םשה תדובעב
המכ ךכ~רחאו ,ותודליב ןידע היה זאש ,םיברה ויפוגסוותחרטו ותעיגי לדג תא
וניה,הנשב םימעפ י"ח תבשל תבשמ םצ רבכ םירשע ןב היה אל דועוםצ תומוצ
היה אל דועו ,תחא םעפבםצ תבש~ליל תדעס דע הכלמ~הולמ תדעס רחא תבש~יאצוממ
ראתל ןיא הז ,ךרבתי םשה תדובעב חרטו עגישתוחרטהו תועיגיה תאו ,םירשע ליגב
ול רמאישדחא ול היה םאש ,רמא הזכ ארונו שודק קידצ ןכ~יפ~לע~ףאו,ללכ רעשלו
םשה תדובעב רתויו רתויץרו ,רתויו רתוי קזחתמ היה ,"קזח ,יחא" :ולא םילמ
עדוי אוה~ךורב~שודקה קרש ,םויה ונמכ סרחילכ ירובש המכו המכ תחא לע ,ךרבתי
אלה ,דחי קזחתהל םיכירצ אל ונחנא ךיא ,םיאצמנ ונחנא ובשבצמהו דמעמה תא
,"קזח ,יחא":עגר לכבו העש לכבו םוי לכב ול רמולו ,ינשה תא קזחל ךירצדחא
יואר הזבו ,ל"ז ונבר ירפסונל שי ,לאל הלהתש ,ומצע תע קזחל ךירצ םדא ןכו
ךירצ התא המל ,ךידיב ךמצע תא חקתש ןמזהעיגה יכ ,קזחתהלו דאמ דאמ חמשל ונל
אוה~ךורב~שודקהש האר ךילע רבועש המ לכמ ,הרוחש הרמבו תורירמבךכ~לכ תויהל
המ ןכ~לעו .הצרי אוהש המקר היהי אל אליממו ,תיטרפ החגשהב ומלוע תא גיהנמ
ונממ ןנחתהלו שקבל - הלפת אוה רקעה,והשמ ךירצ התא םא ,םנח תגאד גאדל
סינכת םא .ךרזעל םילוכי םירחא אלו ךל רזעל לוכי ךרבתיאוה קר יכ ,ךרבתי
םירוסיהותורצה לכ יכ ;תולקב ךל רבעי לכה זא ,ךתעדו ךבל ךותב ולאתועידי
ידעלב הצע ומצעלןתיש בשוחש ינפמ ,םה םדאה לע םירבועש תורירמהו
ךמצע תא לטבל האר רקעה .הזמ רתויןוימדו לבה דוע ןיא רשא ,אוה~ךורב~שודקה
וידעלב דוע ןיא רשא עדוהלו עידוהלו עדילו ,אוהךורב ףוס ןיא לא ירמגל
.קזחתהל לכות זא ,ולא תועידי ךמצעב רידחתש יפכו,ללכ ךרבתי

הדיקשבו הדמתהבקרפ רחא קרפ רמול ליגר היהתו ,תוינשמ דומלב דמתה אנו אנ
רמול קזחש ימ ירשאו ,הדלח ינימ לכמהמשנה תא רהטמ תוינשמה דומל יכ ,הלודג
.וב רעובה ערה ורצי תא גרהי יאדוב זאש ,תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,תוקזחתה קר םיכירצםלועה הזב יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
,שודקה בוט~םש~לעבהמ אתיא שורפב יכ ,הטושושפט םתס אוה ,תרחא ךל רמאיש ימו
,תיתחת לואשב לפי אלש עגר לכ אריל ךירצ םדאה רשא,ונילע ןגי ותוכז
ילעב לע ןכשלכמו ,לודג קידצ לע ולפא רמאנ הזו ,דאמ םירמו םישק תונויסנהיכ
רדסב "ןרהא תיב" רפסב אלפנרבד יתיארו .קזחתהל םיכירצ יאדוב ,ונמכ הרבע
לכ וגישהש המ גישהל לוכי םדאה :שודקה בוט~םש~לעבה םשב רמאש ,ולש םויה
תכשמנתובצעו ,גישהל ול החינמ הניאו תבכעמ תואגה קר ,םיארומאהוםיאנתה
התיה ,דאמ בושח שיאינאש יכרע לדג יפכ יכ ומצעב בשחמ יכ ,תואגמ ןכ~םג
דחאו דחא לכ ,תולמה שורפ אוה רקעה לבא,הלפתה תעשב תובהלתה יל תויהל הכירצ
יל בתוכ התאש המ עדוי יניא ןכ~לעו ;םש ןיע ,תונובשחטועמב וכרע יפכ
םילגנ םיסנהארת זאו ,ל"ז ונבר ירפסב ךמצע תא קזחל האר ,תוכיראב ךכ~לכבתכמ
ימ ירשא ;שממ םיתמ םייחמםה ל"ז ונבר ירפס יכ ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש
.םימיה לכ ול בוט זאו ,םהב דקושש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלשת 'א

...רקיה ידידיל םולש

.'וכו ותונשקעבדמוע הברדאו ,םולכ יתלעפ אל ךא ,'וכו םע יתרבד לומתא

סנרפל ךיא ,ךרבתיוינפל שי םינפאו םיכרד הברה יכ ,ונממ לדח !רקיה ידידי
וידעלב תואיצמ םוש ןיא ,ןימלע לכבבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי םשה יכ ,ךתוא
לוכיו ,ךרבתי ותחגשהב לכהו ,םלוע לש ופולא םשהעונתו העונת לכבו ,ךרבתי
ודיב לכה יכ ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלק הבסבךתוא סנרפל
,'ב קלח ,םש ןיע) ךפהה אלו ,ליח שיאל היהתו ,ץמאו קזח ןכ~לע,ךרבתי
גנעתתוהנומא הערו ץרא ןכש בוט השעו 'הב חטב" :(זל םילהת) םיקתו ,('זןמיס
איצויו השעי אוהווילע חטבו ךכרד 'ה לא לג ,ךבל תולאשמ ךל ןתיו ,'ה לע
שיאב וכרד חילצמב רחתת לא ,ול ללוחתהו'הל םוד ,םירהצכ ךיטפשמו ךקדצ רואכ
,רתוי בתכל המ ןיא יכ ,ךל בתכל ךירצ ינא ןיא הזמ רתויו;'וכו "תומיזמ השוע
.הז לכבקזח

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלשת 'א

קקותשמו ץפחה רוחבה,רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדרי העושיו הכרב ,םולשו םייח
,ארימטו אקימע אלחנ יאהמ ונלבקש טושפהוםתה ךרד יפ~לע ,השדקה ךות לא סנכהל
המכחה רוקמ וב עבונה לחנ ,'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה תורואה רוא
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ,'וכוהמודקה

.ךבישהל יאנפה היה אליתודרט ברמ ךא ,תועובש השלש הז יתלבק ךראה ךבתכמ
תמאב יכ ,'וכו השקמ התאש ךיתוישק לכ לעבישהל המ עדוי יניא ושכע םג תמאבו
לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,תעדהבושיל הכזנ םא
תויח תוימצעםצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת
,םייותפהו תונוימדה לכמ חכשירבכ זא ,הזה שובלב שבלתה רשא ,ךרבתי ותוקלא
לבלבתי אל רבכ ןכו ,'וכו הז לע וא הז לעול שיש תוישקה לכ וילעמ קרזיו
ךיא תובשחמ בשחיו ,תוצע ותעדב סינכי קר ,'וכו םלועבשהירב םושמו רבד םושמ
,"ודבלמדוע ןיא יכ" ותעדב סינכהל הכזי אוה םגש ומצע תא רהטלו שדקלהכזי
יזא ,וז העידי וב ןיאשןמז לכו ,'וכו יתמא ןירוח ןב ,ירמגל תורחב היהי זאו
,ירמגל ותעדו ובבל םקעתנש דע ,תוקפסבותוישקב ,םינידו ךשחב בבסמ אוה ןידע
.'וכו לבלבמ דימת אוהו

רוסא ןכ~םג ,ןלצלאנמחר ,ויתונוועו ויאטח ידי~לע לפנש םוקמל לפנשכ ולפאו
ותעדמ לכה ריסי קר ,ומצע לע תוישקתושקהלו ומצע לע בשחלו ,ללכ ומצע לבלבל
ןפאב ומע ובבס ךכ יכ ,תוכז ףכל ומצע תא ןידיו,הז עגר דע וילע רבעש המ
גישהשהמ רבכ גישהו הגרדמ לעב רבכ אוהש םדאל המדנ םימעפל יכ;שדחמ ליחתיש
,ללכ עדוי ךניא ןידעשעדתש ידכ ,הלעמלמ לכהו ,'וכו וילא אב םאתפ זא ,'וכו
אלו 'ךלוה' ארקנש ,םדאה תומלש רקעוהז רשא ,השדח הלחתה תושעל ךתצעו
ליחתהל וחכ לכב ץמאתמו קזחתמו רבגתמ אוהו ,'וכולפונש המ לכו ,'דמוע'
לכב ומע חבתשמךרבתי םשהו ,'וכו הלעמל םילודג םיעושעש הלעמ ןכ~ומכ,שדחמ
ומצע שאימ וניא ןכ~יפ~לע~ףא ,הזטיטו שפרב ךלשנ רשא הז ינב ,ואר :תומלועה
ותואת תמהזמ ומצע תא ץחרל לדתשמו הקמעה ותדירימהלועו ספטמ אוהו ,ללכ
ותואםיליפמ ומצע תא תוקנלו תולעל הצורש העשב ךכ ןיבו ךכ ןיבשףאו ,'וכו
תאצל תמאב הצורהתא םא ךבבל םת תא תוסנל ידכ ,לכה הזש עדת ,רתויו רתוי
לכמ ךרבתי ול שיש םיעושעשה לדגתא האורו עדוי תייה םאו ,ךרבתי וילא בושלו
תושילח םוש ךל התיה אלו ,םויה לכ דקור תייה ,ךתוימשגמקתענ התאש הקתעה
רשקל ךירצתמאבו .ךרבתי וילא רתויו רתוי חרוב תייה קר ,ךילע רבועש הממתעדה
ונממ רזחא אל רבכ ינא היהישךיא היהי ,ךרבתי וב יחצנו יתמא רשקב ומצע תא
םוקמל חרבל לדתשא דימת ,םולשו סח ,רבעתקרש הדירי וזיא ילע רבעת ,ךרבתי
לא שיא רבדי רשאכ ,ךרבתי וילא ותחיש לכ שרפיו ,םדא~ינבםש ןיאש דחימ
םושמו רבד םושמלעפתי אלש דאמ דאמ ותעדב קזח היהישכ זא ,ויבא לא ןבהווהער
תוזחל הכזיו ,המחלמב חצני ףוס לכףוס זא ,םימשבש ויבאמ וקחרל הצורה הירב
.'וכו ולכיהב רקבלו 'ה םענב

.ךירוחאל רזחל ילבלךתעדב דאמ דאמ ץימאו קזח היהתש ,ידידי ,יבוהא דבלבו
עדיתא אלד אשיר ונל הלגש תולגתההםע ךליל ונל יוארו ,'וכו "המ ילע רבעי"
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ידועב יקלאל הרמזא" יפ~לע'וכו אהיב אמיקד ןאמ תילו
תאו ומצע תא ןודלו ,תובוט תודקנ םירחאבו ומצעב שפחל,(בפר ןמיס ,'א קלח
הלהתו .םירחאבווב שיש רתויב בוטה דצ לע קר דימת לכתסהלו ,תוכז ףכלםירחא
אוהש הצמ לכאל םיכוז ונאו,ונתורח ןמז לא עיגהל הנש לכב םיכוז ונא ,לאל
לוכי התא הז םע רשא ,ץמח תליכאמ ,לאל הלהתםירהזנ ונאו ,באתונמיהמד אלכימ
ינשע אלו לארשי ערזמ ונארבש וניקלא אוה ךורב אוהש ךיאש,הנשה לכ דקרל
ל"ז ת"נרהומו .'וכו תוחמשה לכ לע הלוע וזה החמשה רשא,יוג
תודקנשפחל וז ךרד ידי~לע רשא ,('א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקל)הלג
לכב שיש ,בוטה לעקר לכתסהלו ,תוכז ףכל םירחא תאו ומצע תא ןודלו ,תובוט
ןמחנ 'רו .םש ןיע ,'וכו ונקדצחישמ ידי~לע ,הלאגה היהת ,לארשימ דחא
:שודקה ויפמ רפסמ ןיא םימעפ עמשש רפסלליגר היה ,ודימלת ל"ז רענישטלוט
אצמל ,וזה תולגתהה םע קר ךליל ךירצש וניה ,"הרמזארהאנ הרמזא רהאנ"
:ול רמא םיסשכו,'הרמזא' הרותה תא זא רזחו .תובוטה תודקנה קר םירחאבוומצעב
התיה ךכ~לכ .גיינ לגיפש זיא יזראנ ,אל ,ילצא הנשיתנ תאז הרותהש בשוח התא
ל"זיראהו .'וכו שדחמ םוי לכב ונלצא שדחתהלךירצ ךיא ןכש לכמ ,ולצא השדח
וזיא השוע ילארשי שיאשכ ולא תורודב :לאטיו םייח יברברה ודימלתל רמא
,'וכו םיאנתהידי~לע השענ היה ולאכ הלעמל בושח אוה יזא ,השדקבש רבד ואהוצמ
רבעש המ לארשי ללכ רבע רבכ רשאושכע ןכש לכמ ,הנש תואמ עברא ינפל רמא הזו
לכ המכו המכ תחא לע ,דאמ הברה תוילגו תורצו ,ןלצלאנמחר ,תודמשו תוגירה -
ויה ולאכ,ךרבתי ולצא םילודג םיעושעש הלעמ ,ךרבתי וליבשב םישועשןטק רבד
דוע :(ול ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר רמא רבכו ,'וכו םיאנתה ידי~לע םישענ
;ל"ז בוט~םש~לעבה ומכ לודג שודח היהי,טושפ רשכ שיא היהיש ימש ןמז היהי
,השודקה הנומאה ךוכזו רורבל הכזי םא יכ ,הנומאה תדקנביולת הז רבד תמאבו
תוצמ קר ומעןיא םא אלה יכ ,ול שיש תובוטה תודקנה לע םויה לכ דקור היהזא
,תווצמה תחמשכ םלועבהחמש דוע ןיא יכ ,םויה לכ דקרל לוכי ןכ~םג ,תיציצ
שיש ףאו ,תיציצ םע םויה לכ םיכלוהונאו ,ךרבתי ארובה ןוצר םיקל ןיכוז ונאש
,דאמ דאמ הברה בוט ונב שי הז דגנכ אלה ,םיברה וניתונוועבדאמ הברה ער ונב
רשא ,'וכותבש 'וכו ןילפת ,תיציצ - ןומרכ תווצמ םיאלמ ונא ,לאל הלהתיכ
הוצמ יב שי אוהש ךיא ,לאלהלהת ,ומצע תא תויחהל לוכי הוצמו הוצמ לכ ידי~לע
.'וכו 'וכו וז

ןמחנ 'רב םהרבא 'ריפמ םימעפ המכ עמשש רפס [ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רו
אליממ ערה זאו ,בוטה קר תושעלםיכירצ ונא ,ערה םע םחלל חכ ןיא ונלש ,ל"ז
לכו ;לפי אליממ ערה זאו בוט השע התא :דחאל ל"זונבר םעפ רמא רשאכ ,ערה לפי
רקעוהזש ,החמשה תילכת לא ותוא ואיבי ומצעב אצמל הכזיש תובוטהתודקנה
זע" יכ ,דימת בל בוטוחמש תויהל ,םלועה הזב הז לא תוכזל םדאה ךירצש תומלשה
ןכ~לעו ,החמשה רוקמ אוה ךרבתיולצאו ,(זכ ,זט א~םימיה ירבד) "ומוקמב הודחו
הכלה ,האדוה ,תוכלה~יטוקל ןיע) שממ הניכשהתולג יהוז ,תובצעב אוה דחאשכ
תובוט תודקנ תאיצמ ידי~לע םיכוז הזו ,התולגמ הניכשהתילעב קסעל ךירצו ,('ו
.'וכו הניכשה ירביא םהש ,לארשימ דחאלכ לצא

,ןראוו וצ ןא סאוו טשינראגןעמ טאה החמש טימ :ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר רמאו
יוו תוינחורבו תוימשגב חילצמ רעייז שטנעמרעד זיא החמש ןעדעי טימ הברדא
ימ :('א ןמיס ,'ב קלח ,החמש תוא) דתודמה רפס ןיא טגנערביבר רעגילייה רעד
,החמשה תילכתלעיגהל רשא עדתש ךירצו ,חילצמ אוה הז~ידי~לע ,דימת חמשאוהש
ברמ ,תורירמהו תובצעה לא דימתךשמהל םדאה עבט יכ ,רתויב השקה הדובעה וז
הכזיש םלועבש תולעפה לכ תושעל ךירצ ןכ~לעו,'וכו וילע םירבועש ןמזה יעגפ
הילאתוכזל םדאה ךירצש ,הנוילעה הגרדמה תילכת איהש ,החמשהתגרדמ לא עיגהל
ןיחור ןישפנמ הלעמל הלועהז~ידי~לעש ,תווצמה תחמשב חמשל הכזיש ,םלועה הזב
,םימוצמצו םישובל םוש ילב ךרבתי וגישהלהכוזו ,תומלועה םהש ,ןיתמשנו
ישנאמ יתעמשו .(דע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יטמאלו יטמ :תניחבב
תאו ויתוגאדתא ירמגל חכשיש דע ,דימת החמשב ךכ~לכ תויהל םיכירצשונמולש
םייח יח אוה ,החמשב דימתאוהש ימ תמאבו ,וילע רבועש המ לכ תאו ויתורצ
םימיענו םיבוט םייח תויחל הצורשימ ןכ~לעו ,םייתמאו םימיענו םיבוט
,בכעמו ענומ םוש לע לכתסי אלו ,ושפנ תא חמשלתולעפ ינימ לכ השעי ,םייתמאו
ודקרו ,רונכו לבנו ףת םהינפל דימת היה םיאיבנה ינבוםיאיבנה םגו
ךל ןיאש ,ל"זיראהרמאו .האובנה תראה םהילע הכשמנ הז~ידי~לעו ,תועיבקבורשו
עיגה אוה רשא ,ודוס שיאל הלגןכו ,תורירמהו תובצעה ומכ הגשהה ענומה רבד
רמא ל"ז ת"נרהומו ,('םידרח' רפס תלחתב ןיע) תווצמהתחמש ידי~לע קר ותגרדמל
תמאבו.םונהיג ינפ האור תייה אל החמשב דימת תייה םא :ונמולש ישנאמדחאל םעפ
,ןדע~ןגה תניחב ,םייתמאםייח תויחל הכוז ןכ~ומכ ,החמשה יפכ ,הזב יולת הז
אנמחר ,שממ םונהיגה תא םעוט אוה זא ,תובצעבותורירמב ךלוה אוהשכ - ךפהלו
ונבר רמאו .םונהיגה תא ומצע לע ךישמהל ול המלו ול המןכ~לעו ,ןלצל
םשהותוא רמשיש הכזי החמשה ידי~לעש ,(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
.עודיכ תורירמהוהלליה םש לע תארקנש הפלקהמ אבה תירבה םגפמ ךרבתי

יתונוועב דאמתובר יתודרט ךא ,ךל ךיראהל יואר היה ,רקיה ידידי ,הנהו
ירפסב אבומ רבכ לכהש תויטרפבו,ךרדה לע ךל בתוכ ינא הז לכ תא םגו ,םיברה
.לכה םש אצמת יכ ,םלועבש םירובד םושל ךרטצתאל זאו ,םהב ךפה ל"ז ונבר

...ךתוארל הפצמו דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולשת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבכ יתבתכו ,הברההזמ ונרבד רבכ ,יללכה ןוקתב "םיהלא לא" םש ןוכל תודוא
ידגנכ אצי חחרפ הזיאש ףאו ,"םיהלאלא" ז"ע רומזמב ורמואב ןוכל שיש הברה
םע לא לע זמרמ לוגסב לא ולפאש ,שרדמהמ יתיארה רבכ,'וכו בתכש המ ילע בתכו
,י"שרשורפ ןיע ,"לארשי יהלא לא ול ארקיו" :(כ ,גל תישארב) קוספב,יריצ
;םש ןיע 'וכו לאבקעיל אוה~ךורב~שודקה וארקש ןינמ :(חי הלגמ) ארמג אוהו
,הבר תישארב) שרדמב ןיע,םכיבא לארשי לא ועמשו :(ג ,טמ םש) קוספב ןיעו
הנחמ לגד"ב ןיעו ;םש ןיע ,םכיבאלארשי לאל ועמש :('ג ןמיס ,חצ השרפ
דוקנב םעפ שרדל ךירצו ,הרותל םינפ םיעבש שיש רבדלהברמש ,וז השרפ ,"םירפא
אוהלא רשא ,"םהרבא לא אראו" שרפמו ,שורדה ןינע יפל ,רחא דוקנבםעפו ,הז
,יתבתכ רבכו ,ךינפלךלש ירה ;םש ןיע ,דסח אוהש ,יריצב לא בתוכ אוהו ,לוגסב
רבדמ אוה םא לבא ,םכח דימלת תרוצבומצע תא שיבלמש ףא ,ידגנכ אציש ימש
.הז לע ךיראהל המ יל ןיאו ,עדוי וניאש המ עדוי וניאשהארמ ,תוסגב ךכ~לכ

סנכהל ונל יאדכ םאה,חור ירבדל ץקה :םכחה רמא רבכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
וניא דחא ףא ,וכרד יפל דחא לכזחאי !?לבהו תוטש לש םיחוכובו םילובלבב
הברה שיו ,תוזעב אצי אלש םינפ~לכ~לע לבא ,רמולהמו תושעל המ ינשה תא חירכמ
.האראלש םירבד

םשש ,ז"ע רומזמב"םיהלא לא" םש בותכ היהי ,סיפדמ ינאש 'יללכה ןוקת' לכ
ךלטיפק הרשע תרימא תעב ןוכל םיכירצש,ל"ז ונבר ונריהזהש ומכ ,םנוכל םיכירצ
םיכירצ ןיאש אוהד ןאמ לכ רמאי לאו ,ןוקתהמ קלח אוהו,הזה םשה תא םילהת
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןוכל םיכירצש ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ,ןוכל
יתלקה קר ינא,ל"ז ונבר ירבדמ תרחא רמול םילוכי ךיא עדוי יניאו ,(הר ןמיס
לא" ורמא תעב טיבמש אמלעבהטבהב קר ,ולאה תומשה תא ונוכיש םדא~ינבל
תאצל םיכירצ ןיא הז ליבשבו ,קיפסמ רבכ הזו,יולמה תא הטמל האריש ,"םיהלא
.ףיסוהל המ יל ןיא הזמ רתויו ,תופירחבךכ~לכ ידגנכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אראו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זלשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םישק תונויסנ םיאלמ םייחהיכ ,ץוחב ןהו תיבב ןה תונלבסה תדמב רזאתת - רקעה
ךלוהש ימ ,יל ןימאתו .רבד לכמ רבשנ וניאו,דמעמ קיזחמש ימ ירשאו ,םירמו
הז לאו ,תונלבסה תדמב ךמצע תא לגרה ןכלו ,וייחב רחאםעט שיגרמ תונלבסב
תעדה בושיםדאל םיאיבמ תודדובתההו הלפתה יכ ;השקבו הלפת יובר ידי~לעהכזת
הלפתב וברהש תמחמ קר היה,םתעדב םיבשימ ויהש ונמולש ישנאמ ולא לכו ,יתמא
.םימיה לכ ול בוט זאו,הזב קזחש ימ ירשא ,תודדובתהו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכו ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

יא ןמזה יכ ,ןמזה לעדאמ דאמ רמשל ךירצ ריעצ רוחב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לע דימת לכתסתו ,ןמזה לע רמשל הארןכ~לעו ,םלועבש ףסכ םושב ותונקל רשפא
לא םירובד וליא רבדתו ,דומל הזיא דמלל העש לכבלדתשתש וניה ,ןועשה
,ל"זת"נרהומ לע רפסמו .בוט הברה םע םויו םוי לכ אלמת ךכו ,אוה~ךורב~שודקה
רדחבו לכאה רדחבןכו ,וב דמלש ורדחב ןהו וסיכב ןה - םינועש המכ ול ויהש
ימ יכ ,יחצנו יתמא בוט םע םויהתא אלמ ךכו ,ןועשה לע לכתסה דימתו ,הנשה
העש ול רבעת אלש לדתשמו ,ןועשה לע העש לכבו םוילכב לכתסהל ומצע תא ליגרמש
הרוצבךליל ןכ~םג ךמצע תא ליגרת ןכ~לעו .דאמ וכרד חילצמ זא ,בוטילב תחא
ךל בוט זאו ,םלועבש רבדםושמ רבשת לאו קזחתת רקעה ,דאמ דאמ חילצת זאו ,וזכ
.םימיה לכ

.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלשת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רמא המ .'וכו לכהמ רבכ רטפת הנתחה רחאשתבשחש רקעהו ,'וכו 'וכו תירבה םגפב
לעש עמש תאירק רעש ,םייח ץע ירפ) ל"זיראה יבתכב אבומ,רקיה ידידי ,ךל
רומחןוע אוהו ,הלטבל ערז תבכש ןוע היה לובמה רוד אטח יכ ,('הקרפ ,הטמה
תעד דע עיגמ הזה םגפהו,ילכ םושב שמתשמ וניאו הבשחמב םגופ אוה יכ ,דאמ
לכ םדאל םיאב הזמו ,תופלקה לא אצויעפשה לכש םרוגו ,אמאו אבא לש ןוילע
ןתוא וחרביש ןוקתהו ,תעדה תושילחו שפנ תמגעותורירמו םירוסיו תורצ ינימ
ונחנאש- אוהו ,תויפפ ברח ידי~לע - אוה הנלטבתת תופלקהו ןמוקמלהרזח תומשנה
לדגתמשכ יכ ,תופלקה תוקלתסמהז~ידי~לעש ,דאמ ארונו לודג רוא דירוהל םיכירצ
אוה םשרש יכ ,ארחא ארטסה לכ םילטבתנ הז~ידי~לע,דאמ ארונ יולגב ךרבתי ורוא
גרהל תויפיפ ברח השענ הזה רוא יובר ידי~לעו ,לפרעו ןנעךשחה דצב
םילטבתמו,הזה ברה רואה ברמ םתויח האציו םהיניע ואמתסנ יכ ,םיאמטםיפוג
,תודמה רפס) ל"ז ונבררמאש ,תככזמו הרורב הנומא לש ןינעה לכ הזו .ירמגל
,םש) ןכו ;ךיתונווע לכ לע ךל חלסיאוה~ךורב~שודקה הנומא ידי~לע :(גל ןמיס
ףקת ידי~לע יכ ;הלעבל השאכ ךרבתי םשהל ביבחםדאה הנומא ידי~לע :('ו ןמיס
ךרבתיוידעלב ןיא רשא דעו עדויו ,הטושפ הנומאב ומצע תא סינכמםדאש הנומאה
םלוע לש ופולא םשתוליפנהו תודיריה לכבו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ
ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו .ארחא ארטסהותופלקה םילטבתנ ומצעב הז~ידי~לע ,רתסנ
טרפבו ,תונוועה לכ לע תרפכמ השודקה הנומאה יכ ,הנומאבומצע תא סינכמש
וב הטושפ הנומאבקזחתמשכו ,תוכלמהמ דוסיה תא דירפה זאש ,תירבה םגפב םגפשימ
הכזי זאש ,הנומאב קזחש ימ ירשא;תוכלמב דוסיה דוחי השענ הז~ידי~לע ,ךרבתי
.תירבה ןוקתל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.משת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דמלמ היה ריאמיברש ,עודי הז ,'וכו תלאשש סנה לעב ריאמ יבר תקדצ תודוא
- "יננע ריאמד אהלא" רמאיםאש ,אמטהו לרעה יוגה לא שורפב רמאו ,םיסנב
ןב אנינח יבר םירמוא ןיא עודמ ,ךתלאש תאןיבמ יניא ןכ~לעו ,היה ןכו ,לצני
אל דחא ףא יכ ,םיארומאו םיאנת דוע המודכו םיסנב דמלמהיה ןכ~םגש אסוד
לכ ךיש ולצאאקיד ןכלו ,סנה לעב ריאמ יבר ומכ "יננע ריאמד אהלא" ודיגישרמא
,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלגל"ז ונברו .הקדצ םינתונ בוט רבד לכבו ,הזה ןינעה
םדאשכ דימו~ףכת - "חתפת חותפ":(אי ,וט םירבד) קוספ לע ,('ד ןמיס ,'ב קלח
,רתוי חתופש המ לכו ,ןוילע חתפ חתופ אוה הז~ידי~לע,הקדצ ןתל ודי תא חתופ
,סנהלעב ריאמ יברל הקדצ םינתונשכ אקיד ןכ~לעו .םיבחר רתוי םיחתפחתופ
.הסנמו קודב הזו,םיסנ םיאורו ,העושי שי זא "יננע ריאמד אהלא" :םירמואו
:רמואו ,סנה לעב ריאמ יבר תמשניולעל הקדצ בדנמו הדבא וזיא דבאש ימ טרפבו
ינבואר טוקליב אלפ רבד יתיארו .דבאש הדבאהתא אצומ ,"יננע ריאמד אהלא"
הפלקתופלקב שי יכ ,"ונושל בלכ ץרחי אל לארשי ינב לכלו" :קוספלע (וז השרפ)
םיקנוי וז הפלקמו,ד"מקתת רפסמכ שפנ יזע םיבלכ םיקבדנ הבו ,תבט תארקנה
הזו ,ריצח ארקנה לודגה ערה בלכהמםיקנוי םהו ,ד"מקתת רפסמב םיבלכ לש הנחמ
ריאמ יבר תנוכ התיה וזו .ריצח תויתוא "ונושל בלכ'ץרחי' אל לארשי ינב לכל"
,"יננעריאמד אהלא" ,"יננע ריאמד אהלא" :רמאתשכ ,ןמיס ריאמ יברןתנש ,ארמגב
,תבט תפלק תחת םיקבדנהםיבלכה ןינמכ ,ד"מקתת שממ הלוע ולש הירטמיגה יכ
הז~ידי~לע ,םימעפ יתש ,"יננע ריאמד אהלא","יננע ריאמד אהלא" רמוא םדאשכו
דאמ לודג רבד ןכ~לעו ;ונממ םיחרוב םינפ יזעו ולאה תופלקהתא קחומ אוה
ריאמדאהלא" ,"יננע ריאמד אהלא" :רמולו ,ריאמ יבר תמשנ יולעל הקדצןתל
תא ןקתנ הז~ידי~לעו,הקדצ םוי לכב ןתל הכזנש ,אוה~ךורב~שודקה רזעי ."יננע
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,תירבה ןוקת איה הקדצ יכ ,ונתחש רשא
עיפשהל ךירצ היהש ,איה תירבה יכ ,תירבה ןוקתאיה הקדצ :(דסר ןמיס ,'א קלח
,םולשוסח ,וכישמהו ,םשמ העפשהה תא קלס אוהו ,עיפשהל ךירצשםוקמל השדקב
תא םשמ עיפשמו רזוחהז~ידי~לעש ,הקדצה ידי~לע ןוקתה ןכ~לעו ,רחא םוקמל
תבדנב רמאנה ,"םישנה לע םישנאה ואביו"תניחב הזו .ןקתנ הז~ידי~לעו ,השדקה
,תירבה ןוקת איה הקדצה יכ ,הקדצה ידי~לע השענש גווזוניה ,(הל תומש) ןכשמה
.םש ןיע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןקת וזה הנקתה ,שדק תבשבתישילש הדעסב דחי ץבקתהל גהנמה לע ךתלאש תודוא
םיקידצה םילגמ זאו ,דאמ לודג רבדאוהו ,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה
,'ו הכלה ,הרותה תאירק ,תוכלה~יטוקל ןיע) ל"זת"נרהומ ירבדב אבומכ ,הרות
לודגה ןוידפה לש ןמזה אוה זאו ,ןיוערדאוער אוה זא יכ ,('ד תוא
תישילש הדעסב זא אקיד ןכ~לעו ,('נ תוא ,'ה הכלה,רחשה תכרב ,תוכלה~יטוקל)
"שדקה~לכיה" ןינב אוה זאו ,ךרבתי םשהמ תושפנ בורקותוצבקתה שי
וגילפה שודקה רהזבו ('ו תוא ,'ה הכלה ,תובורעת ,העד הרוי ,תוכלה~יטוקל)
השמ קלתסנזאש ,ןיוערד אוער אוה זאש ,שדק~תבש לש תישילש הדעס תלעמבדאמ
תורימז אתוצב רישלו דחי ץבקתהלםידיסחה גהנמו .ךלמה דודו קידצה ףסויו ונבר
תונוכה רעשבש ,(במר ןמיס ,םייח חרא) 'םייחה ףכ'באלפ רבד יתיארו .תבש לש
,בתכ "םייח ץע ירפ"ב לבא תבשב םיגד לכאל ךירצש,אידהב רכזנ אל
עבקל ךירצתישילש הדעסב רשא ,'םייחה ףכ'ה שדחו ,םיגד לכאל שי תישילשהדעסבש
ךא ,תודעסה יתשמ רתויתישילש הדעסב םיגד לכאל םיכירצ ןכלו ,הילע ותדעס
.םיגד תודעס שלשמ הדעס לכב לכאישבוט :בתכ ,'ב ןטק ףיעס ,הרורב הנשמב
המ לע שיו ,הרות לארשי גהנמ יכ ,לארשי גהנמ םושלע געלל ןיא םינפ~לכ~לע
עובשב םעפףסאתהל םיכוזשכ ,דאמ לודג רבד הז ונמולש ישנא לצא טרפבו.ךמסל
.תומלשב הז תא םיקל הכזנש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןיוערד אוער תעב תישילש הדעסב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במשת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שורפב יכ ,ךייחב תחאםעפ םינפ~לכ~לע ,ל"ז ונבר ןויצ לצא תויהל לדתשהל האר
,שודקה ונויצ לא עיגיש ימש,םינמאנ םידע ינש ידי~לע ל"ז ונבר ונל הלג
.הז רבד לע ברע אוהו ,לכה לע ןוקת ול היהי,םילהת ירומזמ הרשע םש רמאיו
ןכ~לעו?םידע ינש םע וזכ החטבה חיטבהש ,םלועב קידצ היה םאה,ךתוא לאשא ושכע
םע הזכ קידצ שי םאאלה !?'וכו 'וכו תולאשב וא םיחוכוב סנכהל ךל המלו המ
,הזה ןוקתה תא לבקל ידכ ,ופוס דעוםלועה ףוסמ עסנל יוארו יאדכ ,וזכ החטבה
,ופוגמ ותמשנ האצי רבכ הנה יכ ,שפנה ןובשחומצעל תושעל ךירצ םדא יכ
הזיאשיש הל םירמוא םואתפו ,ןוקת לע תננחתמו תשקבמו ,ולכ םלועהלכב תטטושמו
הבוט הל השעי יזא ,םילהתירומזמ הרשעה ורבקב םירמוא םאש ,קידצ םש שיש םוקמ
לע אלו ומא לע אלו ויבא לע אל לכתסמוניאו ,םשל חרופו ץר רבכ אוה ,תיחצנ
'וכו םידודהו םיסיגה החפשמה ינב םוש לע אלו ותומח לעאלו ונתוח לעו ותשא
העטמוניאש ימ ירשא ;ושפנל ןוקת הצורו ל"ז ונבר ןויצ לא עסונ אוה יכ,'וכו
שי יאדוב ,ל"ז ונברןויצ לא וייחב תחא םעפ םינפ~לכ~לע אובל הכוזו ,ומצע תא
םע ,םינווכה לכמ תועינמה וילע תוטשפתמ,תירבב םגפש ימ טרפבו ,תועינמ הברה
לא אבלו תועינמה תא רבשל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלךירצ אוה תאז לכ
ןויצ לצאתויהל הכזש ,םירקיה ונמולש ישנאמ דחאו דחא לכו ,ל"ז ונברןויצ
תוקחד ,םירוסיותורצ וילע ורבע ךיא ,םלש רפס ךל בתכל לוכי ,ל"ז ונבר
,ל"ז ונבר ןויצ לא עיגהלהכזש דע ,ףוס ןיא דע תועינמו תקלחמו תוינעו
ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל לדתשתו,תויטשה לכ תא רבכ בזעת ןכ~לעו
.םימיה לכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

היחמ ךרבתי אוהו ,ללכךרבתי וידעלב ןיאש עדתו ,ךרבתי וב ךמצע תא קבדל האר
תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו
הראהב ךחמ ךל ריאי זא ,ולא תועידיב ךמצע תא סינכתשלככו ,ךרבתי ותוקלא
.דאמ האלפנוהלודג

,הפמ אצנ טעמ דועו,הפ ונחנא הנה ,רבוע לצכ ונימי ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
גאדל ךל שי המו ,םלועה הזמ אצת םרעו,םלועה הזל תסנכנ םרע !?תדספה המ זא
.לבה תוגאד

,דאמ האלפנו הארונהחגשהב םלועה תא גיהנמ אוה~ךורב~שודקה יכ ,תעדל ךילע
יכ ,ללכ תוקפסו תוישק םוש לאשלרוסאו ,ומצעמ השענ אל ןטק רבדו לודג רבד
.השעמל ןבהו ,'וכו 'וכו היה םילוגלג וליאמעדוי ימו ,לוגלגה דוסב לכה

ךיאו תמגפ המ עדוי ימיכ ,לוגלגה דוסמ ןכ~םג הזש עדת ,ךילע םקש עשרה תודוא
םא ,תככזמו הרורב יתעד תאז לכםע ,'וכו 'וכו םדוקה לוגלגב 'וכו 'וכו היה
ריצתו ,תיתמא הנומאב קר ךמצע תא סינכתו ,ךרבתיוב הטושפ הנומאב קזחתת
האירבהלכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיארשא ךמצעל
זא ,אוה ךורב ףוס ןיאבךמצע תא קבדהו ,בוטה זונג םש ,ערה ךותב ולפאו ,הלכ
שאר לע לפת תועשרה ,קתמי לכהו ,ןואילעופ לכ ודרפתיו ,תופלקה לכ ולטבתי
.תוינחורבו תוימשגב ךל בחרתיו ,תורחל אצת התאו ,ירמגלולטבתי םהו ,םיעשרה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיבבושד ו"ט ,אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מדשת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

חרכהה היהש יתודרטברמ ךא ,יתלבק ןוכנל יחיו רדסל ישילש םוימ ךראה ךבתכמ
ךל יתינע אל ןכ~לע ,םלועה רואל בורקבואצי רשא םישדחה םירפסה תא רדסל יל
.תאז יתישע ןודזבאלו ,ךנוצרכ דימו~ףכת

רבדב ולפא ,ותעדב ךכ~לכלפל רוסא יכ ,םיבתכמ המכב ךיתעדוה רבכ !יבבל תדמח
תבחרה רצב" לש יולגה ונרוה ל"ז ונברו,ךינינעכ ימשג רבדב ןכש לכמו ,ינחור
הלהת יכ ,תובחרה הרצב םג אצמל :(הצק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "יל
םינוקואב לאל הלהתו ,המוקממ הזז רבכ ךלש הרוחסהמ לודג קלחשהאור התא ,לאל
תבתכש ומכ ,הז רבד היהישללכ ךתעד לע הלע אל הנש ינפל רשא ,הברה ונקו ךלצא
רזעיו ךילע םחרי דוע ,ושכע דע ךילע םחרש,ןמחרה ךרבתי םשה ןכ~לעו ,זא יל
ךחור שלחת לאו ,ךתעדב ךכ~לכ לפת לא אנו אנו ,הרוחסהלכ תא רכמל ךל
היחמה ,הזכתמא יבר ונל שיש דאמ דאמ חמשל ונל יוארו ,ךמע עראנש ערואמלכמ
יאהד אתורירמ לבסמל ליכיאמלע יוה אל אחלמ אלמלאו ,ךכ~לכ ונתוא קזחמו
ךרבתי םשה ריד טעוו יאדובו (גכןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) האמלע
,םינונחתבו םימחרב ךרבתי וינפל ךתנחת ליפהלרקעה ,וןעטוג םוצ ןעריפ סיוא
,ךל רזעל לוכי ךרבתי אוה קר יכ ,ךרבתי ונממ קר שקב ךירצהתאש המ לכו
ךתיסהרשאכ ,לודגה רחוסל ףינחהל יאדכ אלו ,(גי ,ס םילהת) "םדא תעושתאוש"ו
םניא םלועהברש ףאו ,ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,לודג ןוימד לכה יכ ,ךסיג
לכשל רשפא יאש ,תוכובמהמהז לכ ,'וכו הריחב שי יכ םירמואו ,הזב םימיכסמ
קר םיכירצו ,(דס ,אכ :םינמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) גישהל ישונא
ידי~לע םירבוע ונאש ,םירבע םיארקנ ונא הז~ידי~לעש ,הטושפ הנומאב קזחתהל
העידיהו הריחבה יכ ,ונתעדב קקחל םיכירצו ;םש ןיע ,רבעלא רבעמ ונתנומא
ןימלע לכאלממ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ ,םהדחא
ןכ~םא אלא הטמלמועבצא ףקונ םדא ןיאו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו
ןיאו ,ורבחל ןכומש המבעגונ םדא ןיאו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ
ןמ אתיגרג שיר ולפאו ,(.חל אמוי) אמינ אלמכולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ
.(.חנתוכרב) היל ונמ אימש

לכל היהי ,ינחורב ןכשלכמו ימשגב ולפא םירחאמ לבלבתהל ךל המ !יבבל תדמח
םירחאמ ךחמב סינכהל ולפא ליחתת לאו ,ךמצעתילכת לע בשח התאו ,היהי רשא דחא
םתה לש ארונה השעמה יפ~לע ל"ז ונבר ונתוא דמלהז רבדו ,ללכ
םילוכישךיא םש הארו .םייחב רקעה אוה רשא ,('ט השעמ ,תוישעמ~ירופסבןיע)
רישעהמ םיבוט רתוי םייחתויחלו ,םימו םחל םעו זעורק ץלעפ םע םלועה תא רבעל
הבוט הדקנ לכ םע ךמצע תא תויחהל הארת,םשה ןעמלו ;םש ןיע ,םלועב לודג יכה
החמשל החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל ,החמשה תדמב ךמצעתא ליגרתו ,ךב שיש
ונברו ,החמשבוןוששב קרו ךא תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ךירצו.המוצע
החמשל תמאב אובי הז~ידי~לע ,חמשאוה ולאכ ומצע תא השעיש ידי~לעש ,רמא ל"ז
ךיניעב םכח היהת לאו ,ירמגל דובא םדאה ,החמש ילברשא עדתש ךירצו .המוצע
,ךמצע לע קרלכתסת התא ?תוירבה ורמאי המ וא ?החמשב הזכ בצמב תויהללכוא ךיא
םיניד קיתממ הז רבד רשא ,ךמצעןיבל ךניב ולפא םידוקרבו החמשב ליגר היהתו
(ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו.('י ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ונמולש ישנא ורבד ,הנושארה םלועה תמחלמ התיהשכהנשה שארב תחא םעפש ,[ל"ז]
הברה ךכ~לכשיש רחאמ ,דקרל יואר ןיא וז הנשבש ,ונלש שודקה ץובקב םשןירהשטמ
אלש דאמ תוחמל וצרו ,'וכוןלצל אנמחר ,םיגרהנ לארשימ הברהו ,םלועב תורצ
דקרל םיכירצ וז הנשב הברדא :ל"ז ןמחנ'רב םהרבא 'ר ידימלת וקעצו ,דקרל
ודקרו ,ושעו ומיק ןכו ,םינידה תקתמה אוהש רמא ל"ז ונבריכ ,םינשה לכמ רתוי
.םינשה לכבמ רתוי איהההנשב

רתוי טעמכ ולאכ תוירירמותורצ ךילע תורבועש האור התאשכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
,םוי לכב דקרל עובק קח ךל היהיו ,רתויורתוי דקרל ךירצ התא ,םלועה לכמ
רשא ,החמשב דימת היהתש ידכ ,רמז דימת עמשלו רמז ילכךמצעל תונקל הארתו
.תוינחורבו תוימשגב האופרה רקעאיה

...ךמולש שרודה ךדידי

ינימ לכ השע התא ,הרוחשהרמב םיכלוה רשא ,םירחא לע לכתסת לא ,םשה ןעמלו
.המוצעהחמשב קרו ךא תויהל םלועבש תולעפ



.ה"לשת'ה אב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המשת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ןומה ורצקי ךיתולאשלכ לע בישהל !יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ויה תמאבו .ולאכ םיכרא םינינעבתכה ינפ לע ךל ריבסהל תויטרפבו ,תועירי
ידי~לע םיספדנ ונירבד ןכש לכמ בתכנה רבדיכ ,בתכה ינפ לע םשרל םייואר
תויטרפבו,רשפא יא ושכע יתודרט ברמ ךא ,בתכב בתכל דאמ ץוחנרבד היה ,םירבחה
תוכיראו תונלבס ןינעמ הברהרבדמה ,"םיפא ךרא" שדח רפס רואל אצי בורקבש
.בתכאש תיצרש ולא םינינעמ םג הלודגתוכירא ,לאל הלהת ,שי םשו ,םיפא

ןיב אוה) ,םימשלןיד רסומה :(.הנ תוכרב) ל"זח ורמא ירהש ,ךתלאש תודוא הנהו
ןיבל וניב החישו תודדובתה ןינעלןכ םאו .(םדא לש ויתונווע םיריכזמש םירבדה
לכב וילע רבועש המ ,תויטרפ יטרפב ךרבתיוינפל לכה רפסל םיכירצש ,ונוק
םרוגו ,יתוא רעצמ הז ירבחש ,תויטרפב רפסל םילוכי ךיאןכ~םאו ,'וכו ערואמ
תמאןהש ,רמול שיו !?ורבח לע ןיד רסומ ללכב אוה אלה ,'וכו םרוגשהמ יל
רפסלו ,והער םע שיארבדי רשאכ ,תוטישפבו תומימתב תויהל הכירצ תודדובתהש
,ותוא רעצמה םש ורבחל רפסל רוסאשומכ ךא ,ויתוערואמו ויתורצ לכ תא וינפל
רבועש המ םישנאמ ילע רבועש ,תויללכ ךרדב םירפסמ קר,ערה~ןושל ללכב אוה יכ
,ובבל םערשא לכו ותחיש לכ שרפלו ,ךרבתי ומע רבדל םיכירצ ןכ~ומכ ,'וכו'וכו
רקעהו .'וכו ותוא רעצמהםש ריכזהל אל ךא ,תויטרפ יטרפב ול שיש םירוסיה לכו
םיחפקמו יתוא םירעצמ םיברמה יאטח,"םלוע לש ונובר" :ךרבתי וינפל רמול
.'וכו "יתוא םירעצמה ולטבתיש ןפאב יל לוחמו ילע םחר,'ה אנא" ,המודכו "יתסנרפ

קר יכ ,תושממ םושהז רבדב ןיא יתעדל ,ונמולש ישנא ןיב הפסא תושעל תודואו
חרכהה היהי רחמ ןיבו םויה ןיבךכ ןיבו ךכ ןיב אלהו ,'וכו חמה תא לבלבי
קיזחהלו ,ולאכ תויטשל ןמז שי ךיא ןכ~לעו,ימשגה ונפוג תא טישפהלו תומל
,'וכוםש רזחי טעמ דועו ותוקלתסה ברע דמועש דימת בשוח םדאשכו.'וכו תקלחמב
,םיתמ יפלא ןיב דבלםש ראשיו ,רבקב רבקהלו ,ססוגו תמ תויהל חרכהה היהיו
.תקלחמ הזמ אצוי רשא ,ךכב המ לשםירבדו תופסאל ןמז רבכ ול ןיא הזכ םדא
,ל"ז ונברמו יחצנה תילכתהמ םירבדמו יעיבר ליל לכבםיצבקתמ ונא לאל הלהתו
לע דחיהברה םידקור ונאו ,ךרבתי וילא קר חרבל והער תא שיא םיקזחמוםיררועמו
עש'ילהקמ ךל חרב!יבבל תדמח .וזמ הפי הפסא ךל ןיא ןכ~לעו ,ונקלח םענ
קר אוה לכהו ,ךלמעב אשת אלהמואמו הלילו םמוי דורט היהת יכ ,חןטפעשעג
.ךרבתי וילא חרבל רקעה ןכ~לעו ,ללכ ןמזםוש ןיא תמאב יכ ,לבהו ןוימד

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ,ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונבר לצא לבקת הזו,תוקזחתה הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ונמולש ישנאמ יתלבק ךכ יכ ,"תוכלה~יטוקל"דומלב דימתתש דאמ בוט היהו .ל"ז
םגש יל ןימאתו .תרחא תויח םהל התיה ,"תוכלה~יטוקל"בודימתהש ולא לכש
ןיא הז רבדו,םימעפ ןומה "תוכלה~יטוקל"ה לע יתרזח ,ריעצ רוחב יתייהשכ,ינא
לכ תא שדח לכביתרמגש הפוקת התיה יכ ,ךל ריבסהל ולפא םילוכי
יתדמל תמא ןה ,הלודג יכה שפנ תוריסמבתופוצר םימעפ םישלש "תוכלה~יטוקל"ה
,הזה םויה דע יתוקזחתה לכ וזו ."תוכלה~יטוקל" קרברעב רחאמ דע רקבהמ
,ילםידגנתמו םיצח ינימ לכ יב םירויש רבועש המ ושכע ילע רבועשכטרפבו
רשא םהו ,הלאלכ וטה יתונוועו ,ןבזשיל אנמחר ,רוסא רבד לכ ילע םירבדמו
הברה ירוענב יתדקשש ינפמ איהיתוקזחתה לכ תאז לכ םע .תקלחמה לכ תא םימרוג
.םשמ קר םה ילש םירובדה לכ יכ ,ינושל לע םירוגשםהש דע ,"תוכלה~יטוקל"
עוגרמאצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל" הברה התא םג דמלתש ,רקיה ידידיךצעיא ןכלו
ל"ז ת"נרהומלש,יל רפסש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) ,קחצי יול 'רמ יתעמשו .ךשפנל
ל"ז ת"נרהומ ירבד לע רזוח היהאוהו ,ל"ז רבלסרב השמ 'ר ארקנו דימלת היה
הנאו הנא "תוכלה~יטוקל" לש דחא ךרכםע ךלוה היהש ,וזכ תובהלתהב
!הא !הא" :קעצו רצע םעפ לכבו ,הלודג תובהלתהב הכלההלע רזחו ,שרדמה~תיבב
ויפמ יתעמשינא אלה" :רמאו הנע "?בהלתמ ךכ~לכ התא המ" :ותוא ולאששכו"!הא
הז ,רפסב בותכ הז תא האורינא ושכעו ,יח ונינפל רמאש ךיא ,וזה הכלהה תא
ישנאמ ויהש דע ונמולש ישנא תא היחמ ל"זת"נרהומ היה ךכ~לכ ."יתוא היחמ
ויה אל ,םדו רשב היה ל"ז ת"נרהומש םיעדוי ויה אל םא,רמול םיליגר ונמולש
,ףרש ואךאלמ ידי~לע בתכנ תויהל חרכמ הזו ,םדא ןב ידי~לע בתכנ הזשםינימאמ
תא קזחמ ל"ז ת"נרהומ יכ ,םוקמםושב אצמת אל "תוכלה~יטוקל"ב שיש םירובדה יכ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,"תוכלה~יטוקל"ה ירפסב דימתישימ ירשא ;לארשי רב לכ תמשנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תחקל םיכירצ ןיאו ,ךתשאללחמתו ,ךתיבב ןרתו תויהל האר ,'וכו תקלחמה תודוא
,לכה לע לבוסו תונובלע לע לחומ תויהלםיכירצו ,תרמוא איהש המ לכ תישיא
היהת קדוצה דימת תויהל ךירצ אל התא ,אלפנ תיב~םולשךל היהי הז~ידי~לעו
תא ורקיתוודבכת" היהי הז~ידי~לעו ,ךתשא תא דאמ רקיתו דבכת רקעה...םכחה
יכ ,(טס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו ."ורשעתתש ידכ םכיתושנ
המ לכו ,ךתשא תא רקילו דבכלהאר ןכ~לעו ,השאה ידי~לע האב תורישעה לכ
זא ,הרובעב ךשפנ תא רסמת םא יכ ;ךייחב ךמלועתא הארת זאו ,הל ןתת הכירצש
.הסנמו קודב הזו ,םינינעה לכבךל רזעת איה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תספדהב השגרה ול שישךרבא שיש תוארל יתחמש דאמ דאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תובוחב עוקת ינאש ףאו ,דחא ףאמ שקבלהצור יניא תמאב יכ ,ל"ז ונבר ירפס
,ל"ז ונבר ירפס סיפדהל הלוע המכ אוה~ךורב~שודקה דיעירשאכ ,תובברו םיפלאל
ונבר תעד תאםסרפלו תולגל קר איה יתמגמ לכ יכ ,םנחב טעמכ שממ םציפמינאו
יל תרזעש הזב ןכ~לעו ,ללכךרבתי וידעלב ןיא רשא ועדי םלכש ,םלועב ל"ז
.ןוילע יפמ ךרבתתו עפשה ךל חתפיש אוה~ךורב~שודקה ךל רזעי .הזכ ןוגה םוכסב

םירפס ןומה ילצאשי יכ ,םתמורת תא ונתיש םירבחה ראש תא םג ררועל אנו אנ
ינימ לכ יל שיו ,יתמגמ לכ וז תמאבו.ל"ז ונבר תורותמ םישדח םייולג סיפדהל
םע לכ תא ברקלו ,ל"ז ונבר רוא םע ולכ םלועהלכ תא אלמל ךיא תוינכת
םויה אבבלבא ,אלולטו אכוחכ ושכע הארנ הז יאדוב ,אוה~ךורב~שודקהללארשי
רמ הז ושכעש ףאו ,םתואופטחי םלכו ,ל"ז ונבר ירפס םע ולכ םלועה לכ אלמתי
הזש ,ונמולש ישנא ןיבש תקלחמה טרפבו,'וכו לכה הסכמ תקלחמה יכ ,'וכו דאמ
תבאוכ םינפב תקלחמהש ,רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומש ומכ,לכהמ רתוי דוע עורג
תאז לכ םע,לבסש המ ונמולש ישנאמ לבס אוה םג יכ ,ץוחב תקלחמהמ רתויול
ינאו .ל"ז ונבר רוא םע ולכםלועה לכ תא שבכל ושכע ךלוה ינאש ימצע לע יתלבק
ברו םיפלא יפלא םש ואוביו ,חתפי דוע שודקהןויצהש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ
,אל םאו,םיענ המו בוט המ - םייחב הז תא תוארל הכזא םאו ,לארשיתומשנ תובבר
.ל"ז ונבר ןויצ לא אובללארשי םע לכל חתפ ושעי ולאה םירפסהש חוטב ינא

תעד תא םסרפלו תולגלקר אוה ינוצרו יצפחו יתמגמ לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ריעבמה םלשי םלש ,ילע קלחל הצורשימו ,תוידדצ תונוכ םוש יל ןיא ,ל"ז ונבר
,'וכו 'וכו יל שי המ יכ ,אוה~ךורב~שודקהמ קר דחא ףאמדחפמ יניא ,הרעבה תא
םלועה הזמאצאש םויה עיגיו ,וספדיו ורזחיו וספדי יתרבחש םירפסה לכ אוהשךיא
,ירפס לכ םע םמצע תאויחי םדא~ינבו ,םלועה לכב םשר ושעי ילש םירפסהו
יכ .םתויח לכ היהי הזו ,םדי לעךרבתי ויתווצמ תא ומיקיו םדי לע ודמליו
,ףואנ ,תוסרוקיפאו תוריפכ םע ץראה לכ תא אלממבר~ברעה ,םיברה וניתונוועב
חותפ םירבדמו ,תוסרוקיפאו תוריפכ ,ןבזשיל אנמחר ,םוהז,בועת ,ץוקש
םירבדמה םירוראםיעשרש ,היה אל דוע םעפ ףאש הזכ רבד ,אוה~ךורב~שודקהדגנ
יוא ,םעטמ 'םינב~ער' ,'םינב~ער'מהכימת םהל היהת ,אוה~ךורב~שודקה דגנ חותפ
תעד תא תולגל קר ,ללכ דחפל המ ונל ןיא ןכ~יפ~לע~ףא ,ונימיב התלע ךכש ונל
םלועה לצא :(גל ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונבר יכ ;הטושפהנומא איהש ונבר
תומימתבאוה הנומאה תומלש רקעו ,הנומא רקעה ילצא לבא ,ןטק רבד אוההנומא
וילא תורבדמו ,ללכ תומכחםוש ילב תונימאמ תורשכה םישנהש ומכ תוטישפבו
הנומא - ל"ז ונבר לש תימינפה הדקנההתיה וזו .הב תוליגרש ןושלב ךרבתי
וב ןימאהל ,הנומא קר םיכירצ ,תוגשה םיכירצ ןיאו תוגרדמםיכירצ ןיא ,הטושפ
היחמ ךרבתיאוהו ,איה הרומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאשךרבתי
תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו
,לכה לא םיעיגמ רבכ ,וזה תימינפה הדקנה לאעיגהל םיכוזשכו ,ךרבתי ותוקלא
.הזב קזחש ימ ירשא ,לכה דוסי איה הנומאה יכ,לכה יולת הזב יכ

רלוד לכ יכ ,םילוכיקרש המב יל ורזעיש םירבחה תא ררועל האר ,רבדה לפכה
םירפס רבחל קיספא אל ינאו ,קיספהלהצור יניא יכ ,לודג ןובשחל ףרטצמ רלודו
לבח ןכ~לעו ,םלועה הזב היהא דוע לכ ל"ז ונברירבדב םישורפו םיסרטנוקו
לכמ לעפתמ יניא ינא ,םילוכי םתאש המב יל רזעל ולדתשת קר,םיחוכוב סנכהל
יכ ,אמטהםפוצרפ תא הלגמו הכמ םהל ןתונ ינא םש םעפ הפ םעפ םידגנתמהולא
ונבר ונל הלג שורפב יכ,םדא~ינב ושילחי אלש ידכ ,םפוצרפ תא תולגל חרכהה
ילשמ) רמאנ וילע ,תירבב םגפשימ רשא ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
דאמ לבחו ,קחרתיש ידכ - וליבשב איה תקלחמהו,"ןובושי אל היאב לכ" :(טי ,ב
תוכישםוש יל ןיא תמאבו .םהילע בתוכ ינא םשו הפ ןכלו ,לארשי תומשנוקחרתיש
ל"ז ונבר תעד תא םסרפאוהלגא ינא ,אבה םלועב אלו הזה םלועב אל - ללכ םהילא
.הלודג יכה שפנ תוריסמב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

- תוינשמ םיקרפ י"חםוי לכב רמול הכזת םאו ,תוינשמ דומלב הברה רזחל האר
,הלטבל ערז תאצוהב ,ןבזשיל אנמחר ,לפנשימ יכ ,תירבה ןוקתב הזמ הלעמל ןיא
ץובהמ ותוא איצוהל לוכיש ,לודג ךכ~לכ הרותה חכ קר,הזמ תאצל ול השק
תיתחת לואשבולפנש םדא~ינב םתוא ולפאש ,ל"ז ונבר ונל הלג ךכ יכ ;וילאלפנש
םאיצות המצעב הרותה זא ,ךכוךכ דמלל רבעי אלו קח םמצעל ושעי םא ,ויתחתמו
םיקרפ י"חה אוה ךכו ךכש ונמולש ישנא לצא הלבקו.וילא ולפנש תיתחת לואשהמ
י"ח םוי לכב ורמאיש ,ןוקת םישנא הברהל ל"ז ונבר ןתנןכו ,תוינשמ
.תוינשמ םיקרפי"ח דמלתו ךשאר תא סינכת התא םגש יואר ןכ~לעו ,תוינשמםיקרפ

,ויבא לא ןבהו והער לאשיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זאו,ךרבתי ונממ שקבת ךירצ התאש המ לכו

,ךמצע ןיבל ךניב ולפאדקרת רקעה ,רמז ילכ עמשל לדתשתו ,החמשב היהת אנו אנ
הפלקה יכ ,החמש - תירבה ןוקת רקעהזו ,ןואכדהו תובצעה תא ךממ קיחרתו
דאמ לדתשת ןכ~לעו .ןואכד םדאב הסינכמש ,הללי םש לעתארקנ םדאה תא תאטחמה
.תירבה ןוקתל הכזת הז~ידי~לעו ,תולצעהו תובצעה תא ךממקיחרהל

,תוינשמ םיקרפ הברהםוי לכב רמול ,ךממ יתשקבש המ תא םיקל האר ,רבדה לפכה
,ךרבתי ומע םוי לכב ךמצע דדובתת ןכו,הזמ הלעמל ןיא - םיקרפ י"ח הכזת םאו
ךרבתי וינפל רפסתו ,םדא~ינב םש ןיאש םוקמב ךרבתי וילאךתחיש לכ תא שרפתו
ןכו ,ךחמךכדזיש דע ,ךרבתי וילא תולוק ילוקב קעצתו ,ךל קיעמש המ לכתא
.דימת דקרתו החמשב תויהל דאמ לדתשת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,אוה~ךורב~שודקה ךל רזעי.ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אוה תובוט תורושב רמול ליגר אוהש ימ יכ,תוחמשמ תורושב רשבל הכזת דימתש
.('א ןמיס ,הרושב תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,והילא תניחבמ שבלתנ

דועש אוה~ךורב~שודקהלהוקמ ינא ךא ,יתבתכש הממ העדוה םוש יתלבק אל ןידע
לכה ףוסבלו ,תווקלו תוכחל קר םיכירצהתע תעל ,תוחמשמ תורושב עמשל הכזנ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש תואלפנ הארת זאו ,ץמאוקזח קר .הבוטל ךפהתי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנשת 'א

עבונ לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לודג ןהכה ירפס תאדמלתש דאמ בוט היהו ,רובדה תרימש אוה םלועה הזב רקעה
הדובעבו הרהטבו השדקב ובתכנשםיאור וירפס ךותב רשא ,"םייח ץפח"ה אוהש
"םייח ץפח"ה ירפסב הברה רזחל יוארו .םינשוםימי וז הדקנ לע דבעש ,הלודג
לכ תמאב יכ ;רובדה תשדק לע הברה םירבדמו ,םימש תאריםיאלמ םהש ,ל"ז
היהש םיקידצלע םירפסמו .רובדה םגפ תמחמ קר םה לבוס םדאש םירוסיהותורצה
,רובד הזיא םהיפמ ואיצוהש םדקבטיה ולקשש ,הפה ךותב םינזאמו לקשמ ומכ םהל
.הרות הברה דמלל הכזת זאו ,ךלש רובדהלע רמשל דאמ דאמ האר ןכלו

תא ליחתהל ,ל"ז ונברלש ונוצר היה ךכ ,ומיסלו הלחתהמ רפס לכ דמלל דאמ בוט
ירשא ;םיבר םירפסב רבעל לוכי התא הזכןפאבו ,ומיסיש דעו הלחתההמ אקיד רפסה
לכ ךותב תורצוא ירצואו תורצוא אצמל םילוכי וזכ הרוצביכ ,הזב קזח היהיש ימ
.הזב ץימאש ימ ירשא ,םישודקהםירפסה

....דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנשת 'א

התוש ,דאמ ילרקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברונל הלג רשאכ ,הזמ הלעמל ןיא - םילהת תרימא תודוא
רמאל ךבל בהלתיש ידכ ,הזה רמאמהתא הברה דמלל ךל יוארו ,(גע ןמיס ,'ב קלח
.הבושתללגסמש םילהת םוי לכב

שדח ןוקת אוה יכ,דאמ דאמ ירמגל רחא ןינע אוה 'יללכה ןוקת' לש ןינעה ךא
ברעל ןיא ןכ~לעו ,םיאטחה תויללכלןוקת ,חמה ןוקת ליבשב ל"ז ונבר הלג רשא
לכב רמול ליגרש ימ ירשאו ,דאמ ארונו לודג ןינעהז םילהת תרימא ,הז םע הז
ןיא יכ ,םילהתה רפס תא עובש לכב םיסל לכויש ןפאב"םילהת םוי" םוי
לא חכהמל"ז ונבר איצוהש דחימ ןוקת אוה 'יללכה ןוקת' תרימא ךא ,הזמהלעמל
,לאל הלהת ינאו ,ולכיאלו הזה ןוקתל עיגהל וצר םיקידצ הברהש רמאו ,לעפה
ינפמ ?המל ,םילהת ירומזמ הרשעה דיגהלהשק דאמ היהי הזש ,רמא שורפבו .יתיכז
טרפבו ,תובר תועינמ הז לע שי הפצמו הלגמ ינאש רבד לכיכ ,הז תא יתילג ינאש
.לבקל השק דאמדאמ היהי הז ,םילהת ירומזמ הרשע תרימא - הזכ אלפנו ארונןוקת
לכ וילע שי יכ ,הזה רבדה תא לבקלםדא~ינבל השק תואיצמבש םיאור ונחנא תמאבו
יל היהי ,םילהת ירומזמ הרשע דיגא ינא םא -רמוא הז .תוקפסו תוישק ינימ
,'וכו 'וכו ךכ רבדמ הזו ךכ רבדמ הזו ,'וכו 'וכו הזמ ץצולתמהזו !?ןוקת
ןוקת'ה תאסיפדמ ינא יכ ,םקיר בושי אל ירבדמ דחא רבד ךא ,ונינע יפכ דחאלכ
ימי לכש ,אוה~ךורב~שודקהלהוקמ ינאו ,םיספט תובבר ברו םיפלא יפלאל 'יללכה
םלועה לכל םמסרפאו םלגאו ,ל"ז ונבר הלגש םילהתירומזמ הרשעה תא סיפדא ייח
ינאו,םלועב ל"ז ונבר רוא תא תולגל - הצפהו הספדה קר הז ינינעלכ יכ ,ולכ
,ןפאו םינפ םושב ונממדחפמ אל ינא לבא ,הז ליבשב ילע ברוא ם"מ~ך"מסהש עדוי
,ולכ םלועה לכל ל"ז ונבר רבד תא םסרפאוהלגא ינא ,ןפאו םינפ םושב ענכא אלו
ונבר ירפס רפסמ ןיא םימעפ ,'וכו 'וכו סיפדאו רזחאו סיפדאורזחאו סיפדא ינא
.ולכ םלועה לכב םציפאו,ל"ז

םע רבדל רמגשכ דימו~ףכת,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר רשא ,םירפסמ ונמולש ישנא
ינשה לש רובדה ןפ ששוח היה יכ ,םילהתירומזמ הרשע ולא תא רמא ,שיא הזיא
אוה רובדהש ,גמ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ,ער הזיא וב סינכי
ןכ~לעו ,ורובדתא עמושב ףואנ ירוהרה סינכמ אוה רבדמ עשרשכ וניה ,ףואנתניחב
ונמולש ישנא םירפסמ ןכו ,םילהתירומזמ הרשע ךכ~רחא רמא ,רבד קרש םדא לכ םע
תדובעמ ומע רבדל ידוהי הזיא סנכנשכ ולצא רשא,'זרובדעשפ ריעמ םירפא 'ר לע
.םילהתירומזמ הרשע רמאיש - ולדשש ןושארה רבדה ,תוקזחתה לבקלוךרבתי םשה
ירומזמ הרשע תרימאןינע םירקיה ונמולש ישנא לצא היה בושחו רקי ךכ~לכ
.םירחא תאוב תוכזל וצרש ,'יללכה ןוקת' םהש ,םילהת

אוה רובדו רובד לכרשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא ליגרהל האר - םלכ לעו
.ללכרעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנשת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ריד ךיא לאז סאווןטלאה רעד ןטכענ ךיא באה הספדהל קעשט ןטימ ףירב ןייד
.רימ ייב טכארביג ןיירא טסאה ידסאוו גנונעפאה ןוא החמש סיורג סאד ןעביירש
עיינ ןבעג סיורא ןיא קסוע טצעי ןיב ךיאסאד ריד ייב עודי יאדוב זיא סע
טוט סאוו ,ל"ז ונבר תרותב םישדח םייולגו םיאלפנםינינע ,די בתכ ןופ םירפס
וצ היחמ ייז תושפנ ענעלאפיג ןוא ענעכארבוצ עלא ןייז ץמאמןוא קזחמ
יד םוראווטלעוו רעד ףיוא אטשינ זיא םעד ןופ הוצמ ערעסערג ןייק סאוו,ןייז
םלוע םיק ולאכ ,לארשימתחא שפנ םיקמה לכ :ןגאז (.זל ןירדהנס) םישודקה ל"זח
ןוא היחמ טוט ןוא ,טלעוו רעד רעביאראג ךאד ןעייג םירפס יד תויטרפבו .אלמ
הוצמ ערעסערג ןייק רעכיז זיא תושפנ רעטניזיוטןוא רעטרעדנוה ןייז קזחמ
ספדיו רזחיו ספדיש ,םלוע תורודל םיברה תוכז זיא סע לייוו,םעד ןופ אטשינ
ןעמטיג טייצראי ןופ גאט םעד סאד ןדיא ייב גהנמ ןייא זיא סע ,'וכו'וכו
זיא סאד ןוא הכרב אןכאמ ןדיא ןוא תונוזמ טימ ןפנארב לעסיבא להוש ןיא ןוקת
ןא סאוו ,תוכרב ןדיא ןגאז םהיא בילוצסאד תמה תמשנ ראפ תוכז רעסורג ןייא
תוכז רעד זיא סיורג יוו המכו המכ תחא לע ,טצעי טגאזיגטשינ ייז ןטלאוו םעד
ל"זונבר ירפס ןעקורד וצ דלעג טיג ןוא םותי א ,ונילע אל זיא רענייאןעוו
טעוועטאריג ןרעווםירפס יד ךרוד ןוא רעטומ רעדא רעטאפ ןייז תמשנ יולעל
דדובתמ ךיז ןענייז ןוא ןענעוואדןוא ןענרעל ייז ןוא לארשי תומשנ רעטניזיוט
,ןוקת םעד ןופ תובישח ןוא טייקסיורג סאד ןייזגישמ ןעד ןעמ ןעק ,םעד ךרוד
ןעוויג הכוז טסאה וד סאוו ךיליירפ רעייז ייז רעדורב רערעייטםעד רעביא
בר ןוה ןייאטסאק סאוו םירפס יד ןעקורד וצ ןפלעה תוכז ןעסיורג ןייא יוזאוצ
ןהאט וצ ןפלעה ריד ךרבתי םשהלאז ,[$15,000] - רעלאד טנעזיוט ןעצפופ רעביא
ןוא טייצראי ןבאה טסייג וד יוו יוזא בגא ,םיברהתוכז ןופ תווצמ עניוזא ךאנ
,הזמ הלעמל ןיא רשא ,הנשמ ירדס השש ןייז םיסמ ןייז הכוזוטסייג ,'ה ךורב
טגאזיגטאה סאוו ל"ז ן'נתנ בר ןעגילייה ןופ רובד ןייא ןבעג וצ ריד ךיאליוו
םויב רטפנ א ןופהמשנ יד ךאנ ןענרעל וצ ןדיא ייב גהנמ א זיא סע יוו יוזא
ךיוא יוזא המשנ יד ראפ הלגסןעסורג ןייא זיא סע ןוא תוינשמ קרפ א טייצראיה
ןופ הלפת יד םעד ףיוא ןגאז ןוא ן"רהומ~יטוקלןופ הרות א ןענרעל ןעמ ףראד
םשה וצ ןדער וצ ןכש לכמו ,ןינע רעסיורג ןייא זיא סע לייוותולפת~יטוקל
.טםירובד ראפ אךרבתי

.יךאנ ןעביירש ריד ךיא לעוו בורקב ,םיסל יל חרכהה

...ךדידי

.ה"לשת'ה אב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

סינכהל ,השודקה הנומאהקר ,םולכ ונל ןיא םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הוהמו היחמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיא רשא עדילו ,ךרבתי וב ומצע תא
ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבהלכ תא םיקמו
םיקחרתמ ןכ ,ךרבתי וזעתניכש ויז תראהב ומצע תא סינכמ םדאהש לככו ,ךרבתי
רקע יכ ,תורחל תאצל םיכוזו ,'וכו'וכו תוחורהו םידשהו תופלקה לכ ונממ
רקעו .('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הנומאןורסח תמחמ קר אוה תולגה
וידעלב ןיא רשא ,דחאו דחא לכל הלגתמש יפכ ,הנומאבקר היולת הלאגה
רידחמ םדאשיפכו ,ךרבתי ונממ שקבלו אובל קר אוה םיכירצש המ לכו ,ללכךרבתי
ךמצעב סינכת אלא ,לטב היהתלא ןכלו .ויתורצ לכמ לאגנ זא ,ולא תועידי ומצעב
ונממ שקבת ךירצ התאש המו ,אוה~ךורב~שודקהתא קר ךל ןיאש ,ולא תועידי
שקבלורזחל אלא ,לבלבתהל הממ רתוי ךל ןיא ,ךרבתי ונממ תשקבשרחאו ,ךרבתי
הז ,חור תוערו לבה לכה- תוילדתשה ינימ לכ תמאב יכ ;'וכו 'וכו שקבלו רזחלו
'וכו הככ היה הככ השוע יתייה םא -תעדה תושילח ול שיו ,שפנה תא עגימ קר
ינימ לכ המודכו ,'וכו 'וכו ךכו ךכ היהא יאדובהככ השוע יתייה םאו ,'וכו
ןיא רשא ןימאמש ,יתמאה ןימאמה לבא ,םדא~ינב שארבםיסנכנש תויטש
חושלורבדל ומצע תא ליגרמו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב
תאקר ונל ןיא יכ ,חור תוערו לבה לכהש עדוי זא ,ךרבתי וילא
בושי אל יאדובזאש ,ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבל םיכירצו ,אוה~ךורב~שודקה
.חצנל ול בוט זאו ,ךרבתי וילא םעפלכב אובל - הלודג תונשקע אוה רקעה .םקיר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הנשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תא קזחמ התאש ךיא ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונבר ילב השוע תייה המו ,ךקלח ירשאוךירשא ,ל"ז ונבר יכרדב ךליל ךמצע
ךקלח םש לחנב רשא לע ,ךקלח םענ לע דאמ דאמ חמשלךל יואר הזבו !?ל"ז
.םימיענב יל ולפנ םילבח,ךלרוגו

לא שיא רבדי רשאכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע םוי לכב רבדל לדתשת
ךרבתי וילא רבדת דימתו ,םדא~ינב םש ןיאשםוקמב אבחתתו ,ויבא לא ןבהו והער
וניא ךרבתי ומע םירבדמש רובדו רובד לכש עדתו ,דאמדאמ הלודג תומימתב
םאו ,'וכו 'וכו'וכו הלעמל הלעמל הלעמל הלוע קדצ ןובשחב לכה אלא ,קירלךלוה
ומע םירבדמ ויה ,ךרבתי ומערבדל הכוזש ,רובדה תלעמ תא םיעדוי םדא~ינב ויה
המוצע תוקקותשהב בבותסנ םויה לכש ,ונברלש ונוצר היה הזו .םויה לכ ךרבתי
זאו ,הזב קזחש ימ תאז התאר ןיע ירשא ;םיקזח םיפוסכבותונוצרבו ךרבתי וילא
.םימיה לכול בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ונשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ץפח התאש ךיא ךבל תוימינפתא הלגמ התא וב רשא ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונברל ברקתהל קקותשמו

'וכו רבדלמ קיספנ אלל"ז ונבר תלעממ רבדל ליחתנ םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תא אל ונרכה אל ונחנא ,ללכרעשל ןיאו ראתל ןיא ל"ז ונבר תלדג יכ ,'וכו
ונחנא יכ ,וידימלת ידימלתו וידימלת תאאלו ,ל"ז ת"נרהומ תא אלו ל"ז ונבר
רואב ונב ריאמ ל"ז ונבר לש זונגה ורוא תאז לכ םע,ישימחה רודב רבכ ושכע
ל"זת"נרהומש םישיגרמ ונחנאו ,ונתא הפ ל"ז ונברש םישיגרמ ונחנאש,הזכ אלפנ
יכ .שוחב ונבר תאםישיגרמ םישודקה וירפסב דומלה יובר ידי~לע יכ ,ונתא הפ
קידצהש ,'ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבאבומכ ,ולש הרותה אוה קידצה רקע
אוה הטמל הדיריה רקעו ,הטמל םג תדרל ךירצ אוה הלעמלהלעמל הלועש המ לכ
,דאמ דאמהאלפנ הרות ונל חינה ל"ז ונבר ,לאל הלהתו ,ונל חינמש הרותהידי~לע
,ולאכ תוישעמ ולאכ םירופס,ולאכ תורות ,ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ השורי
תויחהל םילוכיש ולאכ םירובד ונל ריאשה ל"זת"נרהומו ,ולאכ תודמ ולאכ תוחיש
יכ ,ונתא ל"ז ונבר זא יכ ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל קר רקעההז ליבשבו ,םיתמ
זאו הזב זחואשימ ירשא ;ונתא ראשנ ל"ז ונבר ל"ז ונבר ירפס תא דמול םדאשיפכ
.םימיה לכ ול בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ללכ רעשלו ראתל ןיא יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכרדב דוסיה איה החמשהיכ ,החמשב תויהל םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
אל ,החמשב דימת היהת םא ונמולש ישנאמדחאל חיטבה ל"ז ת"נרהומו ,ל"ז ונבר
םה םדאה לע םירבועש םירוסיהו תורצה לכש םיאור תמאבו.םונהיג ינפ הארת
.החמשה תדמ לע רתויבושפנ תא רסמל םיכירצ ןכ~לעו ,ותוא תפקותש תובצע תמחמקר

ומע םירבדמש רובדורובד לכ רשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא ליגרהל האר
לע רזוח ינאש ףאו ,ללכ רעשלו ראתלןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ,ךרבתי
לע רזחל םיכירצ יכ ,'וכו 'וכו 'וכו םעפ דועו םעפדועו םעפ דוע םעפ לכב הז
לעו החמש לעו הנומא לע רזוח םדאש לככו ,רפסמ ןיאםימעפ הז רבד
,אלהימרי) בותכש ומכ ,םדאל ריכזמ רובדה יכ ,וב קקחנ ןכ - קידצלתוברקתה
."ונרכזא רכז וב ירבד ידמ יכ" :(כ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,םויו םוי לכ לעתוקזחתה הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תוקזחתהה תאו ,ללכה ןמ אצויילב דחא לכ לע תורבועה תוליפנהו תודיריה יפכ
,ל"ז ונבר ירפסב םוי לכב דימתהל יואר ןכ~לעו,ל"ז ונבר ירפסמ םילבקמ וזה
העש לכלעו םוי לכ לע לבח יכ ,ןמזה לע רמשל רקעהו .השדח הקושתבםהב דמללו
זא ,םלועה הז תא בזעלךירצ םדאש םויה אוביו ,הלטבל םיכלוהש עגר לכ לעו
.םידיב הז תא דיספהו ,ומויב חיורהללוכי היה המ ,םויה תשדק תלעמ תא הארי

,הרומג תוטישפבו תומימתבךילע רבוע רשא לכ תא רפסתו ,ךרבתי ומע רבדל האר
.םימיה לכ ךל בוט זאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנשת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא תבחרמ החמשה יכ ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
םירוסיהו תורצה לכ יכ ,לכה לע רבעל םילוכיהחמש ידי~לע אקידו ,תעדה
דימתש ימ יכ ,תולצעו תובצע תמחמ קר םה ,םדא~ינב לעםירבועש תורירמהו
רישתו ,החמשבתויהל ךמצע תא קזחל האר ןכ~לעו ,רבד םוש ול רסח אל יזא,חמש
איהשכ [ונוק ןיבל וניב החישהו]הלפתה" יכ ,אוה~ךורב~שודקהל תוחבשתו תוריש
ןמיס ,'א קלח ,הלפת תוא ,תודמה רפס) "ךרבתי םשהלהקתמו הברע איה ,החמשב
יכ ,המוצע החמשב ךרבתי ומע הברה רבדל ךמצע תאליגרת ןכ~לעו ,('פ
.('ע ןמיס ,םש) "ךלמ לכיהב ךתלפת אובת החמשידי~לע"

רמשתו ,םלועבש םינפא ינימלכב ךמצע תא םצמצל הארתש ,ךתוא שקבמ ינא דאמ דאמ
רתוי הצור םדאשכ וניה ,םילכה תריבשל םרוגרוא יובר יכ ,רוא יוברמ ךמצע תא
הארת זאו ,רואה תא םצמצל דאמ בוט ןכלו ,ירמגלרבשנ יזא ,ויתוחוכמ
.אוה~ךורב~שודקה ךל השעישתואלפנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

תייה םאו ,םוי לכבהשדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לוכי היה הזה םדאה ךיא ,םמותשמולהבנ תייה ל"ז ת"נרהומ לע רבעש המ האור
רבגתה ןכ~יפ~לע~ףאו ,ףוס ןיא דע תורירמד תורירמוילע הרבע יכ ,קזחתהל
תקלחמוילע התיה דחא דצמ ,ותוא רבשל היה לוכי אל רבד םושו ,דאמדאמ קזחתהו
רחא םדאש דע ,רהס~תיבבותוא וסינכהו ,תופידר ינימ לכב ותוא ופדרש ,ץוחב
,רבשנ אלו ,דמעמ קיזחה אוה ןכ~יפ~לע~ףאו,'וכו 'וכו ירמגל רבשהל לוכי היה
השקהיהש ףאו ,םידכנה תאו ולש םידליה תא קזחל םלועבש תולעפינימ לכ השע אלא
ינימ לכ השע תאז לכםע ,תקלחמ דצמ ןהו תוינע דצמ ןה - םתוא ןתחל דאמ ול
יכרדב םיבר םינינע דוע ול ויהו ,םדדועלוםקזחלו םתוא ןתחל םלועבש תולעפ
םיאור הזמ ,ותוא רבשל לוכי היה אל םלועבש רבד םושןכ~יפ~לע~ףאו ,ל"ז ונבר
ונמצעברידחנ ונחנאש ונב םג סינכה אוה הזה רבדה תאו .ל"ז ת"נרהומ לשותלדג
ונבר ירבדמ איצוה אוהש,ל"ז ת"נרהומ לש םידומלה לכ ולאו ,וזה תוקזחתהה תא
,ל"ז ונבר תרותב שדחלו רבחל ל"ז ת"נרהומהכזש "תוכלה~יטוקל"ה לכ יכ ;ל"ז
לש שודקה ויפמו ,ל"ז ונבר ירפסמ רבד ךותמ רבד ןיבהשםירובד בר~יפ~לע םה
,ל"ז ונברירבדב רבד ךותמ רבד ןיבהש יתמאה דימלתה היה אוה יכ ,ל"זונבר
ךירצ קזחתהל הצורשימ ןכ~לעו .'וכו 'וכו ירמגל םידבאנ שממ ויה אוה ילולו
הוקמ ינא ."תוכלה~יטוקל"שודקה ורפסב הברה הברה קובד תויהל
םישנא םגש ,הזכ ןוכנ ןפאב םתוא רדסלווירבד תא תחקל אוה~ךורב~שודקהל
ונבר תעד תא םברקלו םמצע תא קזחל ולכוי ,קוחרה תילכתבםיקוחרש ,בוחרב
ל"ז ונבר תאםילגמשכ יכ ,םלועב ל"ז ונבר תא קר תולגל - יתמגמ לכ וז יכ,ל"ז
,הטושפ הנומא אוה ל"ז ונבר לשדומלה לכ יכ ;אוה~ךורב~שודקה תא םילגמ אליממ
ל"ז וירבדב אבומכ ,רודה לכ לש ראפהו יפיהוןחה אוה ,ונאצמי ימ קמע קמע
אליממ ,הזה קידצה תא םילגמשכ דימו~ףכתו ,(זס ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
דמלל הכוזשימ ירשא ;תומלועה לכב ריאמה ךרבתי ורוא אוהש רוא ירואמההלגתמ
,ומש ךרבתי ארובה תוקבדוויזו תויחו רוא ומצע לע ךישממו ,ל"ז ונבר ירפס תא
.ךרבתי וילא ונברקמ רשא אוה ל"ז ונברו ,אוה~ךורב~שודקהל ברקתהל קר איה תילכתה יכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסשת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ן"רהומ~ייחבו ת"נרהומ~ימיב אבומ הז ,'וכו לאוש התאש ףרשנה רפסה תודוא
ידכ ,ופרשל ךרצה ל"ז ונברו ,וקיתעהל"ז ת"נרהומו ,רפס היה ל"ז ונברלש
אוהש ,רמא ל"ז ת"נרהומש ,ונמולש ישנאמ יתעמשו.'וכו ותויח םייחב ראשיש
תסנכה תלעמלדג .א :םירבד השלש אלא ,וקמע ברמ הזה רפסב םולכ ןיבהאל ומצעב
.ג .םינבל לגסמ הזש ,שדח שארתדעס תלעמ .ב .חרואל הטמ תעצה טרפבו ,םיחרוא
רמאש ,ל"ז ץיבורוה לאומש 'רמ יתעמשו .םדאה רקעהזש ,הבשחמ חמה תרהטו תשדק
רפסברמאמ הזיאמ םיקרפ ישאר איה ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ג"פהרותהש ,יל
.וזכ ןושל ןיא "ן"רהומ~יטוקל"ה לכב יכ ,ףרשנה

,"ן"רהומ~יטוקל"רפסב דימתהל האר ,ןלטב היהת לא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ול חתפת ,הז רפס דמליש ימש רמאו,הז רפסב דקשל דאמ דאמ ונריהזה ל"ז ונברש
ימ ירשא ןכ~לעו ,אלפנ הגשה לעבו לודג הבושתלעב היהי ןכו ,וידיג תוישק
.םימיה לכ ול בוט זאו ,"ן"רהומ~יטוקל"דומלב דימתמש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןכ~לע ,ןמזה ומכ םדאהלצא רקי ךכ~לכש רבד ךל ןיא יכ ,ןמזה לע דאמ רמשל האר
.םלועה הזב ףטחל הכזי ןופצה בוט בר הז~ידי~לעו,רקיה ןמזה לע רמשל הכוזש ימ ירשא

.ןמזה תרימשב אלפנשודח היה אוהש ,ל"ז ת"נרהומ לע םירפסמ ונמולש ישנא
בוט ףטחת םעפ לכבו ,רקיה ןמזה לערמשל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת ןכ~לעו
.אוה ךורב ףוס ןיאב ללכהל הכזתהז~ידי~לעו ,יחצנו יתמא

ומע םירבדמש רובדורובד לכ רשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
לצכ ונימי יכ ,ללכ רעשלו ראתלןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ,ךרבתי
ימ ירשא ןכ~לעו ,םלועה הזמ םיאצוי ונחנאטעמ דועו ,הפ ונחנא הנה ,רבוע
הזמ השענש ,ךרבתי וירחא תונוצרבו םיפוסכב ףסוכו ,ךרבתיומע דימת רבדמש
!אבב ול ירשאו הזב ול ירשא ;השענש המ תומלועהלכב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה טבשב א"י ,חלשב רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסשת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

םעפ דחי םידעותמ םתאש,הבוטה הרושבה תארקל יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םירובד ונל ןיא ,יבבל תדמח ,ךל רמאהמ .ל"ז ונברמ אתוצב םירבדמו ,עובשב
רקח ןיא רשא ,ל"ז ונברמ רבדל ןינעה הז תלעמ תאראבל בתכב ןכש לכמ הפב
.אתונמיהמד אלצ ,ולצב םיפפותסמב ואנקיש ןמז היהידועו ,ותלדגל

ל"ז ונבר ירפסש תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ,ךשפנ תורירמ לע ךבישהל הנהו
,דאמ ךממ שקבאו ,םהמ הבוט הדמ ךל ןיא יכ,עוזת אל םהמו ,םהב ךפה - ךידיב
דורט יתייה יכ ,תועובש המכ הז ךל יתבשה אלש ,ילע הדיפקוזיא ךל היהת לבל
םינינע הברהאצמת םשש ךרבתי םשהל הוקאו ,"םיפא ךרא" רקי רפס רובחבדאמ
הלהת ,יללכ בתכמ ןיעכ אלפנןפאב רדסמ ל"ז ונבר תעד תיצמת אוהו ,ךל םיכירצה
ירשאו ונירשא ,המוצע תובהלתהב םישדח םיברקמםעפ לכב םיברקתמ הפ ,לאל
דאמ הזב ונמצע תא קזחל ונל יוארו ,הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ,ונקלח
רבועש המלכמ ךתעדב לפת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .ונייח ימי לכדאמ
יעגפמ חרבל םוקמ ןיאש,ל"ז ונבר ונל הלג רבכו ,תוימשגבו תוינחורב ךילע
וילע רבעה תא חכשלו ,םעפ לכב השדח הלחתהתושעלו ,ךרבתי וילא םא יכ ,ןמזה
רמא המ ;(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) הלודג הלעמ איה החכשהיכ ,עגר לכב
אניתא אלאלמלא :רמול ונל יואר ,ל"ז ונבר תוצעמ הצעו רובדו רובד לכ לע,ךל
דוסי והז רשא ,שדחמ ליחתהלולכה חכשל וז הצע לע לכש לכמ ,יד - אמלע יאהל
קיזחי אלו ,רבעהמ ללכ ומצע תא לבלבל אל -תוינחורבו תוימשגב םדאה םויקב
אוהו,שדחמ דלונ העש לכבו עגר לכב ,ללכ רבע ול ןיא יכ ,הריטנוהמקנב תקלחמב
,וב היהתש תושיה לוטבתדמ יפכ קר תוכזל םילוכי הז לכ לאו .ירמגל שדח "םדא"
חרבת םלועלו ,(בפ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רדסכ לכה ול ךלי זאש
קחצי יול 'רמ יתעמשו .רבד ךיפרחמל בישת לא,ךתוא וזביש ףאו ,רקש לש םוסרפמ
טימ ראנ ,םויק ןייק ןבאה טשינ ךיז ןעמ ןעק בלסרב ןיא:[ל"ז] (ריאי ורנ)
ירבדו ,כענעגייא יד ןופ ולפא טגירק ןעמ סאוו תונויזב יד ףיואןעגיווש
,הירב םוש םע רבדלליחתהל אל ךמצע תא ליגרתשכו .םירחאמ ןכש לכמ ,ןח םכחיפ
.תוימשגבו תוינחורב חילצמ הז ירה ,םירובדברוצעש ימ יכ ,םדא ךל לכוי אל אקיד זא

.חצנל ךדידי ,רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסשת 'א

עבונה לחנה יממהתוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל הכרבו םולש
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

לכב השדח תוקזחתהםיכירצ םלועה הזב !יחא ,יבוהא ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הנהו .לכהמ רתוי תוקזחתה ךירצ אוה,םויה לכ דבוע אוה רשא ךרבא טרפבו ,םוי
ורמא ןכו ;הדוסי והז הרות לש הלוטב םימעפל :(:טצתוחנמ) ורמא םישודקה ל"זח
תמאביכ ,"ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש ץרא ךרד םע הרות דומלת הפי":(ב ,ב תובא)
היה ןכ~לעו ;םשןיע ,םומעש ידיל האיבמ הלטבה :(.טנ תובתכ) ל"זח ורמא
,תודדובתהב קסעלו םויה לכ דמללםילכ ול ןיאש ךרבא :רמול ליגר ל"ז ת"נרהומ
הלפתבו הרותב קסעי תועש המכו קסע הזיאב תועש המכקסעל ךליש ורובע רתוי בוט
לשהדובע ירחא בר~יפ~לע יכ ,לודג קוזח םיכירצ הזב םג ךא ,(לזרבהינבא ןיע)
לככ םדקמ ןשיל ךליללכותש ךמצע תא רדסל ךילע ןכ~לע ,דאמ ףיע אוה םדאה ,םוי
העשב וא תוצחב הליל לכב םוקל הכזתהז~ידי~לעו ,עבט השענ לגרההו ,רשפאה
זאש ,הלפתה םדקו םויה רוא םדק דמלל תועש המכ דועךל ויהי הז~ידי~לעו ,שלש
,הזל הכוזיתייה יאולהש יל ןימאתו ,טקש לכה יכ ,ךתוא םילטבמ ןיאו בשימךחמ
םיברקמ םירוענה ינב םע תולבלחרכהה יכ ,השעא המ ךא ,הזמ בוט דוע ךל ןיא יכ
םויבש ךל עודי רבכ ךא ,ץורת הז ןיאש ףאו ,הלילברחאמ דע םימעפ הברה םישדח
ילתבתכש רחאמ הנהו .ברעב קר ,ימע שגפהל ןמז םהל ןיאו ,דרטמןכ~םג ינא
ךרבתי םשה ינכזיילוא ,יתרמא הלודג תובצעב רובש התאש ךיאו ,ךשפנ תורירמ
בתכה ינפ לע יכ ,דחי םש רבדנו ,םכנחמלא רבועה עובשב ,םשה הצרי םא ,אובאו
.לכה ראבל רשפא יא

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הסשת 'א

לחנה יממ התוש,רקיה יערו יחא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

המ .ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תוקזחתהה רקעו ,םלועבש םינפא ינימלכב קזחתהל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא
ל"ז ונבר ונל הלגש ומכ ,דחאו דחא לכב שישתובוט תודקנה ידי~לע אוה
וב שיש הדקנו הדקנ לכב קזחתהל םיכירצש ,(בפר ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
אקידו ,דאמקזחתהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ךירצ םדאהו ,ותודהיתדקנמ
ולפאו ,ןפאו םינפ םושבללכ ותעדב לפל רוסא יכ ,וכרד תא חילצי הז~ידי~לע
קר - רבד םושמ רבשהל רוסא תאז לכםע ,עורג יכהל ךמצע תא שיגרמ התאשכ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנםיסנ הארת זאו ,קזחתהל

היהי ךפוג תרחא יכ,ןמזב ןשיתו ןמזב לכאת ,ךפוג תואירב תא רמשל האר אנו אנ
רקע הזו ,ךרבתי םשה תדובעלתוחכ ךל ויהי אלו ,'וכו 'וכו רבשנו רובש
.ירמגל קחרתי םדאהש ןפאב ,דאמ דע ורבושו ,ותדוצמב םדאהתא ספתל הצורש ,ם"מ~ך"מסה

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,החמשב תויהל לדתשת אנו אנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.וסשת 'א

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

יתעדב ןיאש םויןיאש יל ןימאתו ,תועובש המכ הז םימעפ רבכ יתלבק ךבתכמ
ףכל יתוא ןד תייה ,םיברהיכרצב יתודרט תא האור תייה םא לבא ,ךל בישהל
םירפס ינש ןכו ךרע ירקי םירפס המכ עצמאבזחוא ינאש ושכע תויטרפבו ,תוכז
ףסונו ,סופדה תיב לא םעפב םעפ ידמ ךלילו םהיגהל םיכירצו,סופדה עצמאב רבכ
,תודרטראשו ,םישדח םיברקמ םירוענה ינב םע רבדל תוברה יתודרט הזלע
שקבא הז לכמ ,ןלצלאנמחר ,קירלו לבהל ינמז תא לטבמ ינאש ,םיברה יתונוועב
לכ ךל יתבתכ אל ןודזבו לעמב אל יכ,תוכז ףכל יתוא ןודל ליגר היהתו .ךתחילס
המכ ךל יתבתכ רבכ אלה ,קוזח ירבד ךבישהל תמאבהנהו .ל"נה ינפמ קר ,ןמזה
,('א קלח)"לחנב רשא" רפסב םיבתכמ תצק רבכ וספדנו ,הלודג תוכיראבםימעפ
םגפב ךילע רבועש המךינינעל תוקזחתה םשמ חק ,םיקלחה ראש וספדי בורקבו
םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה תויטרפיטרפבו ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,הלודג תויללכ םהיכ ,עוזת אל םהמו

יטרפבו ,דאמ דאמםוצעו לודג קוזח םיכירצ םלועה הזב ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
תאצוה - תירבה םגפב עשרה ם"מ~ך"מסהןתוא אמטש ,תוהובגה תומשנה ולא תויטרפ
חורהתא דאמ רבשמ הזה אטחה יכ ,המיאו הארונ תוקזחתהל תוכירצןה ,הלטבל ערז
תאו הזה םלועה תא דבאולאכו ,סונמ דבא ולאכ םעפ לכב בשחל ,תעדה תא שילחמו
הז~ידי~לע ונממ דבאנ יאדוב יכ ולהמדנ ,ריעצ רוחב תויטרפבו ,אבה םלועה
דאמ קזחתהל םיכירצ ןכ~לעו .ירמגל ,ןלצל אנמחר,שאיתמ הז~ידי~לעש דע ,וגווז
יכ ,תירקעה איהש החמשה תדמב תויטרפ יטרפבו םינפאו תוצעינימ לכב דאמ
תירבה םגפמותוא רמשי ומצעב ךרבתי םשהש הכוז הז~ידי~לע ,החמשל הכוזשימ
ןמיס ,ן"רה~תוחיש)רמא ל"ז ונברו ,(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
תאופר רקע אוה רשא ,ןוגנ םעומצע תא תויחהל ומצע תא ליגרהל בוטש ,(גער
ולפא (הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפ) םיצחהתא איצוהל םיכוז הדי לעו ,המשנה
הזו ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב - םייחב תירקעה איה החמשיכ ,וקרזנש רחאל
(?הזלםיכוז ךיאו) ,"החמשב 'ה תא ודבע" :(ב ,ק םילהת) םוי לכב םישקבמונאש
היהי החמש לש ןוגנהזיא ומצעל ןגנל ,םינוגנ ידי~לע ,"הננרב וינפל ואב" -
והזו ,ךרבתי וילא ברקתהל הכזיו,רצמה ןמ תאצל הכזי הז~ידי~לע ,היהיש ךיא
'הל רמזא ,הרישא יכנא 'הל יכנא" :(ג ,ה םיטפוש)הרטפהב םויה ונרמאש המ םג
.החמש לש ןוגנ ימצעל ןגנאש,"לארשי יקלא

דגנכ לבא ,'וכו 'וכו םעפלכב ךילע רבועש המב ךשפנ יבואכמ יתעדי !יבבל תדמח
ךניב ולפא םוי לכב דקרל ליגר היהתו ,החמשהתדמב דאמ דאמ ךמצע תא קזח הז
ךיאש ,ונמצע תא תויחהל ונל יוארו ,ונמולש ישנא םע ןכשלכמו ,ךמצע ןיבל
ןב אוהשהחמשה לעב לע םידגנתמ ונא ןיא יאדוב םינפ~לכ~לע אוהש ךיאאוהש
,לכה ןקתל ונינודא לודגיכ ,תחת לאו ארית לא ,םשה ןעמלו .ומצעב החמשה
ןיא זאש ,הירחאש השודקה הלפתה םע'יללכה ןוקת'ה םוי לכב רמול ליגר היהתו
.ללכ גאדל המ ךל

,םינש ל"ק הלטבלערז תאצוהב ותירבב םגפ ןושארה םדאש ,ל"זח ורמא הנהו
טוקליבו שרדמב םג אבומו:חי ןיבורע ןיע) ותוא וממחו תופלק ואבש ידי~לע
,ג תישארב) ןלצל אנמחר ,ללקתנשותללק התיה המ םיאור ונאו ,(םייונש המכב
ל"ז ונבר ירבדב אבומש המ יפ~לע רמול שיו."ךל חימצת רדרדו ץוקו" :(חי
יכ ,הרז הדובע םידבוע ולאכ ,םיקידצהמ םידרפנשכ,(בפר ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
זא,םולשו סח ,ונממ םידרפנשכו ,'ד תואד אצוק אוה קידצהש ,שודקהרהזב אתיא
,תוריפכ - רחא לאאוהש ,רחא ,םולשו סח ,השענו ,דחאד 'ד תואד אצוק םידירפמ
דרפנ ,םולשו סחשכ ,אצמנ ;םשןיע ,קידצה ידי~לע אוה דוחיה תנומא רקע יכ
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב םג ןיעו .'ר השענ,'ד תוא לש ץוקה אוהש ,קידצהמ
'ד תואמ ךפהתנש וניה ;םש ןיע ,רחא לא השענ תירבהםגפ ידי~לעש ,(ול ןמיס
ךממרסחי ,תירבב תמגפש ידי~לע וניה ,"ךל חימצת רדרדו ץוקו" הזו,'ר השענו
המ םג רמול שי הזבו.'ר תויהל 'דה ךפהתיש וניה ,רדרד ?השענ היהי המו ,ץוקה
רקע לכ יכ ,"רד רדמ קלמעב 'הל המחלמ":(זט ,זי תומש) חלשב וז השרפב רמאנש
בנזיו ,ךרדב ךרק רשא" :(חי ,הכ םירבד) בותכש ומכ ,תירבהםגפ אוה קלמע תפלק
:(ז,זי תומש) רמול ,םדאב תוקפס סינכמה אוהו ,'וגו "ךירחא םילשחנהלכ ךב
אבומכ ,הזב הזםייולת הנומאב םגפו תירבה םגפ יכ ,"ןיא םא ונברקב 'ה שיה"
:(טכ ,טפ םילהת) קוספלע (אל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב
- המחלמה יהוזו ,'רל 'דה ךפהמקלמע ןכ~לעו ;םש ןיע ,"ול תנמאנ יתירבו"
.ק"ודו 'דל 'רמ ךפהל

"ךמע 'ת'ח'ש יכ'ד'ר ךל" :(ז ,בל תומש) השמל ךרבתי םשה רמאש המ םג הזו
הדובעמ םגו תירבה םגפמ םג לולכהיה לגעה יכ ,אמוחנת שרדמב םש ורמאו ,'וגו
'דה תא וכפה םהש ,ךרבתי םשה ול רמאש וניה ,'ד'רךל הז~ידי~לע ןכ~לעו ,הרז
.ק"ודורחא השענ הז~ידי~לעש ,הרז הדובע אוהש תירבב ומגפ יכ ,'רהזמ ושעו

ךמצע תא זחוא התא םינפ~לכ~לע ,ךילע רבועש המ לכ ירחא ,לאל הלהת ,התא הנהו
ת"לדה אוה ר"ישה יכ ,ת"לד לא ש"ירהךלצא ךפהתנ היהי יאדוב ,תמאה קידצב
םיריש ינימ לכב ךמצע חמשת חמש ,יבבל תדמח ןכ~לעו.ל"נכו ולצא סנכהל
תא אצמלהכזתו ,המוצע תומיענל ךתורירמ ךפהתת ףוס לכ ףוס יאדובו,םינוגנו
.ךייח ימי לכ המוצע החמש ךב היהתו ,יתמאה ךגווז

וספדיש ןכו ,לארשי ץראל אבל הכזאש ,ידעב ללפתהל אנ...ךמולש שרודה
הלהת ,שקבמ התאש,"הטמה לעש עמש תאירק"ה תודוא .סופדה עצמאב םהש םירפסהרבכ
םאו ,תינש הז תא םיסיפדמ התעו ,םלכהפ ורכמנ רבכו ,םיפלא ינש יתספדה ,לאל
.לארשיץראל חלשנ םשה הצרי



.ה"לשת'ה ורתי רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסשת 'א

לחנה יממ התוש ,רקיהיחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

ךקזחל הנהו .יתלבקןוכנל ךשפנ תורירמ תא ךפוש התא וב רשא ךראה ךבתכמ
רפסב ל"ז ת"נרהוממ םיבתכמהתויטרפבו ,ךידיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,ךינינעב
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו,םהב ךפה - "הפורתל םילע"

םשמש שרש הל שיהרצ לכ ךא ,לודג הרצ איה ךתרצ יאדוב ,יבבל תדמח ,הנהו
,םש ךרד םיסנכנ םימהו ,עבטהל תלחתמורוח השענשכ הינאב ומכ ,הרצה תלחתמ
איה הרצה יאדובו ,לקלקתהל ליחתמ לכהו ,םימ םע הינאהתאלמתנ טאל טאלו
זרדזהלםיכירצו ,ןלצל אנמחר ,ירמגל ,םיעבטנ ויהיו ,טעמ דוע יכ הלודגהרצ
יכ ,תוצע םוש תוליעומ ןיא- רוחה תא ואצמ אלש ןמז לכ ךא ,'וכו םימה איצוהל
לכ ןכ~םאו ,םישדח םימ םיסנכנ םעפ לכבשרחאמ ,ללכ ליעוי אל ושעיש המ לכ
םימ וב וסנכי אלש רוחה ומתסישכ דימו~ףכת לבא ,קירלולבהל אוה םעיגי
העיגיוהעיגי לכב וחילציו ,וסנכנש םימה לכ תא איצוהל הוקת םהל שי,םישדח
ול םיברוא םינודזהםימהו ,תורצה םיב עבטנש םדא לכ םע אוה רבדה ןכ ,'וכו
טעמכ עדוי וניא אוהו ,תושדחתוירירמו תורצ וב םיסנכנו ,'וכו רתויו רתוי
קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו .תורצה שרש רחאשפחל ךירצ ,'וכו ושפנל הצע אצמל
תלחתמ םדא לכב תרעוסה הרעס חורהו תורצה לכ רקערשא ,(חל ןמיס ,'א
תרעוסההרעס חורה לכ ,"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) תניחבב,רובדהמ
רקע תמאב יכ ,וחור לעוובל לע הלועה לכ רבדמש ,רובדה ידי~לע קר אוה םדאב
אלו הארי אלש דע ,ךרבתי וב קובד דימתתויהל הכזיש אוה םלועה הזב תילכתה
גונעתהו םענה והז רשא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא קר ,רבדםושמ שיגרי אלו עמשי
םע קר בבסמאוהש ,ן"ונה רעש תראה איהו ,םלועבש םיגונעתהו תומיענה לכלש
ארקנ הזש ,הנומאה ךוכזורורבב ךרבתי ותוא קר רבד םושמ האור וניאו ,תוקלא
םגופשכ דימו~ףכת ךא ,(חל ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב םש ןיע) ןילפתה יחמ
ןבל תויהל ךירצ ןושלה דיגש ,(טכ ןמיס ,םש)אבומכ ,וחמ לפונ זא ,רובדב
לע השענ בברה ותוא ,בבר וב שישכ דימו~ףכתו ,בברםוש וב אצמי אלו ,יקנו
לכ ,םש ןיע,שממ תוימשגבו תוינחורב הליפנל אב םיבברה יוברמ הז~ידי~לעו,וחמ
.םש ןיע ,חמה תרימשו רובדה ןוקתמהברה רבדמש ןבומ רשא ,ףוס דעו הלחתמ הרותה

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסשת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

תוינחורב ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תא םטמטמו ,דאמ הנגמ אטח אוהש ,הלטבלערז תאצוהב תלפנש טרפבו ,תוימשגבו
.'וכו 'וכו ירמגל םדאהתא רבושו ,חמה

ליגר היהתו,ל"ז ונבר ירפסב דמלל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונברו .ךידיג תוישק תא ךלחתפי הזה רפסהו ,ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ב
ןיע) הגשה לעבו לודג הבושת לעב םישענהזה רפסה ידי~לעש ,ונחיטבה ל"ז
ךילע ,ל"ז ונברמ עדותהל תיכזש רחאמ ןכלו ;(טמש,זמש :םינמיס ,ן"רהומ~ייח
אל ל"זונברו ,דאמ וב דימתהלו ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה רפסבהברה דמלל
.לפל ךל ןתי

אקידו ,ויבא לא ןבהווהער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע הברה רבדל האר רקעה
.דימת ךכרד תא חילצת הז~ידי~לע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דאמ חמשל ךל יואר,ל"ז ונבר לא ברקתהל תיכזש רחאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךל יוארו ,הזכ תמא יברמ עדוי התאו,ךלרוג םש לחנב רשא ךקלח םענ לע דאמ
ימ תמאב יכ ;ךשפנל עוגרמ אצמת םהב רשא ,םישודקהוירפסב רתויב דימתהל
.דימת ול בוט זא ,ל"ז ונבר ירפס תא דמלל ומצע תאליגרמש

וז תוכזבו ,םירחא תאחמשתו ךמצע תא חמשת אלא ,ללכ ךתעדב לפת לא אנו אנ
דוסיה איה החמשה יכ ,אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םילגנ םיסנ תוארל הכזת
ךילע רבועש עדוי ינאש ולפאו ,היהיש המ היהי שואיבלפל רוסאו ,םייחב
שואיב לפלםדאל ול רוסא תאז לכ םע ,יל תבתכש יפכ תורירמ הברה ךכ~לכושכע
.ותוא רבשל לכויאל םלועבש רבד םושו ,דמעמ קיזחהל אלא תורירמבו

םהמע רבד דימתו ,ותיבךות לא םיאבש ולא לכ תא דימת קזחמ היה ל"ז ת"נרהומ
ןה - תורירמד תורירמ ומצעב וילע רבעשףאו .ותדובע רקע היה הזו ,ל"ז ונברמ
הספדה לש תובוחב בבסמ היהש ןהו ץוחב םידגנתמהמ ןה,וידלימ ןהו ותשאמ
םקזחו,םירובשה לכ םע רבדל ןמז ול היה תאז לכ םע ,'וכו 'וכו זיולקהןינבבו
ךירבח לכ םע רבדל ךמצעתא ליגרהל ךירצ התא םג ןכלו .ל"ז ונבר ךרד לע םצמאו
ךילעו .ללכ םלועבש הירב םוש לע לכתסתלאו ,תושודקה ויתוצעמו ל"ז ונברמ קר
םדאב תמצמצמ הניאו ,ולכ םלועה לכל הנתמ איה 'תודיסחרבלסרב' יכ ,תעדל
,םירחא תאםג ברקל לוכי אוה ,ל"ז ונבר ירפס תא דמולש דחאו דחא לכ אלא,דחא
הירב םושמ ךמצע תאלבלבת לא ןכלו .ולכ םלועה לכ תא ךפהל תוחכ ול שיו
דיחי לצא קר םצמצמ ונבר רבד ולאכ ,חמהתא ךל לבלבי אלש דחא ףאו ,םלועבש
אלב אתוכלמ איה תוזע רשא ,רקש לש םימסרפממ אבו,לודג רקש הז לכ ,'וכו
הדקנ שילארשי רב לכלש תולגלו ,הז רבד רקעל אב ל"ז ונברו ,(הק ןירדהנס)אגת
ונזא הטיש ימירשאו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירחאב ןיאש המ
.ןירוח ןב היהי זאו ,ל"ז ונבר ירפס לא

.ונבר לש תושודקהויתוחיש ןהש ,"ן"רהומ~ייח"בו "ן"רה~תוחיש"ב רתויב דמתה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עשת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תרקפהש רובדה תמחמקר ןה ךילע תורבועש תורצה לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
המ ,חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבהאר ךלו ,ךחור לע הלועה לכ רבדמ התאש
חורה רקע ,"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת)קוספה תא ל"ז ונבר שרפש
אלו ורובדתא עמשי םדא םא יכ ,וריקפמש רובדה ידי~לע השענ םדאה לשוחמב הרעס
םדא תמאב יכ ,םלועבש הרצםושב ךבתסי אל םעפ ףא זא ,ךירצ אוהש המ קר רבדי
,ורובד תא ריקפמ וניא אוה םא ,םייחצנוםייתמא םייח םלועה הזב תויחל לוכי
דימו~ףכת לבא ,ומע רבדל ןברק הזיא שפחמו ,רבדל חרכמאוהש ,םדאה לש עבט ךא
הנומא ירובדקר רבדל וא ,אוה~ךורב~שודקה לא קר רבדל ומצע תא ליגרמםדאשכ
לא ןכ~לעו ;ךרבתי ונממ ותואקתנל לכוי אל םלועבש רבד םוש זא ,תיטרפ החגשהו
לע המלש הבושתב בושתו ,ךלש רובדה לע רמשלהאר האלהו םויהמ אלא ןלטב היהת
.םימיה לכ בוט ךל היהי זאו ,רובדהתא תרקפהש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .'וכו 'וכוץוחב ןיבו תיבב ןיב ,תוימשגבו תוינחורב
ל"ז ונבר רבדמ םשש ,בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלושכע דמלל ךל יואר
יכ ;ומצעתא ליפשהל וילעו ,תולדגו הואג ול שיש ןמיס ,רדסכ אלש םדאלךלוהשכש
לכה ול ךלוה זא ,רבד םושבץפח וניאו ,ירמגל ומצע תא ליפשהל הכוזש ימ תמאב
יתיארו .רדסכ ארקנש ,אבה םלועה יבגל רדסכאלש ארקנ הזה םלועה תמאבו .ןרדסכ
דצמ דיסחהו םכחה" :ונושל וזו בתוכש ,א"בשרהדימלת דחא ןומדקמ
םש םיקתו,לכשה לגלג רהזב רשקתתו ,הדוסיב קבדתו הלעתת ושפנ ותודיסחוותמכח
,ירמגל ומצע תא לטבלהכוזש ימ וניה .ונושל ןאכ דע ,"דע ידעל יחצנ םויק
רבדל ומצע תא ליגרמו ,ומצעב אוה~ךורב~שודקה תא קר רבד םושב ץפח וניאו
,הלעמ רחא הלעמ הלעתי זא ,ויבא לא ןבהו והער לאשיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא
.םינוילעה תומלועב ליטל הכזיו ,ולכשווחמ ךכדזיו

תא רבעל רשפא יאו,םירמו םישק תונויסנ םיאלמ םייחה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תוכרדהו תוצע ונתוא דמלמש ,ל"זונבר לש קמעה דומלה םע קר ולאה םייחה
,רמז ילכ עמשלו ,דאמ חמשל ,החמש אוה רקעהו .דמעמקיזחהל ךיא תורשי תוגהנהו
.לכה לערבעי זאו

המ לכו ,ויבא לא ןבהווהער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
.חצנל ךל בוט זאו ,אוה~ךורב~שודקהל רפסת ךתוא רעצמו קיעמש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בעשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םעפ לאשש ,ונל הלגל"ז ונבר יכ ,תעדל ךילע .'וכו םיכודש ןינעמ תלאשש תודוא
ןיע) ןכדש היהת ותסנרפש ,ול ורמאו?ותסנרפ היהת המ ,'וכו לאשש םוקמב
ל"ז ונבר היה המל הרואכל :ונמולש ישנא הזלע ורמאו .(דפ ןמיס ,ן"רהומ~ייח
לכש ,ושרפ אלא ?וילא קר עגונש רבד הז ירה ,ותסנרפהמ ונל רפסל ךירצ
לכש רמאםא ,אצמנ .הזב קסענ ונחנא םגש הארוה וז ,ונל הלג ל"ז ונברשהחיש
לדתשהל ,וזה השודקה הדובעבקסעל םיכירצ ונחנא םג יזא ,ןכדש אוהש ותסנרפ
יכ ,תויהל הלוכי קרש הלודג יכה הוצמה וזו,לארשי תונבו ינבל םיכודש אצמל
םיכוזשכו ,םרצימ ובשנש ,יבשב ומכ שממ םהו תוקורוםיקור םיבבותסמ
קסעלדאמ לודג רבד והז ןכ~לעו .לודג יכה םייובש ןוידפ הז ירה ,'וכוםאיצוהל
.וזה השודקההוצמב ומצע סינכמש ימ ירשא .דאמ הבר הוצמו ,םיכודשב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.געשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכוךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו

ףא לע לכתסהל אלו,םינפא ינימ לכב קזחתהל םיכירצ םלועה הזבש ,ךל דיגהל ילע
- רכזלו ,םיבצמה לכב קזחתהל םיכירצש,ל"ז ונבר לש קמעה דומלה הזו ,דחא
'וכו ותוא םיאכדמו ותוא םיליפשמ וא ותוא םירבוש םלכולפאו ,שאיתהל רוסאש
- םדאהלש ןויסנה רקע הז יכ ,דחא ףאמ לעפתהל אלו ,קזח תויהל וילע,'וכו
.ללכ ותעדב לפונ וניאש ,ומצעב קזח אוה םא תוארל

,הנשמב ןה ,ארקמב ןה -םוי לכב השודקה הרותב ןרדסכ םירועש ומצעל עבקל רקעה
,תוליצא :תומלוע העבראה דגנכ םה ולאה םידומלהעבראהש ,שרדמב ןה ,ארמגב ןה
,םידומלהעבראה הלאב ןרדסכ רועש םוי לכב דמול םדאשכו ,הישע,הריצי ,האירב
ימ תמאבו .ללכ ותעדב לפישרוסאו ,דאמ לודג רוא ומצע לע ךישממ ןמזה ךשמב זא
עובש לכב םיסל הכוזו ,עובשה תשרפמ י"שר שמחםוי לכב דמלל ומצע תא ליגרמש
ימןכו .םימש תאריל הכוז אוה ,י"שר שורפו םוגרת דחאו ארקמ םינש:השרפה תא
ךכזמ אוה הז~ידי~לע,ןרדסכ תוינשמ םיקרפ המכ םוי לכב רמול ומצע תא ליגרמש
סרגל הכוז םדאשכ ןכש לכמו ,'ה'מ'ש'נתויתוא 'ה'נ'ש'מ יכ ,ולש המשנה תא
םירמושש הרימשה יכאלמ םע בבסמ אוה הז~ידי~לע ,םוילכב ארמג םיפד הברה
םדאשכ ןכו,לאירוא ,לאפר ,לאכי'מ ,לאירב'ג - 'א'ר'מ'ג תובת ישאר םהש,ותוא
יכ ,רסומ רפס םוש ךירצ וניארבכ אוה ,הבר שרדמ םוי לכב דמלל ומצע תא ליגרמ
,ל"זיראה שרפ רהזה רפסש ,םיקידצה ורמא ןכלו.שרדמב זונג םלועבש רסומה לכ
הזו ,שרדמבשיש תודוסה תא הלגי אוהש ,ונקדצ חישמ דע םלענו םותסשרדמה רפסו
- םלועה היהו רמאש ימ תאריכהל הצורה :(בקע ירפס) םישודקה ונימכח ורמאש
.הדגאב קבדי

ונבר ונל הלג שורפבש,"ן"רהומ~יטוקל"ב הברה דימתהל האר - לכה לע הלועהו
לודג הבושת לעב תושעהל הכוזו ,םדאהתוישק ידיג תא חתופ הזה רפסהש ,ל"ז
שורפבו ,(זמש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) אלפנ חמ לעבו הגשהלעב ןכו ורפס ידי~לע
םיחנמשתודוסה קמע תא תוארל אל םיניעה תא הסכמו הפחמ רבד~לעבהש,ונל הלג
םדאל ויה אל םא יכ ,"ן"רהומ~יטוקל" רפסב תוספדמה תושודקה ויתורות ךותב
ירבדב תוארונ תואלפנ האור היה ,םיניעה לעתורתסהו תומלעה ,םייופחו םייוסכ
ידימלת ירפס לכלו ל"זיראה יבתכ לכל חתפמ אוה הזהרפסה יכ ,ל"ז ונבר
לכב דמלל ומצע תא ליגרמש ימו ,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה
רהזה רפסבליכשהלו ןיבהל ותעד ול תחתפנ הז~ידי~לע ,"ן"רהומ~יטוקל"בםוי
רפסב םוי לכב קסעישימ ירשא ,דאמ אלפנו ארונ רוא וילע ריאמו ,םינוקתהו
.םימיה לכ ולבוט זאו ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ורתי רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דעשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שי ,לאל הלהתו ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר רקעה
םישוע ונייה המו ,הזכ אלפנ יבר ,הזכתמא יברמ םיעדוי ונאש ,חמשל המב ונל
.ל"ז ונבר ילב

ונניא םדא~ןב יכ,תעדל ךילע ,'וכו םויה רדס ךל ובתכיש הצור התאש תודואו
תורירמהו תועינמה םע אב םויוםוי לכ יכ ,םויה ול הנתשיש חרכהב יכ ,הנוכמ
רדס ומצעל רדסל לוכי םדא םא יאדוב ךא ,רבשהלאלו קזחתהל איה תומלשהו ,ולש
אוה~ךורב~שודקה עבט ךכו ,םייחב דוסי אוה רדסה יכ ,הזמ רתוי לודגרבד ןיא -
בוטו ,דאמ אלפנ רדסבתרדסמ םימשה תכרעמ לכ םג יכ ,רדס היהיש ,םלועה עבטב
,םעפ םושב ונפילחי אלו ,השודקה הרותהדומלב םיעובק םירדס ומצעל תושעל
ךכזמ הזש ,רהז םיפד המכו תוינשמ םיקרפ המכ דמלל יאדכהלפתה םדק :לשמל
י"שרו שמח דמלל יאדכהלפתה רחא ןכו ,תורז תובשחממ הבשחמה תא רהטמו ,שפנהתא
לע לבקל ןכו ,הלילבו םירהצה רחאו םירהצהםדק ומצעל עבקל יאדכ ןכו ,ארמגו
החנמ ןכו ,תירחש ללפתהל ךלוה יתמ העובק העש ול היהתש,הלפתל םינמז ומצע
ל"ז ת"נרהומו.רבד לכ לע רדס ול היהי ךכו ,הזב ץימאו קזח היהיו ,תיברעןכו
תיבב םדאשכ ללכ ךרדבש ,םעפ ראפתהשךכ ידכ דע ,וינינע לכב רדסמ דאמ דאמ היה
ול שי ךרדב אצמנ אוהשכו ,השודקה הרותה דומלבםילודג םירדס ול שי
ןיבשרפה םוש ןיא ,םיס ,ילצא לבא ,םירפס המכ ומע חקולש ,םינטקםירועש
ולפא םהב דמלו םירפסהתא ומע חקל דימת יכ ,ךרדב םירדסה ןיבו תיבב םירדסה
לע ל"ז ת"נרהומ רבחש "תוכלה~יטוקל"בתוכלה ןומה שיו .המוצע הקושתב ךרדב
תא םידמול דימת אלא ,םירבשנ ןיא םעפ ףא זא הזרבד םיעדוישכו ,ךרדה
לוכי דימתזא ,ומש ךרבתי ארובה תוקבדב ץימאו קזחש ימ ןכו .השודקההרותה
לוכי ,אב םדאש םוקמ לכבו,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדל
.רבשהלאלו אוה~ךורב~שודקה לא רבדל

תתסה ומצעב הזתעד לובלבה יכ ,ואל םא בוט השוע םא לבלבתהל אל רקעה
סינכמו קזחתמ םדא םא יכ ,להבמולבלבמ היהיש םדאה תא רבושש ,ם"מ~ך"מסה
ימ ירשא .ללכ לוטבו לובלב םוש ול ןיא זא ,ךרבתיותואיצמ תתמא קר ותעדב
.םימיה לכ ול בוט זא ,הלאםירבד םיקיש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העשת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

םיתעב יכ ,ךנוצרכ דימו~ףכתךל יתבשה אלש לע יל לחמתו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ילצא םיסנכנ ךכ ןיבו ,םיצוחנ םירפס המכםילשהל דאמ דאמ דורט ינא וללה
תאז אוהש ךיא .ינמז תא םילזוג ולא םירבדו ,ל"ז ונברמרבדל םיכרבאו םירוחב
השודקההרותהמו ל"ז ונברמו ךרבתי ונממ קר אוה ונירובד לכ רשא ,יינעביתמחנ
םענ לע דקרלו חמשלונל יוארו ,םימיענב ונל ולפנ םילבח ,לארשי תבהאמו
סח ,וילע םידגנתמ ונא ןיא ,לאל הלהתו,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ונלרוג
ירשאו ונירשא ,בלסרב ידיסח םישודקה וידימלת ןיבםיקבאתמ ונא קר ,םולשו
.ונלרוג םיענהמו ונקלח

אובת אב יאדוב ,ךכ~לכבר ןמז הז לע הכחמ התאש םימלהיה תליבח תודוא הנהו
הצורו ,ךתלפתל הואתמ ךרבתי םשה יכ ,אוהךכ~לכ בכעתמש המו ,אקיד ךילא עיגתו
ןבהו ,ונבמ רבד ףטוחש בא ומכ ולאכ תובסב ךמע בבסמןכ~לעו ,ךלוק עמשל
:ויבאלא ןעטשעיפ ןירוקש ,עגעגתמו "הזה רבדה תא יל ןת ,אבא ,אבא":קעוצ
ןבהש הזמ םיעושעשוםיגונעת ינימ לכ שי באלו ,"יצפח הרזחב יל ןת ,אבא ,אנא"
םדאה תא בבוסמ אוה ,ךרבתי ולצא ןכ~ומכלוכיבכ ,וב ריצפמו וירחא ךכ~לכ ףדור
רובעב ךרבתי וב ריצפיו שקביו וירחא ףדרי םדאהש ידכ,רבד הזיא ונממ לטונו
המו ,קפסםוש ילב הליבחה ךילא עיגתו אובת יאדוב ,יבבל תדמח ,ןכ~לע;הז
לע םג שקבת אמתסמו הז רובעבוילא ךתחיש שרפתש הצור ךרבתי םשה יכ ,בכעתמש
.'וכו 'וכו תוינחור

ךיאו ,ךרבתי ותואיצמתתמא תא ותעדבו ובלב בטיה בטיה קקחל ךירצ !יבבל תדמח
םדא ןיא ,(:ז ןילח) תיטרפ יטרפ החגשהבחגשמ לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש
ולפא :(.חנ תוכרב) ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םאאלא הטמלמ ועבצא ףקונ
המב עגונ םדא ןיא :(.חל אמוי) ןכו ,היל ונמ אימש ןמאתיגרג שיר
,ללכ ךחורבלפת אלו ,ךתעדב בשימ דימת תויהל הכזת ולא תועידיבו ,ורבחלןכומש
וידעלב ןיא אלה ,ומע ךל המיכ ,ךרבח לע האנשו האנק םוש ךבל לע הלעי אלו
ךרובעב דעימ וניאש המו ,ךילא אובי אליממךרובעב דעימש המו ,ללכ ךרבתי
הפנחב ומצע תא לבלבלו ,ךכ~לכ גאדל המל ןכ~לעו ,ךילאאובי אל אליממ
,ךממ וחקלוםירחוס המכ ואב רבכ ךלש הרוחסה תאש האור התא אלה ,םירתיםידחפו
,זא יל תבתכש ומכ ,הזה רבדכתויהל לכויש ,ללכ ךתעד לע הלע אל הנש ינפלש המ
םילגנ םיסנ תיארו תישע ןכו ,ךרבתי וינפלללפתהל ךתוא יתררוע ,לאל הלהתו
תא ךרבתי ותרזעב לבקתש ,ךרבתי םשה ךל רזעי ןכ~ומכ,'וכו שממ עבטה דודש
ןידעש הרוחסהןכו ,ךממ םתוא בכעלו ענמל לכות אל הירב םושו ,םימולהיהתליבח
אלו ךחטבמ 'הב םישתש רקעה ,ךממופטחיו ואובי דוע ,ןושארה חקמהמ ךדיב הראשנ
ךל יואר הזה םעטהמו ,(גי ,ס םילהת) "םדא תעושתאוש" יכ ,םדו רשב עורזב
קראל רשא ,םדו רשב ינפל ךילע רבועש המו ךיתורצ תא רפסל אלךמצע לע לבקל
רתוי ,ךחור תא ורבשיו,ךתעד תא ושילחי םה יכ ,לקלקי םג אלא ,ללכ ליעוי אלש
רשאכ תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המלכ תא ךרבתי וינפל רפסל ליגר תויהל בוט
דע ,תוטישפהו תומימתה תגרדמב ךכ~לכ ךמצע תא סינכתו,יתמאה והערל שיא רפסי
הצורהתא המו ,'וכו ךליל ךירצ התא ןכיהל ,ךלש םינינעה יטרפ יטרפ םגרפסתש
היהתש ,ל"ז ונברריהזה הילעש ,תודדובתהה תומלש יהוזו ,המודכו 'וכו לבקל
אשבוד קניל וניכזש ,ונקלח ירשאוונירשא .שממ והער םע שיא רבדכ תודדובתהה
שלשמ אצויה ,האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנד ארימטואקימע אלחנ יאהמ אבלחו
הזרבד סינכי רשא ,חישמ לש ותעד הדיחיד הדיחי אוהש ,'וכו קיתעדתונושאר
רבד יכ ,ונמולש ישנאןיב םיבבותסמ םה ולפא ,םיצלמ חרבת ,םשה ןעמלו .םלועב
סינכתש המ לכו ,ללכ תומכח םוש ילבתיתמא תוטישפו תומימת קר אוה ל"ז ונבר
.זונגה ורוא ל"ז ונבר ךב ריאי ןכ~ומכ ,תוטישפהותומימתה תדמב ךמצע תא

.רצקל חרכהה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועשת 'א...ךמולש שרודה ךדידי

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םגפב ךילע רבועש הממהשקה ךרעצב דאמ רעטצמ ינאו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו ךל השק דאמ דאמו ,הזמ תאצל הסנמהתאו ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה

ל"ז ונברלש השודקה החישב ושכע ןיעל ךל יאדכש ,ךתוא ררועל ילע
ןידעו ,תורומח תורבעבולפנש םישנאה םתוא ולפאש :(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
זא ,ךכו ךכ םוי לכב דמלל עובק קחםמצעל ושעי םא ,רבועש המ םהילע רבוע
ל"ז ונבר תנוכש ,ונמולש ישנאמ יתעמשו .םשל ולפנשםוקמהמ םתוא איצות הרותה
םישנאהמכל ןוקת ןתנ ל"ז ונבר יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח תרימאה התיה'ךכו ךכ'ב
וב לפנש ערהמ םדאה תארקוע הזה דומלהו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב ורמאיש
רמול ,המוצע תועיבקב םוי לכב דומלךמצעל עבקתש ,יתצע ןכלו .'וכו ךבתסנו
,קרפ רחא קרפ רמול השק ךכ~לכ ךל היהי הלחתהבש ףאו,תוינשמ םיקרפ י"ח סרגלו
לע לודגןשקע היהת םא תאז לכ םע ,קירלו לבהל ךלוה לכה ולאכ ךל המדנהיהיו
לואשהמ ךתוא איצותהרותה ףוסבל ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ,הז רבד
,הזה הנגמה אטחב ולפנש םירוחב הברהיתררוע רבכו .םשל תלפנש ויתחתמו תיתחת
,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב ורמאיש םתוא יתדדועו ,שואיהתילכתב םישאימ ויהש
הנגמה הואתהםהמ הקספנו וככדזנ ףוסבל ,הנשמ ירדס השש םימעפ תורשע רבכורמגו
םיככזמה ,תוינשמ םיקרפ י"חםוי לכב רמולו קזחתהל התא םג האר ןכלו .וזה
.ומש ךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזו רואוילע םיכישממו ,שפנה תא םירהטמו

םילהתה יכ ,םילהת ירומזמהברה םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרהל האר - םלכ לעו
ןיאב רשקתהל הכוזו ,ונממ םיזונג ויהש םירעשהלכ תא ול םיחתופ רמוא םדאש
הבושתללגסמ םילהת יכ ,ותמשנ שרשל ךישה רעשהו תואה ול חתפנו,אוה ךורב ףוס
לכב לכואש ימירשא :ל"ז ונבר רמא רבכו .(גע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ומצע שבלתמו ,םילהת ירומזמהמכ ךכ~רחא התושו ,תוינשמ םיקרפ המכ םוי
יכ ,םימיקמו םידמול ונחנאש תווצמהו הרותה- ונתאמ ראשי הז קר יכ ,תווצמב
הרות אלא ,תוילגרמו תובוט םינבא אלו בהז אלו ףסכ אלםדאל ול םיולמ ןיא
,ךידיבךמצע תא תחקל האר ןכלו ,('ו קרפ ,תובא) דבלב םיבוט םישעמותווצמו
ןפאב ,םילהת םוי ןכו,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ,ולא ירבד תא םיקתו
.ךב רעובש ךרצי לע רבגתיו ךל רזעי הזו,םילהתה רפס תא עובש לכב םיסל הכזתש
.דאמ לודג רקע אוה יכ ,ךיניעבהז רבד לקנ היהי לאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ול ויהיש לדתשי דימתו,אוה~ךורב~שודקה לא ומצע תא ךישמהל קר אוה רקעה
קקותשהלו ףסכל ומצע תא ליגרהל םיכירצו,ךרבתי וילא רזחל םיפוסכו תונוצר
עגר לכבו העש לכבו םוי לכב ןכומ היהיש דע ,אוה~ךורב~שודקה לא ךכ~לכ
קידצהמ םירפסמשומכו ,ךרבתי וירחא קקותשמש הקושת ברמ ,אליעלו אליעלקלתסהל
הלפתה עצמאב קעצל וכרד התיהש,ונילע ןגי ותוכז ,רבוסוק ןמחנ יבר שודקה
ךימ םענ ,עטאט" .ל"םייהא ןייג ןיוש ליוו ךיא ,עטאט":ןושלה וזב םימעפ הברה
םעפש ,ונמולשישנא ןיב רפסמ ןכו .ךרבתי וירחא קקותשה ךכ~לכ .מ"םייהאןיוש
,לודג גלש היהו ,ךרדב ל"זילתפנ 'רב םירפא 'ר ודימלת םע ל"ז ת"נרהומ ךלה
רוק ברמ ץוחב םיסוסה תא ואיצוה אל תולגעהילעב לכ יכ ,עסנל הלגע ואצמ אלו
'ר חנאתהו ,גלשה קמע ךותב תכללו לטלטהל םיכירצ ויהו,זא ויהש םיגלשהו
רמאוהנע .נ"םייהא ןיוש ןעמ טמוק יוו ,יוא" :ל"ז ת"נרהומל רמאו ל"זםירפא
- ךלש תועינמה וליחתיםש ,התיבה עיגת םא רבכ היהי המ" :ל"ז ת"נרהומ ול
דמע ."יחצנה תיבה לא עיגהל קקותשמינא ,'וכו 'וכו םילובלבהו הסנרפה תגאד
תא םתאמ דירוהל רבכ םיצפח דימתש ,םיקידצה תגרדמלדג תא םמותשהו הארו
יכה הגרדמהוזו .התבצחמ םוקמל רזחת םתמשנש םיקקותשמו ,ירמחהו ימשגהףוגה
תא תוארל הכזיו ,ךרבתי ובללכהל קר ,רבד םוש הצור וניא רבכ םדאש ,הנוילע
.וז הגרדמל עיגהל הכוזש ימירשא ;דימת ךרבתי ותואיצמ תתמא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעשת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

- ךדיב ל"ז ונבר ירפסאלה תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
עדותהל וניכזש ,ונקלח בוט המו ונירשא.ךשפנל עוגרמ אצמת םש יכ ,םהב ךפה
.ונתולג קמעבוניניע ריאמה ,ל"ז ונברמ

איה לגרש,('י ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר !יבבל תדמח
חיגשמו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיא רשא ,תככזמו הרורב הנומא ול שישכו ,הנומא
:(בי ,וכ םילהת) ולצא םיקתנ זא ,האירבהיטרפ לכ לע תיטרפ יטרפ החגשהב
רבד םושמ דחפתמו אריתמ וניאו םלועה הזב קזח דמועש,"רושימב הדמע ילגר"
ןדימעהוקוקבח אב :דוסב ,הקזח לגר לע דמוע אוה יכ ,היהיש ךיא היהיםלועבש
סח ,םא לבא ;(.דכתוכמ) "היחי ותנומאב קידצו" :(ד ,ב קוקבח) - תחא לע
ויטנ טעמכ" :(ב ,גע םילהת)בותכש ומכ ,לפונ זא ,ותנומא תמגפנ ,םולשו
,הנומאה אוה רקעה ןכ~לעו ;םש ןיע ,תונימלובל ואישהש לע םש רמאנש ,"ילגר
יכ ותעדב קקחלו ,השודקה הנומאה ךות לא דאמ דאמ ומצעתא סינכהל ךירצו
לכ ךותבוןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ אוה יכ ,ולצאו ומע ,ותא ךרבתיםשה
,ללכ רחאמ בשחל רוסאןכ~לעו ,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ןימלע
איצוי ןכ~ומכ ,םדא הזיא ותעדב סינכמםדאהש ןמז לכו .םדא ול השעי המ יכ
תויח תוימצע קר רבד םושמ האור וניא היקנו הרב הנומאביכ ;הנומאה תא ונממ
לכל לכהו,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - האירבה לכ תא הוהמו היחמה ,ךרבתיותוקלא
הזיאמ שפנ תמגעו םירוסיותורירמ וזיא ול שישכו ,וזה תושבלתהב קר תוקלא םצע
המו ,והכמה דע חרביו ,םצמצמ םש םלוע לשופולא יכ עדי דימו~ףכת ,הריחב לעב
,סךרבתי םשה וצ ןבעג רעביא ןעצנאג ןיא ךיז רקעה ,םדורשב לע םערתהל ול
.ויבאלא ןבהו והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ומצע תאליגריו

הקיזמ דוע הברדאו ,ללכהליעומ הניא רשא ,תורירמו תובצעמ ךל חרב ,םשה ןעמלו
,ךילע רבועש הממ דאמ דאמ ךל באוכתמאבש ףאו ,תוינחורבו תוימשגב דאמ
לכו ,שפנ תמגעהו רעצה לא ךכ~לכ ומצע תא ךישמהל ללכהצע וז ןיא םינפ~לכ~לע
ויז םענמומיעטהלו םדא לכ לע ךישמהלו רעצה תא לקהל קר אוה ל"ז ונברןינע
.ודובכ ץראה לכ אלמ רשא ,ךרבתי וזע תניכש

ךל ונתי םאו ,הרותןיד ידי~לע ולפא ומע בירל תאצל ךתעדב שיש תבתכש המו
ריבעמ היהתו ,ךרבתי וילא בוט רתויךל חרב ,הזמ ךל לדח ,תואכרע לא ךלת תושר
ךרבתי אוה זאו ,"ול ללוחתהו 'הל םוד" :(ז,זל םילהת) םיקתו ,ךיתודמ לע
שיש ימ לכ :(םש) ל"זח ורמאו ,(.ז ןיטג) ל"זח ושרדשומכ ,"םיללח ךל ליפי"
ףדרנתויהל בוט רתוי ;ןיד ול השוע הנסב ןכוש ,םמודו ורבח לע אמיגלתקעצ ול
.ףדור תויהלמ

ימו ,ןוילעה םלועהלא בושל ךרטצנ טעמ דועו ,רבוע לצכ ונימי !יבבל תדמח
ונמצע תא לבלבל המל ןכ~לעו,ונלש ןורחאה םויה רבכ הזה "םויה" ילוא עדוי
וילא ירמגל ונמצע תא לטבלו ,ךרבתי וילאקר חרבל בוט רתוי ,םנח ילובלבב
היה ל"ז ת"נרהומש תעדי רבכו ,ךרבתי ונוצר קר ,רחאןוצר הצרנ אלו ,ךרבתי
רתוי אלו הנושארה העיספה קר ןיארמ ןיא ל"ז ונבר רבדב:רמול ליגר
יאדוב רידטעוו אוה ךורב טאג ןוא ,ךרבתי וילא קר ושכע ךל חרב ןכ~לעו,'וכו
.עןריפ סיוא

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעשת 'א

לא ברקתהל קקותשמוץפחה רוחבה ,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדרי דסחו ןח ,םייח
ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ תמאה ךרד יפ~לע השדקה
.חצנל חרזיו

תוינחורב ךילערבועה לכמ יברקב יבל רבשנו ,יתלבק םויה רקיה ךבתכמ
,קבדת םהבו דימת םהב ךפה - ךדיבל"ז ונבר ירפס אלה ,ךבישהל הנהו ,תוימשגבו
,השדקד תוררועתהו תוקזחתה ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו,םהמ הבוט הדמ ךל ןיא יכ
,ךשחה קמעבתלפנש ףא ,ללכ ךירוחאל לכתסת לאו ,שדחמ םעפ לכב ליחתהלהכזתש
םינפ~לכ~לע ליחתת ,םימשגמםיעשפו תונוועו םיאטחב ,ןלצל אנמחר ,תאמטנו
תייה םדוקה עגרבש ףאו ,ירמגל רחא ןינעאוה עגר לכ יכ ,עגרה הזמ ושכעמ
ןינע אוה ינשה עגרב יכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא ,ויתחתמותויתחת לואשב
רקעו .ךרבתיםשה תדובעב חטבל סנכהל הכזת זא וז העידי עדתשכו ,ירמגלרחא
ולאכו ,ןיצקה לכ ולכש ולהמדנו ,ןלצל אנמחר ויאטחב ןקזנש אוה םדאה תדירי
השעשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,תאצל לוכיוניא יאדוב םשמ רשא ,וזכ הדיריב לפנ
םימעפהמכו המכ רחא זאו ,רתוי שאיתמ זא ,לפנו תושדח תולחתהםימעפ המכו המכ
המדנו ,רתויו רתוי ותעדבלפונ יזא ,םימעפ יפלא ולפא וא תואמ ,רבכ ליחתהש
הזכ ךשחמו וזכ הדירימ" יכ ,בושל רבכ ולרשפא יאו ,ויאטחב רבכ ןקזנ ולאכ ול
תדובעב םימעפ תואמ המכ יתלחתה רבכש האור ינא הנה יכ,תאצל ךרד דוע ןיא
הדבכהדיריה םעפ לכבו ,רתויו רתוי לפונ ינא ןידעו ,רתויו רתויו ךרבתיםשה
עגרה הזב ושכעש דע ,תמדוקההעשהמ וא לומתאה םוימ רתויו רתוי דאמ דאמ השקו
,'וכו "ללכ תאז תושעל יואר היה אל רשא ,הזכאטח ,ןלצל אנמחר ,רבכ יתאטח
יא ךל יכ ,ךירוחאל רזח" - םולשו סח ,הבשחמ וב תסנכנו,ותעדב לפונ ןכ~לע
הגשהו הגרדמלעבו 'ה דבוע ארקהל ןכש לכמ ,םימש אריו רשכ שיא תויהל רבכרשפא
ךיא האור התא אלה יכ ,דאמ דאמומצע עגיתה דחא לכ רשא ,םישודקה םיקידצה ומכ
תמאבו .םולשו סח ,ויניעב ןקזנו שואיב לפונ הז~ידי~לעו,"םעפ לכב לפונ התאש
ראטטלא" :שורפב רמאו ,(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) הז רבד לע דאמ קעצל"ז ונבר
וניא ןקז ,ןקזקידצ ןהו ןקז דיסח ןה ,ןקז תויהל בוט ןיא ,"ןייז טשינ ןעמ
ןיע) שדחמ תע לכבליחתהלו ,םוי לכב ומצע שדחל קר ךירצ יכ ,בוט
.('ד הכלה ,בלחב רשב ,תוכלה~יטוקל

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פשת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

ונבר ירבד רכזתשךירצ ,םימכח תנומא תודוא הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ןימאהל םיכירצ ךרבתי םשהבםינימאמ םא :(אצק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאש ,ל"ז
םיקידצ םיאצמנ ןכ~ומכ יאדוב ,אצמנ ךרבתיםשהש ומכ יכ ,ןכ~םג םיקידצ שיש
ומכ ,דאמ הלעמב םילודג םיקידצ שי הזה רודב םגןכ~לעו ,רודו רוד לכב
שיש ,"העושיתרטע" רפסב בותכש המ הארו אנ ךלו ;םש ןיע ,שממ םינושארהתורודב
רחאל ךא ,ותעמשמל םירס אלו ,רודהקידצב ללכ הנומא םהל ןיא רשא ,םישנא הברה
םמצע םישבול זא ,ץראה לכ ךרדב ךלהו ,הזה םלועהמקידצה קלתסנ רבכש ותריטפ
וחכלודג המכ ונעדי אל ,ונאטח יכ ונל אנ יוא" :םירמואו ,שחכ ןעמלרעש תרדא
תעדל ונחכונו ,ונישעשןורסחב םיריכמ וננה תעכ קרו ,יח ונדועב הזה קידצה לש
,םלועב ונניא רבכ םא ,ןכ םהיפב דיגהלתעכ והל תפכא יאמ יכ ,"תמא קידצ היהש
בותכהב תאז זמר רשפאו .םתחכות ירבד עמשלו וינפלםמצע עינכהל וכרטצי אלו
קשנמו בבחמדחא לכש ומכ וניה ,"להאב תומי יכ םדא הרותה תאז" :(תקחתשרפב)
לע םישנאה תא ללכ חיכומוניאו ,שדקה ןוראב דמוע אוהש ינפמ ,הרות רפסה
םיארנ זא ,רבקב להאב חנמ אוה םגו ,קלתסנרבכ קידצה רשאכ ןכ ,םיערה םהישעמ
לוכי וניא זאש ןעי ,תמא קידצ אוהש וילע םירמואו ,ותואםידבכמו םיבהואכ
םדא"ל המוד"הרותה תאז" והזו .הרות רפס ומכ םהילע בשחנ ןכ~לעו ,םתואחיכוהל
הז םתוא דבכמ דחא לכש ,המהםיוש אקוד זא יכ ,רבקב ןוראב חנמש ,"תומי יכ
יאשפט :(:בכ תוכמ) ל"זח ורמא הז לעו ;ותואםיאנוש ויה וייחב לבא ,הז ומכ
רקעהו ;הבר ארבג ימקמ ימייק אלו הרות רפס ימקמימייקד ישניא ראש
ךרד וז ןיאו,םיבוטה םהישעממ דמללו ,ונתא םייחב םהשכ םימכח ידימלתבקבדה
ואטחד םירמוא םתריטפ רחאלו,דבלב ותמ רבכשכ קר וללה םיקידצה תא דבכל תמא
הרות ירבד עמשל רבדמה לא ךלהו ,ללכ ןיתמה אלש,ורתי לצא וניצמש ומכ ,רבעשל
לע י"שרבתכש המ שרפל רשפא וז ךרדבו .ללכ בכעתה אלו ,יח ונדועבונבר השממ
ושכעו רבעשל יתייהוריכמ - (אי ,חי תומש) 'וגו "יתעדי התע" :(ורתיב) בותכה
קלתסנ רבכ קידצה רשאכ רבעשל קררודה יקידצב ריכמ יתייה יכ - הנוכה ,רתויב
יתאב אל הזה םלועב םייחב קידצה היהש ןמז לכו,ויתרכה זא ,םלועה ןמ רבעו
ןידע ושכע אוהש תעב קידצהל יתרכהש ןורתי יב שי רתויבושכע לבא ,וילא
.(רסח) םש ןיע ,רבדמב וירחא יתכלהו ,הזהםלועב

,שממ המרח דע םתואופדר םהייחב רשא ,ונמולש ישנא ילודג לכ לע רבע הז רבדו
םע היה רשאכ .םיחבש ינימ לכב םתואחבשל וליחתה ,וקלתסנשכ דימו~ףכתו
ידימלתמ הברה ןכו ,ףטו םישנ ,םישנא - ריעה לכ והופדרוייחבש ,ל"ז ת"נרהומ
ונאצוההמלו המ" וכבו ,ותיולהב וירחא וכלה ריעה לכ זא קלתסנשכו ,ל"זונבר
:וילע רמא ,בלסרבמברה ןרהא יבר שודקה ברה ןכו ,"הזכ קידצ םדא לע זעל
'ר רמאו) פךייא ייב טגיל טכיל ס'ניבערןופ ןטסאק רעצנאג רעד ,רבח רערעייט"
טאה ןתנ 'ר ןעוו ןגאז טגעמיג סאד טעה רע :תחאםעפ ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא
,ל"ז רענישטלוט ןמחנ 'ר לע ךכ~רחא היה ןכו .(אמיכחלידו ,צטבעליג
וצצולתהווקלח ל"ז םהרבא 'ר ונב לע ןכש לכמו ,'וכו טושפ םדאל ותואוזחאש
םיקלא שיא היהש םידומו,"שדקמ ,שדקמ" :וירחא םינוע םלכ ושכעו ,דאמ דאמ
.אמיכחל ידו,רודו רוד לכב בבוס הז רבדו ,דאמ ארונ

םה םה םייתמאהרודה יקידצ יכ ,יריקי ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצ תמאבו
וב ירמגל םיללכנו ,תמא תוקבדבךרבתי וב םיקובדה ,םייתמאה 'םידיסח רבלסרב'ה
,(טלר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא רבכו ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי
ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו רתוי הפי רוד לכב ומלוע תא גיהנמךרבתי םשהש
,שדקהחור ילעב ,םיתפומ ילעב םישנא םיאצמנ הזה רודב םג יאדוב ,יבבלתדמח
המלש 'ר שודקה ברהמםירפסמו .םהב זחאיש ירשא - תמאב ךרבתי וב םיקבדה
:ןושלה וזב םעפ רמאש ,(םילשוריב ונמולשישנא ילודגמ היהש) ל"צז רלסקעוו
רבלסרב יד ןעשיוו~וצ סאד זיא רוד ןיא םיקידצ ו"לךיז ןעיירד סע זא"
תאםיעטמ םניא רשא ,םייתמאה ונמולש ישנא יכ ;ןכ םכח יפ ירבדו,ק"םידיסח
,השודקה הרותה דומלבדאמ דאמ םידימתמו ,תוצח ןוקת הליל לכב םירמוא ,םמצע
שודקה רהז ,םישרדמ ,אתפסות ,ימלשורי ילבב- השודקה הרותה יקלח לכב םיליטמו
;םקלחירשאו םהירשא - 'וכו תודיסחו רסומ ירפסו םיקסופה ירפסול"זיראה יבתכו
תומשב תמא תוקבדב ךרבתיוב םיקבדו ,הלילה ברו םויה בר םידדובתמש תאז דבלמ
םהילע המדנ ךופהה תילכת הברדא ,ללכ םיארנםניא ץוחבמש דע ,םישודק םידוחיו
תדמח ןכ~לעו ;(זטק ןמיס ,'ב קלחבו ;זמר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םיצלמךל חרבו ,םייתמאה בלסרב ידיסחב םימכח תנומאב דאמ דאמץמאו קזח ,יבבל
הזמ תאצל חרכה היהי טעמדועו רבוע לצכ ונימי יכ ,שממ ףרוש שאמ םיחרובש ומכ
.םלועה הזמ תובוט תודקנ וליאונפטחש המ קר ונל ראשי אלו םלועה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל שדק~תבש ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפשת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םעט שיגריש וניה,ל"ז ונבר םעט םעטל הצורש ימ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכב תוכלה הנושה לכו ,"תוכלה~יטוקל" דומלב דימתהל וילע ,בלסרב תודיסחב
לע םג בבוס הזש ,רמול שיו .(.גע הדנ) אבהםלוע ןב אוהש ול חטבמ ,םוי
יכ ,הרותה ס"דרפ תא םש םצמצ ל"ז ת"נרהומ יכ ;"תוכלהיטוקל" רפסבש תוכלהה
ארונהו שודקהורפסב רתוי םיקמעתמש המ לכו ,דוס ,שרד ,זמר ,טשפמ לולכורפס
;"ן"רהומ~יטוקל" שודקה רפסבשתוברעהו םענה תא םישיגרמ רתוי ,"תוכלה~יטוקל"
ארונהו שודקה רפסבש תורותה דסומ דוסי לעונבנ "תוכלה~יטוקל"ה תמאב יכ
םיניבמ רתוי ,"תוכלה~יטוקל"ב דמלל םיברמש המ לכ ןכלו,"ן"רהומ~יטוקל"
ריבסהל דאמךיראמ ל"ז ת"נרהומו .רשפא יא הז אלב הז יכ ,"ן"רהומ יטוקל"התא
,"תוכלה~יטוקל" דמלל ומצעתא ליגרמש ימו ,"ן"רהומ~יטוקל"ב הרותו הרות לכ
ידידי ,ךילע ןכ~לעו .רבד םושמ רבשהל אלו קזחתהלהמוצע הקושת וילע הריאמ זא
."תוכלה~יטוקל" רפסב דימתהלו ,ךידיב ךמצע תאתחקל ,רקיה

היה ,ל"ז ת"נרהומדימלת היהש ,ל"ז רבלסרב השמ 'רש ,םירפסמ ונמולש ישנאו
הנאו הנא ךלהו ,המוצע הקושתב דמולו,"תוכלה~יטוקל" םע תסנכה~תיבב בבותסמ
ישנאמ דחא ולאש תחא םעפו !הא ,הא :דומלה עצמאבקעצו ,ודיב רפסה םע
השמ'ר ול רמאו הנע "?תוכלה~יטוקל דומלב בהלתמ ךכ~לכ התא המ":ונמולש
תא םיברב רמאש תעב ל"זת"נרהומ לש שודקה ויפמ יתעמש ינא אלה" :ל"ז רבלסרב
םע אתוצב ונבשיש העשב יכ ,הריחבה לוטבשממ היהו ,וזה הכלהבש םישודחה
."ירמגל ונלטבתה ,ולש םיאלפנה םישודחה תאונעמשו ,ל"ז ת"נרהומ

םוי לכבדמלל ליחתתו ,ךידיב ךמצע תא תחקל ,רקיה ידידי ,האר ןכלו
ימיב יל רזע אוה~ךורב~שודקהו ,ךייחב הארת ךמלוע שממו ,"תוכלה~יטוקל"
קר יתדמל םויה ברש דע ,"תוכלה~יטוקל"ב הברה דימתהל יתיכזש ,ירוענ
םירבשמ רבכ ילע ורבעש ףאו ,הזה םויה דע ילשתוקזחתהה וזו ,"תוכלה~יטוקל"
.םשמ תכשמנ יתוקזחתה לכ תאזלכ םע ,םילגו

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םיטפשמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.בפשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לכותש ידכ ,תצק רחאמללפתת תבשב יתעדל .'וכו תלאשש ןיקיתוה תלפת תודוא
םיבר םילוקלק ואציש ךיא ,שוחב יתיארינא יכ ,שרדמה~תיבל םידליה תא תחקל
תדעס רחא וזחא עשת העשבו ,ןיקיתוה תלפת תבשב םגללפתהל ושקעתהש ולאמ
תאירקועמש אלו ,תסנכה~תיבל וסנכנ אלו ,תובוחרב ובבותסה םידליהו,תבש
םע בבותסה ףוסבלו,תסנכה~תיבל ךלה ונבש בשחו ,ןושיל ךלה אבאהו ,הרותה
וא םינבה ךונח - בושח רתוי המדאמ דאמ לקשל םיכירצ ןכ~לעו .םיער םירבח
אל םא תאז לכ םע ,לכה לע הלוע ןיקיתוה תלפת יאדוב,שדק~תבשב ןיקיתוה תלפת
דחאתא יתרכה ינאו .הער תוברתל תאצל םילוכי םה ,םולשו סח ,וידליתא ךנחי
ןכ םה םא ,וידלי לעלכתסה אל םעפ ףאו ,שדק~תבשב ןיקיתוה תלפתב ריהז היהש
ימי תששבש ףא יתעדל ןכ~לעו ,הערתוברתל ואצי םלכ ףוסבלו ,ואל םא םיללפתמ
תסנכה~תיבל ךמע םידליה תא חקת תבשב םינפ~לכ~לע,ןיקיתו ללפתמ התא לחה
ועדיו,הרותה תאירק ועמשיו תסנכה~תיבל ואביש ידכ ,רתוי רחאמ םהמעללפתתו
ףאו .רתוי בושח המןיבהלו הז רבדב ליכשהל םיכירצו ,'וכו 'וכו הרות רפס והמ
לכ יכ ,הארמ תואיצמה לבא ,הז רבדבילע םיקלוחש ונמולש ישנאמ שיש עדוי ינאש
,ןשיל םיכלוה םהו ,תבש תדעס רחא םיזחוא עשת העשבו,ןיקיתו םיללפתמש ולא
וכלהשבשוח אוה ,םידליה םיכלוה ןכיהל עדוי וניא אבאהו ,םהידלי םימקזאו
ובבותסה ףוסבלו ,הרותהתאירק עמשלו ,ללפתהל שרדמה~תיבל וא תסנכה~תיבל
הזש בשחת לאו ,טרחתת אלו ךל ריעמ ינאשיפכ גהנת ןכלו .םיער םירבח םע בוחרב
,דאמ םישק תונויסנה יכ ,'וכו 'וכו םידליה תא וללהםיתעב ךנחל לק רבד
.םיער םירבחל ורבחתי אלש דאמ דאמ םידליה תארמשל םיכירצו

.ךל בתוכ ינאש המ ליכשתו ןיבתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה המורת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפשת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

תבתכש הז רבד לבא ,יאנפהןיא ושכע ךל ךיראהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,הנומא אוה םלועה הזב רקעה יכ עדת,ךילע םיאמו ךתוא דיחפמש ... תודוא
וא הנטק הלעפ אצמת אלש עדילו ,השודקה הנומאה ךותלא בטיה ומצע תא סינכהל
המלו ,םדאךל השעי המ ןכ לעו ,תיטרפ יטרפ החגשהב תחגשמ היהת אלשהלודג
.ךסיגמןכש לכמו ךתשאמ ולפא םירתי םידחפ ךתעדב סינכת

הלג רבכ ,יתמא תעדהבושיב וחמ דימת ול ריאיש ,קזח חמלו יקנ חמל הצע הנהו
,רובדה תרימש ידי~לע אוהש,(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב) ל"ז ונבר ונל
חמב הוהתנש הרעס חורה רקע לכ ,"ורבדהשע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) יכ
הירב םוש םע םיחוכוב סנכהל אל ךמצע תא ליגרת ,רובדהתבסמ קר אוה םדאה
יכ ;(.זלןיטג) םיללח ךל ליפי אוהו 'הל םוד התא ,םולשו סח ,ךתוא וזביולפא
ונמולש ישנא םע ולפאו,הירב םוש ול לכוי אל הז~ידי~לע ,ורובדב רוצעש ימ
רבדל אל ךמצע לע לבקתו ,רתוי אלו ל"זונבר תוצעו הנומא ירובד קר רבדל האר
קר ונירבח םע חישלו ,ל"ז ונבר ירבד קר ונל ןיא ,םירחאמןכש לכמו ללכ ךמצעמ
המוצע תוקזחתהךב סינכי ומצעב הזו ,תוקזחתהו ןוחטבמו הנומאמ ךרבתיונממ
.ער לכמ לצנת הז~ידי~לעו,דימת ןיחמה תולדגל אבל ךתעדו ךחמ קזחיו

ונילע יכ ,ללכ םהמ שיבתתלאו ,ל"ז ונברמ ךירבח ינש םע רבדל האר !יבבל תדמח
.םלועב ל"ז ונבר תאםסרפלו תולגל םויה תבוח ושכע הלפנ

...ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה המורת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפשת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,תוברה יתודרטברמ ךא ,יתלבק ןוכנל תומש רדסל ינש םוימ ךראה ךבתכמ
.ךבישהל יאנפה יל היה אל ,םיברה יתונוועב

תא חכשת חוכשו ,הז עגרמםינפ~לכ~לע השדח הלחתה תושעל ץמאו קזח !יבבל תדמח
,םשה ןעמלו .שדחמ ושכע תדלונ ולאכ ךתעדבהמדתו ,היהיש ךיא היהי ךילע רבעה
סינכהלו ךל המ ,(ונמולש ישנאמ םה ולפא) לבה לש תופסאינימ לכמ ךל חרב
המו ,תיחצנהותילכת תא ומצעל ריכזהל בוט רתוי ולאכ ,םילבהו תויטשבךתעד
,ו תובא) שודקה אנתה רמא רבכו,ונממ ראשי המו ,ומע חקי המו ,ומע השענ היהי
הרות אלא תוילגרמו תובוט םינבא אלו בהז אלוףסכ אל םדאל ול ןיולמ ןיא" :(ט
ולאכםילבהו תויטשמ דימת וחרב םייתמאה ונמולש ישנאו ;"םיבוטםישעמו תווצמו
קר םיכירצו,תקלחמ הברי קר יכ ,'וכו המ לכל ןיחרכמ ונא ןיא ,'וכו 'וכו
םירועש השודקה הרותה דומלבדימתהלו ונוק ןיבל וניב החישב ךרבתי וילא חרבל
ךל חרב ,םשה ןעמלו .ל"ז ונבר לש ונוצרכ אקידןרדסכ םיקסופבו ס"שב םיעובק
הז םכח דימלתו האנ הז םכח דימלת" :רמול ,םירוענה ינב ןיבשיש תונוימדהמ
,(זטק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא רבכ יכ ,"האנוניא
ןכ~לעו ;םשןיע ,'וכו אל ימו רשכ שיאה אוה ימ ללכ םלועה הזב ריכהל רשפאיאש
רבד ךל ןיאמ ,םילקבש לק הזו,לודג קידצ אוה ונמולש ישנאמ הז :רמול ךל המל
ךל תאצוי תלעות המ ,בתוכ התאש ומכ תמאהאוה םא רבכ היהי המ ןכו ,'וכו הז
הז עגרב ךמצע תא רקוע התא ךכ ןיב אלה ,הזמ רבדת םאתיחצנה תילכתה לא
,םמוד -לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ,ךרבתיונממ
םדאהש רובד לכו ,שממךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ
תא דאמ דאמ רמשל ךירצ ןכ~לעו ,ךרבתיוזע תניכש וב ךישמהל ילכ אוה רבדמ
.ךכזמ חמו בשימחמל הכזי זאו ,רובדה

שדקל תויטרפבו ומצעתא ןקתל קר םיכירצ ,ולאה תורענ יכרדמ ךלכ !יבבל תדמח
ומצע תא לבלבי אלו ,"הפהו םטחה,םינזאה ,םיניעה" :תורנ העבשה תא רהטלו
,ואובי אל םאו ,ל"ז ונבר רבדמ םהמע רבדת - ךתיבלא ואובי םא ,ללכ םירחאמ
לכמ ענצמורתסמ תויהל הכוז םדאשכ םיענ המו בוט המ ,ךנינע הז ןיאשןמיס הז
והלטביו ולבלביש ימ ולןיא יכ ,ירמגל רחא ןפאב ותדובע תכלוה זאש ,םלועה
.וקלח ירשאו ול ירשא ,ללכ

דאמ דאמ הז רבד לעברוא רבד~לעבה יכ ,המע םולש תושעל האר ,ךתגוז תודואו
,םשה הצרי םאו ,ל"ז ונבר רמאש ומכ,םירוענה ינב לש תיב~םולשה תא לקלקל
.'וכו תויטרפברבדנ ,דחי דעותנשכ

...ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה רדא שדח שאר ,המורת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפשת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
עיבנד ארימטו אקימע אלחנ אוהש,תורואה רוא ,ל"ז ונבר לא ברקתהל הצורה ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה ,האלע ארוקמ היב

ןינע אוה יכ ,בתכה ינפלע רשפא יא הז ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
רתוי ריעבת קר בישאש הבושתהו ,םלועבדאמ בושח בר אוה ךיבא יכ ,דאמ ךבסמ
יפכ הז תא ארוק דחא לכ יכ ,בתכהמ םינפ לא םינפ רובדההמוד וניא יכ ,תקלחמ
ףדרידוע ןכ~לעו ,בתכאש המ בטיה ןיבי אלש תויהל לוכיו ,'וכו ויבצעוובצמ
דעותאש ,ןפאו הלעפוזיא השעתש המ השע ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;רתויו רתוי ךתוא
ינא דחא רבד לבא .םכיניב םולש תושעלהכזנש ,ךרבתי םשהל הוקאו ,ךיבא םע
יכ ,(ומ ,טיק םילהת) "שובא אלו םיכלמ דגנ ךיתודעבהרבדאו" ,ךל בתכל לוכי
ךרבתי וילא בושלו ,יתאד אמלעב ןורכזו הלפתו הרות קר אוהל"ז ונבר רבד
םיארחאונא ןיא ,םיטוש וליא םירבדמש המ לכ ןכ~לעו ,רתוי אלו תוחפאל
םיעשר לע ולפא ,לארשירב םוש לע רבדל רוסא ל"ז ונבר תעד יפ~לע יכ ,םרובעב
,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תוכז ףכל םנודל ךירצש ,רמא םירומג
םידגנתמ םה ולפא ,תוכז ףכל םנודל םיכירצםירשכה לארשי ינב ראש ןכש לכמו
,םיעדוי ויה םאו ,ל"ז ונבר לש ורדחב השענש המ םיעדויםניא יאדוב ,ונילע
תקלחמבונמצע תא סינכהל המל ןכ~לעו ,רורב הזו םידגנתמ ויה אליאדוב
,ךרבתי ונממ ,ןלצל אנמחר,םיחכוש ךכ ןיב הז~ידי~לע רשא ,לבה לש תובירמבו
םפדרל םיוצמ םהש םיטוש וליא שיש ףאו ,תודחאהםוקמב קר הרוש ךרבתי אוה יכ
.םיצלםע רבדת רשאמ ךרבתי ומע בוט רתוי רבד ,ולאכ תווצממ ךל חרב,םהילע רבדלו

.רצקל חרכהה

...ךדידי

,א"טילש ברה ,ךיבא םעדעותאש תוצע ינימ לכ בשחו ,תולעפ ינימ לכ תושעל הארת
.םכיניב םולש תושעל ובל לע רבדאו



.ה"לשת'ה רדא שדח שאר ,המורת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופשת 'א

רנ ,רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

רבד לכב יכ ,ךבישהלהמ עדוי יניאו ,יתלבק ןוכנל םרגלטה ףורצב ךבתכמ תא
הבוט הצעב וננקתו" :ךרבתי ונממהברה שקבלו ,לודג תעדה בושי םיכירצ
םיקבדה ,'ה ידבוע ,םייתמאה ונמולש ישנא) תמאישנא םע ץעיתהל ןכו ,"ךינפלמ
תושעל םיצורש םדק ,(ל"ז ונבר הרוש םהב יכ ,ונרוד יקידצםהש ,ךרבתי וב
,הזל ךתוא םיתיסמהךירבח םירוענה ינב תצע עמשל אלו ,ותשאמ שרגתהל הזכרבד
הארת דימו~ףכתש ךל יואר היהו.הריתס םירענ ןינבו ,ןינב םינקז תריתס יכ
,ןופלטה ימד ךל םלשל ןכומ ינאו ,[ל"ז](ריאי ורנ) קחצי יול 'רל ןפלטל
ךל יתרמאש ומכ תרחא ךל רמאי אלש חיטבמ ינא יכ ,ךלרמאי רשא לככ השעתו
ןינעב"םיפא ךרא" רפסב הלודג תוכיראב יתכראה רבכו ,תועובש המכינפל
םיקובד קר םא תאצל םילוכיהקוצו הרצ לכמ רשא ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע תיב~םולש
.ךרבתי וב

ינב לכל םסרפל ךירצהתא המ יכ ,תוטש רבד אוה תישעש שערהו םוסרפה תא םג
ץרא ךרדהו סומנהמ וניאש םירוחבלטרפבו םכיניב רבועש המ םירוחבהו םירוענה
ללכבו ,(הזכ ןושלב ךל בתוכ ינאש יל לחמת) ךתעדוךלכש ןכיה ןיבמ יניא .ללכ
לבקיוהקיתשב ליגר היהיו ,חרכמ וניאש המ רבדל אל ומצע תא ליגרהלםדאה ךירצ
,רתוי אלו םהל הנעי ותואולאשישכ קר ,הירב םוש םע רבדל ליחתהל אל ומצע לע
המ םייטרפ םירבד ןכש לכו ןכש לכמו ,'וכותובר תורצו תוערמ לצני הז~ידי~לעו
,'וכו תורירמ הזיא וילע רבוע םאו ,ללכ רחאל תולגל רוסאהניבל וניב רבועש
ךירצ התאםאו ,תויטרפ יטרפב רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלרקעה
ויה רשא ,םינקזה ונמולש ישנאילודגמ דחא תא לאשת ,תלבלבמ ךתעדו תיטרפ הצעל
.ל"ז ונבר ןויצב

.רצקל חרכהה

...ךדידי

.ה"לשת'ה המורת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפשת 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.'וכו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

טרפבו ,תוואתמ םיניעהשהמ לכ לכאל אל ,םילכאמה תורשכ לע דאמ רמשל האר
םילכואש ץרפנ דאמ רשא ,םילכאמה תורשכ לעדאמ דאמ רמשל םיכירצ ,וללה םיתעב
לשכי אלש טלמי אל יזא ,םירהזנ ןיא םא תמאבו,דיה תחת אבה לכ
רמשל םיכירצרתויבו .בוט רשכה היהיש דאמ דאמ רמשהל םיכירצו ,םירוסאתולכאמב
תורצה לכ רשא ,ונל הלג ל"ז ונבריכ ,טחושה והימ ריכהלו תעדל ,רשב תליכא לע
םינוגה םניאש םיטחושהמ קר אב אוה ,תוקחדהותוינעה ,לבוס םדאהש
םיעלות ויהי אלש רמשל םיכירצ ץיקב טרפבו ,(זל ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םיכירצש,תורפב ןכש לכמו ,םחלה ךותב וא םירצומה ראשו חמקה ךותבםילמנ וא
.דאמ הזב לשכהללוכי יכ ,םולשו סח ,םיעלות םש ןיא םא קדבל דאמ דאמ

ץרא ךרד םע לכאי,לכואש םדאש דאמ הצר ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םדאה וניה ,הליכא תואת תריבש וזו,לודג םדא וא ךלמ ינפל םילכואש ומכ ,לודג
תצעל עמשי לאו ,ךרבתי ותדובעל חכ ול היהיש ידכ,אקיד תותשלו לכאל ךירצ
,ירמגל ךכ~רחא שלחנ הז~ידי~לעו ,לכאל אל ותואתיסמש ורצי
לודג רוח השענ- ףוגב ןטק רוח השענשכ :ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבהרמאמכו
רבכ ךכ~רחאו ,ירמגל שלחנ אוה היתשוהליכאב ומצע תא ףגסמ םדאשכ יכ ,המשנב
לכ אקיד תותשלו לכאל ,ושארב ויניע םכחה ןכ~לעו,ללפתהלו דמלל לוכי וניא
,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמאש ומכ ,לודג ץרא ךרדב קר לכאללבא ,וכרצ
תניחבוהז יכ ,ןרגרג ךרדכ תוריהמב וניה ,הטעלהב לכאל אלש ,(וטקתןמיס
תעדה בושיבו תוניתמבלכאל ומצע תא ליגרהל קר ,(ל ,הכ תישארב) "אנ ינטיעלה"
ךכ ,ןחלשה דיל בושח םדא בשוישכ ץראךרדב םילכואש ךרדכ ,לודג ץרא ךרדבו
,ולכאש העשבש ,םשה ידבוע יתיארו .ורדחב ודבל לכואשכולפא דימת לכאי
רמאש המ הזשיתנבהו ,ךרבתי וירחא הלודג תוקקותשהב ,הלעמ יפלכ ולכתסהדימת
הליכא תעב עיגהלךירצ םדאש ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
יכ ,ךרבתי וירחא דאמ דאמ קקותשיוףסכיש דע ,ולאכ םיקזח תונוצרו םיפוסכל
.םש ןיע,ןוצרה תראה שי הליכא תעב

השענ הליכאהתעבש :(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומו
.םשןיע ,ןיפאב ןיפא היתניכשו ךירב אשדק ןיב דוחי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה המורת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז ... המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םימת ויהי ודחיו הטמלמםמאת ויהיו" :(דכ ,וכ תומש) קוספ לע תלאשש הזב הנהו
אלא ?'א ילב םמת ויהי הלעמלו ,'א םעםמאת בותכ הטמל המל ,'וגו "ושאר לע
תארקנ הניבהו ,לחר תארקנ תוכלמה :תוניחב יתש שישל"זיראה יבתכב אבומ
הז האל םע רבחתמלארשישכ לבא ,ודחי םימאות םה זא לחר םע רבחתמ בקעישכו,האל
היהת םימת" :דוסב ,תומימתה תדמ ידי~לעאלא הזל עיגהל רשפא יאו ,תומלשה רקע
תא אצמל ,הפ~לעבש הרותל תזמרמ לחר וניה,"ךיקלא ה"יוה םע
,חמוצ,םמודב תשבלמה הפ~לעבש הרות ללכ הזש ,הזה םלועה יקסעבאוה~ךורב~שודקה
,בקעי דוסב ,הנותחתההגרדמ בקעי יכ ,לחר לש הגווז אוה בקעיו ,רבדמ ,יח
םיימשג םינינעב תשבלמ הפ~לעבש הרותהיכ ,ודחי םימאות םה ןכלו ,םיבקע ןושל
,הניבה איה האל לבא ,לחרו בקעי םימאות ומכ םה ןכלו,בקע דוסב ,םיירמחו
לוטבה דוסאוהש ,'שאר יל' דוסב ןיחמה אוהש לארשי םיגודזמו םירבחתמםשו
בותכ ןכלו ,תומימתה תדמידי~לע אלא עיגהל רשפא יא םשו ,ךרבתי וילא הלפתב
עיגהל רשפא יא ,האלל לארשי ןיב דוחיהדוס אוהש הלפתב יכ ,םת ןושלמ םימת
עדוי וניאש עדיו ,ותניבו ותמכחו ותעד תא קלסיש ,דימתהתדמ ידי~לע אלא
אצומו ,הפ~לעבשהרותב קסוע אוה דחא דצמש ,וז הגרדמ לא עיגמש ימ ירשא;םולכ
ןיב דוחיה הזש ,הזה םלועה יקסעללכ םהש ,םיבקעב ולפא אוה~ךורב~שודקה תא
.האלל לארשי ןיב דוחיה הזש ,ךרבתי וילא השקבוהלפתב קסוע ןכו ,לחרל בקעי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה המורת רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפשת 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שקעתהל רוסאש ,רבדמל"ז ונברש תוחישב ,"ן"רהומ~ייח"ב ושכע ןיעל ךילע יתעדל
תקיחד תמחמ קר הז םדאל תואבש תורצה לכיכ ,העשה תא קחדל אלו ,רבד םוש לע
.ירמגל רבשנ אוה ול ךלוה הז ןיא םאו ,הצורש המ דימו~ףכתהצור אוהש ,העשה
ומכ תויהל חרכמש,ומצע לע ןה - קחדל אל ,דאמ דאמ הז רבד לע ריהזה ל"זונברו
אקיד תושעל םיחרכמ םהש םידליה תאחירכהל רוסא - וידלי לע ןהו ,'וכו הצורש
םיחכושףוסבל ,דומלה תא ועדיש ,םידליה תא םיקחודש םידמלמהש,םש אבומו .והמכ
- ללכהו .ירמגל םילבלבתמףוסבל ,אקיד םידליה לע םיקחודש ידי~לע יכ ;ירמגל
,הלזג תוכלה) "תוכלה~יטוקל"ב הברה ךיראה ל"זת"נרהומו .העשה תא קחדל רוסאש
םא יכ ,העשה תקיחד תמחמ קר ןה רבוע םדאש תורבעה לכש,רמאו ,('ה הכלה
הז יכ ,בטיהבטיה הז רבד רכזל םיכירצו .תורבע ידיל עיגמ היה אל ,ןלבסהיה
.םייחב לודג דוסי

תושעל חרכמ אוה~ךורב~שודקהש ,שקעתהל רוסא הלפתב םגש תעדל ךילע ןכו
תא שקבל םיכירצ קר ,(וצק,כ :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ ,ינוצרכ
שורפ הזש .ואל - ואל םאו ,ןתי - ןתי םא,םינונחתבו םימחרב אוה~ךורב~שודקה
אלא ,עבק ךתלפת השעת לא ,ללפתמ התאשכו .('ב קרפתובא) ל"ז םרמאמ
שקעתהלרוסאש וניה ,רבד םוש לע ומצע דימעהל םדאל רוסא יכ ,םינונחתוםימחר
רבד חקולש ומכ והז יכ,ותשקב תא אקוד ול השעי אוה~ךורב~שודקהש ,ותלפתב
,םינונחתבו םימחרב ךרבתי םשה ינפלןנחתהלו ללפתהל ךירצ קר ,הלזגבו הקזחב
.ואל - ואל םאו,ןתי - ךרבתי םשה ןתי םא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה המורת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.צשת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שי ,םילבקמה ןיבתקלחמ שי ,'וכו תלאשש תבש~לילב תוצח ןוקת תרימא תודוא
םילבקמ שיו ,'ה'א'ל'כ ןמיסב םהשהאל ןוקת לש םירומזמה רמול ןכש םירמוא
שדק~תבש לילב יתייהשכ רכוז ינאו .תבש~לילב הזתא םג רמול ןיאש םירמואש
ורמאןכ ונמולש ישנאמ םשה ידבועש ךיא םש יתעמש ,ןורימב ו"כשתןוזח תשרפ
,לעפיל בייל שריה 'רורמאש ד"כ רומזמה םינזאב יל לצלצמ םויה דעו .האל ןוקת
,הנשה שאר לש חסנבדאמ דע הלודג תוררועתהב ,[ל"ז]81@71@71@ (ריאי ורנ)
,דיספמ וניא ורמואה לכ תמאבו .הברתוררועתהב םימעפ הברה קוספ לכ לע רזחו
ת"נרהומ םשב ורמאש ונמולש ישנאמ יתעמשו .םילהתירומזמ המכ לכה ךס הז יכ
,"בורקב ותיבהנבי אוה רידא" :ןומזפה תא רמול חספ לש הדגהב ונקת תאזלש,ל"ז
ןכלו ,רדסה עצמאב םיזחואש תוצחתעב אצוי ללכ ךרדבו ,תוצח תרימא םוקמב הזש
."בורקב ךתיב הנב ,הנב לא ,הנב לא" :שדקמה~תיב ןינבריכזהל ,הזה ןומזפה תא ועבק

ונברש ףאו ,רע אוהםא הנשה םדק דוע תוצח ןוקת רדס דיגהל םילוכי הנשה לכבו
יפכ תאז לכ םע ,תוצח רמולו הנשהמםוקל ילארשיה שיאה תדובע רקעש ,רמא ל"ז
היחמה לע םידורט םישנאו ,וללה םיתעב ונילע םירבועשםילובלבהו תודרטה
,תוצח ןוקתרדס זא דיגהל םילוכי ןכל ,תוצח תעב זא םירע אליממו ,הלכלכהלעו
.תוצח ןוקתרדס םירמוא ןיאו ,םיזבזבמש הליל לכ לע לבח יכ

זא ןכו ,םירומזמה ךותבומצע תא אצמיש ,ל"ז ונבר רמא ,תוצח ןוקת תרימא רקעו
,תוימשגבו תוינחורב וילע רבועש המ לכלע ושפנ לע ןנחתהלו שקבל ןמזה אוה
לודג ןוצר תע זא יכ ,דובכה אסכ דע עיגהל םילוכיו,םיחותפ םימשה ירעשו
;םינוילעהםיניד יתב ד"כה לכמ לולכש לודגה ןיד~~תיבה חותפ זאו,דאמ ארונו
.תוצח תרימאב דחא הליל רסחמ וניאש ימ ירשא

רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצשת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה הוצת

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,ךרבתי םשה תדובעבדוסיה אוה תיב~םולשה יכ ,תיב~םולש לע דאמ רמשל האר
- ןיחמ רבכ ול ןיאו לבלבמו להבמ אוה זא,ותשא םע ברו תיב~םולש םדאל ןיא םא
תא תובירחמ השאהו לעבה ןיבש תובירמה יכ ,הרות דמללאלו ,ללפתהל אל
דבכלםיכירצש ,ונל הלג שורפבו ,דאמ דאמ הז רבד לע דיפקה ל"ז ונברו.ןיחמה
דחא לכליוארו .(דסר ,גסר :םינמיס ,ן"רה~תוחיש) דאמ דע ותשא תא רקילו
םיתיסמש ,ואב בורקמ םישדחלעמשל יאדכ אלו ,ולאה תוחישב ןיעל ונמולש ישנאמ
לכה ,'וכו 'וכו וחרביו םהיתושנ תא ובזעיש ,ונתחתהושכעש םישדחה םיכרבאה תא
השדקםוש הזב ןיאו ,תורבעב םירוענה ינב תא םילישכמו ,חור תוערולודג ןוימד
.םכתיב תא ובירחי םה יכ ,ולאלוקב עמשל רוסאו ,ם"מ~ך"מסה תתסה וז ,הברדא ,ללכ

וינפל ךילע רבוערשא לכ תא רפסלו ,ךרבתי וילא םוי לכב ךמצע דדובתהל האר
,ךרבתי וילא וקיבדמ הז ,אוה~ךורב~שודקהלרפסמ םדאש הלפתהו החישה יכ ,ךרבתי
יכ ,ךורע ןחלש דמלל םג דאמ רהזהל םיכירצו .הילעה תילכתבתולעתהל הכוזו
,אוה~ךורב~שודקהל הברה דדובתהל .א :ל"ז ונבר ריהזה ולאה תודקנה יתשלע
,עגרכ אוה~ךורב~שודקה תאבזעי אלו ,וילע רבועש המ לכו ותחיש לכ תא שרפלו
םיקסופה דומל לע יכ ,ךורע ןחלש דומלברתויב דימתהל .ב .הלפתב ריצפי קר
,ךורע ןחלשו תודדובתה - ולאה תודקנה יתשו .םידומלהלכמ רתויב ונריהזה
יאש ,םירקיהונמולש ישנא ורמאש דע ,דאמ לודג רקעו דוסי ל"ז ונבר לצאויה
םוי לכב דדובתהל ,ולאה תוצעהיתש תא םיקל ילב ל"ז ונבר םש לע ארקהל רשפא
ינש לע ךכ~לכ ל"ז ונבר דיפקה המל תמאבו .ךורעןחלש הברה דמללו ,ךרבתי וילא
יכ,הז אלב הז תא רשפא יאו ,אקיד םהינש תא םיכירצש ,רמול שיאלא ?םינינעה
לא ירמגל ומצע תאלטבמ םדאש ,לוטבה דוס הז ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתה
,וז הגרדמל עיגמ םדאשכ ןכ~םא .הלעמהלעמ תולעל קקותשמו ,אוה ךורב ףוס ןיאה
תאזל .הרותה ירדגמ תאצל ,םולשו סח ,לוכי זא ,אוהךורב ףוס ןיא לא לטבתנש
םילטבדחא דצמש ףא ,ונל תורוהל ,םוי לכב ךורע ןחלש דמלל ל"זונבר ונריהזה
םיכירצ תאז לכ םע,תוקלא ךותב ירמגל םילטבתנו ,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל
לכש ,ואר ןכלו .הפ~לעבש הרותה ללכםהש ,ךורע ןחלשה ירדגמ תאצל אלו קזחתהל
ףוסבל ,םולשו סח ,הכלההמ ואציש ןכש לכמו ,ךורע ןחלשדומלב ודיפקה אלש ולא
ןיאה לוטבבהלחתהב ושבלתהש ףאו ,ןלצל אנמחר ,תוסרוקיפאו תוריפכ ידילואב
ודמל אלש רחאמ ףוסבלךא ,'וכו תוינחורמו ,'וכו תוצוצנמ ורבדו ,'וכו ףוס
רקע יכ ;ירמגל ורקענ ,ןמיקל תוכלההלע ודיפקה אלש ןכש לכמו ,ךורע ןחלש
םעפ יתעמשו .הלודג תוטישפבו תומימתב ךורע ןחלשהתא םיקל אוה תודהיה
תא ןמואבולאש םעפש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) ,ןיזור םייח והילא 'ר דיסחה ברהמתחא
היהיש ידכ ,גהנתה אוהךיא ,ל"ז ונבר תוגהנה תא בתכיש ,ונמולש ישנאמ דחא
ונברש ךיא הארתו ,ךורע ןחלשה תא חתפת:ול רמאו הנע .ל"ז ונבר תוגהנה רפס
יכ ,ךורע ןחלשה ירדגמ אצי אל ל"ז ונברש ,ול דיגהל הצרשוניה ...גהנתה ל"ז
.הז אוה יכךורע ןחלשהמ ונמצע תא קתננ אלש ,ל"ז ונבר לש ונוצר לכ היההז

דבל אצמנ התאש םעפלכבו ,ךרבתי וילא םוי לכב דדובתהל התא םג האר ןכ~לעו
וילא חישתו רבדת ,בוחרב דבל ךלוההתאש וא ,שרדמ~תיב הזיאב וא רדח הזיאב
יכ ;םימיה לכ ךל בוט זאו ,ויבא לא ןבהו והער לאשיאה רבדי רשאכ ,ךרבתי
ןכו .ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,אוה~ךורב~שודקה תא אצמתךלת קרש ןכיה
ויה ל"זת"נרהומלש ,םירקיה ונמולש ישנאמ יתעמשו .הכלה ירפס דומלבהברת
ןכו ,בר ןויעב ךורע ןחלשוףסוי תיב רוטב רועש וניה ,הכלהב םירועש רשע~השלש
הכלהה תא ומצעל ררבל ןוכנו יואר תמאבו,םיקסופה ירפס ראשב ןכו ,םדא ייחב
.רורב ולצא היהיש,ןמיסו ןמיס לכמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ךתוא רבשל לכוי אלשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
תאז לכ םע ,בתוכ התאש ומכ תומה תא ךלהשועו ,'וכו ךתוא הטינקמ ךתשאש ףאו
,םונהיג ינפ האור וניא ,הער השא ול שיש ימ לכ יכ ,ביגתלאו ןרתו תויהל האר
יכ ,ךל השועךתשאש המ הבר החמשב דקור תייה זא ,םונהיגה והמ עדוי תייהםאו
.םונהיג ינפ הארת אל םשה ךורבש,חמשו דקור תייה ,םונהיגהמ רטפנ התאש הזב
.ךקלח םענ לע חמשו שש דימת היהת זא ,ךתעדבבטיה בטיה הז תא סינכתו

ףכתו ,ונימי ךראו ונייחאיה הרותה יכ ,השודקה הרותה דומלב דימתהל האר רקעה
,תרחא הרוצב םיכלוה ולש םייחה לכ זא,הרות דמלל ומצע תא ליגרמ םדאשכ דימו
.שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ דומלמםוי ךל רסחי לא ןכ~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ןיב ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוינחורב ןיבו תוימשגב

תורירמ ,םירוסיו תורצדחא לכ לע םירבוע םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רב תלדג וז יכ ,רבד םושמ רבשנוניאו ,דמעמ קיזחמש ימ ירשאו ,םיבואכמו
לפל המכח וז ןיא יכ ,רבשנ וניאו ,םלועה הזבדמעמ קיזחהל לוכיש ,לארשי
ינימ לכ תושעל םיכירצ ןכ~לע ,עורג יכה רבד הז שואיה יכ,שאיתהלו ותעדב
.דמעמ קיזחהלוקזחתהל ךיא ,ל"ז ונבר לש קמעה דומלה הזו ,קזחתהל םלועבשתולעפ

,הזמ לבלבתהלךירצ ךניא יתעדל ,'וכו ךתוא לבלבמש ,'וכו התימה םוי תודוא
תודקנה קר ונתאמ ראשי אל ףוס לכףוס יכ ,המוצע החמש ידיל אובל ךילע ,הברדא
תלפת ןהו ,החנמ תלפת ןהו ,תירחש תלפת ןה :םוי לכבףטחל םיכוז ונחנאש תובוט
היה םאו.תומלועה לכב לודג ןוקת השענ הז~ידי~לע רשא ,הנוכב ללפתמש,תיברע
ללפתמ היה םוי לכב ולאה תולפתשלש ידי~לע םישענש םינוקתה לדג תא עדוי םדאה
םדאשכו ,תומלועה רדס יפ~לע תונבנ ןה תולפתהתמאב יכ ;דאמ דע הלודג הנוכב
אוהש ףא ,תומלועה לכב םילודג םידוחי םישענ זא תוטישפבותומימתב ללפתמ
שורפ ידי~לעיכ ,תולמה שורפ ןוכל לדתשהל רקעה ,םולכ ןיבמ וניאו ספותוניא
םינוקתהו ,תומלועה לכ תא ררועמאוה ,םירבד לש ןטושפ ןוכמ םדאש ומצעב תולמה
רמאמ יפ~לע ('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)איבמ ל"ז ונברו .אליממ םישענ
לע בבוס הזש ;יסרפ אתלת ,יוה המכ לארשי הנחמ :(:דנתוכרב) םישודקה ונימכח
םגפ ידי~לע,'וכו 'וכו ןיחמ השלשה תא ליפהל הצר ןשבה ךלמ גועו .תולפתשלש
תואב תורז תובשחמה לכתמאב יכ ;ללפתהל ולכוי אל הז~ידי~לעו ,'וכו תירבה
ךירצ םדאו .('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)אבומכ ,אקיד הלפתה תעב םדאל
הז~ידי~לע ,רבדמ ויפש המ ועמשי וינזאו ,תולמה שורפןוכלו ,דאמ דאמ רבגתהל
,החנמ ,תירחש:תולפת שלשה םוי לכב ללפתהל האר ןכל ;םינוקתה םישענאליממ
רודסה ךותמ עמש תאירק ארקתןכו ,רודסה ךותמו טאל טאל ,אקיד רובצב ,בירעמ
הז~ידי~לע םישענש םינוקתה לדגו ,רודסה ךותמךרבת ןוזמה תכרב ןכו ,הנשה םדק
,תונוכה רעש) ל"זיראה יבתכב אבומ שורפב יכ ;ללכ רעשלןיאו ראתל ןיא -
תופלקהלכ תא םיגרוה הטמה לעש עמש תאירק םירמואש ידי~לעש ,(הלילהישורד
תאירק רדס םירמואש ידי~לע,לחמנ הלטבל ערז תאצוהו תירבה םגפ טרפבו ,ארבש
םע י"שרו שמח םוי לכב דמלל יאדכ תאז דבלמו.ל"זיראה לש הטמה לעש עמש
ןכש לכו ,םיקרפ ינש ןכש לכו ,םויב דחא קרפ ולפא -תוינשמו ,םוגרתה
.ךייחבדאמ חילצת הז~ידי~לע אקידו ,ארמג ףד ןכו ,'וכו 'וכו םיקרפהשלש

חילצת זא ,הרומג תוטישפבותומימתב ירבד תא לבקת םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.דאמ ךכרד

תוטישפבו תומימתבךרבתי וילא רבדל ךמצע תא ליגרהל האר ,לכה לע הלועהו
.ךתגרדמ לא עיגת הז~ידי~לע אקידו ,הרומג

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הוצת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

המ .'וכו "ן"רהומ~יטוקל"התא היגהל תלחתהש םילעה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ןכ יכ ,רתמ יאדוב - ל"ז ונבר ירבדב שדחלהצור התא םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא
ךירצהתא הז לע ,ארבסמ היגהל הצור התא םא לבא ,ותרותב שדחנש,ל"ז ונבר ונוצ
תויעט תויהל תולוכיןכו ,ןיבמ ךניא התא םימעפ הברה יכ ,דאמ דאמ רהזהל
ולפא ,"ן"רהומ~יטוקל"ה תא תונשל אללבא ,דצהמ םהב ומשרל יאדכ יזא ,סופדב
אבומכ ,ארבסו לכש יפ~לע רפס היגהל םינומדקהמ םרחשי יכ ,ךתעדל המדנש המ
הרבעארבסב םירפס תהגהב" :ונושל וזו ,(דלק ףד) ארתב אבב תכסמבן"במרב
ףיעס ,טער ןמיס ,העדהרוי) ךורע ןחלשב קספנ ןכו ;"הילע תודנל יוארו ,הרומג
היארב םא יכ ,ארבסה יפ~לערפס םוש היגהל ןיא" :ונושל וזו ,(א"מרב 'א
ןטק ףיעס ,םש) הבושת יחתפב אבומו .הלאםירבדב דאמ רמשל םיכירצו ,"הרורב
אחסנה קחמל הצורשכ אוה םינומדקה םרח :"והילא די"תובושתו תולאש םשב ('ג
בתכלו ןהיתשדימעהל לבא ,ןוכנ ןיא הז ,ארבסה יפ~לע תרחא אחסנ דימעהלוהנשיה
.ותרבסו ולכשמ היגהל אל דאמדאמ רמשהל םיכירצו ,רוסא ללכב וניא ותרבס דצב
,'וכו 'וכו תויסרכ תורבסמ הזכ רבדתושעל אל רמשיו רהזי ןכ~לעו
תפש" ארקנה ,"ן"רהומ~יטוקל"ה לכ לע אלפנ שורפםע ינכז אוה~ךורב~שודקהו
יתעד יפל הארנש המ יתבתכו ,ל"ז ונבר ירבד תא יתראבםשו ,"לחנה
,ל"ז ונברירבד ךותב ירבד תא יתללכש ףאו ,יכרעכ םינטק םישנאל יתשרפו,הלפשה
ןקתל וא תואחסנ תונשל,םולשו סח ,אל לבא ,ל"ז וירבד תא ריבסהל ידכ קר הז
רשא ,ל"ז ונבר ירבד תא ןיבהל ידכהתיה יתנוכ לכ ,ארבס יפ~לע ןושלה תא
תא סיפדהל ךל יאדכ אל יתעדל ןכ~לעו ;ונאצמיימ קמע קמע םה ל"ז וירבד
לשומור םורב םיכיש רשא ולאכ םירבדב טרפבו ,ךתעד תרבס יפ~לעתהגהש תוהגהה
ולא םירבד תונשלבשחל ליחתהל ולפא רתמ ךיא ,'וכו 'וכו ל"זיראה יבתכ ,םלוע
םילפש םישנאש ךיש המו ,םילבקמהירחבמ ילודג םיבר םהב ושד רבכו .ספדנש הממ
.לכה ןיבתש הוקא!?ולאה תורבסמ היגנ ונמכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הוצת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממ בוטה עמשל דאמ יתחמשו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םילוכי לכה יכ ,קירבולבהב רקיה ןמזה תא הלבת לאו ,ןמזה לע דאמ רמשל האר
;הרזחב ותוא לבקי אל םעפ ףא ,רבועשעגרו עגר לכ יכ ,ןמז אל לבא ףסכב תונקל
רובדו רובד לכ רשא ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדל ךלש בוטהןמזה תא לצנת ןכ~לעו
ךרטצנש םויהאובי יכ ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצהאוה
וילא ונרבדש רובדו רובד לכלש תלעותה לדג תא הארת זאו ,םלועה הז תא בזעל
הז~ידי~לע ,םירחא םע רבדמש הזמ יכ ,םימשתארימ םדא~ינב םע רבדל ןכו ,ךרבתי
.ררועתנ אוה םג

,ארמג דומלב קזחש ימו,תופלקהמ ליצמ הזה דומלה רשא ,ארמג םוי לכב דמלל האר
הפלקה לש המש הירטמיג דומלת יכ ;תירבהםגפב וב תזחאתנש הפלקה תא ונממ לטבי
,;(דיר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ .תירבה םגפבםדאה תא תאטחמה
לעךישממ הז~ידי~לעו ,דומלת אוהש ארמג דומלב םוי לכב קזחש ימירשא ןכ~לעו
,לאכי'מ ,לאירב'ג- 'א'ר'מ'ג תובת ישאר םהש ,הרימשה יכאלמ תעברא ומצע
.ול בוטו תיצמש ימ ירשא ;לאירו'א ,לאפ'ר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הוצת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו תוימשגבו תוינחורב

םש לחנב רשא לע ונקלחםענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ךל רמא המ
המו ,הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכתמא יברמ םיעדוי ונחנאו ,ונלרוגו ונקלח
ורמא םישודקה ונימכח יכ .ל"ז ונבר ינב ונחנאו!?ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה
תודלות וארקנ ,"השמו ןרהא תודלות הלאו" :(א ,ג רבדמב)ביתכ :(:טי ןירדהנס)
ולאכ בותכהוילע הלעמ ,הרות ורבח ןב דמלמה לכש דמלמ ,הרות םדמולש יפל,השמ
,הזכ ןמחר אבא ,הזכ אבאםע חמשל ונילעו ,ל"ז ונבר ינב ונחנאש ,אצמנ .ודלי
ל"ז ונבר לא תוברקתהה לכש ,תעדל ךילע תמאבו.אוה~ךורב~שודקהל ונברקמש אבא
רידחהלקר אוה ,ל"ז ונבר לש ןינעה לכ יכ ,אוה~ךורב~שודקהל תוברקתהקר איה
תוקלא לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב ןיאש עדילו ,ךרבתי וב הטושפ הנומא ונב
;וייחב רחא םעט שיגרמ זא ולא תועידיומצעב סינכהל הכוז םדאש יפכ ,אוה רומג
דוע ןיאש יל ןימאתו ,ל"ז ונברל ברקתהל תיכזש הזב ךמצעתא חמשל האר ןכ~לע
,תעדלךילע תמאב יכ ;ל"ז ונברמ תעדל םיכוז ונחנאש ,וזמ הלודג רתויהחמש
ונברמ םיעדוי םניא םהו,תורירמו םירוסיו תורצ הברה ךכ~לכ דחא לכ לע רבועש
שיו .דאמ דאמ חמשל ונל יואר ומצעבהזב ,ל"ז ונברמ םיעדוי ןכ ונחנאו ,ל"ז
ךייא ןופ ,ןושלה וזב םעפ אטבתהש ,ל"ז ונבר ןושלבונמולש ישנא ןיב רובד
ונל שי ונחנא וניה ;ר"טלעוו יד ףיוא ךיז טוט סע סאוו ןעסיוורהיא טנעק
המ ונילערבוע ןכ~יפ~לע~ףאו ,ולאכ תואלפנ תוצעו ,ולאכ םידומלו הזכיבר
,וילע רבוע המ ,ל"ז ונברלש ולאה תומדקהה ול ןיאש ימ םכמצעל וראתת ,רבועש
ונברל תוברקתהה םע חמשל דאמ דאמ םיכירציתעדל ןכלו !?קזחתהל לוכי המבו
.ונתוא רבשל ם"מ~ך"מסל ןתנ אל ןפאוםינפ םושבו ,ל"ז

,םעפ לכב שדחתהל םיכירצ,תושדחתה אוה ל"ז ונבר לש דומלה רקע יכ ,תעדל ךילע
ונניא ךרבתי ותלדג יפכ תמאב יכ ,ליחתה אלםעפ ףא ולאכ השדח הלחתה תושעל
הלג ל"ז ונברו .השדח הלחתה םעפ לכב תושעל םיכירציזא ,םולכ םיעדוי
הכזש ,דאמ לודגקידצ ריכה אוהש רפסו ,ךרבתי םשה תדובעב תושדחתהה תלעממונל
ינפמ לכהו ,ירמגל לפנ אוה ותנקזתעל ךא ,תוריהנו תואלפנו תוארונ תוגרדמל
תוגרדמל הכזו ,ךרבתי וב קובדש שודק קידצ ,םמותשהוהארו דמע .שדחתה אלש
המכו תחאלע ,שדחתה אלש תמחמ קר וימי ףוסב לפנו ,ךרבתי םשה תדובעבתוארונ
לכב שדחתהל ונילע ,ונישעמףונטב ונכלכלתנו ,וילא ונלפנש ץובהמ תאצל ונילעש
.םימיה לכ ול בוטזאו ,ומצע שדחמש ימ ירשא ;םעפ

ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זצשת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה הוצת רדסל שדק~תבש~ברע

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אלש ,דאמ דאמ דיפקהל"ז ונברש עדוי התא יאדוב ,הטיחש תודוא ךתלאש תודוא
,זל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ראבמןכ יכ ,טחוש ונמולש ישנאמ דחא היהי
ונבר רמא םעפ תאז לכ םע ,םינגהמ םניאש םיטחושהמ השענהסנרפה ןורסח לכש
ישנאמ דחאל"ז ונבר לא אב תחא םעפו .ישנאמ היהיש טחוש היהי קרש ןכיה,ל"ז
שקבמ אוה ןכבו ,רבדה תרמחמדחפמ ךכ~לכ ךא ,טחוש אוהש תויה ,ןנולתהו ונמולש
ונבר ול רמא ,הטיחשה תא בזעיש ,ל"ז ונברותוא ךירדיש ,ןווכו הכרדהו הצע
טאה סאוו רעד טשינ ביוא טחוש א ןייז ןעק ןעד רעוו":ןושלה וזב ,ל"ז
,םולשו סח,תופרטו תולבנ רוסאב לשכי אמש אריתמ דימתש םדא אקיד וניה;ש"ארומ
יכ ,טחוש תויהל לוכיהזכ םדא ,ותבוח ידי אצוי וניא ילוא ששוח דימת אוהו
לע המיגפ וזיא שי םא ול תפכא ןיאו,זחופו קירו לק איה טחושה ,םולשו סח ,םא
.יתבתכ יתעד תוינע יפל הארנהו !?טחוש תויהל ותואחינהל םילוכי ךיא ,ןיכסה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הוצת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לדתשאו ,הבישיה ינבמםירוחבה לש םיבתכמה לכ ףורצב ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ינאש וללה םיתעב טרפב ,ללכ ידיב ןמזהןיאש ףא ,דחאו דחא לכל בישהל דאמ
.םישודחו תוחישוםירפס תספדהב קסוע

רעייז טפראד ןעמ :רמאוהנשה לע דאמ דאמ דיפקה ל"ז ונברש עדת ,הנשה ןינעב
םיכירצ ןכלו ,דמלל םילוכי ןיא זא ,ןשיחמה םא תמאב יכ ;תףאלש םעד ןטיה
זאו ,ןשיל תכלל ול יאדכ ,ףיע אוהש שיגרמ םדא םאו,הנשה לע דאמ דאמ רמשל
.הרות הברה דמללוםוקל לכוי

,לודג ימו ןטק ימ םיעדויןיא םלועה הזב יכ ,דחא ףאמ ץצולתהל רוסאש ךל עדת
םש לודגו ןטק" :(טי ,ג בויא) קוספהלע רזחל ליגר דימת היה ל"ז ת"נרהומו
םש קר ,םלועה הזב םיעדוי ןיא הז ,לודג אוהשימו ןטק אוהש ימ וניה ;"אוה
םיסנםיארמה ,ךרבתי וב םיקבדה םישודקה םיקידצה םנחב אל ןכלו;ןוילעה םלועב
םיבשוחש םיקידצ שיששוחב םיאורו .רודה יניעמ םירתסנו םימלענ םה ,תואלפנו
םיקובד ךכ~לכ םה תמאבו ,םיתפומ םהמ םימסרפמהמל םיאלפתמו ,םולכ םהש םהילע
ספותוניא דחא ףאו ,םדא~ינב יניעמ םירתסנ םהש דע ,םידוחיבו תומשבךרבתי וב
ףאמ ץצולתהל רוסא ןכלו.םישודק םידוחי םידחימו ךרבתי וב םיקובד םהש ,םהילע
.ונכרד חילצנ זאו ,םירפסבדמלל ונמצע תא ליגרהל קר ונילע ,דחא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצשת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוימשגבו תוינחורב

ךב סינכי הזו,ל"ז ונבר ירפס תא םוי לכב דמלל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךמצע תא זרזת רתויבו .לכהלע רבעל לכות הז~ידי~לעו ,ךרבתי וב הטושפ הנומא
יכ ;רובדה תרימש ןינעב רבדל הברמש ,"םייחץפח"ה אוהש לודג ןהכה ירפסב דמלל
.ורובד תא ריקפמש תמחמ קר םה ,םדאה לע םירבועשםילובלבה לכ
:(ח ,חמק םילהת) קוספה לע (חל ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבאבומכו
ידי~לע קראוה םדאה לש וחמב השענש הרעס חורה רקע ,"ורבד השע הרעסחור"
לכ תא רבדל אל האלהו םויהמךמצע תא רמשל האר ןכלו ;ותוא ריקפמש רובדה
.לכה לע רבעלהכזת הז~ידי~לעו ,ךחור לע הלועה

תא איבמ הז רבד רשא,םוגרתה םע י"שרו שמח םוי לכב דמלל קזחתהל האר רקעה
:ונושל הזו ,אכ קרפ "םירמל רכז" אלפנהרפסב יתיארו .םימש תארי ידיל םדאה
עובש לכב עובשה תשרפ רמאיש ,איה םדאה בלב הנומאהקזחתתש הצועיה הצעה
תנזאהו":(וכ ,וט תומש) ביתכדכו ,בטיה םהב ןיעיו קדקדיו ,י"שר שורפםע
ץוחל הפשהמ ארוק םא יקופאל,םהב קדקדל םינזא הטת :ל"ז י"שר שרפו ,"ויתוצמל
דמלל ,הנומאל הצע איבמ ל"ז "םייח ץפח"ה םגש,ךינפל ךלש ירה ;םש ןיע ,'וכו
,אנרובדנמיכדרמ יבר שודקה ברה םשב םירמוא יתעמש ןכו .הרותהלע י"שר שורפ
הפיא וריכה אלוועדי אלש םילודג הברה יתרכה :רמאש ,ונילע ןגי ותוכז
;שודקה י"שר טרפבו .י"שרו שמחודמל אלש ינפמ הז לכו ... רג אוה~ךורב~שודקה
.אלפ הזו ,אוה~ךורב~שודקה תא ריכהל הכוז ,י"שרשורפ םע שמח דמולש ימ יכ
שמחםוי לכב דמלל האר ,הנומאב םילובלב הברה ךכ~לכ ךילע םירבועםא ןכלו
שמח םיקוספ המכםינפ~לכ~לע דמלל דחא םוי ךל רסחי לבו ,םוגרתה םע י"שרו
אצמנ אוה~ךורב~שודקהש שיגרתש דע,ךרבתי ותנומא ךב קקחת הז~ידי~לעו ,י"שרו
תמחמ קר אב הז ,ולש רובדה תא ריקפמש ימ יכ ;ךרובדתא ריקפת אלו ,ךתא
אוהו ,ללכךרבתי וידעלב ןיאש המלש הנומאב ןימאמ היה םא יכ ,הנומאןורסח
םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי
היה דימת יכ ,ךירצ וניאש המ רבדמ היהאל זא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
אצמנ אוה~ךורב~שודקה םאו ,ןאכ אצמנ אוה~ךורב~שודקהש,ולש םיניעה ינפל
אוה~ךורב~שודקהירה יכ ,ירובד תא ריקפהל לוכי ינא ךיא ,ילצאו ימע ,יתאןאכ
קזח ךכ~לכ ומצעב סינכהל םיכירצתמאבו .טפטפמ ינאש רובדו רובד לכ תא עמוש
ירה יכ ,השוב ברמ רובד םוש רבדל הצריאלש דע ,השודקה הנומאה תא
היהת זא ,הזב קזח םדאשכ זאו !?רבדל לוכי ינא ךיאו ,הפאצמנ אוה~ךורב~שודקה
תא םיקמש ימירשא ;האובנלו שדקה~חורל הכזיו ,דימת וינפ לע תפפוח םימשתארי
.תאז לכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.תת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רזעי .םינידהתקתמהל ןוידפל ףסכ םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילעאלפ ידי~לע םינידה ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה

תומימתב ל"זונבר יכרדב קיזחהל ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
רשא ,ךרבתי וילא ךבבל םע רשאלכ תא רפסלו חישל רבדל רקעהו ,הרומג תוטישפבו
ךותב םג תוגלפמ המכ רבכ שי םויה יכ ,תעדל ךילעו.בלסרב תודיסחב דוסיה הז
ותואיצמתתמא תא ונל הלג ל"ז ונבר תמאב יכ ,קיחצמ ךכ~לכ לכהו... בלסרב
ךיש המו ,ךרבתי וילא רבדלםדאה הפ חתפנש דע ,הזכ אלפנו ארונ יולגב ,ךרבתי
רקע הזו ,אוה ךורב ףוס ןיאל ירמגל לטבמולטב תויהל רקעה !?תוגלפמ הנייהתש
הצרי אלש ,אוה~ךורב~שודקהל ומצע תא לטבל ךירצ םדאש,תודדובתהה תומלש
הצוריניא ,'וכו הרבח םוש ,'וכו ץובק םוש ,'וכו גלפ םוש ,'וכו הגלפמםוש
רבכש ,הזכ לוטבל אבםדאש ,תודדובתה תומלש וזו .אוה~ךורב~שודקה תא קר ,ללכ
היה תחא םעפש ,םירפסמ ונמולש ישנאו.ךרבתי ונוצר קר ,ןוצר םוש הצור וניא
לצעג 'ר דיסחה ברה ןיבו ,ל"ז יקסרב ןושמש 'ר דיסחהברה ןיב לודג ךוסכס
וותשה אלןכ~יפ~לע~ףאו ,דאמ דע םילודג םשה ידבועכ םיעודי ויה םהינשו,ל"ז
תמעלו ,תומיענבו טקשבוטאל ללפתהל התיה ל"ז ןושמש 'ר לש וכרד יכ ;םהיניב
תא גיהנמ היה ל"ז ןושמש 'ר ןכו ,תולוקילוקב ללפתמ היה ל"ז לצעג 'ר תאז
ויהי ,הזה םלועה יקסעב םיברעמ םהש ףאו ,םענ יכרדבוכליש ,ולוקב םיעמושה
לכתא בזעי םדאש ,ל"ז לצעג 'ר לש ותדממ היה תאז תמעלו .ךרבתיוב םיקובד
לכו ,לודג חוכוםהיניב היהו ,המודכו רבד םוש ול תפכא היהי אלו ,ולכ םלועה
'ר אבשכו ,ותעדל םיכסי ותלוזשו,ומע היהי קדצהש אוה~ךורב~שודקהמ שקב דחא
חקלתנש דע םהיניב חוכוה תא עמשו ,ןמואל לארשיץראמ ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא
המ :ל"זםהרבא 'ר רמאו הנע ,םהיניב םולש השעיו ברעתיש ונממ ושקבו,תקלחמל
ישנא ןיב אלפ היהו.ללכ תודדובתה םהינשל ןיא אלה ,םהיניב ברעתהל יל שי
ל"ז לצעג 'ר ןהו ל"ז ןושמש 'רןה - םהינש רשא ועדי יכ ,הז רבד ונמולש
'ר רמוא ךיאו ,תועש יבג לע תועש םוי לכב םידדובתמו,דאמ םילודג םשה ידבוע
םהש ל"זםהרבא 'ר הארשכו !?תודדובתהו תעדה בושי םהיניב ןיאש ,ל"זםהרבא
לטבתי םדאהש ,איה תודדובתהשל"ז ונבר לצא ונדמל ונחנא :רמאו הנע ,םיהמת
לדתשי דימתו ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצרםוש הצרי אלו ,ךרבתי וילא ירמגל
לכ תא לטביו ,ומצע יניעב לטבמו לטב היהיו ,אוה ךורבףוס ןיאב ללכהל
,(בנ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תואיצמה ביחמל עיגיש דע ,ולכםלועה
שקבמ דחאלכש ,םהלש תודדובתהה לכ ,ל"ז לצעג 'רו ל"ז ןושמש 'ר - םהלבא
דחא לכש ,תויהל הכירצ תודדובתה,תודדובתה ארקנ הז ןיאו ,וילא לטבתי ותלוזש
ימ ירשא ;ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרי אלו ,ךרבתיונוצר יבגל ונוצר תא לטבי
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וזכ תודדובתהלעיגהל הכוזש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה רתסא תינעת אשת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םה ,לבוס םדאש םירוסיהותורצה לכש ,עדוי ךניא םאה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
וזש ,(ו ,זי תומש) "ןיא םא ונברקב ה"יוהשיה" - וב וסנכנש תוקפסה תמחמ קר
רבשלו ,םדאב תוקפס סינכהל קר אוה ונינע לכש ,קפסהירטמיגש ,קלמע תפלק
קלמעאביו" :('ח קוספ םש) בותכש ומכ ,םידיפרב הנוחש תמחמ אב הזלכו .ותוא
ירבדמ ןמצעופרש ,(.וק ןירדהנס) םישודקה ונימכח ושרדו ,"םידיפרב ונחיו
יפ~לע דמלל ומצע תא ליגרמםדא םא תמאב יכ ;קלמע אב הז~ידי~לע אקידו ,הרות
י"שרו שמח - ארקמ םוי לכב דמלל דאמ קזחאוהו ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדס
רוט,ארמגב ףד רחא ףד דקשל - ארמג ,תוינשמ םיקרפב תוברהל -הנשמ ,םוגרתה םע
היה זא ,ףד רחא ףד תורקל- םינוקתו רהזו ,ןמיס רחא ןמיס דמלל - ךורע ןחלשו
סנכהל יאנפ תוקפסה םהש קלמעל היה אלו ,םיככזמויה ולש םימדהו ,ירמגל ךכדזמ
אב הזמ.רבועש המ וילע רבוע הז~ידי~לע ,הרותה דומלמ לשרתנ םדאשתמחמ ךא ,וב
,הרומג תוריפכ וזש ,ןבזשילאנמחר ,"ןיא םא ה"יוה שיה" - תוקפס וב םיסנכנש
,רתסא תינעת םויהש תויהו .אוה~ךורב~שודקהל הברה קעצל םיכירצ הז לעו
ונממ ןנחתהלו שקבלו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמהזיא ומצעל אצמל םיכירצ
דמללליחתיו ,ולש תויטשה לכ תא בזעל רבכ הכזיש ,וילע םחריו סוחיש,ךרבתי
דדובתהל ךלה תחא םעפש,רפס ל"ז ת"נרהומו .הזמ הלעמל ןיא רשא ,השודקה הרותה
:םיסו ,וב הכמו לקמ םע וילע דמוע קלמע~ןמהולאכ ושפנב המדו ,רתסא תינעתב
ךירצ םדאהש וירבדב זמרו .אוה~ךורב~שודקהל יתקעצ ךיא,םכמצעל וראתת
וילע דמועשומצעל המדיש רחא ,הלאכ תוקעצבו תולוקב אוה~ךורב~שודקהלקעצל
?!תולוק ילוקב זא קעציאל םאה .תוירזכא תוכמ וב הכמו ,אמט לרע יוג הזיא
דחאש שיגריש ,ולאכ תוקעצבו תויכבב תויהלהכירצ םדאה לש תודדובתהה ןכ~ומכ
.תרחא הרוצב רבכ התיה ולש הלפתה ,וזכ ךרדב ךלוה היהםא זאו ,וב הכמ

הקושת וב תסנכנ יזא,אוה~ךורב~שודקהל הברה דדובתמ םדא םא ,ךל רמול ילעו
האר אלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו .השודקההרותה דמלל הצורש ,אתירואד ודימחו
.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,השודקה הרותהתא דמלל ןמז בנגל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דאמ דאמ תויהל ךילע,םלועה הזב חילצהל הצור התא םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר הלגשיולגה יפ~לע ךליל ךמצע תא ליגרהלו ,חמש
,תובוט תודקנ ומצעב אצמלו ,תוכז ףכל ומצע תא ןודלךירצ םדאש ,בפר ןמיס ,'א
דועו":(י ,זל םילהת) דוסב ,המלש הבושתב רזחיו ,ולש תועשרהמ אציהז~ידי~לעו
,תובוט תודקנ ומצעבםדאה אצמי םא ,"ונניאו ומוקמ לע תננובתהו עשר ןיאו טעמ
הנגמה ומוקממ הלעתנ יכ ,רחא םוקמב אלאומוקמב אל רבכו ,עשר היהי אל רבכ זא
,ךיניעב םכח היהת לא ןכ~לעו ;שודק םוקמל הלעתנו ,םשלדריו לפנש דוריהו
דחא לכ תא ןודלךמצע תא ליגרת .הרומג תוטישפבו תומימתב וז הרות םע ךלתאלא
;םימיה לכ אבבו הזב ךל בוט זאו ,דחאלכבש ערה רחא שפחת לאו ,תוכז ףכל דחאו
,ערהרחא טטחמו שפחמש תמחמ םה ,םדאה לע םירבועש םירוסיהותורצה לכ תמאב יכ
םיברע םייח ,םייתמאםייח יח היה זא ,ובש בוטה לע קר לכתסמ היה םא לבא
לכתסת לא ,ךייחב חילצהל הצור התאםא ,רקיה ידידי ,ךתוא שקבא ןכלו .םיקתמו
רציה תצע וז ,ומצע תא ליפהל המכח וז ןיא יכ ,ךמצע תאאנשת לאו ,ךבש ערה לע
התאש ולפא ,רבדםוש הוש וניאש ול רמולו ,םדאה תא רבשל הצורש ,קלמע~ןמה,ערה
בוטה לע קר לכתסת ,הז לע לכתסתלא ,םיעשפו תונוועו םיאטח אלמ התאש עדוי
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךבש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

עדילו ,ךרבתי ובדימת ומצע תא קבדל ךירצ םדאה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךירצ ןכ~לעו ,תוליצאה םלועמ ולצאנלארשי תומשנ יכ ,תוליצאה שרש אוה ושרשש
היהיש ןפאב המשנה חורהו שפנה תא ךכזל םיכירצו ,דימתומצע תא רהטלו שדקל
אלש ךרבתיוילא דימת ןנחתהלו שקבלו ,האירב ,הריצי ,הישעה םלועל אסכהשענ
יכ ,דאמ דע הלודג הנכסבדמוע םדאה םלועה הזב יכ ;אבר אמוהתד אבקונב לפי
יכ ,שממ הרז הדובע םהש ,המלעהו הרתסה אלמ,רקש אלמ ,תופלק אלמ הישעה םלוע
הדובעדבועכ אוה ירה ,ךרבתי ונממ ,םולשו סח ,ומצע תא רקוע םדאשכדימו ףכת
הכז רבכש בשחיו ףילחיאלש דאמ דאמ רמשל ךירצ םדאה םש הריציה םלועבו .הרז
הנכסב םש םג םדאה ןכ~לעו ;ירמגל ומצעתא העטמש תויהל לוכי יכ ,תוקבד וזיאל
תא העטי לבל ,דאמ דאמ ומצע תא רמשל ךירצ ,האירבהםלועב ןכו .הלודג
אוהו ,םדאה השעישהשעמה הז ,הישעה םלוע דגנ איהש שפנה תמאבו .תונוימדבומצע
הנכסב אוה ,חורה דגנ אוהש הריציבןכו .םיער םישעמ השעי אלש הלודג הנכסב
אוה האירבה םלועו .םילטב םירבדו תונצילו תוליכרערה~ןושל רבדי אלש ,הלודג
זאש ,םיערםירוהרה רהרהל אל דאמ דאמ רמשל ךירצש ,הבשחמה איהש,המשנה דגנכ
,הישעה םלוע תא לקלקמו ,ןבזשילאנמחר ,ולש המשנו חור שפנה תא אמטל לקנב
שודקה רפסב יתיארו .תוליצא ךישמהל הכוז וניאו,ותניחב יפל האירב ,הריצי
ריעז וקל וק וצל וצ" :(י ,חכ היעשי) איבנה ירבד שרפש ,"ןבלהףשחמ" ארונהו
תישארב רהז)הרז הדובע אלא וצ ןיאו ,הישעה םלועב אוה וצל וצ ,"םש ריעזםש
םש ריעזו ,אבראמוהתד אבקונב לפל םילוכי םש יכ ,(:ונ ןירדהנס ןיעו :זכ
,הז תמעל הז זא ,ןיפנא ריעזהריאמ םש הריציב יכ ,הריציה םלועב אוה םש ריעז
ידי~לע ,ןלצל אנמחר ,עגרכ האמטב השדקה תאףילחהל םילוכי ,םש ריעז םש ריעז
,ריאי וק תארקנ אמיאד םש יכ ,האירבה םלועב אוה וקל וקו,םירוסא םירובד
אמאה ומכ ,םדאה לעתפפוח הבשחמה יכ ,ארחא ארטסב אמיא שי השדקב אמיא שישומכ
,תורוהטו תושודק תובשחמ קרדימת בשחל הכוז םאו ,קוניתה לע תפפוחה
,תוערו תורז תובשחמ בשוח םא ןכ ןיאש המ,ןינב לע תככסמ אמיא הז~ידי~לע
;תופלקהו ארחא ארטסל לפונ אוה הז~ידי~לע ,ןבזשיל אנמחר,םיער םירוהרה
,הבושתה רקעהזש ,'ה בושת וניה ,ךרבתי וילא המלש הבושת תושעל םיכירצןכלו
אוה הבושתה רקעו ;(הלןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ
,"תוממ ליצת הקדצו" :(ב ,י ילשמ)בותכש ומכ ,הקדצ הברה ןתנש וניה ,הקדצ
ליבשבו ,תלעומ הניא הבושת אלב הקדצ יכ ,'הבושתל'הירטמיג 'ליצת הקדצו'
ללפתהל םיכירצםדק יכ ,"הרזגה ער תא ןיריבעמ הקדצו הלפתו הבושתו" םישקבמהז
םדא םא תמאב יכ ;הרזגה ער תאריבעי זאו ,הקדצ ןתי ךכ~רחאו ,הבושתב רזחיש
אבומכ ,ארחא ארטסו תופלק דוע םרוג הז זא,ןתונ ימל עדוי וניאו ,הקדצ ןתונ
ןתונשכ - תירבה ןוקת איה הקדצה יכ ,(דסר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
יכ;ןבזשיל אנמחר ,תירבה םגפ הז - יואר וניאש םוקמל ןתונ םאו,יואר םוקמל
אוה~ךורב~שודקה הוצןכ~לעו ,תוכלמל ריעזה תא ךישמהל - הקדצ לש ןוקתה רקע
הז' הירטמיגב 'תיצחמ' ןכלו .הישעה םלועבםגפש המ ןקתל ידכ ,לקשה תיצחמ ןתל
יכ ,הישעה םלוע תא ןקתל לקשה תיצחמ םינתונש ידי~לעוניה ,'הישעה םלוע
יכ ,הצחמ קרםינתונ הז ליבשבו ,תוליצאה םלוע לש אמגד תויהל ךירצ הישעהםלוע
םלועב ןאכ השוע םדאש המ יכ ,לצדוסב ,תוליצאה םלועמ תיצחמ אוה הישעה םלוע
לש 'הה דימת םירשקמ תויהל םיכירצ ןכ~לעו ,תוליצאהםלועל לצ ומכ אוה הישעה
איה 'י וניה,ןיחמה דוס ,'ה 'י דוס הזש ,תוליצאה םלוע לש 'יה לא הישעהםלוע
רקע הזו ,תוכלמה לא המכחהתא רשקל םיכירצו ,תוכלמה איה האתת 'ה ,המכחה
אבא םירפוסו םינומ ללכ ךרדבש ףא,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ןיחמה
,תוניחבה לכמ הלולכ הניחב לכש ל"זיראה יבתכבעודי ךא .'ה 'י דוסב אמאו
הזש ,תוכלמה איהש 'הה לא תרשקמ תויהל הכירצ המכחהאיהש 'י ןכ~לעו
תיצחמתויהל הכירצ הישע יכ ,אקיד לקשה תיצחמ םינתונ ןכ~לעו ,ןיחמהדוס
םלועב ,ךרבתי וב םייחהיחב קובד תויהל הכוזש ימ ירשא ;תוליצאה םלוע תמגדו
שדקמו ,ומש ךרבתי ארובה תוקבדב ןאכ בבותסמוךלוהו ,הזה ירמחהו ימשגה הישעה
רמושןכו ,ךרבתי ויתווצמ תא םיקמו ,לודג ץרא ךרדב גהנתמו ,וישעמתא רהטמו
,ולש המשנו חור שפנהךכדזנ הז~ידי~לעש ,ותבשחמ תא רהטמו שדקמו ,ורובד לע
וב לבקל ילכ השענ היהיו ,האירב,הריצי ,הישעה םלוע לש תורואה וב ריאיש
,ןישפנמ הלעמל אוהש רוא שיש ,ל"ז ונבר ונל הלגשהמ דוס הזש ,תוליצאה םלוע
קלח,ן"רהומ~יטוקל) יטמ אלו יטמ דוסב אלא ןיגישמ ןיא הזו ,ןיתמשנוןיחור
המשנו חור ,שפנדגנכש ,האירב ,הריצי ,הישעבש תורואה תא וניה ;(דכ ןמיס ,'א
יטמ דוסב אלא גישהל רשפא יאתוליצאה םלוע לש רואה תא לבא ,גישהל םילוכי
שדקל הכוזש ימ ירשא ;םדאה תנכה יפכ יולת לכהיכ ,ספות וניאו ספות ,יטמ אלו
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ומצעתא רהטלו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר ונל הלג רבכ ,'וכו 'וכו חכוש ךנהש בתוכ התאש המ
אקידו ,הלעמ איה החכשילצא ךא ,ןורסח אוה החכש םלועה לצא :(חכ ןמיס
הלחתה םעפ לכב תושעל רקעה יכ ,לכה חכושינא - יתבשחממ רבועשכ דימו~ףכת
דע הלודגהלעמ איה החכש הברדא ,חכוש התאש הזב ךמצע תא לבלבתלא ןכלו ,השדח
.םש אבומכ ,דאמ

רבועש המ לכו ,ךרבתיוילא ךתחיש לכ תא שרפתו ,ךרבתי ומע ךמצע דדובתהל האר
.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,אוה~ךורב~שודקהל רפסת תוימשגבו תוינחורב ךילע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.התת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תיתחת לואשב תלפנש הממיל שיש שפנ תמגעהו רעצה לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב ,ויתחתמו

ןואכד וב סינכמו,םדאה יניע תא ךישחמ הזה אטחה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אב ל"ז ונבר תמאבו .'וכו 'וכותומל הצור קרש דע ,'וכו 'וכו תורירמו תובצעו
.ךומכ ויתחתמו תיתחת לואשב תוכלשמה תודוריהותולופנה תומשנה לכ תא תואפרל
ךמצע תא חקת אלא ,רבד םושמ רבשת לאו ,דמעמ קיזחתש- יתצע ןכלו
ךמצעל עבקתשוניה ;הרומג תוטישפבו תומימתב ונבר ירפס תא דמלל ליחתתו,ךידיב
ןיאו ראתל ןיא - שידיא תפשב ספדנהתא דמלל לכות םאו ,"תוישעמ~ירופס"ב רועש
הנשהמ תררועמ המצעב ןושלהו ,ל"ז ונבר ןושלאיה יכ ,ותלעמ תא רעשל
ימו ,הנשהמ םיררועמ "תוישעמ~ירופס"ה יכ ;('ס ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ןואכדב יורשאוהו ,הנש תניחבב םה ולש ןיחמה ,ןבזשיל אנמחר ,תירבה םגפבלפנש
הברה דמלתש ידי~לעיתעדלו .םייחה לכ ול םיסאמנש דע ,קמע דאמ דאמ
.אוה~ךורב~שודקהל בלה תא תכשומו תררועמ המצעבןושלהו ,הנשהמ ררועתת ,"תוישעמ~ירופס"

"תוישעמ~ירופס"בםיאיקב ויהש ונמולש ישנאמ ויה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לודג םשה דבוע היהש ,ל"ז רימוטי'זמבקעי 'ר דיסחה ברה לע םירפסמו .הפ~לעב
ףסואו ,ןמואב םיתב יחתפ לע ךלוה היהש ,דסחו הקדצבהברה קסוע היהו ,דאמ
לצא תועש המכבשוי היהש התיה וכרדו ,ונמולש ישנאל ךכ~רחא םקלחמו ,םחלקשב
ימו ,דאמ תררועמה ןושלב ,"תוישעמ~ירופס" ןרדסכ רמוא היהו ,ל"ז ונבר ןויצ
.אוה~ךורב~שודקהלהלודג הקושתב דאמ דאמ ררועתנ ולוקב עמשל ונזא תא הטהוודי לע בשיש ונמולש ישנאמ

םע יתוא וכילויש העשב:םעפ אטבתה ל"ז ת"נרהומש ,םירפסמ םירקיה ונמולש ישנא
תא סיפדהש םדא םיכילומ הפ :ורמאתשםכתא שקבא ,יתוקלתסה רחא הטמה
תא סיפדהל ךרצה המל ,קידצ הזיאמ ןונר הזיא היה זאיכ ;"תוישעמ~ירופס"ה
לודגםסרפמ היה הזה קידצהו ,טרפב שידיא ןושלבו ,ללכב "תוישעמ~ירופס"ה
הפ ,הברדא ורמאיש,וילע הזה חבשה תא זא ל"ז ת"נרהומ רמא ןכלו .םלועב
רפסה תא בישחה ךכ~לכ."תוישעמ~ירופס"ה תא סיפדהש םדא םיכילומ
ןרדסכ םירועש ךמצעל עבקת אלא,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,"תוישעמ~ירופס"
.הנשה תוררועתהל דאמ דאמ ךלליעוי הזו ,"תוישעמ~ירופס"ב

ןוקת'ה םהש ,םילהתירומזמ הרשעה תא םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה אנו אנ
,שודקה ונויצל אובל הכזת םא יאדוב,תירבה םגפ ןוקתל ל"ז ונבר הלגש ,'יללכה
קח םויו םוי לכב ךמצעל השעת םינפ~לכ~לע לבא ,הזמהלעמל ןיא - םש ורמאלו
רשא חיטבהל"ז ונבר יכ ,םילהת ירומזמ הרשע רמאת 'ונילע' תרימא רחאשעובק
.תירבהםגפל רומג ןוקת םה ,ולאה םילהת ירומזמ הרשע

םוש ילב הסרגב ולפא,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה אנו אנ
וילע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ הזההנגמה אטחב לשכנש ימ טרפבו ,םישורפ
ףוסש,לודג ךכ~לכ הרותה חכ יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמולושפנ תא רסמל
םוי לכב דמלל ךשפנ תארסמת ןכ~לעו ;וילא לפנש ץובהמ םדאה תא האיצומ ףוס לכ
הכזתו ,המשנה תא רהטלו המשנה ךוכזלהכזת הז~ידי~לעו ,תוינשמ םיקרפ י"ח
.תופלקה יקמעמ תאצל

אוה רשא עדיל ,ךרבתיוב הטושפ הנומאב ךמצע תא קזחל האר ,לכה לע הלועהו
םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכהאירבה לכ תא םיקמו היחמו הוהמ ךרבתי
םגפה יכ ,אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ היהתו ,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע
ןכלו ,הנומאונממ תרסחנש וניה ,תוכלמהמ דוסיה תא קתנמ הלטבל ערז תאצוהלש
.תירבה ןוקתל הכוז הז~ידי~לע ,הקזחהנומאבו הרתי הנומאב ומצע תא קזחמ םדאש הזב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשת יכ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ותת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ונמע השעש םנח דסחהלכ לע ,לכה ןודאל חבשל ונילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ילב םישוע ונייה המו ,דאמ ארונו אלפנרוא אוהש ,ל"ז ונברל ברקתהל וניכזש
,ל"ז ונבר לש תוברקתהה םע םוי לכב ונמצע תא תויחהלםיכירצו !?ל"ז ונבר
?תמאה יהמו.איהש ומכ תמאה תא הלגמ ל"ז ונבר יכ ;םיעבצ םוש ילב תמאהאיהש
קר יכ ,"תמא םיהלאה"יוהו" :(י ,י הימרי) בותכש ומכ .אוה~ךורב~שודקה
תחא קר איה תמא יכ ,תמא דחא ףא לעדיגהל םילוכי ןיאו ,תמא אוה~ךורב~שודקה
תמאה לא רתוי ברקתמ םדאש המ לכ ןכ~לעו ;(אנןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ונימכח ורמאשומכ ,תמא אוה~ךורב~שודקה לש ומתוח רשא ,אוה~ךורב~שודקהאוהש
ל"ז ונבר ירבדב אבומכו .תורצהלכמ לצנ אוה הז~ידי~לע ,(.הנ תבש) םישודקה
םיכירצ ןכ~לעו ;תורצה לכמ הדופ איהתמאה :(כ ןמיס ,תמא תוא ,תודמה רפס)
ךיאו .תורצה לכמ ומצע תא הדפי אוה הז~ידי~לעו ,ךרבתיוב רתויב ומצע קיזחהל
;תמא וב תקקחנ,אוה~ךורב~שודקה לא רבדמ םדאש רובדה ידי~לע ?הזל עיגהלםיכוז
תמא וב תקקחנ הז~ידי~לע ,תוטישפבותומימתב ךרבתי וב ןימאמ םדאהש הנומאה יכ
םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת ןכ~לעו;('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
והער לא שיא רבדי רשאכ ,תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילארבדל ךמצע תא ליגרהל
,אוה~ךורב~שודקה לא קר רבדת דימת ,ךלוה התאש ןכיהו ,ויבא לאןבהו
.ךלש תורצה לכמ הדפתו ,תמאה רוא ךילע ריאי הז~ידי~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ל"ז ונברירפס תא דמלל ךמצע תא קזחל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
"תמא ערז הלכ" (אכ ,בהימרי) איה קידצה תצע יכ ;תמא ךב קקחת הז~ידי~לעו
תוא ,תודמה רפס) איבמ ל"זונבר תמאבו ;('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
קחרתנש ימ ,אצמנ ;אוה~ךורב~שודקהתא םיחכוש רקשה ידי~לע :(חכ ןמיס ,תמא
תא ריכזמ קידצה יכ ;אוה~ךורב~שודקהמ חכוש הז~ידי~לע,תמא ערז ולכש קידצהמ
ונבר לא ברקתהלהכוזש ימ ,שוחב םיאור הז ליבשב .אוה~ךורב~שודקהמ דימתםדאה
קר אוה דימת ולש רובדהו,אוה~ךורב~שודקה לא ברקתהל ליחתמ אוה ,ל"ז
לכמ לצנ הזה םדאה ,םדאה לצא אצמנ אוה~ךורב~שודקהשכו ,אוה~ךורב~שודקהמ
,דימת ונממ םירבדמשכ ?םדאה לצא אצמנ אוה~ךורב~שודקהשםיעדוי ןיאמו .תורצה
:(ג ,טל תישארב)ףסויב בותכש ומכ ,םדאה םע אצמנ אוה~ךורב~שודקהש ןמיסהז
יוג ,ירצמה ולפאש ,ויפב רוגשםימש םש :י"שר שרפו ,"ומע 'ה יכ וינדא אריו"
קידצה ףסויש ידי~לע ?ךיאו ,ףסוי םע אוה~ךורב~שודקהש עדי ,הזבנ לרע ,אמט
קרדימת רבדל ומצע תא ליגרהל םיכירצ ןכ~לעו .אוה~ךורב~שודקהמדימת רבד
השענ אל ןטק רבדולודג רבד ,תיטרפ החגשהב לכה תמאב יכ ;אוה~ךורב~שודקהמ
דימת יכ ?המל ,טאג אשיז 'ר ותואוארקש ,ונמולש ישנא ןיבמ דחא היהו .ומצעמ
וצצולתה םידגנתמהש דע ,אוה ךורב טאג ויפב רוגשהיהו ,אוה~ךורב~שודקהמ רבד
יקמעבלפל םילוכי םישנא ךיא ,ןבזשיל אנמחר ,טאג אשיז 'ר :ותואוארקו ונממ
'ר תאז לכ םע ,אוה~ךורב~שודקהמדימת רבדמש םדאמ תונציל תושעלו ,אבר אמוהתד
אריתמ וניא ,ךרבתי ונממ דימת רבדל ומצע תא ליגרמשימ יכ ,םהמ קחצ הזה אשיז
,םדא לכמ דחפתמזא ,רקשב ךלוהש ימ ,ךפהל יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפתמוניאו
ידי~לע אב רקשה :(זכןמיס ,תמא תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ
,אוה~ךורב~שודקה אוהש תמאב קיזחמ דחאשכ,אצמנ ;םדא~ינבמ דחפ ומצע לע לבקמש
ךרטצאאליממ ?יתוא גרהל ?יל תושעל לוכי התא המ ,םדא ןב םושמדחפמ וניא יזא
לש ונוצרהיהיש יתמ ,'וכו 'וכו רחא ןמזב היהי ,ושכע אל םאו ,תומל
םוש ליעוי אל זאו .'וכו'וכו איצוא יזא ,המשנה תא איצואש ,אוה~ךורב~שודקה
דחפי אל הז~ידי~לעו ,הטושפ הנומאברתויב ומצע תא קזחל ךירצ ןכ~לעו .רבד
םייחצנ םייח םייח ויה זא ,הזב םיליגר םדא~ינב ויהםאו ,םלועבש הירב םושמ
.ךרבתי וילאקר חרובו ,םלועבש הירב םושמ דחפמ וניאש ימ ירשא ;םיקתמוםיברע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

,ךידיב ל"ז ונברירפס יכ טרפבו ,תועירי ןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו
םדאה ייח ימי לכ לע תורשי תוגהנהותוקזחתהו תוצע - םהב אלכד םהב ךפה
.ותונקזבו ותורענב

הכזנש ןפאב ,שדחבתחא םעפ םינפ~לכ~לע דחי דעותהל הכזנש ןוכנו יואר היהו
רקע איה רבחה תדקנ ל"ז ונבר תעד יפ~לערשא ,ךרבתי םשה תדובעב דחי םמחתהל
תאטחמ ךל שיש םילובלבה תודואו .(דל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לודג
ךירצו,עגרו תע לכב השדח הלחתה תושעלו רבעה םעפ לכב חכשלרקעה ,ךירוענ
ןיע) הלודגהלעמ איה החכשש ונל הרוה אוהו ,ונינודא לודג יכ ,עדתש
ונמולש ישנאשהמ ולפא ,ולא םירבדב לכתסת לאו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש
,ףיסוהל המ ןיא םהילעו ,ונידיבל"ז ונבר ירפס ,לאל הלהת יכ ,ךתעד םישילחמ
,ל"ז ונבר ונל הרוהש ומכ תוטישפבו תומימתבםיקל קר ,ערגל רוסאש ןכש לכמו
,םירחאמ ןהו ומצעמ ןה - םילובלבהו תוקפסה םירבגתמןכ~יפ~לע~ףא םאו
תדמחןכ~לעו ,"ונל הלג ל"ז ונברש המ קר ,םולכ עדוי יניא" :בישהלםיכירצ
השדח הלחתה השעתו,ךילע רבעה עגרו תע לכב חכשל ,החכש אוה רקעה ,יבבל
ןיבל וניב החישב ןהו ותודהי תדקנ םע חמשלהחמשה תדמב ןה - השדח תושדחתהב
.םיעובקםירועשב ןהו ונוק

חמשל ונל יואר ,ושכעיונפ ןמזה ןיאו ,רבדל הברה שיש יל ןימאת !יבבל תדמח
ךרדב ונתוא ךילומ רשא ,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ונקלח םענ לע דאמ דאמ
- םינשה ולאב רבכ תיכז המ ןובשח ךמצעל השעתו ,ךרבתיוילא ברקתהל רשיה
הששה תא םיסמהתא שדח לכבו ,הבר שרדמה לכו ךורע ןחלש יקלח העבראו ס"שםיסל
,תולפת~יטוקלהו ן"רהומ~יטוקלהתא םימעפ יתש םיסל תיכז ןכו ,הנשמ ירדס
ל"ז ונבר תרותו תעד תטשפהלו תספדהל הקדצ -םוי לכב תפטחש המ תויטרפבו
לפת המל,ךתוא לאשא ושכע ,םוי לכב ךרבתי ומע רבדל תיכזש המ ןכשלכמו ,םלועב
ישנאמ םה ולפא ,םירבדמםירחאש המ ןזא תוטהל ךירצ התא המלו ,ךתעדב ךכ~לכ
,ונימולש ישנאמ ולאכ םירבח םע בוט רתויךמצע תא רבחת ,םהמע ךל המ ,ונמולש
.וייח ימי לכ זחאל יאדכ ולאכ םירבדב ,הלפתו הרות םע ךתואםיכזמו ךתוא םיקזחמה

...ךמולש שרודה

היה יתעדל אסיג ךדיאמלבא ,השרגתנ םויהש ,ךתוחאל לודג ןוסא הרק דחא דצמ םא
,רומג ףרטמ שממ אוה יכ ,וזה הרצהמ הרטפתנש,םירופ סנ ומכ ,דאמ לודג סנ הל
הלוכיהתיה רבכ םא עדוי ימ ,טגה םע הכחמ ךתוחא התיה םאו ,הנקתםוש ול ןיאו
.םולשוסח ,דעו םלועל הנגע תראשנ התיה יכ ,ונממ שרגתהל

הלהת דאמ דאמ אלפנרפס אוהו ,"םיפא ךרא" רפסה רמגי הז עובשב ,לאל הלהת
,דאמ דאמ ךתוא שקבאו ,אימשד אתעיסבבתכנו ,ותוא האורה לכ דיעי רשאכ ,לאל
.וב קלח ךל היהיש ןעמל ,"תירבה ןוקת" רפסה תספדה רובעבתועמ ץבקל ךלת אנו אנ



.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טתת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ךב שיש תובוט תודקנה םע טרפבו ,לכותשהמ לכב ךמצע תא חמשל האר רקעה .ללכ
ןודלו ,תובוט תודקנ דימת ומצעב אצמל וניה ,וז ךרדב ךלילונריהזה ל"ז ונברו
תא ריהזהל"ז ת"נרהומו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תוכז ףכל ומצעתא
ילב םלועה הז תא רבעלרשפא יאו ,וזה הרותה םע וכלי דימתש ,ונמולש ישנא
,תוכז ףכל ומצע תא ןודלו ,תובוט תודקנדימת ומצעב אצמל וניה ;וזה הרותה
עשר ןיאו טעמ דועו" :(י ,זל םילהת) ךלמה דוד רמאש המולצא םיקי הז~ידי~לעו
טעמותובוט תודקנ ומצעב םיאצומש ידי~לע וניה ;"ונניאו ומוקמ לעתננובתהו
אוה ,ונניאו ומוקמלע לכתסתו ,עשר וניא רבכ הז~ידי~לע ,וב אצמנ ןידעש בוט
המכח וז ןיאו ,תוכז ףכל ומצעתא ןודל ךירצ תמאב יכ ;ירמגל רחא ןינע רבכ
םדא~ינב ךרדכ ,ומצע תא אנשל רוסאש ןכשלכו ןכש לכמו ,ומצע תא ליפהל
קר רקעה .ךרד אל וזו ,םיעורג יכהל םמצע תא םיזחואוםמצע תא םירבושש
,םירמו םישקתונויסנ םיאלמ םדאה לש םייחה תמאב יכ ;רבשהל אלו דמעמקיזחהל
בוט זאו ,דמעמ קיזחהל הכוזשימ ירשאו ,םילגו םירבשמ דחאו דחא לכ לע רבועו
.םיחצנ חצנל אבבו הזב ול

,ויבא לא ןבהו והער לאשיאה רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא ליגרהל האר
החלצה אוה ,ךרבתי וילא רבדמ םדאש רובדורובד לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
,הזב קזחש ימ ירשא ;ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיאשוזכ החלצה ,תיחצנ
םדאשידי~לע יכ ;הטמל הפ ךרבתי וזע תניכש ךישמהל ילכ השענ היהיהז~ידי~לעש
אוהש רחאמ ,םלועההזב הניכשה תא דירומ אוה הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא רבדמ
,אצמנ וידעלב ןיאו ,אצמנ ךרבתיאוהש ןימאמ אוה ,אוה~ךורב~שודקהל רבדמ
רבדמ יח ,חמוצ ,םמוד יכ ,םוקמ לכב אוה~ךורב~שודקהתא אצמל םילוכי יאדובו
וילא םוילכב רבדמש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע םה
;ולכ םויה לכ אוה~ךורב~שודקהלא ורבדי ונמולש ישנאש הצר ל"ז ונברו .ךרבתי
.הזב קזחש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יתת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
תא קזחל האר רקעה .ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו
ןיבו תוימשגב ןיב העושי איה החמשה יכ ,החמשבדימת תויהל ךמצע
החמשבםוי לכב היהי םא ,ונמולש ישנאמ דחאל חיטבה ל"ז ת"נרהומו.תוינחורב
ירמגל רקענ םדאש ?םונהיגוהמ תמאבו .םונהיג ינפ הארי אל הז~ידי~לע ,דקריו
הז~ידי~לע ,חמשו שש םדאשכ דימו~ףכת לבא,תובצעבו ןואכדב לפונו ,ךרבתי ונממ
,םייחה יח תא שיגרמ יכ ,םלועה הזב דוע ןדע~ןגה תא ומצעלע ךישממ אוה
.וז הגרדמלא עיגהל הכוזש ימ ירשא ;םלועה הזב דוע אוה~ךורב~שודקהתא

ת"נרהומ ימימ ןשיןוקת והז ,הלפת לכ רחא דקרל ונמולש ישנא ונקתש ןוקתה
תלפת רחאו תירחש תלפת רחאונמולש ישנא םע םוי לכב דקור היה אוהש ,ל"ז
,אוה~ךורב~שודקה רזעי .תויסנכ~יתבה לכבונמולש ישנא םיגהונ ןכו ,תיברע
ונחנאש ,דקרל המ םע ונל שי ,לאל הלהתו .רקבבו ברעבדקרל הכזנ דימתש
קזחש ימירשא ;תמאה ךרדב ונכירדמה יבר ,הזכ אלפנ יבר ,הזכ תמא יברמםיעדוי
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב



.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איתת 'א

יממ םיתוש ,דאמ ילםירקיה םיכרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל ריאי םרנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

.תוינכתה לכ תא הלודג תוכיראביל םיבתוכ םתא וב רשא ,ךראה םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל

היהי ונלש הדבעהשהאוצ ונל חינה ל"ז ת"נרהומ !םירקיה ידידי ,םכל רמא המ
םיכירצ ונאו ,ל"ז ונבר רוא תאץיפהל קסענש וניה ,"הצוח ךיתוניעמ וצופי"
יכ ,'וכו 'וכו השעי הזו השעי הזש קמחתהלרוסאו ,וניתוחכמ הלעמל הזב קסעל
ישנא ןיב החיש שי .ונכרד תא חילצנ הז~ידי~לעו ,תושעלםיכירצ ונמצעמ ונחנא
,ףסכ ול היהאל לבא ,לארשי ץראל עסנל דאמ דאמ קקותשה ל"ז ת"נרהומש,ונמולש
דימתו ,לארשי ץראל הינא םיחקולםשמו ,ףוחה םשש הסידוא ריעל םימעפ המכ עסנו
עודמ ,ונב ולאש םעפ .רזח ול היה אלשכ ףוסבלו ,עסנלףסכ ול היהי ילוא לדתשה
וזבל"ז ת"נרהומ רמאו הנע ?רזחלו הסידוא ריעל םימעפ המכ עסנלךירצ אוה
לדתשי אל אוה םאשרמואכ ;ארימ וצ ןעמוק טשינ טעוו בלסרב ןיא םי רעד :ןושלה
םעפ לכב הסנמ אוה ,לארשי ץראלעיגי אל יאדוב ,הסידואל תוחפה לכל עיגהל
,לארשי ץראל עסי ףסכב תורשפא ול היהת םאו ,תוינאהתואצמנ םשש ,םיה לא עסנל
ןוצרהש בשוחםדא בר~יפ~לע יכ ,דאמ דאמ קמע קמע דומל הזו .לדתשמ אוהןכ~לעו
רבד םושל עיגהל רשפא יא ןוצרילב יכ ,דאמ לודג אוה ןוצרה תמאב ,קיפסמ דבל
לעפה לא חכהמ איצוהל םג םיכירצש רקעה לבא ,ל"זונבר ירפסב םימעפ המכ אבומכ
ןינעב רבד ותוא ,'וכו 'וכו ךילא אובי אל םיה יכ ,םיהלא עסנל
תכללו,'וכו רינ תונקלו ,'וכו סיפדמה לא עסנלו חרטל ,תושעל םיכירצ,םיסופדה
םינש הזב קסוע רבכינאו ,'וכו 'וכו םירפסה תא בחסלו ,'וכו 'וכו היכירכה לא
ועדתו .תולקב ךכ~לכ הז תא וחקתלא ןכ~לעו ,הז המ האור ינאו ,םינש יבג לע
יכ ,הז ליבשב קר היה ,ל"ז ןאמלגיצ ביל ןרהא 'ר לעתקלחמה הליחתה הינלופבש
עדי אלדחא ףאו ,'וכו ףסכ ןומה השועו ,'וכו ףסכ לע בשוי הזה םדאהשובשח
ירפס תא סיפדהו ץמקוםצמצ וידלי תפמו ותפמש םג המו ,'וכו םיפסכ הול אוהש
תוטורפ היה ,רבכ לבקש המ ולפאו ,ולרזעל הצר אל םלועב דחא ףאו ,ל"ז ונבר
לדג תא תוכיראב ונמולש ישנאל בתכמ בתכש ,רעצבךכ~לכ היה םעפו .שממ
לכ תאריזחהל ןכומ אוה ,הספדהב ול שיש תורירמהו תורצהו תוחרטהותועיגיה
בתכ ךכ ,רפס לכ סיפדהליל הלועש םוכסה יפכ קוחצ הזש וארתו ,ול ונתנש ףסכה
םיכירצ ונחנא ןכ~יפ~לע~ףאו ,דאמ לק רבדהזש ובשחת לא ןכלו ,ונמולש ישנאל
.דאמ דאמ חילצנ הזבקסענ םאו ,הזב קסעל

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ביתת 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תובצעה תא חינת לאו.ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ ,ללכ ךתעדב לפת לא רקעה
רפס םושב לכתסת לאו ,החמשב תויהל ךשפנתא רסמל ךילעו .עגרכ ךלצא תורירמהו
לכו .ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל"ב הברה דמלת,ךתוא רבשל הצורש
האר התא םג ןכ~לעו,םהייחב דאמ דע וחילצה "תוכלה~יטוקל" דומלב ודימתהשולא
אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנםיסנ הארת זאו ,"תוכלה~יטוקל" הברה דמלל
.ךתוארבוש ןטק רבד לכ יכ ,תוקזחתה לש ןינעה ךל רסח האור ינאשיפכ יכ ,תוקזחתהה ןינעב

,ל"ז ונבר ייחב ל"זונבר לא ברקתהש ןורחאה דימלתה היה ,רזעילא הדוהי יבר
לדג תא רפסל דימת התיה וכרדו,לארשי ץראל ת"נרהומ םע דחיב עסנ אוהו
ל"ז ת"נרהומ יכ ,רפסי יכ ןמאי אל הז רשא ,ל"זת"נרהומ לצא הארש תוקזחתהה
,'וכו וידלימ תיבב ,ץוחב ןה תיבב ןה ,תורצ הברהךכ~לכ וילע רבע
ונבר ינינעבןהו ,הומכ ןיאש תועשר ול ושעו ול וקיצהש םירורא םידגנתממץוחבו
הז ליבשב ותיבב בשויהיהו ,'וכו ל"ז ונבר ירפס תספדהו זיולקה תינבב ל"ז
הכזנש יאולה .תואלפ יאלפ אילפהלהתיה ולש תוקזחתהה לדג תאז לכ םע ,'וכו
.וזכ תוקזחתה ונמצעב רידחהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךא ,הזמ ל"זיראהיבתכב הברה שי הנה ,'וכו תלאשש שדקה~חורו האובנ תודוא
וידעלב ןיא רשא ,ותעדב סינכהלךירצ םדאהש רקעהש ,תעדל ךילע .אב ינא רצקל
רבד ,הינמ הינפד רתא תילו ,אוה ךורב ףוסןיאה רוא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
קרםויה לכ בשחל הכוז םדאשכו .ךרבתי ונממ אלא ,ומצעמ השענאל ןטק רבדו לודג
אלא ,ומצעמ השענאל ןטק רכשו לודג רכש ,ןטק דספהו לודג דספהש ךיא ,הזמ
.דאמ דע ארונו לודגרוא וילע ריאיו ךכדזי זא ,ןוילעה ליצאמהמ

שיש אוה ןינעה :דמ ןמיס,די קרפ "המוק רועש" ורפסב ק"מרה בתכש המ האר ךלו
תוכז איה האובנהו ,ימשג רובדו תילכש הגשהויכאלמ רובדו שדקה~חורו האובנ
הטמל אוה שדקה~חור ,שממ תוריפסהמ האובנ חכ דוס גישישדע ותילעו איבנה
םדא~ינבשיש וניה יכאלמ לוק ,גישי אסכמ םנמא .תוריפסה דע תולעל לכויאל
ידי~לע והזש תילכש הגשהשיו ,לוק ותוא וגישיו ,העבשה ידי~לע וא ןמצע וככזי
העברא תבכרהמ איהש תישוח הגשה שיו ,ץראהוםימשה ןמ םדאב בכרמה ינויחה חורה
דמעמבו ,םיפלחמ םינמזב םיפלחמ םהש אל םיפלחמ םינינעולאו .תודוסי
,ולאה תויאיצמהלכב םלתשנש לארשימ דחאו דחא לכ אוה~ךורב~שודקה םילשהאוהה
אוהשכ וגישה םשו ,תוליצאב םהמעורובד תואיצמב ואבנתנו האובנ דוס וגישה דחי
,הרותה דוס איהה הנומתה דוס ךישמהו ,האובנב םתוכזיפכ תורבדה דוס האובנ
םיכאלמב הדירוהוהנומתה קקחו ,אסכב שדקה~חור תלעמ וגישהו ,אסכב הטמלהקקחו
,ץראו םימשב הארמה וגישהו הישעהלא תואיצמה דירוהו ,םיכאלמב לוקה וגישהו
העבראמ הארמה וגישהו ימשגה שוחב בכרמב הזה םלועהדוס לא הנומתה עיגהו
.ראבנ רשאכ ,אמלעדןירטס

:רמול דומלת ,יניסרה לע ועיצהו דובכה דריש לוכי :אנת ורתי תשרפ אתליכמב
םימש אוה~ךורב~שודקה ןיכרהש דמלמ,(טי ,כ תומש) "םכמע יתרבד םימשה ןמ יכ"
יניס רה לע ןעיצהו דובכה דריו ,רהה שאר לע םינוילעהםימשה ימשו םינותחתה
,ושרפ םינוקתבו.רכה לעמ רבדמש םדאכו ,הטמה שאר לע רכה תא עיצמ אוהשםדאכ
ןיאש םהל תוארהל ,תואיצמבשתוניחבה לכמ לארשי םע אוה~ךורב~שודקה רבדש
,"ךיהלא 'ה יכנא" :('ב קוספ ,םש) רמאו ,דובכהאסכב םהמע רבד ךכלו ,ותלוז
לכו" :(וט קוספ ,םש) רמאנש םיכאלמהמ םהמע רבדו ,א"סכןובשחב הלוע יכנא
םימשה ףועיכ" :(כ ,י תלהק) ביתכד ,תולוקה םה םיכאלמהו ,"תלוקה תא םיארםעה
ךארה ץראה לעו" :(ול ,דםירבד) ביתכד ,ץראה ןמ םהמע רבדו ,"לוקה תא ךילוי
דוסיו דוסי לכבש ואריש ידכ ,תודוסי העבראלכמ םהמע רבדו ,"הלודגה ושא תא
לכ ןוקתל התעו ."ךיהלא 'ה יכנא" :רמא ולא תוניחבהלכמו ,ותלוז ןיא
הלגתנשהיה אלא ,יניס רה דמעמ ןינע האובנה תיארמ התיה אלש הצריםינינעה
לארשי הנה ,םיבר תויאיצמםינינעה ללכב היהיו ,הארמ רחא הארמ ןוילעה רואה
אצמנ ומויקו ,תואצמנה םויקמ ותואיצמ םהלתמאתיש ידכ דחי תוגשה ינימ וגישה
דריש אלו ,דחי תומתוחה לכ שיבלה הזלו .םיאצמנה לכבותחגשהו םלועה לכב
היהשומכ דבל הלעמל ותואיצמ יולג היהיש אלו ,הטמל םהילא ותתמאעדויו
וניהו ,יניס רהלע ועיצהו דובכה דריש לוכי :אתליכמב רמא הזלו .םיאיבנל
,הריצי ,האירבב אוה ךאיהותואיצמ הארנ ןיאו ,הטמל הארמ םיאיבנה תיארמכ
הב רמאנש ,לאקזחי תיארמ ןיעכ היהשירה ,"םימשה ןמ" :רמול דומלת ,הישע
טשפתמ אוה ךאיה דובכה םהל הארה דציכ אהו ,"םימשהוחתפנ" :(א ,א לאקזחי)
הריציהו,הריציב תשבלתמ איה ךאיה האירבהו ,אסכב וניהו ?האירבה ךותבתוליצא
,תוימשגה תואצמנה םויק םהלתוארה דע ,הישעב הישעו ,הישעב תשבלתמ איה ךאיה
התאו :ליעל שרפש ןיעכ וניהו ,םויק םהל ןיאותלוזו ותאמ תודוסי העברא ןוגכ
הנהו .המימשה עיגמ ושארו הצרא בצמה םלסו ,םלכל הוהמהתאו ,םלכ תא היחמ
וניהו ,לארשילםהל הארה םלכב ותרותו ולוקו ותחגשה דרויו חיגשמו וילע בצנ'ה
תוליצא שבלתמה תואיצמ לכ ותואיצמלכ וגישהו והואר ,ללוכ הארמ הארמה היהש
,הריצי האירבב שבלתמו הלגתמה תואיצמה לכ תינשהארמ דוע ואר ןכו ,האירבב
לכ ישילשהארמ ואר ןכו ,םש אצמנ ותואיצמ ךאיה םש וגישהו םיכאלמהוניהד
הריציב האירב םיקמו שבלתמותואיצמ תתמא וגישה ןכו ,םלכ תומלועה תואיצמה
העברא ולפא תונותחתה תואצמנה םויק ןכו ,ולאהםיעיקרה היחמו הישעב הריציו
אלוםמויק ותאמו םלכ תא היחמ אוהש םריכהל ולדוגו ותלעמ וריכהםלכמו תודוסי
לכ ךותמו ,'וכוונממ םיבאוש םלכ אלא ,םולשו סח ,ינש די תחתמ םיבאוש
תוגרדמ המכ הזב וללכנו ,יכנא :םהלרמאו הרותה םהל הלגו טשפתנ ולאה תומוקמה
ןכ ןיאש המ ,תויטרפ תוארמ דוע םהמ הארמו הארמלכבש אלא דוע אלו ,תוארמ
שי,אסכב ותגרדמ יפכ דחאו דחא לכ וזמ וז תונשמ תוארמ םיאבנתמויהש םיאיבנב
שיו ןימי תניחבמשיו ,םימחרהמ הבוצח ותמשנש שיו ,ןידה ןמ הבוצח ותמשנש
,המדא םיאיבנה דיבו :רמאנש הזו,וילא האובנה תדמתמ היה ךכו ,לאמש תניחבמ
יפכ דחאו דחא לכ ,םהל המדתמ ינא םמוקמוםיאיבנה תגרדמ יפכ םוקמ לכ
תניחבלכ םהל הארהו ,םלכ תוגרדמב דחי םלכלו םהילא המדנ לארשיללבא ,ותואיצמ
,ינפ לע םירחא םיהלאךל היהי אל ךיהלא 'ה יכנא אלא תלוז ןיא םלכבו ,אסכה
,לאירוא ,לאירבג ,לאכימ הניחבו הניחבלכב לכיהו לכיה לכב הארנ םיכאלמב ןכו
אלו יכנא אלא יתלוז ןיא ,רפעבו חורב ,םימבו שאבתודוסיה לכב ןכו ,לאפר
.ךל היהי

תודוסו ןיזר הברהליכשתו ןיבת ,םימעפ המכ ,ולא םירובד לע רזחת םא הנהו
דימת תויהל ותוקזחתהו אוה ךורב ףוסןיאה לא ולוטב ידי~לע םדאהש ךיא םיבגשנ
ידי~לע קר ,אוה תוקלא תוינחור תגשה רקע יכ ,וילע רבועשהמ לכ ףא לע החמשב
םיזילעו םיחמשויה דימתו ,רונכו לבנו ףת םיאיבנה ינפל היהש ומכ החמשהףקת
וגישהש דע ,ימשגה תוטשפתהלועיגהו םתעדו םבל בחרתנש וכז הז~ידי~לעו ,'וכו
.שדקה~חורו האובנ םהילעריאהו ,ךרבתי ותוקלא תוינחור

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ירשאו ךירשא ,הז לע ךלןח תואושתו ,יתלבק ןוכנל הספדהל ק'צה ףורצב ךבתכמ
.הזכ םיברה תוכזב קלח ךל שיש ,ךקלח

היהי ךרבתי םשה ,בוטלזמל ךל הדלונש ךתב לע ,"בוט לזמ" תכרבב ךכרבמ ינא םג
.לארשיב ןמאנ תיב ונביו ,ונמולשישנאמ ןתחל הכזתו ,לקנב הלדגל ךרזעב

םיברקמ תויהלהכזנש ,ךרבתי ונממ םויו םוי לכב שקבל םיכירצ !יבבל תדמח
רוקממ וקתנל דחאו דחאלכ לע ברוא רבד~לעבה יכ ,ל"ז ונבר לא םירשקמו
דחא לכ ןיב םידורפ תושעל ,ץוחבמו תיבמביר ירחרחמו םיקלוח דימעמו ,ונתויח
אלפנ ןרק איה תקלחמה יכ ,תויטרפב ונמולש ישנא לכןיבו תויללכב לארשימ
.תיחצנהתילכתה לע תולכתסהמו הלפתמו הרותמ לטבמ הז~ידי~לע יכ ,ם"מ~ך"מסל

הנומאב קר ךחמ סינכתשבוט רתוי ,ולאכ תווצממ ךל חרב ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
השענ וניא רבד םושו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא יכ עדילו ,השודקה
,םש רתסמו זונג םלוע לש ופולא ,הריחב לעבמ השענשהמ ולפאו ,ומצעמ
.'וכוהז לע וא הז לע רקחל ןמז רבכ ןיא ,ל"ז ונבר לא תמאב םיברקמםאו

םידקה רבכ ,תקלחמבםייולתה ולא םינינעב יכ ,םיסומכ םימעטמ רצקל חרכהה
."ידבכ דחת לאםלהקב" :(ו ,טמ תישארב) רמאו בקעי וניבא

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה ידוקפ~להקיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

ךקזחל תמאבו ,תויטרפבותויללכב וללה םיתעב ךילע רבועש המ יתעמש רבכ הנה
אלכד םהב ךפה ,ךידיב ל"ז ונבר ירפסיכ טרפבו ,תועירי ןומה ורצקי ךצמאלו
דע ריקב רשא בוזאהמ הגרדו הגרד לכל תורשי תוגהנהותוקזחתהו תוצע - םהב
ןיע)הטמ ירד םעו הלעמ ירד םע וידומל דמול תמאה קידצה יכ ,ןונבלברשא זראה
,ךילעהוהתנש תקלחמהו בירה ןינעב ,(חס ,ז םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ת"נרהומ רמאמ ונל עודירבכו ,ךרבתי ונממ לכה יכ ,ךל עד .ךתרשממ ךתוא וקלסו
לכש ,הצר ל"ז ונבר תמאב יכ .בןעפראווקעווא טשינ ןעמ ראט הסנרפ ןייא ,ל"ז
ךל התיה רבכו ,(ן"רהומ~ייח ןיע) הסנרפ רובעב הרשמול היהת וישנאמ דחא
רתויו רתויךבצמ ביטיהל הצור ךרבתי םשה יאדוב ,םשמ ךתוא וקלס ושכעךא ,הרשמ
קזח ,'וכו ךילע םיאמשהמו ,ללכ ךתעדב לפת לא ןכ~לעו ,ללכ קפס םוש ילב
ךרבתי םשה יכ ,ונממ תחת לאו אריתלאו ,וחצמ דגנ קזח ךחצמ היהיו ,קזחתהו
ראבמש ףאו ,הרות ןידל ותוא חקת תונוממב ךדגנ הלועהשע םא ,ךלצאו ךמע ,ךתא
תמקונהרותהש המ שנע אוהש ,(פר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב
אלו וילע שנעהאוה ןאכ ,יתעדל ,הרות הזמ השענו ,לכה רפסל ךירצ יכ ,וב
קר ,הרותה יניד יפ~לע לכה תישע,לאל הלהתו ,ךתנעט יתעמשש רחאמ יכ ,ךילע
ללפתהל הברה םיכירצ תאז לכ םעו ,ךילע אלו וילעשנעה ןכ~לע ,ךדגנ עשפ אוה
םינידב ןודלו בירל ךרטצנ אלו ,ונילע םחריו סוחיש,ךרבתי םשהל
םירבד)זאש ,ונוק ןיבל וניב םוי לכב ומצע תא ןודלו טפשל בוט רתויו,םיטפשמו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הלעמל ןיד ןיא - הטמל ןיד שישכ (ה ,ה הבר
םייח יח ,ונוק ןיבל וניב החישותודדובתהב ומצע תא ליגרמש ימ יכ ,(וט
.וילא תשגל ובל ברעי ימו ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב ומצעריתסמש רחאמ ,םיקתמו םימיענ

סנכת לא ןכו ,םלועבשהירב םושמו רבד םושמ ללכ דחפת לא רקעה !יבבל תדמח
,עגרהו העשהו םויה עיגי ,םירחא םעךל המ ,םירחא םע חוכו וא החיש םושב
סינכהל ךל המ ןכ~לעו ,ךרבתי וילא הלעת המשנהו ונפוגתא טישפהל חרכהה היהיש
ןיאוםיעדוי ןיא אליממ םלועה הזב יכ ,םירחא םע םירבדו ןיד הזיאבךמצע תא
,תושכרכהו םירביאהםתואב םישנא ראשכ הארנו המדנ יכ ,רשכ שיאה םא םיריכמ
,(זטק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ירמגל רחא ןינע אוה תוימינפב לבא
הואתת לא" :(ד ,ו תובא) שודקה אנתה רמא רבכיכ ,הזמ וא הזמ ךתעד שלחת לאו
תונקל ,ךמצעלע קר לכתסהל ךירצ התא ,"םנחלשמ לודג ךנחלשש ,םיכלמלש םנחלשל
קר רשא ,םיבוט םישעמו תווצמוהלפתו הרות םהש ,תיחצנה הרוחסה םויו םוי לכב
.םיחצנ חצנל ךקלח והז

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ארקיו רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זטתת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ונאש ונתבהא תאפמ ךלבישהל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
המו ונקלח ירשאו ונירשא ,יח לכ שפנםיצמאמו םייחמה ,םייח םימ ראבמ םיתוש
.ונלרוג םיענ

,דאמ רובש יבלשיל ןימאתו ,דאמ דע לודג רעצ אוה ךתרצ יאדוב !יבבל תדמח
ךכ אל תמאב ךא ,יל תרפסש ומכתויטרפ יטרפב ךשפנ יבואכמ בטיה שיגרמ ינאו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלגשורפב יכ ,ל"ז ונברמ ונלבק
אצמל םיכירצ הרצה ךותב םגש ,"יל תבחרה רצב" :(ב ,דםילהת) קוספ לע (הצק
ילבמתראשנש ,הלודג הרצ איה דחא דצמש םא ,ךינינעב טרפבו ;םש ןיע,הבחרה
לודגה חרטה לכמ רטפתש,ךמע ודסח ךרבתי םשה לידגה יאדוב ינש דצמ לבא ,הסנרפ
ןזו העורה םיקלאה ,ללכ ךבזעי אל יאדובו,'וכו 'וכו ךילע רבעש הזה דבכהו
.םישדח םימחרו םידסחב ךרזעב דוע היהי אוה ,הזהםויה דע ךירוענמ ךתוא
ונבר תעדוחור יפל איה רשא השדח הסנרפ ךל ארבש דע תאזכ ךמע בבסאל יאדובו
קידצה תוכזב :(גלןמיס ,קידצ תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאש המ רכזו .ל"ז
לכ רשא ,ליכשתו ןיבתו הארת ,בטיהןיעתשכ הנהו ;םש ןיע ,םיסנרפתמ וידימלת -
ןוחצנה תדמב תסנכנש ,רובדה לוקלק תאפמ אוהךלש שפנ תמגעהו תורירמה
ךרבתי םשה תא םהב ודבע אלש םימדהמ אב ללכ ךרדברשא ,תקלחמהו
הרעס חורה לכ הוהתנ הזמו ,(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
הרעס חורהלכ ,"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) בותכש ומכ ,ךתעדבוךחמב
תדמח ,ןכ~לעו ;(חל ןמיס,םש ןיע) רובדה םגפ ידי~לע לכה ,םדאה חמב הוהתמה
חכשתו ,ירמגל השדח הלחתה הז עגרמ השעת,הוה - הז עגר דע הוהד המ ,יבבל
היהי ןעטנו ןעוטב ךייותפ םע סנכת לאו ,ךילע רבעה לכתא ךתעדמ ריבעתו
תא ךרבתי וינפלרפסל ךמצע תא ליגרתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב התא ,היהישךיא
ילב הרומג תוטישפבו תומימתבתוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ
תדמב זחא ,ךתוא םירעצמה ולא תויטרפבו םדא~ינביבגל ךא ,ללכ תומכח םוש
ל"זונברו ;אקותשמ אלכד אמס :('ט קרפ ,תוכרב ,ימלשורי) ל"ז םרמאמכו,הקיתשה
ותוא לכויאל ,ןילמב רוצע אוהש ימ :(הל ןמיס ,הבירמ תוא ,תודמה רפס) רמא
לא ירמגל ךמצע תא סינכהל,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב ךמצע תא איבחתו .םדא םוש
םוש ןיאו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא יכ עדיל ,השודקה הנומאה ךות
ונממ ןטק רבדו לודג רבד ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמלכה יכ ,ללכ הרקמ
ןמיס,סעכ תוא ,תודמה רפס) יכ ,סעכמ ךמצע תא רמש ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו,ךרבתי
םהל הנעת לא ןכ~לעו;וילע םיטלוש םניא ויאנוש ,סעכמ ומצע תא רמושש ימ :('א
וילא ךמצע תא רסמת ,םולשו סח,ןוממ דספה הז~ידי~לע ךל היהיש ףאו ,ללכ
ךל היהיש הארתש ןכש לכו ןכש לכמו ,ךרבתיונוצרכ ךתוא גיהני אוהו ךרבתי
ןמיס ,םש) יכ ,ךתוא תרעצמש ולפא ,ךתשא לע סעכב היהתלאו ,תיב~םולש
יכ ;ומוקמבםירחא ורודי אלו ותיבב ןכשי ,סעכמ ךמצע תא רמשתש ידי~לע:('ב
םג םיאב ,םולשו סח וא,תיבהמ חרבל םיכירצ תובירמו סעכ ידי~לע ללכ ךרדב
,סעכמ תוריהזו תונלבס ידי~לע לבא,ומוקמב ורודי םירחא זאו ,ןישורג ידיל
לש ותעד םה ל"ז ונבר ירבד יכ ;ק"ודו ,ומוקמב םירחאורודי אלו ,ותיבב ןוכשי
ירבדךותב ומצע תא סינכמש ימו ,םהב םיגוהה יניע תא ןיריאמו ,ונקדצחישמ
.ולכיהב רקבלו'ה םענב תוזחל הכוזו ,םימיענו םיבוט םייח יח ,ל"ז ונבר

.תוברה יתודרט תמחמ רצקל יל חרכהה

יכ רמאי רשא לכ וירבדלכ תא םיקלו תמאב ל"ז ונבר תא תיצל הכזאש ,ילע ללפתת
.(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ןטק רבדו לודג רבד ,הז אוה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ארקיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זיתת 'א

,רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
היב עיבנד ארימטו אקימע אלחניאהמ םיאצויו םיעבונה דסחה יממ תותשל הצורה
.חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשדוסמ האלע אתמכחד ארוקמ

ךילע רבועש המ לכ לעוךשפנ תורירמ לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
אטחה יכ ,תועירי ןומה ורצקי ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפמ תויטרפ יטרפב
ולאכ םעפ לכב ול המדנש דע ,וחור ליפמו חמה תא םקעמו,בלה תא רבשמ הזה
םימחרו דסחאלמ אוה רשא ךרבתי םשה תמאבו .ודעב ךושח םלועו ונממ סונמדבא
אוה יכ ,לכה ח"משמו לכה ם"חנמה'ן'מ'ח'נה תמאה קידצה תא ונילא חלש ,םיבר
.החמשה שרש לא ונרשקל דימת קסועהו ,החמשהרוקמב ללכנה ה"חמשה ןב

- תיליל תארקנ ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב םדאה תא האיטחמה הפלקה הנהו
יכ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב לשכנש םדאבתסנכמש ןובצעהו הלליה םש לע
,גיהשעמ) תוישעמ ירופסב אבומכ רחא סרא םע חושמ ץח לכ יכ ,רמההסרא והז
םגפ ןקתל ןוקתהןכ~לעו ,תורירמו תובצע ינימ לכ םה ולאה םייסראו ('ו םוימ
ימש ףאו ,החמשו םינוגנ ינימ לכםהש ,הניגנ ינימ הרשע ידי~לע קר אוה תירבה
םימי הזב םגפל הברהש תויטרפבו ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב רבכ םגפש
ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,המוצע תודבכב החמשה ןינע לכ עיגמ ול ,ןלצל אנמחר,םינשו
תולעפ ינימ לכ השעיו ,הללמאהושפנ תא חמשל - ונוקת רקע והז קר יכ ,עדיש
ןהו רמז ילכ ידי~לע ןה ,היהיש ךיא היהי דימתחמש ךא תויהל תוכזל םלועבש
,החמש ינימ ראש ידי~לע ןהו ,החמש לש םינוגנ ומצע ןיבלוניב ןגניש ידי~לע
.ל"ז ונבר ירפסב הברה אבומכ אתוטשד ילמולפאו

יכ ,ל"ז ונברירבדמ םיעבונה ולא םירבד ךיניעב לקנ היהי לא !יבבל תדמח
ליחתהל רשפא יאו ,ךרבתי םשהתדובעב לודג רקע איה ,ךרבתי ותוקלאב החמשה
ארטסה איה תובצעה יכ ,החמש ילב ךרבתי םשהתדובעב ןטק וא לודג רבד םושב
,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) התוא אנוש ךרבתיםשהו ,ארחא
ברו ,תורירמבותובצעב אוהשכ הלודג הרבע ,רשכ שיא תויהל םיצורשכדימו~ףכתו
םהילע ורבגתהש ידי~לע קרהיה ,ןלצל אנמחר ,תעדל ןמצע תא ודבאש תושפנה
סח ,םתוקת הדבאנ ולאכו ,םהמ סונמ דבא ולאכםהל המדנש דע ,תורירמהו תובצעה
לכתא בהואו ,םירומג םידסחו םימחר אלמ ךרבתי םשה יכ ,ןכ וניאתמאבו ,םולשו
בותכש ומכ ,תואכדנהותולופנהו תורובשה תושפנה תא תויטרפ יטרפבו ,דחאו דחא
תלפת לא הנפ" :(חי ,בק םילהת)ביתכו ,"אכד תא ןוכשא" :(וט ,זנ היעשי)
םגפב ומגפש ולא לע בבוס הז קוספש אתיאו."םתלפת תא הזב אלו 'ר'ע'ר'עה
לע םימחרמ םה םא ןכ~יפ~לע~ףא ,'ע'ר ארקנש ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה
לכב םבבל לכתאו םחור ןורבש תא ךרבתי וינפל םירפסמו ,ךרבתי וילא םיאבוםמצע
.םהלןילחומש דע םשמ םיזז םניא ,םהילע רבועש המ

לודג יכ ,תחת לאוארית לא ,ליח שיאל תייהו קזחתהו קזח !יבבל תדמח ,ןכ~לעו
התע תעלש ףאו ,םלועה לכ תא ןקתישךרבתי םשהל ברע אוהו ,עישוהל ברו ונינודא
ןכ~יפ~לע~ףא ,רפע םהילע ךפושו ,םריתסמו דאמ וישנא לעווילע ם"מ~ך"מסה ברוא
תומשנ ללכאוהש) ןליאה תא הקשהו םימ אצי לחנה ןמ יכ ,םולכ ול ליעויאל
,('ג השעמ ,תוישעמ~ירופסבןיע) םיקיזמהו תוחורהו םידשה לכ ולטבתיו ,(לארשי
וארי ןיעב ןיעו" ,'וגו "ץראה ןמריבעא האמטה חור תאו" (ב ,גי הירכז) םיקיו
"ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחל"הכזנו ,(ח ,בנ היעשי) "ןויצ 'ה בושב
.(ד ,זכ םילהת)

.תוברה יתודרט ברמ רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה וצ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חיתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

יתודרט ברמ ךא ,ךממבוטה עמשל דאמ דאמ וב יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ךנוצרכ דימו ףכת ךבישהל יאנפההיה אל ,הספדהה קסעב טרפבו ,תוברה

השדח הלחתה תושעלםיכירצו ,םיאבו םישמשממ םישודקה חספה ימי !יבבל תדמח
םלועה ילבהו תומכחה ללכ אוהש ,וב םידבעשמונאש םירצמ דובעשמ תאצל ,ירמגל
ידי~לעתואלפנ וישכע םג ונארי ,םירצממ ונתאצ ימיכו ,ןלצל אנמחר,עבטה תועטו
אוה ה"יוה יכ ,תמאהתעדה תא ונב ריאיו ,השמ תניחב אוהש תמאה קידצה
ריאה זאש ומכו ,תיטרפ יטרפה ךרבתיותחגשהל אסכ אוה עבטה םג יכ ,ם"יקלאה
ל"זח ורמאש ומכ ,םיתוחפבש תוחפב ולפא ךרבתי ותוקלאתגשה תמאה קידצה השמ
ונבריאיש ןכ~םג הכזנ ןכ~ומכ ,'וכו "םיה לע החפש התאר" :(חלשבאתליכמ)
ומע רבדל וניפ חתפיהז~ידי~לעו ,ךרבתי ותוקלא תגשה השמ תניחב תמאה קידצה
הז יכ ,תויטרפ יטרפב ונילע רבועשהמ לכו ונבל לכ תא וינפל רפסלו ,ךרבתי
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,ךרבתי ותואיצמ תתמאםדאב הריאמש ומכ ,הזב יולת
ךרבתי ומע רבדל ליחתמש ,(חספ) חס~הפ תניחב ויפחתפנ ןכ~ומכ
.לבה לש תולכשהו תומכח םוש ילב ,הרומג תוטישפבותומימתב

רפסתו חישתו ,השדחהלחתה תושעל ושכעמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח !יבבל תדמח
ענומ םוש לע לכתסת לאו ,ומויבםוי ידמ ךבבל םע רשא לכ תא ךרבתי וינפל
לצנהל ךיא םלועה הזב תרחא הצע םוש ןיא יכ,יחא ,יבוהא עדתש ךירצו .בכעמו
ליגריש ךיא - הז רבדב יולת קר אוהו ,ועיגי אל וילא רשאםיבר םימ ףטשמ
רשאכ ךרבתי ומערבדל ומצע תא ליגרהל ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב אבחתהל ומצעתא
םירפסמש ומכ וילע רבועש המ לכוובל לכ תא וינפל רפסלו ,והער םע שיא רבדי
יכ ,ללכ שממ םוש וירבדב ןיאש עדת ,תרחא הצעךל ןתונש ימו .בוט רבח ינפל
אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא יכ ,םדאה חילצי אלךרבתי וידעלב
ולפאהתרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמןכ~םא
,(.חנ תוכרב) הילונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא יכ ,(.חל אמוי) אמינ אלמכ
דובעשמ לאגהל הכוז זא ,ותעדתוימינפ ךות לא ולא תועידי קקחל הכוז םדאשכו
םירצמש םש לע ,(ד ,זט הבר תישארב) םירצמארקנה תולגה ללכ אוהש ,םירצמ
תונוועהמ אב ללכ ךרדבש ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לארשיל
יודו ידי~לע לבא ,ןלצל אנמחר ,וב תומקונ ןהש ,ויתומצעךותב םיקוקחה
הכוזו,ויתומצע ךותמ םיערה םיפורצה םיאצוי ,ונוק ןיבל וניב החישוםירבד
.שממ הזה םלועב אבה םלועה תראה וב ריאתש

ל"ז ונבר ,תוחצחצתורוא ,םיבגשנ תורוא וליא לא האר םגו האר !יבבל תדמח
תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב ותוא תיצנ םא - ונתוא תוכזל הצור
לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט .ונקלח םענ לעםימיענב ונל ולפנ םילבח .ללכ
,הניכשהםוקמ ,לארשי ץראב רוגל הכוז התאש ,ךמע טרפבו ,ונמע השעשםנח דסחה
חינת לאו ,עגר לכבו העשלכבו םוי לכב הזב ךמצע תא תויחהל ךל יואר יאדוב
קזחה ,םשה ןעמלו .וננודא לודג יכ ,דחאעגר ולפא תורירמהו תובצעה ךלצא
.ילצא ךתויהב בר ןמז הז וניניב ורבדנשםיעובקה םירועשב

,(ב ,חצ הבר תישארב)ריואב חרופה רופצ לצכ םיחרופ םימיהש ךיא האר םגו האר
םירועש השודקה הרותב דימתהלוךרבתי וילא חרבל קר ,תרחא תילכת םוש ןיאו
,תוינשמ ,ך"נת :השודקה הרותה לש תומוקמה לכבתויהל ומצע תא ליגרהלו ,ןרדסכ
רהזהוםישרדמה ירפס לכו ,ךורע ןחלשו ,רוט ,ם"במר ,אתפסות ,ימלשורי,ילבב
,םיחצנ חצנל ךלבוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב תויטרפ יטרפבו ,'וכו 'וכו שודקה
.םיחצנ חצנל ךתוא הוליו ,ךמע ראשי הז קר יכ

.רצקל חרכהה

,"םיפאךרא" ומשו ,רואל אצי ךאש ,שדח רפס ךל חלשא בורקב...ךמולש שרודה
לש ונוצרבו ,לאל הלהת ,אימשדאתעיסב בתכנ יכ ,ונממ הנהתש ךרבתי םשהל הוקאו
.ונירשא - ל"ז ונבר

.ה"לשת'ה וצ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיתת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

ךבישהל הנהו ,ינעיגהןוכנל ךשפנ תורירמ תא ךפוש התא וב רשא ךראה ךבתכמ
םהב ךפה ,ךידיב ל"ז ונבר ירפסיכ תויטרפבו ,תועירי ןומה ורצקי תמא ירבד
הילע הלפתה רמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ הרותדמלל ליגר תויהל םוי לכב שדחמ
םילועש ,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבררשא ,תולפת~יטוקלמ
הכזתשכןכש לכו ןכש לכמו ,םלוע תומימ ולע אל ןידע רשא ,ולאכםיעושעש הזמ
ןיא ,דמלל הכזתש הרותההתוא יפ~לע ,ךרבתי וינפל םירובד וליא רבדל ךמצעב
האמיתס אקיתעד אתירוא איה ל"ז ונבר לש ותרותיכ ,הלעמל הזמ השענש המ רעשל
.ונקדצ חישמ תולגתהב תולגתהלהדיתעד

םישדח תורצו תורירמוםילובלב דחאו דחא לכ לע םישדחתמ םוי לכב !יבבל תדמח
לע רבגתהלו קזחתהל הכזיש ארבנםדאהו ,(זע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םא תמאב יכ ;החמשה תומלש לא תובצעה תא ךפהיו,םילובלבהו תורירמה ולא לכ
רבועשםירוסיהו ןובצעהו תורירמה רקע יכ ,ליכשתו הארת ,יתמא תעדהבושיל הכזת
היה םא יכ ,ובבל תוימינפבהנמטנש תוריפכה תבסמ קר אוה ,םלועב הירב לכ לע
לכ אלממ אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא,תככזמו הרורב הנומאל םדאה הכוז
קר דימת היה זא ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכהו ,ןימלעלכ בבוסו ןימלע
,וזמ החמשדוע ךל ןיא יכ ,םוי לכב דקרמ היהו ,ץקו ףוס הל ןיאש החמשבחמש
קר לכהו ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכה רשא עדיל הכוז םדאהשכ
,םדו רשב הזיאב יולת ונינע ולאכ וא עבט הזיאשיש םדאל המדנש ,לודג ןוימד
תמגעהו תעדה תושילחה לכ אצוי הזמו ,וכרצו ונינע לבקי אל,ופינחי אל םאו
הז רבד םדאה קקוחשכדימו~ףכתו .רבד אל לע םנחב ומצע רעצמו ,םדא לכל שיששפנ
ןיע) רדסכ לכה ךלוהו ,ארחאארטסהמ ושפנ לאגל הכוז ,ותעד תוימינפב
םשה ינכזש ,"שדח רוא" תדגהב ונלצאאבומכ ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ןמז אוה זא יכ ,רדס םשב חספ ליל תגהנה םיארוק ונאשםעט והזש ,ורבחל ךרבתי
םיעדוישכדימו~ףכתו ,םירצממ לארשי ולאגנ הז~ידי~לעש ,השודקה הנומאהיולג
.םש ןיע ,רדסכ ךלוה ,ולא תועידי

ךיא היהי םלועבש רבדםושמ ךתעדב לפת לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
השדח הלחתה תושעל ץמאו קזח ,תישעשהמ ושכע דע רבכ תישע ולפא ,היהיש
םוקמ לא ךלש הרוחסה תא וריבעי יאדובש ,ךרבתי וב חטבו,הז עגרמ םינפ~לכ~לע
םדק דוע ךתיבלהרוחסה תא ואיביו ,תומלשב הכאלמה תא ורמגי םשו ,םתכאלמרמג
.תוינחורבו תוימשגב לודג חורל הכזתו ,חספה גח

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה וצ רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.כתת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

.יתלבק ןוכנל ארקיו רדסל ינש םוימ ךראה ךבתכמ

ףאו ,םלועבש הירב םושףדרל רוסא יכ ,ללכ הצע הניא תבתכש הצעה !יבבל תדמח
קוספ לע (ה ,זכ הבר ארקיו) ל"ז םרמאמ רכזןכ~יפ~לע~ףא ,קדצה ךתאש ךל המדנש
,'וכו עשרה תא ףדור קידצ ולפא - "ףדרנ תא שקביםיקלאהו" :(וט ,ז תלהק)
ונבראלה ,תבתכש ומכ היהי ולפאו ,םולשו סח ,עשר אוה םא עדוי ימןכש לכמו
עורגהו תוחפה לצאולפא תובוט תודקנ וליא שקבלו שפחל שורפב ונריהזה ל"ז
ןכש לכו ןכש לכמ ,(בפר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו 'וכו םיעשרהו
םה ,לאל הלהת יכ ,םולשו סח ,םולשו סח ,םיעשרללכב םניא ןידע ,'וכו ונירבחש
ךלכ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ,המדנש המ םהילע המדנ ךיניעב קר ,ןומרכתווצמ םיאלמ
ולפא ,היהיש ךיאהיהי םלועבש הירב םוש תא ,םולשו סח ,ףדרת אלו ,וז ךרדמ
,עדתש ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,תבתכשומכ 'וכו ל"ז ונבר רבד בירחמ אוהש ךל המדנ
ןעריפ סיוא ךיז טעוו ןוא טצעי זיב טריפעגסיוא ךיז טאה ל"ז ונבר רבד יכ
ודומל םסרפיו הלגיו ,ונקדצ חישמ אוביש דע ,ךרבתי םשהתרזעב גךיוא רעטייוו
סניבר ןעגילייה םעד ןעריפ סיוא ךיז רעייז טעוו ןוא ,םלועהלכל
.קחרתי אוהש תובס בבסי ,וב הצרי אל ל"ז ונבר םא םינפ~לכ~לע,דךאז

,ל"ז ונבר ליבשב גאדתלא תויטרפבו ,םנח תגאד גאדת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
תא העטמ אוה ילוא וא ,ל"ז ונבר לא תמאבברקמ אוה םא ומצע לע גאדל בוט רתוי
רגחל לוכי ךיא ,ל"ז ונבר ירפסב םיאיקב ןיאש ןמז לכיכ ,םולשו סח ,ומצע
הנכסבאוה אלה ,םירחא םע וא ,םירחא לע ,םולשו סח וא ,םירחאמרבדל וינתמ
הוהד המ ,יחא ,יבוהא,ןכ~לעו ;םולשו סח ,חצנל ומלוע תא דבאי אלש ,הלודג
חרב ,המדמה דובכה רחא שפחלמו תואגמ ךלחרבו ,תונטקהו תודליה ךממ ךלשה ,הוה
דעתאטחש ךיאטח לע ךל לחמיש ושקבתו ,הלפת וז החישב ךרבתיוילא בוט רתוי ךל
.'וכו ושכע

...ךמולש שרודה

לע לכתסהל ןמז ולןיא רבכ ,בטיה ומצע לע לכתסמה" רמול ליגר קחצי יול 'ר
.ןח םכח יפ ירבדו ,"םירחא



.ה"לשת'ה ינימש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכתת

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

שי רשא ,'וכו דומלהךרד~רדס ןינעב לאוש התאש תודואו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םעפ רזחלו ,םימ ןחטל ינמזב ןיאויחכב ןיא ,ךל רמא המ ,'וכו הז לע םידגנתמ
םהב ןיעיש ימו ,וע ןמיס ,ן"רה~תוחישב ,לכ ינפבםיררבמה םירבדה לע םעפ רחא
חכותהל ךיש המו ,דומלה ךרד רדסב ל"ז ונבר יכרד ןיעב ןיעהארי יזא ,ביטיה
רפסב הארו אנ ךליתרמא תאז לכ םע ,בטיה ראב בותכ לכהשכ חצנתהל וא חגנתהלוא
דומלה ךרד רדס תא בטיה ראב ראבמאוהש ,דחא ןומדקל "םיקידצ תוחרוא" אלפנה
הזה רודב :וירבד עצמאב הרותה רעש ,זכ קרפב ונושלוזו ,תואיקב ךרדב דמלל
קיזחהלםינושארה ומכ תושעל םירובס וללה םידמולה יכ תמחמ ,הרותההחכתשנ
םתרותו םלואכ חותפ היה םבלש!ללכו ללכ תפרצ ימכחל םימוד םניא ךא ,םילופלפב
.םלופלפב ועדיו וגישה ןכל ,הלילו םמוי הילע םמצעםיתיממ ויהו ,םתונמא התיה
םיקסועו,םויה בר ןילטבמו הז תא הז םילבלבמ אלא ,ןכ םיעדוי םניאושכע לבא
ימכח ימיב לבא ,עבק לוטבהויארעד יארע םהלש דומלהו ,םוי יצחכ דומל ותואב
דחא היה םאש ,תועיבקב לודג םדומל היהו ,רתויוםינש רשע דמלל וכלה דומלתה
הזמ ,(.גנ תוכרב) שרדמה תיב לוטב ינפמ "אתוסא" םירמואויה אל שטעתמ
.םתועיבק בר תעדל שיןינעה

ףסוי ברד המקבר יבל הובא הירדש אברד הירב ףסוי בר :(.גס תובתכ) ןנירמאו
יזחאו ליזיא רמא ,ארופכד אמויילעמ אטמ ןינש תלת הוה יכ ,ןינש תיש היל קספ
אכיא ,תרכזנ ךתנוי :היל רמא ,היפאל קפנ אגרנלקש הובא עמש ,יתיב ישנאל
בר]71@ ,קיספיא רמ אלו קיספיא רמ אל דורטיא ,תרכזנ ךתגוז:היל רמא ירמאד
שש (לש ןמזודומלל) ול עבק ,ףסוי בר לש ותבישיל ויבא וחלש אבר לש ונבףסוי
,יתשא תא האראו ךלא ,ול רמא,םירופכה םוי ברע עיגה םינש שלש ורבעשכ ,םינש
:ול רמאש םירמוא שיו ,תרכזנ ךתנוי :ול רמאותארקל אצי ,לקמ חקלו ויבא עמש
ןבהו האר .[לכא הז אלו תקספמ הדעס לכא הז אל ,הז חוכובודרטנ ,תרכזנ ךתגוז
ויה תפרצץראב ןכו ,שדקה~חורל וכז ןכ~לע !הרותב םיקבד ויה המכ ,ןינעההז
ויהו ,דומלתה לכ דמללדחא םוקמב םיבשוי ויהו ,בר ןמזו לודג קסעב םיקסוע
ןנירמאדכ םינושארה ישעמ ומכ םישוע ויהו,םהיפמ הרות הקספ אלו ,דימת םירזוח
עדי אלד בג לע ףאו חכשמד בג לע ףאו שיניא סרגילםלועל :(.טי הרז הדובע)
.רבסל רדהו שיניא רמגמל ארקיעמ :(.גס תבש) ןנירמאו.רמאק יאמ

ישודחו םישודחלכו תופסות דמלל הצור דחא לכ יכ ,התע םישוע םניא הז לכו
הממ ךפהל השועש ןויכ ,וחילציךיא ןכ~םא ,דומלתה תרוצ עדיש םדק םישודחד
וא וילע בישהל ןיאו ,תמא לכה דומלתב רמאנש המלכ יכ ?דומלתה ימכח ורמאש
לופלפהו ןויעה דומלה חרט ברמ ןכ~לעו ,ערגל אלו ףיסוהלאלו ,ותונשל
המ :םירמוא יכ,הפ~לע רמואש קודקדהו תועומשה חרט ברמ דומלה ןמ םישרופםיבר
ויה םאו !םירפסה ךותבש המםיעדוי ונייהש יאולה ?ץוחבמ תורבס ןיבהל לכונ
ויהו ,דומלתב םיאיקב ויהו םידמול ויהזא ,הלילו םמוי תועיבקב םידמול
אלו םינ" םלועל דמלל אב םדא היהו ,לקנב ןיבהל בלםהל היה יכ ,דמלל םיואתמ
ויה םגו ,המלש םימש תארי ךכב םיפיסומ ויהו ,"ריתאלו רית םינ
תישענ תועומשהחרט ברמ התע לבא .הרותב דימת םיקסוע ויהו ,םידימלתהםיברתמ
ןועגשב םיקסוע ךכ ךותמו ,הבטיבהל דוע ולכוי אלו ,דבכ אשמכ הכלהה םהילע
.םימש תארי םהל ןיאו ,תולובחת ינימב םיקסועוםילטבמו םילבלבמו ,תונצילבו

ביתי אריז יבר:(י"שר ןיעו .הפ אעיצמ אבב) םילעופה תא רכושה קרפב ורמאו
יבר] .הידרטינ אלד יכיה יכ ילבבדאדומלת הינימ חכתשילד םוי םיעברא תינעתב
ודירטי אלש ידכ ,ילבב דומלת ונממ חכתשישםוי םיעברא תינעתב בשי אריז
הרבעב םדא לשכנ :(א ,הכ הבר ארקיו) ורמאו .[(ימלשורי דומלתדומלב לחהשכ)
ארקי - דחאףד תורקל ליגר היה םא ?היחיו השעי המ ,םימשל התימ ביחתנותחא
ינש דמלי - דחא קרפ דמלל וא ,םימעפ הנשי- תחא םעפ קרפ תונשל וא ,םיפד ינש
יצח לוק םירהלו קעצל רקע לופלפה היה םא יכ ,רקע אסריגבר אמלא ,םיקרפ
השקי - תחאהישק תושקהל ליגר היה הלחתמ םא :רמול ול היה זא ,דחא רובדבםוי
.תוישק יתש

לא :הדוהי יבר רמאריאמ יבר תמשכ :(:בנ ןישודק) ןנירמא 'שדקמ שיאה' קרפבו
לטבתהל הצור היה אלש הז לכו!םה םינרתנקש ,ןאכל ריאמ יבר ידימלת וסנכי
:גי ןיבורע) ותעד ףוס לע וירבח ודמע אלוףירח היה ריאמ יבר יכ ,ותסריגמ
לש וחתפכ ןינושאר לש ןבל :ןנחוי יבר רמא:(.גנ ןיבורע) םתה דועו .(.גנ
:ייבא רמאו .תיקדס טחמ בקנ אלמכ ונאו לכיה לש וחתפכםינורחא לשו ,םלוא
:ישא בר רמאו.וארבסל אריקב עבצאכ ןנאו :אבר רמאו .הארמגל אדוגב אתכסיכ
רמול ןילוכי ונא ןיא תעדהיינע ןנא ,ושכעו .זהחכשל אריבב עבצאכ ןנאו
.ארבסלוארמגל "שיש ןבאכ" םא יכ "עבצאכ"

ןידל םדא ןיסינכמשהעשב :אבר רמא :(.אל תבש) 'ןיקילדמ המב' קרפב רמאד אהו
והז ?לפלפל םדא ךירצש עמשמ ?המכחבתלפלפ ,הנומאב תתנו תאשנ :ותוא ןילאוש
קסע ידי~לע ימנ יא ,והל ןניצרתמו תותירבה לע תוינשמןנישקמש ,ארמגה דומל
- טפטפלםויה לכ בשיל לבא .ומעט אצומו קדקדל ותעד ןתונ דימת הרותבןויגהו
,ןגהכ םידמול ןיאש םמצעבםידומ םידמולה בר ,התע ןכו !ןכ תושעל אלש אטישפ
םה םיטפטפמ םהש םיטופטפה חרט ברמ יכ,הרשיה ךרדב םידמול םניאש םיעדויו
תודגא אלו םיבותכ אלו םיאיבנ אלו הרות אל דמלל וגישיאלו ,ירמגל םילטבתמ
.םהלש תולובחת בר תמחמ ,המכח םוש אלו םישרדמאלו

הדש לע" :(אלל ,דכ ילשמ) הז קוספ לע (ו ,דכ ןתנ יברד תובא) וניתובר ושרדו
םילרח וינפ וסכ םינושמק ולכהלע הנהו ,בל רסח םדא םרכ לעו יתרבע לצע שיא
ףוס ,םיקרפ ישאר ףילחמ הלחתמ ,ודומלת ריזחמוניאש ימ ;"הסרהנ וינבא רדגו
תא בירחמאוה ירהו ,אמט רוהט לעו רוהט אמט לע רמואש ףוס ,םימכחירבד ףילחמ
.תוארוהה ברב העוט אלא,ןידכ תורוהל לכוי אל רזוח וניאש ימ ,אמלא - םלועה
,ןידה םוי השק המכ !הארו אוב :לאעמשייבר רמא :(א ,י ילשמ שרדמ) ןנירמאו
םכח דימלתש ןויכו ,טפשוהי קמע לע ולכ םלועה לכ ןודל אוה~ךורב~שודקה דיתעש
:אוה~ךורב~שודקהול רמוא !ןה :ול רמא ?הרותב תקסע םולכ :ול רמוא ,וינפלאב
ןאכמ ?הבישיב תעמש המו ?תינשהמו ?תירק המ :יל רמא ,ינפל תידוהו ליאוה
,ןידה םויל המילכו השוב והגישת אלש ,ודיב סופתאהי ,םדא ארקש המ לכ :ורמא
.םש ןיע

הזב ומצע תא העטמאלש ימ ירשא ,חכותהל המ ןיא הלאה םירובד רחא ,יתעדל
ראשי אלו םלועה הז תא בזעל ךרטצישםויה אביש ותירחא לע בטיה רכוזו ,םלועה
הרות קר אוה ל"ז ונבר רבד רשא עודיו ,םלועה הזב ףטחלהכזש המ קר ,םולכ ול
אלו הניכשהםענ ויזב גנעתהלו הנפב תבשל ,ומש ךרבתי ארובה תוקבדוהלפתו
.הזלעיגמש ימ ירשא ,םלועה הזב רבד םושמ לבלבתהל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ערצמ~עירזת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,'וכו ןושאר םויבהכלמ הולמ תדעס תבוח ידי תאצל םילוכי םאה תלאשש ןינעב
ונבר ירבד אלא ונל ןיא ונא הנה,'וכו ונמולש ישנאמ המכ וגהנ ךכש תעמש ןכו
תדעס תוצמש ןכש לכמ ןטק ףיעס ולפאו ,הז אוה יכךורע ןחלשהמ תוטנל אלש ,ל"ז
ויניעבםכח תויהל םילוכי ךיא ,'ש ןמיס ,ךורע ןחלשב םלש ןמיס אוההכלמ הולמ
רסח הזיא היה םאו ,בזכורקש לכה ,ךל םירפסמש המ לכ ןכ~לעו !?הזמ קמחתהלו
ירבד תא ךל קיתעאו ,ךורע ןחלשב םלש ןמיסרקעי אל אוה ,ךכב המ - 'וכו העד
רדסי םלועל" :ונושל וזו בתכ ('ש ןמיס ,םייח חרא) ךורע ןחלשבהזב םיקסופה
.ונושלןאכ דע ,"תיזכל אלא ךירצ וניאש יפ~לע~ףא תבש~יאצומב ונחלשםדא
ונחלש םדא רדסיםלועל ,אנינח יבר רמא" (:טיק ףד תבש) ארמגב הזל רוקמהו
ימנ :ונושל וזו םש י"שרבו ,"תיזכלאלא ךירצ וניאש יפ~לע~ףא תבש~יאצומב
ןיעו) "ריעה ןמ ותאצב ךלמה תא הולמה םדא ,דובכ ךרדותאיציב תוולל תבש דובכ
(הצ ןמיס ,'ב קלח) "עורז רוא"בו .('כ הכלה ,תבש תוכלהמ 'ל קרפם"במרב
ל"צזםלע בוט םוי יבר תבושת םינואגה תבושתב יתיאר :ונושל וזו הזבבתכ
ל"ז והילאמוטיפתנש םיטויפו תולדבה רמול ןיגהונ ונאש המ לע ,לאשנש
התאיציב תבשה תא ןידבכמשאוה ןוכנו רשכ גהנמ יאדוד בישהו ,'וכו תבש~יאצומב
םש ,םייח חרא) "א"רגה רואב"ב .ונושל ןאכדע ,"ךלמה תא םיולמה םדא~ינבכ
וז הדעס ומד ארמגב ירהש ,תפב תושעל ךירצ הכלמ הולמתדעסד ,רבוס ('ש ןמיס
:ונושל וזו"בר השעמ"ב "א"רגה רודס"ב בתכ ןכו ,תפ הכירצש ,תבש לילתדעסל
"ןויצה רעש"בו .ונושל ןאכדע ,"תפ תיזכמ תוחפ אל לכאי הכלמ הולמ תדעסל"
המח תפ" :(םש) ארמגב ירמאד דועו ,תפה לעעמשמ "ןחלשה רודס" םתסד בתכ (םש)
,תבש~יאצומב ונחלש םדא רדסי :םדקה רמאמל תאז וכמסו ."חאמגולמתבש~יאצומב
,םייח חרא)בהז ירוטהו .(הל ןמיס ,'ח ללכ ,"םדא ייח" ןיעו) וירבד ןאכ דע
הפמ תסירפב וניהד ,"ונחלש םדא רדסי":ארמגב ורמאש המ שרפל בתכ ('ש ןמיס םש
ינע ולפאד ורמאש אוה הז לעו ,ןחלשה תכירעב םיגהונהםירבד ראשו ןחלשה לע
הפמהסרפיו ,הנכה ול השעי תיזכ ותואב םוקמ לכמ תיזכ אלא לכאל ליגרוניאש
ראשמ הפי רנ קילדהלןיגהונ שי" :בתכ "ךרדל הדיצ" רפסבו .תבשה דובכ ינפמ
בתכ ןכו) .הלצהו חור החמש לש םיקוספוז הדעסב רמזלו ןחלשה ןיכהלו תוליל
אתדעס איה אד" הדעסה תעשב ורמאיש ,ףיסוהו ,ופוסב א"ירמאמ "תירבה רפס"ב
םצעד ,"טקלהילבש" םשב (םש םייח חרא) "ףסוי תיב"ב דוע ןיעו .("טאכלמדודד
והילא"בו .הכלמ הולממ קר תינוזנ,םיתמה תיחתב םדאה תויח ליחתת הנממש "זול"
איהש ןויכ ירהש ,התימ הב תטלוש אל וז םצעתמאב ןכלד ,ריבסה (םש) "אבר
תעדה ץע תליכאמ התנהנ אל וז םצעש אצמנ יזא ,תבש~יאצומתדעסמ קר תינהנ
הילע רזגנאל ,וז הליכאמ התנהנ אלש ןויכו ,ישש םויב היהש ןושארה םדאלש
תיצחמ"ב .(וירבד ןאכ דע.םדאה לש םיתמה תיחת ליחתת וז םצעמ ןכלו ,התימ
תדעסב תוביחש ומכ ,הכלמ הולמ תדעסב תוביחםישנ ףאד בתכ ('ש ןמיס םש) "לקשה
ירפ"ב ךא .יאתחמ אדחב ולא םיניד ינש הכימסה ארמגהירהש ,תבש ליל
וז הדעסםיקל םישנל םג יואר ךא" :ונושל וזו ,םיס ףוסבו ,הזב ןד (םש)"םידגמ
ןיעו) 'וכו "ןכ ןישועןיא םיברה וניתונוועבו .רחא לישבת וא רשב לשבלו
לע אבומ "בר השעמ" תופסותבו.(הל ןמיס ,'ג קלח "םילעפ בר תובושתו תולאש
רחא רדהמ היה םג ,הכלמ הולמב ןונצ לכאל ליגרהיה" :ונושל וזו ,א"רגה ונבר
אל ןידעםא תוארל וינפל דמועל הוצ טעמ אירבהשכו ,איקהו הלח תחאםעפ .המח תפ
רשאכ ןכו ,הכלמ הולמ תדעסתוצמ םיקל ידכ ,תפ תיזכ ותוא וסיעליש ,רחשה ריאה
ירחא ףכתו ,תישילש הדעסב הקיספהו ,כהקספהתונעתהל המצע לע הלבק ותשא
דספה ןקתיאל ןידע תוקספהה לכבש ,הל חלשו ,רבדה ול עדויו .ןשיל הבכשהלדבה
א"רגהש ןאכמ םיאורו .ונושלןאכ דע ,"הלכאו המק ףכת זאו ,תחא הכלמ הולמ
שרשו דוסי" רפסב ןכא ,רחשה תולע דע הכלמהולמ תדעס לכאל רשפאש רבוס
ךא,תבשה תאצ ירחא תועש עברא דע הנמזש בתכ ,ב"י קרפ ,ינימשרעש "הדובעה
ךא ,תוצח דע הנמזדבעידבד "יח שיא ןב" םשב איבה (די תוא ,םש) "םייחה ףכ"ב
רעש"בו "הרורב הנשמ"ב ןיעו .הלילהלכ הנמזד ,"םהרבאל דסח" םשב םש איבה
השעי אלו ,תבשה תאיציל הכומס אהתש ידכ ,המידקהלהלחתכל בוט" :(םש) "ןויצה
.םש ןיע ,"וז הדעס םיקיש דע תועיבקבהכאלמ

תא תיצלו המקעה ותעדתא קלסל אלא ,ףיסוהל המ ןיא ולא םירובד ירחא ,יתעדל
.םיקסופבו ךורע ןחלשב רמאנה לכתא רמשל ונריהזה דאמ דאמש ,ל"ז ונבר

רמשת םא ,ןוירהב איהשהשא ,םלועה לצא לבקמ הז רבדו ,ונמולש ישנאמ יתעמש
.לקנב דילות -הכלמ הולמ תדעס הנוירה ימיב לכאל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ערוצמ עירזת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכתת 'א

תוימינפב דומצ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונה לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.חרזיו ריאי ורנ

םילובלבהו תודרטהברמ ךא ,םימעפ המכו המכ הז יתלבק רבכ םירקיה ךיבתכמ
.הירב םושל טעמכ בישהל יאנפה יל היהאל ,הזה ףרחה ישדחב ילע ורבעש תואלתהו

לכהו ,ךרבתי םשה ונמעהשעש תואלפנה תא ךל רפסא המו ךל רמא המ !יבבל תדמח
ריהמ ןפאב הפ רכמנ "םיפא ךרא" רפסה,לאל הלהת .ל"ז ונבר לש ותוכזבו וחכב
תא ךל רפסלו ,םירפס ףלא ונרכמ תועובש ינשב ךרעב ,ותואםיפטוח לכהו ,אלפנו
דאמ ילע ומצעתא חקל ם"מ~ך"מסה יכ ,תועירי ןומה ולכי ךרבתי םשה השעשםיסנה
ורטפ ,הז רפס סיפדהל וליחתהשםויב וב ,(ילע םחרי ךרבתי םשה) ץוחבמו תיבמ
טשינ םעד טימ רימ טעוו רבד~לעב רעד ,םלוע לשונובר" :יתרמאו ,יתרשממ יתוא
לכיכ ,הבר הלהבב יתיבמ ונפלטו ,סופדה תיב לא הבישיהמ יתעסנו,"ןקערשפא
לש ונובר" :םעפ דועיתרמא קר ,ללכ יתלהבנ אלו ,ןלצל אנמחר ,שאב רעוב יתיב
הפרש התיהש ,היה ןכ תמאבו .ל"ןקערשפאטשינ םעד רימ טעוו רבד~לעב רעד ,םלוע
המדנ היה ,תיבה לכ תא בבסש ןשעה ברמו ,יתרידל תחתמילש ןכשה לצא הלודג
ולפא קוזנהיה אלש יתיאר ,יתיבל יתאבשכ ,לאל הלהתו ,שאב תרעוב יתרידםגש
,טלמי אל ,וזכ הפרש הטמלתרעובשכ ללכ ךרדב יכ ,םיסנ יסנ לודג אלפ הזו ,טוח
יתיאר םשה ךורבו ,םיצעמ איה הפצרה יכ ,והשמקוזנ היהי אל הלעמלש הרידב םגש
ןליא"רפס םע "ןמזה תרימש" רפס תא רמגל םידמוע ושכעו .ןיע ףרהכםשה תעושי
יפ~לע שרפמ ,אלפנהלפת רודס סופדה תיבב רמגי הז רחא דימו~ףכתו ,"םייחה
ךרכמ היהי רבכ ,הבוטל ונילע אבה לולאשדחבש הוקא .אלפנ ןפאב ל"ז ונבר ירפס
םעו "לחנה תפש" שורפ םע "ן"רהומ~יטוקל" ושכעסיפדמ ינא ןכו .רודסה
דחאלכ דיב םלש רבד היהיש ןפאב ,תורותה רדס יפ~לע רדסמ "תולפת~יטוקל"ה
ךוכזו המשנל הלודגתוכז איה הרותה לע הלפתה תרימא רשא ,תולפתהו תורותה
.דאמ דע שפנה

רבכ ךא ,תויטרפ יטרפב ךילערבועש הממ השקה ךרעצב דאמ רעטצמ ינא !יבבל תדמח
םיכירצ םוי לכבש ,(זע ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל םידקה
ולא ילוא עדוי ימ ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכוהירב לכ לע םירוסי וליא רבעל
םירוסיה ןה ןה ,ךילע םירבועש םילובלבהו תודיריהותונטקהו םירוסיה
ךרבתיםשה יכ ,הלודג הבוטל לכהו ,אקיד וז העשבו הז םויב ךילע רבעלםיכירצש
םינפואהו םיפרשהו םיכאלמהלכל רמואו ,הלעמ לש הילמפב ךמע ראפתהל הצור
ותוא יתכלשהו ...ומשש םלועב שפנ יל שישוארו ואוב" :'וכו 'וכו שדקה תויחו
חנמ יכ ,'וכו םיכולכלבו תומהזב ךלכלתנו ,ולאכ תוליפנותודיריב ,הזכ ךשחב
רתוח קר ,ומצעתא חינמ וניאו ומצע תא קזחמ אוהש ךיא וארת ושכעו ,טיטושפרב
ףאו ,ךולכלהו שפרהו טיטהמ ומצע הקנמוםשמ אצוי טאל טאלו ,אבר אמוהתד אקמעמ
רקעו וחבש רקע והז ןכ~יפ~לע~ףא ,רתוי לפונ םעפ לכבו,תאצל ליחתה רבכש
וזכ שפנ וארםגו ואר ,הלעמ לש הילמפה לכ ינפל עשעתשמו חבתשמש ךרבתיויעושעש
הזו ,דימת ילא אבו רזוחש,וזכ תונשקע ול שי ןכ~יפ~לע~ףאו ,םעפ לכב לפונש
תוזעו תוקזחתה תוארהל םילוכי םניא םה יכ,םיכאלמה דגנכ לארשי יעושעש רקע
תורירמהו ןובצעה תא חינת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ,ולאכהשדקד תונשקעו
רמול ריהזתויהל רקעה ,ךיאטח ןקתי יאדובו ,וננודא לודג יכ ,עגרכ ולפאךלצא
ימ ירשאו ירשאו .השודקההלפתה םע םירומזמ הרשעה ,יללכה ןוקתה תא םוי לכב
.םוי לכב הוקמ םג ףטוחש

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ערוצמ~עירזת רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל ,יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

רשא ,םיחוכומו תקלחממךל חרב ,יחא ,יבוהא אנו אנ ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
חכשת חוכש ,וז עגרמ םינפ~לכ~לע ,הוההוהד המ ,ךרבתי ונממ םדאה תא םירקוע
החישב ךרבתי וילא קר ךל חרבו ,ךתוא םירעצמה ולא לכללחמו ,ךילע רבעה לכ תא
רבועש המלכו ךבבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסל ךמצע תא ליגרתו ,ךנוק ןיבלךניב
.ךמצע תאלבלבת אל הזמ רתויו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךילע

דובכ וילע ריאמ זא ,והזבמלווהפרחמל קתשלו םדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ תמאבו
הכוזש םג המו ,('ו ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רתכה עפש ,יקלא
.ויתונווע םילחמנש

יבר ,הזכ תמא יברמעדוהלו עדיל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יחא ,יבוהא
,ונחור ןורבש תא קזחמו ,ךרבתיותואיצמ תתמא ונב ריאמה יבר ,הזכ ןמחר
ברקתהלו בושל הכזנ ונומכ םילפש םגש ,המוגפהונתעד תא ןקתמו הלעמו םילשמו
,םשה ןעמלו .תילכת ןיא דעו ףוס ןיא דע םה ךרבתי וימחריכ ,ךרבתי וילא
הז~ידי~לעש,תוקחוש םינפ םע המוצע החמשב דימת היהת קר ,תחת לאו אריתלא
ןיע) ל"ז ונבר לשזונגה ורוא ךב ריאיש ,תשטלמ הארמכ תושעהל הכזת
לכב קר ,ךמצע תא לבלבתלא ,םידומלה ןינעבו .(ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
הרות םינפ~לכ~לעו ,ךורע ןחלש טעמו ארמגטעמ ,הנשמ טעמו ארקמ טעמ םויו םוי
.דאמ דע שפנה ךוכז אוה יכ ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע רמולו,ן"רהומ~יטוקלמ תחא

.ל"ז ונבר לש וקלחבתויהל וניכזש ונייח ימי לכ חמשל ונל יואר !יבבל תדמח
ךירצ ונתדובע רקע ,ונמולש ישנא ןיבשיש םילובלבהמ ולפא לבלבתהל אל אנו אנ
ל"ז ונבר תא םסרפל השעתש המ השעו .המוצע תועיבקבךרבתי וילא חרבל קר תויהל
ירפס תספדהלבדנתש הקדצ ידי~לע ןהו ,ל"ז ונבר ירפס תריכמ ידי~לע ןה,םלועב
.םלוע תורודלםיברה תוכזו ,דאמ דע הבר הוצמ איהש ,ל"ז ונבר

...תיחצנ החלצה ךל לחאמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םישודק~ירחא רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,דל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב הזמ ל"ז ונבר הברה רבדש רבחה תדקנ ןינעב
תדקנ ילב םויק ול היהיש םלועההזב םדאל רשפא יאש ,הזמ הברה ונרבד רבכ
םדאל ןיא םאש דע ,םילגו םירבשמ הברה ךכ~לכדחאו דחא לכ לע רבוע יכ ,רבחה
תורודבתויטרפבו ,אבר אמוהתד אבקונב לפל לוכי אוה ,"קזח יחא":ול רמואש רבח
,םלועב םירבגתמ ךכ~לכתוסרוקיפאהו תוריפכה ,םוהזהו בועתה ,ץוקשה רשא ,ולא
רמאמכו .קזח רמאי והער תא שיאו ,דחיבונמצע תא קיזחהל אלא תרחא הצע ןיא
,םלמעב בוט רכש םהל שי רשא דחאה ןמ םינשה םיבוט" :(דתלהק) םדא לכמ םכחה
אוה ןכלו ,"ומיקהלינש ןיאו לופיש דחאה וליאו ורבח תא םיקי דחאה ולפי םאיכ
הברה רבדלו ,עובשב םעפ םינפ~לכ~לעדחי ףסאתהל - ונמולש ישנא לצא לודג רקע
ונל היהי אלו תוטישפבו תומימתב דחי דחאתנ םאו ,ל"זונברמ ונלבקש תורצואהמ
תכלוהה הבושחוהרקי הדע םיקהל חילצנ זא ,הקיטילופ וא רקשו לבה לש הבשחמםוש
- תויתואה רעש) שודקה ה"לשהירבדמ ךל קיתעהל יתרמאו .ל"ז ונבר תעד יפ~לע
,"רבח ךל הנקו" :תובא תכסמד 'א קרפבןנת :םש ונושל וזו (בוט רבח ,'ח תוא
רמאו .אתותימ וא אתורבח וא :(.גכ תינעת) הכרבלםנורכז ,וניתובר ורמא םג
הבושתיכרדלש ,הנוי ונבר ברה דיסחה בתכו ,ןימי אלב לאמשכ רבחאלב םדא :םכחה
,הז תא הז חיכוהל הבושתהתנקת לע רבע םא ,ומע רבדיש רבח ול היהיש ךירצ
'ה יארי ורבדנ זא" :(זט ,ג יכאלמ) רמאנםהילעו ,אטחהמ ולצני ךאיה ןיעלו
ל"ז וניתובר ורמא הרותה דומל ןינעל ןכו .ונושלןאכ דע 'וגו "והער לא שיא
דחיב רזחל םירבחה םיכירצ יכ ,(ול ,נ הימרי) "םידבה לאברח" :(.ז תינעת)
.הז הלגי הז רסחש המו ,םידמולשדומלה

לכ ןבר ושמשש ,םימכחםהינש םה םא ,דחא ,דמלל םירבח תורבחתה ינימ ינש שיו
תכסמב ל"ז וניתובר ירבד םיקל םיכירצזא ,הזל הז דדחל ידכ ןירבחתמ קר ,ןכרצ
םימכח ידימלת ינש :רזעלא 'ר רמא הימרי בר רמא:(.גס) השא המב קרפ תבש
,המ םילהת) רמאנש ,ןהל חילצמ אוה~ךורב~שודקה הכלהב הזלהז םידדחמה
.['ךדדחו'ומכ 'ךרדהו' י"שר שרפ] 'ךדדחו' אלא 'ךרדהו' ירקת לא "ךרדהו":(ה
דומלת ,המשל אלש ולפא לוכי."בכרו חלצ" :רמאנש ,הלדגל םילועש אלא דוע אלו
םישוע םאו ,"קדצ יונעו" רמול דומלת ?ותעד סיגהםא לוכי ,"תמא רבד לע" רמול
רב ןמחנ בר ."ךנימי תוארונ ךרותו" :רמאנש ,ןימיב הנתנשהרותל ןיכוז ןכ
םיכירצירה .ונושל ןאכ דע ,הרות לש הנימיב ורמאנש םירבדל ןיכוז :רמאקחצי
ולפא יתגשה אל ןידע ,ינאהמ ובלב בשחיו ,האגתי אלשו המשל אקוד תויהל רהזהל
:שיקל ןב ןועמש 'ר רמא הימרי בר רמא ,םשדוע .הרותה תוקמעמ םיה ןמ הפטכ
,ןהל בישקמ אוה~ךורב~שודקה ,הכלהב הזל הז ןיחונהםימכח ידימלת ינש
אלא רובד ןיא ,"בשקיו ... 'ה יארי ורבדנ זא" :(זט ,ג יכאלמ)רמאנש
- הזלהז ןיחונה :י"שר שרפ ."ונתחת םימע רבדי" :(ד ,זמ םילהת) רמאנש,תחנ
םימע רבדי" ,הזמהז ודמליש ידכ םיקסעתמ ,חור תחנב הב םינתונו םיאשונ
תא הז ןיגיהנמ - ןיחונה :אנירחאאנשיל .תחנב תולפש לכו ,םליפשי - "ונתחת
,'גהני' לש םוגרת 'רבדי' ,(דל ,בל תומש) "החנ ךל"ומכ ,הכלה לש התנבהל הז
ןיביו ,הקעצב אלו תחנב םלופלפ היהיש ןינעה ןושאר ןושלל.ונושל ןאכ דע
דחאש,אוה ןינעה ינש ןושללו .תמאה לע הדוי ךכ~רחאו ,ורבח ירבד דחאבטיה
וניצמש ומכ ,ורבדץרתל עיסי אוה זא ונויע יפל הישק הזיא לפנ םא ,ינשל עיסי
.אתגולפ רב היהש יפ~לע~ףא,'וכו אברד אבילא ייבא אמגרת דומלתב םימעפ

אובל וצרי תורבחתה חכמו,העידי רסח דחא לכש ,םידימלת תרבחב ינש קלח שי דוע
:שיקל ןב ןועמש 'ר רמא ,אבא 'ר רמא :םשורמא הז לעו ,ותעידילו רבדה תנבהל
רמאנש,ןלוקל עמוש אוה~ךורב~שודקה ,הכלהב הזל הז םיבישקמהםימכח ידימלת ינש
:י"שר שרפו ,'וכו"ךלוקל םיבישקמ םירבח םינגב תבשויה" :(גי ,ח םירישה ריש)
.ןאכ דע ,תושרדמ יתב םינגב ,הזתא הז םיניבמו הז תא הז םידמלמ םיבישקמה
הז םיליגדמה םימכח ידימלת ינש :שיקל ןב ןועמש'ר רמא אבא 'ר רמא םש דוע
ולגדו" :(ד ,ב םירישה ריש) רמאנש ,ןבהוא אוה~ךורב~שודקה,הכלהב הזל
אתמב הברוהל תילד אוהו ,אתתעמשד אתרוצ עדיד אוהו :אבר רמא ."הבהאילע
אב םירמואו הז תא הזןיפסאמ םיליגדמה :י"שר שרפ .ןאכ דע ,הינימ רמגימל
תצק רבדה שרש ,אתרוצ .ונדמללבר ונל ןיאו ליאוה ,ונינש ןיב ןיבנו דמלנו
וניביש דע ופסאתיו ופסאתי דימתש ,םיליגדמה ןינעו.ונושל ןאכ דע ,םברמ ודמל
.םתא 'הו םיכלוהו םיפיסומ ויהי ךכ~רחאו,טשפה

ינפאמ דחא ,יעיברה רעששירב רשיה רפסב םת ונבר בתכש ומכ ,בוט רבח ללכב םג
םידיסחהו םימכחה ןוגכ ,הדובעל והוריעישםישנאל םדאה רבחתיש ,הדובעה
םהו ,םירכזנה הלא לכ ךפהמ קחרלו .תורצב םייורשהוםילוחהו םיינעהו
תרבח יכ ,םיסרוקיפאהולכשה ירדענהו םיליסכהו םיעשרהו םירישעהו גונעתהישנא
דימת רבחתיו .ונושל ןאכ דע ,הדובעהםהב םיקתת אלו הנומאה ותיחשי ולא לכ
,דיסח אוהש ףא ,ץראה םע תרבחב היהי אלו ,םהילגררפעב קבאתיו םימכחל
דימלת םא:שיקל ןב ןועמש 'ר רמא אבא 'ר רמא :(.גס תבש) השא המב קרפבאתיאדכ
רודת לא ,דיסח אוה ץראהםע םא ,ךנתמ לע והרגוח אוה ,שחנכ רטונו םקונ םכח
רודת לא ,ודומלתמ תונהל ךפוסש ,ובקבדה - והרגוח :י"שר שרפ ,ותנוכשב
.ונושל ןאכ דע ,ונממ דמלל םלש ותודיסח ןיאו ,תווצמ יקודקדבעדוי וניאש ,ותנוכשב

הזל הז הנומאב םהו ,םישעמהוהרותה ליבשב דחיב םירבחתמש בוט רבח םדאל שישכו
ורבחל עיסי דחא לכ זא יכ ,םהיקלח בוט המ םהירשא,ךרבתי לאה תדובעל םלש בלב
ושפשפישתחא העש ועבקי םדומל לע ףסונ ,םוי לכב תועיבק ושעיו,תוררועתהב
םשפנכ הזל הז םיבהוא ויהיו.םהישעמ ןוקתו הבושת תוררועתהמ ורבדיו םהישעמב
םלועה בחר ןיאו ,םיבהוא ינשל רצ טחמה בקנןיא :םכחה רמא .ןתנויו דוד תבהאכ
.'וכו יזיזע ןיתמיחר דכ :(.ז) ןירדהנס תכסמב דומלתב אוה ןכו,םיאנוש ינשל יד

לכל ינא רבח" :(גס,טיק םילהת) םולשה וילע ,ךלמה דוד רמאש המ רבח ללכב דוע
:ןוגכ ,םהל רבחתי - אשידק הרובחהאור םדאש םוקמ לכב רמול הצר ,"ךוארי רשא
,הוצמ הזיא םינוקה הרובחו םילהת הרובחו ינרבקדהרובחו םילוח רוקבד הרובח
.הזב אצויכו רואמלרנו שופח ומכ

ןכ~לע .ותואת - וביואו,ולכש - םדא לש ורבח :םכחה רמא ,בוט רבח ןינעל דוע
.םשןיע ,המשנהו לכשה לא םדאה רבחתי

םירבד תא ובלב סינכמשימ ירשא ,ערגל וא ףיסוהל המ ןיא ולא םירבד רחא יתעדל
תא וקיזחה ונמולש ישנאש םוקמב תורודהלכ ךשמב ואר יכ ,תעדל ךילעו .ולא
ונבר יכרדב דאמ דאמ וחילצה םש ,חמשו דדועו קזח והערתא שיאו דחיב םמצע
ימ ,שדקה~לכיהידימלת ןיב סינכהל הצור ינא הז רבדו .רבחה תדקנ התיה יכ,ל"ז
לוכי וניאש היעבה ול שיש ימ לבא,ונלצא םוקמ ול שי ,ינשה םע רדתסהל לוכיש
תא ליגרהל ךירצ םדא יכ ,תוישפנ תויעבמ לבוסאוה יתעדל ,ינשה םע רדתסהל
.והמכ קיזחמ וניא אוהש ולפאו ,ותלוז םע םג רדתסהלםלועה הזב ומצע

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םישודק~ירחא רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ארונו שודק קסעב קסועהתאש תויטרפבו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
אבומכ ,הז לע המכסה ןתנ ומצעב ונבר השמשםישודקה םירפסה תא סיפדהל ,הזכ
,ל"ז ת"נרהומ לש קהבומ דימלת ,רבלסרב השמ 'ררפסש רופסה ונלצא
חורה תורבגתהתעשב ,'וכו םישודקה וירפס לע תומכסה ןינעב ל"ז ת"נרהוממעמשש
:דאמ רבשנ םבל היהו ,'וכו ה"צקתתנשב םידגנתמהמ ,וישנאו ת"נרהומ לע הרעס
ךרדב וינפל יתרפסו ,דחא דוע םע (ותוקלתסהרחא םולחב) ילא אב ר"ומדא"
עניידטימ רעבא טסאה וד" :ןושלה הזב ר"ומדא יל רמאו ,ילע רבעשהמ לכ אנלבוק
ומע היהש דחאה הזו ."ךלשםירפסה םע תישע בוט התא לבא" ."טכאמיג טוג םירפס
."טכאמיג טוג רעייז ,אי ,אי" :ןושלה הזברמאו ,הז לע םיכסהו ושארב ול ענענ
והז :יל בישהו ?הז אוה ימ ,ר"ומדא תא יתלאשו ."תישעדאמ בוט ןכ ,ןכ"
.םולשה וילע ונברהשמ

ץפקל ךירצ התא ,םהילעהמכסה ןתנ ומצעב ונבר השמש םירפס סיפדמ התא םא ןכלו
תוקחד ,תעדה תושילחו תונטק ,םירוסיותורצ ושכע ךילע םירבועש ףא ,החמש ברמ
םיקסעב םנוה לכ תא ועיקשהש םישנא שיש רכזלךירצ התא ,'וכו 'וכו תוינעו
ןפאב םפסכ לכ תא ךכ~רחא ודבאו ,ידיינ אלד יסכנ ,'וכותוינמ ,םיימשג
התאלאל הלהתו .ןלצל אנמחר ,ימינפ ןואכדב וסנכנש דע ,'וכו ליהבמוארונ
ונבר השמש םירפס,ל"ז ונבר ירפס תספדה לש הזכ אלפנו ארונ שודק קסעב תסנכנ
לכ םע ,'וכו תובוחב תסנכנש ףאו,יח לכ שפנ םייחמה םירפס ,םהילע המכסה ןתנ
אל יאדובו ,ךל שיש םיברה תוכזב ךתוכז לדג לעדאמ דאמ חמשל ךל יואר תאז
ושכע םגשףאו ,בוטה תא הארת ערה רחא ףוס לכ ףוסו ,אוה~ךורב~שודקהךתוא בזעי
,אוה~ךורב~שודקה ונמע השעשדסחה אוהש בוטה תא קר הארי תמאה ןיעב לכתסיש ימ
רבכ הזו ,םמצעב םידיעמ םה רשאכ ,ולאה םירפסהתוכזב הבושתב םישנא םיברקתמש
םעט ךיש המ הז אלב יכ ,ידוהי תויחהל םיכוזשכ ,אמלעדןוה לכ הוש
םייחבםעט ןיא ,לארשי רבל הבוט םישוע אל םא ,םינש ףלא היחיש ולפאו!?םייחהב
םעטה דגנ אב אל לכהיכ ,םלועבש םיגונעתהו תורישעה לכ ול ויהיש ולפא ,ללכ
יניעב לפנש לארשי רב תויטרפבו ,לארשירב הזיאל הבוט תושעל םיכוזש הזה בוטה
רבכ הז ,ותוא תלצהו תאב התאו ,ןלצל אנמחר ,וייחמ שאיתהוןואכדב לפנו ,ומצע
ךל יואר ,ל"זונבר ירפס תא סיפדהל הכוז התאש רחאמ ןכ~לעו .אמלעד ןוה לכהוש
הלפנש וזה תוכזה לע םויוםוי לכב דקרל ךירצ התאו ,הז לע דאמ דאמ חמשל
ירפסו ל"ז ונבר ירפס תא ךייח ימי לכ סיפדתש,ךתוא שקבא דאמ דאמו ,ךקלחב
לע יתבתכש ,תורצוא ירצוא ,תורצוא דוע ילצא שי יכ ,ונירפסתאו ל"ז ת"נרהומ
הכזאשאוה~ךורב~שודקה רזעי ,תווצמה לעו ל"זח תודגא לעו םידעומה לעוהרותה
לש דומלה טשפתיש -יתקושת וז קר יכ ,יח לכ שפנ תויחהלו םלוע רואל םאיצוהל
ינאו ,יתמשנ הדרי הז ליבשב קר יכ,לארשי תומשנ ללכ ןיב םלועב ל"ז ונבר
.חילצנ שקעתנ םא לבא,טקשי אל ם"מ~ך"מסהש עדוי

רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכתת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה םישודק ירחא

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהלרנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

יאנפה יל היה אל ,םיברהיתונוועב ,יתודרט ברמו .םימעפ הז רבכ יתלבק ךיבתכמ
,ךילא יתבהא ברמ ךשפנב הרושק ישפנ יכ ,םולשוסח רחא םעט םושמ אלו ,ךבישהל
,ללכהזמ הלעמל ןיא רשא ,םלועב םטשפלו ,ל"ז ונבר ירפס סיפדהלתיכזש טרפבו
.םלוע תורודל םיברה תוכז איה יכ

הדות ןתו ,ךילע רבעהלכ תא חכשל ושכעמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח !יבבל תדמח
םנמא םא .םלשה םדא התאו ,ךגווז אצמלתיכז םינפ~לכ~לעש ,ךרבתי וילא האדוהו
ןוצרכו ךרבתי ונוצרכ רשכ שיא תויהל - אוהו ,םיקוחר ונאןידע העושיה רקעמש
הבוט הדקנלכ םע ונמצע תא תויחהל ל"ז ונבר ונתוא דמל תאז לכ םע ,ל"זונבר
תודקנ הברה ונב שיו שי,לאל הלהתו ,תיפוס ןיא החמש הזב חמשלו ,ונב שיש
הקדצו הלפתו הרות ,ןילפתו תיציצ -םויו םוי לכב ףטחל םיכוז ונאש תובוט
.יוג ונשע אלו לארשי ערזמ תוארבהל וניכזש ונקלחירשאו ונירשא .'וכו 'וכו
.הזה םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט

םיקלו תמאה קידצהלא תיתמא תוברקתה אוה וב יולת לכהש דוסיהו רקעה הנהו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןטק רבדולודג רבד ,הז אוה יכ רמאי רשא לכ לע וירבד
הנומאהמ ונמע רבדל הברה ל"ז ונברש ךיאונל עודי רבכו ,(גכק ןמיס ,'א קלח
ותעד קלסל הכוז םדאשכ תמאב יכ ;ןויסנה רקע היהיהזש רמאו ,השודקה
,ללכ תולכשהותומכח םוש ילב ךרבתי ותואיצמ תתמא ומצעב סינכמו ,ירמגלולכשו
תויח תוימצע םצע לכל לכהו,ודובכ ץראה לכ אלמש ,הטושפ הנומא ידי~לע קר
,םמוד - וניניע הארמלש ולא םישובלב לוכיבכומצע שבלתנש ,שממ ךרבתי ותוקלא
- הנומא ול שיש ימ יכ ,םיקתמו םיבוט םייח יח אקיד זא,רבדמ ,יח ,חמוצ
םירחאש המ לעפתמ וניא ןכו ,(גנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םייחוייח
םירבדמהםישנאה ולאב ושבלתנש ויתונווע הז לכ יכ ,עדוי אוה יכ וילעםירבדמ
םשה אקיד זאו ,םיסיסריפלאב ובל רבשנ זא ,םנושל ברחב ותוא םירקודו וילע
אל םיקלא הכדנו רבשנ בל" :(טי,אנ םילהת) בותכש ומכ ,ולצא הרוש ךרבתי
ךא ,ךרבתי וינפל םגפו השעש וישעמ לע ותוזבליואר היה לוכיבכש ףא ,"הזבת
וברקמ הברדא ,וזבמ וניאו ,וילע םחרמ ךרבתי םשה ,רבשנ בלול שיש ידי~לע
אוה~ךורב~שודקהלש ומתוח יכ ,תמאה קר בושח ךרבתי ולצא יכ ,תוברקתה ינימלכב
ףא םיחתפה לכ ול םיחתפנ זא ,ךרבתיוילא תמאב ומצע תא ךישממ םדאשכו ,תמא
.('ט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וילע רבועשתוכשחהו תוקחדה ףקתב

םושו ,ךלצאו ךמע,ךתא ךרבתי םשה יכ ,תחת לאו ארית לא !רקיה יחא ,יבוהא
,הזכ תמא יברמ עדותהל םנח תויכזבתיכז ,לאל הלהת יכ ,ךליפהל הלוכי אל הירב
טרפבו .יחצנ ןוקתב ל"ז ונבר וננקתי יאדובו ,מ"ךייאראפ ייג ךיא" :רמא רשא
ןכ~לע .םיחצנ חצנל תיחצנ תוכז איה ,ל"ז ונבר ןויצב תויהלתיכזש התא
לכ שרפתו,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמ ךמצעל דחיתו ,ל"ז ונבר תא תיצלהאר
קקחתש ךירצו ,תוטישפבותומימתב והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא ךתחיש
ארוקו ,ןמחר בא אוה רשא ,ךרבתי אוהומכ רקי ערו בהוא דוע ךל ןיא יכ ,בטיה
,(ב ,ה םירישה ריש) 'וכו "יתמת יתנוי ,יתיער ,יתוחא":לארשימ שפנ לכ תא
ךינינע לכב ךל רזעלו ךעישוהל לוכי ךרבתי אוה קר יכ ,וילאקר חרב ןכ~לעו
חטבלרוסאו ,(גי ,ס םילהת) "םדא תעושת אוש" יכ רכזת דימתו ,תויטרפיטרפב
םשו םדאב חטבי רשארבגה רורא" :(ז~ה ,זי הימרי) בותכש ומכ ,םדו רשב םושב
זא ,וז העידי ,יחא ,יבוהא ,עדתשכדימו~ףכתו ,"וחטבמ 'ה היהו ... וערז רשב
ךל ןיא יכ ,המוצע החמשב דימת היהתו ,ךרבתיוילא קר דימת חרבל ליגר היהת
רזוע ךרבתי אוה קרו ,ויבא ךרבתי אוה קרש עדוי םדאש ומכ,וזמ החמש דוע
.דימת ילרזעיו

ןיבל ךניב םוי לכב דקרתו,המוצע החמשב קרו ךא תויהל ץמאו קזח !יבבל תדמח
דחימ םוקמ ומצעל דחיל םיכירצש ומכ יכ,היהיש ךיא היהי רבעי אלו קח ךמצע
ןיאש םוקמ ומצעל דחיל יואר ןכ~ומכ ,ךרבתי ומע רבדלוםדא~ינב םש ןיאש
תורירמהוןובצעהש ףאו ,ולרוגו וקלח םענ לע הברה םש דקרלו ,םדא~ינבםש
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד םיקי ,וילע םיטשפתמו םירבגתמ
ןמיס ,'א קלח ,םש) ל"ז ונבר רמאו,החמשה ךות לא החנאו ןוגיה תא ףטחל :(גכ
.החמש ידי~לע אקיד םיכוז השדקדתונשקעהו תוזעה רקעש ,(בכ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה םישודק~ירחא רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכתת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא דימת ותעדבסינכהל וניה ,לכהל הפורתה וז ,ךרבתי וב ומצע קיבדהל קר
יהלאו םלילאה לא ונפת לא":(ד ,טי ארקיו) קוספה תא םיקלו ,םלוע לש ופולא
ונפת לא :(.טמק תבש) ושרד םישודקה ונימכחו,"ה"יוה ינא םכל ושעת אל הכסמ
אבומכ ,לכל האופרה וזו ,ללכ ךרבתי ונממ תעד חיסהלאל ,םכתעדמ לא
תולחמינימ לכמ לצנ אוה הנומא םדאל שישכ ,'ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
:הז קוספ לע "הנומאךרד" ארונו שודק רפסמ ךל קיתעהל יתרמאו ,םיער םיאלחו

:ל"ז וניתובר ורמאו."'ה ינא םכל ושעת אל הכסמ יהלאו םילילאה לא ונפת לא"
ירפסו םירפוס יפמ ונלבקש יפכ הדובעהוהרותה ישרש הנהו .םכתעדמ לא ונפת לא
ידגנל 'ה יתיוש" (ח ,זט םילהת) םימיקמש םיקידצה יכרדאוה ,םישודקה וננומדק
ןיגבםלועה ארבנ הזל יכ ,'א ןמיס ,םייח חרא ,ךורע ןחלשמ עודיכו,"דימת
אובל םדאה הכוזשכ,תושודקה תודמה ישרש אוהו ,(:במ אב רהז) היל ןועדומתשיד
,אבלד אקמעב ויתובשחמ תוימינפב ךרבתיומשל דימת רשקמ תויהל ,תימינפה תעדל
לב ינימימ יכ ,דימת ידגנל 'ה יתיוש" והזו .ויתודמוותבשחמ רהטמ זאו
הצר .אלמיםירחא תעדבו ,אנימיד ארטסל ויתוגהנהו ויתודמ לכ תא עירכמש,"טומא
םינפל רדח אוהש ,(חי,אל םירבד) "ריתסא רתסה" תניחבב אוה ולפאש ,רמול
תעדה יכ ,תעדה ידי~לע תואלמתהללוכי ,םולשו סח ,הטמ הטמ תדירי ,רדחמ
םיעבונ ימינפה תעדה ידי~לע האירבה ללכבש ומכ ,השדחהירב תושעל וחכב ימינפה
קבדה:(.די הטוס ןיע) ל"ז ונימכח ורמא דחא םעפש והזו .עודיכ םישודחהלכ
רשפא יאש ,אוה הדובעלעגונש המ תמאהו .ויתודמב אלו וב :ורמא םעפו ,ויתודמב
,ךרבתי ונוצר אוהש ימינפה תעד ידי~לעםא יכ ,םירוהטו םישודק תודמ ידיל אבל
,דכ ילשמ) "ואלמי םירדח תעדבו" ןכ~ומכ ,תירחא תישארמדיגמ רמתא וילעד
ונוצר הזהרבדב שי םא ,ךרבתי ונוצר לע הגהנהו רבד לכב לכתסהל הכוזשכו,(ד
לכהש ותעדב גישמשכ ויתודמרהטל לוכי הז~ידי~לע ,דחא ונוצרו אוהש ,ךרבתי
ויתודמו ומצע תא גהנמ יזא ,היל ןועדומתשידןיגב הארב ונוצרו ,ךרבתי ונוצרב
דיגהל ןילוכיש ,(י ,ומ היעשי) "תירחא תישארמ דיגמ" והזו.ךרבתי ונוצרכ לכה
תירחא בוט" :(ח ,ז תלהק) בותכש ומכו ,תירחא דע תישארמךישמהלו
'םימיה תירחאב'תניחב אוהש רבד תירחא ךפהל לכויש ,רמול הצר ,"ותישארמרבד
.ןפוסב ןתלחת ץוענו ,ףוסה לע הלגתנ תישארהו.'הלחת הבשחמב השעמ ףוס' עודיכ ,בוטל

יכ ,תוכלמ רתכוהיא האלע רתכ :(.זי ףד ,רהז~ינוקת) ל"ז והילא רמאממ עודיכו
(טי ,גק םילהת) תניחבאוהש ,ךרבתי ותוכלמ הלגתיש לוכיבכ היה ןוצרה
בוט יכ" ,ומעטיש בוטהל היה ונוצרו,םוהת יקמעב ולפא ,"הלשמ לכב ותוכלמו"
תומלועה לכ ללוכה םדאה הכזישכ וניה ,ןיגרד לכףוסב ולפא ,(ט ,המק םש) "'ה
ויתודמ לכ תואלמלו ,ךרבתי ונוצרכ לכה היהיש ויתודמווישעמ רישכהל
לכ ולגתנש,"םיקלא ארב" ,לארשי ליבשב "תישארב" והזו .ארוהנל אכושחמםכפהלו
אוהש ,'ה'ו'ה'א תובתישאר ,"ץרא'ה תא'ו םימש'ה ת'א" ,םימוצמצ ינימ
לכ - םימשה תא ,ללכב בוטה הלגתילארשי ידי~לעש ,רמול הצר ,בוט הירטמיגב
:בותכש ומכו .ןיגרד לכד אפוס ינימ לכ - ץראהתאו ,םינוילע תואבצ ינימ
ןוכנבל בחר ידי~לעש רמול הצר ,"רקח ןיא ןוכנ בל בחרו קמעל ץראהםורל םימש"
.זונגה בוטהאוהש ,"רקח ןיא ותלדגלו" :(ג ,המק םילהת) תניחב ךישממ

ידי~לעש ,רמול הצר,"רוא יהיו רוא יהי םיהלא רמאיו ,והת התיה ץראהו" והזו
והזו ,ןיגרד לכד אפוס רוא הלגתיו,הלחת הבשחמב השעמב ףוס דחיתי לארשי
,ב א~לאומש) רמאנש תויתוא יתש ןיב הנתנש העדהלודג :(גל תוכרב) ל"ז םרמאמ
שדקמ 'ה תלעפ" ,תויתוא יתש ןיב ןתנש שדקמ לודג ,"'התועד לא יכ" :(ג
שיש,וימיב שדקמה~תיב הנבנ ולאכ העד וב שיש ימ לכו ,(זי ,וט תומש)"ינדא
,סנה יעבט יפ~לעדימת תומלוע תוגהנתה ידי~לעש ,ינוציח תעד :תעד ינימ ינש
יולת לכהש חנמה ללכה יפל יכףכת ,םלועה לטבתי אל - ועישרי ,םולשו סחש
היה ןכ~לע ,םולשו סח ,ורבגתי םיעשרשכ םלועהברחי ,םולשו סחו ,לארשי השעמב
,םולשוסח ,וערי םאו וביטיי םא ,לארשי השעמב יולת וניאש ,ינוציחתעד תניחב
,תימינפ הרכהב יולתהזו .זונגה בוטהמ תושדחתה יולת ובש ימינפ תעד תניחבו
םכיניע םורמ ואש" :(וכ ,מ היעשי) תניחבאוהש ,תומלועה תוימינפב רשקמ תויהל
ןוניא ןישובלד ןישובלב ןילכתסמד ןייטש תניחבב תויהלאלש ,"הלא ארב ימ וארו
ךרבתיונוצר לש הדמו הגהנה רבד לכב לכתסהל קר (רהז~ינוקת) עודיכו.ןינתשמ
.ןיגרד לכ ףוס דע ןיגרדלכ שירמ בוטה אוהש ונוצר הלגתישו ונוצר תושעל ,ומש
ימינפה תעדהו ,ינוציחו ימינפ - תועדינימ ינש ,רמול הצר "תועד לא יכ" והזו
.ומש ךרבתי ונוצרל דימת ףסונש ,םייח ךלמינפ רואב זונגה בוטה אוה

,'ה'י'ח תובתישאר אוהש ,"ךדס'ח 'ה ונאר'ה" :(ח ,הפ םילהת) תניחב והזו
ןתת ךעשיו" יזאו ,"היחתהמכחה" :(בי ,ז תלהק) הילע רמאנש ,המכח תניחב
ידי~לע ימינפה תעדל הכזנש ,רמול הצר,'תלכת' הירטמיג אוה 'ןתת' יכ ,"ונל
,א קוקבח) תניחבב תויהל הכזנ זאו ,ונישעמב יולתש םינידהותורובגה לכ תויפכ
שרש אוהש,תומלועה תוימינפ לע דימת לכתסנו ,"ער תוארמ םיניע רוהט":(גי
אתמכחד ארוהנ תניחב אוהלאו ,"לא דסח" תניחב "ונל ראיו ,לכל 'ה בוט" בוטה
םידס'ח :תובת ישאר ,"'ג'ח ורסאונל ראיו 'ה לא" :(זכ ,חיק םילהת) יפ~לע
ץראב ינחנת הבוט ךחור יהלא התא יכ ,ךנוצרתושעל ונדמל" והזו ,תורוב'ג
העונת לכב ונוצר תושעל ודמליש ךרבתי ארובהמ שקבש,(י ,גמק םש) "רושימ
ידסח לעדימת לכתסיש ,ןהכ התא םידסחה רוא תניחב אוהש התא יכ ידי~לעהגהנהו
םה יכ וחכשו ,תובבלה תבוחלעב דיסחה רמאמכו .רבד לכב אוה ךורב ךרבתי םשה
לכהש הנומאה הזל הכזישכו ,ךרבתי ארובהםהל ביטיהש תובוט םהל רשא לכו
תירחא בוט" (ח ,ז תלהק) תניחבב ,ביטיהל היה ןוצרה תולגתהו,ךרבתי ונוצרב
דחא ונוצרואוהש ונוצר תוישע ידי~לע ,ךרבתי ובוט הלגתיש ,"ותישארמרבד
אוהש ,"ץרא'ה תא'ו םימש'הת'א" תובת ישאר אוהש ,"אוהה םויב" הזו .לוכיבכ
לוכיבכ 'ןוצר'ה דחיתיש ,(ט ,די הירכז) "דחאומשו דחא 'ה היהי" ,זונגה בוט
.'ו"מש' הירטמיג אוהש

,וינפל הוש לכהשתוותשה תניחבב אוה זא ,הזל ילארשיה שיאה הכוזשכ הנהו
ומצעל רבד לכב עמוש וניאוהאור וניאו ,ונוצר דגנ בישח אלכ אלכ תניחבבו
קר הצור וניא יכ ,ךכ אקוד היהיש רבדהזיא לע שקעתיש זא ,םולכ הימרגלו
יפ~לע אוהה הדמב גיהנהל ךיא ונוצר אצמל לכוי הגהנהורבד לכבו ,ונוצר תושעל
רבדבש תלספההחדי המכ דעו המבו ,הרותה תעד יפ~לע רבדה בהאל ךיאה,ונוצר
ומש ךרבתי ותנומא דגנ איההאריה םאו ,אריל המכ דעו המבו ךיאה ןכו ,אוהה
רתומהו ,ומש ךרבתי ארובהל תוראפתה אובי םאהארי תוראפתהב ןכו ,תלספכ החדנ
וינפל המוד ולכ םלועה לכב הזמ ץוחו ,הדמ לכב ןכוןוחצנב ןכו ,החדי
סוכב ןתי יכ" :(אל ,גכ ילשמ) קוספ לע (.הע אמוי) ל"ז םרמאמכו.רושימכ
,ךנוצר תושעלינדמל" והזו ,רושימל ול המוד םלועה לכ ,"םירשימב ךלהתיוניע
תיל בקעי תניחב אוה 'חור'יכ ,ימינפה תעד אוהש ,"הבוט ךחור יהלא התא יכ
,ב תומש) וב רמאנש ,ימינפה תעד השמ תניחבוז 'הבוט' ,נאחורב אלא םיאק אמלע
ץראב ינחנת" ,הרוא ולכ תיבה אלמתנ - "אוה בוטיכ ותא ארתו" :(ב
,תוותשהתניחבב היהאש ,ונוצרמ ץוח רושימכ ילע המוד םלועה לכ היהיש,"רושימ
ארבנ לכהש ,השודקה הנומאבוהצקב עגונו הזמ םעטל הכוזש ימל תמאב אוה ןכו
ליבשבו לארשי ליבשב - תישארב היה ונוצרו ,דחאומשו אוהש ,ומש ךרבתי ונוצרב
הזלתווצל אלא ארבנ אל םלועה לכו ,תומלועה לכ וארבנו ולגתנ הזלעו .הרותה
יכ תניחב רמול הצר,התא יכ ,"ךנוצר תושעל ינדמל" והזו .ךרבתי ונוצר השועש
ךמש תדחיו ,בישח אלכ הימק אלכו,םינודאה ינודאו םיהלא יהלא אוה התא לודג
לכ ביחו ,לארשי ליבשב - תישארב ,םינותחתו םינוילעמהירב םוש לע אלו ילע קר
רבד לכבהשעאש ,ךרבתי ונוצר אלמתי ודי~לעו ,םלועה ארבנ יליבשב רמולםדא
.תומלועה לכב בוטה הלגתיו ,ךרבתי ונוצר

זאו ,םיהלא ארקהל,ילע ךמש תדחי "יהלא" ,דחימו דיחי התאש ,"התא יכ" הזו
הלגתיש ביטיהל ךרבתי ונוצר אוהש,ימינפה תעדה ידי~לעש והזו ."הבוט ךחור"
ורובד תובשחמו ויתודמ לכ ןקתל םדאה הכוזשכו.ןיגרד לכד אפוסב זונגה ובוט
,"ותישארמרבד תירחא בוט" אוהש ,"ואלמי םירדח תעדבו" תניחבלאובל ,וישעמו
שארב 'ה תיב רההיהי ןוכנ ,םימיה תירחאב היהו" :(ב ,ב היעשי) םיקי זאו
םירבד) תניחבב ,ךרבתי ונוצר תישעידי~לע תומלועה תורשקתה הלגתיו ,"םירהה
,זונגה בוט אוה בוטה רההש השמ ללפתהש ,"ןנבלהוהזה בוטה רהה" :(הכ ,ג
ירעש ן"ונוהמכח תוביתנ ב"ל אוהש עודיכ ,אבלו אחמב ימינפה תעד אוהשןונבלהו
ל"ז םרמאמ עודיכ ,"ידש תוכלמבםלוע ןקתל ןותרכי תורכ םילילאהו" והזו ,הניב
טשפתהל הצרש ,יד ומלועל רמאש ןושל הז ורמא םעפ,םישורפ ינש ול שי ידש תלמש
אוהש,הימרגל תניחב אוה םילילא תניחב הנהו ,תוכרעמה דדשמש ורמאםעפו ,רתוי
היל ורקד םיהלאיפורצ ך"ק ךשמנ הזמו ,ךרבתי ונוצרל םילטב םניאש ילו ילא
ונוצר תושעלו ,ךרבתי ונוצר ינפמויתונוצר לטבל םדאה הכוזשכו .אהלאד יהלא
הלגתיו ,תוכרעמה לכ ודדשיו םלועה שודחהלגתי יזא ,ימינפה תעד תניחבב
,"םלילאה לא ונפת לא" והזו ,"ידש תוכלמב םלוע ןקתל"והזו .ךרבתי ותוכלמ
אמוי זונגהבוט אוהש ,םויה לכ לא דסח אוהש ,"םכתעדמ לא ונפת לא" הזלהצעה
,םילילאה לא ונפת לא הז~ידי~לע,ביטיהל ונוצר אוהש ,סןימוי והלוכ םע ליזאד
וילע המוד ולכ םלועה לכ ,"רושימ ץראב ינחנתהבוט ךחור" :תניחבב ויהתש
רבדלכבו ,הימרגל קר דימת הצורש ,ילו ילא םילילא תניחבמ ךפההאוהש ,רושימל
אלו תומרל אל תמאהישקבמל עודיכו ,ומצעל קר עמוש וניאו האור וניא הגהנהו
.ומש ךרבתי ותדובעל םילודג םיללכאוהש לכ וניבי 'ה ישקבמו ,ומצע תוטשל

.הנומאב קזח היהתזא ,ךבל ךותב בטיה בטיה ולא םירובד סינכת םא ,יתעדל
:ול רמאו ,הרותב הברה שדחלל"ז ת"נרהומ תא ריהזה ל"ז ונבר רשא עודיו
טיירפש וצ סומלוקה תא ביחרת "קידצ" ינינעמו,"הנומא" ינינעמ בתכל עיגתשכו
לא תוברקתה תלעמ לעו ךרבתי וב הטושפ הנומא לע רשארמואכ ,עןעפ יד
.רובדה תא ביחרהל םיכירצקידצה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.ךנוצרכ דימו~ףכתךבישהל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ירפס יכ תויטרפבו ,תועירי ןומהורצקי תויטרפ יטרפב ךבישהל !רקיה ידידי
ירדלו הלעמ ירדל תוררועתהו תוקזחתה - םהבאלכד םהב ךפה ,ךידיב ל"ז ונבר
דחא טרפבךא ,ךשפנל עוגרמ אצמת םש ,תונויסנה לכבו תוליפנהו תודיריהלכב הטמ
המהבה ןמ םדאה רתומ הנהיכ ,ךנינעל ךרצנ דאמ אוהו ,הזב רבדלו דמעל יואר
םיאב רובדה ידי~לעו ,רובד ול שיש ,היח ןיבלםדא ןיב קולחה והזו ,רובדה אוה
לוכיבכ ומצע םצמצ ןויסנהו הריחבה ליבשב ךא ,ךרבתיוריכהל תעד ידיל
ךופהה לארובדה םע שמתשהל לוכיש דע ,דאמ הארונו האלפנ המכחב ךרבתיאוה
רבדמו ורובד לקלקמ םדאשכזאו ,ןלצל אנמחר לכב רפכל אוהו ,םולשו סח ,ןכ~םג
הגרדב לפונ אוה ,ותנומאו ותעד תמגפנשכ זאו ,השודקההנומאה אוהש ,תמאה ךופה
שישםילובלבהו תובנגהו תוחיצרהו תורירמה ללכ והזו ,שממ תפרוטההיח לש
םיטטוקתמ זאו ,תעדהתמגפנ הז~ידי~לע ,ויפ רובדב םימגופש ידי~לע יכ ,םלועב
רבדמב ומכ אוהו ,רבעיש המ םדאהלע רבעל ליחתמו ,'וכו 'וכו ורבח םע דחא
.רצקל ושכע חרכהה ךא ,וז הדקנב ךיראהל שיו ,ןלצל אנמחר,תופרוט תויח ןיב ,רקפה

ירחא רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לתת 'א...ךמולש שרודה
.ה"לשת'ה םישודק

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.ריאי ורנ ... 'רירשב ראש ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח

הלהת רשאו ,ךממ בוטהעמשל יתחמש דאמ דאמו ,לומתא יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
םילגנ םיסנ ךרדב לכהו ,'וכו הסנרפהוהרידה תודוא ךרבתי םשה ךרזע ,לאל
הלגמה ,הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש ונקלח ירשאוונירשא ,םירתסנ םיסנו
ונא הז~ידי~לערשאו ,ךרבתי וב השודקה הנומאהו ךרבתי ותואיצמ תתמאתא ונל
לכבו העונתו העונת לכב ונילעתיטרפ יטרפה ךרבתי ותחגשה תואלפנ תא םיאור
השודקה ונצראל אבלו ,חצנמה רובג תויהל תיכזש,התא טרפבו ,העיספו העיספ
םוקמו םיסנה םוקמ אוה םש רשאו ,('כ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,ונתלאג לכ היולת הזב רשאו ,('ז ןמיס ,םש ןיע) הלפתהםוקמו הנומאה
.(ונק ןמיס ,םש ןיע) המש ורזחי לארשי לכש ,דימת ללפתהלםיכירצו

,תוברה יתודרט ברמךא ,םישדח המכ הז בתכמ ךממ יתלבק רבכ !יבבל תדמח
תויטרפבו ,ידיב תעו טע תחקל יאנפהיל היה אל רבעש ףרחה לכ ,םיברה יתונוועב
וריאי רשא ,דאמ דאמ םיאלפנו םיארונ ,םירקי םירפסהמכ רמגל יל חרכהה היהש
רפס ךרוכהמאצי חספה גח םדק ,לאל הלהת יכ ,ל"ז ונבר לש השודקה ותעדלבת ינפ
תואמ שמחו םיפלא רבכ ורכמנתועובש השלש ךרעל אוהש ,ושכע דעו ,"םיפא ךרא"
שמחו ףלא ונרכמ הלילב לומתא דע ערוצמו עירזתתשרפ רבעש יעיבר םוימ ,םירפס
,תושרדמהיתב לכב ףטחנ יכ ,ךרבתי ונממ אלפנ דסח ,לאל הלהת אוהו,םירפס תואמ
ילע ם"מ~ך"מסה ומצע תאחקל םנחב אל ןכ~לעו ,םירוחב ןיב תובישיב תויטרפבו
ךורב) רבעש המ ילע רבע יכ ,הז רפס תספדהבםילגנ םיסנ יל ויה תמאבו .ךכ~לכ
,(הפרשמ יתיב ינבו ינא יתלצנ ןכו ,תודמלמ איהש יתרשממיתרטפנ םשה
.םימיענב ילולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט

ינימ לכ ילע בתכו,ילע ונמולש ישנא ינקזל םיבר םיבתכמ דחא חלש הפ הנהו
,רבד אל לע םנחב ילע תקלחמהשא תיצהל ןעמל ,'וכו 'וכו םירקשו ערה~ןושל
,הז רבד ךל בשחי הבר הוצמלו ... ינפל ידעבץילמהל האר םגו האר ןכ~לע
.ךל יתבתכ אל המליל לחמת ןכ~לעו

ךומס התא יכ דאמ ומערבדת התאש ,הבר הוצמ התיה ,ריאי ורנ ... ךרבאה תודואו
.ול בתכאו ךירבד תא םיקא ידצמו ,ול

לדג לע עגר לכבוהעש לכבו םוי לכב האדוהו הדות ןתל ונל יואר !יחא ,יבוהא
ונברמ עדותהל וניכזו ,םויה ונומכךרע ינטק םע ךרבתי םשה השעש םנח דסחה
שדחמ עגר לכבו העש לכבו םוי לכב השדח הלחתהליחתהל ונילע ןכ~לעו ,ל"ז
םילבקמש"הבהאו הארי" םהש ,"תודדובתהו החמש" תויטרפבו ,םישודקהוירבד םיקלו
אוצרב יקב -תויאיקבה יתש ןהו ,(זי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ונממ
ןמיס ,םש ןיע) הבושתה "ךרד"לע רשי ךליל םילוכי הז~ידי~לע רשא ,בושב יקבו
חמש אוה ,ךרבתי ומע ול שיש הבהאה ברמש ,"הבהא"לש ןינע איה "החמש" יכ ,('ו
אצומשהדקנו הדקנ לכ םע ומצע תא תויחהל ,בושב יקב לש ןינע אוהו,דקורו
אוה "תודדובתה" - ךפהלו,ולרוגו וקלח םענ לע ומצע תא קזחמו היחמו ,ומצעב
אוהו ,ךרבתי ונממ אריתמו ,השועש רבד לכבומצע תא טפושש ,"הארי" לש ןינע
.רקח ןיא ךרבתי ותלדגל יכ ,םולכ עדוי וניא ןידעש עדיל,אוצרב יקב לש ןינע

רזועו ךתוא בהואשךיא ,ךילע ךרבתי ותבהא לדג תא האר םגו האר !יחא ,יבוהא
רפסתו ,ךרבתי וילא קר םעפ לכבחרבל ליגר תויהל האר ןכ~לע ,ךינינע לכב ךל
ךתעדב קקחתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ תויטרפיטרפב ךבל לכ תא ךרבתי וינפל
ןכש לכמו ,ךל רזעל לכות אל הירב םושו ,(גי ,ס םילהת) "םדאתעושת אוש" יכ
לכהו ,ודובכץראה לכ אלמ יכ ,ךרבתי ונממ חגשמ לכה יכ ,םולשו סח ,ךלערהל
הארמל רשא ולא םישובלב ומצעשבלתנו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל
ןוימד לכה תמאבו ,ןויסנהו הריחבה ןעמל ,רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד :םהש ,וניניע
לכמ םלענה לכש אוה אוהו ,(וט ,המ היעשי) רתתסמ לא ךרבתיאוה יכ .לודג
ןיע) רבדלכמ וילא ונמצע תא רשקלו ,הזה לכשב לכתסהל םיביחמ ונאו,ןויער
החמשב קרו ךאדימת תויהל ונמצע תא קזחלו ,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םלועה לכ יכ םדאהל ררבתנשכהזמ החמש דוע ךל ןיא יכ ,תיפוס ןיא המוצע
אוה יכ ,םדא יל השעי המ ןכ~לעו ,אוה ךורבףוס ןיאל שובל קר אוה ואולמו
וזה תעדה ידי~לעו ,(וטק ןמיס ,םש ןיע) תורתסההו תועינמהלכב םש ךרבתי
םלועה ייחל םיכוזו ,(נר ןמיס ,םש ןיע) םירוסיהו תורצה לכמםילאגנ
;('ד ןמיס,םש) שממ אבה םלוע ןיעמ איה וז העידי יכ ,שממ הזה םלועהואבה
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונירשאו ונירשא

...ךמולש שרודה ךדידי

,[ל"ז] (ריאיורנ) קחצי יול 'רמ םירופסהו תוחישה יל קיתעהל דאמ ךשקבא
ודי תחת שיש םישדחה ... לכדימו~ףכת חלשיש ... תא ררועת ןכו ,יל ןיא ןידעש
הזמ חמצתו ,יל םיכרצנ דאמ דאמ םה יכ,אקיד [ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ
,שדח רוד ושכע םק ,לאל הלהת יכ ;ךל עודי רשאכ ,םלועתורודל םיברה תוכז
תוחישהוםירובדה םהל םיכרצנ ויהיו ,וברי ןכ ,לארשי ירענ יפלא יפלאשממ
תורודל םיברה תוכז ןעמל השע,רבדה לפכה .םישדחה םירפסב וספדי רשא םישדחה
יכ ,ומצעל דע תמאה ןכ~יפ~לע~ףא ,ךופהל תועדומילע וסיפדה םירחאש ףא ,םלוע
ינב לעוללה םיתעב רבוע המ בטיה ןיבתש ,ונמולש ישנא לכמ ולפא הירבטעמכ ןיא
ירבד םהל וברקישכ םאיכ ,םהילע םחריש ימ ןיאו ,תוימשגבו תוינחורב םירוענה
ןיע) דאמ האלפנ הלעמב גלפמהלודגה אפורה אוה קר רשא ,ל"ז ונבר
ותוא שקבו ,ריאי ורנ ... 'ר ידידילםולשו ;('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.םימשל איה יתנוכ רשא ,(ל"ז) [ריאי ורנ] קחצי יול'ר ינפל ידעב ץילמיש ,ןכ~םג



.ה"לשת'ה רמא רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלתת 'א

,רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המודקה המכחה רוקממ םיאצויוםיעבונה דסחה ימימ םע ושפנ תוקשהל הצורה
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכוקיתעד תונושאר שלשמ תאצויה

יתודרט םיברה יתונוועביכ ,בכעתנ המל יל לחמתו ,םימעפ הז יתלבק ךיבתכמ
.תאז יתישע ןודזבולעמב אלו ,םיברה קסעב ישאר ורבע

"לחנב רשא" ירפסבולא םינינעב םיבתכמ המכ וספדנ רבכ ,ךינינע תודוא הנהו
- "םיפא ךרא" רפסבו "הטמה לעש עמשתאירק"ב ןכו ,(תירב תוא רפס ףוסב וקתעה)
ירבד הצורא יתרמא ,דאמ רובש התאש ךירבדמ ןיבמ ינאשתמחמ ךא ,םשמ והחק
ירבד יפ~לעםידסימ ונירבד יכ ,ךתויחהלו ךצמאלו ךקזחל לכוא ילוא ,ךילאהלא
וצחרל ,יח לכ שפנ תויחהלהלא וניתורוד לא חלשנ אוה אוה רשא ,ל"ז ונבר
דאמ ברוא םנחב אל ןכ~לעו .ךרבתיוילא ובישהלו וישעמ ףונטמ ותוקנלו
אוה יכ ,םירבדמש המ וילע םירבדמו ,םלועהמ ותוסכלווריתסהל וילע ם"מ~ך"מסה
תוכיש ולןיא רבכ זא ,וירבד תא םיקיו ,תמאב וילא ברקתהל הכזי םדאשכשעדוי
.הזה םדאה לא

ימ יכ ,דאמ דע הלודגהרצ איה ךתרצ יאדוב !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
השק זא ,'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפ אוהש ,'וכו תודו רוב קמעב לפונש
ןיחמה לקלקתנש םג המו ,ינש עבט השענ לגרהה יכ,הזמ תאצל וילע דבכו
רבכש,אסיג ךדיאמ ךא ,'וכו דאמ דע ול רורמו רמו ,וחור רבשנו ותעדתלבלבתנו
םימוגפה לכ תאןקתל ךרבתי םשהל ברע רשא ,הזכ תמא יברמ עדותהל תיכז
,דאמ דאמ הזב ךמצע תא תויחהלךירצ התא ,'וכו 'וכו םהישעמ ףונטב םיכלכלמהו
ם"מ~ך"מסה השעיש המ השעי יאדוב יכ ,ל"ז וב ךמצעתא זחאל הארת םינפ~לכ~לעו
תקלחמעמשתו ,ויניעב ץוק ןינעה לכ יכ ,תמאה קידצה הזמ ,םולשו סח,ךקחרל
לכתסת אל ןכ~יפ~לע~ףאםא זאו ,'וכו תוקפס ךב סינכהל ידכ לכהו ,וילע הלודג
תאצל ודי לע הכזת יאדוב זא ,ל"זוילא תוברקתהב קזח היהתו ,רבד םוש לע
.'וכו םלועה הז לא ךתמשנ הדרי וליבשבש ,ךנינע לא עיגהלהכזתו ,הזה עורגה אטחהמ

,הללי תארקנש הפלקהידי~לע אב הזה אטחה יכ ,עדתש ךירצ !רקיה יחא ,יבוהא
תלשכמו םתוא תדכול הז~ידי~לעו ,םדא~ינבילגר תחת תודוצמ סרפל הנינע לכ רשא
תובצע איה תסרופש הדוצמהו ,'וכו 'וכו הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב םתוא
יכ ,םלועבשתורבעה לכלו ,הזה אטחל םיאב הז~ידי~לע רשא ,תורירמו הרוחשהרמו
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא תמאב יכ .שממ ארחא ארטסה איה איה תובצעה
םישובלב ומצע שבלתנ קר ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה לכל לכהו
הז ליבשבו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד אוהש ,וניניע הארמ דגנאוה רשא ,ולאכ
שיאה תדובעלכו ,םלועה ךותב ךרבתי ותוקלא תמלעתנ יכ ,םלעה ןושל "םלוע"ארקנ
ןיע) רבד לכב שיש תוקלאתויחבו לכשב לכתסהל - תויהל הכירצ ילארשיה
החמשב דימת אוה זא ,תאז עדויםדאשכו ,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
רוקמ" ךרבתי אוהו ,(זכ ,זט א~םימיה םירבד)"ומוקמב הודחו זע" יכ ,המוצע
ךרבתי םשה יכ עדיל הכוז םדאש ,וז החמשכ םלועב החמשדוע ךל ןיא יכ ,"החמשה
,ךרבתי ותואאצמל םילוכי םשמ םג ,םש חנמ אוהש ומוקמב םגו ,ולצאו ומע,ותא
תוכשחהו תורתסהה לכב םגו,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכב יכ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ורוא שבלמורתסמו זונג תועינמהו תורירמהו
רשא ,ומצע תא םצמצ לוכיבכ ןויסנהו הריחבה ליבשבןכ ןיאש המ ,(וטק ןמיס ,'א
והזש ,ךרבתי ותוא םיריתסמה ,(דס ןמיס ,םש ןיע) ארחא ארטסההוהתנ םשמ
תורצהו םירוסיהותורירמה לכ ווהתנ םשמ רשא ,םלועב שיש תורתסההו תומלעהללכ
תורירמבו ןובצעב הרוש אוה זא ,ךרבתיונממ ומצע תא רקוע םדאהשכ יכ ;תובצעהו
ילארשיה שיאה חמ תא םיבבסמש תונוימדה םה םה תופלקהוארחא ארטסהו ,הלודג
הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפ לש ןושארה ןוקתה ןכ~לעו ,(הכ ןמיס ,םשןיע)
תוכזל השק יכה הדובעה יהוזשףאו ,החמשה תדמ לא אבל ושפנ רסמל ,החמש אוה
ערז תאצוה - תירבה םגפב רבכ ולקלקתנש תומשנהןתוא תויטרפבו ,הילא עיגהל
,דאמדע הלודג תוטשפתהב תודבכהו תורירמהו ןובצעה םיחנמ ןהילע,הלטבל
ךרבתי םשהונל דירוה הז ליבשבו ,םהלש ןויסנה רקע והז ןכ~יפ~לע~ףא
,תודוריהו תורובשה תושפנה לכתא ם"חנמו ח"משמה החמשה ןב תא הלא וניתורודב
.ךרבתי וילא םבישמו

קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הב בבסמ אוהש תוימומקע ברמ חמשל בלל רשפא יא ךא
ונממ האיצומו בלה תא תרשימהלפתה יכ ,חכב הלפת ידי~לע םא יכ ,('ה ןמיס ,'א
.ערה רציה אוהש ,רזכאהךלמה וב סינכהש 'ע'רה סראה תא

םע שיא רבדכ הב ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדל הכוזשכ ,איה הלפתה תומלש הנהו
הקבדלו" לש השע תוצמ הדי לע םימיקמ רשא,תוקבדהו הלפתה תומלש יהוזש ,והער
יכ ,'ה דוחי לשו (גי ,אי םש) "םכבבל לכב ודבעלו" לשו(בכ ,אי םירבד) "וב
ךרבתי וינפלרפסמו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמב ךליל ומצע תא ליגרמםדאשכ
תומימתב וילע רבועש המ לכ תאתויטרפ יטרפב ךרבתי וילא הלגמו ,ובל ןורבש תא
תוימומקעה ינימ לכמ ובבל רשיתנש הכוז הז~ידי~לעאקיד זא ,הרומג תוטישפבו
הלעתנו ,ובבל ןורבש ןקתנ טאל טאלו ,ךרבתי וב ותנומאתקזחתנו
רשא,"תודדובתה" תארקנ וז הדובעו .ךרבתי ורוא וילע חרזל ליחתמו,ותליפנמ
רבד סינכי חישמיכ ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) חישמ לש וברח אוה
ארקל הרורב הפש םימע לאךפהא זא יכ" :(ט ,ג הינפצ) בותכש ומכ ,םלועב הז
."דחא םכש ודבעלו 'ה םשב םלכ

תלפנש הזה הנגמה אטחהמתאצל תוכזל הצור התא םא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
רוא ויז תוברע םענמ גנעתהל ,המוצע החמשבדימת תויהל תוכזל הצור התאו ,וב
ומויבםוי ידמ ךמצע תא ליגרת ,יחצנה רשעהו רשאה והז רשא ,ךרבתיותוקלא תויח
לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו חישתו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמל חרבל
הדובע ךילע הדבכ היהת הלחתבש ףאו,'וכו 'וכו תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ
הריפכ סינכמ םדאה לש עשפה :(בכ ןמיס ,הנומאתוא ,תודמה רפס) יכ ,דאמ וז
וניא ןכ~לעו ,םדאה לצא תומלשב הנומאה ןיא ,םיאטחברמ ןכ~לע ;םדאל
רשא ,תככזמוהרורב העידיב עדיל הכוז םדאה היה םא יכ ,ךרבתי ומע ללפתמורבדמ
הדובעב דימתמ היה יאדוב,רבדמש רובד לכ עמושו ,ודי לע דמוע ךרבתי אוה
,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךרבתי ומע רבדל וז השודק
לכ רבשל הכזת ףוס לכ ףוס זא ,הלפת ןינע לעלודג ןשקע היהת םא ןכ~יפ~לע~ףא
תויחויז םענ תוברע תראהב ךתמשנ ריאתש הכזתו ,ךתוא םיבבסמהתוציחמהו םיכסמה
.ךרבתי ותוקלא

בוט רשא ,םנח דסחהלע ךרבתי םשה תא ללהלו תודוהל םירובד ןיא !יחא ,יבוהא
הכזנ יאדובו ,ונילגר טומל ןתנאלו ,םייחב ונשפנ םשש ,וניכזש הזב ונלמג
הרותב דימתהלו ,תושודקה ויתוצע םיקלרקעהו .ל"ז ונבר ידי~לע יחצנ ןוקתל
,ךורע ןחלשב תויטרפבו שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב -ןרדסכ םירועש השודקה
הפי המו ,ונלרוגםיענ המו ונקלח בוט המו ונירשא ;הז לע ונריהזה דאמ דאמרשא
החמשב קזחתהל ,הלא ונירבד םיקלץמאו קזח ;םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונתשורי
.יחצנ ןוקתל הכזת זא ,הלודג תונשקעב םויו םוי לכב ךרבתיומע דדובתהל ןכו המוצע

תעשב ינויערב הלעש,ונמולש ישנאמ דחאל יתרמא ,הריפסה רחא הלילב לומתאו
ומש ,"חצנ" ונינע ל"ז ונברש ,ונלצאעודיו ,"חצנבש דוה" םויה אלה - הריפסה
דוהה ןכ~לעו ,"חצנאו יתחצנ" םימעפ המכ ראפתהו רמאו."חצנ" הירטמיג שודקה
רושימ"חכב אנא אוהש ב"מ םשמו הרונמה תרוצמ ןוכל אוה "חצנ"ה לשיפיהו
ל"ז ונבר תעד תמאבלבקל םיכוזשכ וניה ,ד"וי תוא הרונמה הנקמו ,"דימת
הז לכו .ךרבתי וילע תוישקםוש ול ןיאו ,"דימת רשי" ול ךלוה זא ,(חצנ)
,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבמש ,"אתריעזד"וי" דוסב השענש ידי~לע םיכוז
ךלוה ,וז הגרדב זחואש םדא אקיד זא ,ךרבתי ותוא קר רבדםוש ץפח וניאו
תורירמהותורצה רקע :(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןרדסכ דימתול
הזיא הצורש - "ךלמא אנא"לש םגפ ידי~לע קר אוה םלועה הזב דחא לכ לע רבועש
.ךרבתי ונוצר ידעלבמ ןוצר

...הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

.ךרדה לע ךל בתוכ ינא הזלכ יכ ,ושכע רצקל חרכההו ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ה"לשת'ה רמא רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלתת 'א

,דאמ יל רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש

,םיברה קסעב ,םיברהיתונוועב ,יתודרט ברמ ךא ,םימעפ שלש הז יתלבק ךיבתכמ
תא ץיפהל ,הצפהה קסעב ושכע םיקוסעונאש תויטרפבו ,ךבישהל יאנפה יל היה אל
.םשלםיאב ונאש תומוקמה לכב םיפטחנ םה ,לאל הלהתו ,"םיפא ךרא"םהש םישדחה םירפסה

המו ,ךבישהל המ עדאאל ןכ~לעו ,יניעב המותס השרפ םה ךינינע לכ !יחא ,יבוהא
ולאכ םירבד יכ ,דוס קיתמנ זאו ,דחידעותהל םיכוז ונייה םא ,םיענ המו בוט
אוה ל"ז ונבר רבדש ,ךל םידקהל לכוא דחא רבד לבא,בתכה ינפ לע רבדל רשפא יא
,תיב~םולש לע דאמ דיפקהל ,ותיבב תויטרפבו ,תוערו הוחאו הבהאו"םולש" קר
,דאמ דאמ הנגמ הדמאיה רשא ,הדגנכ ,םולשו סח ,ירזכא אלו לודג ןרתו תויהלו
םינמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םהיתושנ דבכלונמולש ישנא תא דאמ ריהזה ל"ז ונברו
דירומ חבזמה ולפא יכ ,ותשא תא שרגל אל רהזהלםיכירצש ןכש לכמו ,(דסר ,גסר
ומצעב דירוי תועמד המכ ןכש לכו ןכש לכמו ,(.צ ןיטג)תועמד וילע
זאו ,ירמגלרוכש אוהו ,םינשי ןיחמה - סעכ תעשב יכ ,ותורכשו ותנשמץיקישכ
,השע המ דאמ דאמ רעטציותורכשו ותנשמ ץיקישכ לבא ,םיענו רשי לכה ול המדנ
ימ טרפבו ,הברה תועמד דירויו הכביו !?שרגתהלךרצה 'וכו וזכ תוטש ליבשב
תודואו .ללכ הצע וז ןיא ןכ~לע ,ויתונבו וינב תא תוארל דועלכוי םא עדוי
טרפבו,"ךיקלא 'ה םע תכל ענצהו" יכ ,ללכ הצע הניא יהוז םג ,ילג~שירבתאצל
.'וכו הרודמה לע ןמש ףיסויש

לאו ,קתש התע תעלו,דחי דעותהל הכזנש םיענ המו בוט המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
המ לכו ךבבל לכ תא ךרבתי וינפלרפסתו ,ךרבתי וילא ךל חרב קר ,בירל אצת
(טמ הטוס) םימשבש וניבא לע םא יכ ,ןעשהלימ לע ונל ןיא יכ ,ךילע רבועש
.ל"ז ונבר ונרוה רשאכ

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה יתוקחב~רהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלתת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

יתודרט ברמ ךא,בתכמ ךל יתבתכ רבכו ,םימעפ המכ רבכ יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ולבקת הפו ידיב ראשנ םיברה יתונוועב ,םיברה

תעדה תושילחושפנ תמגע דחא לכ לע רבוע םויו םוי לכב !רקיה יחא ,יבוהא
לא לכה ךפהל הכזיש ,ארבנ םדאהו,תורירמבו תובצעב וליפהל ידכ לכהו ,תושדח
דימת תויהל תוכזל ,םלועב ההובג יכה הדובעה איהשףאו ,החמשהו ןוששה ףקת
וילעדבכו השק ,דחא לכ לע תורבועש תוליפנהו תודיריהו תונטקה יפכיכ ,החמשב
תאצוה - תירבה םגפב לפנולשכנש ימ ןכש לכו ןכש לכמו ,החמשב תויהל דאמ דאמ
רבכ ךא ,חצנל דבאיש טעמכו ,ןובצעהו תורירמהרתויב םירבגתמ וילע ,הלטבל ערז
ףכל ומצע תא ןודל ךירצש ,(בפר ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבל"ז ונבר ונרוה
הדקנ לכםע ומצע תא תויחהלו ,הבוט הדקנ וזיא םעפ לכב ומצעב אצמלו,תוכז
הנהו ;םש ןיע ,היהיש ךיאהיהי ,ותודהי תשדקמ ומצעב אצמל הכזש הרעשה טוחו
ירמגל ומצע תא סינכמ םדאשכ יכ ,השודקההנומאה ידי~לע קר םיכוז החמשה רקע
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא דעו עדויו ,השודקההנומאה ךות לא
ףקונ םדאןיא :(:ז ןילח) ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו,ללכ
םדא ןיא :(.חל אמוי)ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצא
ןכו ,אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמבתעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ
הכזי אקיד ולא תועידיב ;היל ונמ אימש ןמ אתיגרגשיר ולפא :(.חנ תוכרב)
,וזההרמהו הכראה תולגה רקע והזו ,םדא ול השעי המ יכ ,החמשבדימת תויהל
ילוא וא ,יל ךישה רבדחקי ירבח ילוא ,דחא לכל המדנש דע ,עבטה תחת םילפונש
רקעו ,ךרבתי ונממ לכה יכ ,ולהנובת אלו תעד אלו ,ינממ לודג היהי ירבח
ךרבתי וילא ירמגל ונמצע תא לטבלו ,ךרבתיויפנכ לצב אבחתהל איה ונתדובע
,והער םע שיא רבדי רשאכ ,הרומג תוטישפבו תומימתב,הלפת וז - החישב
רבדל הכוזםדאהש המ לכו .וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפלרפסלו
,שפנ תמגעו רעצו תורירמינימ לכ ומצעמ לטבל הכוז ןכ~ומכ ,רתוי ךרבתי ומע
םוש ןיא ךרבתי וינפלו ,"ומוקמב הודחו זע"רשא ,ךרבתי וב ירמגל ללכנ הברדאו
.ללכ תובצע

לצ ,אתונמיהמדאלצב תויהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !רקיה יחא ,יבוהא
ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ,ל"ז ונבר לש ולצ ,םייחה
.ושכע דע

השדח הלחתה השעת,םיכוסכסו תקלחמ םושמ ךמצע תא לבלבת לא ,םשה ןעמלו
המכו ,תוינשמ םיקרפ המכו ,י"שרו שמח,השרפ םוי לכב דמלל ,ושכעמ םינפ~לכ~לע
זאו ,ל"ז ונבר ירפסו ,ךורע ןחלשב רועשו ,עובשה תשרפמהבר שרדמו ארמג םיפד
רדחב ךמצעןיבל ךניב ולפא םוי לכב דקרל ךמצע תא ליגרתו .םיחצנ חצנלךל בוט
.םינידה תקתמה םה ןידוקרה יכ ,דחימ

הפ טשפתנ יכ ,"םיפאךרא" ירפס םיפלא תשלש רבכ ונרכמ םויה דע ,םשה ךורב
לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;תושרדמהיתב לכב ,לארשי תוצופת לכב ,לאל הלהת
.ונמעהשעש םנח דסחה לכ

...ךדידי

.ה"לשת'ה יתוקחב~רהב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

היה אל ,םיברה יתונוועב,יתודרט ברמ ךא ,םימעפ המכ רבכ יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ךנוצרכ דימו~ףכת ךבישהל יאנפה יל

תויחב םעפ לכבםהב ךפה ,ךידיב ל"ז ונבר ירפס אלה ךתויחהלו ךמחנל הנהו
תונטק םוי לכב םדא לכ לע תורבועתמאב יכ ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,השדח
טעמכו ,(זע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תושדחתעדה תושילחו תודיריו
ןמאנ העור ונל חלשו ונמע ביטיה רשא ,ךרבתי םשה ידסחאלול ,ירמגל לפיש
עגר לכבוהעש לכבו םוי לכב שדחמ ונינזא תוטהל ונילע ןכ~לעו ,ל"ז ונבראוה
.םישודקה וירבד לא

הכוזשכ קר אוהל"ז ונבר יכרדב החלצהה רקע יכ ,יבבל תדמח ,עדתש ךירצו
טלא" :ל"ז ונבר קעצ רשאכו ,אקידשדחמ עגר לכבו העש לכבו םוי לכב שדחתהל
לפנ דחא לכש ,וזה הרמהו הכראה תולגה תורירמ רקעוהזו ,פ"ןייז טשינ ןעמ ראט
לעו ,שדחמליחתהלו שדחתהל לכוי אל רבכ םלועלו ,ותוקת הדבא ולאכומצע יניעב
הנקז םדאב סינכמש ,(גי,ד תלהק) "ליסכו ןקז ךלמ" :ערה רציה ארקנ הז םש
סח ,עוגי טעמכש דע ,תודבכהו תולצעהותובצעה תכשמנ םשמ רשא ,ארחא ארטסד
םדאשכ יכ ,'ךלמא אנא'מ והז ?ארחא ארטסד הנקז לש וזהפלק האב ןכיהמו .םולשו
וא הגרדוזיא גישהל הצורש ןכש לכמו ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רבד הזיאהצור
וניאשכו ,'וכו 'וכורישע וא ןשרד לעבו יברו בר תויהל ,ותלוז לע ררתשהל
בבסמ אוהו ,ארחא ארטסד הנקזבלפונש דע ,ומצע יניעב לפונ יזא ,ודיב הלוע
תמגעו ורעצ ברמו ,הצרש המ לא אב אלש ,ושפנרמ לע הלודג תורירמבו ןובצעב
,םלועבש תודיריהו תורבעה לכל ןכומ רבכ אוה זאש ,ירמגלליסכ השענ ושפנ
לכ םשמו,תוטש חור וב הסנכנ ןכ~םא אלא הרבע רבוע םדא ןיא :(.ג הטוס)יכ
לפונ םדאשכ ןירוסיהרקע יכ ;ןוע אלב ןירוסי ןיא :(.הנ תבש) יכ ,ןירוסיה
רציה תומשב זמרמ ומצעבהזו ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תונוועב
,גיהנמו שאר תויהל ,תושיו 'ךלמא אנא' לשתובשחמ וב סינכמש - "ךלמ" :ערה
השענו ,ומצע יניעב לפונ ,ול ךלוה וניאש האורשכו ,לבקמלעבו דיסחו ןדמל
המ ףוסבלו,םינשו םימי וילע ורבע רבכש האור יכ ,ירמגל ומצע שאימש,"ןקז"
.שממ "ליסכ" השענ ,ןובצעהו תורירמהותעדה תושילחהו רעצה ידי~לעו !?ומע השענ

לפנ רשא ונקלחםענ לע םויו םוי לכב דקרלו חמשל ונל יואר !יבבל תדמח
,יתמאה ןמחרה אוה רשא ,ל"זונבר לש ותלחנבו וקלחב תויהל וניכזש ,ונתלחנב
,היהיש ךיא היהי תמאב אפרתהל ץפחה דחא לכתא אפרמ אוהו ,ונתוא ןיבמ אוהו
תוגהלו דמלל ליחתהלו ,המוגפה ונתעד תא דימת קלסלרקעה ןכ~לע
,תוטישפבותומימתב םהב ןימאהלו ,'וכו קיתע לש תורוא םהש ,םישודקהוירבדב
םירוסיהו תורצה רקע יכ;םויה ונומכ םימשגמ םישנא לע םג םיבבוס םהש עדיל
,םימכחה ירבדב ןימאמ וניאש ,םימכח תנומאםגפמ קר אוה ,דחא לכ לע םירבועש
וז הלחתה ליחתה רבכש ולפאו ,היהיש ךיא היהי ,הוקתשי ול םג ןידעש
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותוקת הדבא אל ןידע ,םימעפ תובברוםיפלא
רמו ,ובבל תאםימקעמו ותוא םיבבסמו ,וחמב תלספו תורתומ םילוע זאש ,(אסןמיס
סח ,תעדל ומצע תא דבאל לש תובשחמבו,ןובצעבו תורירמב דימת ךלוהו ,ול רורמו
ידי~לע ערה רציה ומע בבסש ,םימכח תנומא םגפ ידי~לעהשענ הז לכו ,םולשו
,הנקזבלפונ זא ,ול ךלוה וניאשכ זאש ,'ךלמא אנא' תפלקב םדק ותואליפהש
ולאכ ול המדנו ,שממליסכ השענ הז~ידי~לעש דע ,ומצע יניעב שלחו ןקז השענש
.םולשו סח ,סונמ דבא

ןכו ךרבתי םשה ךמעהשעש ,םיסנ יסנ ,םילודגה םידסחה ירחא !רקיה יחא ,יבוהא
ץראל תאבש דימו~ףכת ךגווז תאצמש ,העיספוהעיספ לכבו םויו םוי לכב ךמע השוע
תיכז ןכו ,ןידע הזל וכז אל ,םירקיה ךירבח םירחא םירוחברשא ,לארשי
תועושיותובוט ראש דועו ,'וכו הלודג תוכז איה רשא ,לארשי ץראב רודלראשהל
םניא רשא םידסחו תועושיןכו ,ךל קר עודיש המ ,ךרבתי םשה ךמע השעש םידסחו
תא האור ךנה יכ ,'ןזאל פא ךיז' ןירוקשומצע תא בזעל האנ ןיא ,ךל םיעודי
רבדתש הכחמ אוה ךא ,ךל ביטיהל קר הצורו ,ךתוא בהואךרבתי םשהש הבהאה לדג
דאמץפח ךרבתי אוה יכ ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא וינפל רפסתו,וילא
- לזרב תוציחמב בבסמרשא םדאשכ ,םיהובג יכה םיעושעשה ול הזו ,וידבע תלפתב
חרובו ,ומצע תא קזחמ ,'וכו 'וכו תוקחדותועינמו תורתסה ,תוער תודמו תוואת
רעשל ןיא ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע חישמורבדמו ,ךרבתי וילא
לכ תא ךרבתיםשה ארב הז ליבשב קר יכ ,תומלועה לכב הזמ השענש המ ללכרפסלו
וינבמ םיעושעש לבקיש ידכלכה ,ןימלע לכ ףוס דע ןימלע לכ שארמ האירבה
.לארשי םע םהש ,םיבוהאה

,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא יכ ,ךתעדב בטיה בטיה קקחת !יבבל תדמח
םישובלב ומצע שבלתנ קר ,שממ ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע אוה לכל לכהו
הריחבה תא עיבטהו ,"רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד" :םהש,וניניע הארמל רשא ולא
בושי ידי~לעיכ ,תוינחורה לא חרבי וא ,תוימשגה לא ומצע תא ךשמיש וא- םדאב
לכב יכ ,ללכ ךרבתי וידעלבןיא יכ ,ןוימד קר לכה יכ עדיל ,םיכוז יתמא תעדה
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רתתסמ םלוע לש ופולא םש,ךשחו הרתסה לכבו העונתו העונת
יכ ,המוצע החמשב דימת אוה זא ,וז העידי םדאל תררבתנשכו,(וטק ןמיס ,'א קלח
ןיאו ,ולצאו ומע,ותא ךרבתי םשה רשא עדיל ,וז החמשמ םלועב החמש דוע ךלןיא
ןה - ךירצש המ לכ ךרבתי וינפלשקבלו ,ךרבתי ומע רבדל קר ,תרחא הצע םוש
תמא ןה - םידחפו תושילח בלב סינכמ רבד~לעבהשףאו .ינחורב ןהו ימשגב
ימ ןכ~יפ~לע~ףא,שממ ילצאו ימע ,יתא אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ ךרבתיאוהש
וא ,'וכו ינומכ עורגו סג שיאלםיעמוש ןיא ילוא וא ,'וכו ללפתהל הכזאש יכנא
גרוא רשא ולאכ תונוימדו םייותפ המודכותורחא תודובע תושעל יל בוט רתוי
,תוכלה~יטוקל ןיע) לאעמשיו ושע תפלק וז תמאבו .םדא לכתעדבו בלב ם"מ~ך"מסה
וזעתניכש ויז םענ תוברע תוארלמ םיניעה תא ןיסכמ םה רשא ,('ד הכלה,תולחנ
"ודבכמ הריאהץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב הריאמה ךרבתי
,(זס ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אתריעז ימורו יתבר ימור םהו ,'וגו
.(גי ןמיס ,'א קלח םש ןיע) דחא לכ לשתעדה אוהש ,שדקמה~תיב תא ובירחה םה רשא

ינא תאז לכ תאםג יכ ,יאנפה יל ןיא ךא ,ךל ךיראהל יואר היה !יחא ,יבוהא
אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב שדחמךמצע תא סינכתש בוט רתויו ,ךרדה םא לע בתוכ
יכ ,ךלש תבתכל הז תא יתחלש אלו ,"םיפא ךרא"רפס לבקת הפו .ךשפנל עוגרמ
עיגמ ןיאו ,וז תבתכל םיבתכמ ךל םיחלוש םה יכ ,יל ורמאךיחאו ךיבא
,"החמשה רוקמ"רפס םג רואל אצי בורקב הנהו .(הז המ ראדב עדותהל הארת)ךדיל
םיאלפנ םינינע םיראבמ וב יכ ,שפנתבישמלו תויחל ךל היהיש ךרבתי םשהל הוקאו
הלגמו ,החמשב דימת תויהל תוכזל ךיא תורקי תוצעו,שפנה תא םיבישמה םירובדו
תוצמבךא היולת ילארשי שיא לכ לש שפנה תלאגו תויללכב הלאגה לכשךיא ראבמו
איה החמשה יכ ,םידוקרםוי לכב דקרלו ,חמש ךא דימת תויהל ,החמשהו ןוששה
הדובעה איה החמשה תוצמש ףאו ,תוינחורבןכש לכו ןכש לכמ ,תוימשגב םג האופר
תא רהטל רשפא יא יכ עדיל ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,הילאתוכזל השק יכה
,החמשלש םינוגנ ומצעל ןגנל ךירצו ,החמש ידי~לע םא יכ ,ויתונויערוויתובשחמ
תדמ םש הרשתש דימת תוארל,ותיבב טרפבו ,החמשה תדמל דימת אבל הכזיש ידכ
ריבעמ דימת תויהל םיכירצו .םהיניב היורש הניכשהזאש ,ותשא תא חמשל ,החמשה
יכרדבוהבחרהב קרו ,יאדמ רתוי המע קדקדי לא ,ומע קדצהש עדויש ףא,ויתודמ לע
.הבהאו םענ

...ךדידי

אוהש ,לארשי ץרא ריואףאשלו ,שדק תמדא לע ךרדלו אבל הכזאש ירובעב ללפתת
.אוה ךורב ףוס ןיאה רוא



.ה"לשת'ה יתוקחב~רהב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

,רבועש המ ךילע רבועשיל תבתכש תמחמ ךא ,יבתכמ ךל יתבתכ רבכ לומתאש ףא
.ךמחנלו ךקזחלהכזא ילוא ,ךילא ירבד הצורא יתרמא

םילובלבו תוליפנותודיריו תונטק ךילע רבוע דחא דצמ רשא םא !יבבל תדמח
- ךרבתי םשה תדובעב דאמ דאמ תולעתהללוכי התא אסיג ךדיאמ ךא ,'וכו םימוצע
קקחלו,ירמגל רבעהמ עגרו תע לכב ותעד חיסהל - איה הנושארהו."תמאב הצרת םא"
ומצע תא ליגרהל ךירצןכו ,דלונש ןטקכ אוה עגר לכו ,ללכ רבע ול ןיאש ,ותעדב
,היהיש ימ היהי םלועבש הירב םוש לעלכתסהל אל ,םלועה ינב לכמ ותעד חיסהל
לש םנחלשל הואתת לא" :(ב ,ו תובא) אנתה רמאמכ,הירב םוש אנקי לאו
ןפא םושבעדיל רשפא יא םלועה הזב יכ תויטרפבו ,"םנחלשמ לודג ךנחלשש,םיכלמ
,םדאה תעדבו בלב רבד~לעבההמדמש המ לודג ןוימד קר אוהו ,יממ לודג ימ -
ןיע) ל"ז ונבר רמאש ומכו ,יממ לודגימ ןיבמ אוה ולאכ ותוא העטמו
רחא רהרהל םדאה בלב סינכמ הסיעבש רואשהש,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
הזמ רשאו ;םש ןיע ,האנ אל הזו האנ הז רמולו ,רודבשםימכח ידימלת
תולגל קוסעדחא לכו ,ךרבתי ונממ ירמגל םיחכושש דע ,רקש לש םימסרפמההוהתמ
;תמאה קידצה תאו ךרבתי םשהתא תולגלמ חכוש ךכ ןיבו ,הז תא וא הז תא םסרפלו
קוספ לע ל"ז ונבר ונל הלגש תולגתהה אוהרקעהו דוסיה ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
הירב םושמ ומצע תא לבלב אלש - "םהרבא היהדחא" :(דכ ,גל לאקזחי)
,"ךאזסמענענעי זיא סאד ןוא ךאז ןיימ זיא סאד" :שודקה םתה רמאמכו,םלועבש
היחת זא ,וז הגרדמלא אובתשכ דימו~ףכתו .ללכ םירחא לע לכתסה אל םלועלו
לע לכתסמש קר אוה תוימשגבו תוינחורבתולגה תורירמ רקע יכ ,שממ תורחה םלועב
רבכ וא הז רבד שי ירבחל עודמ - ץצופתמ ובלו ,הערהאנק וב הסנכנו ,םירחא
ותואהתפמו המדמש ,םייותפו תונוימד קר לכה תמאבו !?ולא םינינעלהכז
רשא ,רחא ןינע לעפה לאחכהמ איצוהל םלועה הזב ארבנ דחא לכ יכ ,ם"מ~ך"מסה
םשהו ,ללכ םיוש םדא~ינב ינש ןיא יכ,לעפה לא חכהמ איצוהל לוכי ורבח ןיא
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רחא ןינעבו ןפאב הירב לכמ םירחאםיעושעש לבקמ ךרבתי
ורבחב ןיאש המ הדקנ שי לארשימ דחא לכב יכ ,(זיןמיס ,'א קלח
בשחל ולפא ךיש המ ןכ~לעו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
,םלועב תוקולחמהלכ תואצוי הזמ רשאו !?ורבחב אנקל ןכש לכו ןכש לכמו,םירחאמ
ןכתיה - הניט ובלב תסנכנ וא ,ול ךיששהמ תחקל לוכי ורבח יכ בשוח דחא לכ יכ
,םלועב שיש תקלחמהו תובירמה רקע והזו !?ינממ רתויוא ,ינפל לדגתנ ירבחש
תתימ תניחבוהזו ,הליפנ איהש התימ תכיש זאש ,'ךלמא אנא'מ אוה םשרשרשא
הכוז םדאשכ דימו~ףכת לבא,'תמיו ךלמיו' :דוסב ,ל"זיראה יבתכב אבומה םיכלמה
הירב םושמו רבד םושמ ומצע לבלבמ וניאו,ךרבתי וילא תמא לוטב לא אבל
,ללכ תומכח םוש ילב ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא עינכמאוה קר ,םלועבש
הדירירבכ ול תכיש ןיא זא ,לארשי תומשנ לכ םע תמא בלב ומצע תארשקמו
רשא ,ךרבתי ודובכ אסכבומצע תא זחוא זאש ,לארשי ללכ םע רשקמש רחאמ ,הליפנו
הנהו ;('א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) וליפהל םילוכי םיכאלמה ןיא
,'א קלח ,םש ןיע) תודדובתה ידי~לע םא יכ ,רשפאיא הזכ לוטב לא אבל תוכזל
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהלךירצו ,(בנ ןמיס
שקבל םדק.וילע םירבועה םינינעה יטרפ לכ לע שקבלו ,תוטישפבו תומימתבוהער
,תוער תודמ ינימ לכמ יקנתויהל הכזיש דע ,תרחא הדמ לע ךכ~רחאו ,וז הדמ לע
.ירמגל ךרבתי ובלולכ היהיו ,תובוטה תודמה לכל הכזיו

רואה תוקיתמ ,תודידי,תומיענ ,תוברע ורבחל דחא ריבסהל רשפא יא !רקיה יחא
יכ ,תודדובתהו הלפת יובר ידי~לעשיגרהלו גישהל םיכוזש ,אוה ךורב ףוס ןיא
אקיד ינא ,'וגו "'ה לודג יכ יתעדי ינא יכ" :(ה,הלק םילהת) רמאנ הז רבד לע
ןכש לכמ ומצעל ולפא תאז תא ריבסהל רשפא יא יכ ,('אןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
ילשמ) "הלעבםירעשב עדונ" :(.גק ,'א קלח) שודקה רהזב ורמא הז לע יכ,םירחאל
יטרפב שיגרמו עדויו ןיבמ ינאתמאבו ;היבלב רעשמד המ םופל דח לכ - (גכ ,אל
תאצל םיצורה םירוענה ינב לכ לע רבוע ןכיכ ,ךבבלו ךשפנ יבואכמ תויטרפ
םיצורו,םהל רתמש המב םמצע תא רהטלו שדקל םיצורו ,םהיתוואתוםהישעמ תועירגמ
םוקמבו ,הבשחמה אוה םדאהרקע יכ ,השדקה רקע והז רשא ,םתבשחמ תא רהטלו שדקל
ןכ~לעו ;(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) םדאה לכ םש - בשוח םדאש
אוהש ,תעדה בושיל תוכזל רשפא יא ךא ,הבשחמה תשדקלע ךכ~לכ ל"ז ונבר ריהזה
אוהש "החמשב",דימת תויהל ,החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע םא יכ ,הבשחמהתשדק
:עגר לכבו העש לכבו םוי לכב הנחתוהלפתב ליגר תויהל ךירצו ."הבשחמ" תויתוא

דע ,דימת החמשבתויהל ינכזו ...ינומכ הללמא שפנ לע למחו סוח ,יי אנא"
דע ,ילגר ףכ דע ישאר דקדקמו ,ישארדקדק דעו ילגר ףכמ ילצא החמשה טשפתתש
ידי~לע הכזאש דע ,תוקחוש םינפבו דימת חמש קר היהאו,םידוקרב ליגר היהאש
,תויתמאהויתוצע םיקל הכזאו ,ךקידצ שאר רוא יב ריאיש ,תוקחושה םינפהוהחמשה
דע ,החמשה ףקת ידי~לע,ךילא ירמגל ימצע תא לטבל ינכז .ךילא יתוא תוברקמה
יתוימשגמ תאצל ינכז ,םימשבש יבא ,יבא .ךנוצרידעלבמ רחא ןוצר םוש הצרא אלש
,ךתואיצמ תתמא קר יניע ינפל שיגרא אלו הארא אלש דע,ירמגל יתושיו
,ךב ללכהלוךילא בושל ךיא ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :רבד לכמ םיזמר לבקלהכזאו
לש ונובר ,עדוי דבל התארשאכ ,רבועש המ ילע רבוע ךכ ןיבו ךכ ןיבש ףאו
ןהו ,יפוג תואירבמ ןהו הסנרפה תוקחדמןה ,ץוחבמו תיבמ םירוסיו תורצ ,םלוע
ירמגל יתוא ףרשל הצורו יב רעובה ירצימ ןהו ,יתונבוינבמ ןהו ,יתיב םולשמ
חמשל הכזאו,החמשהו ןוששה ףקת לא לכה ךפהל ינכז ןכ~יפ~לע~ףא .תוערהיתוואתב
בואכמו הער םוש שיגרא אלש דע,םלועה לכמו ינממ ירמגל חכשל הכזאש דע ,ךכ~לכ
,הזכ לוטב לא אבל תוכזל ,ינעישוהו ילע םחר ,ייאנא .ללכ םירוסיו תורירמו
אלש דע,הזכ לוטב לא אבל הכזאו ,םלועב השענש המ ללכ יל תפכא היהיאלש דע
הוהמהו היחמה ךתוהלא ויזתוברע םענב תוזחל הכזא קר ,ללכ ימצע תא םג שיגרא
.ירמגל ךילא לטבמו לטב תויהלו ,אכלמד עושעשבעשעתשהל ינכז .האירבה לכ תא
תא חמשלהמוצע החמשב דימת תויהל הכזאש ,ךיקידצ לכ שאר ןעמל השע,יי אנא
לארשי ללכ ןיב החמשה תדמ תאסינכהל הכזאש דע ,םירחא תא חדבלו חמשלו ,ימצע
התא יכ רוצי לכ ןיביו ,ותלעפ התא יכ לועפלכ עדיש דע ,םלועה לכבו ךמע
ןמא .הלשמ לכב ותוכלמו ךלמ לארשי יהלא יי ופאב המשנרשא לכ רמאיו ,ותרצי
."ןוצר יהיןכ

הרותה דומל תלעממהברה ספדנ רבכו ,םינפ לא םינפ הברה ונרבד רבכ !רקיה יחא
תוכיראב ראבמו ,ל"ז ונבר ונל הלגשאלפנהו םיענהו לקה ךרדה יפ~לע השודקה
;ל"ז ונבר תעד יפ~לע "דומלה ךרד רדס" סרטנוקבו"ןמזה תרימש" רפס ףוסב
לכבשרדמו ארמג ,הנשמ ,ארקמב דימתהל ,השדח הלחתה השעת ,יבבלתדמח ,ןכ~לע
תורותה דמללו,אקיד ןרדסכ לכהו ,ךורע ןחלשב רועש תויטרפבו ,םויו םוי
.תולפת~יטוקלמ הלפתה הרותלכ לע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ תואלפנהו תוארונה
ךתוקחד ףקתב ףא םיעובק םירועשב קזחה ,םולשוסח ,ןלטב היהת לא !יחא ,יבוהא
תא ןקתל םיכוז הז~ידי~לע רשאו ,הרותה תומלש רקע והזיכ ,ךתורירמו
דוסב אוהש,ארובה תוקבדו םימחרו דסח ומצע לע ךישמהל םיכוזו ,חמהורובדה
.(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןילפתה

בשוממ ךל חרבו ,אקידםימימתהו םישודקה ונמולש ישנא םע דימת ךמצע תא רבחתו
(ריאי ורנ) קחצי יול 'ר תא רקבלהכזתש ןתי ימו .שאמ םיחרובש ומכ םיצל
.זא ךמע יקלח היהי ,ל"ז ונברמ םיברב רבדמשהעשב ישימח םוי לכב [ל"ז]

...דימת תיחצנה ךתחלצה תוארל הפצמו ,ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'הריאב א"כ ,יתוקחב~רהב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולתת 'א

לחנ קידצהל רנ ,ירשבראש ,רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םניא םיבתכמה יכ ,ריאיורנ ...ל רסמתש םיבתכמ ינשו "םיפא ךרא" רפס לבקת הפ
.ויחאוויבא יל רמא ךכ ,ולש תבתכל םיעיגמ

ךקלח םענ לע תיפוסןיא החמשב קרו ךא תויהל ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
םישודקה ונמולש ישנא םע אתוצבתויהלו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל תיכזש ,ךלרוגו
לע ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתלו ,םויו םוי לכבדקרל ךל יוארו .לארשי ץראב
עישוהלהצור ןידע יאדובו ,ושכע דע ךרבתי םשה ךמע השעש םנח דסחהתואלפנ לדג
דימתתש הכחמ ךא ,אוהךורב ףוס ןיאה ורוא תומיענ תוברעמ ךמיעטהלו ךתוא
בע רמחב שבלמה םדאשכ - ךרבתי ויעושעשוהז יכ ,ךרבתי ומע רבדל םירובדב
ומע רבדמו ,ךרבתי וילא ומצע תא ךשומ ,תונטקו תודיריותורתסהב בבסמו
םלכי אלושבי אלו ,תויטרפ יטרפב ךירצש המ לכ ךרבתי ונממ שקבל ךירצו.ךרבתי
םימחר ךישמהלו ,דסח תושעל- ךרבתי ותלדג יהוז יכ ,ןטק רבדו לודג רבד שקבל
םירובדה םה םילכה רקעו .עפשה תא לבקל םילכןיכמש ימל תויטרפבו ,ויתוירב לע
ונירשא ,םימיענב ונל ולפנ םילבח ;(דל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
קזחה תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו .ונלרוג םיענ המוונקלח ירשאו
קר יכ,'וכו 'וכו ךורע ןחלשבו ס"שב םינש המכ הז דחי ונרבדש םיעובקםירועשב
.םיחצנ חצנל ךקלח והז

...ךדידי

ול לבא ,תועובשהמכ דועב ונלבקת אמתסמו ליגר ראדב קר רפס ךל יתחלש םג
יל בתוכ רשאכ ,רבשמו רובשאוה יכ ,ול רסמל אנו אנו ,ריוא ראדב יתחלש
אוהש שודקה ריוא ףאשלו לארשי ץראב תויהלהכזאש םימחר ילע שקבתו .ויבתכמב
.אוה ךורבףוס ןיאה ורוא



.ה"לשת'ה יתוקחב~רהב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלתת 'א

רנ ,רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

בוט םשר ושע ירבד,לאל הלהתש ,דאמ דע יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיומע רבדל ךמצע תא ליגרהל תלחתהו ,ךלצא

ריצל ונל רשפא יא,ימשג שובלב םישבלמ ונדועב ,רקיה יחא יבוהא ,ךל רמא המ
םדאהש רובד לכ ידי~לע יכ ,ךרבתיוילא הלפתהו החישה תלעמ ישונאה ונלכשב
תא דירפמו ,ךרבתי וב ותמשנ תא רבחמו רשקמ אוה,ךרבתי ומע חישלו רבדל הכוז
הלפתבדימתהל הכוזש ימש דע ,הרוצה תחת רמחה ענכנו ,ותוירמחמשפנה
ןיע) ןדע~ןגמ שודק ףוגלהכוזו ,ערוצמה ופוג ירמגל טישפהל הכוז ,תודדובתהו
.(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל

ךמצעל דחיל - וזההשודקה הדובעב ץמאו קזח !יבבל תדמח ,רקיה יחא ,יבוהא
רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו ,םדא~ינב םש ןיאש עובק םוקמ
ןינע תומלש רקעו .ללכ תולכשהו תומכח םושילב ,תוימשגבו תוינחורב ךילע
הז רבדו ,והער םע שיא רבדמ רשאכ ךרבתי ומע רבדמשכאוה תודדובתהה
תואיצמ םושןיא רשא עדיל ,תככזמו הרורב הנומאל הכוז םדאהש יפכ ,הנומאביולת
רבדל הכוז ןכ~ומכ ,םלוע לשופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב
תאצל רשפא יאש ,עדתש ךירצו .דחי םיחישמו םירבדמהםירבח ינש ומכ ,ךרבתי ומע
םא יכ ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפ תויטרפ יטרפבו ,תוערה תוואתהתועירגמ
שדקמש ,שדקה~ןושל תומלשידי~לע יכ ,ךרבתי וילא תולפתו תוחיש יובר ידי~לע
תרעבת תא ררקמו עינכמ ןכ~ומכ ,םישודקםירובד ךרבתי ומע רבדמו ורובד תא
.(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) וב תרעובש הרודמה

םימי הארונ תונשקעבומויב םוי ידמ תודדובתהב דמתה !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
.ךשחו 'ע'ר ינימ לכמ רטפתו ןיחמהךוכזל הכזת ףוס לכ ףוסו ,םישדחו תועובשו

לחה ימי תששלש הבושת שיש ,(טע ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ הנהו
רשכ םעפ - בשימ וניא םדאה לחהימי תששב יכ ,םהיניב קולחהו ,תבש לש הבושתו
ןידע עובק וניא יכ ,רתמ םעפו רוסא םעפ ,אמטםעפו רוהט םעפ ,לוספ םעפ
ותשדקבעובק דמוע רבכו ,תבשמ הבושת אוהש ,אחינ אוה תבש לבא,ךרבתי ותדובעב
תונגמ תאצל ררועתמשכ דימו~ףכתדחאו דחא לכ לע רבוע ומצעב הזו .ומש ךרבתי
,רבועש המ וילע רבעל ליחתמ ,השדקה לא סנכהלהצורו ,תוערה ויתוואתו וישעמ
אמוהתדאקמעל לפונש - ךפהל םעפו ,'וכו המוצע הקושתב ךרבתיוילא רעוב םעפ
,ללכ ותעדב לפל רוסא ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו םדקמ היהש םוקמל הרזחב לפונש ,אבר
.השדקב עובק היהיש ,תבש לש הבושתל הכזישדע ,השדח הלחתה םעפ לכב תושעל קר
תניחב אוה ,לחה ימי תששב יכ ,אוה תבש ןיבו לחה ימיתשש ןיב קולחהו
יכאוה 'ןב' תניחבל 'דבע' תניחב ןיב קולחהו ,'ןב' תניחב אוה תבשבו'דבע'
ןכ ןיאש המ ,דבעיאל סרפ ול ןינתונ ןיאשכו ,סרפ לבקל תנמ לע קר דבוע דבע
תודיריה לכ ןכ~לעו ,ויבא תאדבוע יכ ,סרפ לבקל תנמ לע אלש דבוע "ןב"
אוה ןידעשכ ,לחה ימי תשש לש הבושתב קראוה דחא לכ לע תורבועש תוליפנהו
הליפנו הדירי תכיש זאו ,ומצע ןוצר הצור אוהו ,סרפ הזיאהצורש ,דבע תניחבב
לטבמו לטב אוהש,תבש לש הבושתל הכוזש ימ ןכ ןיאש המ ,הצרש המ לבקמ ןיאשכ-
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ונוצרידעלבמ רחא ןוצר הצור וניאו ,ךרבתי וילא
לודג דוסיו רקע אוה הז רבדו ,ודמעלע דמעי דימת זא ,(זעק ןמיס ,'א קלח
,תויטרפ יטרפב דחא לכ לע רבועש תוליפנהו תודיריהבר יכ ,ךרבתי םשה תדובעב
יברו ברתויהל ותעדב שיש ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר ול שי ןידעשכקר אוה
.רבשמו רובש אוהודיב הלוע וניאשכ זאו ,'וכו 'וכו ןשרד לעבו הבישי שארו
זא ,רחא ןוצר םוש הצור וניאו ,ךרבתיוילא ויתונוצר לכ תא לטבל הכוזשכ לבא
ותמגמ לכ קר ,םלועבש הירב םושמ ומצע לבלבמ וניאו,המוצע החמשב דימת אוה
.הז לא עיגהל הכוזהירשא ;'ת'ב'ש לש הבושת ומצעב והזש ,דימ'ת וקלח'ב חמ'שתויהל

השרפ םוי לכב דמללליגר תויהל םיענ המו בוט המ ,םיעובקה םירועשה תודואו
ארמג םיפד המכו תוינשמ םיקרפ המכ ןכו,עובשה תשרפמ םוגרתהו י"שר םע שמח
תויטרפבו ,ןרדסכ ךורע ןחלשב עובק רועש דבלמ עובשהתשרפמ הבר שרדמהו
ןתתו .ךרבתיוילא המוצע הקושתב םדאה בל תא םיבהלמו םיברקמה ל"ז ונברירפס
.םלועב ל"ז ונבר תעד תצפהוהספדהל תויטרפבו ,הקדצל תוטורפ המכ םוי לכב

...ךמולש שרודה ךדידי

ירמגל שדחמ ליחתתו,רבעה לכ תא חכשו ,םדקכ ךימי שדח ... ידידיל םולשו
תויטרפבו ,םיקסופבו ס"שב דימתהלו,םוי לכב תועש תועש תודדובתהו הלפתב
.ל"ז ונבר ירפסו םישרדמב

...ל"נה ךדידי

.ה"לשת'ה רבדמב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

םילובלבו תורירמדחא לכ לע רבעיש חרכהב םלועה הזב !רקיה יחא ,יבוהא
ךשומ ןכיהל תוארל ,'וכו ןויסנהוהריחבה ליבשב לכהו ,םויו םוי לכב תודיריו
תא םיבבסמש תודיריהו םילובלבהו תורירמה תוטשפתהףקת תמחמו .'וכו ומצע תא
יאיכ ,ךרבתי ונממ הז~ידי~לע אקיד םיקחרתמ םיבר םיבר ןכ~לע ,דחאודחא לכ
למחש אלול ,'וכותודיריהו םילובלבה ,תורירמהו תונטקה תא לבסל םהל רשפא
םידבאנ ונייה ,ל"ז ונבר אוהו- עישוהל בר ונל חלשו ,ךרבתי םשה ונילע
ונל םידקה ל"ז ונבר ךא ,רבועש המ םוי לכבדחא לכ לע רבוע תמאב יכ ;ירמגל
ותוכשחמ תאצל לוכי םיעורגבש עורגה ולפא רשא דע ,ולאכתוקזחתהו םידומל
ותוקלאתויח ויז ,תומיענ ,תוברעב ושפנ ריאהלו ,ךרבתי וילא בושל לוכיו,'וכו
"ודבכמ הריאה ץראהו":(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכב ריאמה ,ךרבתי
,תודיפקו סעכמ ומצע תא רמשל - אוהל"ז ונבר ונמע דמולש דומלה רקעו ;'וגו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוכז ףכל ותוא ןודלוורבח תא דחא בהאלו
לכ לערבועש תורירמה רקע יכ ;רקיה "ןמזה" תא רמשל לוכי הז~ידי~לעזאו ,(בפר
רחאמ ,הירב לכ םעתובירמבו סעכב דימת אוהו ,ול שיש ובל ערמ קר אוה ,דחא
לכב ושפנל לאשלו ררועתהל ךירצו ,םוילכב טשפתמש ףא~ןורחה ךרד רבעל חרכההש
,תוטטקו תודיפקבו סעכב ךכ~לכ לפאש יתמשנ הכשמנןכיהמו ינא ימ - םוי
תישארב) קוספב הז ןינע קיתמהל שיו .רקיה ןמזה תא רטופ ינאהז~ידי~לעש
ימ תב תעדיה":המשנה תא לואשל ךירצש ,"תא ימ תב רמאו התוא לאשאו" :(זמ,דכ
קר - "רוחנ ןב" ,לא לשותב - לאותב תב רמאתו" ,(שודקה רהזב אבומכ) "תא
יתדלונ ינא תמאבו - "הכלמ ול הדלירשא" ,ן"ורחה ךרד הזה םלועב תרבוע
רשא והזו ,סעכי לבל ףאה תא רגסל ןוקתהש - "הפאלע םזנה םישאו" ,תוכלמהמ
ן"מזהתא רמשל הכזי ,סעכמ ומצע תא רמשיש ידי~לע יכ ,ן"מז תובתישאר ם"זנ
,ורבח םע דחא ומצעתא בהאל ךירצ יכ ,הקדצ לע זמרמ ,"הידי לע םידימצהו"
הירטמיג ם"ידימצה רשא והזו .ולרזועו ,םלועב ורבח לבוסש ,הקדצ תוצמ יהוזו
.שממ ןוכמ ה"קדצ

.ה"לשת'ה רבדמב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלתת 'א...חצנל ךדידי

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

לאו ,שדחמ הז עגרמםינפ~לכ~לע ץמאו קזח !יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
תורבגתהב ךילע םיטשפתמ םילובלבהותודיריהש ףאו ,ללכ ךירוחא לע לכתסת
סח ,ירמגל לפתש טעמכו ,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמדע המוצע תוטשפתהבו
רבעה תא םעפלכב חכשל ,החכשה תדמב ומצע תא ליגרהל ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא;םולשו
תוינחורב לודג דוסי הזו.שדחמ םעפ לכב ליחתהלו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
לכב רכוזש - תוימשגב ןה ,םולשו סח,ירמגל דובא םדאה הז אלב יכ ,תוימשגבו
,תובירמלו תקלחמל דימת אובי הז~ידי~לעו ,הז םע וא הזםע וילע רבעש המ םעפ
וחור לפונוותעד תשלחנ הז~ידי~לעש ,םגפו אטחש המ רכוזש - תוינחורבןהו
לכב תושעל לוכיו ,דלונשןטקכ םעפ לכב אוה ,החכשה תדמ ידי~לע לבא ,וברקב
,ותלעמב ע"יז אשוז יבר שודקה ברה תא חבשל"ז ונברו .ירמגל השדח הלחתה עגר
,יבוהא,ןכ~לע ;תוברקתהה תליחתב ומכ רעוב בל םע ךרבתי םשה תאדבע םינש ב"כש
ומכו ,'וכו םעפ לכבךילע רבועש המ יתעדי םגו יתעדי !יבבל תדמח ,יערו יחא
יוארו ,עישוהל ברו ונינודא לודג יכ,עדתש ךירצ הז דגנכ לבא ,יל בתוכ התאש
הלגמה ,הזכ ןמחר יברמ םיעדוי ונאש ,ונלרוגו ונקלחםענ לע דאמ דאמ חמשל ונל
וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תאונל םסרפמו
ונמעוונלצאו ונתא אוהו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו,ךרבתי
וניפ חתפל ונל יוארןכ~לעו ,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכב יכ ,שממ
ונמע הפ ךרבתי אוהש רחאמ ,והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלו חישלו
.ךרבתיותוקלא לכה יכ ,שממ

,ודוה לאותבו ןבל םגיכ ,ךברקב ךחור לפי לאו ,ךתעד שלחת לא ,םיכודש תודואו
ןבל ןעיו" :(נ ,דכ תישארב) בותכשומכ ,ךרבתי ונממ אוה םיגווזה ןינע יכ
ןיא ןכ~לעו ;"בוט וא ער ךילא רבד לכונ אל,רבדה אצי 'המ ורמאיו ,לאותבו
הירב םוש ןיאו ,ךרבתי ונממ לכה יכ ,והשימ תא ףינחהלולא םינינעב ךיש
וא ךילעער הרבדב ןה ליעות אל הירב םוש יכ ,ךלש גווזה תא ךממ ענמלהלוכיש
תירבה ינוקתב קסעלהכוז םדאהש יפכו ,ךרבתי ונממ לכה יכ ,ךילע בוט הרבדב
וב ללכהל הכוז הז~ידי~לע ,וזבמלו ופרחמלקתשלו םודל אוהש ,לולא תנוכ אוהש
אצומו ,(זפ ןמיס ,'ב קלחבו ;'ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי
.םש ןיע ,ונוצרכ תויהל וגווז תכפהתנךכ~רחא ןכו ,וגווז

וילע רבועש המ ןה- הלודג תונלבסב לכה לבסל ,םייחב לודג רקעו דוסי אוהו
וילא קר אוה חרבל ידיחיה םוקמהרקע ,םירחאמ וילע רבועש הממ ןהו ,ומצעמ
,ךב הצורו ךתוא בהוא ךרבתי אוה קרו ,ךתואןיבמ ךרבתי אוה קר יכ ,ךרבתי
יונפ םוקמל םעפ לכב חרבל דאמ דאמ הז רבדב ץמאו קזח!יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
תומימתבךרבתי וילא ךרעצו ךתחיש לכ שרפתו בשת םשו ,םדא~ינב םשןיאש
המ יכ ,היהיש ימ היהי םלועבשהירב םושמ ךמצע תא לבלבת לאו ,הרומג תוטישפבו
ןיע) הזל הכזת וב סנכהל ךירצ התאשןינבה םלשישכו !?םדא ךל השעי
,ךייח ימי לכ תודדובתהו הלפתב קזחה ןכ~לע;('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םיברואש ,תויטרפבו תויללכב רבועש המ ושכע רבועש רחאמו.ךסונמ הז קר יכ
ךפשלו ,ךרבתיויפנכ לצ רתסב רתסהל קר ,תרחא הצע םוש ןיא ,ץוחבמו תיבמילע
."ונריתסת ךיפנכ לצבו" שילש תועמדב םש ושפנ

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה רבדמב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מתת 'א

רנ ,רקיה רוחבה,ידידי ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

,םהב ךפה - ךדיב ל"זונבר ירפס אלה תמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק לומתא ךבתכמ
םענ לע םוי לכב חמשל ונל יוארו .ךייחימי לכ תוררועתהו תוקזחתה אצמת םשו
ונא ןיא םינפ~לכ~לע ,'וכו 'וכו םיאצמנ ונאש בצמהזיאבו ונאש ךיאש ,ונקלח
ונב סינכמה יבר ,ונתוא קזחמו היחמה יבר ,הזכ תמאיבר לע םידגנתמ
ךשחה קמעבולפא רשא ,הרורב העידיב עדילו ,ךרבתי וב ןימאהל השודקההנומאה
וילא ברקתהלו תאצלו ,ךרבתיותוא אצמל םילוכי םשמ םג ,םיאצמנ ונאש ערהו
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט;םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ךרבתי
.ונירשא טראפ ןוא ונירשאוונירשא ,ונמע השעש

ונבר רמאו ;אדרודאלילכ אתוקני :(.בנק תבש) ל"זח ורמא !רקיה ידידי ,הנהו
ימיב םשה תא דבוע םדאשתודובעה :(גע ןמיס ,הבושת תוא ,תודמה רפס) ל"ז
:(זכ ,ג הכיא) בותכש ומכו ;ותונקז לשתובר םינשמ רקי וכרע םוי לכ ,ותורחב
יכ ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'ר ריבסהו ,"וירוענבלע אשי יכ רבגל בוט"
תורירמ ינימ המכו ,םילובלבו תועינמ םע בבסמ אוה,וירוענ ימיב זא
והז ,ךרבתיוילא ומצע תא ךישממו קזחתמ ןכ~יפ~לע~ףאו ,ותוא םיבבסמתודיריו
,הז ינב ואר" :וז שפנב הלעמלעשעתשמו ראפתמש ,ךרבתי ויעושעשו ותוראפתה רקע
רוב קמעב ,םעפ לכב לפונו ,םילובלבו תועינמהברה ךכ~לכ םע בבסמ אוה רשא
.ןח םכח יפ ירבדו ,"שדחמ ליחתהל םעפ לכב קזחתמ אוה ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו תודו

לאו ,םלועבש רבד םושמךתעדב לפת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל !יבבל תדמח
הרותב דימתהל קר ,םנח ילובלבב ךמצעלבלבת לאו ,רעצה לא ךמצע תא ךישמת
,ןויע רועשה ךל היהי הזש ,הבישיב רועשה דבלמ וניה,םיעובק םירועש השודקה
,תחא השרפםוי לכב י"שרו שמחב רועש ךמצעל השעת ,רפסמ ןיא םימעפ הזלע רזחתו
,המשנה תא תככזמו תלגסמ אמלעבהרימאה ולפא רשא ,ןרדסכ תוינשמב רועש ןכו
.חצנל ךל בוט זאו ,ןרדסכךורע ןחלשב דימתת רתויבו

ליגרתו ,דחא לכ תדקנלבקלו ,םירקיה ונמולש ישנא םע אתוצב דימת תויהל הארתו
יכ ,דימת הזב דימתתו ,הב ליגרהתאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא
ליגרת רתויבו .תוימשגבו תוינחורב םדאה םויקברקעהו דוסיה איה "תודדובתה"
ךניב םגו ,ךירבח םע םוי לכב דקרתו ,המוצע החמשב דימתתויהל ךמצע תא
.'ךיליירפ רהאנ' ,דחימ רדחב ךמצעןיבל

...ךדידי

.ה"לשת'ה רבדמב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

םרגלט יתלבק .ךיתבשהםרטו ,ךממ בוטה עמשל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
השמחו "לחנב רשא" השמח ךל יתחלש רבעש יששםויב דימו~ףכתו ,םירפסה חלשל ךממ
יכ ,ויתחלשאל זא יפסכ ןורסחמ ךא ,"הטמה לעש עמש תאירק" השמחו"םיפא ךרא"
רשא" ינש ךל יתחלש םויהו .תועובשהעברא דועב ךל עיגי אמתסמו ,ליגר ראדב םא
.הז עובש ףוסב םלבקת אמתסמו ,ריוא ראדב"םיפא ךרא" ינשו "לחנב

תצפהו תספדהב שישםיברה יוכז תחלצה תואלפנ ,ךל רמא המ !רקיה יחא ,יבוהא
לכמו ,תעדב וריצל רשפא יאו ,ללכרפסלו רעשל ןיא הז ,םלועב ל"ז ונבר ירפס
ונבר תעד תא םיברקמ רשא םישדח םירפס תלעמ תויטרפבו,בתכה ינפ לע ומשרל ןכש
רבדל םירובדןיא ,הלא וניתורודב םירוענה ינבל תויטרפ יטרפבו ,םע ןומהלל"ז
תוצרפ םישוע תוואתהותונויסנה ,םיברה וניתונוועב יכ .ןינעה הז תלעממ
חכ םהל ןיאו ,םהילע רבועש הממ 'וכו םיצוצרוםירובש םהו ,לארשי ירענ תומשנב
,'וכו םתלחותו םתוקת הדבא ולאכ םהל המדנו ,'וכו רפסםושב ןיבהל חמו
םהינפל םיברקמשכו,'וכו ןלצל אנמחר ,הער תוברתל הז~ידי~לע ואצי הברהרשאו
שפנ לע םירק םימכ םלצא אוה זא ,הלקהנבהב םינוש םילכמ םילכב ל"ז ונבר ירבד
ךל יתיארהו ,יתיבב ךתויהב ךל יתרפסש ומכו ,תצקךל עודי רשאכ ,הפיע
ירשאוךירשא ןכ~לעו ,םלועב םירפסה ולא ומרג רבכש תולעפה תואלפנמםיבתכמ
ול רזעת דועש ךרבתי םשהלהוקאו ,הרוהטה ךבל תבדנ יפכ רבכ יל תרזעש ,ךקלח
.ךבל תבדנ יפכ דועו דוע

,"םישמחה רעש" :ךרעירקי םישדח םירפס סיפדהל םידמוע ונאש ,ושכע תויטרפבו
רוא" שורפ םע הדגה ,"תורואה רוא" שורפםע רודס "תירבה ןוקת" ,"החמשה רוקמ"
יטוקל"ו "לחנה תפש" שורפ םע (לדגמ) "ן"רהומ~יטוקל"תויטרפ יטרפבו ,"שדח
ןליא" רפסםע "ןמזה תרימש" רפסה לאל הלהתו ,תורותה רדס יפ~לע רדסמ"תולפת
שיש דבלמ ,דימו~ףכת ךל חלשא,םשה הצרי םא ,רמגישכו ,סופדה עצמאב "םייחה
,םרמגל םיכירצש םירפס דועו ,ונמולש ישנאמ םירופסותוחיש םיפלא המכ ידי תחת
הזברשא ,םלועב ורוא תכשמהו םלועב ל"ז ונבר םש שודק ,םשה הצריםא ,היהיו
רבדל םיליחתמו ,הבוטלםדאה תריחב תא ךפהמ ל"ז ונבר יכ ;ונתלאג לכ היולת
תתמא ויברקמ תעדבו בלב סינכמ אוה יכ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע
םיקמע יקמעב חנמש ימ ולפא רשא דע ,וזכ האלפנ הראהויולגב ךרבתי ותואיצמ
ומע רבדלויפ חתפנו ,ךרבתי וילא בושל ררועתמ ןכ~םג ,ויתחתמו תיתחתלואשה
םשג שובלב השבלתנו ,םלועההזל ונתמשנ הדריש תילכתה רקע והז רשא ,ךרבתי
,רבועש המ הילע רבועו ,(הרתסהו םלעהןושל אוהש) םלועה ןיב תברעמו
תומימתב ךרבתי ומע חישמו רבדמו ,ךרבתי וילא חרובםדאה ןכ~יפ~לע~ףאו
חישמו .לארשיתומשנ םע ראפתמו עשעתשמש ותוראפתהו ויעושעש רקע והז,תוטישפבו
ןיע) תותכה לכ תא ןקתיש הלפתלעבה אוה יכ ,םלועב תומלשב הז רבד תא סינכי
הדקנ דחא לכב אצומו ,תוכז ףכל דחא לכתא ןד יכ ,(בי השעמ ,תוישעמ~ירופס
תא הזב שבכיש וברח רקע והזו ,(בפר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הבוט
,ויזו תויחו תוברעו םענ דוע ךל ןיא תמאב יכ ;('ב ןמיס ,םשןיע) םלועה לכ
ומע רבחמוקובד דימת אוה זא רשא ,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמשימ ומכ
וניב החישב האלפנו הבר הדיקשידי לעו ,ומע הניכשה ךלוהש םוקמ לכבו ,ךרבתי
ןיע) לארשי רב לכ תא בהואו ,השדקדהבהאה ולצא הלגתנ ונוק ןיבל
,(בי ,המ תישארב) "םכילא רבדמה יפ יכ",(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
חתפהו רעשה רקע יכ .םדאה לש ורובדב יולת לכה יכ,יבל ןכ יפכ :י"שר שרפו
;(דפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םש ךרד קר אוה ,ךרבתיוילא סנכל
ןי'א יכ עדיל ,ש"יאל תייהו תקזחתהו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא,ןכ~לע
לכבריאמ ךרבתי ורוא יכ ;שדחמ עגרו תע לכב ליחתהל םילוכיו ,שוא'יםו'ש
הריחבה ליבשב ומצעשבלתנ קר ,ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע לכל לכה יכ ,םלועה
תמאבו ,הלא רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :םהש,וניניע הארמלש ולא םישובלב ןויסנהו
לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיא יכ ,ןוימד לכה
םויו םוי לכבךרבתי ומע חישלו רבדל ,דאמ דאמ הז רבדב ליגר היהתו .שממםלוע
יטרפב דחאו דחא לכ לערבועש המ לכ יכ ,ךילע רבועש המ לכו ךינינע לכ
ךרבתי וילא בושיו ברקתיש ,ולאה םינינעבומע םיבבסמש םיבובס לכה ,תויטרפ
.אקיד ולא םינינעמ

ונמולש ישנא תא תויטרפבו,לארשי רב לכ תא בהוא ינא ,לאל הלהת !יבבל תדמח
,יל עגונ וניא יל תבתכש המ ןכ~לע ,תאז עדויומצעב ךרבתי םשה רשאכ ,םירקיה
הז ,ילע םיקלוחש ולאכ שיש ףאו ,םלכ םע רבדמו ,לכה םעםולשב ינא ידצמ יכ
םאיכ ,ילע םיקלוח םה אלו ,ילע וקלחיש ידכ ,םהב ושבלתנש םיברהיתונווע
לכ ולטבתי אליממ זאו,תיתמא הבושתב בושל ונרזעי ךרבתי םשהו ,םיברה יתונווע
.ילע םירבדמה

שהאט תירקמםיכרבא ינש יכ עדת ,שודקה ןויצה תודוא תבתכש המ תודואו
רפסבש 'יללכה ןוקת'ה ףוסבתואבומה הצעבו ךרדב ןויצה לא ועסנ לואירטנומב
רמעב ג"ל לילב ל"ז ונבר ןויצל ועיגהו םולשבוסנכנ ,לאל הלהתו ,"םיפא ךרא"
בויק ריעל ועיגה יכ ,םולשב םתיבל ואבו ורזחו ,העשךרעב םש ויהו ,הזה
םתואלאשו ,יסקט ורצעו ,בוחרל ואצי הליל תוצחב הרשע~םיתש העשבו,הלילב
?המ ליבשב םתואלאשו ,ריעל ץוח תועסונש תוינומה תנחתל :ורמאו ,ןכיהל
רשע~השמח יל ומלשת קר ,םכתא חקאינא :םהל בישהו ,ןמואל עסנל םיצורש ,ורמאו
הלפת ידי~לעש םיאור םינפ~לכ~לע .םשל ועיגה,לאל הלהתו .היה ןכו ,לבר
.םולשב תאצלו םולשב סנכל ,םשל עיגהל םילוכיםיבוט תונוצרו

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה הלבגה ימי תשלשמ דחא אוהש ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במתת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

השענ ךיחא ,לאלהלהתש ,'בוט לזמ' תכרבב ךכרבמ יננהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םיכודשה לכ ךדשמה תעדה אוהש ,ל"זונבר ידי~לע הכזש ,תאזה העושיה םצעו ,ןתח
הכזת יאדובו ,ללכ רפסלו רעשל ןיא הז ,(טפ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,תודדובתהו,הלפת וז - החישב דימתת םא ,ךגוז תב תא אצמל שממבורקב התא םג
הדבעל ,לולא תנוכ והזש,ךתוא םיזבמה לכלו ךיפרחמ לכל קתשתו םדת ןכו
,'ב קלחבו ;'ו ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע)גווזה תאיצמ ליבשב ליעומש ,השעמלו
אלש ,ךרבתי ודגנל לוכיבכ םג תויהל םיכירצהקיתשהו המימדה יאדובו ,(זפ ןמיס
'וכו השק ךכ~לכ ךלוה ילו ,לקנב ךלוה ירבחל המל - םקעורחרחס ובל היהי
.תוישק םוש ךרבתי וילע השק ןיא יכ עדיל רקעה.'וכו

וניכזש ,המוצע החמשבקרו ךא תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא
ישנאמ םיבר רשא ,הזכ רדחב םידמול ונא,לאל הלהתו ,ל"ז ונבר לש וקלחב תויהל
יכ ;תוטישפהו תומימתה לש רדח אוהו ,ןיבמל ידו ,הזלםיכוז םניא ונימולש
ל"ז ונברמ םילבקמזא ,תוטישפהו תומימתה תגרדמב ומצע תא סינכהל םיכוזשכתמאב
.ךלעודיכ בוט הברהל םיכוזו ,ירמגל רחא ןפאב

,תונציל םישועה םיצלתורובחמ ךל חרבו ,םדקכ ךימי שדח ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
לכ לעש ,יל ןימאתו ,םהירחא ךשמהללקנב יכ ,ןעטנו ןעוטב ךייותפ םע סנכת לאו
תירבה םגפ ןינעב טרפבו ,טרפו טרפ לכל םיאלפנ םיצורתשי ,ילע שיש תוישקה
קיתעדתונושאר שלשה ןושל םעפ לכב יתבתכש המ ןכו ,'וכו הברה הזמיתבתכש
,ן"רהומ~ייחב ןיע)הדיחיד הדיחיל הכזש רמאש ,ל"ז ונבר ירבד ומצע הז ,'וכו
ןבומכ ,קיתעד תונושאר שלשלש ושורפ ומצעב והז רשא ,(זכ ןמיס ,ותגשה תלדג
אמתסמו) הלודג תוכיראב רחא םוקמב הזמ יתבתכרבכו .ל"זיראה יבתכב קסועש ימל
יכ ,םהלבתכא םא אצי המ ךא ,("לחנב רשא"בש םיאבה םיקלחב ןמזהךשמב ספדי
וניא ןוחצנה יכ ,ןפאםושב וינפל לצנתהל ליעוי אל ,ץל אוהש ימ ללכ ךרדב
יתבתכש ןושלה ןינעו ,(בכקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תמאה תא לבוס
יכ ,תודוהל לוכי ,תוכלה~יטוקל ירפסב יקבשימ ,הלטבל ערז תאצוה :תובת שורפב
אל תמאב ךא ,שורפב בתכנו ללכ תובת ישאר ילב םימעפהברה שי וזה ןושלה
ןכתיה :ךרבתיוינפל םיגרטקמש ,םהב שבלתנש םיכאלמה גורטק םא יכ ,םתנולתילע
ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה תמאבו!?'וכו ולאכ םיקוחרו םיעורג הבושתב לבקתש
אוה רשאו ,ןוקתה לכ רמג אוהש ,ל"ז ונבר תא חלשו,ףוסב היהיש המ שארמ הפוצו
הזברזעל ונילעו ,םלועה לכ תא שבכי ותעדב חישמה יכ ,ונקדצ חישמלםילכ ןיכה
חרבו ,(גי ,ד ילשמ)"ףרת לאו רסומב קזחה" ןכ~לעו ,םלועב וירפסו ותעד ץיפהל
וינפל רפסתו ,הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי וילא קר ומויב םוי ידמ ךל
התאש תבתכש המו .תוימשגבו תוינחורב ךילערבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי
לכ ,"תוצע~יטוקל"ו "שפנה תוכפתשה"ו "שפנ תבישמ" ירפסיל חלשל הצור
רשא ,דאמלוזב םתוא םירכומ ונאו ,הפ םתוא יתספדה ינא יכ ,יל שי םירפסהולא
יל בוט היה ,"םיפא ךרא"םירפסה תודואו .הזכ ריחמב רכמל םילוכי םתא ןיא
עצמאב רשא םירפסה ראש רובעב ךרצניכ ,ןמזמ הזיא הז רובעב היהי םא רתוי
םיגורטקהו תקלחמה ףא לע ,יפיהו רודהה תילכתב בורקברואל ואצי רשאו ,סופדה
רשאו,ולא תונושל בתכל ל"ז ונבר ןוצר ךכ יכ ,ינדיחפהל רבד םוש ליעויאל ילע
.םימשבש םהיבאל לארשילש םבל םיברקמו ,םירוחב תואמ הבושתב בטומל םיריזחמ

...שפנו בלב ךבהוא ךדידי

.ה"לשת'ה הלבגה ימי תשלשמ 'א םוי אוהש ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ דאמ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

הברה לבקת דוע ,םשההצרי םאו ,ךליבשב דחא רפס לבקת הפו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הפ יכ ,תוריל רשע אוה רפסה ריחמ.ךירבח ןיב ץיפהל ידכ ,ליגר ראדב םירפס
.ךליבשבדחא רוחב יל רסמש תוטלק שלש התע תעל לבקת םגו ,רלודינש ךסב הז תא םירכומ ונא

עדיל םיכוז ונאש,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המו ונירשא ,רקיה יחא ,יבוהא
תבשבו .םעפ לכב השדח םייח חורונב חפנמו ,ונתוא קזחמו היחמה ,הזכ תמא יברמ
בותכש המ ,טל ןמיס ,'ב קלח ן"רהומ~יטוקל יפ~לעהברה ונרבד תישילש הדעסב וז
תועמדבוהיכבב תאז רמול ונל יוארש רמאו ,דאמ הברה ונריהזמ ל"זונברש ,םש
תעדה הז ונל היהיש הזל הכזניתמ ,ךרבתי וינפל ןנחתהלו שקבל עגעגתהלו ,שילש
לאו ,תויטרפ יטרפב םלועה הז לש רבד לכמ ךרבתיארובה תא ריכהלו תעדל לכונש
,השמתניחבב אוהש ,תמאה קידצה לא תמאב םיברקמ היהנ םא תוכזלםילוכי הז לכ
תדמח ,ןכ~לע ,םויה ונומכםימשגמו םילפשב םג ךרבתי ותוקלא תגשה ריאהל לוכיש
אצמל הכזנש ,הז בטק לע קר תויהל ךירצוניתולפתו ונפוסכו ונתקושת רקע ,יבבל
,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ולש שדקה~חורהתא וניה ,ל"ז ונבר תא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישודקה וירפסב םיזונגה ותמכחו ולכשוותעד אוהש
ונימי הלבנו ,תמאב םירשכ םישנא תויהל הכזנ זאו ,(בצק ןמיס,'א
.תודדובתהו הלפתו הרות אוהש ,םימיענבובוטב

.ראדב ןוזפחב בתוכה

...חצנל ךדידי

דוע ךל חלשאש יאדכ םאןכו ,תלבק םא יל בתכת ,תוטלקהו רפסה ךתלבקב דימו~ףכת
.הבישיהינב ןיב םציפהל "םיפא ךרא" םירפס



.ה"לשת'ה רבדמב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דמתת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

םימחרהו דסחהו העושיהתואלפנ לדג לע דאמ דע יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םוקמב רוגתש תובס בבס לאל הלהתש ,ונלריאה ךשחבו ,ךרבתי םשה ונמע השעש
קסוע התא ,לאל הלהתו ,םירוחב לש הלודג הבישי םש שיו,ושכע בשוי התאש
םש לע שרדמ~תיבםש חתפל ךתעדב שיש דע ,םהיניב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלורבדל
.ל"ז ונבר

תואלפנ לע ןנרלורישלו רמז ילכ איבהל יואר ,ידידיו יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
ותוחילשו ונינע והמו ל"ז ונברימ הלגתיש םויה אובי דוע יכ .תאזה העושיה
,ונלרוג םש לחנב רשא ונקלח םענ לע החמשנוהליגנ זאו ,'וכו םלועה הזב
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונימימ םיתוש ונאהמכחה רוקממו

םסרפלו תולגלהזה ארונהו בגשנה ןינעמ לודג רבד םלועב ןיא !יבבל תדמח
תואלפנהו תושודקה ויתוצעידי~לע יכ ,שממ 'ה תצע םהש ,ל"ז ונבר לש ויתוצע
,תוערה ויתובשחמ תמהזמו וישעמ תועירגמתאצל לוכי םיעורגבש עורגה ולפא
תצע ידי~לע תויטרפבו .ךרבתי וזע תניכש ויז תומיענתוברעב ללכהל הכוזו
לכו ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ח"ישמ לש וברח איהאיהש הלפתה
תברקתנו ,התמיגפמה"נבלה תאלמתנו ,רתויב הניכשה תינבנ הלפתב םיברמשהמ
,םלועב ךרבתי ורוא ךשמנ הדילעש רונצה איה הלפתה יכ ,לארשי לש ןתלאג
,יח ,חמוצ ,םמוד לכל לכה יכ .ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא הלגתנו
ךשחה קמעב ולפאו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע אוה ,רבדמ
ךרבתי אוהיכ ,םלוע לש ופולא םצמצמ םירוסיהו תונטקהו תעדה תושילחהוהרתסההו
הזו ,'וגו "םלכ תא היחמהתאו" :(ו ,ט הימחנ) בותכש ומכ ,לכה םיקמו היחמ
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,לכל םסרפלותולגל - םלועה הזב ונתדובע רקע
ןוימד לכהו ,"שובא אלו םיכלמ דגנ ךיתדעב הרבדאו":(ומ ,טיק םילהת) םיקלו
דגנ הנובת ןיאו המכח ןיאו" ,(גי ,ס םילהת) "םדא תעושת אוש"יכ ,לודג
המכח אלהזב ןיא ,וריתסמו ךרבתי םשה תא דגנמ אוהש רבד ,(ל ,אכ ילשמ)"'ה
תא ליגרהל ךירצ ןכ~לעו,'וכו תוליסכהו תושפטה רקע והז הברדא ,הנובת אלו
ונסונמ תיב רקע והז קרו ,והער םע שיארבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל קר ,ומצע
יכ ,דאמ דאמ םירוענה ינב בלב קקחל םיכירצ הז רבדו,אבה םלועבו הזה םלועב
דע זא,ותורענ ימיב דוע ךרבתי ומע רבדל וזה השודקה הדובעב ומצע תאליגרמשכ
ןרדסכ םירועש דומלהתדמתהב ומצע סינכהל ןכו ,ונממ רוסי אל הבישו הנקז
.ל"ז ונבר לש ונוצרכ ,'וכו 'וכוךורע ןחלשו שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב

ןח תואושת ,יתוא קזחמהתאש המו ,יתודרט ברמ ושכע רצקל חרכהה ,יחא ,יבוהא
תמיק יאדוב ,תבתכ התאש ומכו ,תעמשהתאש ומכ רבדה ןיא לבא ,הז לע ךל
לכה ךא ,'וכו הזב וא הזב ושבלתהש םיברה יתונוועיוברמ ילע תודגנתה
סיפדנ ןכו,םעפ לכב ונלש ץובקה הברתנ ,לאל הלהת יכ ,םילודג םימחרבודסחב
רפס םע "ןמזה תרימש"אלפנ רפס רואל אצי בורקבו ,ינשה ירחא דחא שדח רפס
ינכזי ,םיבר םירפס דועו ,"לחנה תפש"שורפ ןכו הלפת רודס ןכו ,"םייחה ןליא"
הבישי ןאכ חתפל יתעדב שי ןכו .הז רובעב ללפתת ,הרהמברואל ואציש ךרבתי םשה
ןייאןבעג סיורא םיוב רעד טעוו ,ךרבתי םשה תרזעב ,זאו ,ל"ז ונבר םשלע
היהיו לודגשער ןתי ץעה ,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שער ןעסיורג
.(רגחהמ 'ג השעמ ,תוישעמ~ירופסבןיע) םירבדמה לכ ולטבתיש דע ,תומלשב ןליאה הקשנ

.ה"לשת'ה אשנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המתת 'א...ךמולש שרודה

,דאמ יל רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויהתורואה רוא אוהש ,ונילע ןגי

םולש ,לאל הלהתשטרפבו ,יב תחפנ םישדח םייח שממו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
תונבו םינב דילוהל הכזתש ךרבתיםשה רזעיו ,ךגווז תא תאצמו תיכזו ,ךתיבב
.םימלשו םיארי םימיקו םייח

רבועש ,הנתחה רחאךרבאל טרפבו ,תועירי ןומה ורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו
הלג רבכ ךא ,'וכו 'וכו םילובלבו תוקפסותובשחמו תונויסנ - רבועש המ וילע
םיכוז תעדה בושי רקעש ,('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) דאמ הבר הוצמ איהש ,החמשהתוצמ ידי~לע
תובצעב אוהשכהלודג הרבע ,ךרבתי םשה תא דבעל הצור םדאשכ דימו~ףכתו,(דכ
ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאבטיה ותעדב קקחל ךירצ תמאב יכ ;(חמ ןמיס ,םש)
חגשמ לכל לכהו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכבבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי אוהש
ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) ,תיטרפיטרפה ותחגשהב
,הילונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(.חנ תוכרב) ןכו ,הלעמלמ וילעןיזירכמ
תוכלמב תעגונתוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיא :(.חל אמוי) ןכו
,ךרבתי וילא קר דימת חרובםדאה ולא תועידיבו ,אמינ אלמכ ולפא התרבח
םדא~ינבמ ןהו ומצעמ ןה תעדה תושילחו תונטקותורירמ וילע רבועשכ תויטרפבו
הכדנו רבשנ בלב ךרבתי וילא אבו םירבש ףלאב ובבל רבשנו,ותוא םירעצמה
,םעטלו שיגרהלהכוזש תוקלא תויחו ויז םענ תוברע וזיא לא רפסל ןיאו רעשלןיא
,ן"רהומ~יטוקל) אסכה לע תבשל"םדא" השענ םימד תוכיפשו תונויזב ידי~לע יכ
,ורמח אוהש ,ופוג לע ,הרוצה איהש ,ותמשנולצא ריאתש וניה ('ו ןמיס ,'א קלח
,(עק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הרוצה הריאמו ,ףוגהענכנ הרצה ידי~לע יכ
אוהש,'ו תוא ומצעב ךישממ (תונויזבו תושוב ידי~לע טרפבו) הרצהידי~לע יכ
הרצמ השענ זאש ,םינוגהמכל וינפ ונתשנש השובה תניחב ,םימו שא ,םימש עיקר
.(ןיבתו עק ןמיסבו ,'ו ןמיסב בטיה ןיע),ד"ובכה ךלמ תראה וב הריאמש ,הרוצ
הכוז התאש םג המו ,הזכ תמא יברמ עדותהל תיכזשךקלח ירשאו ךירשא !יבבל תדמח
ןיאשםישודקה וירפס תספדה ידי~לע ,ןוממבו החרטבו ןוצרבו שפנוףוגב ושמשל
לכ היולת הזב רשא,םלועב ותעד םסרפתמו הלגתמ הז~ידי~לע יכ ,הזמ הלעמל
םושמ ארילו לעפתהל ילבלו ,דאמדע קזחתהל ךירצ התא יאדובו ,חצנל ונתלאג
ךירצו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םדאךל השעי המ יכ ,םלועבש הירב
ולשיש ךרבא טרפבו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלומצע תא ליגרהל
ןיא יאדוב ,תיטרפיטרפה ותוכרטצהמ םינוש םינינע םע בבסמ אוהו ,תובר תודרט
ךרבתי וינפל תולגלו ךרבתי ומערפסלו רבדל םא יכ ,הנובת םוש ןיאו הצע םוש
יכ ,לודג ןשקע הז רבד לע תויהל ךירצו,וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא
ימ ןיא ולאכו ,ועיגי קירל םולשו סח ,ילוא םעפ לכב ותעדתא שילחמ רבד~לעבה
דקושו,ךדי לע דמוע ךרבתי אוה יכ ,ןוימד לכה תמאבו ,םולשו סח ,וילאעמשיש
ןיאש המ רבדל ילבלו ררועתהלםיכירצ הזמ ןכ~לעו ,החישו רובד לכ עמשל ךיפ לע
תודואו ,'וכו 'וכו ערה~ןושל :ןוגכ,םירוסא םירובד תויטרפבו ,םיכירצ
תשרפמ י"שר םע שמח השרפ םוי לכב דמלל םיענהמו בוט המ ,םיעובק םירועשה
םינפ~לכ~לע ךורע ןחלש דמללו תולפת~יטוקלו םילהת םוי לכב רמולןכו ,עובשה
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,בקעי ןיעו ,א"מר רבחמ

.ה"לשת'ה אשנ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ומתת 'א...ךמולש שרודה

ץע ףנע ,חרזיוריאי ורנ ... דאמ דע יל רקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל םולש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונה לחנה תפש לע לודגה ייחד אנליאמ תובע

יתודרט םצעמ ךא,ריאי ורנ ... ידי~לע םימעפ המכ רבכ יתלבק ךמולש תשירפ תא
בתכל תעו טע תחקלו ,יתבשחמתא זכרל יאנפה יל ןיא ,םיברה יתונוועב םיברה
,תודהיב לודג דוסי אוה םירבח תבהא יכ ,דאמדע ארונו אלפנ ןינע אוה רשא ,ךל
ידי~לע םא יכ ,זונגה ורוא לבקל רשפא יא ל"ז ונבר לשורדחב תויטרפבו
םירבחהשהבוט הרושב עמשל וניכזש ומש ךורבו אוה ךורבו ,דחי םירבחהתבהא
המ .הפוריא לכב תודיסחלש זכרמה םכינחמב היהי שממ בורקבו ,םיברתמ םכלצא
םלועה לכב עדותי בורקב יכ ,םכלרוג םיענהמו םכיקלח ירשאו םכירשא ,םכל רמא
,םלועה לכ תא שבכי ותעדב חישמה יכ ,ל"ז ונבר אוהימ ונקדצ חישמ ידי~לע
יאצוימ היהי חישמ יכ ,ויתוישעמו ויתוחישו ויתורות שרפיוהלגי אוהו
םדקש רישהב רמאנ וילעו ,(דער ןמיס ,ן"רהומ~ייחב אבומכ)ויצלח
ןבב רטענתרטע רזנ" ,"ויבא יזנגב שפחי ןב" :(ל"ז ונבר ןקתש) ן"רהומ~יטוקלה
;םש ןיע ,"רשב עבצאב הארמדחאו דחא לכ ונכלמ" ,"רישנ זא שדח ריש" ,"ביבח
םוש ןיא רשא ,עדוהלו עידוהלו עדיל ,םלועבתמאה תעדה תא סינכי אוה יכ
ומכ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ
זא ןכ~לעו ,'וגו"'ה תא [תעדל] העד ץראה האלמ יכ" :(ט ,אי היעשי) בותכש
הינפצ) בותכש ומכ ,תודדובתהאיהש ,ךרבתי ומע רבדתש ,הירב לכ לש ויפ חתפי
לכ היולת הזבו ,'ה םשב םלכ ארקל הרורבהפש םימע לא ךפהא זא יכ" :(ט ,ג
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנומאה ןורסח ליבשב אלא הניאתולגה רקע יכ ,הלאגה
לשופולא םש שממ העונתו העונת לכבש המלש הנומאב ןימאמה יכ,('ז ןמיס ,'א
ויפ חתופ דימו,ךרבתי ןיבל וניב תולידבמה תוציחמה לכ ונממ תולטבתנ ,םלוע
העידי םדאה עדוי היה םא תמאביכ ;והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדמו
וילע דמוע אוה~ךורב~שודקהו ,(ג ,ו היעשי) "ודובכץראה לכ אלמ"ש ,םלש בלב
ןיע)וירבד ןוכל דאמ קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהב ללפתמ היה יאדו,הלפת תעשב
,'םימלאחישמ' ןושל ,חישמ ארקנ ןכ~לעו ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.(גפ ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) "עמוטש ןדער טכאמ רע"

תוחתפנ ,ל"ז ונברלא ברקתהל םיכוזשכ דימו~ףכת יכ ,םישיגרמו םיאור הז רבדו
המוצע הקושת ובתסנכנו ,(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיניעה
ימימ תאזכ עמשנ אלו הארנ אלשהמ ,ךרבתי וילא בושל האלפנו הארונ הרעבתב
ותולגל הכוזש ימ ןכש לכמו ,ל"ז ונברב ומצעזחואה ירשאו ירשא ןכ~לעו ,םדק
ויז תוברע תומיענ וכות ךות לא רבכ וב סנכנ יכ הרומ הזש,םלועב ומסרפלו
.לארשי ינב לכל ומסרפלו ותולגל ובל רעובש דע ,ל"ז ונבר תשדקתרדה

לא שדחמ ומצעב ברקתהלןה - וזה השודקה הדובעב םכבבל וצמאו וקזח ןכ~לעו
הבכנ היהי ונממו ,ל"ז ונבר די לע בשילםילוכי יכ ,שדחמ םעפ לכב ל"ז ונבר
לכב ושקבלו ושפחל חרכהה ןכ~לעו ,(זי ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ורוא
,('ה הכלה ,ןיחולש ,תוכלה~יטוקל ןיע) ףוס ןיא דע אוה ורואיכ ,שדחמ םעפ
אוהו,א"עקת הנשה שארב התיה ןידה אמלעב ל"ז ונבר הלגש הנורחאההרותהו
לע םשרלו קידל ל"זת"נרהומ תא דאמ ריהזהו ,'ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
ברקתהל יתמא גיהנמ ירחא דאמ שקבלושפחל םיכירצש ,זא רמאש המ בתכה ינפ
;םש ןיע ,םלועה שודח לא עיגהל הכוזו ,ולש המדמהררבתנ ודי לע יכ ,וילא
תאלארשי ללכ ןיב םימסרפמו םילגמש ידי~לע ?ל"ז ונבר תא שפחלםיכוז ךיאו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע)קידצה תדקנ וב שי לארשימ דחא לכב תמאב יכ ;תמאה תדקנ
תא אצמל ידכ ,לארשי תומשנללכ םע דחאתהל חרכהה ןכ~לעו ,(דל ןמיס ,'א קלח
שיש קידצה תדקנ תא לארשי לכל םימסרפמו םילגמשהזבו ,יתמאה גיהנמה קידצה
םיקידצרוא" :(ט ,גי ילשמ) תניחבב ,דחי תומשנה לכ תודחאתנ הז~ידי~לע,וב
והזש ,(אס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םהיניב הבר הבהא השענו ,"חמשי
הבהאה לדג לע והמתישיואר םלועה :(בצ ןמיס ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמאש המ
הבהא השדקד הבהאה הלגתנ זא ,קידצה תדקנהלגתנשכ דימו~ףכת יכ ;םכיניב היהיש
ישנא ןיב הרושה הבהאה יכ ,שוחב םיאור ןכ~לעו ,לכשהותעדהמ הלעמלש
לכשהו תעדהמהלעמל הבהאה יכ ,ישונא לכשב ריבסהל רשפא יא הז ,םייתמאהונמולש
.'וכו 'וכו ונבל בא תבהאמ הלעמל ,שממ

ןעמל ןכ~לעו ,ל"ז ונברמעדותהל וניכזש ,םימיענב ונל ולפנ םילבח !יבבל תדמח
תחא םעפ יתעמשו .המוצע החמשב ךא הלילהלכו םויה לכ תויהל קזחתהל שי ,םשה
ןייז ךיליירפ טשינ לאז ןעמ לפיוו החמשה תוצמב יכ ,ונמולשישנאמ דחאמ
אוהש ומכו ,ךרבתיותוקלא םצע ,השדקה רוקמ איה החמשה יכ ;צאצוי טשינ ןעמזיא
ןבמ עדיל םיכוז ונאש ןכשלכמו ,ףוס ןיא ותחמש ןכ~ומכ ,ףוס ןיא ךרבתי
.לחנב רשא ונקלח םענ לע המוצע החמשבקרו ךא תויהל ונל יואר יאדוב ,החמשה

ברמ הליל ןושיאבושכע הביתכה יל השק ךא ,ךל ךיראהל יל יואר היה הנהו
ונבר ירפס תצפהב ,ריאי ורנ ...רוחבה םע םויה יתקסע ,לאל הלהתש ,יתופיע
םיאבש םוקמ לכב םישודקה וירפס םיפטוח םישודקהלארשי ינב לאל הלהתו ,ל"ז
ויתוצעמול"ז ונברמ קר רבדל וצמאו וקזח ןכ~לע ,הלאגה ינמיסמ והזםגו ,םהילא
רשא הלכ רשא דע ,שיאהטקשי אל יכ ,םכיכרד חילצי ךרבתי םשהו ,תושודקה
."חצנאו יתחצנ" :ראפתהו ,ליחתה

םניא םיקידצ ירבקש,דמח~ידשב תוכיראב ראבמ רבכ ,ןויצה ןינעב ךתלאש תודואו
רב ןועמש יבר ןויצל סנכהל םינהכהונמולש ישנא םיגהונ ןכו ;םש ןיע ,םיאמטמ
סנכהל םינהכה ונימולש ישנא לכ םיגהונ ל"ז ונברלש שודקה ןויצל ןכו יאחוי
היהאוה ,םויאו ארונ היהש ,שודקה ןויצב והיתתמ 'ר תדובע ונלצאהעודיו ,םש
הלפתב רעיב היח ומכםש םהונ היהו ,תופוצר תועש םויו םוי לכב םש בשיו ,ןהכ
יכ ,ונמולש ישנא ןיב רפסמו .'וכוםידוחיו תומשב המוצע תוקבדו תודדובתהו
םהיא טאה סע ןוא ,ןהכ תויהל דאמ ףסוכ היה ותונטקימיב יכ ,רמא ל"ז ת"נרהומ
רחאלבא ,םינטק םירענ ךרדכ ,קןהכ ןייק טשינ זיא רע סאוו ןוהטעגקנאב
:שורפב רמא יכ,ןהכ וניאש האדוהו הדות דימת ןתונ היה ,ל"ז ונבר תוקלתסה
,רןעגנאגעג אי יאדוב טלאווךיא ןוא ןטלאה ןייא טנעקעג טשינ ךיז טלאוו ךיא
םעפ יתעמשו .ללכ הז לע לכתסמ היה אלאוהו ,רתויו רתוי וילע תקלחמה התיהו
ןואג היהו ,ןהכ היהש בוקרחמ ברה יכ ,[ל"ז] (ריאיורנ) קחצי יול 'רמ תחא
היה ךא,ןמואב ץובקה לא הנשה שארב אבו ,ל"ז ונבר תעד לא ברקתהלהכז ,הלגנב
לכ תא טעמכ ...הז תאו הזתא לאוש היהו ,ןויצה לא ךליל ול רתמ םא דאמ קפסמ
יכ ,והונע אלו ,ל"ז ונבר ןויצ לע תויהלןהכל רתמ םאה ,ונמולש ישנאמ דחא
,היה ףוסהו ,ל"ז ונברב ךכ~לכ הקזח ותנומא ןיא ןידעיאדוב לאוש םא ,ורמא
שארב ץובקהלא אבשכ הינשה הנשב ךא ,ל"ז ונבר ןויצ לא הלע אל תוקפסברמש
רבכ וב רעב ךכ~לכ ,ןטק רענ ומכשודקה ןויצה לא ץרש ,היה ןושארה רבדה ,הנשה
.השעמל ןבהו ק"ודו ,ל"זונבר לש זונגה ורוא תובירע םענ

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה אשנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמתת 'א

התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ אמצב

קזחל יתרמא ,הכברמוא הזו הכב רמוא הז ,ונילע ורבעש םילובלבה לכ ירחא
.ךרבתי ותדובעב ונבבל ץמאלו ,ךרבתיוילא וננוצר שדחלו וניניב הבהאה תדובע

רמאש ,ל"זונבר ירבד תתמא םיאור ,בטיה בשיתהל םיליחתמשכ הנהו
ךירצ ,לודג קידצולפא לארשימ דחא לכש ,(זע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.םש ןיע ,םוי לכב רעצ הזיא ול היהיש

לכב היהי ךכש,ל"ז ונבר םידקה רבכ יכ ,רבד םושמ ותעדב לפל רוסא ןכ~לעו
אוה הלחתהה ,אבשםוי לכש ,('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאו ,םוי
ןיע ,בוט ינימ לכ וב ףיסוהלו ,םויהתא ביחרהל ךירצו ,הלודג תונטקבו םוצמצב
ליבשב םדאל םיאב םילובלבו תודירי ,תונטק ,םיבואכמורעצ ינימ לכ תמאבו ;םש
ןובצעלא קר דימת וכישממ ועבט ןכ~לעו ,רפעמ ודוסי םדא יכ ,החמשהןורסח
,םולשו סח,אטחשכ ןכש לכמו ,(טפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תורירמו
הפלקה יכ ,תורירמהו תובצעהתפלק םדאה ךותב רתויב סינכמ הזש ,תירבה םגפב
המב יכ ,ללכ ונל שיו ,עודיכ הלליה םש לע תארקנתירבה םגפב םדאה תא תאטחמה
וניה ,הזתמעל הז ודגנכ תכלל םיכירצ הזב ,רתויב ארחא ארטסה טשפתמורבגתמש
הרמו תובצע ידי~לע קר אוהםדאה לע ארחא ארטסה תוטשפתהו תורבגתה רקעש ומכ
תוצמ ידי~לע ,םדאהמ תופלקהו ארחא ארטסה לכםיקחרתנו םילטבתנ ןכ~ומכ ,הרוחש
,יבוהא ,ןכ~לע ;(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תווצמה לכ לעהלועה החמשה
לכ השעתו,השדח תושדחתה הז עגרמ םינפ~לכ~לע השע ,הוה הוהד המ ,רקיהיחא
ךמצע ןיבל ךניב דקרתו ,תוקחושםינפב קרו ךא דימת תויהל םלועבש תולעפ ינימ
םוקמ ומצעל דחיל ,"תודדובתה" לע ל"ז ונברריהזהש ומכ יכ .ומויב םוי ידמ
המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו חישלו ,םדא~ינבםש ןיאש דחימ
לע דאמריהזה ןכ~ומכ ,והער םע םדא רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב וילערבועש
תושעלו המוצע החמשב קרוךא דימת תויהל :םהינש םיקל םיכירצ ןכ~לעו ;"החמש"
לעו תווצמה לכ לע הלועה ,החמשה תוצמ לא עיגהלתוכזל תולכשהו תולעפ ינימ לכ
ויתואקתפרהלכ תא וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל ןכו,תודובעה לכ
וב קר היולת ךתעושי יכ ,ךלרזעל לוכי ךרבתי אוה קר יכ ,וילע רבועש המ לכו
ךירצ ,דספה הזיא ךל היה וא ,רבד הזיא ,םולשוסח ,ךל דבאנ םא ולפאו ,ךרבתי
,ךרבתי ודיב לכה יכ ,ש"הדבא יד ןכוז פא ךיז טעוו" זאו,ךרבתי וילא חרבל
ולאה םישובלבומצע שבלתנש ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע אוה ולכ םלועהלכו
יכ ,לודג ןוימד לכה תמאבו ."רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד" :םהש ,וניניע הארמל רשא
ולפאו ,םלוע לש ופולא םש שממ העונתו העונת לכבוללכ ךרבתי וידעלב דוע ןיא
זונגו רתסמושבלמ םש םג ,םילובלבהו תודיריהו תובשחמהו תוקחדהו תונטקהףקתב
"םיקלאה םש רשא לפרעהלא שגנ השמו" :(חי ,כ תומש) דוסב ,םלוע לש ופולא
ךותב ירמגל ומצע תא סינכמםדאשכו ,(וטק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תוארל הכוז ,ת"ךרבתי םשה וצ רעביא ןעצנאגןיא ךיז טביג ןוא" השודקה הנומאה
תפפוח הניכשהרואו ,וינפל םילטבתמ םלכו ,עבטה דודש לש תואלפנוםילגנ םיסנ
ישנאמ םה ולפא) םדא~ינב תורובחמחרבל םיכירצו ,א"תונציל ןא" רקעהו .וילע
טעמ אלה" :(אכ~כ ,י בויא) יכ ,ךכב המ לש םירבדותונציל םירבדמה ,(ונמולש
."תומלצוךשח ץרא לא בושא אלו ,ךלא םרטב ,טעמ הגילבאו ינממתישי לדחי ימי
תוינחורב םיחילצמ -םיצל תורובחמ םיחרובה ולא לכ רשא ,םיאור תמאבו
,תונציל םע הגרד םוש לא עיגהל רשפאיא ,ל"ז ונבר תעדב תויטרפבו ,תוימשגבו
'רב םהרבא 'רו ,"ןוצלה תפלק אוה האמטה חתפ רקע":רמא ל"ז ת"נרהומ הברדא
וילאבושל םישיבתמ יכ ,ןוצלה תפלק ידי~לע תולגה לכ ושכע יכ ,רמאל"ז ןמחנ
.'וכוםלועה ורמאי המ וא ירבח רמאי המ יכ ,תמאה ךרדב ךרבתי

דימת ךל חרבו ,בוט השעוערמ לדח ,ישפנב הדומצ ךשפנ רשא ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
,"חטב ךלי םתב ךלוה" :(ט ,י ילשמ) יכ,תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא קר
םירבד ברב" :(טי םש ,םש) יכ ,ךיפרחמו ךיזבמ לכל קתשלוםודל ךמצע תא ליגרתו
,םשהןעמלו .םימיה לכ םשה תאריב קזחהו ,"ליכשמ ויתפש ךשוחו עשפלדחי אל
זאו ,ונרבד רשאכ שרדמבוארמגבו תוינשמבו ןרדסכ ךורע ןחלשב רועש ךמצעל השעת
.םיחצנ חצנל ךל בוט

...תיחצנה ךתחלצהל הפצמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אשנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמתת 'א

,דאמ יל רקיה ךרבאה,יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

בוט ,ינתרשבש הבוטההרושבה לע ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
האדוהו הדות ןתל ונל יוארו ,ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל
.םימיענבונל ולפנ םילבח ;תורואה רוא לע םידגנתמ ונא ןיא םינפ~לכ~לעש,ךרבתי םשהל

ךרבתי ודבלמ דועןיא יכ ,ונתעדב בטיה בטיה קקחל ךירצ ... ןינעה תודוא הנהו
ןכ - בבסי ךרבתי אוהש ךיאו ,תיטרפיטרפה ךרבתי ותחגשהב חגשמ לכהו ,ללכ
בלה תא ךכ~לכ םימקעמה םנח ילובלבב ונתעד תא לבלבלהמלו המ ןכ~לעו ,היהי
אל יכ,ךלכלכי אוהו ךבהי 'ה לע ךלשה" :(גכ ,הנ םילהת) םיקל בוט רתוי,תעדהו
ןיא רשא ןימאמ םדאשכ איההשודקה הנומאה תומלש תמאבו ;"קידצל טומ םלועל ןתי
רקעהו ,שממ םלוע לש ופולא םש ןטק רבדבו לודגרבדב ,ךרבתי וידעלבמ השענ רבד
דימת ,ותוא וחבשי וא ותוא וזבי םא ול תפכא היהי אלו ירמגלותושי לטבל
ץראה לכאלמ רשא ךרבתי וב ללכהלו חרבל קר וצפחו ונוצרו ותמגמ לכהיהת
תורירמה רקעיכ ;םילובלבו תורירמ ינימ לכמ לאגי הז~ידי~לעו ,ודובכ
וא הזמ בשוחו ,ךרבתי ונממ ותבשחמבוותעדב ומצע תא רקועשכ קר אוה םילובלבהו
םדאשכ לבא ,'וכו רבועש המ וילע רבוע זאש ,...היהיךיאו היהי המ וא ,...הזמ
ךרבתי ותואיצמתתמא ותעדב סינכמ קר ,םילובלבו תובשחמ ינימ לכ ותעדמקלסמ
,תורחה םלועב רגו ,םיקתמוםיבוט םייח יח אקיד זא ,דאמ אלפנו ארונ יולגב
ןכו ,ךרבתי ונממ לכה יכ עדוי יכ ,םלועבשהירב םושמ לבלבתמו דחפתמ וניאו
.הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדמ ןכו ,תוקחוש םינפבו המוצעהחמשב דימת אוה

...ךמולש שרודה

.ךרבתי וילא ךמצע תא לטבתקר ,בןעריפ סיוא ריד טעוו ךרבתי םשה ,רעדורב טשינ גראז



.ה"לשת'ה אשנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמתת 'א

ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,רקיה ידידיל םולש
.חרזיו ריאי

םג לאל הלהתש 'הךורב ךא ,תועירי ןומה ורצקי ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
היהי םעפ לכב שדחתהלו קזחתהל ךליואר הזבו ,ל"ז ונבר ןויצב תויהל תיכז התא
.יחצנ ןוקתל הז~ידי~לעהכזנ יאדוב יכ ,היהיש ךיא

...וננחמב וללה םיתעבגוהנה לבה ינימ לכמ ךל חרב ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
הזו ,'וכו הז םדאמ זחוא הז ...וזהרובחל ךיש הזו ,'וכו וז הרובחל ךיש הז
היהי טעמ דועו ,שממ רבוע לצכ ונימיו םילבהלבה לכה יכ ...הז םדאמ זחוא
תאסינכהל המלו המ ןכ~לעו ,ימשגה ונפוג תא טישפהלו ,םלועה הזתא בזעל חרכהה
עידוהלו עדילו ,ךרבתיוילא חרבל קר ליגר תויהל בוט רתוי ,ולאכ תויטשב ומצע
.ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,עדוהלו

...חצנל ךדידי

אוה ל"ז ונבר ןינעלכ אלה יכ ,דאמ דאמ קמע דומל שי ,םיקוחר ברקל ןינעב
ויתובשחמ לכו וחורו ושפנ התיה םדק,ךופהה לא ךפההמ ירמגל הריחבה תא תונשל
לכו וחורו ושפנ ויהיש ל"ז ונבר וכפהמ ךכ~רחאו,'וכו ךשחהו ערה קמעב
םילודגהםיקידצה דחאכ ,'וכו ויתושגרה לכ לוטבב ךרבתי וב םיקובדויתובשחמ
,רבדל המו רבדל ךיאורבדל ימ םע עדיל ךירצ ןכ~לעו ,'וכו םינומדקה םימימ
,ומע רבדתש והמ ,ירמגל ךפהה השועשהאור התאו ,םינשו םימי דחא םע תרבד םאו
,"ונמז שרגל" קר אב וניא יכ ,ומע רובדה תא דאמםצמצל הארו ,ונממ ךלכ
,דחא לכ םע רבדל ןמזמו ןכומ התאש עדויש תויהו ,"טייציד ןביירטראפ"
םא ךא,'וכו םימדוק ךייח יכ ,ךינפל רשא תא ןיבת ןיב ןכ~לעו .ךילא אבןכ~לע
,רתויו רתוי םעפ לכב וקזחלחרכמ התא ,ותדובע השועו ,ךתוא תיצמש האור התא
וקחרתנ אל ןידע רשא ,םיריעצ םירוחב םע רבדללדתשהל רקעה ,הזמ הלעמל ןיאו
.(ור ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) 'וכו לוקהמ

לבהב וימי הלביו ,ומצעתא העטי אלש ,ךרבתי ונממ הברה שקבל ךירצ םלכ לעו
,'וכו ךתוא דכלי הז~ידי~לעו ,תווצמבומצע תא שיבלי םימעפל יכ ,ךשחו קירו
ךתיבל התא םג השעת יתמו ,תיחצנה ךתילכת לע לכתסהלךירצ התא םג אלה יכ
,'אקלח) ן"רהומ~יטוקלב הרותה דמלל ליגר תויהל םיענ המו בוט המו,יחצנה
שרשמ וניאש ימרשא ,תודדובתהב הברה שקבלו ,הילע הלפתה רמולו ,(טנ ןמיס
חינהל דאמ בוט םגו ,וילאאובי אלש ,ללכ ונממ לבקי אלש ימ ןכו ,ותמשנ
רבדל ךירצ התאש עודיב ,תועינמה תא רבשלולדתשי םאו ,תצק תועינמ םהינפל
היהילבלש ,ךרבתי וילא ושפנ ךפשל ילואו יאה ילוכ ןכ~יפ~לע~ףאו,לעפתו םהמע
םא יכ ,הנממ דרפהלדבכו ,השק הפלק איהש ,הגנ תפלק לש ,םולשו סח ,תועטב
ובבלבו וינזאב עמשיו ויניעב הארי ,ומצעתא דימת טפשיש ,טפשמ תניחב ידי~לע
.'וכו תוינפו תושי לש תובשחמ וליא ךתעד לע ולעי ךיאו,'וכו וקוחר לדג ןיבי



.ה"לשת'ה אשנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.נתת 'א

רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ורנ ... לש ונוצרםיקל ךל בתכל יתרמא ןכ~יפ~לע~ףא ,ךיתיאר אל ןידעש ףא
רמא רבכו ,דחא ןיעמ ראבמ םיתושונא יכ ,ונחנא דחא ונשרשב יאדוב הנהו ,ריאי
.ג"טקוקעג סיוא רעדנוזאב ןכילטיא ףיוא ןבאה ןגיואעניימ" :ל"ז ונבר תחא םעפ

,םימיענב ונלולפנ םילבחש ונייח ימי לכ חמשל ונל יואר הזב !יבבל תדמח
.החמשה שרש לא ונרשקל קסועה,החמשה ןב אוהש ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש
,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תווצמה לכלע הלוע החמשה תוצמ תמאבו
המ עודי רבכו .םלוע לא םלועמ תווצמה לכ תא םילעמהחמש ידי~לע יכ
הכזאל ויתוגרדמ לכל יכ ,(םידרחה רפס תמדקהב ןיע) ודוס שיאל ל"זיראההלגש
.תווצמה תחמש ידי~לע אלא

"החמשב 'ה תא ודבע":(:דצק הוצת תשרפ) שודקה רהזב ורמא !רקיה יחא ,יבוהא
םדאשכ וניה ;דהילע האלע ארחא הודחהיבגל ךישמ שנ רבד הודח ,(ב ,ק םילהת)
ןיא תמאב יכ ,ןוילעה םלועמ החמש םג ומצע לע ךישממ זא,םלועה הזב חמשל הכוז
תומלועה לכתא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי והיאו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש
םוש ןיא ךרבתי וינפלו ,"ומוקמבהודחו זע" יכ ,החמש קר ךרבתי ולצאו ,שממ
,םמוד - רבד לכבו ,ודובכ ץראה לכ אלמ ךרבתיאוהש רחאמ ןכ~לעו ,ללכ תובצע
הזברבד לכב החמש הזונגש הנוכה יאדוב ,םלוע לש ופולא זונג ,רבדמ,יח ,חמוצ
תא חמשל ךיא ,האירבהיטרפ לכמ םיזמר ונמצעל איצוהל ונילע ןכ~לעו ,םלועה
רבדמ הודחו החמשו םענ דוע ךל ןיא תמאבו,המוצע החמשב קרו ךא תויהלו ונשפנ
םיחנמ ונאש םוקמב ולפאו ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא יכ,עדיל םיכוז ונאש ,הז
רשא לפרעהתא שגנ השמו" :(חי ,כ תומש) דוסב ,םלוע לש ופולא זונג םשםג ,םש
קזח !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע;(וטק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "םיקלאה םש
המ לכ תא ךתעדמ ריבעתו חכשתו ,הז עגרמםינפ לכ לע ליחתהל דאמ דאמ ץמאו
ליחתתו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) הלודג הלעמ איה החכשהיכ ךילע רבעש
לע תנתממהחמשה ןיא :(ינימש תשרפ ,אמוחנת שרדמב) ל"זח ורמא יכ ,אקידםויהמ
םגו האר ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע;םש ןיע ,רחמל חמש םויה חמשש ימ לכ אל ,םדאה
יתמא תעדה בושיל םיכוז הדי לעש ,המוצעהחמשב קר םויה לכ ךל רבעיש ,האר
ערזמ תוארבהל וניכזש - החמשה רקעו ,('י ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םיסוח ונאש תויטרפבו ,בוט ונתירחא היהת יאדובו ,יוג ינשעאלו ,לארשי
.ל"ז ונבר אוהש אתונמיהמד אלצתחת

התאש ןושלב םוי לכב ךרבתיומע רבדל ךמצע תא לגרה ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
שיא רבדי רשאכ ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכתא ךרבתי וינפל רפסתו ,הב ליגר
הכזתו,'וכו םשל תלפנש םוקמהמ תאצל ףוס לכ ףוס הכזת הז~ידי~לעו,והער םע
'ה םענבתוזחלו ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי וב ללכהל
.ולכיהב רקבלו

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנתת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ דאמ

,רבח רערעייטןיימ .ןטלאהרעד דיירפ סיורג טימ ןטכענ ךיא באה ףעירב ןייד
ןייד ןעריפ סיוא טנעקעג טשינלייוורעד טסאה וד סאוו פארא ריד ייב טשינ לאפ
רהעמ טימ ןוא הלפת טימ יאדוב ,ןויצס'ניבר ןעגילייה םוצ ןראפ וצ ןוצר
ן'לעופ ןוא ,ןטראד ןעמוק ןא םולשב ףוס לכ ףוסוד טסעוו םיפוסכו תונוצר
.'וכו 'וכו ן'לעופ טספראדאבוד סאוו

גידנעטש"ןייז וצ הכוז ראנ זיא םלועה הזב דיא א ןופ הדובע רקע רעד
סע סאוו טלעוו יד ףיוא שטנעמןעדעי ףיוא רעביא טייג סע שטאכ ןוא ,"ךיליירפ
ןעק ןעמ יוו דיא א ןופ ןויסנ רעצנאג רעד זיאסאד ןגעווטסעד ןופ ךרוד טייג
רעד ןוא ,החמש ןע'תמא וצ ןעמוק ןוא שינעייג רעביא ןייזןופ ןייז קזחתמ ךיז
ןעביולגןוא ןדיא ןענייז רימ ,םשה ךורב סאוו ,ךרבתי וב ןייז ףראד החמשרקע
ץראה לכ אלמ יכ,טלעוו עצנאג יד ףיוא זיא רע סאוו םימלועה לכ ארוב ןיא
טריפעג טרעוו סע סאוו ולפאו,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ודובכ
ןעדעי א ןופ םעד רעביא ךרבתי ותחגשהבו ונוצרבזיא ץלא ,הריחב לעב א ךרוד
ןוא ,ךרבתי םשה וצ ןעפיולטנא רהאנ ןעמ ףראד רעביא טייגסע סאוו ךאז
ןייא ראפסיוא ךיז טדער ןעמ יוו יוזא םהיא ראפ ראנ ץראה סאד ןדער סיואךיז
,יבר רעגילייה רעד סאוו,"תודדובתה" טסייה סאד סאוו ,דניירפ ןעטוג ןע'תמא
שטנעמ רעד ןעוו ןע'תמא ןיא ןוא .םעדףיוא ןעוויג ריהזמ להופ יוזא זנוא טאה
וצ רעביא םהיא ףיוא טייג סאוו סעלא ןוא ץראה ןייזגאט ןעדעי סיוא ךיז טדער
ץראהןייז ןוא ,תוימומקע ןוא םילובלב עלא פארא ךיז ןופ רע טמענ,ךרבתי םשה
.הךרבתי וב תיתמא הנומא טימ רעטיול טרעוו חמ ןוא

.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנתת 'א...ךדידי01@.רצקל חרכהה

התוש ... דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ

ךלהתמ התא ןידעש האורינאש המב יב תסנכהש החמשה םצעו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
יתלחתה שממו ,ללכ רפסלו רעשל ןיא הז,ל"ז ונברב ךמצע תא זחוא התאו ךמתב
םיבר תונויסנ שי ל"ז ונבר לא תוברקתהה םצע לע תמאביכ .החמש ברמ דקרל
ברקתהל הצורהשפנו שפנ לכ לע םידמוע םלועה לכש ךיא שוחב םיאורש ומכו,ןבומכ
תא םיעינצמ רשא ולא ולפאו ,וילעארקנ שודקה ומש היהיש תוכזלו ,ל"ז ונבר לא
זא יכ ,האלפנ הלעמ הזב שי דחא דצמ רשא) ,תכלענצהב םיברקמ םהו ,םמצע
םאה,תוקפסו תובשחמ םעפ לכב רבוע םהילע םג ןכ~יפ~לע~ףא ,(תמאםע ותוברקתה
םייותפ המודכו ?תלעותוןוקת ןאכ יל היהי םאה ?ל"ז ונבר לצא ראשהל יאדכ
לכשו תעד טעמ קר ול שיש ימ תמאבו .םירוענהינב ןיב םייוצמה לבה לש תובשחמו
םא וא ל"ז ונבר לא ברקמ אוה םא ןיב קולחה תא שיגרהללוכי ,ךזו חצ
יחצנויתמא בוט ףטחל םיכוז ונא ,ל"ז ונבר ידי~לע ,לאל הלהת יכ ,ברקמוניא
הרותה תומוקמ לכבתויהלו ,ןרדסכ דמלל ונריהזה דאמש ,הרותב ןה ,םוי לכב
תוצח ףטחל ןהו ,הלמב הלמ ,טאל טאלתולפת שלשה ללפתהל ,הלפתב ןהו ,השודקה
ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו חישל ליגר תויהל תויטרפיטרפבו ,(םיכוז םא)
רפסלו חישלםיכוזש רובדו רובד לכ רשא ,"תודדובתה" ארקנ הזש ,הב ליגרשןושלב
.ללכ רפסלו רעשל ןיארשא ,וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ,ךרבתי וינפל

לא רשקמ דימת תויהל רשקךמצעב השעתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
רקע יכ ,חכשת לאו רוכז ,רבעיש המ ךייחימיב דוע ךילע רבעיש ףאו ,ל"ז ונבר
הברה הברה יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצ יכ ;ודי לע אוהךתילכת רקעו ךתוקת
תרחאהצע םוש ןיאו ,וייח ימימ םויו םוי לכב דחאו דחא לכ לע םירבועתונויסנ
,הלפתו החיש ידי~לעםא יכ ,וילע רבועש המ לכמו ןמזה יעגפ לכמ לצנהל ךיא
לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,םדאםש ןיאש דחימ םוקמל חרבל ליגר תויהל
.והער םע שיא רבדי רשאכ תויטרפיטרפב וילע רבועש המ

תאז השע ,יל תרפסרבכ תצקו ,ךילע רבועש המ יתעדי םגו יתעדי !יחא ,יבוהא
קר ,תולכשהו תומכח םוש ילבךרבתי ומע רבדל דאמ ליגר היהתו ,ינב הפיא
עגעגתמו הכחמו ,דסח ץפח ךרבתי אוה יכ עדתשךירצו .הרומג תוטישפו תומימתב
ץראהלכ אלמ יכ ,הלודג תונשקעב ךרבתי ומע חישתו רבדתש ,ךירובדלא לוכיבכ
תוקחדהו תונטקה ףקתבולפאו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ודובכ
"רתתסמ לא" םש תובשחמב ולפאו ,םלועלש ופולא רתסמו זונג םש ,תועינמהו
יכ ,םלועבש הירב םושמו רבד םושמ ותעדב לפל רוסאןכ~לע ,(וט ,המ היעשי)
רבדל ליגרתויהל לודג ןשקע היהת םא ,וב תדכלנש ךשחהמ אצת ףוס לכףוס יאדוב
םיער תופצ 'ה יניעםוקמ לכב" :(ב ,וט ילשמ) יכ ,תומכח ילב ךרבתי ומע
םוקמב ןהו ,םולשו סח ,ער םוקמב ןה,םדאה חנמ קרש םוקמ הזיאב וניה ,"םיבוטו
לכמ ךרבתי וילא ברקתהל םילוכיו ,תויפוצ ךרבתי ויניעםש םגש עדיל ךירצ ,בוט
ןיע) "AE@נהלואש העיצאו התא םש םימש קסא םא" (ז ,טלק םילהת) תניחבב,םוקמ
,םיצל תורובחמךל חרב ,יבבל תדמח ,רקעהו .('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םימכח לא ,ול חכוה ץלבהאי אל" :(בי ,וט ילשמ) יכ ,הז לכמ תונציל םישועה
הכזתו ,ךבל תויממקע טשפתת ,ךרבתיומע רבדל ליגר היהתש ידי לעו ;"ךלי אל
בלה רשיתנו ,בלהמ תוימומקעה תטשפתמ חכב הלפתידי~לע יכ ,חמש בלב תויהל
,םש) תניחב ,החמשב דימת אוה זאו ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םא ,ויפביולת החמשה רקע יכ ,ל"נכ וניה ,"ויפ הנעמב שיאל החמש" :(גכקוספ
ביטיי חמש בל" :(םש)תניחבב אוה זאו ובבל רשיתנ ,ךרבתי ומע הברה רבדמ
לכתסהלו ,ךרבתי וב ךמצע תא זחאל קרץמאו קזח ,יבבל תדמח ןכ~לעו ,וגו "םינפ
הכזת הז~ידי~לעו ,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) רבד לכב שיש לכשב
הזב יכ ,"בל חמשי םיניע רואמ" :(םש) תניחבב,החמשל ןכ~םג אבל
לכו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ךנויע סינכתו ךיתובשחמקימעתש
היהת םלועל זא ,וזה תושבלתהבךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע אוה ולכ םלועה
.המוצע החמשב דימת תויהל הכזת הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדל ליגר

,(דכ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שורפב ונל הלג ל"ז ונבר ,יחא ,יבוהא
השעתש המ השע ןכ~לעו,תוינחורבו תוימשגב םיאלחה לכל האופר איה החמש יכ
ולפא רבעי אלו קח םויו םוי לכב דקרתו,המוצע החמשב קרו ךא דימת היהתו
לקנ היהי לאו ,(דקרל ימ םע ךל היהי אל םא) םדא~ינבםש ןיאש דחימ םוקמב
ןוששהףקת ידי~לעו ,ךרבתי ותדובעב לודג דוסי איה החמשה יכ ,הזןינע ךיניעב
יכנא" (דק םילהת) בותכשומכ ,ךיתונווע לע ךל ולחמיש הכזת ךרבתי וב החמשהו
ארטסה תא תלטבמו העינכמ החמשה יכ,'וגו "ץראה ןמ םיאטח ומתי ,'הב חמשא
היהתש ידי~לע :(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאו ,ארחא
ונירשא;םש ןיע ,'וכו תירבה םגפמ ךתוא רמשי ומצעב ךרבתי םשהשהכזת ,החמשב
ברקמו ךכ~לכ ונתוא קזחמוהיחמה ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו
םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ,ךרבתי וילא ונתוא
.םימיענב ונל ולפנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

.ךל חלשל האראךל ןיא םאו ,"םיפא ךרא" שדחה רפסה ךל שי םא יל בתכת



.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנתת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ךרבתי םשה תדובעבךמצע תא קזחמ התאש יתחמש לדגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.ללכ רפסלורעשל ןיא - הרומג תוטישפבו תומימתב

קר אוה תעדה תושילחותונטקב ותעדב לפונש ןיחמה תליפנו תדירי רקע הנהו
םיצחלנ יכ ,(טכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב) אבומכ ,רובדה םגפ ידי~לע
ירובד קר רבדל ונושל תא ליגרהלךירצו ,ןלצל אנמחר ,ירמגל לפונו ויחמ
קידצה חבש אוהו ,ךרבתי ומע ומצע קבדל הכוזומצעב הז~ידי~לע רשא ,הנומא
ונבראוהש קידצה חבשמ הברה רבדל ןכו ;םש ןיע ,םינפב אבומכםלוע לש וקידצ
תמאבו ,(דלר ןמיס,םש ןיע) תעדה תא ןיביחרמו םימירמ ונממ םירופסה רשא ,ל"ז
לובלב לכו .בשימ וחמ זא ,וחורלע הלועה לכ רבדל אל ורובד תא רמוש םדאשכ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפש ומכ,רובדה םגפ תמחמ קר אוה חמה
הרעס חורה רקע ,"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמקםילהת) קוספה ,(חל ןמיס
,וזההרמהו הכראה תולגה לכ וזו ,רובדה םגפ ידי~לע קר אוה םדאהחמב הוהתנש
ןיא יכ ,םישיגרמןיאו םיעדוי ןיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תרתסנו תיסכתנש
םירבדמ הז~ידי~לעו ,ךרבתי ותוקלאתוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ונממ ירמגל םמצע תא םירקוע יזאו ,םילבה ילבהוםילבהו תויטש םיטפטפמו
,הלודגתוימומקעבו תודבכב בלה םקעתנו דבכנו ,תעדהו חמה םטמטתנו,ךרבתי
תרגאב אבומ תמאבו .ללכתעדה בושי םוש ילב דאמ דאמ לבלבמו להבמ אוה םדאהו
רוא וילע ריאמ זא ,ויפ םסוח םדאש עגר לכלעש ,שרדמ שי רשא ,א"רגהל רסומה
ךירצ תמאב יכ ;םש ןיע ,ודי לע דמעל םילוכי םניא הלעמיכאלמ רשא ,הזכ
ףאו ,שממ תוקלאאוה ולכ םלועה לכש ךיא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ותעדב דימתקקחל
והזש ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ומכ,ךרבתי ונממ דרפנ ןינעל הרואכל המדנש המ
ןוימד לכה תמאב לבא ,ומצע ןוצרב גהנתמו השועדחא לכש המדנו ,האירבה ללכ
יטרפהךרבתי ותחגשהב חגשמ לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא יכ ,לודג
איה ונתדובע רקעו ,םלועההזב רבד לכב םלענו רתסנו זונג ךרבתי אוהו ,תיטרפ
לכתסהל ךירצ ילארשיה שיאה יכ ,רבד לכמךרבתי ותוא אצמלו תולגלו שפחל קר
העידיה תמאבו .('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)רבד לכב שיש לכשב
תניחבאוהש ,ילארשיה שיא ,הריחבה יהמ קר ,דחא לכה יכ ,הריחבהךותב הלולכ
תולגלו שפחל קר איהותמגמ לכו ,וז העידי ומצע לע לבקמו ,בוטב רחוב - בקעי
ליסכ ץפחי אל" ,ושע תניחב םהש ,םלועהתומא לבא ,תווצמהו הרותה ידי~לע ותוא
םילוכי הז רבדו ,וז העידיב םירחוב םניאש ,"ובל תולגתהבםא יכ ,הבושתב
םדאשהמב ,"הנובתו תעד ויפמ" :(ו ,ב ילשמ) יכ ,םירובדה ידי~לע ריכהלותוארל
ותבשחמו וחמ לכש ןמיסוהז ,הנומא ירובדב קר רבדמ םא ,וחמ טטושמ הזב ,רבדמ
תתמא קר רבד םושמ שיגרמ וניאו האורוניאו ,ךרבתי וב םילולכו םיקובד קר
סח ,ןכש לכמו ,םילטב םירבד וחור לע הלועה לכ רבדמשכךופהלו ,ךרבתי ותואיצמ
תומיענהותוברעהו בוטה לכמ רסחנש הלגמו הרומ הזב ,םירוסא םירובד,םולשו
,ולצאו ומע ,ותא ךרבתיאוה רשא ,תככזמו הרורב העידיב עדוי היה םא יכ ;וזה
ךרבתי אוה אלה יכ ,ויפמ איצומש המ דאמריהז היהו ,ורובד לע רמוש היה יאדוב
.ויתפש לע דקוש

יברמ עדותהל וניכזש,ונקלח םענ לע םוי לכב חמשלו דקרל ונל יואר ,יבבל תדמח
תוטישפבו תומימתב השודקה הנומאהונב ריאמו ,ךכ~לכ ונתוא קזחמה ,הזכ תמא
לכ םירבדמו וז השגרהמ םילפונ ךכ ןיבש ףאו ,םימיענבונל ולפנ םילבח ,הרומג
םלועבשואי םוש ןיא רשא ,ל"ז ונבר ונל הלג רבכ םינפ~לכ~לע ,ונחורלע הלועה
,יחא ,קזח ,קזח .שממעגרו תע לכב השדח הלחתה תושעל םילוכי ןכ~לעו ,ללכ
אוהש ,ךרבתי וב ןימאמש המ לכ יכ ,הנומאמתעבונה ,המוצע החמשב קרו ךא תויהל
.ץקו ףוס הל ןיאש החמשב חמש רתוי,'וכו ומע ךרבתי

...חצנל ךדידי

רבכ ,גאדת לא ףסכה תודואו,ךליבשב םירוחבה יל ורסמ ,תוטלק יתש דוע לבקת הפ
םא ,לארשי ץראב תויהל הכזא ילוא ןכו ,יל חלשתשוא ,הז םע תושעל המ ךל בתכא
.הזה ץיקב,םשה הצרי



.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנתת 'א

דומצה ךרבאה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,תועירי ןומהורצקי ךשפנ תורירמ לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ךראה ךבתכמ
תוררועתהו תוקזחתה - םהבאלכד םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס יכ תויטרפבו
.דימת םהב זחאישירשא ;הטמ ירדלו הלעמ ירדל

המ הגשה ונל ןיא ,ימשגהשובלב םישבלמ ונאש ןמז לכ ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ
תונשמ תוריקחב ונתעד תא סינכהל המל ןכ~לעו,םלועה הזב םינקתמו םילעופ ונא
בוט רתוי ,'וכו תוקפס תוסינכמו ,בלהו תעדה תא תומקעמקר רשא ,ולאכ
,ךרבתי ארובהונוצש המ קר םיקלו תושעל ונילע ןכ~לעו ,ללכ םיעדוי ןיאש,עדיל
,וניוטצנ אלש המ תורתי תורמחרימחנ אלו ,יניסמ ולבקש םישודקה וימכח ידי~לע
םיכירצש ,ל"ז ת"נרהומ הברה רבדש ,תוכלה~יטוקלמהברה תוחיש ונל תועודי רבכו
יכ ,הוח תא התפששחנה אטח והז יכ ,ירמגל םדאה תא תורקועה תורתי תורמחמחרבל
ללכ :(דמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמא רבכו .יווצה לע ףיסוה
תומימתב ותוא דבעלו ,'וכו רשיו םת תויהל ךרבתיםשה תדובעב רקעו דוסיו לודג
,דאמ קיחרהלךירצ ומצעב םשה תדובעב שיש תומכחמ םג .ללכ תוריקחותומכח אלל
ךרבתי םשה תדובעב תצק םיליחתמוםיסנכנל שיש םלועה לש תומכחה ולא לכ יכ
תומכחה ולאו ,םילודג םילובלבו תויטשו תונוימדקר ןהו ,ללכ תומכח ןניא
רתויבקדקדמו רקוחו בשוחש המ וניהד ,ךרבתי םשה תדובעמ םדאהתא דאמ תוליפמ
ותבוח ידי אציש ולרשפא יא םדו רשב יכ ,השועש המב יוארכ אצוי אוה םא
בר יכ ,םייחב קזח רקעו דוסי םהרשא ,םיאלפנ םירובד םש ןיע ,'וכו תומלשב
איצמה ולאכ דחא לכל המדנש ולאכ תומכח ידי~לע קרךרבתי ונממ םיקחרתמ םלועה
השענאליממו ,תורחא תורמח רימחמו ,ךרבתי וילא ברקתהל ךיא תושדחתואצמה
ןובצעב םירוש דימת יכ,הרוחש הרמב םויה תא םילבמו ,לפט רקעהמו רקע לפטהמ
,תונוימדה ולא לכמ ךל חרב ,הוה הוהד המ,יבבל תדמח ןכ~לעו ;המוצע תורירמבו
ךרבתי וילא ךמצע תא ךישמתו ,ךרבתי וילא קר ךתעדוךבבל לכ תא ךפהתו
ךיתונוצרלכ ךיפמ איצותו ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רבדתו ,המוצעהקושתב
ינשע אלו ,לארשי ערזמארבהל תיכזש המוצע החמשב קר דימת היהתו ,ךיפוסכו
עשרת לאו הברה קדצת לאו ,ךורע ןחלשדומלב דאמ דאמ דימתת ,םשה ןעמלו .יוג
לכ םיכירצ ןיאו ,ךורע ןחלשב בותכש המ ונל ידו ,יאדמרתוי םכחתת לאו ,הברה
.םדאה ייח תוררממה תוטישהו תוגהנההולא

.רצקל חרכההו

...ךדידי

יתעמשו ,תרחא ךלהנעי םא עמשתו ,[ל"ז] (ריאי ורנ) ,קחצי יול 'ר תא אנ לאש
ןא םעד ןיא ךיז ןבאה םלועהש רבדלכ :רמאו ,תורמח ארקנ המ ,ונממ תחא םעפ
רתוי ומיקמ אוהש ורבח ינפל ראפתמ דחא לכו ,וםעדןיא ךיז טכאקמ ןוא טפאכיג
.רתויאלו ךורע ןחלשב רכזמש המ קר ונל ןיא ונא יכ ,הרתי הרמח רבכוהז ,הפי
םא ,אוה תורתי תורמח לשןינעש ,ונמולש ישנא ילודגמ דחאמ תחא םעפ יתעמש ןכו
הז~ידי~לע יורשו הזב ותעד תא לבלבמוותבוח ידי אצי םא רבד הזיאב בשוח
םאו ,"בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקפ" יכ ,תורתי תורמחארקנ רבכ והז ,תונבצעב
ירבדו ,ק"ודו'ה ידוקפ םיקמ וניא אמתסמ ,תורירמו תובצע ידיל הז~ידי~לעאב
.ןח םכח יפ



.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנתת 'א

דומצ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,ונקלח םענ לע חמשלונל יואר ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םשה רזעי ןכ ,םירוחב לש השדח הרובחושכע הברקתנ הפ ,לאל הלהת .לחנב רשא
,(אנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שדקה לכיהב םימיקראשהל וכזיש ךרבתי
ירפסתואמ שמחו םיפלא תעברא ושכע דע ונרכמ רבכ ,לאל הלהתו ,ל"זונבר הנובש
ןיב םרכומ אוהשםירפס האמ ,ריאי ורנ ...ל יתחלשש המ דבלמ ,"םיפא ךרא"
השעש םנח דסחה תא האר םג האר.ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא ,וירבח
םירוחבה לכש יל רמאו ,ריאי ורנ ... םע יתרבדלומתאו ,ךיחא םע ךרבתי םשה
לכמ ןושארה ןתחה השענ ךיחא יכ ,והמת ןכו ואר המה ,הבםתדמלש הבישיהמ
לש וחכהאר םג האר ושכעו ,ןורחא היהי ךיחא יכ ,םתעדב םכסנ היה יכ,התכה
חכו (טפ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יתמאה ןכדשה אוהש ,ל"ז ונבר
:רמולו רזחל ונל יוארו,יל רפס רשאכ ,הלפתב דאמ הברה ךיחא יכ ,הלפתה
.ונתשורי יפיו ונלרוג םענ לע דאמהברה ונדקר ,לאל הלהתו ,ונירשאו ונירשא
קזחה קר ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לבל,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
וילא ךתחיששרפתו ,ךורע ןחלשו ארמגו ,הנשמב :ןרדסכ םיעובק םירועשבךמתב
היחתו ,והער םע שיא רבדי רשאכהרומג תוטישפבו תומימתב םויו םוי לכב ךרבתי
גיהניש ומכ קר ,רבד םושמ ךתעדב לפת לאו ,ךב שישתובוט תודקנה םע ךמצע תא
ידעצמ'המ" יכ ,הנה אבל םאו ,לארשי ץראב ראשהל םא ,םיכסת ךרבתיםשה ךמע
ךל המלו המןכ~לעו ,היהי ןכ ,הצרי ךרבתי אוהש ומכו ,(דכ ,כ ילשמ) "רבג
תא לטבמו ,ירמגל ומצע תעד קלסלהכוז םדאהש המ לכ תמאבו .םנחב ךתעד לבלבל
םילהת) "רוא הארנ [ךרבתי] ךרואב" קר רבד םוש ולתפכא אלו ,ךרבתי וילא ומצע
םושמ ומצע לבלבמ וניאו ,םימיענו םיבוט םייח יחאקיד זא ,(י ,ול
םיענהמו ונקלח ירשאו ונירשא ;המוצע החמשב דימת אוהו ,םילובלבותקלחמ
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונלרוג

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל שדק~תבש~ברע ,ךרבתי םשה תרזעב.ונתת 'א

עבונה לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...'וכו קיתעד תונושארשלשמ אצויה תורואה רוא ,המכח רוקמ

התאו ,הברתמ םכלש ץובקה,לאל הלהתש יתחמש דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ךל יוארו ,ךירשאו ךירשא ,םישדחה םיברקמהןיב ל"ז ונבר תעד םסרפמו דמול
לעבל רזעל הזמ לודג רבד דוע ךל ןיא יכ ,דאמ הזבךמצע תא תויחהל
ןרדסכ םיעובקםירועש לע וררועל טרפבו ,םימש תאריו הנומא וב סינכהלו,הריחב
.תודדובתהוהלפת לע תוטישפבו ,ל"ז ונבר לש ונוצרכ

יכ" ,ךתעדב לפת לא... םישנא וליאמ תורירמ לבוס התאש בתוכ התאש המב הנהו
וב ךמצע תא זחאל ץמאו קזח התא ,גאדלךל המ ןכ~לעו ,"רתוי אלו ןאכ שי האנק
תדמב זחוא התא םא םעפ לכב ךמצע תא טפשלו ,ךנוקןיבל ךניב החישב ךרבתי
םיברקמה ולאלש ערהו ,"שדקה לכיה" םינוב םה ,םשפנ םיברקמה ולא לכ יכ,החמשה
תא טפשל ךירצ ןכ~לעו,(אנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וב זחאתהל הצור
זחאתהל הצורש ערהש רמול שיו ;םש ןיע,םתוא רעבמו שא דרוי הז~ידי~לעו ,ומצע
םימק םעפ לכב יכ ,םיבר םע קסועה דחא לכל שיש תורירמהותובצעה אוה וב
החמשבתויהלו קזחתהל קר וילע ןכ~לעו ,וליפהל קר םיצורו ,ימו ימה לכוילע
לכ רעבתו שא דרת החמשה ידי~לעיכ ,החמשב אוה םא ומצעב שפחלו טפשלו ,המוצע
יכ ,ונבר השמ לע רבעש המ םיאור ,וז השרפב םיננובתמשכתמאבו .ותוא םירעצמה
,הזה םעה לכתאשל ידבל יכנא לכוא אל" :רמאש דע ,ולאכ תופידר ןכ~םג ולויה
,רובצה תא לבסל ןידלהרהזא (.ח ןירדהנס) ל"זח ושרד תמאבו ,"ינממ דבכ יכ
ומכ דאמ הברה לבסל ךירצש וניה ;םש ןיע,קוניתה תא ןמואה אשי רשאכ ?המכ דעו
ילא רמאת יכ" :(בי ,אי רבדמב) קוספ לע י"שר שורפבןיעו ,קוניתמ םילבוסש
םילקוס ויהיש תנמ לע ,'וגו "קנויה תא ןמאה אשי רשאכךקיחב והאש
םהמ לבסלול חרכהב ,םיבר םע קסועש ימש ירה ;םש ןיע ,םכתא םיפרחמוםכתא
טשינ ךיז ןעמ ןעקבלסרב ןיא זא" קחצי יול 'רמ יתעמשו .תונויזבו תופרח
ןופ םהיא ףיוא ןעמוק סאוו ,תונויזביד ףיוא פא טגיווש ןעמ זא ראנ ןטלאהרעד
הנומאה ףקת ידי~לע םיכוז הז לכ לאו ;ןח םכח יפירבדו ,זםענעי ןופ רעדא םעד
םושןיאש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ומצעב סינכמ םדאהש המ לכיכ ,השודקה
דימת היהיו ,וילע רבועהלכ תא לבסל לוכי אקיד זא ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
.המוצע החמשב

בגשנ ןינע אוהש ,ל"זונבר ירפס תצפה ןינעב ךירבח תא ררועל האר !יבבל תדמח
.הלאגה תא ברקמו

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה ךתולעהב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנתת 'א

קידצהל רנ ,רקיהךרבאה ,יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

ונבר ירפסש תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
לכל ךרצנה ןינעו ןינע לכ לע תוקזחתהותוצע ,םהב אלכד םהב ךפה - ךדיב ל"ז
אלש תבתכש תודואו .ךשפנל עוגרמ אצמתו םהב ךפה,ןטק רבדו לודג רבד ,דחא
הז לערמולו ,בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב דמלל ךל יואר ,רדסכךל ךלוה
,הז לע הנוכנ הבושת אצמתםשו ,תוכלה~יטוקלמ תוכלההו תולפת~יטוקלמ הלפתה
ךלמא אנא לש תושי וזיא הצור םדאשכ יכ,איה םשמ תאצויה תיצמתהו .םש ןיע
זא .המ תניחבב היהיו ומצע תא ליפשיש ותצעו ,רדסכאלש ול ךלוה זא ,'וכו
.םש ןיע ,ק"ודו רדסכ ולךליל ליחתי

...ךדידי

לטב היהיו ,שממהשא דולי היהיו ,ופוגב ודועב תוליצאד הדיחיל הכזי חישמ
,ךרבתי וילא אלא רבדי אלו שיגריאלו עמשי אלו הארי אל ,ךרבתי ורואב לטבמו
ךרבתי ותוקלא הלגיו ,םלועב תעדו הרהט ךישמיו,ויפ חורב םלועה לכ תא שבכיו
.עיגיו הכחמה ירשא ,םישדח םייולגב הטמ ירדלוהלעמ ירדל



.ה"לשת'ה חלש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנתת 'א

ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,ישפנ דידיל הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...

.יתלבק ןוכנל ךבתכמ

קוזח עיינ געטןעדעי ןבאה ןעמ ףראד םלועה הזב ,היחיש ... רערעייט ןיימ
עיינ ןוא םילובלב עיינםענייא רדעי ףיוא רעביא טייג געט ןעדעי לייוו
סח ,ירמגל םידבאנ ונייה זא,ל"ז ונבר תא ונל םידקהש אלול ןוא תודירי
הדות ןייא ךרבתי םשה ראפ גאט ןעדעיןבעג רימ ןפראד םעד רעביא ,םולשו
יטרפב ןאטיג זנוא טימ טאה רע סאוו םיסנ ןוא םידסחעסיורג יד ףיוא האדוהו
ןואהיחמ זנוא טוט סאוו קידצ ןעסורג ןייא אזא ןופ ןעסייוו רימ סאוו,תויטרפ
ןיא ולפא ןוא ,"ללכםלועב שואי םוש ןיא" סאד הלגמ זנוא זיא ןוא ןייז קזחמ
טרפבו ךרבתי םשה וצ ןייז ברקמךיוא ךיז ןעמ ןעק תומוקמ עגירעדינ ערעזנוא
סאד סאוו ןעוויג הלגמ זנוא טאה יבר רעגילייהרעד סאוו הצע עגירג יד ךרוד
ןעמ יוו יוזא ,ךרבתי םשה ראפ ץראה סאד ןדער סיוא ךיז"תודדובתה" זיא
.חדניירפ ןעטוג ן'תמא ןייא ראפ סיוא ךיזטדער

זיא טלעוויד ךיוא סאד ןעסיוו וטסלאז ,ריאי ורנ ... רערעייט ןעסיוו ןוא
ראנ יוו ןרעוו לוצנ ףראדןעמ סאוו ןופ ןרעוו לוצנ הצע ערעדנא ןייק אד טשינ
ןייא ראפ יוו ךרבתי םשה ראפ ץראה סאדןעדער סיוא ךיז הצע עגילייה יד ךרוד
סאוו ךאז א ,'ה דגנ הצע ןיאו הנובת ןיאו המכח ןיא יכ,דניירפ ןעטוג ןע'תמא
ןייקהמכח ןייק םעד ןיא אטשינ זיא ,'ה וצ רשקמ טשינ טסייה סאד 'הדגנ זיא
טסעוו וד ןוא ןפלעהךיוא ךרבתי םשה ריד טעוו ףוס לכ ףוס .הצע ןייק הנובת
לייוורעד לארשיב ןמאנ תיב ןייאןעיובפיוא טסעוו וד ןוא גוויז ןייד ןענופעג
תובצע לייוו עגר ןייא ולפא תובצע סאד ריד וצטשינ זאל ןוא ךיליירפ ראנ ייז
לייוו תומכח ןא רבעי אלו קח גאט עלא ןצנאט וצ העז ןואארחא ארטס יד זיא
ףכ תאחמה ידי~לע :('י ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) טגאז יבררעד
.טםינידה תא םיקיתממםידוקרו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

םעד ןופ סערדאןוא ןעמאנ םעד ןבאה ןעליוו ןייז ,קנאב ןיא ןעוויג ןיב ךיא
ןוא ףירב א ייז וצ ןעביירש ייזןלעוו קעשט םעד טפיוקיג טסאה וד סאוו קנאב
רעייז ריד ךיא טעב ןכ~לע ,טלעג סאד ןעגירקלעוו ךיא סאד ךילגעמ זיא סע
ךיא ןוא סערדא רעייז ןוא קנאב ןופ ןעמאנ םעד שילגנע ףיואךיילג רימ ביירש
ייז ביואקנאב יד גערפ הדבא יד ןענופעג ןלעוו רימ סאד ךרבתי םשה וצףאה
ןעטייז עדייב ןופ וטופא ןכאמ ייז ןלאז קעשט םעד ןעגירקעג קירוצ ןיוש ןבאה
.ירימ וצ ןעקיש ןוא



.ה"לשת'ה חלש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנתת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

תספדהב קסעל קר ךמצע לעתלבק לאל הלהתש ,דאמ דע יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הז תלעמ ריבסהל הפב םירובד ןיא ךל רמאהמ .םלועב ל"ז ונבר ירפס תצפהו
ל"ז ונבר תעד םימסרפמו םילגמ הז~ידי~לע יכ ,לכהלע הלוע רשא ןינעה
ךשפנ תא חמשתחמש ןכ~לעו ,םישדקה שדק ונלצא תויהל וזה הדובעה הכירצו,םלועב
.דאמ דאמ הזב

עדתש ךירצ ,דבועאלו טושפ ידוהי תויהל הצור התאש תבתכש הזב !רקיה יחא
ןייז לאז ןעמ ןעוועראה ךאסאטגנוי רעד ןיא ףראד ןעמ" :רמא ל"ז ת"נרהומש
תודהי תוטשפ קר אוה ל"ז ונבר ןינע לכ אלה,כ"דיא רעטושפ א רעטלע רעד ףיוא
הגרדמה יהוז טושפ רשכ שיא תויהל תוכזל תמאבו ,'וכותוגרדמו תודובע אלו
תויחהל ,הרומגתוטישפבו תומימתב תודהיהמ הדובע לכב גהנתהל אוהו ,ההובגיכה
לכב ןילפת תוצמ םיקל הכוזש הזבןכו ,וילעש תיציצ תוצמ םע םויה לכ ומצע תא
דאמ ולא תודקנ םע ומצע תא תויחהל ךירצו ,'וכו'וכו תבש רמוש אוה ןכו ,םוי
הלמבהלמ תולפת שלשה ללפתהל ומצע תא ליגרהל ןכו ,ונתאמ ראשיהז קר יכ ,דאמ
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע חישלו רבדל ליגר תויהל טרפבו ,המוצע החמשבו
החמשב איהש הלפת :(אפ ןמיס ,הלפת תוא,תודמה רפס) יכ ,המוצע החמשב והער
.ךרבתיםשהל הקתמו הברע איה

לכ תא ךרבתי וינפל רפסםעפל םעפמ קר ,םולשו סח ,ןלטב היהת לא !יבבל תדמח
ןינעה לכ ךל אבש ףאו ,תומכח םוש ילבתויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל
תלעמ קוחרמ הפוצו האורו עדוי תייה םא ןכ~יפ~לע~ףא,הלודג תודבכב הזה
ךיאו ,ךרבתיומע חישמו רבדמו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ומצעל דחילהכוזה
,תומלוע תובבר ברו םיפלאיפלא סנרפמו ןזו תומלועה לכ ענענמ אוה עגר ןבש
ןלאפיג טשינ ייז" לכה רקעו .דאמ הזבדימתמ תייה זא ,ותחישו ותלפת ידי~לע
םימחר ןוא םידסח עראפ סאוו העז ,ריד טימ זיא אוהךורב טאג לייוו ךיז ייב
םירשעליגב ,ל"!?ךיז ןעיירד םירוחב לפיוו ןאטיג ריד טימ ןיוש טאהרע םיבר
הממ בטיה עדיל לוכיהתא םשפנ תורירמ לדגו ,םגווז תא ואצמ אל ןידעו שמחו
עבטה דודש םיסנ יסנב ךרבתי םשה רזעךלו ,תומדוקה םינשבו םימיב ךילע רבעש
וילא האדוהו הדות דימת ןתל ךירצ התא יאדוב ,ל"זונבר לש ותוכזב ,שממ
וניכזש ונקלחירשאו ונירשא ;דימת שקבלו ללפתהל ךבל ביחרת הז~ידי~לעו,ךרבתי
םישודקה וישנא לע םידגנתמונא ןיא ,לאל הלהתו ,ל"ז ונבר לש ורדחב תויהל
ישנאמ ולא יכ ,ונמולש ישנא ןיב םג שיש,םיכוסכסו תקלחממ ךל חרב םלועלו
,הירבםושמו רבד םושמ םמצע תא םילבלבמ םניאו םמצע תא םיעטמםניא רשא ונמולש
.דימת םיחילצמו םילדג

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

רדס"ו "ןמזה תרימש"הו,םירקי םישדח םירפס המכ ושכע סיפדמ ינא ,לאל הלהת
טעס םירלודב הלוע המכ יל בתכת ,בורקבוכרכי "םייחה ןליא"ו "דומלה ךרד
.ושכעספדנש "תוכלה~יטוקל"



.ה"לשת'ה חלש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סתת 'א

,דאמ רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

אל םיברה יתונוועביתודרט ברמ לבא ,בר ןמז הזמ םימעפ המכ הז יתלבק ךבתכמ
םעפ לכב םיאבו ,הברתנ ונלש ץובקה,לאל הלהת יכ תויטרפבו ,ךבישהל יאנפה היה
ךל יתבתכ אלש יל לחמת ןכ~לע ,ןמזה לכ ינממ חקולהז רבדו ,ךל עודיכ יתיבב
ינש ינפלךיחא םולש תאו קזחתמ התא ךיאו ךישעמ המ יל בתכת ,רקיהךיחאלו
דועבש הוקא ,עמש תאירקןוקתו "םיפא ךרא" רפס ראדה ךרד ךל יתחלש .תועובש
ינכזי ,םישדח םירפס המכ דוע סיפדמ ינא ושכע,לאל הלהת .ונלבקת תועובש המכ
.םיכרכמ םתוארלךרבתי םשה

ךיחאו התאש הוקא ,ןאכיל םירסח דאמ דאמ ךיחאו התא ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ
אבה הנשה שארב וא הזה ץיקב תויהל יתעדבשי ,םירקיה ונמולש ישנא לצא םיסנכנ
ליגרתו ,המוצע החמשב דימת תויהל דאמ ץמאו קזח .הארתנםשו לארשי ץראב
.םוי לכב ךרבתי ומע רבדל ךמצעתא

.רצקל חרכהה

ףעירב ןייד באה ךיא .ריאי ורנ ... דידי ןוא רבח רעייט ןיימ...ךמולש שרודה
ןעמענ גאטןעדעי באה ךיא סאוו תודרט יד ראנ ,להאמ עכילטע ןיוש ןטלאהרעד
ןעגידנע ןטימ ןיא טלאהךיא טרפבו ,ןעביירש ןופ טייצ עצנאג יד וצ רימ ייב
א ךיוא ןעקורד בורקב ןפלעה רימ טעווךרבתי םשה סאוו ,םירפס עיינ עכילטע
רמאמ ןוא הרות ןעדעי ףיוא ,"ן"רהומ~יטוקל"ה לכ לעשורפ "לחנה תפש" רפס
.מקזחתמ ךיז וטסיב יוו ןוא ריד טימ ךיז טוט סאוו רימ ביירשתויטרפב

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תקח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסתת 'א

ךרבאה ,רקיהיערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצה
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

תונטקהו תודיריהיפכ ,תועירי ןומה ורצקי ךקזחלו ךמחנל ,רקיה יחא ,יבוהא
םדא" יכ ,םלועבש הירב לכ לע םויוםוי לכב רבועש תורירמהו תורצהו תוליפנהו
התאש אוה ךלמע לכ הנהו ,'וכו הרותב ולמע -הכז ,(ז ,ה בויא) "דלוי למעל
דאמבוט הזה רעצהש םנמא םאו ,ךרבתי ונוצרכ תויהל הכוז ךניאשלע דאמ רעטצמ
תדחימ העש ומצעלדחיל ךירצ הז לעש ,ל"ז ונבר ונרוה רבכ ךא ,רבדה ןוכנו
ךרבתי וינפל רפסלו ,תויטרפ יטרפבוילע רבועש המ לכו ותחיש לכ תא זא שרפלו
קרו ךא תויהל יואר םויה לכ ראש לבא ,והער םעשיא רבדי רשאכ ובל לכ תא
הלגש תולגתהה יפ~לע טרפבו ,לוכיש המ לכב ומצע תויחהלו,המוצע החמשב
רצב" :(ב,ד םילהת) קוספ לע הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונברונל
התא טרפבו ;םש ןיע ,'וכותובחרה אצמל םילוכי תורצה ךותב םגש ,"יל תבחרה
לכב םג ןכ~יפ~לע~ףא ,ךתרשממ ךורטפו ךמוקממךתוא וקרזש הלודג ךתרצ יאדובש
דועש ומכ הלודג הבוטל לכה יאדובו ,םלוע לש ופולא זונגםש בואכמו רעצ
ונברו ,וימחרולכ אל יכ ונמת אל יכ םשה ידסח יכ ,םלועה הזב דוע הניבהלהכזת
לכבש ,וירבדמ ןבומ היהו,נרענעש טלעוו יד טנייה טריפ ךרבתי םשה :רמא ל"ז
לכבו םויו םוי לכבו עובשו עובש לכבו שדחושדח לכבו הנשו הנש לכבו רודו רוד
הז רבדו ,הפי רתוי ומצע גיהנמו שדחמ ךרבתי םשה עגרו עגרלכבו העשו העש
,רבע רבכ ךילערבעש המ ,הוה הוהד המ ןכ~לעו ,תויטרפ יטרפב םדא לכ לצאיולת
השדח תוקקותשהו ןיפוסכב ךרבתיוילא ףסכל השדח הלחתה ושכעמ תושעל רקעהו
רתוי לקנבו עפשב הסנרפ אצמתו ,ךתוא בזעי אלךרבתי אוה יאדובו ,'וכו 'וכו
וילא עגר לכבו העש לכבו םוי לכב ךל חרב רקעה .ושכעדע תלבקש הממ
הרומג תוטישפבותומימתב לכה תא ול רפסלו ךרבתי ומע רבדל ליגר היהתו,ךרבתי
חנמ אוה ,הזב ליגר םדא ןיאש ןמזלכש ,עדתש ךירצו ,והער םע שיא רבדי רשאכ
ליגרמשכ דימו~ףכתו ,ללכ םייח םניא וייחו וילעהלודג תונמחרו הלודג תולגב
.לכהקתמנ זא ,ויתוכובמו ויתורצ לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ךרבתי ומערבדל ומצע תא

.דחי םידעותמ ונייהש ןתי ימ...רצקל חרכהה



.ה"לשת'ה קלב תקח רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסתת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל

יאדכ ,ךילעםירבועש תודיריהו םילובלבה תודוא הנהו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הלפתה הילע רמאתו ,אכ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא בטיה דמלתש
בטיה תוראבמ םשו ,םישודח וליא הב שדחלםג הכזתש ןתי ימו ,תולפת~יטוקלמ
רבדמש רובדה לוקלק ידי~לע אוה הרותה תיצמת רשאו ,ןלצלאנמחר ,הליפנה תובס
הארת ןכ~לעו,הזמ תואב תוליפנהו תורצה לכו חמה לקלקתנ הז~ידי~לע ,הלועהלכ
רופסו יונמ רובד לכו ,רובדה םעדאמ םימצמצמ םה םתעדב דאמ םיבשימה ולא לכש
,רובדה לוקלק ידי~לעש ,ראבמ חל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבו .םלצא
.םש ןיע ,וחמב הרעסחורה לכ םיאב הז~ידי~לע

בוט המו ,הז בתכרסומ ךל רפסי רשאכ ,ךרדה םא לע ךל בתוכ ינא הז לכ הנהו
אבת הצרת םאו ,תחא םעפ םינפ~לכ~לעדחי דעותהל םיכוז ונייה םא םיענ המו
.ל"ז ונברירובד ונדמלב יעיבר לילב

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

םוש ןיא רשא עדוהלועידוהלו עדיל ,הנומאה ךות לא ומצע תא סינכמ םדאשכ
שבלתנש ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
,םימיענו םיבוט םייח תויחל הכוז זא ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד :ולא םישובלב
וייח - הנומא ול שיש ימ :(גנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבררמאמכו
םרמאמ דימתרזחל יוארו ,םלועבש הירב םושמו רבד םושמ ותעדב לפונ וניאו,םייח
ןכומש המב עגונ םדא ןיא -ךובישוי ךמוקמבו ךוארקי ךמשב" :(:חל אמויב) ל"ז
התא המ ןכ~לעו ;"אמינ אלמכ ולפא התרבחתוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל
,בוט אוה גיהנמ אוהש ךיאו ,ךרבתי ונוצרב לכה ,םירחאמלבלבתהל ךירצ
ולפא ךל ךישוניאש רבדו ,ךממ איצוהלו תחקל לכות אל הירב םוש ךל ךישהרבדו
תדמב זוחא דימת תויהלרקעה ןכ~לעו ,ללכ ליעוי אל תולדתשה ינימ לכ םע
דימת היהת זא ,ךרבתי ונממ לכה רשא ,הנומאבקזח היהתשכו ,לכה תללוכה הנומאה
רמא ל"ז ונברו .ה"יוה די קר רבד םושמ האור ךניאש רחאמ,המוצע החמשב
אלאאוה הרקמ רמאת לא השעמ יונש ךתוארב :('ג ןמיס ,הנומא תוא ,תודמהרפס)
תוינחורב ךילערבועש המ לכמ ןכ~לעו ,ךרבתי םשה תחגשה הז יכ ,ןימאת
.ךרבתי וילא קר חרב תוימשגבו

!םלוע ארוב לאל חבש ,םלשנו םת

* * *

םשה ונכזי ,ג"יךרכ אוהו ,הזה אלפנה רובחה לכ תא םיסל ונכזש ,אנמחר ךירב
,אנ העישוה 'ה אנא.הרידאהלו הרות לידגהלד"י ךרכ תא סופדל ושכע רדסל ךרבתי
v v v.אנ החילצה 'ה אנא

Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts