בי קלחלחנב רשארפס





.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסת 'א

,םיכחו קיני דמחנהרוחבה ,יריקי ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל רנ

ךיא באה תודרט ברמראנ ,להאמ ןעטירד םוצ ןטלאהרעד ןיוש ךיא באה ףירב ןייד
ןיימ ןעביירש ריד ךיא לאז סאוו.ןעביירש קירוצ דימו~ףכת טנעקיג טשינ ריד
גאט ןעדעי ןעקנאד ןוא ןעביול רעייז אוה ךורבטאג ןפראד רימ ,דידי רערעייט
ןוא ןהאטיג םנח דסח ןעסיורג ןייא יוזא זנוא טימ טאהרע סאד םעיינ ןופ
.אן'יבר ןעגילייה םעד תורואה רוא םוצ ןעוויגברקמ

סאד םישודקה םירפסןיא טגנערביג טרעוו סע ,געט עגילייה יד ןא ןעמוק טצעי
רעבירעד געט עגילייה יד ןופ הראה ידןיוש ךיז טקעוו~רעד באב רשע~השמח ןופ
,ב םילהת) קוספ םעד גידנעטש ןרזח ןוא הלחתה עיינןייא ןכאמ טצעי רימ ןפראד
זנוא טאה יבר רעגילייה רעד ."ךיתדלי םויה ינא התא ינב ילארמא 'ה" :(ז
עיינ ןייאןכאמ ןעמ ןעק עגר עדעי טונימ עדעי סאד ירמגל תושדח ןעוויגהלגמ
רעד סאוו הנוכ יד זיאסאד זא ןגאז טייל ערעזנוא ןוא ,היהיש ךיא היהי הלחתה
לייוו ,"היה אל ןידע םלועב ינומכשודח" :ךיז ףיוא טגאזיג טאה יבר רעגילייה
טרעוו סע יוו יוזא) תושדחתה ןופ תולגתה יד זיאן'יבר ןופ תולגתה עצנאג םעד
זיא יבר רעגילייה רעד ןעד ,(תוכיראב ןמזה תרימש רפסןיא דעריג םורא
ןעק רענייארעדעי זיב יולג ןעסורג ןייא יוזא טימ ךרבתי ותואיצמ תתמאהלגמ
זיא סעלא ןוא ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא סאד ןייטש ראפ ןוא ןהעז
םילהת) םעד רעביא האירב עצנאג יד ןייזהוהמ ןוא היחמ טוט רע סאוו תוקלא
לואש העיצאו התא םש םימש קסא םא ,חרבא ךינפמ הנאוךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק
,םימלועהלכ ארוב ןופ תוקחרתה ןייא רעדא ,הדירי ןייא ךיש זיא סאוו,"AE@נה
יוזא שידיא טסארפ ףיואםהיא וצ ןדער ןיא ליומ סאד ןכאמ ףיוא ראנ ףראד ןעמ
טימ ךרוד ךיז דער רענייא יוו יוזאןוא רעטאפ ןייז וצ טדער דניק ןייא יוו
.ברבח ןייז

ראפ םסרפמ ןוא הלגמזיא ונבר השמ ןנחתאו ארדס רעזנוא ןוא ךאוו יד ןבאה רימ
לכב וניקלא 'הכ וילא םיבורקםיקלא ול רשא לודג יוג ימ יכ" ,ןדיא עלא
םתאש ןושל לכב - "וילא ונארק לכב" שרדמרעד םעד ףיוא טגאז ,"וילא וניארק
שטנעמ רעד סאוו ךארפש ןעדעי טימ םעד ,םכתא הנועדימ ,וילא םיארוק
רעד סאוו ,תודדובתהןופ יולג רעד זיא סאד סאוו ,ךרבתי םשה םהיא טרפטנעטדער
טעוו תומלשב ןוא ,טלעוו רעד ףיואןעוויג םסרפמ ןוא הלגמ טאה יבר עגילייה
קוספ ןיא טייטש סע יוו ,טלעוו רעד ןיא ןעגנערבןיירא ונקדצ חישמ סאד
.ג"דחאםכש ודבעל 'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע לא ךפהא זאיכ" :(ט ,ג הינפצ)

לש הלכ התיהש ,תחאהניפסב השעמ :דטלייצ רעד (ה"כתת זמר ןנחתאו) טוקלי רעד
לוט" :ידוהי ותואל ורמא ,דחאלמנל ועיגה ,דחא ידוהי הכותב היהו ,םירכנ
ריכמ יניאו ,ינא יאנסכא אל" :םהל רמא ."המואמםשמ ונל הנקו למנל הלעו תועמ
,"ךמעךיקלא ךלוה התאש םוקמ לכב ?יאנסכא ידוהי שי" :ול ורמא."ךלא ןכיהל
ןעק יוו טגאזיג םהיאןבאה םייוג יד ןעד ,"וילא םיבורק םיקלא ול רשא" יוה
זיא ליואוו .םהיא טימ טאגןייז זיא טייג רע יוו דמערפ זיא דיא ןייא ןייז
יוזא ןיא ןעביולג רימ ןוא ןדיא ןראוויגןפאשאב ןענייז רימ סאד ןדיא זנוא
אתיאו .הטלעוו עצנאג יד הוהמ ןוא היחמ זיא סאוו אוהךורב טאג ןעסיורג ןייא
םידומ לארשילבא ,וקלחב חמש וניאו וקלח ול ןתנש םדא ךל שי :האר תשרפירפסב
םידומו ,םלרוגכ לרוג אלו,ןתלחנכ הלחנ אלו ,ןקלחכ הפי קלח ןיאש םיסלקמו
- "םימיענב ונל ולפנ םילבח" :(בל םילהת)רמוא אוה דוד ןכו ,ןכ לע םיחבשמו
.ונקלח ירשאו ונירשא

וצ ךיז ןיואוויגהלחתה עיינ ןייא טצעי ךאמ ןוא ךיז קראטש ,דניק רעייט ןיימ
אטשינ זיא רענייק יוו טראןייא ןיא ,ךרבתי םשה וצ ץראה סאד ךיז ןדער סיוא
זיא סע ןעד םהיא טימ סיוא ךיז דער רעביאריד ףיוא טייג סע סאוו סעלא ןוא
אזא ךאנ אטשינ זיא סע למיה ןיא רעטאפ רעזנוא יוו רעטאפאזא ךאנ אטשינ
ןעגילייהםעד ןגלאפ טסלעוו יד ביוא ןיא למיה ןיא רעטאפ רעזנוא יווןמחר
םשה וצ ןירעוו ברקמףוס לכ ףוס וטסעוו גאט עלא ןייז םיקמ סאד ןוא ,ן'יבר
תויח ןהלעיפ ןוא ןהעז וצ ןגיואיד ןירעוו גיטכיל ריד טעוו סע ןיא ךרבתי
ע'תמא עד ןירעוו טקעוו רעד ריד ייב טעוו סעןוא ,לכה היחמה ךרבתי ותוקלא
.וולצאוומע ,ותא ךרבתי םשה רשא עדיל הכוז םדאש ,וז החמשכ החמשןיא יכ ,החמש

םייב סאווםישודקה לולא ןופ געט יד ךיז טרעטנענעד סע דידי ןיימ ךיוא
ךאנ סאד ךיוא העז ,הלפתןוא הרות ןיא םירדס ןייז ףיסומ ןעוועיג זיא ן'יבער
ימי םיבותכו םיאיבנ ,הרות ץנאג ןגאזךרוד א ךילגעמ זיא סע ביוא ןהאט וצ
ערעזנוא ןופ טרעהיג באה ךיא) ןעריפ יבר רעגילייהרעד ךיז טגעלפ יוזא ,לולא
,(אבר אנעשוה זיב באב רשע~השמח ןופ ןעגנאפנא ןיוש ןעקןעמ סאד טייל
יד ןיאהנשמ ירדס השש ץנאג ןגאז ךרוד א יוו םירדס ךאנ ךיז ךאמ יוזאןיא
ייב לאפ טשינטסנעק וד ביוא רהז ינוקת ןוא בקעי ןיע ץנאג ךיוא יוו טייצ
ישנא ןופ תודובע ןוא תוגהנהריד לייצרעד ךיא ראנ ,םולשו סח פארא טשינ ךיז
םענייא טנעקיג טאה רע ,טלייצרעד טאה קחצייול 'ר ,םידיסח רבלסרב ,ונמולש
םוי זיב באב רשע~השמח ןופ ןענרעל ךרוד א טגעלפ סאווטייל ערעזנוא ןופ
ךיוא ,תוררועתהסיורג טימ טנרעליג סאד טאה ןוא תוכלה~יטוקל ןצנאג םעדרופכ
יד ראפ הלגס עסיורג ןייא זיאסע סאד טגאזיג טאה ל"ז ןתנ 'ר סאד רימ ןעסיוו
סע יוו םינפ~לכ~לע ,םירפס ס'ניבר ןעגילייהםעד טלהאמנעד ןענרעל םורא המשנ
ערעזנוא ןופ תודובע ריד לייצרעד ךיא ראנ ןילאפ פאראטשינ ןעמ רהאט זיא
ףיוא ןעייטש טייל עגנוי ןוא םירוחב יוו ,תאז התאר ןיע ירשא- טייל
ןעדעי דדובתמךיז זיא ןעמ ןוא ,הבר הדמתהב טנרעל ןעמ ןוא תוצח וצ טכאנןדעי
וצ טייצ ןופ ןוא ,גידנעטשךעליירפ ראנ זיא ןעמ ןוא ,ךרבתי םשה טימ גאט
'וכו ל"זיראה וא יאחוי רב ןועמש יבר - םישודקהתומוקמ יד וצ ןעמ טראפ טייצ
הלפת ןוא הרות טימ ראנ טכענ יד טימ געט יד הלבמ זיאןעמ ןוא ,'וכו
ןופ הנומאירובד ראנ ןעטיווצ םוצ רענייא טדער ןעמ ןוא תוחבשתו תורישןוא
ןיא רועש א ןכאמ ךיז העז,לבלבמ טשינראג ךיז ןעמ זיא רעמ ןוא ךרבתי םשה
העברא ןופ א"מר רבחמ ראנ להאמ ןטשרע םוצםינפ~לכ~לע גאט ןעדעי ךורע ןחלש
תספדה ראפ תוחפל הטורפ ןייא גאט ןעדעי הקדצ ביג ןוא,ךורע ןחלש יקלח
.זל"ז ונבר תרותוירפס

יוו ןריפ יוזא ךיז ןואןהאט הבושת ןעגנאפנא ךיוא ןפלעה זנוא לאז ךרבתי םשה
.חםידיסח רבלסרב ע'תמא

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

קר ןה םדאה לעתורבוע קרש תורצה לכ יתעדל 'וכו 'וכו םילובלבה לכ תודוא
תמאבו ,תורצ הברהמ רטפנ היה,וירובד לע רמוש םדאה היה םא יכ ,ורובד תמחמ
תורצמ רמוש ונושלו ויפ רמוש" :(גכ ,אכילשמ) םדא לכמ םכחה רמא הז לע
ןמזה תא תולבל רוסא ,השודקה הרותה דומלב קוסע דימתתויהל ךירצ םדאו ,"ושפנ
ךיש המ,דמלל םיכירצש וא ,תיבל הסנרפ איבהלו דבעל םיכירצ וא ,קירולבהב
תמאבו .תורצ קר םרוג הזרבד יכ ,וחור לע הלועה לכ תא רבדלו ןמזה תא לטבל
םדא לש וניד תלחת ןיא ,אנונמה בררמא :(ז ןירדהנס) ורמא םישודקה ונימכח
הנהו ;"ןודמ תישאר םימ רטופ" :(די ,זי ילשמ)רמאנש ,הרות ירבד לע אלא
:םדא~ינב םילאושש ,(אל תבש) ורמא םישודקה ונימכח אלה,ושקה םש תופסותב
לש וניד תלחתןיא :ןאכ רמוא ךיאו ,"םיתע תעבק" ךכ~רחאו ,"הנומאב תתנותאשנ"
ןפאב ראבש ,(ץקמ תשרפ) שודקהתודלותב יתיארו ?'וכו הרות ירבד לע אלא םדא
קסועו רחוס אוהש םדאה הזה םלועה יקסעבשםיאור ונא יכ ,תודיסח ךרדב אלפנ
האולהב הרוחס ןתונ ירה יכ ,הנומא ול היהיש חרכההזא ןתמו אשמב
רבכהצור םדא תוינחור ינינעב ןכ~אל ,ףסכה תא הרזח לבקיש ןימאמו,הפקהבו
,רכשה תא דימו~ףכתהאור וניא ירה יכ ,לשרתמ אוה אליממו ,חיורמ המ תוארל
ושקה הז~לעו ,הרות ירבד לע אלאםדא לש וניד תלחת ןיא :ורמא ארמגב ןכלו
תעבק" ךכ~רחאו ,"הנומאב תתנו תאשנ" :םדק םדאלםילאושש ורמא אלה ,תופסותב
תא דימו~ףכת תיאראלש ינפמ דמלל תלכי אלש קמחתהל הצרת םא וניה ,"הרותלםיתע
תתנו תאשנ" :ול לאשל םימידקמ הז לערכש דימו~ףכת לבקמ ךניא וא הזמ תלעותה
םיקסע השוע התאש ,הנומא ךל שי ןכ זא ןתמו אשמבשםיאור ונחנא "?הנומאב
ול ןתונהתא יכ ,ךל םלשי אוהש ןימאמ התא אלא חור ןידע האור ךניאשולפא
ןכ~לעו ,וב ןימאמ התאןכ~יפ~לע~ףאו ,ךל םלשי אוה םא עדוי ימו ,הפקהב הרוחס
רמוא םאו ,"הרותל םיתע תעבק" ךכ~רחאו,"הנומאב תאשנו תתנ" ותוא םילאוש םדק
לש וניד תלחת ןיא יכ ,שנע לבקמ זא ,רכש דימו~ףכת האראל יכ ,ול השק היהש
אל עודמ,הנומא ךל התיה ןכ תוימשגבש האור ינא יכ ,הרות ירבד לע אלאםדא
דומלב לשרתמ םדאשךיא תוארל םילוכי הז לכמו !?תוינחורב הנומא ךל התיה
הלג ל"ז ונבר תמאבו .רכשה תא דימו~ףכתהאור וניאש תמחמ אוה ,השודקה הרותה
.השודקההרותה קר רחא רבד הצרת אל ךינפ תא ךל הארת השודקההרותה םאש ,ונל
,י"שר שמח דמול הפ ,קוסעדימת אוה זא ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע דמולש ימ תמאבו
הפ ,ךורע ןחלש םינמיס דמול הפ ,ארמג םיפדדמול הפ ,תוינשמ םיקרפ דמול הפ
הפ ,ךרבתי ומע דדובתמ הפ ,םילהת רמוא הפ ,םינוקת םיפדורהז םיפד דמול
,'וכו 'וכו םחדבמוםחמשמו םישנא קזחמ אוה הפ ,חמשו שש אוה הפ ,תווצמםיקמ
םויהמ ךמצע תא קזחל האר ןכ~לעו.הנומא ול ןיא יכ הז תא השוע םדאה ןיא המלו
ךתא רבדל םיצור םדא~ינבש האור התאשכ דימת,תויטשה לכ תא בזעתו האלהו
םוי יכ ,הרבע םויב רבד םוש ליעוי אל יכ ,םהמ קמחתת ,ךכבהמ לש םירבדב
ךל המלוהמ ןכ~לעו ,רבד ךיחלושל בישת המו ,םלועה הזמ תאצל ךרטצתואובי
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנהארת זאו ,דאמ ץמאו קזח ןכ~לעו ,ולאכ םירבדב סנכהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסת 'א

יבבל תוימינפב דומצהרוחבה ,רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונה לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל
.חצנל חרזיו ריאי

קזח התאש ,הבוט הרושבךממ עמשל יתיכזש יתחמש לדגו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,תינעת תכסמב ס"שב ךרדסב זחוא התא ןכו,םוי לכב תוינשמ םיקרפ י"ח תרימאב
זחוא התא תוכלה~יטוקלבו ,תבש תוכלה עצמאב זחואהתא ךורע ןחלשבו
המכעדוי התא יכ ,יתוא תייחהש ךיא רפסלו רעשל ןיא ,'ד הכלה ,םיפאתליפנב
יד אלו ,שדחמ םויוםוי לכב שפנו שפנ לכ לע םירבוע םילובלבו תורירמ ינימ
הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב הלישכהלוהאיטחהל שפנ לכ לע ברוא ם"מ~ך"מסהש
ןיבמו םכח אוה ולאכ לבהו תוטש לש תומכח םדאב סינכמדוע ,'וכו 'וכו
םלועב םילוחהלכ תא תואפרל ,הלא וניתורוד לא חלשנה יתמאה אפורהמ רתויותעדמ
תא דירומו ,דאמ דאמ האלפנוהארונ הראהב ךרבתי ורוא ריאמו ,שפנה ילחב
הניכש התיה ,לארשי ואטחש םדק הלחתב:(:ג הטוס) יכ ,םלצא לוכיבכ הניכשה
תא רסומ ל"ז ונברו .םהמ הניכש הקלתסנ ואטחש ןויכ ,דחאודחא לכ םע הרוש
רבדממ השועו,'ה תמחלמ םחול אוהו ,הטמל וזע תניכש ךישמהל עגרו תע לכבושפנ
אוהו ,הניכשל רודמ םש ןיאו,בשוי ןיאמ הממש רבדמ ובלב דחא לכב יכ ,בושי
,ן"רהומ~ייח ןיע) ונבלב ךרבתי וזע תניכשלןק תושעל תומוצע תועיגיב עגיתמ
זא ,ותוא תיצנש ,דחא רבד ונתאמ שקבמ אוה ךא,(אי ןמיס ,םשה תדובעב ותעיגי
הל ןיאשהחמשב חמשנו ,ךרבתי וב םיקובד דימת תויהל הכזנו ,ונתילכתלא ונאיבי
ןיע) המוצע תועיבקב"יטמ אלו יטמ" :תניחבב ,ותוקלא גישהל הכזנו ,ץקו ףוס
.(דכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל

תויהל ךירצ הזהרועשה לבא ,ןויע רועשל ונריהזה ל"ז ונבר םג יאדוב הנהו
,דחא ףד עובש לכב ןישודק הזהןמזב םידמול םתא וניה ,הבישיב דמולש רועשה
הז לע רזחתו ,הבישיב דמול התאש ארמגב ךנויעלכ סינכהל ךירצ התא יאדוב
,'וכוא"שרהמו ש"ארה ,תופסות ,י"שר םישרפמה לכ םע דמלתו ,רפסמןיא םימעפ
לאש ,ןיבמ ךניאש המו,ךלש ןויע רועש היהי הזו ,הזה ףדה לע קר שיש המ לכו
,"דמל ןשיבה אל" :(ב תובא) יכ ,ללכשיבתת לאו ,חיגשמהו הבישיה שאר תא אנ
ארמג םיפדו תוינשמ םיקרפ הברה רמול ליגר היהת ,ךלשיש יונפה ןמזה רתי לבא
ןיבת אלהנושארה םעפבש ףאו ,הלחתהמ ליחתתו ,א"מר רבחמ ךורע ןחלשםינמיסו
,הברה דמלל הכזיו תוריהמבדמליש דומלה יובר ידי~לע יכ ?ךכב המ - לכה
םעפ םרמגלו רזחלו םרמגל ,דמולש םירפסה ולאבםימעפ המכ רבעל הכזי הז~ידי~לע
עיגהלהכזיש םג המו ,תישילשהו הינשה םעפב ןיבי אליממ הז~ידי~לעו,םעפ רחא
םינש האמ ולפא בשיםא רשא ,ולאכ ל"זח ירמאמב השודקה הרותה תומוקמ לכל
ןתונ ל"ז ונברש וזה המיענהו הלקהךרדה ידי~לע יכ ;םהילא עיגי אל הבישיב
תרותו אתליכמ ולפא ,שי קרש םישרדמה לכו הלכ הרותהלכ םיסל הכזי ,ונל הרומו
הצע יהוזתמאב לבא ,בתכב ולא םירבד ראבל רשפא יאו ,'וכו 'וכו ירפסוםינהכ
וז ךרד לע תושקהלשי יאדובו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) המיענו הקתמו הלק
רב לכ לבא ,אלולטו אכוחכ הארנ םגו,תונציל הזמ תושעל םילוכיו ,תוישק הברה
ינב לע וללה םיתעב רבועש המ עדויו ,תמאב תעדה בושיהזיא קר ול שיש ימ תעד
םאיכ ,תאז תעדוי הניא הירב םושו ,'וכו 'וכו לובמה רודב ומכ שממ,םירוענה
.ונל הלג רשא שממ'ה תצע איהו ,תמאה אוה ןכש הדוי יאדוב ,ומצעב ל"ז ונבר
ןיא ,הרותב םיקסוע םתא םאו ,ודגנכןילבת הרות יתארב ,ערה רצי יתארב ,ינב
אוהש הזה לונמה תא לטבלו רבשל רשפא יא יכ,(.ל ןישודק) ודיב םירסמנ םתא
ול שי ריעצ רוחב ללכ ךרדב הנהו .הרות יובר ידי~לעםא יכ ,ערה רציה
םויה בר רבדמו,דאמ דאמ לשרתמש אב הזמו ,םהמ עדוי וניא לבא ,םימוצעתונורשכ
ליחתמ ,וילא שגנ חיגשמהשכו ,החותפארמג םע ךכב המ לש תוחישו םילטב םירבד
םימיה תא הלבמ ןכו ,רבדל ךישממ ךלוהשכ דימו~ףכתו,םיניע הארמל תצק דמלל
םצעמותעידי יאמ הז לכו ,ונל ןתונ ךרבתי םשהש תוקתמה תועשהוםיבוטה
ול רשפא יאש עדוישתויטרפבו ,רבד םוש השוע וניא ןכ~לעו ,וב שיש תונורשכה
שאיתמ הז~ידי~לעו ,טןייז טשינןיוש ךיא לעוו ןדמל ןייק אליממ ,לכה ןיבהל
תובתכ) המז ידיל האיבמ הלטבה יכ ,תורומח תורבעבדוע לשכנש ,אב הזמו ,ירמגל
ורמאשומכ ,ןלצל אנמחר ,םמצע תא םיתיממ הלטב ידי~לעש הברה שישםג המו ,(.טנ
ךלוהו ;םש ןיע,הלטב ךותמ אלא תמ םדא ןיא :(אי קרפ ,ןתנ יברד תובא) ל"זח
לבא ,תורירמ אלמ אוהו,ךכב המ לש תוחישו םילטב םירבד רבדמו ,דנו ענ
,הברה רמול ליגר היהת םלועל זא ,וזה הארונהוהאלפנה ךרדב ךמצע תא ליגרתשכ
רשאכ ,לכה ןיבהל הכזתו ,ךבל חתפי ךרבתי םשהו ,אתירואדימגתפב ןחטתו
,ל"ז ונברתא ותיצו ,םימוגפ םירוחבו םיטושפ םישנא וברקתנש ,שוחב רבכוניאר
לכ המזג םוש ילב שממ םימעפתורשע םיסל וכז ,בכעמו ענומ םוש לע ולכתסה אלו
אל - םיקסופבו ס"שב םיאיקב םה ושכעו ,'וכוךורע ןחלש יקלח העבראו ס"שה
שישתויטרפבו ,הברה תוישק הז לע ךל שיש ףאו ,הזב ליחתת רקעה,רפסי יכ ןמאי
העבראה לכמ 'א"מר''רבחמ' הברה דמלל תויטרפבו ,ךלש תא השע התא ,םיענומ
(א ,אס הבר תישארב) שרדמבו .ךתעדוךבל חתפי ףוס לכ ףוסו ,ךורע ןחלש יקלח
הז - "םיעשר תצעב 'וגו ךלה אל רשא שיאה ירשא":(א ,א םילהת) ביתכ :אתיא
- "בשי אל םיצלבשומבו" ,םודס ישנא ולא - "דמע אל םיאטח ךרדבו" ,הגלפההרוד
בא ,ןועמש יבר רמא ,"הגהי ותרותבו,'וגו וצפח 'ה תרותב םא יכ" ,ךלמיבא הז
אוה~ךורב~שודקה ול ןמז אלא ?הרותה תא דמל ןכיהמו,ול היה אל ברו ודמל אל
.םש ןיע ,המכחו הרות ותוא תודמלמו תועבונ ויהו םינבר ינש ומכתוילכ יתש

ךות לא ךל חרבםוקו ,םיאטחו םיעשרמו םיצלמ ךל חרב ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
היהתש ,הזה םלועב דוע ךרכש לעאובת ףוסבלו ,ל"ז ונבר ונל הרוהש ךרדב הרותה
רבדל הברה שיש יל ןימאתו .ןוילעה םלועב ןכש לכוןכש לכמו ,הרותה לכב יקב
םיבתכמב ןכו םינפ לא םינפ הברה הזמ ונרבד רבכו ,יאנפהןיא ךא ,הזב
תוכיראהז לע שי ,"ןמזה תרימש" רפס ףוסב ןכו ,"לחנב רשא" רפסב רבכוספדנש
.יםשמ והחק הלודג

,ךל רמא המ ,םלועבהלודג רתויה איה הקדצ וזיא ךל בתכל ,יחא ,יבוהא ,הנהו
ךמצעב בשיתת אל עודמ ,ךל עד .יתודרטברמ ושכע אב ינא רצקלו ,רבדל הברה שי
תאצמו ,'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב תלשכנ,'וכו תייה םוקמ הזיאב
בתוכ ךמצעבהתאו ,"לחנב רשא" רפסבש םיבתכמה תויטרפבו ,ל"ז ונבר ירפסמרפס
ודימעה םהו ,ךרבתי וילא ךתואםיברקמ םהו שממ ךתוא םייחמ םהש ,בתכמ לכב
התאו ,תותכסמ הברה ךכ~לכ םיסל רבכ תיכזש ,דומלהתדמתהב ןה - ךילגר לע ךתוא
רקע,תודדובתההו הלפתה תויטרפבו ,'וכו 'וכו הנשמ ירדס השש שדחלכב רמוג
וזיא לאשת עודמןכ~לעו ,'וכו 'וכו החמשה תוצמ ןהו ,םשמ קר אוה ךתוקזחתה
,רחשה תוכרב) תוכלה~יטוקלב ל"זת"נרהומ םידקה רבכ ?הלודג רתויה איה הקדצ
וזיא - "םלועל קדצ ךתקדצ" :(במק ,טיקםילהת) ביתכד יאמ :רמאו ,('ה הכלה
תספדהו תוטשפתהל םינתונ םא - "תמא ךתרותו" רמוא יוה?םלועל תראשנ הקדצ
שי ,םלועבולעפ רבכש המ עדוי התא המ יכ ,תמא תרות איהש ,תמאה קידצהתרות
ל"ז ונבר ירפסו ,ןבזשילאנמחרו ,ןלצל אנמחר ,תורירמ םהילע תרבועש םירוחב
ומצע לבלבל ילבלו ,רבעה תא חכשלו ,שדחמליחתהל םתוא םיצמאמו םיקזחמו םייחמ
םייח תויחל םיליחתמו ,השדח םייח חור םהב םיסינכמו,'וכו רבד םושמ
הקדצ דוע שיםאה ,ךתוא לאשא ןכ~לעו ,ךמצעמ תצק ןיבת רשאכ ,'וכו ירמגלםישדח
איה ,לכאל דחאל ןתל תימשגהקדצ יאדוב ?ל"ז ונבר ירפס תספדהל הקדצמ הלודג
המכו המכ תחא לע ,םישודקה ל"זח הזמ רבדל וברהרשאכ ,הבר הוצמו הלודג הקדצ
ותוא םיקזחמוםייחמו ,תוינחורב לכאל ול םינתונו ,ילארשי שיא שפנ תאםייחמשכ
רשא ,הלא ונימיב תויטרפב !?וזמהלודג הקדצ שיה ,ךרבתי וילא ותוא םיברקמו
ירפסו תונותעה תמהז ידי~לע ומויב םוי ידמוברתנו ורבגתנ תוריפכהו ףואנה
,ונלש תא תושעל םיכירצ ונא יאדוב ,ןבזשיל אנמחר ,ןלצלאנמחר ,וברתנש םינימ
יכ ,(ונמולשישנאמ אוה ולפא) היהיש ימ היהי ללכ ענומו ץל םוש לע לכתסהלאלו
לכ היולת הזב רשא ,םלועבל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל םיכירצש תעה העיגה
םטשפלו ,ל"ז ונבר ירפס תספדה לע קרונשפנ רסמל םיכירצ ןכ~לעו ;ונתלאג
הברה ,המודכ וא ינעל ןתל תורחאה תוקדצהש עדתש ךירצו.םינפא ינימ לכב םלועב
דחא לכלשי הז רבדב יכ ,ןתי הז ,ןתי הז אל םא יכ ,רחא םוקממ שי חורהברה
,תוינחורב הקדצ לבא ,'וכו'וכו םישובלמ ול םירסח וא אמצ וא בער ורבחש הגשה
ואיצוה ,'וכו תעדל ונמצע תא דבאנ אלש,ונילע ומחר אנא :תושפנ תוקעוצש
'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ ידי~לע םשל ונלפנשתויתחת לואשהמ ונתוא
,ללכןתיש ימ ןיא וז הקדצ לע ,רוא אלו ונל ךשחו ,דאמ דאמ ונל רמ יכ,'וכו
;"םישדח םירפסל ונלהמו םירפס הברה רבכ שי" :ןשיה םגתפה רוגשו עודי הברדא
תולעפ ינימ לכ תושעל ונילע ןכ~לעו,ללכ ספדי אל - ונחנא ןתנ אל םא ןכ~לעו
,םיברה יוכז ,וזכ הארונו הלודג תוכזב םירחא תוכזלו,תועמ ףסאלו ךליל םלועב
תושפנתוברקתמו תוררועתנ הז~ידי~לע יכ ,ךרבתי ולצא הזמ הלעמלןיא רשא
ונבר תרותב םישדחםייולג ,םיאלפנ םירפס ידי תחת שי רשא תויטרפבו ,תושדח
םהב ריאהל ,הלא וניתורודבש םירוענהינבל דאמ דאמ הלק ןושלב ובתכנו ,ל"ז
ןובשחל הלעי תוטורפ המכ ולפאו לכותש המכ ילא חלשלהארת ןכ~לע ;תמאה תעדה
,ךלעודיכ תובישיב טשפתנו דחא סרטנוק ספדנ תוטורפ המכ ידי~לע יכ,לודג
הזו קפסמ הז ,גיעלמהזו קחוצ הז ,םירוחבה ןיב תוררועתה תישענ הז~ידי~לעו
!?דיחיה הז ליבשב תואצוההו החרטהלכ תיאדכ הניא םאה ,ברקתמו אבו ררועתנ
ולא זאו ,תודדובתהו הלפתב הברה קסועו הרותב דימתהלליחתמשכ ןכש לכמ
לוכי הזה ןטקהסרטנוקה םאה - המתל םיליחתמ ,םיקפסמ ויהו וגעלו וקחצרשא
ומכ ולא םירבד ךל םיעודי רבכו.הזב רבד הזיא שי יאדוב ?םדאה תריחב תא ךפהל
אתוצל יל תויהל האר םג האר ןכ~לעו .תובישיהראשב ןכו ,ךלש הבישיב ויהש
ןכו ,םירפסה תא סיפדהל הכזנש ידכ ,היהיש המכ היהיתועמב לודג רזעלו
ךל היהישןוכנו יואר רשא ,"תירבה ןוקת" רפס תויטרפבו ,םיסרטנוקה תאסיפדהל
,וב ודכלנש ךשחהמו םתונטקוםהיתוקוצממ תאצל וכזי הברה הברה יכ ,הזב קלח
יפ~לע תואלפנ תוחישו םישורד - םדאה תמוקלכ לע דסימ אוהש ,הז רפס ידי~לע
,"םישמחה רעש"ו ,"החמשה רוקמ" :םירפסה רתי ןכו,ל"ז ונבר תרות
תפש"רפס תויטרפב ,םרמגל ךרבתי םשה ינכזי ,םירפס הברה דועו ,"ןמזהתרימש"ו
ביחרהל שי תמאבו .רמאמוהרות לכ לע ן"רהומ~יטוקלה לכ לע שורפ אוהו ,"לחנה
,ל"ז ונבר ירפס תצפהו תספדהב קרו ךא היולתהלאגה לכש ךיא ,ךל תולגלו רובדה
.דעומלןוזח דועו ,ושכע יאנפה ןיא ךא ,"הצוח ךיתוניעמ וצופי" :(ה,זט ילשמ) םיקיש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,תמאה איה ןכ ,םוילכב קזחתמ התאש ינתייחה דאמו ,יתלבק ןוכנל רצקה ךבתכמ
תוצע םלועבש תולעפ ינימ לכהעש לכבו םוי לכב תושעל םיכירצ ,רקיה ידידי
םילובלבו תודיריו םירוסיו תורצש ,עדתש ךירצתמאב יכ ,ומצע תא חמשלו קזחתהל
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו ,םוי לכב דחאודחא לכ לע םירבוע
לכברעצ הזיא ול היהיש ךירצ ,לודג קידצ ולפא לארשימ דחא לכש,עד :(זע ןמיס
,שרפהה ךא ;םשןיע ,'וכו רתויב לודג ורעצ ,הלודג רתוי ותעדש ימ םגו ,םוי
םתס יכ ,כרעסעב ךיז רע טלאהרעדןכ~לעו ,רתויב םכח אוה רשכ שיאהו קידצה יכ
,םולשו סח ,ירמגל דובא ולאכ ול המדנ ,רבד הזיאוילע רבועשכ דימו~ףכת םדא
םידבועו,ךרבתי וילא דימת םשפנ םירסומ םיקידצה לבא ,ונממ סונמדבא ולאכו
:(:ופ אמוי) ל"זח ורמארבכו .הבהאמ קר סרפ לבקל תנמ לע אלש ךרבתי ותוא
ריבסמ הנקה רפסבו ;םש ןיע ,תויכזלםיכפהתנ תונודזש ,הבהאמ הבושת הלודג
ארי דימת אוה ,הארימ דבועה יכ ,הארימ דבועמ הבהאמדבועה לודג :ל"ז םרמאמ
קר איהותבשחמ לכ הבהאמ דבועה ךא ,אבה םלועב וא הזה םלועב קזניהי אלש
וא הזה םלוע ול היהי םאללכ ול תפכא אלו ,ירמגל וב ללכהלו ךרבתי וב קבדהל
ןיע) ונל הלג ל"ז ונברו .ךרבתי ותואקר רכש םוש ךירצ וניא יכ ,אבה םלועה
ויתווצמ םויקב החמשב ךכ~לכ תויהל םיכירצש,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םשה והכזיש ,היהי ורכש קר ,ויתווצמ לע רכש םוש הצריאלש דע ,ךרבתי
ןכו ,רכשהלכ והזש ,הוצמ - הוצמ רכש :(ד תובא) דוסב ,הוצמ דוע תושעלךרבתי
אל ,הינפ ךל הארת הרותהשכ :השודקההרותה דומל תוקיתמ תוברע ןינעל דחאל רמא
הבר שרדמ) יכ ,(זי ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) המצעב הרותהתא קר רבד םוש הצרת
בוטו הרות לש הרוא קתמ - "םיניעל בוטו רואה קתמ":(אי ,אי תלהק
וכרדב דמללםיכוזשכ טרפבו ;םש ןיע ,שמשכ ול ריאמ ודומלתש ימ ירשא,םיניעל
,לרת בתכמ ,'ה קלח,לחנב רשא רפסבו ;וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לש
והילא רמאו ,הרות ומכםייחב תומיענ דוע ךל ןיא ,(דומלה ךרד רדס סרטנוקבו
םיאיבנב ,הרותב םדא ארקשןויכ :('א קרפ ,אטוז והילא יבד אנת) איבנה
דימ ,המשל לופלפה הנשו ארמגה הנשו ,תודגאותוכלה ,שרדמ הנשו ,םיבותכבו
.םש ןיע ,וילעהרוש שדקה~חור

בשחל יאנפ ולפא ולהיהי אל רשא דע ,החמשב ךכ~לכ תויהל םיכירצ !יבבל תדמח
יכ ,ךפהל וא בוט תישע םא ךמצע לבלבתלא םלועלו .'וכו בוט השוע םא ומצע לע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) היהיש ךיא היהי ותבוח ידי תאצלול רשפא יא םדו רשב
.םש ןיע ,ל"ז ונבר ירבדב דסומ דוסי איה וז העידיו,(דמ ןמיס ,'ב

קרו ךא תויהל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל האר ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
וניכזש ,המוצע החמשב תויהל המ םעונל שיו שי ,לאל הלהתו ,המוצע החמשב
םייח חור ונב חפנמה יבר ,ונתוא ץמאמו היחמה יבר,הזכ תמא יברמ עדותהל
תניכש דירומה יבר ,ךרבתי וילא ונברקמה יבר ,ונתוא רהטמהיבר ,השדח
תוברעבגנעתהל הכזנ ןכ~םג ,ונומכ םינטקו םיתוחפ םגש דע ,ונילא ךרבתיוזע
.ךרבתי ורוא תוקיתמ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצל רנ ,םימיה לכ בוטל ישפנ תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.םיסרטנוק המכ לבקת הפ

ךממ רסהו ,לכותש המלכב ךשפנ חמשו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
ןמז םוש ןיאו ,לבה לכה יכ רכז ,םילובלבהותודרטהו תוגאדהו תובשחמה יובר
תשדקמ תובוט תודקנ וליא םויו םוי לכב ףטוחש המ קרםדאל ראשנ אלו ,ללכ
לעו ,תיחצנהחלצה וז - ךרבתי ומע רבדל הכוז םדאש םירובדה תויטרפבו,ותודהי
םוקמב התא ןידעש ,ושכעןכ~לעו .אוה ךורב ונוק לא ותמשנ דחימו רשקמ םדי
ךרבתי וינפל רישתו ,םויו םוי לכב ךרבתיומע דדובתהל האר ,םירעיו תודש
ההובג הגרדמ דוע ךל ןיא יכ ,תיפוס ןיא החמש ,המוצעהחמשב תוחבשתו תוריש
יבד אנתב)ורמא םישודקה ל"זחו .ךרבתי ותוא ללהמו חבשמו ,הדשל אצויםדאש וזמ
םירמואש דע ,הלעמלהריש וינפל םירמוא תרשה יכאלמ ןיא :(הכ קרפ ,אטוז והילא
:(אי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא ל"ז ונברו ;הטמל הלחת הריש לארשי
הדשה חיש לכו תונליאהו םיבשעה לכ זא ,ךרבתיומע חישל הדשב אצוי םדאשכ
,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלבו ;ויתורימזו ותרישו ותלפתו ותחישבללכהל םיצור
תויח םילבקמםימשה אבצ לכש ,לודגה הולמה השענ הלפת ידי~לעש ,אתיא ('אןמיס
אוה הלפת ידי~לעש,אתיא ('ט ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבו ;ודי לע חכו
םיבכוכהו הזה םלועה םהש ,האירב ,הריצי,הישע :תומלוע השלשה תא םיקמו היחמ
דירומ אוה ,תוחבשתו תורישו הלפת ידי~לע יכ ;םש ןיע,םיכאלמהו תולזמהו
הארתןכ~לעו ;תומלועה לכב ריאמו ,ךרבתי ותוקלא תויח עפש ,תוליצאהתורוא
לכ שיערת יכ ,"ךלוקםרה רפושכ ,ךשחת לא ןורגב ארק" :(ב ,חנ היעשי) םיקל
רבדב דימתהל הארתו ,ךרבתי ומע רבדתוחישתש ךירובדו ךיתוחיש ידי~לע תומלועה
בוט רחוש שרדמ) ורמא ל"זחו .השדח תושדחתהב ומויבםוי ידמ ,דאמ דאמ הז
הרישםירמוא לארשי ךכ ,העש לכב םישדח םימ תעבונ ראבהש םשכ :('זקרפ ,םילהת
תא שדחל ,"תושדחתה"- ל"ז ונבר לש ונינע לכ הזו ;םש ןיע ,םוי לכב השדח
תישע םא ולפא ,היהיש ךיא היהי ךילע רבעהתא חכשת חוכשו ,עגרו תע לכב ומצע
,םימחרו דסח אלמ אוה ךרבתי םשהו ,עישוהל ברו ונינודאלודג יכ ,תישעש המ
.וילא בושנש לחימו הוקמוהכחמו

דירומה ,הזכ תמאיברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
תוברעמ גנעתהל הכזנ ןכ~םג ונומכךרע ינטקש דע ,ךרבתי וזע תניכש תא ונילא
.שפנה ילח ,וניאולחת לכמאפרתנו ,ךרבתי ותניכש ויז

רמול ןינע היהל"ז ונבר לצא ,םיאבו םיסנכנ םישודקה לולא ימי !רקיה ידידי
ישנאמ יתעמשו .ך"נתה לכ תארמאתו ,ושכעמ ליחתת ןכ~לע ,ך"נתה לכ זא םיסלו
לכות םא ןכו ,אבר אנעשוה דע באב רשע~השמחמליחתהל רבכ םילוכיש ,ונמולש
ךיא םינפ~לכ~לעו ,רחבתש המ דועו רהז ינוקתו הנשמ ירדסהשש זא רמול
םיכירצ הזללכ יכ ,רבד םוש תושעל ול רשפא יא םא ,ללכ ותעדב לפל רוסאאוהש
יכ ,"היהיש ךיא היהי ךרבתיונממ ינקחרלו ינרבשל רוסא רבד םוש" :דימת רזחל
ךירצו ,דימת חמש ךא תויהל - הלאגה לכ היולתהזבו ,החמשו ןושש קר אוה רקעה
שי,לאל הלהתו ,תוקחוש םינפבו החמשב קר תויהל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל
רוא ,תורואה רואמעדותהלו ברקתהל הלא תורודב וניכזש ,חמשל המב ונל שיו
.ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה ,םימיה תעבש

...ךמולש שרודה

.םיסרטנוקהו הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

תבתכש יניעב אלפידאמו ,רבכ ךל יתבתכ ןכו ,םימעפ המכ רבכ הז יתלבק ךבתכמ
לכב ליחתהל ונילע אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,דבאנ ןכיהל עדוי ימו ,תלבק אלש
וניכזש ,ונקלח תוקיתמ תוברע םענ לע האדוהו הדותןתל שדחמ העש לכבו םוי
רוא,לארשי תיב לכ תוקת ,םלענהו זונגה רואה לא ברקתהלו עדותהלהזה רודב
הגרדמב ךרבתי ותתמאתא הלגמ רשא ,'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואה
גנעתהל הכזנ ןכ~םג ,םויה ונומכ םיתוחפוךרע ינטק םגש דע ,וזכ הבגשנו הארונ
תורודב אקידש ,הזל ןימאה ימ .ךרבתי ורואב ונשפנ ריאנו,ךרבתי ותניכש ויזב
ונל ולפנםילבח ,הזכ אלפנו ארונ רוא אוהש ,ל"ז ונבר ונילא הלגתיש הכזנולא
דקרלו ץפקל ,"ךיליירפהנושמ" ,דאמ דאמ ונקלחב חמשל םיכירצ ונאו ,םימיענב
,וקלח ול ןתנש םדא ךל שי :(האר ירפס)ל"זח ורמאו .לחנב רשא ונקלח םענ לע
הלחנ אלו ןקלחכ הפי קלח ןיאש םיסלקמו םידומ לארשילבא ,וקלחב חמש וניאו
תויהל תיכזש,התא טרפבו ,ךכ לע םיחבשמו םידומ םהו ,םלרוגכ לרוג אלוןתלחנכ
תוריש ךרבתי וינפל רישלהאר םג האר ,םירעיו תודש ,םירה םוקמב התע תעל
הניכשה ןיא :(זק םיחספ) יכ ,דאמ דע המוצעהחמשב תוניחתו תולפת ,תוחבשתו
ןגנכ היהו" :(וט ,ג ב~םיכלמ) רמאנש ,הוצמ לש החמשרבד ךותמ אלא הרוש
,ללפתמהתאשכ :אתיא ('ק םילהת) בוט רחוש שרדמבו ,"'ה חור וילעיהתו ,ןגנמה
רבדל הז רבדב דימתתש המלכו ;םיקו יח הולאל ללפתמ התאש דאמ חמש ךבל היהי
םישדח םירעש ךל וחתפיש הכזת ןכ~ומכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע
לכב הריאמה ,ךרבתי ותניכש ויז ,תוברע ,תוקיתמב גנעתהלםיאלפנ םייולגו
לטבלרקעהו ;'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ,ץראה
:ןוגכ ,ךרבתי ונוצרידעלבמ רחא ןוצר הצרת אלו ,ירמגל ךרבתי וילא ךמצע
לע תשחורה תעלותכ ךרבתי וילאלטבמו לטב קר ,ןואג וא ןדמלו יברו בר תויהל
ןיע) רדסכ דימת ךל ךליש הכזת אקיד זא,ללכ רכש יווק םוש ילב ,ץראה
תאו ןוכשא" יכ ,תועיבקב ךמע רודת הניכשהו ,(בפןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אלו,לארשי לש ןתחמש איה איה הניכשה יכ ,החמשב לכהו ,(זנ היעשי)ביתכ "אכד
!ונירשאו ונירשא ;החמשהןב אוה אוהש ,ומצעב דוד ןב אלא םלועב החמשה הלגי
!ונקלח ירשאו ונירשא- םיקושבו תובוחרב קעצל ונל יוארו

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסת 'א

לחנה יממ התושדאמ יל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

הכזנש אוה~ךורב~שודקה רזעי הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,הלאגה היולת הזב קרו ,ולכ םלועהלכב םציפהלו ל"ז ונבר ירפס לכ תא סיפדהל
אוה תולגה רקע רשא :('ז ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר יכ
הרורב הנומא םדאב םיסינכמ ל"ז ונבר ירפסשעודיו .הנומא ןורסח ידי~לע
דאמ םמצע תא תועטהל םילוכי םלועה הזב יכ ,ללכ ומצע תאהעטי לבלש תככזמו
,תחש תדרמםלועה תא ליצהלו םלועב ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל םיכירצ ןכ~לעודאמ
םיאלממ ל"ז ונבר ירפסותוסרוקיפאו תוריפכ אלמ לכה םיברה וניתונוועב יכ
.םלועב הנומא

תיב~םולש לעדאמ דאמ דיפקה ל"ז ונבר יכ ,ךתשא ןיבל ךניב םולש תושעל האר
דחא רובד םימעפל יכ ,ךנושל ברח םעךתשא תא רקדל אל דאמ דאמ ךמצע תא רמשתו
אלו הרקילו הדבכל ,ותשא דובכב רהזהל דאמ דאמםיכירצו ,דח ןיכסמ דח רתוי
.דאמ דאמהאלהו םויהמ רהזהל הארת ןכלו ,דאמ הל באוכש תוחידב הנובשחלע רמול

לש חור ךב סינכיהזו ,רמז ילכ םוי לכב עמשל ךל יאדכ ,'וכו תובצעה תודוא
וילא םדאה תא ךשמל ,דאמ לודגחכ הל שי הניגנ רשא ונל הלג ל"ז ונבר ,החמש
.םירחא תא חמשמוחמש דימתש ימ ירשאו ,ךרבתי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טסת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

- ךדיב ל"ז ונבר ירפסאלה ,תמא רבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תא היחת םש "תוכלה~יטוקל" ירפסב תויטרפבו,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפה
,רעצהלא ךכ~לכ ךמצע תא ךישמת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו.דאמ דאמ ךמצע
,ךל ויהש ולא ןירוסיידי~לע תרטפנ הממ עדוי ימו ,הלודג הבוטל לכה יאדוב
םדא ולאש ,תובוטה ןמ רתוי םירוסיב חמשםדא אהי :ןנחתאו תשרפב ירפסב אתיאו
,ול לחמנ םירוסיב ?ול לחמנ המבו ,ודיבש ןוע ול לחמנ ןיא- וימי לכ הבוטב
'הבהאי רשא תא" :(בי ,ג ילשמ) רמוא אוה ירה ,רמוא בקעי ןב רזעילאיבר
יבר ,םירוסי ולארמוא יוה ?באל הצריש ןבל םרג ימ ,"הצרי ןב תא באכו ,חיכוי
רסיי םדא רשאכ יכ ,ךבבל םעתעדיו" :(ה ,ח םירבד) רמוא אוה ירה ,רמוא ריאמ
םירוסיהו תישעש םישעמה םיעדוי ךבלוהתא ,"AE@רסימ ךיקלא 'ה ונב תא שיא
:רמוא הדוהי יברב יסוי יבר ,ךל יתאבה תישעש ךישעמדגנכ אלש ,ךילע יתאבהש
,וילעםיאב םירוסיש ימ לע לח םוקמ לש ודובכש ,םוקמה ינפל םירוסיםיביבח
תלעממ גילפמש ךיא,הלודג תוכיראב םש ןיע ,'וכו "AE@רסימ ךיקלא 'ה" :רמאנש
תושילחו תונטק םדאה לע רבועשכ,רקיה יחא ,עדתש ךירצ תמאב יכ ;םירוסיה
שאיתמש טעמכו ,רבשנה סרחכ זא רבשנ ובלו ,םימדתוכיפשו תוקחדו תוינע ,תעדה
ללכנו ,דחא בלו תמא לוטב לא אב אקיד זא ,אבה םלועבו הזהםלועב וייחמ
קר אוה ,ךילערבועש המ לכש ,עדתש ךירצו .ללכ רכש יווק םוש ילב ךרבתיוב
,ל"ז ונבר תראה לבקל לכות זאש,תמא לוטב לא עיגהל הכזתש ידכ - הז ליבשב
ורוא ויז ,תוברע ,תוקיתמל הכזתו ,קיתעד תונושארשלש ,הדיחיד הדיחי אוהש
דמעיהלצהו חור יכ ,ללכ תוולל ךרטצת אלש ,ךרבתי םשה ךל רזעייאדובו .ךרבתי
.רחא םוקממ ךל

לכהו ,ויתוירבל ביטיהלקר ץפח אוהו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשהש ,עדתש ךירצו
ךתוא ףחד םעפ לכבו ,םימעפ המכ ... לצא תכלהשהז ןכ~לעו ,תיטרפ החגשהב חגשמ
ךרבתיולצאש ךל עד ,'וכו רצ םוקמב תראשנ ושכעו ,ךתוא המר ףוסבלו,בושו ךלב
,דיבעד אוה בטל אנמחרדיבעד המ לכ יכ ,ךתבוטל לכהו ,המוצע הנוכ הזב שי
רובש ךכ~לכ תויהל אל אנו אנ ןכ~לעו ,המוצעהעושי ךל חמצת הזמ אקיד יאדובו
.ליחה רובגךמע 'ה ,רבשמו

.רצקל חרכהה

.דחי דעותהל הכזנ םא םיענ המו בוט המ

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.עת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

התאש ,תובוט תורושב ךממעמשל יתחמשש החמשה םצעו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
רפסלו רעשל ןיא - וברק ןעמל ל"ז ונבר ירבדמומע רבדמו ,שדח רבח לא ךלוה
תושפנ דוע ודי לע ןיברקתנשכ ,תמאב ברקתנש ןמיסה הזיכ ,יתחמש ללכ
םיפנעו ןליא שי יכ ,(גי תוא ,'ה הכלה ,האשרה ,תוכלה~יטוקלןיע)
תניחבםה ןיברקתמש תושפנהו ,אנליאד אפוג אוה קידצהו ,'וכו םיפנעלםיפנעו
המכו המכ םהמעדוע וחמציש דע ,'וכו םיפנע דוע םהמ ואציש ךירצו ,םיפנע
תודש וערזיו" :(זל ,זק םילהת) בותכשומכ ,הבונת לבת ינפ אלמתתש דע ,תונליא
.םש ןיע ,'וכו דאמ ובריו םכרביו ,האובתירפ ושעיו ,םימרכ ועטיו

היב לדתשאו אביחדאדיב דיחאד ןאמ לכ :(חכק המורת תשרפ) שודקה רהזב ורמאו
ארחא שנ רב יכה קלתסא אלד המ ןיקילסתלתב קלתסא והיא אשיב אחרוא קבשמל
םש ןיע ,ל'וכו יתאד אמלעבו אמלע יאהב יכזו 'וכו ארחאארטס איפכאל םירג
,שורפב רמאל"ז ונברו .ךרבתי וילא לארשי ינב תא ריזחמה תלעממ םיאלפנםירבד
ינב בל לע רבדל האר,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;תירבה םגפל רומג ןוקת אוהש
עובשב ךל חלשאש םיסרטנוקה תא ץיפתו,םישדח םירבח ירחא דימת שפחתו ,םירוענה
ל"ז ונבר רבד טשפתיש ןפאב ,ונתבישימ אל רשא םישדחםירוחב לצא רקעהו ,הז
,ודי לעאב אטח ןיא ,םיברה תא הכזמה לכ :(.זפ אמוי) ל"זח ורמא רבכו.םלועב
וחתפיש וכזיו ,התמאלתמאב ךרבתי וילא תומשנ ברקל ,וזכ םיברה תוכז טרפבו
.ויבא לא ןבהו והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל םהיפ

ךתעד שלחת לא ןכ~לעו,םירחא ברקל הז רובעב םימוצע תוחכ ךל שיש ,עדתש ךירצו
לכ הכזמ ריעה ןמ דחא :(.איק ןירדהנס)ל"זח ורמאו ,םלועבש הירב םושמ ללכ
ךרבתי םשה בבס םנחב אל ... ךיחאו התא ,החפשמה לכםיכזמ החפשממ םינשו ריעה
ןה ,השדח תושדחתהבליחתהל םש םירוחבה בל לע ורבדתש ידכ אלא ,ושכע םשויהתש
העבראבו ס"שב ןרדסכ םירועש הדיקשבןהו ,םוי לכב תוינשמ םיקרפ י"ח תרימאב
קר ,בכעמו ענומ םושמ לעפתהל אל אנו אנ ,תודדובתהיוברבו ,ךורע ןחלש יקלח
,'וכו רזחלחרכהה היהי טעמ דועו לבה ונימי יכ ,תויטרפב דחאו דחא לכםע רבדל
,םה לצכו םדא לש וימיםה לבהו ליאוה :(גי ,ו הבר תלהק) שרדמב ל"זח ורמאו
.םייח ןלכש הרות ירבדבקסעתי אלא ?םייחב ול שי האנה המ

לכ םע םשורבדתו וחישתו 'הב םכבבל ץמאיו וקזח ,םירקיה ידידי ,ןכ~לע
םוש ןיא יכ ,ךרבתי וילאבושל קר ,םלועב תרחא תילכת םוש ןיא רשא ,םירוחבה
לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממאוה יכ ,ךרבתי ונממ אבחתהל םוקמ
ךשח ןיא ,הארי וידעצ לכו שיא יכרד לע ויניע יכ":(בכ~אכ ,דל בויא) ןימלע
םושמודחפת אל זא ,וז העידי םכל ררבתתשכו ,"ןוא ילעפ םש רתסהלתומלצ ןיאו
."ידמע התא יכ ער אריאאל תומלצ איגב ךלא יכ םג" ,(ד ,גכ םילהת) םלועבש רבד

תואצומ 'ה ,ו"ית דעף"לא רובדה אוה 'ה'ת'א ונמולש ישנאמ דחאמ םעפ יתעמשו
רבדא דימת יכ ,ער אריא אל ,ידמע -רובדה אוהש 'ה'ת'א שישכ דימו~ףכת ,הפה
ךלוה רובדהש ,(חע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא ל"ז ונברו ,ךרבתי ומע
היהתאלש ךלכלמו הנגמ םוקמ הזיאב וניה .םש ןיע ,םיפנטמה תומוקמבףא םדאה םע
,ךרבתי וילא ךשפנ תאךפשתו ,דחימ םוקמ לא ךל חרב קר ,ךתעדב לפת לא ,ושכע
ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו חישתו,וניקלא תיב דירש יברעמה לתכב טרפבו
,יבוהא ,םימעפ הברה הז רבד תמיקו תישע ,יבבל תדמחשףאו ,ךילע רבועש המ לכו
.הלפתוהחיש לכ ידי~לע ,הלעמל םרוג התא םיעושעש וליא עדוי התא ןיא,יחא
שרפמו דדובתמםדאשכ :(טנר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונברו
םג יזא ,השעש םימגפה לדג לעטרחתמו הדותמו ךרבתי םשה ינפל ורעצו ותחיש
,םימגפה לכ ןקתל תולובחת שקבתש ,ותוא תמחנמאיהו ,ודגנכ תבשוי הניכשה
ונכשמםש קידצהו ,אלפנ יולגב שממ הניכשה יולג אוה םשש ,יברעמהלתכב טרפבו
םעפ לכב הבוטל םשינריכזהל אנו .והומכ םלועב בוט םוקמ ךל ןיא יאדוב ,'וכו
תחת שיש םירפסה לכ תא סיפדהל הכזאשןהו ,הבושתב בושל הכזאש ןה ,םשל אובתש
.לארשיץראל אבל הכזאש ןהו ,ל"ז ונבר תרותב דאמ דאמ םיאלפנוםישדח םייולג םהו ,ידי

התאו ,הרותב דימתהל שדחמתלחתהש יל תבתכש ,יבלב החמש תתנ !רקיה יחא ,יבוהא
המ םע ךל היהיש ןפאב ,הז םויב תדמלש המםוי לכב דחימ סקנפב ךמצעל םשור
ונמצע תא תויחהל ונל יואר ןכ יכ ,תישע דאמ דאמ בוט.ךמצע תא תויחהל
ראשי אל יכ,ונתודהי תשדקמ הרעשו הרעש לכו הדקנו הדקנ לכ םע ונשפנ תאחמשלו
תווצמב ונתוא הכז ךרבתי םשהו,םוי לכב ונפטחש תובוטה תודקנה ולא םא יכ ונל
םוי לכב בוטה לא ערהמ ומצע תא ךשומ לארשימדחא לכו ,שדחמ םוי לכב תובר
תילט חינמו ,םוי לכב שרדמה~תיבלו תסנכה~תיבל ותיבמךלוה יכ ,םויו
םגשיש יפ~לע~ףאו ,וכרבו השדק הנועו "אבר הימש אהי ןמא" הנועו,ןילפתו
המכ םינפ~לכ~לע ןהבתואצמנ ןכ~יפ~לע~ףא ,הברה תלספו תברעת םהלש תווצמב
,עקשמש המב עקשמש םדא ,תומלועה לכבהלעמל וחבש רקע הזו ,תובוט תודקנ המכו
המכ םיקמו ,שרדמה~תיבלו תסנכה~תיבל םוי לכב ץורלרבגתמ ןכ~יפ~לע~ףא
אלמ אוהששיא תויטרפבו ,הלעמל דאמ דאמ ההובג ותלעמ הזכ םדא ,'וכותווצמ
ושכעמ םינפ~לכ~לע ומצע ליגרמש,םימהזמ תונויערו תונגמ תוואתו םיער םירוהרה
ךיא ,ךרבתי ונממ בשחל וילובלב ףקתב ליחתמו ,הזמתעד חיסהלו ,הז לכמ חרבל
הכחמו ,ינברקל הצורו ,םימחר אלמ אוהו ,ילצאו ימע ,יתאךרבתי אוהש
ליחתמו ,ומצעלע םחרמשכ ןכש לכמו ,ומע רבדאו ךרבתי וילא בושאש לחימוהוקמו
לכב הזמ השענש המ רפסלו רעשלןיא ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל
תיכז ךיא ,הלפש הירב יוה :וב םיאנקמ הלעמ לש הילמפהוםיכאלמה לכ ,תומלועה
,אוה~ךורב~שודקה ,םיכלמה יכלמ ךלמ ,הזכ ארונו ןוילע ךלמ ינפל תרשלודמעל
תומלועה לכ שיערמ התא,ךרבתי ומע רבדמ התאש רובדו רובד לכ ידי~לע רשא
רב יאה האכז :תומלועה לכב תולוק םיאצויו,'וכו םינפואהו תויחה םיעזעדזמו
תנא האכזו אמלע יאהב תנא האכז ,אוה ךירב אשדקד הירבאתונמיהמד הירב שנ
יכ" ,מךקלחהאכזו תנא האכז ,ןימלע אלכב ךב יערתא אוה ךירב אשדק ,יתאדאמלעב
.(ט ,בל םירבד) "ותלחנ לבח בקעי ומע 'ה קלח

םדאש החישה תלעמ,ףוגב ונדועב ריצל םילוכי ונא ןיא ,ךל רמא המ !יחא ,יבוהא
ל"ז ונבר רמא ןכ~לעו ,וילע רבועש המלכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסמו חישמ
היה ,םלועה הזל דריל תמ םיחינמ ויה םא :(איקןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םדאש החישו רובד לכמ השענש המ עדויו האור רבכ אוה יכ,הפי הפי ללפתמ
סנכת לאו ,ךכבהמ לש םירובדמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;ךרבתי ומע חישמורבדמ
התאש המ לכ ונממ שקבתו ,ךרבתיוילא ושכע ךל חרבו ךילע םחר קר ,םיחוכו םושב
ךיתובשחמ לכ ךרבתי ול רפסת ,בוט רבח םע רבדמהתאש ומכ ומע רבדתו ,ךירצ
ילב לכהו ,ול ימד ןתת לאו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המלכו ךירוהרהו
,תויהל ךירצ ןכ,הז לע ללפתמ התאש בתוכ התאש החמשה תודואו .ללכ תומכחםוש
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תומלועהלכבש בוט לכל אבל םילוכי הלפת ידי~לע יכ
ןפאב וא הז ןפאב - החמשב תויהל ךיא לבלבתמהתאש המב ךא ,(איק ןמיס ,'ב
רבד םושמלבלבתי אלש דע ,המוצע החמשב ךכ~לכ תויהל ןיכירצש ,עדתשךירצ ,רחא
ץראה לכ אלמ רשא ,ךרבתי ובחמשל קר ,ללכ ומצעב הזמ בשחי אלו ,הירב םושמו
רקעהו .ללכ םירחא לע לכתסת לאו ,שממ ךילאבורקו ךלצאו ךתא אוהו ,ודובכ
.עישוהל ברו וננודא לודג יכ ,גאדל המךל ןיאש ,עדיל

...ךמולש שרודה ךדידי

םילבח ;ךתוא היחהםאו ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכתו ,ךיחאל בתכמה תא הארת
.םימיענב ונל ולפנ



.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעת 'א

רזנ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצלרנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,ישאר
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

אלו יתשח ךילא יתבהאברמו ,יתלבק םויה תובוט תורושבב חמשמהו רקיה ךבתכמ
הרותב דימתמו ,ךמתב קיזחמ התא ,לאל הלהתש,יתחמש רקעו .ךל בתכל יתהמהמתה
ךל יואר ,ךורע ןחלש יקלח העברא לכ לע םויס ושכע השועהתאו ,השודקה
.ךרבתי םשהךמע השעש ,הזה אלפנה דסחה לדג לע רמז ילכ םע הלודג הדעסתושעל
ול ןיא יכ ,'וכו הכלהבםיניצמה םירעש 'ה בהוא :(:ח תוכרב) ל"זח ורמאו
,םוי לכב תוכלה הנושה לכו ,םש ןיע ,הכלהלש תומא עברא אלא אוה~ךורב~שודקהל
הלחתה תושעל ץמאו קזח ןכ~לע ;(.חכ הלגמ) אבה םלועןב אוהש ול חטבמ
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו .םעפ דוע ליחתהל,השדח
יתחמש רקעו.אבה םלוע עושעש אוה ,הב שדחל הכוזש ימ טרפבו הכלה דומלש,('ב
םיעובק םירועשב דימתהל םירבחהתא ררועמ התאו ,םיברה תא הכזמ התאש ,איה
םירוחב ןינממ רתוי רבכ שיש ,תבתכש המ טרפבו,ל"ז ונבר ךרד יפ~לע ןרדסכ
והילא יבד אנתב אתיאש המב יתרכזנ ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוילכב םידמולש
ךותמ אלודובעשה ךותמ אלו רעצה ךותמ אל - ןילאגנ לארשי ןיא :(די קרפ)אטוז
ךותמ אלא ,תונוזמ םהל ןיאשךותמ אלו קחדה ךותמ אלו ףורטה ךותמ אלו לוטלטה
םע הנושו ארוק ןהמ דחאו דחא לכ היהו ,הז לצאהז םיבשוי םהש םדא~ינב הרשע
היהו הטלפ היהת ןויצ רהבו" :(זי ,א הידבוע) רמאנש ,עמשנןלוקו ,ורבח
אלאתוסנכתמ תוילגה ןיא :אתיא (וצ תשרפ) הבר שרדמבו ;םש ןיע ,'וכו"שדק
םירוחב דועו דוע ררועלהאר ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;םש ןיע ,תוינשמ דומל תוכזב
םמצע תא םיליגרמה םיריעצ םירוחב תויטרפבו,דאמ ארונו אלפנ ןינע אוהו ,הזב
.הזב זחואה ירשא - ךכב םיליגר ויהיםלועל זא ,הזב

הז קרו ,רבעה תא חכשלו,השדח הלחתה עגרו עגר לכב תושעל רקעה !יבבל תדמח
תורצו תורירמ ינימ לכ תמאב יכ;הזל הכוזה ירשא - םיבוט םייח ארקנ
תמאבש ולפאו ,רבעהמ לבלבתמש המ קר אוה ,דחאודחא לכ לע םירבועש תואקתפרהו
םישענו,תומלועה ףוצרפ לכ הנתשמ עגרו תע לכבש עדיל ךירצ ,'וכו ושכעדע אטח
ןה - השדח הלחתה שממ עגרלכב תושעל ךירצ ןכ~לעו ,תומלועה לכב ירמגל תושדח
קר ןה םדאל שיש תורצה לכש םיאורו ."תודדובתהה"ךרדב ןהו "החמשה" תוצמב
רבשמו רובשךכ~לכ ינא המלו המ - ומצע תא בשיל הכוז וניאש דחא "עגר"ליבשב
יב שי ןידע היהיש ךיאהיהי ,'וכו תורירמבו תובצעב תויהל יל המל ,'וכו
רסמל ןכומו ,ךרבתי וב ןימאמ ינא,לאל הלהתו ,תודהיה תודקנ ,תובוט תודקנ
ךיתבזע ןטק 'עגרב'" :(ח~ז ,דנ היעשי) תניחבהזו ,עגרו תע לכב וילא ישפנ
םלוע דסחבו ךממ 'עגר' ינפ יתרתסה ףצק ףצשב ,ךצבקאםילודג םימחרבו
בבוסו ןימלעלכ אלממ ךרבתי אוהש ,עדתש ךירצ תמאב יכ ;"'ה ךלאוג רמאךיתמחר
היחמ אוה יכ ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ
לכ לע םחרמה ,ןמחרה בא אוהו ,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמוד - האירבה לכ תא םיקמו
ותוקלא יולגל אבל הכוז םדאשכו .שממ "עגר"ו "עגר" לכבםתוא הוהמו ,ויתוירב
,והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדמו ,המוצע החמשב דימת אוה זא,ךרבתי
םינידה ,םיבואכמהורעצה רקעו .שממ ולצא ךרבתי אוהש ול ררבתנש רחאמ
,ךרבתי ונממ חכש הז 'עגרב' יכ אוהםדא לכ לע םירבועש תורירמהו םימוצמצהו
םשהש ,ותעדב דימת קקוח םדאשכ יכ ;םלועבש ןיקיזנינימ לכל דעומ אוה ןכ~לעו
ולש וניאש םלוע לע רעטצמ וניאו ,תורחה םלועב רג זא ,ומעאוה ךרבתי
ול רמ זא,'עגרכ' ךרבתי ונממ חכוששכ לבא ,שממ שדחמ םעפ לכב ליחתמו,'וכו
הז לעש ל"ז ונבר ונלהלגש תעדה בושיהו תודדובתהה דוס לכ והזו ,דאמ דאמ
דע 'עגר' טעמכ יבח ךדעב ךתלדרגסו ךירדחב אב ימע ךל" :(כ ,וכ םש) רמאנ
ןכ~לעו ,ךתעדב תלפנש הז 'עגרב' איה ךילע תרבועשתורירמה רקע יכ ,"םעז~רבעי
ןתתו ,"ךיליירפהנושמ" ,החמש ברמ דקרל ליחתתו ,דחימ םוקמל הז 'עגרב'ךל חרב
ןכו ,לאל הלהת תובוט תודקנ ךבשי היהיש ךיא היהי ,ךרבתי םשהל האדוהו הדות
ךרבתי וילא ךשפנ תא ךפשתו ,החמשה רוקמב ללכנה,החמשה ןבמ עדותהל תיכז
.ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו הב ליגר התאשןושלב

תושעל קר !אל - תורחאתוצע וליא שיש בשחל ךיניעב םכח היהת לא !יחא ,יבוהא
,דחימ םוקמל הז 'עגרב' ךלתו ,החמשבקרו ךא תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ
ומע רבדתו ,"ךב החמשנו הליגנ ונבר ךב ,הליגנ ונברךב" :הברה םש דקרתו
,ךלרזעי הז קר יכ ,ורבח םע רבדמו רפסמ רשא שיאכ קר ,תומכח םושילב ךרבתי
.ךילע רבועש המ לכמ ךליצי הז קרו

אוש" יכ ,הטלחהל תאבש,יל תבתכש הזב ישפנ תא תייחהש ,יחא ,יבוהא יל ןימאתו
קרו ,תמאה איה ןכ ,ךרבתי וילא חרובהתא ןכ~לעו ,(גי ,ס םילהת) "םדא תעושת
.ןוגה ךודש בורקב ךל ןמזי אוה קרו ,ךלרזעי אוה קר יכ ,השעת הז

,ונתאמ ראשנ היהי הזקר יכ ,ןרדסכ רועש לע ךירבח תא ררועל האר !יבבל תדמח
,ךרבתי ונממ םיקחרמה ,םלועה תומכחו םילובלבםושמ ומצע לבלבל אל ,םשה ןעמלו
,ךרבתיומע דדובתמ דימתו ,המוצע החמשב דימת תויהל הכוז םדאשכדימו~ףכת יכ
.םימחר אלמ ךרבתי םשה יכ ,אבבאלו הזב אל - םלועבש רבד םושמ דחפל רבכ ךירצ וניא

...ךמולש שרודה

.לארשי ץראל אבל הכזאש ,ידעב ללפתת



.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בעת 'א

ל"ז ונבר לא ברקתהלהצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

זא דמול ינאש ,יעיברליל לכב ונשרדמ תיב לא אבתש דאמ בוט היה ,ךל רמא המ
היהי תחא העשב לבקתש המ יכ ,דאמהברה ךל רזעי הזו ,"ן"רהומ~יטוקל" םיברב
םייחמ םה ,לאל הלהתו ,םיאב ךתבישימ םידימלת הברהו,עובשה לכ לע קיפסמ ךל
םה ,השודקההרותה דומלב םידימתמ םהש ךיא ,אצוי לעפה תא הארתו ,םמצעתא
תולפתהו ,דאמ דע הארונוהאלפנ הדיקשב תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב םידמול
.תוררועתהו תוקזחתה לבקת התא םגו ,החמשבאובת אב ןכלו ,האלפנ תויחב ןה םהלש

לבטל ךירצ םדא יכ,הלפתה םדק םוי לכב לבטל לדתשת ,'וכו הוקמ תליבט תודוא
,ילש ןורחאה םויה אוה הזה םויה ילואוןפ ןובשח ומצעל תושעלו הוקמב םוי לכב
אשידק ארבחהו ,הוקמב רבכ יתייה תוחפה לכל ךכו ,קלתסאםויה ילוא עדוי ימו
םויה תא ליחתהלומצע תא םיליגרמ םאש תאז דבלמו ,הוקמל יתוא תחקל םיכירצאל
זא ,הטמל ןאכ לבוט ףוגהש העשב יכ,תרחא הרוצב םויה לכ ול ךלוה זא ,הוקמ םע
םויה תא םוי לכב ליחתהל האר ןכ~לעו ,ןוילעה הוקמבהלעמל םש תלבוט המשנה
ימ לכשחיטבה ל"ז ת"נרהומו ,דאמ דאמ הזב ריהז היהתו ,הוקמ תליבטםע ךלש
ירשא ;לכה ןקתיש ול חטבמיזא ,הבושת ליבשב םוי לכב הוקמ תליבטב קזח היהיש
.םימיה לכ ולבוט זאו ,הוקמ תליבטב רהזנש ימ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.געת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,םדאה תא םיסרוה םיחוכוהיכ ,םיחוכוב סנכהל אל דאמ דאמ ךמצע תא רמשל האר
,ומצע תא חיני אל אוה יאדוב זא ,והשימ תאחצנל הצור התא םא ,ךשפנ הממ יכ
שרפש ןיעכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב קמחתמ אוה ,תמאהתא ול ררבת ולפאו
:(טכ ,וט א לאומש) קוספה תא (בכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר
יכ ,תמאהתא תלבוס הניא ןוחצנה תדמש עודי הז יכ ,"רקשי אל לארשי חצנםגו"
חצנל הצור התא םא יכ ,ןוחצנהתמחמ ותוא החדי ,תמא רבד םיניעב הארי םא ףא
,םיחוכוב סנכהל ךל המלו המ ןכ~לעו ,וחצנתש ךלןתי אל םעפ ףא אוה והשימ תא
,ןואכדבותוא סינכמו םדאה תא רבושו םיבצעה תא סרוהו ,ןמז לוטבםתס אוה רשא
,אוה~ךורב~שודקה לאחרבל בוט רתוי ,'וכו 'וכו ירבד תא לבקל הצור אל אוההש
םייח ,םייתמא םייח היחת זאו ,אוהךורב ףוס ןיא לא ירמגל ומצע תא לטבלו
יבר ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש דאמ חמשל ונליואר תמאבו .םיקתמו םיברע
,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המ ,ולאכ תוארונ תוצע ונל הלגמההזכ אלפנ
,ל"ז ונברילב םישוע ונייה המ ,ונתעדבו ונחמב בטיה בטיה סינכהל םיכירצהזו
'וכו רחא ןווכל ךשומ דחאלכו ,תועד יקולח ונמולש ישנא ןיב םג שיש תמא ןה
,םנח תאנש לש הללקה הז ?תושעל המ ,'וכו'וכו הוהתנש המ הוהתנ הזמו ,'וכו
ןמזמ ונייה ,לארשי תויללכב תודחא התיה םא יכ ,(.ט אמוי)ןניב דקרמ ןידעש
םהילעהלגתמ היה זא ,ונמולש ישנא ןיב תודחא התיה םא םינפ~לכ~לעו,םילאגנ
ישנא ןיב ,לאל הלהתשי ,לארשי ןמלא אל תאז לכ םע ,קפס םוש ילב ל"ז ונבר
םשה ךורבו ,תוערו הוחא ,הבהאב דחיבםמצע תא םיזחואש השודק הרובח ונמולש
סנכנ קרש ימו ,תושודקה ויתוצעמו ונממ קר םירבדמדימת ,םהיניב יח ל"ז ונבר
יכ,םהיניב יח ל"ז ונברש ךיא שיגרמ שממ אוה ,םרובד תא עמושוםהיניב המש
רעד ,ןיראפעג זיאיבר רעד ,טגאזעג טאה יבר רעד ,ל"ז ונברמ קר םירבדמ דימת
,ךרבתי ונממ דימת םירבדמו,יברה ביבס בבותסמ לכה ,נןעגנאגעג זיא יבר
הרורב הנומא קר ,םירחא םירובד םהל ןיא יכ,םהיניב הניכשה תא שממ םישיגרמש
םיכירצ הז לע םג יאדוב ,הזה ץובקב ושאר תא סינכמשימ ירשא ,תככזמו
ןויסנהו הריחבהליבשב רשא ,תמא ולצא רשא קעוצ דחאו דחא לכ יכ ,םיברםימחר
.רחבי רחובהו םדאה ידיב לכה ורסמ

קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר תעד העודי ,תוצח ןמז םיבשחמ ךיא תלאשש תודוא
ןהו ץיקב ןה ,הלילה תלחתמ תועששש רחא דימת אוה תוצח רקעו ,(טמק ןמיס ,'א
יתש רחא דע וניהד ,הינש הרומשא רמג דע ךשמנותוצח ןמז ליחתמ זאו ,ףרחב
ןמז קוידב תעדל ךיא וזכ הצע איבהל םיקסופב יתיארו;םש ןיע ,תועש
אוה קוידב ולאתועשמ יצחו המחה תעיקש דע המחה ץנמ תועשה תא םירבחמש,תוצח
תועש הרשע םיתש ףיסוי ןכמ רחאלו,עיקרה עצמאב איה המחה זאש ,םויה תוצח ןמז
,אנראמאקמ שודקה ברה תעד יפכ לבא ,קוידב הליל תוצחאוה זאו ,םויה תוצח לע
לבא,הרשע םיתש העשב ףרחב ןיב ץיקב ןיב ,תוצח ןמז אוה ,ונילע ןגיותוכז
אוהש העיקשהמ תועש ששרחא ןכלו ,ל"ז ונבר תטיש תא וספת ונמולש ישנאש ןבומכ
,םיבכוכה תאצ ןמזמ רמול םיצור םירחאשףא ,תוצח ןמז אוה ,הלילה תלחת
אוהש ,תוצח ןוקת רדס הליל לכב רמול דאמ רהזהל םיכירצ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
,הלעמל םילודגםינוקת השוע הזבו ,םיטויפ המכו םילהת ירומזמ הרשע לכהךס
תע אוה זאו ,םוי לכב ורמאלדאמ דאמ רהזהל אלא ,ויניעב םכח תויהל רוסאו
ןוידפ ומכ אוה הליל תוצח יכ ,םירבד הברהלעפל םילוכיו ,םימשב לודג ןוצר
ןוקת רדס הליל לכב רמואו ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא;םינידה תקתמה אוהש
תא ךפשל זאםילוכיו ,תוקד הרשע שמח וא רשע קר ןמז הברה חקול אל הזו,תוצח
תלעממ רבדל הברמ שודקהרהזבו ,םיחותפ םימשה לכ זא יכ ,ךרבתי וילא ושפנ
םיתיצמו םמצע תא םיעטמ םניא רשא םישודקהונמולש ישנא לכו ,תוצח ןוקת תרימא
.םקלח ירשאו םהירשא ,תוצח תרימא רדסב םירהזנםה ,ל"ז ונבר תא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דעת 'א

,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ךא ,ללכ ךממ יתעד יתחסהאלש יל ןימאתו ,תועובש השלש הזמ יתלבק ןוכנל ךבתכמ
,'וכו תויטרפ יטרפב תודדובתה ןינע לכוהמ ,תוכיראב ךל בתכל תשקבש תויה
לכב שיש האור ינאו ,תעכ דע בכעתנ ןכ~לע ,ךנוצרכ תוכיראבךבישהל יתעדב היהו
.היהיש ךיאהיהי ךילא ירבד הצורא יתרמא ןכ~לעו ,םירחא םילובלבו תודרטםוי

סינכי חישמש ךרדהאיהש ,םסרפלו תולגל תודדובתה ןינע תויטרפ יטרפב הנהו
ךרבתי םשה ינכזי ,"םישמחה רעש" רפסבהלודג תוכיראב רבכ ראבתנ ,םלועה ךותב
ובו ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע דסימ ,ךרבתי םשה תרזעב ,אלפנרפס אוהו ,וסיפדהל
יהמו ,תודדובתהוהלפתב וקסע םלכ ,'וכו םיאנתהו םיאיבנהו תובאהש ךיא,ראבמ
,םש ראבמ הז לכ ?תודדובתה תויהלהכירצ ךיאו ?דדובתהל בוט יתמו ?תודדובתה
התע תעלו ,תודקנ המכ ךל בתכא ןכ~לעו ,בתכמה חינהלרשפא יא קלח ןכ~יפ~לע~ףא
,דמחנ רפסאוהו ,ל"ז רעקילפעט רטלא 'רל "שפנה תוכפתשה" ןטקה רפסבבטיה ןיע
הברה הברהל רזע רבכו ,"תודדובתה"איהו ,ל"ז ונבר הלגש ךרדהמ הברה רבדמה
.ךל םעניו םש ןיע ,תובוט תוצעםהל ץעיו ,םירוענה ינב

וריכהל הכזיש ,אוהםדאה ארבנ הז ליבשבש לכ'ה רקע'ו תודוסי'ה דוס'י הנהו
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא תמאב יכ ,תויטרפ יטרפב רבד לכמ ךרבתי
לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ אוהו ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהו
ופולא םשהעונתו העונת לכבו ,ללכ ,ךרבתי וידעלב ןיאו ,ןימלע לכ ךותבוןימלע
ליבשב לכה - ןימלע לכ ףוסדעו ןימלע לכ שירמ תומלועה לכ תא ,ארבו םלוע לש
ןיע) רבדו רבד לכמ תויטרפ יטרפב ךרבתיוריכהלו ודחיל וכזיש ,לארשי
ל"ז ונבר ונל הלג הז לא עיגהל םיכוז ךיאו ,(בנןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ותחיששרפיו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמ ומצעל דחיל ,תודדובתהידי~לע (םש)
רבועש המ לכו ובללכ תא וינפל רפסיו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא
ךרבתי וידעלב ןיא רשא ותנומא ולצאלדגתש המ לכ ,הנומאב יולת הז רבדו .וילע
ורוא ריאמ םש םג ,'וכו ןידע םש חנמ אוהש ךשחהותונטקה ףקתב ףאו ,ללכ
ךרבתי ומערבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכו ,ךרבתי ומע רבדל הכזי ןכ~ומכ,ךרבתי
םענב תוזחל הכוזו ,תורתסהותוכשח ינימ לכמ תאצל הכוז ףוס לכ ףוס זא ,דימת
.ולכיהב רקבלו ה"יוה

,קזח ,קזח .ושכע ילהתוהתנש הדרטהמ ושכע םג רצקל יל חרכהה !יבבל תדמח
לכמ תאצל הכזת זאו ,הלפת וז - החישבדאמ דאמ דמתהו ,שדחמ הז עגרב ליחתהל
ךרבתי ורוא יולג איה הלפת יכ ,'וכו םהב תדכלנש ךשחהו'ע'רהמ ךיתוקוצמ
.'וגו "ודבכמהריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,הילע םירדלו ץראלריאמה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.םשה הצריםא ,תוכיראב דוע ךל בתכא זא ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה בקע רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שגתש דאמ בוט היה,'וכו ינבצע התאו ,'וכו תודרח ךילע רבועש המ יתעדל הנהו
קר הז ,קיזמ אל הז הברדא ,השובםוש הזב ןיאו ,העגרה רודכ ךל ןתיו אפור לא
ךל רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,םלועבש רבד םושמ לבלבתהלךירצ אל התא ,ךל רזעי
.המלש האופר ךלהיהתש

ךמצע תא ךישמת לאו,בוט חור בצמב היהת דימתו ,רמז ילכ עמשל ךמצע תא לגרה
רמשל לדתשת ןכו ,ןמזב תירחש תפ לכאת,עוגר תויהל האר הברדא ,ללכ תובצעה לא
הז ,םדאל םיאבש םילובלבה לכ יכ ,ללכ הנשב ךמצע תאףגסת אלש ,הנשה לע
רוסא ולא וניתורודבםויה ,ןשיל ךירצ םדא יכ ,הנשהמ ומצע תא ףגסמש תמחמקר
וניא םא יכ ,ערה רציה תצע הז יכ,הנשה ןינעב ומצע תא ףגסל ןפאו םינפ םושב
.דאמ לבלבמו להבמאוה ךכ~רחא יזא ,וכרצ לכ ןשי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועת 'א

.ריאי םרנ ... םירקיה םיכרבאה לא הכרבו םולש

.םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לכב דמלל םאה ,םוגרתדחאו ארקמ םינש :הרדסה תא רבעל ןינעב םכתלאש תודוא
הרותה תאירק תעשב תבשה םויבו ,קיפסמתחא םעפ םוגרתה םע י"שרו שמח םוי
תא הז~ידי~לע םיאצוי םאו ,קיפסמ הז ,ארוק לעבה םעןכ~םג םירמואו םיעמוש
ל"ירהמםשב םש איבמש ,גק ןמיס אנורב י"רהמ תובושתו תולאשב יתיאר,הוצמה
,תסנכה~תיבב הרותה תאירקארוקה ןמ עמושה :םש ונושל וזו ,םכתלאש תא לייוו
,םוגרת דחאו ארקמ םינש ארקל ךרטצי אל בושוארקמ ידי תחא םעפ הזב אצוי םא
אלו העימשלקר שרדמה~תיבב אמייק אלד םושמ אצי אלד ,בישהו ,תחאםעפ ארקמ אלא
האירקה םעש וירבדמ אצויה לבא,תחא םעפ עמשל רבדמ םשש ףאו ;םש ןיע ,האירקל
םע י"שרו שמח השרפ םוי לכב דמלתש יתצע ןכ~לע,םיאצוי אל התעימשו תבשב
,םיגהונונא ןכו ,השרפה לכ תא םעפ דוע רבעת הדעסה םדק תבש~לילבו,םוגרתה
םע י"שרו שמח השרפ םוילכב דמול םדאה םאש ,ונמולש ישנא םע הברה יתרבדו
םעפ דוע רזוח אוה תבש~לילבו ,םוגרת דחאוארקמ םינש וניה םימעפ יתש םוגרתה
הכוזירה ,השרפה לכ תא םעפ דוע עמוש הרותה תאירק תעשב תבשבו,השרפה לכ תא
היהיש תואיקב וב סינכמרשא הזו ,עובשה תשרפ תא םימעפ עברא עובש לכב םיסל
םילודג םידמול ולפאו ,דחא קוספב םיאיקבםניאש םיבר שי תמאב יכ ,ארקמב יקב
לעי"שר שורפב יקבש ימ תמאבו ,דאמ דאמ םילשרתמ הזבש ,י"שרשורפב ןכש לכמו
ארקמ דמול אלא ,ומצעתא העטמ וניאש ימ ירשא ,הרותה ינינק בר הנק אוה הרותה
.יקב אוהש דע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעת .א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

המ ,'וכו 'וכו הטושושפט לכמ לעפתהל ךירצ התא ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םינוילע םישודק םיקידצ ויה ,ולאכםירבד םימלועל היה רבכ יכ ,רמוא אוהש
םיעובצו םינרקש ינימ לכ ויה ךופהלו ,םתוא ומילעהווריתסה ןכ~יפ~לע~ףאו
םיעובצהוםינרקשה ולאמ ?ףוסה היה המו ,'וכו 'וכו לודגב םתוא ומסרפםע ןומהש
םש תא םיריכזמ קרשכאלא ,רכז ראשנש קר אל םישודקה ולאמו ,רכז ראשנ אל
ותוכז ,בושטידראבמ שודקה ברה תא אמגדלחק .םיעזעדזמ רבכ ,הב ורגש הריעה
ןכו ,אוה~ךורב~שודקה לש ןילפתה אוהו ,רודה ראפ וארקל"ז ונברש ,ונילע ןגי
שדח לכיהםימשב הנבש ,וילע רמא ,ונילע ןגי ותוכז ,קדצ חמצ לעב שודקהברה
,םימד תוכיפשו תונויזבלבס ןכ~יפ~לע~ףאו ,לארשי תומשנ לע דמלש תויכזהמ
,הבר תקלחמ וילע התיה ןכ~םג ךכ~רחאןכו ,קסניפ ריעמ תבש ברעב והושרגש
ןגי ותוכז ,ךלמילא 'ר יברה ןב ל"ז רזעלא יבר שודקה ברהבתכש בתכמב אבומכו
רבועש המןינעמ שודקה ויבא הברה רבדש ,'ךלמילא םענ' רפס ףוסב ספדנ,ונילע
םוש ?וידגנתממ ראשנ המ ןכ~יפ~לע~ףאו ,והופדרש - בושטידראבמ שודקה ברה לע
שודקה ברהמו ...ומלענ םהיתומצע הפיאו ,םהימ עדוי אל ולפא דחא ףא ,רבד
אלא,"יול תשדק" ארונו שודק רפס ראשנש קר אל ,ונילע ןגי ותוכז,בושטידראבמ
ךל המל ןכלו.דאמ םיעזעדזנ רבכ ,"בושטידראב" ריעה תא םיריכזמש ולפא
ל"ז ונבר הלג רבכו ,םלועבםסרפתמ ריטאט לכש םויהכ הרוקש המ לבלבתהל
הסכתנו םלעתנ זא ,ןירטאטה ולאהלגתנשכ :(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
שודקה ברה תא ודיפסהב ל"ז ונבר רמא וז הרותו;םש ןיע ,קידצה לש ראפהו יפיה
שי ןכ ,םהה תורודב היהש ומכ ןכ~לעו ,ונילע ןגי ותוכז,בושטידראבמ
ישנא ןיבאוה ןכ~ומכו ,'וכו 'וכו ערצמו חחרפ לכמ לבלבתהל רוסאו ,ולאתורודב
ינפמ ?המל ...עגשמ לכ רחאץפקל אל רמשהל דאמ דאמ םיכירצ ,םירקיה ונמולש
םייחה יחב קובד תויהל אוה רקעה ...ידגכ להוצוץפוקש וא ...הלפתב קעוצ אוהש
'וכו תוירבה תא תועטהל אל ןכש לכמו ,ומצע תא תועטהלאלו ךרבתי וב
,םימלועל היה רבכ :('ת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמא ךיאו,'וכו
אלו ,םלועבםיבושחו םילודג ויה הלעמב םינטקהש ,וז ךרדב גהנתמ םלועההיהש
היהו ,לפש םוקמב חנמ היהשדחא אצמנ ןכ~יפ~לע~ףא ,תמאב גהנתמ םלועה היה
ויהו ,ותוכזב ולכ םלועה לכ תא סנרפמו היחמהיה אוהו ,ולכ םלועה לכמ קחוצ
,םייח תמאב םיארקנש םירומג םייח יח היה אוהו ,ךרבתי ובםילודג םיעושעש ול
רחא שפחל קר ךירצהתא ,רבדמ קרש ערצמ לכמ לבלבתהל ךל המלו המ ןכלו ;םשןיע
.דימת ךכרד חילצת זאו ,בוטה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לכב קזחתמ התאש ךיא ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמ ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םלועבש םינפא ינימ

,ץרא ךרד םע הרותבוט" :(ב ,ב תובא) שודקה אנתה רמאמכ ,קסע הזיאב קסעל האר
האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ) םישודקהונימכח ורמאו ,"ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש
,'וכו םתס בבותסמו דבוע וניאש םדא יכ ,םומעשידיל האיבמ הלטבהו ,המז ידיל
תאשרפל יתיארו .קוסע דימת תויהל קסע הזיאב קסעל םיכירצ ןכ~לעו,עגתשמ אוה
תעב לארשיםע יכ ,"םכילהאל םכל ובוש ,םהל רמא ךל" :(זכ ,ה םירבד) קוספה
לכ אלו ,ךרבתי וב םיקובדויהש דע ,דאמ דאמ ההובג הגרדמב ויה הרותה תלבק
,ונבר השמ תא אוה~ךורב~שודקה הוצ ןכ~לעו,וז הגרדמב קיזחהל לוכי היה דחא
תובת ישאר 'ם'כ'ל רמול שיו ,"םכילהאל םכל ובוש םהלרמא ךל" :ול רמאו
ל"ז ונברו ,קסע הזיאב קסעל ךירצ םדאש ,ופ'כ עיגי'מלכא'ל
,הנשתניחב ןכ~םג הז הנומאב ןתמ אשמש ,(הל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא
אוה זא ,ופ'כ עיגי'מ לכא'לםיקמו דבועו ןתמו אשמ השוע םדאשכ ללכבו ;םש ןיע
א'ל :תובת ישאר ,'ם'כ'ל ןכ~םג הזו ,אפוסכדאמהנמ לכוא אל אוה יכ ,רשאמ יכה
תויהל אלו ,דאמ דאמ ולא םינינעב רהזהל םיכירצ ןכ~לעו,אפוס'כ אמהנ'מ
אוה ןכ~לעו,ךרבתי וב הלילה תוברל םויה לכ קובד תויהל לוכי דחא לכ אל,םכח
םכל ובוש םהל רמא ךל"הזו ,תועש המכ דבעלו קסע הזיא ןכ~םג תושעל ךירצ
תבת יאמ ,"םכילהאל ובוש 'םהל' רמאל"רמול ךירצ היה ,'םכל' הז המ ,"םכילהאל
.ופ'כ עיגי'מ לכא'ל,ל"נכ זמרל אלא ,'ם'כ'ל

ונברו ,תומלשב הקדצתוצמ םיקל לכות ,תועש המכ םוי לכב דבעל לכותש הזב םג
לכב ןוכיש ,ןתמו אשמלןוקת ,(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז
רבד םושו ,קזח ,קזח ןכ~לעו ,הקדצ ופסכמןתיש ןתמו אשמל ךלוהש הכילהו הכילה
.ךתוא רבשללכוי אל םלועבש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעת 'א

התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ אמצב

ךילע רבועש םילובלבהרקעש ,האור ינא ךירבדמ הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ל"ז ונבר רמא רבכו .םעפ לכב ךמצעתא סינכמ התאש םיחוכוה תבסמ קר אוה
הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) ביתכד יאמ:(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ןיע ,'וכו רובדה ידי~לע קר אוה ,םדאה חמב הוהתנש הרעסחורה רקע ,"ורבד השע
תירבה םגפידי~לעש ,(טכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ רבכ יכ טרפבו;םש
ראבמ ןכו ;םש ןיע ,'וכורוסא רובדה זאו ,חמה לקלקתנ הלטבל ערז תאצוה -
שדקמש יפכ ,הזב הז םייולת תירבהורובדהש ,(טי ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב
תא סינכהל ךל המ ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;תירבהתרימשל הכוז ןכ~ומכ ,ורובד
וילא םעפ לכב חרבל ליגר היהתו ,םלועה לכמ ךלכ ,ולאכםילוטבב ךמצע
לכו ,"תודדובתה"ארקנ הזש ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדתו,ךרבתי
ץראה לכ אלמ אוה רשא ךרבתי ומערבדתו חישת תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ
תוקלא לכה יכ ,עגרו תע לכב שממ האירבה לכ תאהוהמו היחמ אוהו ,ודובכ
,ארמג,הנשמ ,ארקמ :םוי לכב םיעובק םירועש ךמצעל עבקת ןכו ,וזהתושבלתהב
ונוצרכ אקיד ןרדסכויהי םירועשה ולא לכו ,ךורע ןחלש תויטרפ יטרפבו ,שרדמ
שמח השרפה עובש לכב םיסל דאמבוטו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לש
אל רבכ זא ,עובשה תשרפ לש הבר שרדמה דמלל הכזיםא ןכו ,םוגרתהו י"שר םע
הכוזה ירשא- םיבגשנ תורוא שי ל"זח תודגא ךותב יכ ,םירחא רסומ ירבדלךרטצת
- (א ,ג היעשי) "םימ ןעשמלכו" :(.די הגיגח) ל"זח ורמא רבכו .םהב דימתהל
:(בקע) וז השרפ ירפסבו ;םש ןיע ,םימכםדא לש ובל ןיכשומש הדגא ילעב ולא
ךכ ךותמש ,הדגא דמל ,םלועה היהו רמאש ימ ריכתש ךנוצר,םירמוא תומושר ישרוד
רבכש ,תויטרפיטרפבו ;םש ןיע ,ויכרדב קבדמו אוה~ךורב~שודקה תא ריכמהתא
שרפל םילוכי ,ל"ז ונבר ירבד םהש,האמיתס אקיתע תרות תוארונה תומדקהל וניכז
,תאז השע ןכ~לעו ;בטיה םניבהלו ,םישודקהל"זח ירבד לכ ןהיפ לע שדחלו
םילטב םירבד םירבדמה םדא~ינבמו םיצלמ ךל חרבו ,דימלצנהו ,ינב ,אופיא
וירבד יפ~לעםישודח שדחתו ,השודקה הרותב ךנויע לכ סינכתו ,ךכב המ לשתוחישו
ירפסב אבומכ ,הבהאמ קר היהיהשודקה הרותב ךדומל רקעו ,ל"ז ונבר לש םישודקה
ליבשב הרות יתדמל ירה רמאת אמש - "םכיקלא'ה תא הבהאל" :(בקע) וז השרפ
'ה תאהבהאל" רמול דומלת ,רכש לבקאש ליבשבו ,יבר ארקאש ליבשבו,רישע היהאש
דמלל ליגר היהתשכו ;םש ןיע,הבהאמ אלא ושעת אל םישוע םתאש המ לכ - "םכיקלא
ןמיס ,'ה קלח) "לחנב רשא"ב ספדנו ,םינפ לאםינפ ונרבד רשאכ ,ל"ז ונבר ךרדב
אקיד זא ;םש ןיע ,"ןמזה תרימש"ב אוה תוכיראבו ,תומוקמהברהב דועו ,(לרת
רוא ידי~לע ךרבתיוב ומצע קבדל - תויהל ךירצ דומלה רקע יכ .תמאב ומיקללכות
הרותה לכו ,(טכ םילהת) "דובכ רמואולכ ולכיהבו" ,ךרבתי ולכיה אוהש ,הרותה
בושל קר ,תרחא תילכת םוש ןיא רשאו ,ךרבתי ותואיצמתתמא הלגמו תזרכמו תקעוצ
םלועב שואיםוש ןיא ,'וכו תישעש המ ושכע דע תישע רבכ םא ולפאו ,ךרבתיוילא
ומויב םוי ידמ דימתת םא הכזתהז לכ לאו .השדח הלחתה הז עגרמ השעתו ,ללכ
הלפתה הרות לכ לע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלהמתורותה דמלל ,ל"ז ונבר ירפסב
ןרדסכדמלל ןכו ,המשנל תיחצנ הלגסו ,שממ שפנה ךוכז אוה רשא,תולפת~יטוקלמ
ונממ ,םולשו סח ,רבכרוחא גסת אלו לפת אל זא ,טעמ ולפא - תוכלה~יטוקלב
המ לכב הגהנהו ךרד ךל ורויו,ךוצמאיו ךוקזחי םישודקה וירבד יכ ,ךרבתי
הכזתשכו ,תוכלה~יטוקלה תלחתהמ רדסכ רועשךל תושעל הארת ןכ~לעו ,ךרטצתש
.ךייח ימי לכ ןכו ,םעפדוע ליחתת ,םיסל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

האלפנ םיברה תוכז איהשעדתו ,םיסרטנוקה תספדהל תחלשש תועמה לע הבר הדותו
םיאור ,לאל הלהתו ,תובישי הברהב םירוחבהןיב דאמ טשפתנ הז יכ ,ךל עודיכ
.דומלה תדמתהב טרפבו ,תורפהברה רבכ הזמ

רוסא ןכ~םג ,ומיקללכות אל ולפא יכ ,ךתעדב בטיה קקחת הז רבד !יבבל תדמח
ךיא היהי םלועבש רבד םושמ ותעדבלפל רוסאש לודג ללכ הז יכ ,ךתעדב לפל
לכב ומצע תא תויחהל ךירצ ,'וכו 'וכו רבד םוש תושעללוכי וניא ולפא ,היהיש
רישלו,םידוקרב ליגר תויהלו ,תודהיה תדקנמ וב שיש הבוט הדקנ לכםע עגר
יכ ;דאמ דאמ הז לע ריהזהש,ל"ז ונברמ הגהנה יהוז יכ ,החמש לש םינוגנ ומצעל
העש לכבו םוי לכב דחא לכ לע םירבועש םילובלבהותוקחדהו תונטקהו תורצה יפכ
אוה ולאכומצע תושעלו ,החמשו םידוקר ידי~לע םא יכ ,םהמ רטפהל רשפאיא ,שממ
תילכתה רקע והז רשא ,ךרבתיוב חמשל תיתמאה החמשה לא תמאב אובי זאו ,חמש
ונל הלג רבכ ,םידומלה תודוא תמאב ךא ;ךרבתי ובהקבדל - תותילכתה לכמ בוטה
."בוט ןכ םג טעמ"ש עדיל הצעה רקעו ,תוצע הברה הז ליבשבםג ל"ז ונבר

הבהאד ארטסידי~לע :(דפ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ !יבבל תדמח
םהמע טטוקתמ וניאו ,וירבחתא בהואש ידי~לע אקיד וניה ,םייקנ ןיחמל םיכוז
,דסחה תדמב ךמצע לגרה ןכ~לעו ;תעדהבושיל םיכוז הז~ידי~לע ,'וכו םיחוכוב
,יתלוזל דימת רזעל קרו ,םולכ וניא ימצעב ינאש עדילה"מד ןוקתה םלוע אוהש
הז~ידי~לעו,ינא ה"מ עדילו ,דימת ירמגל ומצע תא לטבל - דסחה תומלשרקע והזו
רבדלמ ומצע תא רמשישידי~לעש םג המו ,ורבח תלעמ קר דימת הארי אליממ
,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאמכ ,דומלהתדמתה ול היהת ,םירבחה םע חכותהלו
לע רבדל ילבל רהזהל אוה ,ודומלב דימתמ תויהל הכזיש,הדמתהל הלגס :(אצ ןמיס
ךיתובשחמוךתעד תא ךישמהל ךמצע תא ליגרתשכ תמאבו ;םש ןיע ,ילארשישיא םוש
זא ,ללכ םירחאמ לבלבתת אלולכתסת אלו ,םש חנמ התאש םוקמהמ ףא ךרבתי וילא
תדובעו הרותב ךתמגמ לכ היהתו ,םיבשימו םיקתמםייחו םימיענ םייח היחת אקיד
םישודחםישנא םירקיה ונמולש ישנא ןיב שי ,ךל רפסא המו ךל רמא המ.ךרבתי םשה
,הלודג הדמתהב הלפתבוהרותב םיקסוע הלילו םמוי ,רפסי יכ ןמאי אל רשא ,ולאכ
,ללכ שרפהו יונש םוש םהילע רכנ אל ץוחבמיכ ,ללכ םהמ תעדוי הניא הירב םושו
תומוקמלכב ליטל ןמז םהל שי הז~ידי~לעו ,ללכ םירחאמ םילבלבתמםניא םה ןכו
!תאז התאר ןיע ירשא - השודקה הרותה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,ךל רמא המ ,'וכו'וכו ךילע רבועש המ לכו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ךל םירמש עדוי ינאש ףאו ,ךב שישתובוט תודקנה םע חמשל ךל יואר ,רקיה ידידי
,'וכו 'וכו םיבואכמו םירוסיו תורצ ינימ לכ ךילעםירבועו ,דאמ דאמ םייחה
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד יפלש ,תונוועו םיאטחבלפונ התאש
ןועאלב םירוסי ןיא יכ ,תויהל הלוכי קרש הלודג יכה הרצה איה וז ,('זןמיס
ונבר ונל הלגתאז לכ םע ,תונווע םהב שישכ קר ?םירוסי ארקנ המ ,(.הנ תבש)
לוכי ךיא ,'וכו אוהש ךיאהבוט הדקנ ומצעב אצמלו שקבלו שפחל יוארש ,ל"ז
,הבוט הדקנ ומצעב אצמל הכזישידי~לעו ,הבוט הדקנ וזיא יב ןיאש תויהל
,הבוט הדקנ םעפ לכב אצומש ימ ירשא ;תוכז ףכלהבוח ףכמ תמאב אצי הז~ידי~לע
םילהת) קוספה תא ל"ז ונבר שרפש ומכו ,המלש הבושתב בושיהז~ידי~לע יכ
טעמ דועאצמתש ידי~לע ,"ונניאו ומוקמ לא תננובתהו עשר ןיאו טעמ דועו":(זל
.המלש הבושתב בושלו ךמוקממתאצל הכזתו ,עשר היהת אל רבכ הז~ידי~לע ,בוט

רשפא יא יכ ,שורפברמאו ,וז הרות םע ךליל דאמ דאמ ונריהזה ל"ז ת"נרהומ
קוספ לע ל"ז ונבר ונל הלגש וזהרות ידי~לע קר ,םלועה הזב דמעמ קיזחהל
,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועביקלאל הרמזא" :(ב ,ומק םילהת)
.הז םע ךמצע תא היחת שממו ,הזה רמאמהתא ושכע דמלל ךל יואר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןיא יכ ,ל"ז ונבר לאזע רתיבו תאש רתיב ברקתהל יואר ,רקיה ידידי ךל רמא המ
דמלל המוצע הקושת ךב סנכת םישודקהוירבד ידי~לעו ,ל"ז ונבר ירבד קר ונל
יכ ,םינוקתבו רהזב ,ךורע ןחלשבו רוטב ,שרדמבו ארמגב,הנשמב ,ארקמב הברה
ןחבת הזבו,השודקה הרותה דמלל וילא םיברקמה בלב המוצע הקושת סינכמל"ז ונבר
,ךרבתי ומע םוי לכב דדובתמהתא םא ,אל וא ל"ז ונבר לא ברקמ תמאב התא םא
'וכו היהי המו היהי ךיא ךתירחא לע בשוח התאו,שפנה ןובשח ךמצעל השוע התאו
ךתוא וכילויו ,ןפאו םינפ םושב הזמ קמחתהל לכות אלו ,ססוגותמ היהת ,'וכו
םא ,'וכו'וכו הטמל םש השעת המו ,'וכו 'וכו ךתוא ורבקי םשו ,םייחה תיבלא
םא ןכ~ומכו ,ל"ז ונברלא ברקמ התאש עדת זא ,וז הבשחמ דימת ךמצעב סינכת
תומלשב תלבקש ןמיס יזא ,השודקה הרותהדומלב זע רתיבו תאש רתיב דימת ליחתת
,םלועה הזב םדאל שי המ רשא ,ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ,ל"ז ונבר תעדה תא
םשב ורמאש ,םישודקהונמולש ישנאמ יתעמש תמאבו .ללפתהלו דמללו ללפתהלקר
ףיוא ןעגיל לאז ךאז ןיימ טלאוויג באהךיא" :ןושלה וזב םעפ רמאש ,ל"ז ונבר
ל"ז ונבר רבדלו ,דאמ םילודג םינשקע ללכ ךרדב םהיכ ,ס"רעצרעה עשיווטיל
,ךינפל המ ,רקיה ידידי ,יבוהא ,האר ןכ~לעו .ללכה ןמ תאצויתונשקע ךירצ
ךילע רבועש המלכו ךתחיש לכ תא שרפתו ,ךרבתי ומע םוי לכב ךמצע דדובתהלהארו
.רבוע לצכ ונימי יכ ,רשכשיא תויהל תמאב הכזת הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא

,הזכ אלפנו ארוניבר ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש דאמ דאמ חמשל ונל יואר
,םמע רבחתתש ,םילודג 'ה ידבועםירקיה ונמולש ישנאמ שקבתש יתיצר דאמ דאמו
.תואלפנהויתוצעמ םוי לכב ורבדת דחיבו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפת 'א

םשהל ברקתהל הצורה,דיסחו קיתו ,ישפנ דידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנהמ ונלבקש תמאה ךרד יפ~לע ךרבתי

לכ לע דאמ ברוא רבד~לעבהיכ ,עגרו תע ,םוי לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
אבקנב וליפהלו וקחרלו וכילשהל תולובחת המכוהמכב השדקה םינפב סנכל אבה
ךפשל -הלפת אוה רקעהו ,תומכח ינימ לכב ודגנכ םכחתהל ךירצ םדאו,אבר אמוהתד
אלמלא :(:לןישודק) ל"זח ורמאש ומכו ,והרזעיש ,ךרבתי וילא ושפנ
ילבל ,םיחתפה תא רמשלךירצ רקעהו .ול לוכי היה אל ,ורזוע אוה~ךורב~שודקה
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב בותכש ומכ ,העבשםה םיחתפהו ,םינפב סנכהל םחינהל
ילבל םיניעה תא דאמ רהטלו שדקל ,הפהו םטחה ,םינזאה,םיניעה :(אכ ןמיס
םצעשי רבד לכב יכ ןימאהלו עדיל ,הזה םלועה ילבה תוימשג םוש לעלכתסהל
ודיב לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
עמשל ילבל םינזאה תא דאמ רהטלושדקלו ,ךפהל םולשו סח וא ביטיהל ךרבתי
םיקידצה לאו הרותה לא וינזא בטיה תוטהל קר ,המודכו'וכו וידרב םילטב םירבד
,וילע רבועשהמ לכ לע ףא ךיראמ תויהל םטחה תא דאמ דאמ רהטלו שדקלו,םייתמאה
הדובע דבוע ולאכ אוהש ,אוהשלכ ולפא תודיפקמו סעכמ דאמ דאמ ומצע רמשלו
,ירמגל ךרבתי וב ללכהלו ,ךרבתי ודגנ לטבמולטב תויהל קר ,ןלצל אנמחר ,הרז
,וחמבחרתמ החמש ידי~לע - ךפהלו ,ארחא ארטס ומצע לע הרשמסעכ ידי~לע יכ
חורלו האובנל הכוזו ,לארשילש ןתחמש איהש ,אשידק הניכשה וילע תורשהל הכוזו
וב חמשל ,תילכתה רקע והזש ,החמשל אובל תוחכהלכב דאמ ץמאתהל ךירצו ,שדקה
אבומו,"ןואצת החמשב יכ" :(בי ,הנ היעשי) בותכש ומכו ,הלאגה רקעהזו ,ךרבתי
,חישמ תניחב דחאלכב שיש ,(חע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב
לוכי החמש ידי~לע אקיד ,'חישמ'תויתוא 'חמשי' רמול שיו ,ותוא לאגל ךירצ קר
ארחא ארטסה יכ ,וב שיש חישמ תניחב איצוהלוושפנ לאגלו ויתורצ לכמ עשוהל
השדקהו ,ןיחמה תונטקו הרוחש הרמהו תובצעהו תודיפקהוסעכה ומצעב והז
םימי הברה עגיתהלםיכירצ הז לעו ,תולדגד ןיחמו בחר בלו תונלבסהו החמשהוהז
היהי םלועבש רבד םוש לע דיפקהלוסעכל ילבלו דימת החמשב תויהל תוכזל םינשו
תייה םא" :ול רמאו ,ונמולש ישנאמ דחאל םעפ חיטבהל"ז ת"נרהומו ,היהיש ךיא
תובצע והזומצעב םונהיגה תמאב יכ ,"םונהיג ינפ האור תייה אל ,החמשבדימת
,אבה םלוע עושעשו החמשהרוקמ רקע אוה ןדע~ןגהו ,תורירמו תורצו ,הרוחש הרמו
ידי~לע :(ד"וי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומ םג ;אבומכ
המ וילע רבועו ,ןטקנ וחמ תובצע ידי~לעו ,הלאגלוןיחמה תורחל הכוז ,החמש
אנהכ ברדאתקיספב ורוקמ ושכע יתאצמ ,החמש אוה חישמש ,הפ יתבתכשהמו .רבועש
חישמ אוהש ,םישרפמה םשושרפו ,באב העשתב אלא האב החמש ןיא :(טכ השרפ)
םוש רבדל ילבל רובדה תא דאמ רמשל לכה רקעו;םש ןיע ,באב העשתב אקיד הלגתיש
םלועבשהירב םוש םע רבדל ליחתהל ילבל ךמצעל רדג השעתו ,ךירצוניאש רובד
,סנכל ארחא ארטסל םוקמהיהי אל זא ,םיחתפה ולא רמשתשכ זאו ,היהיש ךיא היהי
.הלעמ הלעמ תולעתהל הכזתו

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןיא ,'וכו 'וכו ךתשאםע טרפבו ,ךילע רבועש המ לכ לע לודג ןלבס תויהל האר
תודמה לכמ רתוי תונלבסה תדמב קזחתהלםיכירצ הברדא ,הילע ץרפתהל הצע וז
דאמ בוט היה ןכלו ,ל"ז ונברמ םילבקמ ונחנא וזה הרקיההדמה תאו ,םלועבש
הברהתרבדמה ,הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא םוי לכבדמלתש
הרותה רשא ,תולפת~יטוקלמהלפתה הילע רמאתו ,תונלבס איהש םיפא תוכיראמ
ת"נרהומ םעפ רמא רבכ תמאבו ,תונלבסה תדמ םעדאמ דאמ ךתוא ררועת וזה הלפתהו
םיטשפרמול לוכי יניא לבא ,השק יכה ףיש ם"רהמה לע שורפ רמוללוכי ינא :ל"ז
לוכי יכ ,ינשה לש רבשנבלה תא תעדל לוכי ימו ,רבשנ בל אוה רקעה יכ ,םדא לע
ינא ךיאו ,ותוא ןד ינאו ,וב הרוש הניכשהו,דאמ לודג רבשנ בלב אוההש תויהל
םישנ לש ןכרד יכ ,השאה לע בבוס רתויב הזו !?ולצא הרושהניכשהש םדאה תא ןד
תא ליפשמםדאה םא זאו ,לופנו דורי חור בצמב דימת ןהו ,רבשנ בל םהלשיש
ל"ז ונבר ירבד םיעודירבכו .ןבזשיל אנמחר ,הניכשה תא ליפשמ אוה ,ותשא
,דאמ דאמ ותשא תא דבכלו רקילךירצ םדאש ,(דסר ,גסר :םינמיס ,ן"רה תוחיש)
,הקבר תארקנ הניכשה התיה קחצי ימיבו ,הרש תארקנהניכשה התיה םהרבא ימיבו
דחאלכ לצא אוה ךכ :ל"ז ונבר םיסו ,האלו לחר תארקנ הניכשה התיהבקעי ימיבו
ורמאש המ הזו ,דאמ דאמהרקילו הדבכל םיכירצו ,הניכשה תניחב איה ותשא ,דחאו
עמש :י"שר שרפו ,הל שיחלו ןיחג אצוגךתתא :(.טנ אעיצמ אבב) םישודקה ונימכח
.רבועש המ לכ לע קתשל םיכירצ תיבב תובירמ תושעלללכב יאדכ אל ,התצעב
,ב תישארב)ביתכ אלה ,'וכו אד ןוגכ לע רמול םיליגר ויה םירקיה ונמולשישנאו
באוכ םדאלשכ ךיש אלו ,הלעבמםצע איה השאה וניה ,"ימצעמ םצע איה יכ" :(גכ
דע באכה תא לבוס אוה הברדא ...םצעה תאךתחיו ךלי אוהש ,ולש םצע הזיא
,בירלו שרגתהלו תכלל ךיש אל ,תיבב רעצ הזיא ול שי םאןכ~ומכ ,והאפרמש
הצורשימו ,תונלבס אוה רקעה .ךפהתמ לכה הז~ידי~לעו ,'וכו 'וכו תצקםילבוס
ןכלו ,תומלוע ינשמ דובאאוה תרחא ,ןלבס תויהל חרכמ םלועה הזב וכרדב חילצהל
.ירמגל רחא םדא ךמצע שיגרת זאו ,ךבל ךותבולא םירובד קקחל ,רקיה ידידי ,האר

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שודקה "ן"רהומ~יטוקל"דומל ילבמ דחא םוי ךל רסחי לבלש דאמ דאמ רמשל האר
תושעל אוה תומלשה רקע יכ ,תדמלש הרותוהרות לכ לע ךמצע דדובתתו ,ארונהו
אל דחא ףאש האר ל"ז ת"נרהומ ךא ,ל"ז ונבר ןוצר היההזו ,תולפת תורותהמ
לבא ,םרמאלםיליגר היהנש ידכ ,"תולפת~יטוקל"ה תא רבח תאזל הז תאםיקל לכוי
תא בתכ הלחתהב ל"ז ת"נרהומ תמאבו,תולפת ומצעב השעי םדאש - תומלשה רקע
תא ולצא ואר םירקיה ונמולש ישנאשכ ךכ~רחאו ,ומצעלדיחי ןושלב תולפתה
ןושלב םבתכזאו ,םרובעב הז תא קיתעי אוהש דאמ דאמ ונממ ושקב ,ולאהתולפתה
תויהל האר ןכלו ,םירקיה ונמולשישנא לצא םימעפ המכ יתעמש הז רבדו ,םיבר
,ל"ז ונבר לש ורפס אוהש ,ארונהו שודקה "ן"רהומ~יטוקל"ב םוי לכב דמלל עובק
הארת זאו ,םהמ דמול התאש הזה םויבש ולאה תורותה לעךמצע דדובתתו
ונבר תמאביכ ,ל"ז ונבר תורות ךותב ךילע רבועש המ לכ תא אצמתש ,דאמתואלפנ
ויתורות לא תוימשגב ולפאםדאה לע רבועש המ לכ תא רשקנש דאמ הצר ל"ז
ליכשהלו ןיבהל הכזי זאו ,ויתורות לא רשקיםלועה לש תוחישה ולפאו ,תושודקה
ךמצעל עבקת אלא ,ןלטב היהת לא ןכלו .םלועה תוחישבשתוימינפה תא
םויהתדמלש תורותה ולא תאו ,"ן"רהומ~יטוקל" םוי לכב דמלל המוצעתועיבק
ימ ירשא ;םויה לכ לעתוצע ךמצעל איצותו ,םהמע ךלתו םויה לכ םהמע דדובתת
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וז ךרדב זחואש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפת 'א

םשה תדובעל קקותשמוץפחה ,רקיה רוחבה תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנ היחיש ... תמאב ךרבתי

הכוז התאש רקעהו,ךממ בוטה עמשל הכוז ינאשכ ,החמש אלמ יבל !רקיה יחא
ךמע יתקסעש ,יחכו יעיגי קירלש יתבשחשירחא ,תמאה תדקנב זחאתהלו קזחתהל
םע קסוע ינאש ירחא ,םולשו סחשכ ,ומוקממ קתענ יחמויבל לכ יכ ,תולילו םימי
העיסנהמיתרזחשכ םשה ךורבו ,ינממ קחרתנ ףוסבלו ,םינשו תועובשוםימי דחא
תא יתאצמו ,השודקה לארשיץראמו ןמוא ריעב ל"ז ונבר לש ונויצמ וניה ,השודקה
תעמשש םירובדה לכ יפ~לע ךמצע קזחמ התאו,יתבהאב ץפח התאו ,ישפנ הבהאש
תתנ םייח שממ ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהמםיעבונה ,ינממ
ךמצע זחאו ,ךימילכ קזח היהת ןכ ,תמאה ךרדב ךליל ךמצע קזחמ התאש יתעמשש,יל
ךירצ דוע התא ושכע םג רשאו,תייה םוקמ הזיאב רכז ,חצנל ךל בוט זאו ,יב
ברואה ם"מ~ך"מסה ינשמ תאצל הכזתו .ךדמע לעםיק ראשהל הכזתש ,םיבר םימחרל
,"יללכה ןוקת" םוי לכב רמול תיכז ימ ידי~לע רכז .ןלצלאנמחר ,ךילע
ןמיס תועיבקבךורע ןחלש רועשב זחאל רצק ןמז ךשמב רבכ זחאתש תיכז ימידי~לעו
ךשקבא ןכ~לע ,הלפתו הרות ךתודהיבףטחל תיכזש תובוט תודקנל דועו ,'וכו ב"צ
,הבישיל םיקחרמל עסת בורקבש טרפבו ,יב ךמצע זחאתשתיחצנה ךתבוט ןעמל
אוה יתויחרקע לכ יכ ,דימת ךבישא ,ךרבתי םשה תרזעבו ,לכה יל בתכתיאדוב
ןימאתו עדתו ,השדקה םינפל סנכהלהכזתו תדכלנש םינגמה תומוקמהמ תאצל הכזתש
חכב לכהו ,השדקה םינפל סנכהלו ,תאצל ךירצ התאש הממתאצל הוקת ךל שי ןידעש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה ,תמאהקידצה

ךמצע רשק ןכ~לע ,ל"זונברמו ינממ ךתוא קחרל וצריש ,ךל היהי ןויסנה רקע לבא
לכב הברה הז לע שקבתו ,ינממו ל"ז ונברמקחרתת לבל היהיש ךיא היהיש ,ותעדב
ךיתירוהש ומכ השע קר הירב םושמ ךמצע לבלבת לא רקעהו,ךרבתי םשהמ םוי
וילא ךשפנךפשל ךמצע ליגרת םירקעה לכבש רקעה .חצנל ךל בוט זאו ושכעדע
הברה םוי לכב קעצתו ,ךרבתיוינפל רפסתו חישת ךילע רבועש המ לכו ,ךרבתי
םשר השוע ללפתמ התאש רובד לכ יכ ,תוימשגבותוינחורב ךל רזעיש ,ךרבתי םשהל
קזחתמתייה ,םינוילעה תומלועב הלעמל ךתלפת תלעמ תוארל הכוז תייהםאו ,הלעמל
םשה ידעלב תואיצמ םושןיא תמאב יכ ,הבר החמשב םויה לכ ללפתהל ץמאתמו
רשא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכללכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ךרבתי
לש תולפתה טרפבו ,הפ לכ תלפת עמושו ,לכה תא הוהמוהיחמ ךרבתי אוה
םבבלו,תאצל םדיב ןיאו ,ןלצל אנמחר ,םהיתונוועב ודכלנש ,רתויבםיכומנה
חור יאכד תאובל ירבשנל 'ה בורק" :(חי ,המק םילהת) בותכש ומכו ,רובש
לכב תובצעה תא ךממ שרגתו ,החמשבדימת תויהל ךמצע קזח ,לכה רקעו ;"עישוי
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ארחא ארטסה איה תובצעו ,השדקהאיה החמש יכ ,תוחכה
רעד":םעפ רמא ל"ז ונברו ,עודיכ הללי תפלקמ אב תירבה םגפ רקעו,(גכ ןמיס
ןייא םהיאןיא ןא טפעשט ןיא דיא ןעכילרע ןייא וצ ךיז טמענ רבד~לעב
,רבשנ בל ול תויהל ךירצשתובשחמ ובלב סינכמש אוה ןועגשה רקעו ,ע"ןועגש
,ןלצל אנמחר וליפמש ,ותדוצמב ודכלהז~ידי~לע תמאבו ,ויאטח לע גאדלו
ינימ לכ תושעל ,החמש קר אוה רקעה יכ ,ןלצל אנמחר,ירמגל וספת זאש ,תובצעב
ירה ,החמשבאיהש הלפתה :(תודמה רפס) רמא ל"ז ונברו .החמשל עיגהל תוכזלתוצע
איה הבושתה רקעו ,דימת חילצמהז~ידי~לע ,החמשב דימתש ימו ,הלעמל תלבקמ וז
סח ,יל היהי אל םא היהי המו ,ךרבתי ותוא בהואינאש תמחמ ,הבהא לש הבושת
ברמךרבתת ךב קובד תויהלו ,ךרבתת ךב ללכהל קר ינוצר רקעה ,אבהםלוע ,םולשו
'ה םענב תוזחל םלועההזב תוכזל ךירצש רקעה הזו ,ךרבתת ךמע יל שיש הבהאה
.ולכיהב רקבלו

.תוימשגבו תוינחורב ךתבוט תוארל הפצמו ,ךמולש שרודה

.םעפ הז לא ךרטצת יכ ,תאזה תרגאה תא עינצת



.ד"לשת'ה בקע רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ופת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי

יאנפה יל היהאל ,םיברה יתונוועב ,יתודרט ברמו ,םימעפ הז יתלבק ךבתכמ
םירהל ,םיברה תוכז ןעמל םירפסהמכ תספדהב קוסע ינאש ושכע טרפבו ,ךבישהל
.יתותע לכ תא חקול הז רבדו ,'וכו תורובשה תושפנהלכ תא ץמאלו קזחלו היבגהלו

וילע רבעה לכ תא חכשל ,החכשהתדמב ליגר תויהל םירקעה לכבש רקעה !יבבל תדמח
והזש ,דלונש ןטקכ ויניעב היהיו ,השדח הלחתה םעפלכב השעיו ,היהיש ךיא היהי
אוה שפנ לכ לע םירבועש םילובלבה לכ רקעו .ל"ז ונבר יכרדבלודג דוסי
הז רבד רקעל אבל"ז ונברו ,רבעהמ םעפ לכב ומצע תא לבלבמש םילובלבה יוברמקר
,האירבה לכ תא םיקמו היחמ ךרבתיאוהש ךיא ,ךרבתי ותתמא ריאמו ,םלועה ןמ
ךרבתי םשה" :דימת בשחל רקעה ,תורחא תובשחמ ותעדבסינכהל המלו המ ןכ~לעו
לכ ונממולטבתי אליממ הז~ידי~לעו ,"ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,ילצאו ימע,יתא
רכזל ןורכזה תא רמשלךירצ יכ ,תובצעהו תורירמהו תוכשחהו תורצהו תונוועה
ותעדב סינכמש המ לכו ,(דנןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יתאד אמלעב
:(חי ,ח םירבד) ,תועושיו תוכרב ומצע לעךישמהל הכוז אוה ןכ~ומכ ,הז ןורכז
רשא ותירב תא םקה ןעמל ,ליח תושעל חכ ךל ןתונה אוהיכ ךיקלא 'ה תא תרכזו"
היאר :(גמתוחנמ) ל"זח ורמאש ,תיציצ תוצמ לכ יהוזו ,"הזה םויכ ךיתובאלעבשנ
הכוזש תיציצה םע דאמ חמשלךירצש ,הישע ידיל האיבמ הריכז ,הריכז ידיל האיבמ
אוה ךרבתי םשה יכ ,"ותוא םתיארו" :(טל,וט רבדמב) םיקיו ,םוי לכב םיקל
תיאר ידי~לעו ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ויתווצמ םע תחא תודחא
םיקמע יקמעב חנמ ןידע ולפא אוהש ךיא ,ךרבתי ונממדימת רכזי תיציצה
יכ ,ימעויתא ךרבתי םשהש האור ינא יכ ,ומצע תא םחנל לוכי ,תויתחתלואשבו
ומצע תא תויחהל לוכי ןכו,ךרבתי ומע תחא תודחא איה רשא ,תיציצב שבלמ ינא
עדיל וניכזש ,ונקלח בוט המו ונירשא -םויו םוי לכב םיקל הכוזש הוצמ לכ םע
אובי אלש ידכ ,םיחוכוב סנכהל אל דאמ רהזהל אנו .ונתואהיחמה הזכ תמא יברמ
,םויו םוילכב ךרבתי ומע דדובתהל ךמצע תא ליגרתו .םולשו סח ,תוקולחמידיל
.ץמאו קזח,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו

...ךמולש שרודה

תויחהל םיכירצו,םירובדה ולא ורמאנ ונלכלו וילא םג ... ךיחא ידידיל םולשו
תולעפ ינימ לכ תושעל ,החמש אוהרקעה יכ ,םילוכיש המ םע םוי לכב ונמצע תא
.תוימשגבו תוינחורב האופר איה החמשהו,החמשב תויהל םלועבש

רובעב הנטק הבדנוזיא בדנל םילוכי םתא םא .תודרטה ברמ רצקל יל חרכהה
.םיברהתוכז תוצמב דאמ דאמ םכרכש לדגי ,הספדה



.ד"לשת'ה בקע רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אלא ,ושכע גוהנכ לבהלש תומש תתל אל דאמ דאמ רמשל םיכירצ ,תומש תודוא
לע דאמ דאמ ריהזה ל"ז ונברו ,לא יררהבםתדסיו םרוקמ תומשה יכ ,תעדל םיכירצ
ברעה םירפוכהש ךיא םיאור ,םדאה לכ םש םדאה לש םשהךותבש רמאו ,הז רבד
םיפילחמהזב יכ ,'וכו תומש ףילחהל וליחתה ןושארה רבדה ,ולא וניתורודבבר
ןתל קר םשה תא תונשל אלרהזהל דאמ דאמ םיכירצ ןכ~לעו ,ןבזשיל אנמחר ,תומשנ
,םירצממ לארשי םע ולאגנ םתוכזבש םירבדהמדחא הזו ,רוד רודמ ונלבקש ומכ םש
םייודב תומש תתל אל דאמ דאמ רמשל םיכירצ ןכ~לעו,םמש תא ונש אלש
תואיבנהותושודקה תוהמאה לש תומש תתל אלא ...חורהו לטהמ םינבאהוםימצעהמ
אל שקעתתו ,הז רבד לעדאמ דאמ רמשל האר ןכ~לעו ,'וכו 'וכו אתבסהו אבסהו
הלע וא רחש וא לט ,הזכ ישפטו יודב םשטרפבו ,ןפאו םינפ םושב ינרדומ םש תתל
,םש ול ןיאש ןכסמ אוהו ,ושרשמ דליה תא םירקועש ךיאשוחב םיאור ...חור וא
,ב תישארב)"ומש אוה היח שפנ" יכ ,רבועש המ ךכ~רחא וילע רבועש םנחבאלו
יזא ,הזב םירהזנ אלשכ,םיברה וניתונוועבו ,ולש שפנה הז םדאה לש םשה ,(טי
.הזכ יודב םש ול םינתונש ידי51@לע,דלונש תבל וא ןבל םיבר םילוקלק םימרוג

םשה רשא ,(דמןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לצא יתלבקש המ הזו ,יתעד וז
ונינע יפכ דחא לכ ,ותניחבוונינע לכ זמור םשבו ,דאמ לודג רבד אוה םדאה לש
ןמיסב םש ןיע ןכו ;םש ןיע ,'וכו 'וכוומשב זמרו ףורצ ול שי ןכ ,ותגרדמו
ונבר תא תיצל קיפסמ יתעדל לבא ,בר לאשל האר שקעתמהתא םא תאז לכ םע ,הצ
רמגנ םשבשרבדה לש ילכה אוה םשה ,ונ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו.ל"ז
,ולצא ףכת ןמזמ אוה ,ומשבםדאל םיארוקשכ ןכ~לעו ,םדא לכ לש תויחהו שפנה
.יתבתכיתעד תוינע יפל הארנהו .םש ןיע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

המ לכמו ,ךתוא רבשללכוי אל םלועבש רבד םושו ,ךרבתי וב ךמצע תא קבדל האר
לכ תא חושלו רבדל ליגר היהתו ,ךרבתיוילא קר חרבל ךמצע תא לגרה ךילע רבועש
ךב סינכי הזו ,םלועבש הירב םוש לע לכתסת אלו ,ךרבתיומע ךבבל םע רשא
סינכמ הזו ,םדא~ינבמ שיבתמ דימת התאש ךלש היעבה לכו ,השדקד תונשקעותוזע
ימ תמאבו .ירמגל ךתוא רבושהזש ,'וכו 'וכו תולפש תושגרו המשא תושגר ךב
הצע אוה ןכלו ,ומצעמ אצוי אוה הז~ידי~לע ,ךרבתיוילא רבדל ומצע תא ליגרמש
רבועש המ לכתא רפסלו ,ךרבתי וילא רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ ,תוימשגבולפא
תוזעל הכוזו ,הטושפ הנומאוב סינכמ הזו ,ומצעמ אצוי אוה הז~ידי~לע ,וילע
ברקתהל וניכזש ,אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדותתתל ונל יוארו ,השדקד תונשקעו
הדובעבקזחש ימ ירשא ;וזה האלפנהו הארונה ךרדה תא ונממ לבקלו,ל"ז ונבר לא
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וזה השודקה

,הנשמבו ארקמב עובק רועשךמצעל עבקת אלא ,ןלטב תויהל אל האר םידומלה תודוא
,תוליצא :תומלוע העבראה דגנכ םה ולאהםידומל העבראה יכ ,שרדמבו ארמגב
העבראהמ דחא רועש םוי לכב דמלל קזחש ימ ירשא;הישע ,הריצי ,האירב
יחב דימתקובד היהיו ,תומלוע העבראהמ תורואה וילע וריאי זאש ,ולאהםירועש
.ךרבתי וב םייחה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

תמא ירבד ךבישהלהנה .יתלבק ןוכנל ןנחתאו רדסל ינש םוימ ךראה ךבתכמ
המו ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,םהבךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,ךנוצרכ
.םש אצמת תוקזחתה וא הצע וזיא ךרבתיםשה תדובעב ךל רסחיש

חכשל ליגר תויהלו ,ירמגלהשדח הלחתה םעפ לכב תושעל רקעה ,רקיה יחא ,יבוהא
רכזל הכוזשכ יכ ,ךרבתי וב רכזל השדקדןורכזל הכוזש יפכ יולת הזו ,רבעה
תא םיקמו הוהמו היחמ אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ אוהשךיא ,ךרבתי וב דימת
,רבעה תא חכושאליממ הז~ידי~לע ,ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,האירבהלכ
ונתמגמ לכ תויהל הכירצ וזו ,ןמזהמהלעמלו םוקמהמ הלעמל אוה ךרבתי םשה יכ
ומצע תא ךשמלו ,'וכו השעש המ רבכ השעש ףא ,'וכווניתודירימו ונתונטקמ תאצל
.םלועבשהירב םושמ ללכ ותעדב לפל אל רקעהו ,ךרבתי וילא הז עגרמ םינפ~לכ~לע
יבר ,ונתוא היחמה יבר,הזכ תמא יברמ עדותהל םנח תויכזב וניכז ,לאל הלהת
רמואש ימל עמשנ אלו הבאנ אלו,ותוא קר תיצל ונילע ןכ~לעו ,ונתוא קזחמה
,םייתמאו םירורב םה ל"ז ונבר ירבד יכ ,ונמולשישנא ןמ היהי ולפא ,תרחא
דאמ ליגר תויהל - "תודדובתה" םהו ,ונכירדהש ויתוגהנהםיקל תויטרפבו
לכו ותלפתו ותחישךפשיו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמל םעפב םעפ ידמ חרבלדאמ
ןרדסכ םיעובק םירועשב דימתי ןכו,והער םע שיא רבדי רשאכ וילע רבועש המ
ןחלש דומלב רבעי אלו קח עובק תויהל ןכו ,שרדמ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב אקיד
ךרד םאה ,םיחוכוב סנכהל ךל המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;םויוםוי לכב ךורע
לטבל םיכירצונא" ,ךרבתי וילא דימת חרבתו ,םירחאמ ךלכ ,'וכו אל וא תמאוז
ונבר םא ;ק"ודו "ונתעד לאל"ז ונבר תעד לטבל אלו ,ל"ז ונבר תעד לא ונתעד
יניא ןכו ,םלועב תעד תוח םוש עמשל רבכךירצ יניא ,דמלל בוט ךכש רמא ל"ז
הז רבד לבא ,"לדחי לדחהו ץפחי ץפחה" ,הירב םוש םעםיחוכוב סנכהל ךירצ
תאצל חרכהההיהיש עגרהו העשהו םויה אובי יכ ,ךיניע ינפל דימת תויהלךירצ
,'וכו ןואגו ןדמלו יברו ברתויהל שקבי אל רבכ וז העידיבו ,'וכו םלועה הזמ
הקושתב ךרבתי וב ומצע קבדל הרותהרקעו ,'וכו ותלוז לע תוררתשה וזיא וא
,(חכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) השודקה הרותה לש תומוקמהלכב תויהלו ,המוצע
,םיבותכו םיאיבנ ,הרות םדא ארק :(חי קרפ) אבר והילא יבדאנתב ןיעו
לכב ךרמשלךל הוצי ויכאלמ יכ" :(אי ,אצ םילהת) רמאנש ,םיכאלמ ינש ולםירסומ
תוכלה ,שרדמו הנשמהנשו ,םיבותכו םיאיבנ ,הרות םדא ארק לבא ,"ךיכרד
;םש ןיע ,'וכו ורמשמ ומצעב אוה~ךורב~שודקה ,םימכח ידימלת שמשו ,תודגאו
היארהו ,ל"ז ונבר תוצע ידי~לע םא יכ ,םלועב ןפא םושברשפא יא הזל תוכזלו
,ך"נת - השודקההרותה דומל לכ תא תחא םעפ ולפא םיסל הכזש ראפתהל לוכיימ יכ
םינוקתהו שודקה רהזה ירפס לכו םישרדמהלכו אתפסות ,ימלשורי ,ילבב ,תוינשמ
לבא ,קוחרה תילכתב הזמ קוחרש ךיא עדוי דחא לכ ןכש לכולכש לכמו ,'וכו 'וכו
רבכש םיכרבא ,לאלהלהת שי ,םמצע תא םיעטמ םניא רשא ,םירקיה ונמולש ישנאןיב
,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;ךורע ןחלשוס"ש ומיסש םירוחב וניניב שי ןכו ,הזל וכז
ל"ז ונבר ךרדב ונחנאו ,וכרד דחא לכל היהת ,םיחוכובסנכת לאו ,םיצלמ ךל חרב
,גיכאלמ) םיקי זאו ,םלועה הזמ תאצל עגרהו העשהו םויה עיגי רשאדע ,ךלנ
ושרדו ,"ודבע אלרשאל םיקלא דבוע ןיב עשרל קידצ ןיב םתיארו םתבשו" :(חי
יכ ,תחאו האמ וקרפ הנושל םימעפהאמ וקרפ הנוש המוד וניא :(:ט הגיגח) ל"זח
ונברו ;םש ןיע ,ודבע אל רשא ויבגל ארקנ ורבח,תחא םעפ דוע קר ףיסוהש הז
,הרות לעוילע לבקמ םדאשכ דימו~ףכתש ,הרותה חכ תלעמ ל"ז ת"נרהומלהלג ל"ז
שאר) ימלשוריבו .בטומלונריזחת המצעב הרותה יכ ,רבד םושמ דחפל ךירצ וניא
םכילע ינא הלעמ ,הרות לע םכילעםתלבקש ןויכ :אתיא ('כ הכלה ,'ד קרפ ,הנשה
הרות קר אוה ל"ז ונבר רבד רקעש ,עדתש ךירצו;םכימימ םתאטח אל ולאכ
אוהיכ ,ללכ דחפל המ רבכ ךל ןיא ,ל"ז ונבר תא תיצתשכ דימו~ףכתו,הלפתו
.ךליבשב ברע אוהש חיטבה

:(הפורתל םילעתליחתב ןייע) ונתחל בתוכ ל"ז ונברש המ האר !יבבל תדמח
,םולשו סח ,השעת אלש ,קסופוארמג רועש םוי לכב דמלתש ,ינתח יבוהאמ יתשקב"
הארי םג" :םש דוע ,"םדאה לכ הז יכ ,'וכוארי םיקלאה תא" קר ,רקע לפטמ
הלאב יכ ,םוי לכב דמול אוה ארמג םיפד המכו ,ודומלקסעמ יל עידוהל
ךל ךיראהלתבתכש המב הנהו ."אמיכחל ידו יתמגמ לכ וזו ,ודומלב דימתיש,יתצפח
והחק - הלודג תוכיראב ,לאלהלהת ,הזמ יתבתכ רבכ ,"ןמזה תרימש" רפסב 'וכו
תא רמגאו ,ידמע םיקלא היהי םאו ,רובדה תא םעפלכב ריזחהל דבכו השק יכ ,םשמ
ונבר לש וכרדיפ~לע השודקה הרותה דומל ןינעב רובח רבחא זא ,יתלחתהשםירפסה
הזב לשכהל םילוכי - הלחתכלתויטרפבו ,םירדנ ןינעמ תבתכש המ תודואו .ל"ז
בוט" :(ה תלהק) דאמ הז לע ורימחה ,הכרבל םנורכז,םישודקה ונימכחו ,דאמ דאמ
.רקע לכרדונ וניאש הזמ בוט :(.ט םירדנ) ל"זח ורמאו ."םלשת אלו רדתשמרדת אל רשא

.רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

טרפ לכב המוצע תוזירזםיכירצ יכ ,תוזירזה תדמב רתויב ךמצע תא ליגרהל האר
.אבבו הזב םדאה לש החלצהה איהתוזירזה יכ ,ינחורב ןהו ימשגב ןה טרפו

תשרפ "לארשי תדובע"שודקה רפסב ןיע ,'וכו ךל שיש תוישקהו תוקפסה תודוא
םתיסנ רשאכ םכיקלא ה"יוה תאוסנת אל" :(זט ,ו םירבד) קוספ לע ,ןנחתאו
ה"יוה דובכ הלגתנ זא ,אוה~ךורב~שודקה לש ונוצרםישוע לארשישכ יכ ,"הסמב
ץראה לכ לע ךלמ אוה יכ ,ךרבתי ותוכלמ תא רשב לכ וארו,אוה ךורב
םישוע םניאשכ,םולשו סחשכ - ךופהלו ,תורצה לע םהמ ריסמו ,םתלפתלעמושו
לכה יכ ,םלועה ארבנש םדק היהשומכ םצעב ךלמ אוה~ךורב~שודקהש םגה ,ונוצר
םניאש ותוכלמו תוקלא יולגב ןורסחה ןכ~יפ~לע~ףא,ודי התשע הלא לכו ,ולש
םושלאוש וניאו ,ירמגל ולכשו ותמכחו ותעד תא לטבמ םדאשכ וניה,'וכו יולגב
ותואיצמ תתמא תאשיגרמ זא ,הטושפ הנומאב סנכנ אלא ,ךרבתי וירחא תוישק
תא הסנמו ,תוקפסו תוישקבסנכנ םדאש עגרב וב אלא ,הטמל ןאכ ךרבתי
,ונב ןורסחה זא ,םלועה הזמ ומירמו ושרגמווהיבגמש וניה ,אוה~ךורב~שודקה
שיגרהל הכוז םדא ןיאש ,תושק יכה תורצהו שנעה הזו ,תוקלאיולג ונתאמ רסחנש
,"הסמב םתיסנרשאכ םכיקלא ה"יוה תא וסנת אל" הזו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאתא
לוכיבכ זאש ,תוקפסהו תוישקהידי~לע אוה~ךורב~שודקה תא ומיריו והיבגי אלש
ןיאש ןימאמש ,יתמאה ןימאמה תמאב יכ ,תורצהלכ זאו ,םלועה הזמ ותוא םישרגמ
הניכשה תא דירומ אוה ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב
.(השעמלןבהו) םינידהו תורצה לכ ונממ םילטבתנ הז~ידי~לע ,םלועההזב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצת 'א

.ריאי םרנ ... דאמ ילםירקיה םיחאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.םכממבוטה עמשל יתחמש דאמו ,םכבתכמ לכ תא יתלבק ןוכנל

םיפלוח טעמ דועץיקה ימי יכ ,שודקה הנשה שאר לע אבל רבכ וררועתת אנו אנ
,ל"ז ונבר לש ארונהו שודקה הנשהשארה לא ונמצע תא ןיכהל םיכירצו ,םירבועו
,ןמואב הנשה שארב םעפ תויהל הכזנ יאדובו ,ולצאתויהל דיפקה דאמ דאמ רשא
וניאטח ינפמשרחאמ לבא ,רחא םוקמב אלו םש קר ץובקה יכ ,הזמ הלעמלןיא רשא
ץובקה תאזל ,לבת יוצק לכבונרזפתנו ,ונתמדא לעמ ונקחרתנו ,ונצראמ ונילג
םילשורימ אל רקע תושעל רשפא יאו ,ונמולש ישנאמהרשע םיצבקתמ קרש ןכיה אוה
ישנאמהרשע םיצבקתמש םוקמו םוקמ לכבו ריעו ריע לכב יכ ,'וכו 'וכוןורממ אלו
,ל"ז ת"נרהומ לש רובדהזו ,םהיניב ושאר תא ףחדלו עסנל ןוכנו יואר ,ונמולש
עסנל יואר ,ונמולש ישנאמ הרשע םיצבקתמשםוקמ לכב רשא ,הנשה שאר ןינעמ רבדש
שיגדה אל ל"ז ת"נרהומ יכ ירה ,םהיניב ושאר תא קחדלוםלועה ףוסמ ולפא
תולובגהוחתפיש דע יאדובו ,ףוסבל היהי המ ושדק חורב האר יכ ,דחימםוקמ
ימצעב ינא ,ץפח ובלשםוקמב ץבקתהל דחאו דחא לכל יואר ,ןמואל עסנל לכונו
קחצי יול 'ר לש ותציחמב תויהל הצורינאש ינפמ ,םילשוריב ץובקה לא עסונ
קרש םוקמ לכב אוה ץובק ,ץובקה םשש רמוא ינאשאל לבא ,[ל"ז] (ריאי ורנ)
דועהוקמ ינאו ,ץובק תושעל תולדתשה ינימ לכ ושעת ןכלו ,ונמולשישנא וצבקתי
עסונ אל ינא הנשהטרפבו ,טרפו טרפ לכ לע קוידב דחי רבדלו ,םכתא תוארתהל
תוררועתה תושעל ונל יוארו,קראפ ורוב ןיא ץובקה תא השענ זא ,םילשוריל
,"הנשה שאר" תושעלו דחיץבקהל הכזנש םירוענה ינב ןיב הלודג
.תמאהךרדב ונכילוי אוה~ךורב~שודקהו

ושכע יכ ,ונוקןיבל וניב החישו תודדובתהו הלפתב רקיה ןמזה תא לצנל ואר
תא רפסלו חושלו ,תונליא ןיבוםיבשע ןיבו תודשה ןיב ליטל דאמ בוט ץיקה ימיב
םיצור תונליאהו םיבשעה לכש ,ל"ז ונבר רמאש,ךרבתי וילא ובבל םע רשא לכ
קסועו,תונליאהו םיבשעה ןיב םש בבותסמו הדשב אצויש ימ ירשא;ותלפתב ללכהל
זיא טוג יוו :ןושלהוזב רמאו ל"ז ונבר םעפ אטבתה רבכו ,תודדובתהו הלפתב
,הדשה לא וכרד יפל דחא לכ ליטלואצת ןכ~לעו ;פייז ןעשיוו~וצ ןייז וצ םורפ
םיחישמו םירבדמש רובדו רובד לכ יכ ,הזמ בוט ןיארשא ,םש םכמצע ודדובתתו
ירשא;ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ,ךרבתיוילא םירפסמו
.דאמ ול בוט זאו ,ולא ירבד תא םיקמש ימ

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצת 'א

רזנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
אצויה תורואה רוא ,ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,ישאר
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ

,ךיניעב ןח אצמיש ,ךרבתיםשהל הוקא ,סופדה תיבמ םויה אציש דחא רפס לבקת הפ
םוכס הזיא ץבקל ךרדו ןפא הזיא ךל שי םא,רקיה ידידי ,ךתוא שקבא דאמ דאמו
לדגמ יל יאדכ לכה תמאבו ,םילודג תובוחב ךכ ןיבו ךכ ןיביתסנכנ יכ ,הספדהל
שממ יכ ,םירוענהינב קזחלו ברקלו תויחהל ,הזה בגשנה ןינעה תלעות תלעמתגלפה
,םיריעצ םירוחב לע וללה םיתעברבועש המ רתויו רתוי עדותמ ינא םויו םוי לכב
ךרבתי םשה םהילע תונמחרה לדגו ,הפורתו הצע שקבלימ לאו תונפל ימל םהל ןיאו
תא םירזהלוללה םיתעב לודג חרכה ןכ~לעו ,'וכו ךל עודי טעמה ןמ טעמו,עדוי
,וניבי םירוענה ינב םגשדע ,הלקו הטושפ ןושלב םלועב ל"ז ונבר תרות םרז
ליחתהל דאמ דאמ יברקב רעוב יבל ןכ~לעו,הזה ארונה רבדב לשרתהל רוסא תאזלו
רוקמ" ,"ןמזה תרימש" :דאמ דאמ םירקי םירפס המכדוע הספדהב רמגלו
לכלע שורפ - "לחנה תפש" רפסו "תירבה ןוקת" ,"םישמחה רעש","החמשה
דועו ,ותוא וניביםירוענה ינב םגש דע ,דאמ לקו טושפ ןפאב ,ן"רהומ~יטוקלה
."לחנב רשא" םיקלח הברה

םתא יכ ,דאמ דאמיבבל תוימינפב םידומצ ךיחאו התא רשא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
,ל"ז ונברב האלפנו הארונ השגרהםכל היהתש ,ונמולש ישנא לכמ טעמכ םידיחיה
םיכרבא ,ךירבחמ המכ דוע םע רבדל לכות ילוא ,ךתואררועלו שקבל דאמ דאמ יתאב
אנמחר,וללה םיתעב דאמ דאמ תרעוב תוואתה שא יכ ,םוכס הזיא ופסאיש,םירוחבו
דע םהיניעב םידובא םהשטעמכו ,דאמ דאמ ,ןלצל אנמחר ,םילשכנ םירוחבהו ,ןלצל
לכמ םיבתכמ תורשע תורשע ילצא שי ןכו ,םינפלא םינפ יל םירפסמ םה רשאכ ,דאמ
,'וכו 'וכו הילרטסואמו ץיושמ ,הילגנאמ ,לארשי ץראמ -שממ לבת יוצק
,ונלשתא תושעל ונילע ןכ~לעו ,דחי דעותנשכ ,םשה הצרי םא ,ךל הארארשאכ
לכמו ,"ללכ םלועבשואי םוש ןיא רשא" ,םלועב ל"ז ונבר תעד םסרפלו תולגל
בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי םשה יכ,תאצל םילוכי םיפנטמהו םימשגמה תומוקמה
עגר לכב האירבה לכ תא הוהמו םיקמו היחמ אוהו,ןימלע לע ךותבו ןימלע לכ
ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - לכללכהו ,שממ
העיצאו התא םש םימש קסאםא ,רתסא ךינפמ הנאו ,חרבא ךינפמ הנא" ןכ~לעו ,שממ
תויחהלו רזעל הזה בגשנה ןינעה תלעמםצעו ,(ז ,טלק םילהת) "AE@נה לואש
רואש ךיא ךל עודי רבכו ,תאז עדוי ומצעב ךרבתי םשה,םיצוצרו םירובש םירוחב
ויניעתוחתפנ ברקמהו ,ירמגל השדח הדקנ ברקמב סינכמו ,תחשמ ליצמל"ז ונבר
תודדובתהבו השודקההרותב דימתהל ליחתמו ,שפנה תולכב ךרבתי וילא קקותשהל
רשאכ ,'וכו 'וכו ירמגל הנתשנו,תיתחת לואשהמ אצוי טאל טאלו ,'וכו 'וכו
עדוי ינא ,הזה בגשנה ןינעב ושכע רזעל הארםג האר ןכ~לע ;הז רבד ךל עודי
לודג רשא ,עודי הקדצב לבא ,הקוחד ךתסנרפ יכ ,תלכי רבךניא ךמצעבש ,ךבצמ
ואצמיילואו יאה ילוכו ןינתונו ןיעבתנ לארשי יכ ,ומצע תקדצמ ורבח תאהכזמה
'ת'ח'ש תדרמ תושפנליצהל ,וזכ האלפנ הקדצ שי הפו ,'וכו המלשה הקדצה תא
רובעב ךל רזעל ךירבח ררועל רשפאםא ןכ~לעו ,הזמ הלעמל ןיא ןכ~לעו ,שממ
שממ" ,ןינעה אוה ןכ יכ ,שקבל לכות ךכ ,ןכסמ הלוח לששפנ חוקפ הזיא לש הקדצ
הלעמל ןיא,ולא םימיב יתלבקש םירוחבמ בתכמ ךל הארא רשאכ ,"שפנ חוקפלש ןינע
ורמאש המ רמול םילוכיוז הקדצ לעו ,םתוא תוכזל לוכי התאש םיברה יוכזמ
לכל אלא ,ביטימ אוה דבלב ומצעל אל,הקדצ ןתונה לכ :(הבר םירישה ריש) שרדמב
,אל ותו דחא תא היחמ התא םתס הקדצ יכ ;םש ןיע ,ופוסדעו םלועה ףוסמ תוירבה
ףוסמ טשפתנו ךלוהו,תמאה קידצה תרות תספדהו תוטשפתה לע םינתונש וז הקדצלבא
ול היהי יכ ,ביטימ אוה ומצעל קראל וז הקדצ ןכ~לעו ,שממ ופוס דעו םלועה
,םשה ןעמלו .ופוס דעו םלועה ףוסמ תוירבה לכלםג אלא ,וב ןיעל רפס ןכ~םג
סמנו דאמ דאמ יברקב רבשנ יבל יכ ,הז רבד ךל בתוכ ינאש,תוכז ףכל יננידת
תאצוה - תירבהםגפב םילשכנ םהש ךיא ,םהיתורצ םירפסמש םירוחבמ םיבתכממ,םימכ
ימ ינפל םהל ןיאו ,םהייחב םיצקםה שממו ,ןלצל אנמחר ,'וכו 'וכו הלטבל ערז
םירפס סיפדהל חרכהב ןכ~לעו ,'וכו םכילע רבועשהמ לכו םבל ןורבש תא רפסל
ןתונ וז הקדצ יכ ,וז הספדהב קלח ול היהיש ימ ירשאו ,ולאםינינעב םישדח
הנטק תעדשימל הזב ךיראהל ןיאו ,לואשהמ תומשנ איצומ יכ ,ומצעב ךרבתיםשהל
תוחילסהו םימחרה ימי קר,םולשו סח ,ךממ הצור יניא ,רבדה לפכה .ודקדקב
שפנ חוקפ לש הקדצ ושכע ךל שיש ,םויה ךירבחתא ררועל אנו אנ ,םיאבו םיברקתמ
םג הז תוכזבו ,ןוגה םוכס הזיא ופסאי םה םגש םררועל ןכו,ןכסמ הלוח לע
.יחצנ ןוקתל הכזנונחנא

...ךמולש שרודה

יל בתכת ,ןינעהול ריבסת וז הקדצב ףתתשהל לוכי םג אוה ילוא ...ל םולשו
תוחישה תויטרפבו ,ךיניעב ןחאצמ םאו ,רפסהו הז יבתכמ תלבק םא דימו~ףכת
.תירבהןוקתל תוכישה ,רפסה ףוסבש



.ד"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצת 'א

עבונ לחנ קידצהלרנ ,רקיה ונדידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנ היחיש ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

,םכיניעב ןח אצמיש ,ךרבתיםשהל הוקאו ,סופדהמ םויה אציש דחא רפס ולבקת הפ
,יבוהא .רפסה ףוסב וניעת ,םלוע ןורכזהוניה ,ינממ םתשקבש המ יתספדהו
קזחמו היחמה יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלחירשאו ונירשא !ידידי
וזו ונתויחוזו ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט,ונתוא
םלועה הזב הזמ הלעמלןיא רשא ,ל"ז ונבר ןויצב תויהל וניכזש ,ונתוקזחתה
,השדח הלחתה םויה תושעל דאמ דאמ וצמאווקזח ,ונירשא טראפ ןוא ונירשא ;ללכ
תילבש תועשהו םימיה תא רכז ,ריעצ רוחב ךתויהבםדקכ ךימי שדחו
םוי ידמ ךרבתיוילא ותחיש שרפל שדחמ םויהמ ליחתהל אנו אנ ,תודדובתהוהלפתב
וילא חרבל לקנב םש ,בושילץוח ורוגתש ,ךרבתי םשה בבסש תויטרפבו ,ומויב
,אצמנ התאש םוקמב ולפאו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ,ךרבתי
ץראהלכ אלמ יכ ,ותעדב דימת קקחל ךירצו ,ךרבתי וב ומצע קבדהלםילוכי םש םג
,םימיענב ונל ולפנ םילבח,הבוטל לכהו תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכהו ,ודובכ
ףלא םכילא 'ה ףיסוי ,סופדבש םירפסה רתיתספדהל הבדנ וזיא ףיסוהל הצרי םאו
,ל"ז ונבר תרות תספדהל הקדצה תוציחנב דאמ דאמ שיגדהל"ז ת"נרהומו ,םימעפ
םילהת)"םלועל קדצ ךתקדצ" :('ה הכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל) רמאשדע
תספדהל םינתונ םא- "תמא ךתרותו" ?םלועל תראשנ הקדצ וזיא - (במק ,טיק
ינב ןיב תויטרפבו ,םלועב םשרםישוע םירפסה ,לאל הלהתו ."תמא תרות"
.םישדח םירוענ ינב םעפ לכב ל"ז ונבר תעד לא םיברקתמוםיאב ,לאל הלהתו ,םירוענה

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דצת 'א

רזנ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל רנ ,ישאר

,רפס לבקת הפו ,יתלבקןוכנל הספדהל תועמהו בקע רדסל יעיבר םוימ רקיה ךבתכמ
בורקב רמגל ינכזי ךרבתי םשהו ,הזב ךמצעתא היחת ןעמל ,סופדה תיבמ אצי ךאש
.םירפסה רתי

שי ,לאל הלהתו ,המוצעהחמשב דימת תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא
םייח ונב חפנמה יבר ,הזכ תמא יברמםיעדוי ונאש ,החמשב תויהל ונל שיו
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ךרבתי וילאונתוא ברקמה יבר ,םישדח
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמעהשעש

תודהיב תירקעהו דוסיהאיה ךרבתי וב חמשל החמשה יכ ,יחאו ,ינב ,עדתש ךירצו
דיחי הולא שיש הרורב העידי עדויםדאשכו ,םיערז רדס הז הנומא :(אל תבש)
לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו,אוה ךורב ףוס ןיא דחימו
לכה לבוס זא ,םלכ תא היחמ התאו ,הינמ יונפד רתאתילו ,ןימלע
תושילחוןיפודגו ןיפורח הבהאב לבקמו ,(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
,לכה לע םולשב רבעל הכוזו,םש רתתסמ אוה ךורב ףוס ןיא רשא עדוי יכ ,תעדה
ימ לכ :(א ,אנ ידוקפ תשרפ הבר שרדמ) יכ ,םימחרודסח תועושיו תוכרב ךישממו
,רמאל"ז ונברו ;םש ןיע ,'וכו ודי לע תוכרב איבמ אוה~ךורב~שודקה,ןמאנ אוהש
םוי לכב ומצע תאסינכהל ךירצ ןכ~לעו ,(ן"רה~תוחיש) הנומאה אוה רקעה ולצאש
התאש ,תבתכש המב קדוצ התא יאדובו.השודקה הנומאה ךות לא שדחמ עגר לכבו
לע לכתסהל אלו ,אמלע יאהד וזיחמ ויניע םתסל םלועההזב תומלשה רקעש האור
ותנומאיפכ יולת הז רבד תמאב יכ ,'וכו 'וכו היהיש ךיא היהי םלועבהירב םוש
וידעלב ןיאש רורבעדויו ,הנומאה ךות לא ומצע תא סינכמ םא יכ ,ךרבתי וב
רחאמ רבכ לבלבתמ וניא זא ,תיטרפיטרפ החגשהב חגשמ לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
ךבלב ולא תועידי סינכתש המ לכו .אריא אל יל 'ה,םדא יל השעי המ יכ ,ללכ
החמשדוע ךל ןיא יכ ,החמשב קרו ךא היהתו ,תעדה תבחרהל הכזתןכ~ומכ ,ךתעדו
תוצמש תמחמו ,שממ ולצאוומע ,ותא אוה ךרבתי םשה רשא ןיעדוישכ ,וזמ הלודג
לע טשפתמו רבגתמ ןכ~לע ,תוגשהה לכלו תושדקהלכל ילכהו תיללכה איה החמשה
תוצמלע דימת ונשפנ רסמל ונילע ןכ~לעו ,ובחרלו וכראל ם"מ~ך"מסההחמשה תוצמ
ונאש תובוטה תודקנהלכ םע ונמצע תא תויחהלו ,םויה לכ חומשלו ליגל ,החמשה
'וכו 'וכו תבש ,הקדצ ,הלפת ,הרות,ןילפת ,תיציצ - םוי לכב ףטחל םיכוז
ונאש תויטרפ יטרפבו ,ונמצע תא תויחהל דימתונל יואר ומצעב הזבו ,'וכו
תודואו.החמשה שרש לא ונרשקמה ,החמשה רוקמב ללכנה ,החמשהןבמ עדיל םיכוז
והילא יבד אנתב יתדמלהכלמ~הולמ תדעסב םדקמו ,דאמ דאמ קזח קזח ,םידומלה
,אעמק הנשו ארקש ימו ,הברה הנשוהברה ארקש ימ רמאת םאו" :(בי קרפ) אטוז
םוקמה ךורב ,ןכ וניא ?אבה םלועל םינפ רואמבדחאכ ןיוש םהינפ רואמ היהי
תובא) דיעמ שודקה אנתהו ;םש ןיע ,'וכו "םינפ אושמ וינפלןיאש ,אוה ךורב
ורמאש המ הארואנ ךלו ;םש ןיע ,"הברה רכש ךל םינתונ הברה הרות תדמל םא":(ב
,עשרל קידצ ןיב םתיארוםתבשו" :(חי ,ג יכאלמ) קוספה לע (:ט הגיגח) ל"זח
וקרפ הנושל םימעפ האמ וקרפ הנוש המודוניא ,"ודבע אל רשאל םיקלא דבוע ןיב
אל רשא" ויבגל ארקנ ורבח ,תחא םעפ דוע קר ףיסוהשהז יכ ,תחאו האמ
העבראוס"ש - רפסמ ןיא םימעפ רזחלו רזחל ,קזח ,קזח ןכ~לעו ;םש ןיע,"ודבע
ןכו ,תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב ףטחל רהזת רתויבו ,ךורע ןחלש יקלח
ונב םיריאמו ,ונשפנ תויח ,תוחצחצתורוא םה רשא ,תולפת~יטוקלו ן"רהומ~יטוקל
.הארונהראהב ךרבתי ותואיצמ תתמא

וינפל רפסתו ,ךרבתיוילא ומויב םוי ידמ ךל חרב ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
ןשקע היהתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי
השדח תוקזחתהו תושדחתה םיכירצ הלפת לע יכ ,היהיש ךיאהיהי הז רבד לע לודג
הנושארהםעפב ליחתמ אוה ושכע ולאכ ויניעב היהי דימתו ,העש לכבו םוילכב
ךירצ תודדובתהה תומלש רקעו,התלחתכ תודיסחה קזח ךל ןיא יכ ,ךרבתי ומע רבדל
וינינע לכ - לכה ול רפסיו ,שממ םינפ לא םינפ,והער םע שיא רבדי רשאכ תויהל
רמול ליחתת םג .תודדובתהה תומלש רקע והז ,'וכו ויתועונתלכו ויקסע לכו
- תירבה םגפלרומג ןוקת אוהש ,ל"זיראה רדסכ 'הטמה לעש עמש תאירק' הליללכב
.ל"זיראה םשבל"ז ת"נרהומ ירבדב אבומכ ,הלטבל ערז תאצוה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה בקע רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הצת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

וזה החמשהו ,ל"ז ונברמעדותהל תיכזש ,תיתמא החמשב תויהל ךמצע תא קזחל האר
ךיאו ,דאמ דאמ םיקוחר ונלכ ונחנא תמאביכ ,תוחמשה לכ לע ךלצא תולעל הכירצ
רקע הזל ,הזכ אלפנו ארונ יבר לא תוכיש וזיא ,רשק הזיאונל היהיש םיכוז ונא
הברהשקבל םיכירצ ןכלו ,ל"ז ונבר םע ונמצע תא םיקיזחמ תמאב ונאשונתחמש
,רתויו רתוי תוברקתהבונרזעי הזו ,ל"ז וב ונמצע קיזחהל הכזנש ,ךרבתי ונממ
דחאו דחא לכ יכ ,וידימלת תודחאיפכ קר היולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה יכ
,וינינע לעפה לא חכהמ ל"ז ונבר איצומ ודי לעש,דרפנ רונצ אוה ונמולש ישנאמ
םירקיה ונמולש ישנא ויה םאו ,דחיב ונמצע קיזחהלו קזחתהלםיכירצ ןכלו
שבכל םילוכיונייה זא ,הלודג הבהאב םידחאתמ ,םיאצמנ קר םהש םוקמו םוקמלכב
תקלחמו םידורפ השוע אוה ןכ~לעו,הז תא עדוי ם"מ~ך"מסהו ,ולכ םלועה לכ תא
תא חיני ם"מ~ך"מסה יכ ,םלועב ל"ז ונבר רבד ךליאלש ןפאב ,ונמולש ישנא ןיב
לכתא שבכיש ל"ז ונבר תעדמ דחפמ דאמ דאמ אוהו ,ל"ז ונבר תאאל לבא ,לכה
היהיש תוארל לוכישימ ירשאו ירשא ןכלו ,ירמגל ותוא וטחשי זאו ,ולכ םלועה
תא םסרפלו תולגל חילצנ הז~ידי~לעו,ונמולש ישנא ןיב תוערו הוחא הבהאו םולש
.םלועב ל"ז ונבר תעד

,שפנ לא שפנ טקלתקר ,'וכו 'וכו לבה לש תופסאמ ךל חרבו ,םיחוכומ ךל חרב
ץובק םכל היהיו ,תושפנ הברה וצבקתישדעו ל"ז ונבר ירובדמ תושפנה םע רבדתו
קר תויהל ךירצ ונינינע ,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצעמדימת רבדל שודק
תודשב ךרבתיומע דדובתהל ךלילו תוצח תמיק ,ךרבתי םשה תדובעו הלפתוהרות
רקע הז יכ ,הזמ עדי אל דחאףאש ,ענצהב םיפתרמה ךותבו תוגגה לע ,םירעיבו
וילא ושפנ תא ךפושו ,ךלוה אוהש הפיא עדוידחא ןיאשכ ,תודדובתהה תומלש
קר ושפחש ,בלסרבב דימת היה הזו ,ונינינע תויהל ךירצ אלהזמ רתויו ,ךרבתי
דע ,ןברח ושעםה ,תוערה תותכה רזכאה ךלמה סינכהש זאמ ךא ,ךרבתי םשהתדובע
ןימאתו ,(ינש םוימ ,גי השעמ,תוישעמ~ירופס ןיע) הארמהו חירהו םעטה דבאנש
תא אצמל הכזנש רזעי אוה~ךורב~שודקהו.םיחיפסה םע תויחל ןידע םילוכיש יל
םייחל הכזנ םדי לעש ,(ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)הדשה לעב אוהש יננגה
.םייתמא םייח ,םייחצנםייח ,םיבוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

,ךילע רבועש הממ השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו ילעמאלד ישנאמ ןיפודגו ןיפורח לבוס התאש

וילע ,רובצ יכרצבסנכהל הצור קרש ימ יכ ,תעדל ךילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תומש) קוספ לע ,(ג ,ז הבר תומש) אראותשרפ שרדמב ורמאש ומכ ,לבוסש המ לבסל
,ןה םינלבס ינב ,אוה~ךורב~שודקה םהל רמא -"לארשי ינב לא םוציו" :(גי ,ו
םכתא םיללקמ ויהיש ,םכילע םילבקמ ויהת ןכ תנמ לע ,ןהןינחרט ,ןה ןינזגר
השמ תא ריהזהאוה~ךורב~שודקהש וניה ;םש ןיע ,'וכו םינבאב םכתא ןילקסמויהיש
ימו ,םילבוסש המ םהמ םילבוסו ףרעישק םע םה לארשי םע רשא ,ועדיש ןרהא תאו
ריאי זא ,ןכ~יפ~לע~ףא רמאי םאו ,דאמ לבסל וילע ,רובצהלעב סנכהל הצור קרש
.הכולמה ול קררשא ךרבתי ורוא הלגתיש ,ומצעב ןוילע ךלמ אוה~ךורב~שודקהוילע
םיכירצש ,הזכ רבד תויהל ךירצ המלןינעהו .חילצת זא הז רבד ךמצע לע לבקתשכו
רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא תמאב אלא ?לבסל
תרתסמוהכותב סונכה ירפה לע תפקמו תפפוח איהש הפלקה תמגדכאוה ךא ,אוה
תריבש ידי~לע םאיכ ,ירפה איצוהל הפורת ןיאו ,זוגאה תפלק לשמכ ,התוא
לא" :(אי ,ו םירישה ריש) בותכשומכ ,זוגא תניחבב ןה לארשי תומשנו ,הפלקה
הזבש רתסההו םלעהה ,ךשחהו ערה תמחמ ךא ,לארשיתומשנ ןהש ,"יתדרי זוגא תנג
דחאשכ אב הזמ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םהמ ריתסמו הסכמו ,םהב שבלתנשםלועה
חתפל הצורש םדאש ךרדכ ,קעצלו ללותשהלםיליחתמ זא ,םהמ הפלקה תא רבשל הצור
הברה תוכהל ךירצ אוהו ...םינפב ול ץפוק זוגאה םימעפהברה ,זוגאה תפלק
הצור ירה יכעדיל וילע ,רובצ יכרצב קסועש ימ ןכ~ומכ ,ירפה אציש דע הפלקהלע
תררועמה איה איה םהבש הפלקהןכלו ,םהל םג ךרבתי ותואיצמ תתמא תא תולגל
אלו ומצע לע רבגתי םא ןכלו ,ול םיקיעמוםירעצמו םינברסו םינחרט תויהל
ול םלשי אוה~ךורב~שודקה ,הנומאב רובצ יכרצב קסוע היהיאלא ,הז לכ לע לכתסי
.הלגנהו הארנה בוט לכבורכש

ךמצע לע תחקל םא ,םלועבשהירב םושמ לעפתהל אלו ,הז רבד תעדל ךילע ןכ~לעו
ישניא ךילע ומוקי רשא עדיל ךל יואר ,םלועבל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגל
וחבניו ,'וכו ןיפיצחד ןיבלכ ,'וכו םיבלככ םיפאונ 'וכו תורבעילעב ילעמ אלד
םהמלעפתהל ךל רוסא תאז לכ םעו ,'וכו 'וכו רוסא רבד לכ ךילע ורבדיו,ךילע
.שדקהתדובעב ךכרד חילצת זא ,ולא תועידי ךתעדב סינכת םאו ,ללכ

םינש הז ,הצוח המכחהתוניעמ תצפהב יתחלצה רקע לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תספדהב ןהו עובש לכב םיברב םירועשתרימאב ןה :הזב קסוע ינאש ,םינש יבג לע
ינהמ לעפתמ יניאש הז~ידי~לע קר אוה ,הרות ישודח םהבשדחלו ,ל"ז ונבר ירפס
לעפתמיניאו ,םדגנכ השדקד תונשקעו תוזעב רזאתמ ינאו ,'וכו ןיפיצחדןיבלכ
.חילצמ ינא הז~ידי~לע אקידו ,ללכ םהמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זצת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונבר לצא תויהל הכזתשךרבתי ונממ שקבלו ,םוי לכב ךמצע דדובתהל לדתשהל האר
שודקה ץובקב תויהל תוכזל שקבל ליחתהלםיכירצ ושכע רבכ יכ ,הנשה שאר לע ל"ז
ןיכהל םיכירצו ,הבושתה שדח אוהו לולא שדח שאר היהיטעמ דוע יכ ,ונלש
שדחה תא לצנתאלא ,ןלטב היהת לא ןכלו ,ארונהו שודקה הנשה שאר לע ונמצעתא
ץובקה לצא תויהל הכזתש ךרבתיונממ שקבתו ,הבושתב הבוטל ונילע אבה הזה
.ונלש שודקה

ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבהרותה תא הנשה שאר דע ושכע דמלתש ,ןובנל תעד
.בוט גווז ךל ןימזי אוה~ךורב~שודקהו ,הלפתה הילע רמאתו ,זפ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חצת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,לאל הלהת ,יכ ,וב ךשפנהיחת ןעמל ,רמגנ הז ךא רשא ,דחא רפס ףוצר לבקת הפ
.הז רפסב לודג קלח ךל שי

ךא תויהל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
ארטס איה תובצע יכ ,עגרכ ולפא ךלצא תובצעהתא חינת לאו ,דימת החמשב קרו
הלודגהרבע ,רשכ שיא תויהל הצורשכ דימו~ףכתו ,התוא אנוש ךרבתיםשהו ,ארחא
םידוקר דקרתו ,החמשב דימתתויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעתו ,תובצעב אוהשכ
ךירצו .החמש אוה רקעה ,החמש לש םינוגנ ךמצעלרישתו ,ךמצע ןיבל ךניב ולפא
תמחמקר ,רבד אל לע תורירמו תובצע םדאה לע תכשמנו תלפונ םעפלכבש ,עדתש
דימת ךשמנ היהיש ,ועבטתא רדסלו ליגרהל חרכהה ןכ~לע ,'וכו ןמזה ירקמו יעבט
תולבל יאדכ םינפ~לכ~לע ,לודג ישקב אב הזרבדש ףאו ,הודחהו החמשה תדמ לא קר
חמשל המ לע ונל שיו שי ,לאל הלהתו .ושפנ חמשל ידכ,תועש תועש הז לע
,תוכלה~יטוקל) הלג ל"ז ת"נרהומו ,יוג ינשע אלו לארשי ערזמ ארבהלוניכזש
תמחמ קר אוה ,םדאהלע תלפונש תודבכהו הנשה לכש ,('א הכלה ,רקבה תמכשה
ןינע לכו ,'וכו תובוט תודקנ ומצעבאצומ וניאו ,תוכז ףכל ומצע תא ןד וניאש
,ונקלח ירשאו ונירשא ;דחאו דחא לכב בוטה תא אצמלהיהת ונקדצ חישמ תולגתה
השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע

.רצקל חרכהה

...ךדידי

.ד"לשת'ה האר רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ארימטו אקימע אלחנ יאהבשדסחה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושארשלש דוסמ האלע אתמכח היב עיבנד

יבל רבשנ םימי השלשהזש יל ןימאתו ,רבעש שדק~תבש~ברעב יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ונרוה רבכ ךא ,ךילע רבועש המ לכמ השקהךרעצב רעטצמ ינאו ,דאמ דאמ יברקב
רצב" :(ב ,ד םילהת) קוספה לע ,ה"צק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר
לע םדאהלכתסי םא יכ ,ונל ביחרמ ךרבתי םשה המצעב הרצב םגש וניה ,"ילתבחרה
ביחרמ ךרבתי םשה המצעב הרצבםג ול רצמ ךרבתי םשהש תעב ולפאש הארי ,'ה ידסח
לכב הזה אלפנה יולגה םע ךליל ונל יוארו ;םשןיע ,'וכו ומע ודסח לידגמו ,ול
,ונמצע תא תויחהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלוהעש לכבו םוי
.ונמע ךרבתי םשה ידסח לע ןנובתהלולכתסהלו

ךליו גהנ יתוא":('ג קרפ ,הכיא) איבנה והימרי הכובו קעוצש המ הארו אנ ךלו
םתש עושאו קעזא יכ םג ,'וגוםלוע יתמכ ינבישוה םיכשחמב 'וגו רוא אלו ךשח
תורירמהו ךשחה ףקתב ןכ~יפ~לע~ףא ,"'המיתלחותו יחצנ דבא רמאו 'וגו יתלפת
אל יכ ונמת אל יכ 'ה ידסח ,ליחוא ןכ~לע יבל לא בישא תאז":רמא וילע רבעש
םישדח" השודקההנומאב ומצע תא קזחו ,תורצה ךותב תובחרה אצמש ,"וימחרולכ
םש םג תורירמהו רעצה ,תוקחדהו תונטקהףקתבש ןימאמה יכ ,"ךתנומא הבר םירקבל
לע רבעל לוכיו ,ןוא ילעופ לכ ודרפתי עגרב וב ,רתתסמםלוע לש ופולא
לעממ קולאקלח ןה לארשי תומשנ יכ ,"ול ליחוא ןכ~לע ישפנ הרמא 'ה יקלח",לכה
.דחאו דחא לכ תא ץמאמו קזחמו ,שממ

ןידע ,'וכו תישעש המרבכ תישעש ףא ךכ~לכ ךתעדב לפת לא !קזח ,יחא !קזח ,יחא
שפנל ווקל 'ה בוט" ,ודובכ ץראהלכ אלמ יכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה
חנזי אל יכ ,'ה תעושתל םמודו ליחיו בוט"ולא תועידיב ןכ~לעו ,"ונשרדת
תובחרה אצמ ,זא וילע הרבעש תורירמה ףקתבש ,ךל ירה;(וכ ,ג הכיא) "'ה םלועל
ןכ~יפ~לע~ףא,דאמ דאמ ול רמ היה דחא דצמש ףאו ,ךרבתי וב ומצע תא קזחו,תובר
ןכו ,'ה וילע םג םחריו ,ותעושיםג אובת ףוס לכ ףוס יאדוב יכ ,ומצע תא םחנ
ןיע) הי םרי םש לע איבנה הימרי ארקנ ןכ~לעו,םצמאו םקזחו םירחא תא םג םחנ
םיקזחמש הזב יכ ;ךרבתי ותוא לוכיבכ היבגהל הכז יכ,(זנר זמר ,והימרי טוקלי
אשדקיכ ,םיהיבגמ ךרבתי ותוא לוכיבכ ,התוא םיהיבגמו לארשימ שפנםיצמאמו
,םולשו סח ,ךופההםג ןבומ הזמו ,(.גע ג"ח רהז) אוה דח לארשיו אוה ךירב
ךרבתי םשה) ןידירומ ךרבתי ותואלוכיבכ ,ותוא םידירומו דחא תעד ןישילחמשכ
.(הזמ ונרמשי

ו'נ'מ'ח'נ'יהז" :(טכ ,ה תישארב) רמאנ וילעש ,חישמ תדובע לכ היהת וזו
ןיע) לכה ח"משמולכה ם"חנמ אוה יכ 'וכו ונידי ןובצעמו ונישעממ
,ונילע ןגי ותוכז ,ה"חמשןב ן"מחנ ונבר ,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,םילופנהו םידוריה לכ תא היבגהלוםירהל הלא וניתורודב חלשנ אוה רשא
אוהו ,ךרבתי וילא םבישהלו ,הילעה תילכתב םתולעהלו,'וכו םיצוצרהו םירובשה
לכ לע בבוסהזו ,דחאו דחא לכ לע ךרבתי ותונמחר ךישממו דחאו דחא לכתא ןיבמ
ריאמו ךרבתי וימחר ךישממאוה ,ברקמו ברקמ לכ לע ןכש לכו ןכש לכמו ,לארשי
,ודמע לע דמעלו ץמאתהלו קזחתהל ,תעדו החמש,ץומאו קוזח ,תוחצחצ תורוא וב
והולבלבילאו ,םלועבש הירב םושמ דחפתי אלו םלועבש רבד םושמותעדב לפי אלו
תיכזו ,ךשפנ תרסמ רשא,רקיה יחא ,ךילע רמחו לקו ןכש לכמו ,ןמזה ירקמו יעגפ
םעפב ארונהו שודקה ן"רהומ~יטוקלהתא סיפדהל ,וזכ האלפנו הארונ תוכזב
ךילא ומדק אל רשא האנ הכירכבו ההגהב יפיהו רודההתילכתב הרשע~הנומשה
זאמ ונמולשישנא לכ לצא היה אל דוע הז רבדש םג המו ,תומדוקה תוספדההלכב
,הז רפס סיפדהל הכזיו ,םישדקבקסעתי ריעצ רוחבש ,ן"רהומ~יטוקלה תא וסיפדהש
רבד אוהש םיבשוח םתא :רפסה תכירכ תעשב ל"זת"נרהומל רמא ל"ז ונבר רשא
חמשל ךל יואר ,הזל תיכזש ןושארה התאו ,"הז רפסב םייולתתומלוע" ,טושפ
ןושארה רפסהתא ל"ז ת"נרהומ איבהשכו ,שדחמ םויו םוי לכב דקרלו ,דאמ דאמהזב
ביחמ טסיב יד ?הרוחש הרמב היהתהתאה" :ל"ז ונבר ול רמא ,ל"ז ונבר לא ספדנש
."ןייז וצ 'ךיליירפ הנושמ'

ול תאבהשושכע ,ךילע םג זירכמו קעוצ ל"ז ונברש ,רקיה ידידי ,עדת
הנושמ' ביחמ טסיב יד ?הרוחשהרמב היהת התאה ... ,ח"י הספדה ן"רהומ~יטוקלה
,'וכו ספדיו רזחיו ספדי ורפסש ,רמא ל"זונברש ,תויטרפבו .ןייז וצ 'ךיליירפ
ןכ~לעו .(ן"רהומ~ייחב תוחישה ולא לכ ןיע) הז לע לכתסיודצה ןמ דמעי אוהו
דצה ןמ דמוע ל"ז ונברו ,ן"רהומ~יטוקלה תא סיפדהל הכזריעצ רוחב
התא חורתחנ המכ ,צןזאל פא ריד טעוו ל"ז ונברש ,תעדה לע הלעיה ,ךילעלכתסמו
לע הלעיה ,שממ שפנתוריסמב רפסה תספדה ךל העיגהש טרפבו ,'וכו ול םרוג
ונבר אלה ,ךנוצרמ ךופהה ךלוה הז ליבשבוא ,ךתוא בהוא ל"ז ונבר ןיאש ,תעדה
.קךיא ביג םענ ךיא ןעמעוו ןופ טגייל רעד טשינ רענייק ךאנטאה רימ וצ :רמא ל"ז

'וכו םימעפ יפלאב ךממעורג רתוי בצמב םיבבותסמ םירוחב המכ טבהו הארו רכז
םיפלאל םימוצע תובוחב םיבבסמ םה ןכו ,(ךבצמכםלועב דוע ןיאש ,המדנ ךלש ףא)
,הזה םלוע יקסע ,םילבה לבה ,ךכב המ לש םירבד לע םהתובוחהו ,שממ
הנוילעוהשודק הארונ ,האלפנ תוכזב תיכז יכ ,הרות ירבד לע תספתנשךירשאו
ונבר רשא ,שודקה ן"רהומ~יטוקלה תספדה אוהו ,לארשי תלאג ןינעב קסעל ,וזכ
הז הלאגל םיוקמו םיכחמו םידמוע לארשיללכ ,הלאגד אתלחתא אוהש ,רמא ל"ז
קלח ךל היהיש ,ךרבתי םשה ךתוא הכז ,ריעצ רוחב התאו,הנש םיפלאל בורק
היה !?דחא עגרולפא תורירמהו תובצעה ךמצעב סינכת ךיא ,הלאגה תוברקתהבאלפנ
תוכזה לע הלודג הדעס תושעלםגו ,םויו םוי לכ רמזלו ,רמז ילכ תונקל ךל יואר
דחא םיעדוי ונייה םא תמאבו ;ן"רהומ~יטוקלסיפדהל םימשה ןמ ךל ונתנש ,וזה
הנטק הדקנ םינפ~לכ~לע ,'וכו תובבר תובבר יבר ברו םיפלאיפלא ףלא ינמ
םענ לע ,ףוסהל ןיאו ץק הל ןיאש החמשב םויה לכ םידקור ונייה ,ל"ז ונברוהימ
ןכש לכמו ,ל"ז ונבר לש וקלחבתויהל שממ םנח תויכזב וניכזש ,ונלרוגו ונקלח
לכו ןכש לכמו ,המוצע החמשב דימת תויהל ךל יואר,ורפס סיפדהל תיכז םגש ,התא
ךליואר ,וזכ הקזח החטבה ונל חיטבה רשא ,שודקה ונויצב םג תויהלתיכזש ןכש
המו ,ךתעושי םוי אוביאב יאדוב יכ ,ללכ גאדל אלו ,דימת החמשב קרו ךא תויהל
קר ,הזב רקחלו בשחל תושר ונל ןיא רשא,ךרבתי ותחגשה יאלפמ והז ןידע בכעתמש
ךירצו .ותעושי לע תווקלו תוכחלו ,וילע רבועה לכ לבסלו,לודג ןלבס תויהל
שי תמארתוי ןכ~ומכ ,ךרבתי וב ללכהל הכוז םדאש לככ ,רקיה יחא ,יבוהא,עדתש
ול המוד יכ ,ורעצמלווהזבמלו ופרחמל בישמ וניאו ,הלודג תונלבסל הכוזו ,וב
לארשי ץראב ךכל עיגהל הכזש ,רמא ל"זונברו .םיררוסמ ןיע םילעמ אוהש ,ךרבתי
אלפנ יולגב ךרבתי ורוא ריאמ לארשי ץראב םש יכ ,וירחאתומלש ןיאש תומלשב
,וזכ םיפאתכיראב ופא ךיראהל הכזש רמאו .ול החוקפ ןיעש ימל ,דאמ דאמארונו
אלו ,ללכ ול תפכא היהיאל ,תונויזבו םירוסיו תורצ ינימ לכ ול םישוע ולפאש
תכלל ונמצע ליגרהלו ,והומכ תושעל םיכירצוידימלת ונאו .םשר םוש ולצא השעי
אלו ,ונירעצמו וניפרחמ לכל קתשלו םדל - ויתוגהנהבגהנתהלו ,ויכרדב
ישנאמםה ולפא" ,ויהיש ימ ויהי ללכ םהילא עמשנ אלו ,ללכ םהילעלכתסנ
,ךילע םירבדמה הלא םעךל המ ,הברה הברה םיבהוא ךל שי ,לאל הלהת ,"ונמולש
האנשהו האנקה םא יכ הז ןיא םתוא ךירצ התאהמ ,שאמ םיחרובש ומכ םהמ ךל חרב
לש ותדמב תכלל ךמצע ליגרת ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,'וכוךילע םבלב שיש
.לכללחומו ונובלע לבוסו ,(תובא) "םולש ףדורו םולש בהוא" היהש,ןרהא

השדח הלחתה ושכעמליחתתו ,היהיש ךיא היהי ללכו ללכ ךתעדב לפת לא אנו אנ
םש רבכ ראשת ,דאמ םיכומס רבכ םישודקהלולא ימיש טרפבו ,ךרבתי םשה תדובעב
םשה תדובעב דחא ךרבא םע תרבדש ,ינתחמש דאמ דאמו.ונלש שודקה ץובקל
םעפה יהוזשרמאו ,דדובתהל ךלהו ךדי לע ררועתנש דע ,הברה ותוא תקזחו,ךרבתי
האר ,ךב שיש תוחוכ וליא הארםג האר ,וזכ תודדובתה ול התיהש ,וייחב הנושארה
ל"ז ונבר ירבד םיקתו ,וצמאתווקזחתו ,םויו םוי לכב ומע רבדל
לא ליכשמ ירשא" :(ב ,אמ םילהת) קוספהלע (וק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,לדב לכש ריאיו רבדיש - לד לא ליכשיש - ותצע,תונטקב םדאשכ ,"לד
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אוה ןכו .ותעד םלשת ולצא םגש הכזיהז~ידי~לעו
היהיזאו ,םצמאתו םקזחתו ,םימימת םע רבדל האר ןכ~לעו ;םש ןיע ,(גנןמיס
ךל חרב םשה ןעמלו.ךמצע תא תויחהל ןכ~םג הכזתו ,רזוח רוא ךלצא םג השענ
םושל ןובשחו ןיד ןתל ביחמ ךניא,םיחוכוב הירב םוש םע סנכת לאו ,םיצלמ
.םחצמ דגנקזח ךחצמ היהי דימתו ,הירב

םדאשכ ,עדתש ךירצ ,תודדובתהוהלפת לע ךצמאלו ךקזחל תשקבש המ !יבבל תדמח
ךרבתי וינפל רפסמו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיומע רבדל ומצע תא ליגרמ
זא ,ךרבתיומע קר חישמו רבדמ אוהו ,וילע רבועש המ לכו ובל לכ תאםעפ לכב
תמאבו .ךייחב הארתךמלועו ,הזה םלועב עושעשו םענ ינימ לכל הכוז אוה
אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא םיאור ,תצק בשיתהל םיכוזשכ
םצע םה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,האירבה לכתא םיקמו הוהמ ,היחמ ךרבתי
הנאוךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת) ןכ~לעו ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע
תילכת םוש ןיאו ,'וגו"AE@נה לואש העיצאו התא םש םימש קסא םא ,חרבא ךינפמ
ול רפסלו ,תומכח םוש ילב שממ םינפלא םינפ ךרבתי ומע רבדל קר ,םלועב תרחא
,ןמחרה בא ךרבתי אוה תמאבו .בוט רבחל םירפסמש ומכשממ ,ובבל םע רשא לכ
ךיא ,םיבולעןובלעב האורו הפוצ אוהו ,וינב תא בהואו םימחרו דסח אלמאוהו
עדוי אוה יכ ,דימת תוכזףכל ונתוא ןד אוה ןכו ,'וכו ונב רעוב ם"מ~ך"מסהש
ארוק אוהו ,('א ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דחאו דחא לכ לש ומוקמ
ךרבתי םשה דובכ קעוצ םירבדה לכמ יכ,וילא בושנש ןיזורכ המכו המכב ונילא
םדאל זמרמו ארוקו דימת קעוצ ךרבתי ודובכ יכ,(בנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
אנ .הלודג הבחבו הבהאבו םימחרב וברקי ךרבתי אוהו ,ךרבתיוילא ומצע ברקיש
,רבעה תא םעפ לכבחכשל ,החכשה תדמב ךמצע תא ליגרתו ,רבעה לכמ תעד חיסהלאנו
תוכזל ךירצ םדאש תומלשה רקע והזו.םישדח םייח םעפ לכב תויחל הכזת אקיד זאו
חכוש אליממ ,ךרבתי וב רכזל הכוזשכ דימו~ףכתו ,ךרבתיוב רכזל - םלועה הזב
תוימצעםצע לכל לכה יכ ,ויניע ינפל הירב םוש האור וניא רבכו ,םלועהלכמ
ץמאו קזח .ונלרוג םיענ המו,ונקלח ונירשאו ונירשא - שממ ךרבתי ותוקלא תויח
.ךקלח םענ לע המוצעהחמשב םויו םוי לכב חמשלו ליגל

...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.קת 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םדאשכו ,םימשבלודג ןוצר תע אוה זא יכ ,םויה רוא םדק םוי לכב םוקל האר
םא םג המו ,ירמגל תרחא הרוצבול ךלוה םויה לכ זא ,םויה רוא םדק םוקל הכוז
,שודקה בוט~םש~לעבהו ,הזמ לודג רבד ןיא רשאןיקיתוה תלפת ללפתהל לכות
אלמתנש םדק ללפתהל הצורש ,רמאו ,ןיקיתו תלפת ללפתה,ונילע ןגי ותוכז
תלפת ללפתהלאלא תונשל אל ל"ז ונבר רהזנ היה ןכו ,םיער םילבה םע םלועהריוא
ודימלת ןכו ,ןיקיתו תלפת ןינעתא דאמ דאמ קזח ל"ז ת"נרהומ וירחאו ,ןיקיתוה
,ןיקיתוה תלפת ללפתהל ונמולש ישנא ודיפקהרוד רודמ ןכו ,רענישטלוט ןמחנ 'ר
,ןוצרה ינפב דמועש רבד דוע ךל ןיא תאז לכ םע ,דאמ השקרבד אוהש ףאו
ןכלו ,ןיקיתוהתלפת ללפתהלו םוקל םילוכי זא ,םדקמ ןשיל םיכלוה םאטרפבו
בשחי הלילה תלחתמ רבכש,"ושארב ויניע םכחה" :תניחבב םכח תויהל םיכירצ
הלגס :םירקיה ונמולש ישנא םירמואש ומכ,םדקמ ןשיל ךלי יזא ,םוקל םיכירצש
,וז הצעמ רתוי ךל ןתל תוצע יל שי המ ןכ~לעו ,םדקמ ןשילםיכלוהשכ םדקמ םוקל
.םדקמ םוקל לכות זאו ,םדקמ ןשילךלתש

םגפל רומג ןוקתאוהו ,ל"זיראה רדס יפ~לע הטמה לעש עמש תאירק רמול האר
,הטמה לעש עמש תאירק תוכלה) תוכלה~יטוקלב אבומ ןכ ,הלטבל ערז תאצוה תירבה
ול ךלוה יזא ,םויה רוא םדק םק םדאשכ עדת ;השעמלםיקתו םש ןיעת ,('ב הכלה
אשדקןיב גווז ,הניכש יולג אוה ,םויה רוא םדק זא יכ ,תרחא הרוצבםויה לכ
םויה לכ לע הראהוילע תכשמנ ,םהיניב זא אצמנ םדאשכו ,היתנכשל אוה ךירב
הלאג ךמסש ימש ,(.ו תוכרב)םישודקה ונימכח ורמא םנחב אל ןכ~לעו ;ולכ
דוסי הזש ,הלפתל הלאג ךמסש ידי~לע יכ,םויה לכ ויפמ אכוח קספ אל ,הלפתל
.השעמל ןבהו ,םויה לכ חמשו שש היה ,היתנכשו אוה ךירבאשדק תראה ,תוכלמו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,ךיפ ירובד לע דאמדאמ רמשתו ,ךילע אב רשא לכ לע לודג ןלבס תויהל האר
ללקל וא ,םולשו סח ,הלעמ יפלכ רובדהזיא ויפמ טילפהל לוכי םדא הרצ תעב
תשרפ) ץינ'זאקמ שודקה ברהל "לארשי תדובע" שודקהרפסב יתיארו ,'וכו 'וכו
,םהידיבתומל שממ ןכסמ בצמבו ,םדא~ינבמ ףדרנ דימת היה ךלמהדוד :(ןנחתאו
הכזה ותבשחמב ךרבתי םשהתדובעב דימת קזחתמו ךלוהו ופכב ושפנ םש הז~ידי~לעו
םא המ ובשחב ,שממ שפנ תוריסמבו תוחבשתותורישב בבל תחמשבו הבר הבהאב
ךישמה הז~ידי~לעו ,וינפל דמעלו םימשבש יבאל רזחל ךירצינא ןכ~םג ,ינוגרהי
,ףא ךיראמהיה ךלמה דודש ,אלפנ דוס םש הלגמש וניה ;םש ןיע ,'וכו םיפאתכירא
הזב המוצע תוקזחתה םיכירצו.ךרבתי וזע תניכשל הבכרמו אסכ השענ הז~ידי~לעו
םילבקמ ונחנא וזה תוקזחתהה לכו ,אבה םלועהוהזה םלועה תא דבאל ילבל םלועה
תיבמולאכ תורצ ותויח םייחב רבע ל"ז ת"נרהומש ,תעדל ךירצ התאיכ ,ל"ז ונברמ
ןכ~לעו ,ךכ~לכ לבסללוכי היה םדו רשב ךיא ,ללכ ריבסהל ןתנ אל רשא ,ץוחבמו
.דימת ךכרדחילצת זאו ,ךמצע לע םג םיזמר לבקל האר

אוה ךרבתי ומע םירבדמשרובדו רובד לכש עדתו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
,ךרבתי ומע רבדמ םדאש עגרבו ,ללכ רעשלוראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה
השודקה הדובעב קזחש ימו ,תיללכ הגהנה וז יכ ,דחא ףאמשיבתהל רבכ ול ןיא
,ן"רהומ~יטוקל)ונממ וחרבי םינרקשה לכו ,ונממ ולטבתי םינרקשה לכ זא,וזה
רשא לכ תא רפסלו חישל ,וזךרדב תכלל ךמצע תא לגרה רקעה ,('א ןמיס ,'ב קלח
רשא ,ללכ תולכשהו לכש םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי וילא ךבבל םע
.תוינחורבו תוימשגב םיחילצמ הז~ידי~לע אקידו ,םשה תדובערקע הז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בקת 'א

ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ ,קידצהל רנ ,רקיה ידידיל הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...

ךיא באה תודרט ברמראנ ןטלאה רעד להאמ עכילטע ןיוש ךיא באה ףעירב ןייד
לעוו בורקב ,ןייז רצקמ ךיא זומטצעי ךיוא ןוא ךיילג ןרעפטנע טנאקיג טשינ
טצעי זיא סאוו רפס ןייא ריד ךיא קיש אד,הלודג תוכיראב ןעביירש ריד ךיא
רימ !רעדורב רערעייט ,ןייז היחמ םעד טימ ךיז טסלאזוד ידכ קורד ןופ סיורא
וצ ןעוויגהכוז באה רימ סאוו החמש ברמ ,גאט ןעדעי ןעגנירפש ןוא ןצנאטןפראד
בא דחימו דיחיךלמ זיא רע סאוו ךרבתי םשה ןיא ןעביולג ןוא ןדיא ןייז
,ן'יבר ןעגילייה םעד ןופןעסיוו וצ ןעוויג הכוז ןבאה רימ ךיוא ןוא ,ןמחרה
ןדער וצ סיוא ךיז העז ,ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט
טייג סאוו סעלא ןוא תוטישפ ןוא תומימתב גאט ןעדעי ךרבתיםשה ראפ ץראה סאד
.רןעלייצרעד סיוא םהיא טסלאז ךרוד א רידףיוא

סע ביוא יללכה ןוקתםעד גאט ןעדעי ןגאז וצ העז ןיירא טצעי ןעמוק לולא ימי
םוראוו הזמ הלעמל ןיא זיא םילהתםוי ןייא גאט ןעדעי ןגאז וצ ךילגעמ זיא
,הבושת וצ לגסמ זיא םילהת :(גע ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) טגאז יבר רעד
הקדצ ביג ןוא !ונקלח ירשאו ונירשא ,תולפת~יטוקל לסיבאגאט ןעדעי גאז ךיוא
ריד וצ טשינזאל םשה ןעמל ןוא ,ל"ז ונבר ירפס ןופ הספדה ראפ ,לסיבא גאטעלא
םוצ ןפיול טצעי זומ ךיא.ןייז טוג דימת ריד טעוו עגר ןייא ולפא תובצע סאד
ןעביירש ריד ךיא לעוו בורקב ןוא,ןייז רצקמ ךיא לעוו םעד רעביא טסאפ
.שהלודג תוכיראב

...ךדידי

םוראוו הקדצ ןפאשוצ העז ןדיא ייב תוררועתה ןייא אד זיא לולא ןופ געט יד
ךיוא טראד לעוו ךיא ,"ןמזהתרימש" רפס ןסיורג ןייא ךאנ טצעי קורד ךיא
תךיליירפ דימת ייז .םולשה וילעןטאט ןייד ןופ חצנ ןורכז םעד ןעקורד

.ד"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גקת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

,ראדה לא יתיבמ תאצלאערכ דחב דמוע ינאש עגרה הזב יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ךל בתכא בורקב םשה הצרי םאו ,ולאםיתרוש םינפ~לכ~לע ידי תוטנל יתרמא
.ךממ עמשל יתיכזש יב תחפנםישדח םייח שממ ,תוכיראב

ונברמ עדותהל תיכזש,"ךיליירפ הנושמ" תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
לולא ימיש עדתו ,הזמ הלעמלןיאש שודקה ונויצ לע תויהל תיכז ןכו ,ל"ז
ונקלח םענ לע דאמ חמש תויהל החמשב ןה השדחהלחתה תושעל םיכירצ ,םיסנכנ
-תודדובתהו הלפתב ןהו ,םייחב ונשפנ םשו ,לארשי ערזמ ארבהלוניכזש ונלרוגו
יתש ןה תודדובתהוהחמשו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהל
דעמי אלו לפי אל םלועל זאו ,םלועההזב דימת םהמע ךליל ךירצ םדאש םילגרה
לכ תושעל ךירצ התא ,רבעש המ ךילע רבע רבכש ירחאהתא תויטרפבו ,וירושא
.ךרבתי ומע רבדל ןכו ךמצע תא תויחהלו חמשל םלועבש תולעפינימ

ךמצע תא ליגרהל הארתו,וב ךמצע תא היחת ןעמל תעכ ספדנש דחא רפס לבקת הפ
,ותוא םירמואש םויבו ,לודג ןוקת אוה רשא,הז עמש תאירק רדס הליל לכב רמול
.הספדה ליבשב הבדנ וזיא חלשל הארת ,םויה הזבשםיאטחה לכ םילחמנ

...רצקל חרכהה



.ד"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דקת 'א...ךמולש שרודה

התוש ,גלפמו אלפמ ןתחהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ

תיכז ,לאל הלהתש ,יתחמשםצעו ,יתלבק ןוכנל דאמ דאמ הבר החמשב הנתחה תנמזה
יתתנו ,החמש ברמ יתדקר ,לאל הלהתו ,ללכרפסלו רעשל ןיא - ךגווז תא תאצמו
ךל יתבתכ רבכ הנהו .ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל האדוהו חבש
התיהש ראדהתתיבש ינפמ ילוא ,המל עדוי יניאו ,ילא ורזחו ,םיבתכמ םימעפהמכ
תכרבב ךכרבל יתאבו ,יתודרטברמ ושכע ךיראהל לכוא אל םינפ~לכ~לע ,םכלצא
,לארשיב ןמאנ תיב תונבל הכזתש ןוצר יהיו,בוט אצמ השא אצמ ,"בוט לזמ"
ויהי הלדגו הרותו ,הרות לש הלהאב דימת בשיל הכזתו,הרותה יכרד יפ~לע
ךרבתי ומערבדל ךמצע תא ליגרת ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .דימת ךלצאםידומצ
אוה קר יכ ,ךרבתי ונממ קרשקבל - ךירצ התאש המ לכו ,הב ליגר התאש ןושלב
.האדוהו הדות דימת ול ןתו,ךל רזע רבכ רשאכ ,ךל רזעל לוכי

םדק רדנ ילב ,הלודגתוכיראב ךל בתכא ,םשה הצרי םא ,רצקל ושכע יל חרכהה
.תויטרפב רתוי יל בתכל הארת ,הז יבתכמךתלבקב דימו~ףכת םינפ~לכ~לע ,ךתנתח

...ךייחב החלצה ךל לחאמו ךמולש שרודה

.סופדהמ אצי ךא רשא רפס לבקת הפ



.ד"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הקת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ל"ז ונבר ירבדש ךיאתוארל יתחמשו ,םימעפ המכ הז רבכ יתלבק םירקיה ךיבתכמ
המו ונקלח ירשאו ונירשא - ךמצע תאהעטמ ךניא ,לאל הלהתו ,ךלצא םשר ושע
הלהת הלודג תוכיראב בתכנ רבכ ,בתכל תשקבש דומלהךרד תודוא .ונילרוג םיענ
ושכע ילע דבכוהשקו ,"דומלה ךרד רדס" סרטנוק :םשב ,ךכל דחימה סרטנוקב,לאל
ךאש רפס לבקת הפו .םיברה קסעביתודרט ברמ רצקל ושכע יל חרכהה םגו ,וקיתעהל
רמול ,ךייח ימי לכ הזב קזח תויהל הארו ,ךמצעתא היחת ןעמל ,רואל אצי
,המשנל לודג ןוקת אוה רשא ,ל"זיראה לש ונוקתכ "הטמהלעש עמש תאירק"
.אוהה םויה לכ השעש המ ול ורפכישהכוזו

הרותב ףיסוהלםיכירצו ,םיאבו םיסנכנ םישודקה לולא ימי ,יבבל תדמח ,הנהו
רבועש המ לכו ובל לכ ךרבתיוינפל רפסלו חישל ליגר תויהל תויטרפבו ,הלפתבו
- לולא תנוכ רקע הזש ,והזבמלו ופרחמל קתשלוםודלו ,הלודג תונשקעב וילע
הירב םושםע םיחוכוב סנכהל אל אנו אנו .תוטישפבו תומימתב השעמלוהדבעל
הודחב ,החמשב ךרבתיוב ללכהל קר אוה ינינעש עדיל ךירצ ינא ,םלועבש
.רתוי אלו השודקההרותב דימתהלו ,םויה לכ םידוקרבו

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וקת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

יל היה אל ןמזה לכךא ,יתלבק ןוכנל הספדהה תקדצל רלוד השמחה םע ךבתכמ
,רצקל יל חרכהה ושכע םגו ,םיברהקסעב םיברה יתודרט ברמ ךבישהל יאנפה
בתכת ,םיסרטנוק הברה ךל חלשא םגו ,לאל הלהת ,הלודגתוכיראב ךל בתכא בורקבו
.הבישיב םש ראשת יתמדע יל

ונבר ירפסב דימתמ התאו,ךמתב קיזחמ דוע ךנהש ,ךרבתי םשהל הוקא !יבבל תדמח
,ל"ז ונבר לא ברקתהל תיכז ,לאל הלהתש,המוצע החמשב תויהל אנו אנ ,ל"ז
ומע רבדל הארתו ,וב ךמצע תא זחאת םא ,ןוכנ לע לכההיהי ףוס לכ ףוס יאדובו
ךל בוט זאו,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,םוי לכבךרבתי
.םיחצנ חצנל

.רצקל חרכהה

ןתתלא וישכעמ ,ללכ ידיל ועיגה אל הספדהל תחלשש קנרפ םישמחה...ךדידי
ךתוכז היהת הקדצוזיא םש ףסאל ךתלכיב שי םא ,ילא רשי םא יכ חילש ידי~לע
.םיברה תוכזב קלח ךל היהיו ,דאמ דאמ הלודג



.ד"לשת'ה האר רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זקת 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה לא ברקתהל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע

.'וכו 'וכו ךילע רבועשהמ יל ורפס םירבחה םגו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,תעדל ךילעו .ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהל האר
ימ ךופהל יכ ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמשהז~ידי~לע אוה ,שדח ברקמ תחלצה רקע
ישנא ןיב שי יכ ,דאמ דאמ תועטהל םילוכי ותוא ,ל"זונבר ירפסב דימתמ וניאש
םה יכ ,דאמ דאמ םהמ רהזהל םיכירצו ,'וכו 'וכו םיעובצ ינימלכ ונמולש
תא םיארוק,ואב בורקמ םישדח ,ל"ז ונבר םרכב םילבחמה םה םהו ,םילודגםיצל
םוקמבו ,'וכו 'וכו םילודגהרבע ילעב אלא םניאו ,'וכו 'וכו הבושת ילעב םמצע
ךירצ יניאו ...םירחא לש ערה תא ןקתלםיקסוע םה ,םהלש ערה תא ןקתל קסעל
רמא רבכו ,ומצע לע לכתסהל ךירצ םדא יכ ,'וכו'וכו הזמ אצוי המ ךל רמול
לא ברקמ ינאש עדוי ינא ןיאמ :(בע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר
ינא זא ,ימצעלע לכתסהל ליחתמ ינאו ,תולפש ילע תלפונשכ דימו~ףכת ?יתמאקידצ
ךלוה ינאו ,תולדג ילע תלפונםא ךופהל יכ ,יתמא קידצ לא ברקמ ינאש עדוי
בטיה תעדל ךירצ וז העידיו ,קידצה לא ברקמאל ינאש ןמיס ,םירחא לע לכתסהל
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא ןכו ,וללהםיתעב טרפבו ,בטיה
זחוא אוהךיא ומצע לע לכתסהל רקעה יכ ,ומצע לע לכתסהל דימת ךירצםדאהש ,(זס
עדותהל תיכזש רחאמ ןכלו,אבר אמוהתד אבקונב לפי םדאש לקנב יכ ,ולש תודמב
,ן"רהומ~ייחב תושודקה ויתוחישב הברהדימתהל האר ,ל"ז ונבר לא ברקתהלו
בתוכ ינאש ףאו ,תרחא רמואש חחרפ םושל עמשת לאו הבאתלאו ,ן"רה~תוחישבו
'וכו ךמעהרקש המ יתעמשש רחאמ לבא ,ןויזב ןושלבו יאנג ןושלב הז רבדךל
רשא תעדל ךילע יכ ;ולאםירבד ךל בתכל ירדגמ יתאצי ,תקחרתנש טעמכו ,'וכו
ולכש וינפ יכ ,םישודקה וירפסב הדיקש ידי~לעקר איה ל"ז ונברל תוברקתהה רקע
הצורש ימ ןכ~לעו ,(בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ורפסךותב םה ותמכחו
,"ן"רהומ~יטוקל" שודקה ורפסב הבר הדמתה ידי~לע קר אוה ל"ז ונברתא תוארל
ליחתהל דוע הכזת םא רמואימו ,תושודקה ויתוחישב בטיה בטיה יקב היהיש ןכו
םישודקה "תוכלה~יטוקל" םהש ,ל"ז ת"נרהומירפס תא הבר הדמתהב דמלל
ירבדב ןיבה ל"ז ת"נרהומ יכ ,ךייח ימי לכ לע תויח ךלהיהת זא ,םיאלפנהו
וניתונוועביכ ,ולא וניתורודל אקיד תוכיש רשא ולאכ תוגשהו תונבהל"ז ונבר
ילולו ,תעדה תושילחו תונטק,תוליפנו תודירי - רבועש המ ונילע רבוע ,םיברה
אקמעב םיראשנ ונייה ללכבו ,ל"ז ונברמםיעדוי ונייה אל ללכב ל"ז ת"נרהומ
וילע ,"דיסח רבלסרב" ל"ז ונבר םש לע ארקהל הצורשימ ןכ~לעו ,אבר אמוהתד
תא דירוהודי לע אקיד יכ ,"תוכלה~יטוקל" שודקה ודימלת ירפסב רתויבדימתהל
'ץל' יכ ,םיצל ינימ לכמ חרבלהארו .ונמכ םימוגפלו םימשגמל ולפא ויתוגשה לכ
םג םיקנוי םשמש םיקלא יפורצ כ"ק שי רשא,ל"זיראה ירוגמ אבומו ,'לצ' תויתוא
וניה ,םשמ םיקנוי םלועה תומא םגש ,('ד ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) תופלקה
השוע ץלה יכ וניה ,כ"ק רפסמכ הלוע לצ תאזלו ;םש ןיע ,'וכוםיקלא םשמ
,ןידה אוהשםיקלא םשמ קנויו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ומצעמ ריתסמו םילעמשלצ
התא זאו ,ירמגל ךתוא ררקל םילוכיםה רשא םיצלמ דאמ דאמ רמשל םיכירצ ןכ~לעו
ונבר ירפסב תוטישפבו תומימתב ומצע תא סינכמש ימירשא ,תומלועה ינשמ דובא
.דאמ האלפנו הארונ הראהב דובכה ךלמ וילע ריאיזאו ,ל"ז

םירבדמש דחא רובד ולפאשעדתו ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל האר םלכ לעו
ילע םחרו סוח ,םלוע לש ונובר" :ךרבתי וילאםיקעוצש תחא הקעצו ךרבתי ומע
ןיאו ראתל ןיא ,ורובדב ךיראמו ,'וכו 'וכו "וילא יתלפנשץובהמ ינאיצותו
ערהמקתענ הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא קעוצ םדאש הז יכ ,השוע הזכ רובדהמ רעשל
וילא קעצל ,תודדובתההתומלש וזו ,ל"ז ונבר תעד הזו ,בוטה לא ךשמנו ,ולש
הזיאב ןוגכ ,םדא~ינב םש ןיאש דחימויונפ םוקמ הזיאב תולוק ילוקב ךרבתי
לע הלוע הזש ,רעיבו הדשב וא םדא~ינב םש ןיאש עונצתסנכ~תיב הזיאב וא ףתרמ
.ךייחב הארת ךמלוע זא ,הזל הכזתםאו ,לכה

התאש האור ינא יכ ,דאמהברה רבדנ דחיבו ,רהמ רתויש המ ילא אובל לדתשהל האר
.םיברקעו םישחנמ הכישנ וזיאלבקת אלש ,תוקזחתה הברה הברה ךירצ

...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חקת 'א

.ריאי ורנ ... דיסחו קיתו ,ישפנ דידיל הכרבו םולש

יתמא בוט םוי לכבףטוח התאש ,ךממ בוטה עמשל יתחמשו ,יתלבק רקיה ךבתכמ
אבבו הזב תויחה רקע הז קר רשא,םיבוט םישעמו תווצמו הלפתו הרות ,יחצנו
ףטחל הכזש המ םא יכ ,םדאהמ ראשנ היהי אלו,רבוע לצכ ונימי יכ ,םיחצנ חצנל
דחאלכ לע רבוע יכ ,םלועה הזב ותוקזחתה יפכ יולת רקעהו .םלועההזמ םוי לכב
ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ תמאה קידצה ירבד אלולו ,רבועש המ םוי לכב
םחנמ אוה יכ ,ל"ז ונממ םיקוחר םלועהברש לבח לבחו ,ללכ םויק היה אל ,ונילע
,(טכ ,ה תישארב) "ונידי ןובצעמו ונישעממ ונמחני הז"תניחב ,לכה חמשמו לכה
,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הלגש האלפנה הצעה ידי~לע- רקעהו
םג שקבלהכזי הז~ידי~לעו ,אבה םלוע עושעש איהש ,האדוהו הדותב ומצעליגרהל
םדק ומצע ליגרהל ןינעב ,ל"זת"נרהומ ירבדב םימעפ המכ תוכיראב אבומכ ,אבהל
םיכירצ ונא ןידע יכ ,אבהל לע ובלחתפי הז~ידי~לעו ,האדוהו הדות ןתל
ברוא רבד~לעבה יכ ,לצנהל םיכירצש הממ םוי לכבלצנהל ,םיבר םימחרלו תועושיל
,ד תישארב) ביתכו ,"וננחבת םיעגרל" :(חי ,ז בויא) בותכש ומכו,שממ עגר לכב
םדאה םא יכ ,הפהיחתפ לע ץבורש ,םיקידצה ירבדב אתיאו ,"ץבור תאטח חתפל":(ז
תחגשהב הנומאו םימש תאריו הרותירובד קר רבדמו ,רובדה תא דאמ רהטמו שדקמ
רבדמשכ ,םולשו סח ,ךפהלו ,ךרבתי ורוא וילע ריאמ זא,תיטרפ יטרפה ךרבתי םשה
םשהמ םייחהיחמ ומצע רקוע זא ,םולשו סח ,תוללקו תונציל ,תוליכר ,ערה~ןושל
לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ;ןלצל אנמחר ,רבועש המ וילע רבועו ,ךרבתי
לכב ונבבל ךפשנ ןכ ,קידצה רוא תוארונ תואלפנונל הלגו ,ונמע השעש םנח דסחה
היהת- רקעהו .ונל הלגש תושודקה םיכרדה יפ~לע גהנתהלו םיקלהכזנש ,םימכ םוי
ל"ז ונבר רשא ,ל"זונבר ירפסב םוי לכב דקשת ,היהיש ךיא היהי ךתעדב קזח
,'וכו רחא רסומ רפס ךירצ ןיא ,רפסההזב קסועש ימש רמאו ,רתויב הז לע ריהזה
.אלפנ חמ לעבו לודג הבושת לעב תושעהל םילוכישו,תושודקה ויתוחישמ עודיכ
ףוגב יכ,ן"רהומ~יטוקלב רזח ,רזח :ונמולש ישנאמ דחאל םעפ רמא ל"זת"נרהומו
םיענו בוט המו .וילאתשגל ודחפתי רבקב םיעלותה ,ן"רהומ~יטוקל היהיש
תולפתה יכ ,רמתיא שורפב רשא ,תולפת~יטוקלמהלפתה הרות לכ לע רמול םיכוזשכ
לכ לע ןידה תא ןתל םידיתעו ,שדקה חורמ הלעמל םהו ,ן"ונרעשמ ןה וללה
ולפנ םילבח,ונקלח םיענ המו ונלרוג בוט המ ונירשא ;'וכו תאז ורמא אלש,םוי
ךיא היהי ,ךב סנכהל תובצעהתא חינת לבלש םירקעה לכבש רקעה .םימיענב יל
יכ ,ךל ביחריו ךרזעיו ךל ביטיי יאדוב יכ ,'הבךשפנ חמש תוקחדה ףקתב היהיש
לכ אלממ ,ךרבתי םשה לש ודיב לכה יכ ,בטיה בטיה רכזלוןימאהלו עדיל ךירצ
תויחתוימצע םצע לכל לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ןימלע לכ בבוסוןימלע
וינפל יכ ,המוצע החמשוילע הרוש זא ,ךרבתי ומע םירבדמשכו ,ךרבתי ותוקלא
םושב רשפא יא ,ךרבתי וב קובד תויהל תוכזל- ךפהל ןכו ,תובצע םוש ןיא ךרבתי
:(וט ,ג ב~םיכלמ) םיאיבנב אתיאש ומכו ,החמשו הניגנידי~לע םא יכ ,ןפא
וילעעפשנו ,הנוילע תוקבד ,ךרבתי םשה רוא וילע עיפוה זא ,"ןגנמהןגנכ היהו"
ללכהל הכזת ןכ ,תיתמאההחמשה לא ךמצע תא ךישמתש המ לכו ,האובנו שדקה~חור
רבגתמש ולפאו ,החמשל עיגהל םיכרדותוצע ינימ לכ תושעל ךירצו .ךרבתי וב
ךיז" ומעט תא תונשל הצע ,הרוחש הרמהו תובצעה ,ארחאארטסה דאמ דאמ וילע
הוקא .אל ללכוללכ ,רפסלו רעשל רשפא יא - השדקד החמשה תלעמ יכ "ןכאמשיראנ
.ל"נה לכ ךילא רבדמה ל"ז ונבר תא תיצתש

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טקת 'א

קידצל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

יל רשפא יאש ,ךלםידקהל יל חרכההו ,יתלבק ןוכנל תועובש ינשכ הז ךבתכמ
ןומהל תונעל ןכו ,םיברה קסעבדאמ ובר יתודרט יכ ,ךנוצרכ דימו~ףכת בישהל
,םיבתכמה םע ךמצע תא היחמ התאו ,שממ שפנ חוקפאוהש בתוכ התאש ףאו .םיבתכמ
,רכזתשךירצ ךא ,ךמע קדצה ,(.אי ארתב אבב) 'וכו לארשימ תחא שפנםיקמה לכו
רשאכ ,םלכל בישהל חרכההרשא ,'וכו חור יאכדו בל ירבשנ דוע םלועה הזב שיש
םשה תרזעב ,אקיד דימו~ףכת לבקל העשה תאקחדת לא ןכ~לעו ,ל"ז ונבר ונריהזה
לחנברשא רפסב ןיע התע תעלו ,תוכחל חרכהה ךא ,בתכתש םעפ לכבךל בישא ,ךרבתי
קלח םג רואל אציבורקבו ,םיכרבאלו םירוחבל ובתכנש םיבתכמ םהש ,('א קלח)
הזל םיכישה םינינעה לכו ,"הטמהלעש עמש תאירק ןוקת" רואל אצי התעו ,'ב
םשה תרזעב ,אלפנ רפס - "ןמזה תרימש" רואל תאצלושכע דמועו ,ל"ז ונבר ירפסמ
,רבד םושמללכ ותעדב לפל אלו ,עגרו תע לכב ומצע שדחל ,תושדחתה ןינעמ,ךרבתי
םיברקתמ וננחמב הפ ,לאל הלהתו.ן"רהומ~יטוקלה לכ לע שורפ - "לחנה תפש" ןכו
יננודל הארת ןכ~לע ,ןמזה לכ תא םיחקול ולא םירבדו,םישדח םיברקמ םעפ לכב
.תוכז ףכל

,ךתעדמ לכה תרבעה ,יבתכמתלבקש דימו~ףכתש ,תבתכש רבדה רשיו בוט !יבבל תדמח
תא הלגיש חישמ תעד אוהו ,ל"ז ונבר תעדב רקעהודוסיה והז ,השדח הלחתה תישעו
ןיע) ןוימד קר לכהו ,ללכ ןמז םוש ןיאש עדיל ,םלועהלכל הז
שממ עגרו תע לכב תושעל םילוכי ןכ~לעו ;(אס ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל
,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב ומגפנש תומשנה ןתוא תויטרפבו ,השדחהלחתה
הערה הואתה תונגמ תאצל רשפאיא יכ ,עדיל ןהילע ,ןמזה תחתו םוקמה תחת ולפנו
תואיצמ םוש ןיאש עדיל ,םינמזה לוטב אוהש חישמלש ותעד ידי~לע םא יכ ,וזה
ףאו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב
ןיא יכ ,ךרבתיותוא אצמל םילוכי םש םג ,ושפנ תורירמו תוקחדהו תונטקהףקתב
ןיע) חישמ תעדידי~לע אקיד אוה הז אטח ןוקתו .ללכ ךרבתי וידעלב
חישמ תדלוה תישארמיכ ,('א הכלה ,תושיא תוכלהו היברו הירפ ,תוכלה~יטוקל
ץרפ תא רמתמ דילוהש ,הדוהימ היהחישמ תולגתה תלחתה יכ ,הז ןוע ןקתל היה
הדוהי ךרצה ןכ~לעו ,םכרד ותיחשהש ,ןנואו רעאטח לע ןוקת ויה םהו ,חרזו
ןיע ,חישמב יולת הז ןוע ןוקת יכ ,ונקתי הז~ידי~לעש ,חישמתמשנ ךישמהל
,ב לאינד)"ארש המע ארוהנו" :(ח ,א הבר תישארב) שרדמב ל"זח ורמאש הזו;םש
תראה ברמש דע ,ותואיצמתתמא ךרבתי ורוא הלגי אוה יכ ;חישמה ךלמ הז - (בכ
'ה תא העד ץראה האלמ יכ" :(ט ,אי היעשי)בותכש ומכ ,םלועב ךישמיש תעדה
בותכש ומכ ,ךרבתי ומע רבדל הפה חתפי הז~ידי~לע,'וגו "םיסכמ םיל םימכ
םכשודבעל 'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע לא ךפהא זא יכ":(ט ,ג הינפצ)
תלפת תארקנ וזש ,ל"זונבר םסרפו הלגש ,תודדובתההו הלפתה ןינע לכ הזו ,"דחא
,קחצי ,םהרבא :הבכרמה ילגר םהש,תובאה ונקת תועובקה תולפתה יכ ,חישמה
יאו ,אקיד םיעובק םינמזב םהו ,תוצח ,בירעמ ,החנמ,תירחש :םהש ,דוד ,בקעי
הלעמלוןמזהמ הלעמל לש ןינע איה חישמה תלפת לבא ,ללכ ןנמז תאתונשל רשפא
הברדאו ,היהיש םוקמ לכבןכו הצריש ןמז לכב הליחתהל םדאה לוכי יכ ,םוקמהמ
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ךכ~לכליגרשכ - תודדובתהה תומלש איה וז
לאגנ אוה ,הזב זחואשכ זאו ,ךרבתי וילא רבדי אובי קרשםוקמ לכבו והער
הנומאה ןורסח תמחמ אוה תולגה רקע יכ ;ותולגמו ויתורצלכמ
,ותאךרבתי םשהש הרורב העידיב עדישכו ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
,ל"ז ונבר ונל הלגרבכו .ןוא ילעופ לכ ונממ ודרפתי דימו~ףכת זא ,ולצאו ומע
.ויתחתמו תויתחת לואשהמ ,םיקמע יקמעמתאצל םילוכי תודדובתהו הלפת ידי~לעש
ןעמ ןוא ןעמ טיירש עטאלב א ןיא טלאפ ןעמ ןעוו ולפא:םעפ רמאש ומכו
.אסיורא טמענ ןעמ זיבטיירש

,ךרבתי וילא ומויבםוי ידמ ךל חרב קר ,ללכ ןלטב היהת לא ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
לודג ןשקע היהתו ,תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא וינפל רפסתו
קזח היהתשכ דימו~ףכתו ,םינוקתה לכ ללוכהןוקת אוה הז קר יכ ,הז רבד לע
תויללכ איה תודדובתה יכ ,םלועב ןוקת םושל ךירצ ךניא רבכ,תודדובתהו הלפתב
.רואל ואיצוהלךרבתי םשה ינכזי ,"םישמחה רעש" רפסב הזב יתכראה רשאכו.לכה
.ךורע ןחלשבו ס"שב רדס דמלל תלחתה,יבתכמ ךתלבקב דימו~ףכתש ,ינתחמש רתויבו

הכוזה תלעמרפסלו תולגלמ ורצקי תועירי ןומה ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המו
סרטנוקב יתכראה רבכ תצקו,ל"ז ונבר לש וכרד יפ~לע השודקה הרותב דימתהל
.םש ןיע ,לכה קיתעהל דבכו השק יכ,םשמ והחק - "דומלה ךרד רדס"

םגפב םדאה תא תאטחמההפלקה יכ ,החמש קר אוה תירבה ןוקת רקע !יבבל תדמח
תובצע ידיל םדאה תא איבהל קר אוההקסע לכו ,הללי םש לע תארקנ תירבה
רובשו בוצע תויהל םיכירצ ךרבתי וילא בושל ולאכתווצמב תשבלתמו ,תורירמו
ילבךרבתי וילא סנכהל רשפא יא יכ ,םלועה בר תא תדכול איה הזבתמאבו ,'וכו
םוש ןיאךרבתי וינפלו ,(זי ,זט םימיה ירבד) "ומוקמב הודחו זע" יכ ,החמש
,רתוי ךרבתי ולצא תויהלהכזי ןכ~ומכ ,רתוי חמשיש המ לכ ןכ~לעו ,ללכ תובצע
,('ו הכלה ,האדוה ,תוכלה~יטוקל ןיע) ונלהלג ל"ז ת"נרהומו ,ךופהל - ךופהלו
יזא ,בצעתמ םדאשכו ,החמשה םצע אוה ךרבתי םשה יכ,תובצע תארקנ הניכשה תולגש
לכו ,ומצע תאחמשל הכוזש החמשו החמש לכש ,עדתש ךירצ ןכ~לע ,אתולגבאתניכש
ןכ לעו ,ונממ הדבאנש תחא הפטאיצומ הז ,ךרבתי ומע רבדל הכוזש רובדו רובד
ונמולש ישנא םע ןה - םויו םוי לכב דאמ דאמ הברההברה דקרתו ,השעתש המ השע
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךמצע ןיבל ךניב ןהו,םישודקה

לכו ,ל"ז ונבר לא ומצערשקל ךירצ יכ ,ךל בתכל תשקבש םיקידצל תורשקתה ןינעו
תודוא תבתכש המו .םיקידצל תורשקתהתומלש יהוז ,םיקי הז אוה יכ רמאי רשא
יכ ,םירחא אלו אקיד בלסרב ידיסח ונמולש ישנא םהשעדת ,רודה יקידצ לא ךליל
לכו,תורודה ידיחימ דאמ דאמ האלפנ הלעמב גלפמה ,לודגה קידצהידימלת םה
,רודו רוד לכבשוידימלת ןיב איה ל"ז ונבר תראשהו ,רוהט - רוהטל רבחמה
,םהירבד תא אמצב התשתו ,םישודקהונמולש ישנא ןיב דימת דעותהל הארת ןכ~לעו
םישודח םירקיה ונמולש ישנא ןיב שי ,לאל הלהתיכ ,םימיה לכ ךל בוט זאו
שפחלםיכירצ ןויסנהו הריחבה ליבשב ךא ,םתוא התאר ןיע ירשא -ולאכ םיאלפנ
.םש ןיע ('ה הכלה ,ןיחולש)תוכלה~יטוקלב תוכיראב ןיע ,'וכו םהירחא דאמ דאמ

...ךמולש שרודה ךדידי

תצפהב קלח ךל היהיןעמל ,ילא חלשתו ,הקדצל תועמ הזיא ץבקל ךתלכיב היהי םא
ל"ז ונבר רמא רבכו .דאמדאמ הלודג ךתוכז היהת ,ל"ז ונבר תרות
ידיב שיש טרפבו ,תירבה ןוקת איההקדצ :(דסר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.ושכע םסיפדהל חרכההו ,ל"ז ונבר תרותבםישדח םייולג ,םיאלפנ םירפס



.ד"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תירבה םגפב ךילע רבועשהמ יעמשב ירעצ לדג דאמ המו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו הלטבל ערז תאצוה

איבמ הזה אטחה רשא,רמא ל"ז ונבר יכ ,תודיפקו סעכמ רתויב ךמצע תא רמשל האר
םגפב אטחש עדויש ימ ןכ~לעו ,(טמרןמיס ,ן"רה~תוחיש) תודיפקו סעכל םדאה תא
שורפבו .ולש ןוקתה רקע הזו ,סעכמ דאמ דאמ ומצעתא רמשל וילע ,הזה סואמה
ריכהל םילוכי ףאה ידי~לע רשא ,(דפק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר ונל הלג
אטחה יכ ,תירבבםגפ אוהש ןמיס ןסעכ אוהש ימ יכ ,תוטישפב רמול שיו .ףאונהתא
םגפנש ןמיס ,חצורו ןסעכ אוהשימ ןכלו ,החיצרו סעכ ידיל םדאה תא איבמ הזה
,לודג ןלבס תויהל אקיד אוה ןוקתה רקע ןכ~לעו,הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפב
רקעהזש תעדל ךירצ אוה הברדא ,וקלח תנמ םהש ןיפודגהו ןיפורחהלע לכתסהל אלו
.תומולעת עדויה ינפל ונוקת

ןוקת ליבשב ל"ז ונברהלגש םילהת ירומזמ הרשעה םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה
ל"ז ונבר יכ ,הזמ הלעמל ןיא - ל"זונבר ןויצ לא עסנל הכזת םאו ,תירבה םגפ
הטורפ ןתיו ,ןמוא ריעב שודקה ונויצ לא אוביש ימ רשא,םירשכ םידע ינש דימעה
ויאטחוהבגו ומצע םא ולפא ,םילהת ירומזמ הרשע םש רמאיו ,ורובעבהקדצל
ןויצ לא עסנל דאמ דאמלדתשת ןכ~לעו ,לכה ול ןקתיש ודעב ברע אוה ,ויעשפו
.ךנוקתל אובת םשו ,ל"ז ונבר

לצא ראשהלו דמעמקיזחהל דאמ דאמ םישק תונויסנ ושכע ךל ויה יכ ,תעדל ךילע
תובירמ עמשל םדאל חרכהה הלטבלערז תאצוה תירבה םגפ ידי~לע יכ ,ל"ז ונבר
עדויו תעד ול שי םאו ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)םיקידצה לע תקלחמו
ףוס לכףוס" :ומצעל רמואו ,ומצע לע םחרמו ,וקחרל ידכ ןה תוקולחמהולא לכש
'וכו 'וכו ןבזשיל אנמחרםוגפ ינאש ,'וכו 'וכו יתישעש המ ימצע תא ריכמ ינא
וב םיקובדה תמא יקידצ לע תובירמבותקלחמב ברעתא ךיאו ,הזה הנגמה אטחב
אלו רקחי אלו ,המלש הבושתב בושי זא ,הזה לכשהול שי םא זאו "!?ךרבתי
אלא ,לכשול ןיא םא ןכ~אל ,ל"ז ונבר לצא ראשיו ,םיקידצה לעש תקלחמבברעתי
.ךינפל המ האר ןכ~לעו ,םייתמאהוישנאמו ל"ז ונברמ קחרתי אקיד זא ,םיצל רחא ךלי

תניכשב הרכהל םדאהתא םיאיבמ ל"זח תודגא יכ ,בקעי ןיע םוי לכב דמלל האר
.ךרבתי וזע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איקת 'א

ץפחה ,רקיה ךרבאה,דיסחו קיתו ,ישפנ דידי לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנהמ ונלבקש תמאהךרד יפ~לע ךרבתי םשה לא ברקתהל קקותשמו
...ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ךא ,שפנ תמגעו רעצ ברמיברקב רבשנ יבל ,ךל רמא המ .יתלבק םויה רצקה ךבתכמ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ד"וי הרותהב בותכשהמ יתרכזנו ,שדחמ יתררועתנ דימו~ףכת
השענ ףכ לא ףכ תאחמהו םידוקר ידי~לע ,לארשי לע םיניד,םולשו סח ,שישכ ,('א
תא םיקתש,ךריהזהלו ךשקבל יתאבו ,תצק הז תא יתמיק דימו~ףכתו ,םינידהתקתמה
קר אב תוילגהו תורצה לכ רקעיכ ,תואלפנ ,ךרבתי םשה תרזעב הארתו ,הברה תאז
ףכ לא ףכ תאחמהו ןידוקרו החמש ידי~לע ךפהלו,הרוחש הרמו תובצע ידי~לע
!ןוצר יהי ןכ ןמא,םינידה םיקתמנ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ביקת 'א

...ישפנ דידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש

םילטבתנ הז~ידי~לעו,לכה רקע הזש ,החמשב דימת תויהל דאמ קזח !רקיה יחא
,(בע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבאבומכ) םיערה םירציהו םינידה לכ ונממ
הזש ,החמשה תגרדמל עיגהל תוכזל םיכרדו תוצעינימ לכב ץמאתהלו קזחתהל ךירצו
ומצעלע ךישממ הז~ידי~לעש ,םינידו ףא~ןורחו סעכה ךפה ,הנוילעההשדקה תילכת
ןיעב לכתסת םאו .ירמגללבלבמו ,ןלצל אנמחר ,םיער םירוהרהו תובשחמו ערה רצי
הוצמהמ וקיחרהל אוה םדאה לא ומצע חקולרבד~לעבהש המ רקעש הארת ,תמאה
'רו .לארשי ללכ ןיב תויהל וניכזש ,ונקלחב דימת החמשבתויהל הארונה
שדםדאש תווצמ :י"שר שרפו ,"בקע היהו" :הזב שרפמ ל"ז ןמחנ 'רבםהרבא
םדאש תווצמ ולא -'בקע' ,החמש ןושל - 'היהו' :ורמא ל"זח יכ ,שרפו ,ויבקעב
םדאה ,השודקה ותרותבו םשהב החמש תוצמלע וניה ,י"שר שרפש ומכ ,ויבקעב שד
הדמה םגפ רמח (:בפק ב"ח) שודקה רהזב אבומו .ק"ודו,ובקעב וז הוצמ שד
,חי בויא)"ופאב ושפנ ףרוט" ,השדקהמ ירמגל ושפנ תרקועש ,סעכ הנגמהוהערה
.החמשה ךפה אוה סעכ יכ ,(ד

...ךמולש שרודה

הזש ,רמא ל"ז ונברו ,דאמהזב קזח היהת ,הרות ישודח בתוכ התאש תבתכש המ םג
ןיע) השדקב וחמ ושכע סינכי ,האמטב ושכעבשחש המ יכ ,תירבה םגפל לודג ןוקת
.(חיק ,הק :םינמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל



.ד"לשת'ה האר רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גיקת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םינורחאמ יל תקתעהשהמ יכ ,ךל רמול ילע ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדס תודוא
ןל אלש ןוגכ ,'וכו 'וכו ללכ דומלארקנ וניא ןויע ילב דומלש ,רסומ ילעב
יכ ,ךל רמול ילע ,'וכו 'וכו הרותה ןמ םהידיופרש וא ,'וכו הכלה לש אקמעב
תאצוה תירבה םגפב םילשכנש ,םירוענה ינב םע הרוקשהמ םויה לכתסמש ימ
תא םידכולבר~ברעהו ,'וכו 'וכו ףואנ ,בועת ,ץוקש םיאלמ תובוחרהו הלטבלערז
םלועהו הזה םלועה - תומלועהינש תא דבאל לקנב ,םהיתודוצמב לארשי תומשנ
,רזעה ןבא) ךורע ןחלשב אבומכ ,עגתשמ םדא הזהםלועב ףואנ ידי~לע יכ ,אבה
אוה ןכו ,ירמגל עגשמ םדאה תא השוע הלטבל ערז תאצוהאטחש ,(גכ ןמיס
,הזההנגמה אטח רוסאמ רבדל הברמ רזעה ןבאב וניה) ,(מר ןמיס) םייחחראב
ויניע רואמו וחכ תא דבאמו,שממ עגשמ ותוא השוע הזה אטחהש ,רמוא םייח חראבו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב אוה ןכו ,(די ףיעס םש ןיע ,'וכו
תא בזוע םדא תוינחורב ןכו ;םש ןיע ,'וכוסורסה אוה עגשמל האופר :(ול ןמיס
םא הזכ דחא ןכ~לעו ,וכו 'וכו ,ןבזשיל אנמחר ,ינוליחהשענו ירמגל הנומאה
דע ,הלעמהלעמ ותוא הלעת הרותה הברדא ,ל"ז ונבר לש דומלה~ךרד~רדסבדמלי
התאו ,ןויע דגנ וניא דחא ףאו.ןויעב דמללו הרותה קמעב קמעתהל ךכ~רחא הכזיש
רבכש דחאמ םירבדמ רסומ ילעבה תמא ןה ,תואיצמהוז אלא ,הז תא ןיבהל ךירצ
היהיש,ןויעה רקעו ,ןויעב דמליש בוט יאדוב ,הרות דמולו שרדמה~תיבבבשוי
ןיא ,רבעש המ וילע רבעשטרפבו ,ירמגל קוחר אוהש ימ לבא ,השעמל הכלה ודומל
ןיאו ,רורב הזו ל"ז ונבר לש דומלה~ךרד~רדסיפ~לע דמלל קר ול תתל תרחא הצע
בוט רתוי אלא ,ולאכ םירבדב ןעטנו ןעוטב סנכהל יאדכאלו ,חכותהל המב
,םימשה ןמהרות אוה ל"ז ונבר רמאש המ לכש הארת זא ,וילע רבועש המ בלםישתש
בוט חמ ול שיש ימ ולפאתאז דבלמו ,תיללכ הגהנה וזו ,וירחא רהרהל המ ןיאו
לוכי ,הרימאב ליגר היהי םא ךכ לבא ,הזללגסמ אלש םויב תועש הברה שי ,ןויעל
ינוקת םיפד הברהו רהז םיפד הברהו תוינשמ םיקרפ הברהוארמג םיפד הברה רמול
,הזב ךיראהלשיו ,המצע ינפב השע תוצמ אוה הרותהמ רובדו רובד לכ רשא,רהז
.הרמאשיממ תמאה תא לבקו ,הז לכ קיפסמ התע תעל לבא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה לולא שדח שארד 'א םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ילב םישוע ונייה המיכ ,ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכזש דאמ דאמ חמשל ונל יואר
םדאהש דע ,הזכ יולגב ךרבתי ובהטושפ הנומא ונב רידחמ אוה יכ ,ל"ז ונבר
ומכ ,'אמוי אלכד תבש תנא' תניחב ,תבש תניחבאוה קידצה יכ ,החונמ אצומ
קידצה יכ ,(:דמק ג"ח רהז ןיע) יאחוי רב ןועמש יברל וידימלתול וארקש
ירשאןכ~לעו ,(טע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) לכמ אחינ תויהל הכז רבכאוה
,תבש לש אחינ ומצעלע ךישמי אוה םג הז~ידי~לעש ,ל"ז ונברמ לבקל הכוזש ימ
(תישארב תשרפ) "לארשי תדובע" שודקה רפסבאלפ רבד יתיארו ,תבש לש הבושת הזש
דיב הריחבה אלה ,(בי ,ד תישארב) "ץראב היהת דנו ענ" ןיקלהללקה התיה המ
וברקב סנכנשרמול ךירצ ךחרכ לע אלא ?ומוקמ זוזי אלו תבש םוקמ ול רחבלםדאה
קר ,תבשל םוקמ ול רחבנאל הז~ידי~לע רשא ,ןועגשו דחפ הזיאו םיעוע חור
ךרבתי וב ותבשחמב קבדתהל לוכי היהןיק םא יאדוב הנהו .ץראב דנו ענ תויהל
אלא ,םינידה לכ ונממ םיקתמנו םידחפה לכ וילעמםירס ויה יאדוב זא ,יוארכ
ול ומרגש דע,ותבשחמב דנו ענ היהו ,ותוקבדמ ותבשחמ הלבלבתנש ,הללקהףוג הזש
אוה םדאה לש הללקה רקעלכש הזמ םיאור ;םש ןיע ,'וכו ץראב דדנל םידחפה
בושי םדאב רידחמש ,תבש תניחב ארקנ אוהש,קידצה לא ברקמ תויהל הכוז וניאשכ
ובש" :(טכ ,זט תומש) ולצא םיקתנש דע ,וזכ תככזמו הרורבהנומא ,הזכ תעדה
,דנו ענ ךלוהוניאו ,ויתחת תבשל הכוז אוהש ,"ומוקממ שיא אצי לא ,ויתחתשיא
תא בזוע םדאש עגרב יכ,דנו ענ תויהל ןכ~םגו ,תיבה ךותב תבשל םילוכי יכ
תויהל קר םלועה הזב תילכתה רקע יכ,דנו ענ ךלוה אוה זא ,ךרבתי ונממ ומצע
אב אוה הז~ידי~לע ,ךרבתי ונממ חכוש אוהש עגרבו,ךרבתי וב םייחה יחב קובד
קידצהלברקמ תויהל הכוזה םדאה תלעמ וזו .לבוסש תורצ ינימ לכותודיפקו סעכל
תובת ישאר ,דימ'תוקלח'ב חמ'ש :אוהש ,תבשה דוס וב רידחמ אוהש ,תמאה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ל"זונבר לא ברקמ תויהל הכוזש ימ ירשא ;'ת'ב'ש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה לולא שדח שאר םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטקת 'א

לחנ קידצל רנ ,ןתחהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םעפ לכבו ,תועינמה וברךא ,ךל בתכל יתעדב היה לארשי ץראמ ילא תנפלטש העשמ
.םירפסה תספדהמ תויטרפבו,םיברה קסעמ תורחא תועינמ ילע ואב

יננהו ,הבוטה הרושבבדאמ דאמ ינתייחה שממ ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ךל רמא המ
םכיניב הניכש הרשתו ,לארשיב ןמאנ תיבתונבל הכזתו ,"בוט לזמ" תכרבב ךכרבמ
,'ה ידבועו הרותב םיקסוע םימיקו םייח םינב ינבוםינב תוארל וכזתו ,דימת
.םידיסח רבלסרב

לגלגתנו אב ךודשה לכשחוטב התאש ,יל תרמאש הזב אוה יתחמש רקע !יבבל תדמח
לעש רעשה איה הלפתה יכ ,רבדה ןוכנתמא ,ןכ ,ןכ ,תולפת יובר ידי~לע ךילא
איה הלפתהו ,(דפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ךרבתי וילא םיסנכנ הדי
,(דל ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) םידסחו תועושי ינימ לכהדי לע לבקל ילכה
דימ,םדו רשב דיב יולת וניא םלועב רבד םוש רשא עדיל ,וז העידילאב םדאשכו
הזה םלועב הסחמ ולירה ,אוה~ךורב~שודקהב ונוחטב הלותה יכ ,ויתורצ לכמ לאגנ
,תולחנ ,תוכלה~יטוקל ןיע) ונלהלג ל"ז ת"נרהומו .(:טכ תוחנמ) אבה םלועלו
יולגבו שורפב השענש ,יולגבו שורפבהעושי האר אל ןידעש ןמז לכ :('ד הכלה
המ ךרבתי ולצא לעפל וחכב שיש ,ותעדב קזח וניאןידע ,ותלפת ידי~לע השענש
תוחכ ובשיש האורו ,ותלפת ידי~לע העושי וזיא לעפל הכזשכ דימו~ףכתךא ,שקבש
,'וכו הלפתב וימי לכ קזחרבכ אוה ןכ~לע ,לעממ קולא קלח אוה םג יכ ,םיינחור
.םש ןיע

םייולג ,תואלפנוםיסנו תועושי תוארל תיכז ,לאל הלהת ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
דוע ךרבתי ונממ שקבו ,האדוהוהדות דימת ול ןת ןכ~לע ,ךרבתי םשה ךמע השעש
,דאמ דאמ םיקוחר ונא ןידע ,ךרבתי וילא ברקתהלאוהו - העושיה רקעמ יכ ,דועו
,רתוידדובתהל הכזיש המ לכו ,תודדובתהו הלפתב םוי לכב תוברהלםיכירצו
ויז ,תודידי ,תומיענ,תוברע שיגרהלו גישהל ותעדו ובל חתפיש הכזי ןכ~ומכ
,יח ,חמוצ ,םמוד יכ ,האירבה לכתא הוהמו םיקמו היחמה ,ךרבתי ותוקלא תויח
ליבשב ,וזה תושבלתהב קר ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה - רבדמ
םוש ןיאו ,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבש ןימאמהו,ןויסנהו הריחבה
ןיבו וביטבןיב - וילע רבועש המ לכב ופא ךיראהל לוכי זא ,ומצעמ השענרבד
.ךרבתיונממ חגשמ ןטק רבדו לודג רבד רשא עדוי יכ ,וקיעב

,לחנב רשא ונקלח םענלע החמש ברמ םוי לכב דקרל ונל יואר ,רקיה יחא ,יבוהא
,ולאכ םייולג ונל הלגמו ,ל"ז ונבר לאברקתהלו עדותהל הלא וניתורודב וניכזש
ךתבוטל םשה ןעמלו .ונמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט
תויהלםיצורשכ דימו~ףכת יכ ,דחא עגר ולפא ךלצא תובצעה תא חינתלא ,תיחצנה
,(חמ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תובצעב אוהשכ הלודג הרבע ,רשכ שיא
.ךב שיש תובוטה תודקנה םע ךמצע תא היחתו

תחפנ םישדח םייח שממ ,שדחמושכע ליחתמ התאש תבתכש םיעובקה םירועשה תודואו
דאמ םיחילצמ ל"ז ונבר לש המיענה וכרד ידי~לעשהאור ,ול תמא ןיעש ימ יכ ,יב
ולאלכו ,השודקה הרותה לש תומוקמ לכב םיליטמו ,השודקה הרותהדומלב דאמ
הזב ךיראהל שי תמאבו.םדיב ןיא המואמ ,תונציל הזמ םישועו ,הז לע םיגעולה
ךרד רדס" אלפנה סרטנוקב ,לאל הלהתו.תודרט ברמ ושכע יאנפה ןיאו ,דאמ
,םשמ והחק - הלודג תוכיראב הזב ונכראה ,ל"ז ונברלש ותעד יפ~לע "דומלה
.םימיענב ונל ולפנםילבח

םושמ ולעפתה אלו םמצעתא ועטה אל רשא ,ונמולש ישנאמ ולא לכ !יבבל תדמח
,ךרבתי םשה תדובעב דאמ דאמ וחילצהוולדג םה ,םיחוכוב וסנכנ אל ןכו ,הירב
אל ,םיקידצ םהירשא :(.זפ אמוי) ל"ז םרמאמכ .'וכו םהינבלוםמצעל בוט ושעו
;םש ןיע,תורודה לכ ףוס דע ןהינב ינבלו םהינבל ןיכזמש אלא ,ןיכוז ןהשןיד
.חצנל םהמע ונקלח אהי ,םקלח ירשאו םהירשא

.רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.םישודקה תומוקמה לכב ידעבללפתתו ,בוטה ךמולשמ תורוש יתש םינפ~לכ~לע יל בתכת



.ד"לשת'ה לולא שדח שאר ,םיטפוש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטקת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
לחנ אוה אלה ,'ה תיבמ אצויהןיעמהמ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ונתבישיל סנכהלתיכז ,לאל הלהתש ,יתחמש לדגו ,םימעפ רבכ יתלבק ךבתכמ
ןרק תחימצ תויהל לכות הז~ידי~לעיכ ,ללכ רפסלו רעשל ןיא - "בלסרב ידיסח"
המכ הז ונרבדש תוטישפהו תומימתה ךרדב םש םירוחבהתא ררועל הכזתש ,העושי
,ילצא לכה לעהלוע רשא ,יתחמש רקעו .ל"ז ונבר לש דומלה ךרדב תויטרפבו,םינש
.הינשםעפ ליחתמ התאו ,ס"שה לכ םיסל ושכע תיכזש

,וזמ הלודג החמשדוע ןיא ,ישאר רזנ ,יבבל תדמח ,ךל רפסא המו ךל רמא המ
םיסל הכוזהש ,ל"ז ונבר םשב ונמולשישנא לצא לבקמו .ס"שה לכ םיסל םיכוזשכ
םלצ ךילע ךשמיש ,ךרבתי וינפלמ ןוצר יהי ,םיקלא םלצומצע לע ךישממ ,ס"שה לכ
.ךל ןוגהה ךגווז תא אצמת בורקבו,םיקלא

,ומצע תומכחו לכש תאךילשמ םא ,תוכזל םילוכי המ לא האר םג האר !יחא ,יבוהא
ונבר ןוכ הזל אלש ורמאו ,וז ךרדמ הנשינפל וגעלש םירוחב םתוא םע השענ המ
ונק המו ,הנשה םהילע הרבע ךיא ,'וכו ולאכ תויטשוםייותפ המודכו ,'וכו ל"ז
ורמאמרמול לוכי התא אלה ,וז הנשב תינק המו ,הנשה ךילע הרבע ךיאו,וז הנשב
הילכל היל אנרימגהוהו ןינש ירס ינמת רב אניוה דכ :(.גס תבש) אנהכ בר לש
ירבד תתמא ךתעדב קקח ושכעמ םינפ~לכ~לע ,יבבל תדמח ןכ~לעו ;םש ןיע ,ס"שה
הירב םוש לע לכתסהל אלו ,הרומג תוטישפבו תומימתבםמיקל תוארלו ,ל"ז ונבר
- ל"זונבר לא תוברקתהה תומלש רקע והזו ,ונמולש ישנאמ אוהש ףא,םלועבש
ירפסב אבומכ ,ןימי - לאמשלעו ,לאמש - ןימי לע רמוא ולפא ,ותוא םיתיצמשכ
;'וכו ןימי אוהש ןימי לע רמואשכ רמחולקו ןכש לכמו ,(םיטפוש) וז השרפ
,המדמהםתמכח ךילשהל םיצור םניא רשא ,ללכ םירחא לע לכתסהלביחמ יניא ןכ~לעו
הבחו הבהא ךרדב קרוךא ,וז ךרד לא םירוחב דוע ררועל םיענ המו בוט המו
םדאה תא רקוע הז יכ ,תובירמו תקלחמוםיחוכו ךרדב ,םולשו סח ,אלו ,הרתי
ומצע תא ליגרהל - רקעהו .לדחי - לדחי םאו ,עמשי- עמשי םא ,ירמגל
.תוכז ףכל םלועב הירב לכ תא ןודלו ,בוטהו דסחה תדמב דימתתויהל

השמ חכ לכש,('א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקל ןיע) ונל הלג ל"ז ת"נרהומו
ומכ ,בוטה םצע היה ומצעב אוהיכ ,הבושתב לארשי לכ תא ריזחהש הזב היה ונבר
אצמל דימת חכ ול היה ןכ~לעו ,"אוה בוט יכותוא ארתו" :(ב ,ב תומש) בותכש
-זחוא םדאש המב :לודג ללכ והז יכ ,לארשי יעשופב ולפא ,דחאודחא לכב בוטה
בהוא ונבר השמ:ורמא (.הס תוחנמ) ארמגבו ,םירחא לצא םג הלגמו אצומ אוה
,תובוט תודקנ םהב אצמ ,לארשימ דחאלכ תא בהאש ותבהא ברמ ןכ~לעו ,היה לארשי
ןפאבו ךרדב קר ךירבח םע רבדל הארת התא םג ןכ~לעו,ךרבתי וילא בושל םררועו
ךל חרב,םיצל האור התא םאו ,תמאה םהב ריאהלו םצמאלו םקזחל ,הבהאךרדב ,הזכ
,(.במ הטוס) הניכש ינפתלבקמ הניא םיצל תכ יכ ,שממ שאמ םיחרובש ומכ םהמ
םהידי לע לפל לקנבו ,םמוקמב האמטהחור םירשמ אלא דוע אלו ;ןלצל אנמחר
.םולשו סח ,םולשוסח ,הבר אמוהתד אבקונב

דוסיה איהש ,החמשוןוששב קרו ךא תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ה"יוה םענב תוזחל ךתעדו ךבל חתפי החמשידי~לעו ,ל"ז ונבר לש ותעדב תירקעהו
,ךרבתי ותוקלא תעידיב םישדח םירעש תחתופ החמשהיכ ,ולכיהב רקבלו
,וקיעב ןיבווביטב ןיב - וילע אבה לכ לע רבעל םדאה בלב הלודג הוקתהסינכמו
,הרתי הבחבו הבהאב לכה לבקמו,תוערה תודמה לכ ונממ תולפונ החמשה ידי~לעו
םוש ןיאו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכה רשאעדוי יכ ,םדא םושב אנקמ וניאו
דאמדימתת ןכו .ךרבתי ונממ חגשנ לכה - ןטק רבדו לודג רבד ,ללכעבטו הרקמ
רבועש המ לכו ךתחישלכ רפסל םעפ לכב ליגר תויהל "תודדובתהו הלפתב" דאמ
עובק היהתש ,םיענ המו בוט המו ,והערםע שיא רבדי רשאכ ,ךרבתי וילא ךילע
הלפתה הילע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ הרות דמלל,ל"ז ונבר ירפסב םוי לכב
לכבתחא הכלה רשפא םא ,תוכלה~יטוקלב ומויב םוי ידמ דקשל ןכותולפת~יטוקלמ
לפל ךתוא חיני אלל"ז ת"נרהומ יכ ,םירחא םירובדל ךרטצת אל רבכ זאו ,םוי
םיקרפ י"ח לש דומלה ךלצא שדחת םאבוט המו ,היהיש ךיא היהי םלועבש ןפא םושב
.חצנל ךלבוט זאו ,םוי לכב תוינשמ

לכב ךל ןתת םירטשוםיטפוש" וז השרפב אבומ ,'וכו ךילע רבועש המ תודואו
,"םירעש" הריציה רפסב םיארקנ תורנהעבשה יכ ,רחא םוקמב יתשרפו ,"ךירעש
,םינזאה ,םיניעה תא רמשל - םירטוש םירעש העבשהלצא ןתל םיכירצ ןכ~לעו
:ךרבתי וינפלומצע תא טפשל - םיטפוש ןתל ךירצ ,לשכנ רבכ םאו .הפהוםטחה
.'וכו "יל לחמ" ,'וכו "יתישע המ ,םלוע לש ונובר"

,הירחאש השודקה הלפתהםע םירומזמ הרשעה - "יללכה ןוקת" םוי לכב רמול הארת
ינוקת םה רשא ,ל"זיראהמ הטמה לעש עמשתאירק הנשה םדק הלילב רמול ןכו
.ירמגל ןקתנ יאדוב יכ ,הזב רבכ בשחל ךירצ ןיאהזמ רתויו ,תירבה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.םישודקה תומוקמה לכב ידעב ללפתת



.ד"לשת'ה לולא שדח שארד 'ב םיטפוש רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זיקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ירפסב קסוע התאש ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר

ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאל"ז ונבר יכ ,השודקה הנומאב רתויב ךמצע תא קזחל האר
תומלש רקעו .הנומא אוה רקעהילצאו ןטק רבד אוה הנומאה םלועה לצא :(גל
תעדו המכח םוש ילב ,םינימאמ םינטקהו םישנהש ומכ,הרומג תוטישפב אוה הנומאה
אבחתמ אוה וילערבוע קרש המ לכ יכ ,םייח וייח - הנומא ול שיש ימ תמאבו.ללכ
רמוא דימתו ,ךרבתי ונממ לכה יכ,תויהל ךירצ ךכש עדויו ,אוה~ךורב~שודקה לצא
(ד ,בל םירבד) ,"וישעמ לכב דיסחו ויכרד לכבה"יוה קידצ" :(זי ,המק םילהת)
לש םיקוספה ולאש ,"אוה רשיו קידצ ,לוע ןיאו הנומא לא,ולעפ םימת רוצה"
תא רבעל החלצהול שי הז~ידי~לע אקידו ,ןידה תא וילע קידצמ דימתש ,ןידהקודצ
לפל לוכי םדאש תומכח הברה ךכ~לכשי םלועה הזב תמאב יכ ;םולשב םלועה הז
אבחתהל רהזנ אל םא ,'וכו 'וכו השדקב ולפאו הז~ידי~לעאבר אמוהתד אבקונל
הרותבםידמולש םידומלה ולפא יכ ,אבר אמוהתד אבקונב לפל לוכי אוה,הנומאב
,הרותה ןתונ ךרבתי אוהשעדיל ,השודקה הנומאה םע הז תא דמלל םיכירצ ,השודקה
ךרבתי אוהש תעדל םיכירצ אלא ,ךרבתיונממ הרותה תא םולשו סח דירפהל אלו
עדיל ,הרותה לע םיכרבמ ונאש הרותה תכרבדוס הזש ,הרותה ןתונ
יקלא לכש אוה אלא ,המכח םתס אל הזו ,הרותה ןתונ אוהאוה~ךורב~שודקהש
ותואיצמ תתמאתא רידחמש ,וזכ הרהטבו השדקב הרות דמול םדאשכו ,ךרבתיותמכח
ירשא ;האלפנ תוקבדו תויחו ויזורואב וילא הרותה הריאמ זא ,הרותה תמכח ךותב
.דימת וכרד תא חילצי זאש ,וזכ הרוצבהשודקה הרותה תא דמולש ימ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חיקת 'א

לחנה לא םיברקמהםירקיה םיחאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיוריאי םרנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.'וכו 'וכו הז לעומתחש םירבחהמ בתכמ ןכו ,ךראה םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דימתהל םכילע ,ל"זונבר לא תוברקתהב חילצהל םיצור םתא םא ,םכל רמא המ
ירמגל קוחר אוה םדאה ,ל"ז ונברירפס דומל ילב יכ ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב
הרותה דומלב דאמ דימתהל ,הרות אוה ל"זונבר לש ןינעה לכ תמאבו ,ונממ
עודמ" :ול רמאו ,דומלה תדמתה לע דחא תא םעפ חיכוהל"ז ונבר יכ ,השודקה
רמול ךירצןיאו ,"דומלה לע אבה םלוע לבקת אלה !?הזב דיספת המ ,דמלתאל
הרותה תא הצור קר ,אבהםלוע ללכ הצור וניאש ,דחאל הבהא הארמ הרותהשכ
:(:ג הרז הדובע) םישודקה ונימכח ורמאשומכ ,דמול ךרבתי םשה םג אלה ,המצעב
ל"ז ונבר חנאתהו ,'וכו הרותב קסוע תועש שלש אוה~ךורב~שודקהל שיש םויה רדס
םינברה ילודגםימדוקה תורודב יכ ,דאמ דאמ הרותה דומל לפנ וללה תורודב,רמאו
וכז הרותב הברה וקסעש ידי~לעאלא ,תונוכו תומש םוש ילב םיתפומ םישוע ויה
םכמצע תא וסינכת רקעה ןכ~לעו ,(זי ןמיס ,ן"רה~תוחיש) םיתפומו תותוא תושעל
רוסא ,'וכו 'וכו לטב ךלוהו ץל םוש לע ולכתסת לאו ,השודקההרותה דומלב
,השודקה הרותהךות לא חרבל קר םיכירצ םתא ,ולאכ םיסופט םע קסעתהל ללכבםכל
.ל"ז ונבר לא תוברקתהה לכהזו ,םככרד וחילצת זאו ,ל"ז ונבר ירפס ךות לאו

הז~ידי~לעו,ל"ז ונבר ירבדמ דחיב רבדל םוי לכב ודעותתו וקזחתת אנו אנ
.דאמ וחילצת

יכ ,ולכ םלועה לכ תאשבכיש ,ל"ז ונבר רבדל לודג דיתע האור ינא ,םכל רמא המ
'וכו 'וכו ןלצל אנמחר ,רבועש המםירוענה ינב לע רבוע ,םיברה וניתונוועב
ונבר רואל לודג דיתע האור ינא ןכלו ,(םירוחבמםיבתכמ םוי לכב לבקמ ינא)
עודי הנומא ינינעב טרפבו ,ךרבתי וילא םברקיו לארשי תומשנתא שבכיש ,ל"ז
קזחתהל םיכירצו,דאמ הלודג תוסרוקיפא תכלוהש ,דאמ דאמ קעצ ל"ז ונברשךיא
דאמ טשפתמ בר~ברעהש ךיא םיאורונחנא ,םיברה וניתונוועב יכ ,הטושפ הנומאב
.ל"ז ונבר ירפס ךות לא חרבל וילע ,םהמ לצנהלהצורש ימ ןכ~לעו ,דאמ

ונבר ןויצ לא אבלדאמ דאמ קקותשהל םיכירצו ,הנשה שאר היהי טעמ דוע הנה
לע טרפבו ,םשל אבל רשפא יאיכ ,רגסמו רוגס ןויצה ,םיברה וניתונוועבו ,ל"ז
הוקמ ינאו ,םירקיה ונמולש ישנא םיצבקתמש םוקמבץבקתהל יאדכ זא ,הנשה שאר
םש ואוביו ,ל"ז ונבר ןויצ חתפיש ןמז דוע עיגיש ,אוה~ךורב~שודקהל
.םירתס תליגמבאבומכ ,ללכ אמזג םוש ילב ,'וכו 'וכו 'וכו תובבר תובבר תובברוםיפלא

םיברב רועשדמול ינאש ,ונשרדמ תיבל יעיבר לילב םעפ ואובתש בוט היה
.םינש המכ הז "ן"רהומ~יטוקל"

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיקת 'א

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

יל היה אל יתודרטברמ ,םיברה יתונוועב ךא ,םימעפ המכ יתלבק רבכ ךבתכמ
.םעפ לכב ךל בתכל הכזאש ילעשקבתו ,ךמע קדצה תמאבו ,ךבישהל יאנפה

,השדח הלחתה הז עגרמםינפ~לכ~לע תושעל דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
תא קחדל אלו ,ונינע לכב לודג ןלבס תויהלךירצו .ךילע רבעה לכ ךתעדמ ריבעתו
,תוינחורבו תוימשגב םדאה תלאג לכ היולת הזבו ,היהישךיא היהי העשה
הצור ינאשומכ תויהל חרכמש ,העשה תא קחדל רוסא השודקה הרותה דומלבולפאו
םימיה תוברבש דע,ומויב םוי ידמ טאל טאל ןכו ,טעמ דועו טעמ קר ,'וכו
הדמ לע םדק ללפתהל - הלפתב ןכו ,השודקההרותה תומוקמ לכב ליטל הכזי םינשהו
ןוקת לש הלחתהו .ויתודמ לכ ןקתל הכזיש דע ,הינש הדמלע ךכ~רחאו וז
םויקבו תודהיבתירקעהו תידוסיה איה החמשה יכ ,החמשה תדמ תויהל הכירצתודמה
לולכ ורקע רשא ,ורמח תאפמ ןובצעהלא דימת ךשמהל םדאה ךרד יכ ,תוימשגב םדאה
הכזתו ,ךתעדו ךחמ בחרתיש הכזת ןכ~ומכ ,רתוי חמשתשהמ לכו ,רפעה דוסימ
ותחגשהבלכה ןטק רבדו לודג רבדו ,ךרבתי ונממ לכהש ןימאהל ,היקנו הרבהנומאל
,ךרבתי ונממ לכה ,הריחבלעב ידי~לע עראנש המ ולפא יכ ,תיטרפ יטרפה ךרבתי
וב הנומאב שדחתהל ךירצו .'וכו תורירמהוםינידה לכ ונממ םיקתמנ וז העידיבו
ומע ,ותא ךרבתי םשה יכ ,ויניע ינפל םישלו ,שדחמ העשלכבו םוי לכב ךרבתי
.חנמש םוקמב ןידע חנמש ףא,ולצאו

ונבר לש וקלחבתויהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ
יאדוב רשא ,וזכ הארונו האלפנתוכזל וניכזש ,םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ל"ז
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט;יחצנ ןוקתל הכזנ ל"ז ונבר ידי~לע
.ונמע השעש

בלסרב ידיסח,ונמולש ישנאמ דלוהל תיכז ,לאל הלהת ,רקיה ידידי ,הנהו
הזב ךמצע תא תויחהל לוכיהתא ,ונמולש ישנאמ םה ךינקז ינשו ךיבא ,םישודקה
תא טישפהל הכוזש דע ,שדח ברקמל שי םירוסיותורצו תורירמ המכ יכ ,דאמ דאמ
לבקש ימשגה שובלה םהש ,(די ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) 'וכו וידגב
טרפ לכ לע ול שי תועינמו תורצ המכו ,(ל"זיראה יבתכב אבומכ)'וכו םהמ
חכשל אנואנ .הז לכמ תלצנ התא ,לאל הלהתו ,'וכו ל"ז ונבר קסעל עגונהטרפו
,ללכ םירחאמ ךמצע תא לבלבתלאו ,השדח הלחתה תושעל דימת ליגר היהתו ,לכהמ
ךחמ לכ תא סינכת ,ירבחו יחא ,ינב התא ,םירחאלךירצ ךניאש ,ךתעדב ריצת
ןחלש ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב ומויב םוי ידמ דימתהל,השודקה הרותב
וינפלרפסתו ,ךרבתי וילא קר ומויב םוי ידמ ךל חרבו ,ל"ז ונבר ירפסוךורע
דומלב קזחה ,רקיה ידידי.תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי
ךורע ןחלשב דאמ דימתת ןכו ,המשנלהלודג תוכז יהוז יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח
לאו ,ךמצע ןיבל ךניב ולפא ,דאמ דאמ הברה םויוםוי לכב דקרתו ,םוי לכב
שיבתהלרוסא ,תווצמה לכ לע הלועה ,החמשה תוצמב יכ ,םיגיעלמהינפמ שיבתת
,ינאש ךיא הארנ ינא,לאל הלהתש ,ךרבתי ותוקלאב החמשה יכ ,הירב םושמ
ןידעו ,האירבה לכ תא השעו רציוארב אוהש ,ךרבתי וב ןימאמ ינא םינפ~לכ~לע
תוימצע םצע םה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד יכ ,האירבהלכ תא הוהמו םיקמו היחמ
הילא עיגהלךירצ םדאהש ,ההובג יכה הגרדמה איה וז החמש ,ךרבתי ותוקלאתויח
החמשב דימת ויה יכ,םיאיבנה ינבו םיאיבנה תגרדמ התיה וזו ,םלועה הזב
ורוא םיגישמ ויהו ,תוימשגה תוטשפתהלםיאבש דע ,ךרבתי וב םיקבדתמו ,המוצע
,האובנה תראה איהש ,ךרבתי ותוקלא עפש םהילע עפשנו,אלפנ יולגב ךרבתי
.םהילא רבדמ לוקה םיעמושויהו

תא העטת אלו ,ל"זונבר תא תיצת םא ,הזל תוכזל לוכי התא םג !יבבל תדמח
השעמ הז" :רמול שודקה םתה גהנ רשאכ,ללכ םירחאמ לבלבתהל אל רקעה .ךמצע
ךלמה םע רבדל הכז הז~ידי~לעו ,חמשו שש דימת היהו,"ולש השעמ הזו ,ילש
יכ ,םלועב הירבםוש םע םיחוכוב סנכת לא םלועלו ,אוה~ךורב~שודקה םיכלמהיכלמ
,'וכו ונבצח םשמש םוקמהלא בושל ךרטצנ טעמ דועו ,'וכו רבוע לצכ ונימי
.םיחוכובסנכהל ללכ ןמז םוש ןיא ןכ~לעו

רשא ,ךילא יתבהא ברמ,יב חפנת םישדח םייח שממו ,יל בתכל הארת !יבבל תדמח
.לארשיץראב יתייהש זאמ ךשפנב הרושק ישפנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כקת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו

אוה~ךורב~שודקהש ןימאתועדתו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע תא סינכהל האר
יאדוב ,ךתוא ףדורו ךילע םקש ימ יאדובו ,תיטרפיטרפ החגשהב ומלוע תא גיהנמ
לצא אבחתהל קר ךירצ התא ,רורב הזו ,הלודגהלפמ ול היהת
היהי םא תמאבו .ךתוא ספתל םיצורה לכמ לצנת הז~ידי~לעו,אוה~ךורב~שודקה
ותואיצמתתמא תא דימת ומצעב סינכמ םדאש השודקה הנומאה תלעמ עדויםדאה
תוקלא לכל לכהו ,אוהךורב ףוס ןיא לכל לכה רשא ,ויניע ינפל ריצמו ,ךרבתי
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצעםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,אוה רומג
לכתסהל ךל רוסא תמאב יכ ;ויתורצ לכמ לצנ היהזא ,הזה רואה ךותב אבחתמו
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שורפב ונל הלג ןכ יכ ,םיעשרה תחלצהלע ושכע
לע ךישמיהז~ידי~לעו ,ךרבתי ויפנכ לצב רתתסהל םיכירצש ,(הנ ןמיס ,'אקלח
םיעשרהל היהת ומצעבהז~ידי~לעו ,הנוילעה החגשהה די וניה ,די תניחב ומצע
יכ ,תעדל םיכירצ הברדא ,ללכ תוקפסו תוישקםוש לאשל םיכירצ אלו ,הלודג הלפמ
אוה ףדורה לש ףוסה לבא ,ןיבהל םילוכי אלש םירבד הברהשיו ,אוה רשיו קידצ
.'וכו 'וכו הנשמהתימב תומי ףוסבל ,רשכ שיא תא ףדורש ימ טרפבו ,דאמ דאמרמ

םושמ רבשהל אלו,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל קר !רקיה ידידי האר ןכלו
ארונ יבר ,הזכ תמא יברמ תעדל םיכוזונאש ,החמשב דימת תויהל קר ,םלועבש רבד
וילא ךתחיש לכ תא שרפתו ,םדא~ינב םש ןיאש םוקמלךל חרבתו ,הזכ אלפנו
ריאי הז~ידי~לעו,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכ תא ךרבתי ול רפסתו,ךרבתי
.דאמדאמ האלפנו הארונ הראהב דובכה ךלמ ךילע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכקת 'א

לחנה יממ התוש ,רקיהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

.ךבישהל יאנפה היה אלו ,םימעפ המכ יתלבק ךבתכמ

תומכחה לכ ומצעמךילשהל אנו אנ ,שדח ןמז םכלצא ליחתמ ושכע !יבבל תדמח
ךלהתה :י"שר שרפש ומכו ,(גי ,חיםירבד) "ךיקלא 'ה םע היהת םימת"ו ,תודליהו
לבק ךילע אוביש המ לכ אלא ,תודיתעה רחא רקחתאלו ,ול הפצתו תומימתב ומע
לש תמאה תעדו רוא תויטרפבו ;םש ןיע ,וקלחלו ומע היהתזאו ,תומימתב
,הקמע תומימתאיה ל"ז ונבר תעד יכ ,תומכח םע ללכ לבקל רשפא יא ,ל"זונבר
טשינ באה ךיא ןגאז ךיא לאז":ןנואתה ותוקלתסה םדק ל"ז ת"נרהומו .קמע קמע
באה ךיא לייוו טשינ ךיא ןעק ,טנעוואדעגגוניג טשינ באה ךיא ,טנרעליג גוניג
ס'ניבר םעד ןעוויג אצוי באה ךיא ביוא טסייוו רעווראנ ,טייצ יד טיהעג
והזו ,"םילש" ומוגרת "םימת" יכ ,תודהיב תומלשה רקע אוהו.ב"תומימת
יטרפבו ,ל"זונברמ רתוי לבקמ ןכ~ומכ ,רתויב םימת אוהש המ לכו ,תומלשהרקע
םש ןיאש םוקמ ומצעל דחילומצע תא ליגרהל ,תודדובתההו הלפתה קסע תויטרפ
רבועש המ לכו ובל לכ תא וינפל רפסיו ,ךרבתיוילא ותחיש לכ שרפיו ,םדא~ינב
ךכ לכ םיקוחר םלועה ןכ~לעו ,תומכח םע םלועבש ןפא םושברשפא יא הז ,וילע
.ךרבתי ומערבדל הכוז זא ,ירמגל ותמכחו ותעד קלסל הכוזשכ ןכ ןיאש המ,הזמ
יכ ,ןיבה דימו~ףכת ךא ,לודגתעד רבו םכח היהש ףא ,ןטק דלי היהשכ ל"ז ונברו
ומע דימת רבדל ומצע תא ליגרה ןכ~לעו ,םכחתויהל רוסא ךרבתי םשה תדובעב
.הז רבדב לודג דימתמ היהו ,והער םע שיא רבדי רשאכ תוטישפבותומימתב ךרבתי

לכ אלמ רשא ,ךרבתי ומעהברה רבדל ךמצע תא ליגרהל ליחתת ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
איה הלכ האירבה לכ יכ ,םלוע לש ופולאםש ןטק רבדו לודג רבדו ,ודובכ ץראה
ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת) ןכ~לעו ,וזה תושבלתהבקר ךרבתי ותוקלא םצע
תנוכ לכוזו ."AE@נה לואש העיצאו ,התא םש םימש קסא םא ,חרבא ךינפמהנאו
.םוקמ לכבךרבתי ותוא אצמל :('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לולא

דאמ דאמ דמתה קר ,הירבםוש םע םיחוכוב סנכת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
,ךלש ןויע רועשה היהי הזש הבישיה לש רועשהתא דבלמ ,השודקה הרותה דומלב
לכ רזחלא"מר רבחמ ךורע ןחלשב רדס ךמצעל השעת ,רפסמ ןיא םימעפהז לע רזחתו
לכה לבא ,הצרתש המ דועותוינשמ תרימאב ליגר תויהלו ,ךורע ןחלש יקלח תעברא
תמאה קידצה םע רבחתהל תיכזש ,ךקלח םענ לעהמוצע החמשב דימת היהתו ,תעדב
דמולהתא ,לאל הלהתו ,בלסרב ידיסח ,םישודקה ונמולש ישנאמ אוהש,הזה רודבש
םדאה םויקו םייחבדוסיה איה החמשה תדמש ,עדתש ךירצו .השודקה ונתבישיב
תודירי - תרבועש המ םלועההזב רבוע םדא לכ לע יכ ,תוינחורבו תוימשגב
,םיקזנ ינימ לכמ הליצמו ,תעדהו חמה תא תבחרמהחמשהו ,םילובלבו תונטקו
לכב ךל ארוק ךרבתי םשהש עדתש ךירצו .ונינע לכבו ותוכשחלכב ול הריאמו
אוה ךרבתי םשהתמאב יכ ;ךתוא ותבהא ברמ וילא בושתש םוי לכבו העש לכבועגר
ויתונוועב ,םולשו סח ,דבאיאלש ,לארשימ דחאו דחא לכל עויסלו רזעל דימת
,ן"רה~תוחיש ןיע) ךרבתי םשה דובכ קעוצםירבדה לכמ יכ ,ול ארוקו ,םיברה
,הבושתה תוררועתה ותבשחמב תסנכנש ףאו ,תאז ןיבמוניא םדאה ךא ,(בנ ןמיס
בטיהתוטהל םיכוזשכ תמאבו .הזמ תעד חיסמ ךא ,ול ןיארוקש הלעמלמלוקה והזש
ןיאשכו ,היהיש ךיאהיהי וילא םדאל ארוק ךרבתי םשהש ךיא םיעמוש ,ןזאה תא
;ךרבתי וגישהל לוכי זא ,תודדובתהוהחמשב ךרבתי וירחא ףדורו ,ןלטב םדאה
ךדועב ושכע טרפבו ,דאמ דאמ ץמאו קזח .ונלרוג םיענהמו ,ונקלח ירשאו ונירשא
.תוימשגבותוינחורב דאמ הברה חילצתו השעת ,ל"ז ונבר תא תיצת םא,ריעצ רוחב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,הזכ תמא יברמ םיעדויונאש ,דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכ תויהל הכירצ וזו ,ל"ז ונברילב םישוע ונייה המו ,הזכ אלפנו ארונ יבר
םכל יואר :(זעק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאו םעפאטבתה ל"ז ונבר תמאבו .ונתחמש
החמש ונל ןיא תמאבו ;םש ןיע ,'וכו הזכ יבר םכל היהישםתיכזש המ ,יב חמשל
ילב,ולש םידומלה ילב ,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המ יכ ,וזמ הלודגרתוי
רבכ וניכזש טרפבו,וילע רבועש המ עדוי דחאו דחא לכ רשאכ ,ולש תוקזחתהה
רזעי דועו ,חמשל דאמ דאמ ונל יוארהזב ,םימעפ המכ ל"ז ונבר ןויצ לצא תויהל
םיכירצ התע תעלו ,שודקה ונויצ לצא םימעפ הברה תויהלהכזנש אוה~ךורב~שודקה
םיכירצו,םה םש ותמכחו ולכש ,וינפ רשא ,ארונהו שודקה ורפסב הברהדמלל
ונברמ ותוא קתנל לכוי אלםלועבש רבד םושש דע ,בוטה ודומל תא ומצעב רידחהל
ןהו תיבמ ןה םיבר םימחר םיכירצ הזלע םג יכ ,השק יכה ןויסנה הזו ,ל"ז
,'וכו 'וכו תונוימד ינימ לכ שי םינפבמ םג יכ ,ללכונתוא ולבלבי אלש ,ץוחבמ
וב םייחה יחב קובד תויהל טושפ אוה ל"ז ונבר ןינעשתעדל םיכירצו
רתוי טושפאוהש המ לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע דדובתהלו,ךרבתי
הניכשה תולג לע תוכבלו,תוצח ןוקת רמולו הליל לכב ררועתהל ןכו ,רתוי בושח
תויהל ,השודקה הרותה דומלב דימתהלו,תומלועה לכ רעצ לע ,לארשי תורצ לעו
.הזמ תוברעו בוט דוע ןיא רשא ,השודקההרותה יקלח לכב ליטלו

הוקמ ינא לבא,ולא םינינעב ךיראהל הברה דוע שי ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.רבדנו ךיראנ זאו ,םינפ לא םינפ הארתנש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכקת 'א

עבונ לחנ ,קידצהלרנ ,רקיה יערו יחא ,יבוהא ,לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויה,תורואה רוא ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
.ריאי ורנ ...

יל היה אל ךא ,יתלבקןוכנל תואירבה וקב ךניאש ינתעדוה ובש רצקה ךבתכמ
,ךמילחיו ךאפרי יאדובש ,ךרבתי םשהלהוקא הנהו .דימו~ףכת ךבישהל יאנפה
םיקיו ,ולצב םיסוח ונאש לודגה לשאה תוכזב לארשי ילוחראש ךותב ךתוא היחיו
תרתעםהל יתילגו םיתאפרו אפרמו הכורא הל הלעמ יננה" :(ו ,גל הימרי)ךלצא
,(ונ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר בתכש ךרד לע אוהו ,"תמאו םולש
בורקלו קוחרל םולש םולש":(טי ,זנ היעשי) בותכש ומכ ,האופר אוה םולש יכ
וניה ,םולשה רדעה תמחמ אוה ,םולשו סח,תאלוחה רקע יכ ,"ויתאפרו 'ה רמא
;םש ןיע ,האופר אוה םולשו ,ורבח לע רבגתמ דחא דוסיש,תודוסיה תקלחמ
יכ ,"ובהאםולשהו תמאהו" :(טי ,ח הירכז) בותכש ומכ ,דחא רבד םה תמאוםולשו
ךרבתי םשה אוהש םולשה תאאצמל ךירצו ,(י תבש) םולש אוה~ךורב~שודקה לש ומש
ןיע) םולשו סח ,וקיעב ןיבו וביטב ןיב - וילערבועש המ לכבו ויתוערואמ לכב
תואופרו םימחר וילע וכשמי ומצעב הזבו ,(גל ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל
סינכמש ידי~לע ,"תוכרב בר תונומא שיא" :(כ ,חכ ילשמ)יכ ,תועושיו
רבד יכ ,ךרבתיותוקלא זונג םש יבצמבו ימוקמב םגו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאותעדב
ואיבי ומצעב הז רבד ,חיגשמהתחגשהב אלא ,ומצעב עראנ וניא ןטק רבדו לודג
!ןמא- הלס בוט לכו העושילו האופרל

האיבמ ולש תמאה םאיכ ,םולש איבמשכ אוה תמאה רקעש ,קחצי יול 'רמ יתעמשו
:(אמ םירדנ) ל"ז םרמאמ רכזו .ןח םכחיפ ירבדו ,וזכ תמא ךילשהל ךירצ ,תקלחמ
ךילע רבעש ,התא טרפבו .ויתונווע לכ ול ןילחומשדע ,וילחמ דמוע הלוחה ןיא
ול ןתתו ,ךיתונווע לכ לע לחמ אוה~ךורב~שודקה יאדוב,הזכ דבכ ילח
.(.דנתוכרב) אפרתנו הלוח - דחאו ,תודוהל ןיכירצ העברא יכ ,האדוהוהדות
ימכח לכש,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד ונל םיעודי רבכו
תורירמהו תובצעה תבסמ םהםדא~ינב לע םיאבה תואלחה לכש ,וכיראה םיאפורה
."הלודג האופר איההחמשהו" ,םעפ לכב םהילע תלפונש

,החמשה תדמ ךילעךישמהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ עדתו .החמשהתומלש רקע והזש ,ךרבתי וב דאמ דאמ חמשל
דקרל האר םג האר ,ךתשלח ףקתב ףאו ,ךב הצורו דאמ דאמךתוא בהוא אוהו ,ךלצאו
ל"ז ונברו,םינידה לכ תא ןיקיתממ ןידוקרהו החמשה יכ ,ףכ לא ףכ תוכהלותצק
רמשלו ,טגייליג קעוואןיזייא ןוא רעש ,לכה חינהל ךירצ ,שלחנ םדאשכ :רמא
תומש) ךלצא םיקיו ,הברה תותשלו לכאלושכע הארת ןכ~לעו ;תואירבה לע דאמ דאמ
ל"ז ונבר שרפש ומכו ,ךברקמ הלחמ יתוריסהו ,ךימימתאו ךמחל תא ךרבו" :(גכ
ךותלהאופרה תוחכ םיכשמנ ,הלפת ידי~לעש ,('א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םימשה אבצו"ל עיגתשכו;םש ןיע ,םימו םחל ידי~לע האופר ול היהתו ,םימו םחל
ןיע) םימבו םחלב ךתאופר ךשמתש,ךרבתי ונממ שקבת ,"םיוחתשמ ךל
שפנ תמגעה תא חינת לא ,םשה ןעמלו.(אלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
היהי יאדובו ,םייחה רוא ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,עגרכ ולפאךלצא תעדה תושילחהו
הלהתיכ ,(ונמולש ישנאמ ולפא) הירב םושמ לעפתהל אל קר ,אבבו הזבבוט ךל
הוקאו ,ילצא ךתויהב דחיונרבד רשאכ ,השודג הדמב ךב ריאמ ל"ז ונבר רוא ,לאל
רקעה ,הלפתו הרות - שדקה תדובע ,ךתדובעלרזחל לכות בורקבש ,ךרבתי םשהל
.ונובלע לע דימת לחומו קיפנו ףיש ליע תויהל ,תוירבהםע תחנב תויהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

רזחתש ךילא בתכש ילרמא םגו ,ךמולש תעדל םימעפ המכ ילא ןפלט ךיבאש עדת
יל רמא ןכ~לעו ,בוט רתוי שיגרמ התאש,ול רמאו ,ךיחא םע רבד ושכע לבא ,ןאכל
רמא םגו ,םיכסמ אוה - לארשי ץראב ראשהל הצור התאםא ךל בתכאש ,ךיבא
ול בתכתש דאמבוט ללכבו .ונממ שקבת קר ,הצרתש המכ תועמ ךל חלשי אוהש,יל
,ויבא תא תויחהל תויטרפבו ,באדובכ תוצמו ,ותוא היחת טושפ יכ ,בתכמ הזיא
.דאמ דאמ הבר הוצמ יהוז



.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונבר ונל הלגש הצעהקר תרחא הצע ונל ןיא םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
שי םלועה הזב יכ ,ךרבתי ומע הברהרבדל ליגר תויהל ,השקבו הלפת אוהו ,ל"ז
לכמ לצנהל רשפא יאו ,ירמגל ותוא םירבושו םדאהתא םיעטמה לבה לש תומכח
ומע הברהרבדל ומצע תא ליגרמ םדאש ידי~לעו ,הלפת ידי~לע אלא לבהלש תומכחה
לכב יכ ,ובש תמאה תדקנ תאאצמל הכוזש דע ,ותעדו וחמ ךכדזמ טאל טאל ,ךרבתי
,ק"ידצ ש"יא הירטמיג ה"לפת ןכ~לעו ,תמאה תדקנאוהש קידצ תדקנ שי דחאו דחא
הכוזשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,הלפת ידי~לע אלא קידצ שיא תויהלרשפא יא יכ
קר ללפתמו שקבמאוה ,ךירצ אוהש המ לכו ,אוה~ךורב~שודקה לא ללפתהל
סיפדהש העשב ל"ז ת"נרהומל ונמולשישנא ורמא םעפש עודיו .אוה~ךורב~שודקהל
ת"נרהומ רמאו הנע ,גהלפת לעב רעד ןייז וצ טרעק ריא:"תולפת~יטוקל" ורפס תא
טיילס'רסיק םעד ןופ ןיב ךיא ביוא רעבא ,דיבר רעד זיא הלפת לעברעד :ל"ז
םאו ,קוחר יכה לעועורג יכה לע בוט ץילמהל לוכי ינא יכ ,הץילמ רעד ךיא ןיב
ץילמהל דחאו דחא לכ לע וןעגיובהמכ בתכל לוכי יתייה ,תוכז דומל בתוכ יתייה
אלמ אוהש ךיא ,םישודקה וירפסב ל"ז ת"נרהומ תאםיאור ונחנא תמאב יכ ,ודעב
דמלל הכוזשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;לארשי תומשנ לע בוט תצלמה אלמ,תוקזחתה
דימתי ןכו ,תוקזחתה הברהאצמנ ובש ,"תוכלה~יטוקל" ארונהו שודקה ורפס תא
ומע הברה רבדיש לכה לע הלועהו ,ולש םישודקה"תולפת~יטוקל" תרימאב דאמ
רבדמשידי~לע לקנב ובל תא ךפשל לוכי םדא יכ ,בלל דאמ דאמ בורקהז יכ ,ךרבתי
ויה םירקיה ונמולש ישנאו.וזה השודקה הדובעב קזחש ימ ירשא ,תימצע הפשב
,תודדובתה לש הצעהמ עדותהל אלא ל"ז ונברלא ברקתהל וניכז אל אלמלא :םירמוא
.יאדכ היה רבכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכקת 'א

קסועה ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
רנ ,םישודקה וירפס תספדהבל"ז ונבר םש תלדגה ןעמל הנומאב רובצ יכרצב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

האור ךמצעב התאו ,ךבצמבךל לקה ,לאל הלהתש דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
אוה החמשה תומלש רקע !יבבל תדמח .החמשהלוקלק תמחמ םיאב םילובלבה לכש
לכה ,ןטק רבדו לודג רבדש עדיל ,ךרבתי ותואיצמ תתמאותעדב סינכמשכ
,םירוסי ,תורצותורירמ ינימ לכבו ,תוכשח ינימ לכבו ,תיטרפ יטרפ החגשהבחגשמ
,םלוע לש ופולא רתסמו זונגםש םג ,םדאה לע םירבועה תואקתפרהו םילובלב
ירבשב יבל תא רבשל ידכ ,הלעמלמ חלשנ אוהםג ,יתוא רעצמה הריחב לעב ולפאו
ולצאהזמ הלעמל ןיא רשא הכדנו רבשנ בלב ךרבתי וילא אבל הכזאשידכ ,םירבש
אקיד יכ ,"עישויחור יאכד תאו בל ירבשנל 'ה בורק" :(דל םילהת) יכ ,ךרבתי
המ לכו ובל לכ תא ול רפסמו אבםאו ,וילא בורק ךרבתי םשה ,ומצעב רובשש ימ
םישקבמו םינמזו םיתע םירבועש ףאו ;ותוא עישומשדע םשמ זז וניא ,וילע רבועש
הנוכךרבתי ולצא שי יאדובש ,עדיל םיכירצ ,םיעשונ אל ןידעו ,רבדהזיא לע
רתוי שקבל קר םיכירצונאו ,הניבהלו הגישהל ישונא לכש תעדב ןיא רשא ,הקמע
יטרפב וילע רבועש המ לכו ובל לכ תאךרבתי וינפל רפסל ,ומויב םוי ידמ רתויו
המ לכ תא ורבח ינפל רפסמ םדאש ךרדכו ,שממ והער םעשיא רבדי רשאכ תויטרפ
,הז םע ואהז םע ול שיש ולש םיכוסכסהו ולש םיקסעה ,תויטרפ יטרפב וילערבועש
,'וכו 'וכו הז רבדוא הז רבד ול הוהתנו ,הז םוקמל וא הז םוקמל ךלוהו
ול תולגלו רפסלו ,ךרבתי וילאאבל ומצע תא ליגרהל ךירצ ןכמ רתויו ןכ~ומכ
,םלועה לכב והומכ קוחר ןיאש שיגרמ ןידעש ףאו,בוט רבח םע םירבדמש ומכ לכה
ורמאש המ רכזל ךירצ ןכ~יפ~לע~ףא ,ךרבתי ונממ דאמדאמ קוחר אוהו
,ודיב הלוערכש - הלוע בירקמ םדא ,םיק שדקמה~תיבש ןמזב :(:גמ ןירדהנס)ל"זח
לכ בירקה ולאכ בותכה וילע הלעמ,הלפש ותעדש ימ לבא ,ודיב החנמ רכש - החנמ
אלא דוע אלו ,"הרבשנ חור םיקלא יחבז" :(טי ,אנםילהת) רמאנש ,ןלכ תונברקה
אקידזאו ,"הזבת אל םיקלא הכדנו רבשנ בל" :(םש) רמאנש ,תסאמנותלפת ןיאש
רבוע ןידעש ףא ,הלודגתומימתבו תוטישפב ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא ליגרתשכ
קר אוה הניכשה תכשמה רקע יכ ;ךבהניכש הרשתש הכזת יזא ,רבועש המ ךילע
הכלה ,האדוה ,תוכלה~יטוקל ןיע) לארשי לש ןתחמשאיה הניכשהו ,הלפת ידי~לע
החמשבתויהל הכוזו ,בלה רשיתנו בלבש תוימומקעה לכ תא תטשפמהלפתה יכ ,('ו
החמשכ החמש דועךל ןיא תמאבו ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המוצע
יכ ;ךלצאו ךמע ,ךתא אוהו ,םלועלש ופולא םש העונתו העונת לכבש עדתש ,וז
אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ רשא םיניבמו םיאור ,תעדהבושי טעמ קר שישכ תמאב
ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו ,שממ האירבה לכ תא הוהמו םיקמו היחמךרבתי
וריבסהל רשפא יא הז רבדו ,רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד - ולא םישובלב שבלמה ךרבתי
לודג יכ יתעדי ינא יכ" :(ה ,הלק םילהת) רמאנ הזלע יכ ,בתכב ןכש לכמו הפב
דחא ריבסהל רשפא יא ארובה תלדג יכ ,אקיד ינא ,"םיקלאלכמ ונינודאו 'ה
ךכ ןיב וילע רבועש ףאו ,('א ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ומצעל ולפאו,ורבחל
תמגעוםילובלבו תורצ ול שיש ףאו ,ללכ ותעדב לפל רוסא ,רבועש המ ךכןיבו
סרחכ ומצעב רובשאוהו ,ותניחבו ונינע יפכ דחאו דחא לכ וילע רבועו ,שפנ
,ומע ךרבתי םשה זא אקיד ,ץראה לעתשחורה תעלותכ ומצע תא שיגרמו ,רבשנה
ןוכשא שודקו םורמ ,ומש שודקו דע ןכוש אשנו םררמא הכ יכ" :(וט ,זנ היעשי)
הטוס)ארמגב ורמאו ;םיאכדנ בל תויחהלו םילפש חור תויחהל ,חורלפשו אכד תאו
תא ינא רמוא דחו ,אכדיתא רמוא דח ,אדסח ברו אנוה בר ,'וכו "אכד תאו" :(.ה
םירה לכ חינה אוה~ךורב~שודקה ירהש,אכד תא ינא רמאד ןאמכ ארבתסמו ,אכד
הרושו אב ומצעב לוכיבכ ;םש ןיע ,'וכו יניס רהלע ותניכש הרשהו תועבגו
לכמקיר אוהש ףאו ,ולצא הרושש ןימאמו עדוי םדאשכ ,וז החמשכהחמש שיה ,ולצא
ואל הנסה הנסה:(.זס תבש) ארמגב אוה ןכו .'וכו 'וכו רבד םוש וב ןיאו ,לכו
תכיימד םושמ אלא ,ךלע היתניכשאוה~ךורב~שודקה ירשא ינליא לכמ תהיבגד םושמ
.םש ןיע ,זךלע היתניכש אוהךירב אשדוק ירשא ינליא לכמ

,תויטרפבו תויללכבךילע רבועש הממ ללכ ךתעדב לפת לא ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
ףכל ומצע תא ןודל קר ,ושכע דע רבעשהממ ,ומצעמ םג תעדה תא שילחהל רוסאו
ףכל ומצע תא םג ןודל ןיכירצ ,תוכז ףכל ורבח תא ןודלןיכירצש ומכ יכ ,תוכז
לכב ךמצע תא חמשל הארתו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תוכז
םדאה םויקבתירקעה איה החמשה יכ ,העש לכבו םוי לכב תושדח תוצעו תולעפינימ
רמאש ומכו ,רתוי חילצמ ןכ~ומכ,רתוי חמש םדאש המ לכו ,תוימשגבו תוינחורב
,דימת חמש אוהש ימ :('א ןמיס ,'ב קלח,החמש תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר
,ןמזה ירקמו יעגפ תאפמ חמשל דאמ דאמ דבכו השקשףאו ;חילצמ אוה הז~ידי~לע
החמשו,החמשב דימת תויהל ושפנ רסמל ךירצו ,תוצע ינימ לכ תושעלםיכירצ
,ינשה תא קזחמ דחאו ,םלועההז תא רבעלו תכלל םדאה ילגר ינש םה ,תודדובתהו
,ץורל ןכש לכמו ךליל ול רשפא יא רשא ,שממ רגחכאוה ירה ,דחא רבד ול רסחשכו
ןיע) דחאלכל ךירצש ונל הלגמ ל"ז ונברש תויאיקבה יתש ןה תודדובתהוהחמש יכ
רזעיש ךרבתי ונממדימת שקבל - דחא דצמ ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םלועלו .ץקו ףוס הל ןיאש החמש ,םידוקרוהחמשב דימת דקרל - ינש דצמו ,ול
תמא יברמ עדותהל תיכז ,לאל הלהת ,יכ ,הירב םושל ךירצךניאש ךתעדב קקחת
,ךתואןיבמ ל"ז ונבר קר יכ ,ךתוא היחמה יבר ,ךתוא קזחמו דמלמה יבר,הזכ
עבק ןכו ,ךרבתי וילאקר חרבתו ,ךתעד תא םישילחמה םדא~ינבמ ךלכ ןכ~לעו
ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ:רמול ,ןרדסכ םיעובק םירועש ךמצעל
.ךתעושי םוי םג ףוס לכ ףוס אובי אבו ,הברה ואטעמ םוי לכב אקיד ןרדסכ

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.וכקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לזמל ןב ךל דלונש תחמשמהרושבב ינתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ונמזבו ותעב וניבא םהרבא לש ותירבב וסינכהלהכזתש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,בוט

יח לא הז רכשב ןכ~לע,'וכו ןטבמ דידי שדק רשא" תכרבב תקידש קוידה תודוא
תבת תא אטבל םיכירצ ךיא ,"'וכו תחשמוניראש תודידי ליצהל הוצ ונרוצ ונקלח
הוצ רמול סרג תודגא ישודחב א"שרהמה יכ ,תואסרגיתש הזב שי תמאבו ,הוצ
ןיצמ,הסר ןמיס ,העד הרוי ךורע ןחלשבו ,השקבו הלפת ןינעכ ץמקבוקיריחב
שיש ,בישמו לאוש תובושתותולאש לעב לואש ףסוי 'ר ןואגהמ לואש די ישודחב
רמול םלועה גהנמו םיגהונ ונחנא ןכו ,ך"שבאוה ןכו ,יריצבו חתפב הוצ סרגל
הוצ א"שרהמב בותכש ומכ אלו ,דיתעה לע יווצ ןושליריצבו ח"תפב הוצ
;םש ןיע:ז"לק ףד תבש תכסמב רבכ תרכזמ וזה הכרבהו ;םש ןיע ,ץמקבוקיריחב
ןכ~לע" ,הנומשל למנ תויהלןושארה היה קחציש ,שדק רשא םיננחתמו םישקבמ ונאו
רשא ותירב ןעמל תחשמ ונראש תודידי ליצהלהוצ ונירוצ ונקלח יח לא תאז רכשב
,םונהיגלש חתפב דמוע וניבא םהרבאש ,ורמא (ךל~ךל תשרפ) שרדמבו.ונרשבב םש
דרנ אלש ,םישקבמוםיללפתמ ונא ןכ~לעו ;םונהיגל סנכנ וניא לומנש ימ לכו
.הלמהתוכזב ונרשבב םש רשא ותירב ןעמל תחשל

ךיבא תא םגו ךימח תאדבכת ,םולש קר היהיש לדתשתו ,רתול האר ,םידובכה ןינעב
אב אוה אקיד ןכ~לעו ,ם"מ~ך"מסה תא םיקלסמזא תירב תעב יכ ,םולש היהיש רקעה
אל ,חקפו םכח תויהל דאמ דאמ רמשל םיכירצו ,תובירמותקלחמו ררועל זא
קרש המ לכו ,תקלחמוםילובלב ידי~לע זא רבגתהל האמטהו ארחא ארטסהל תוחכןתל
אבאה ןיב תקלחמ היהי אלש דאמ רמשלםיכירצ 'וכו 'וכו תומשה ןינעב ןה ,רבוע
תכפהתמ החמשה םימעפ הברה יכ ,הז לע המוצע המכחםיכירצו ,ךימח ןיבל
.לכשבו המכחב גהנתהלוםולשב תויהל זא דאמ דאמ לדתשהל םיכירצו ,'וכו הגותלתויהל

.קוניתל ליעומודאמ דאמ לודג רבד אוהו ,תירבה תדעס לע םיינע ןימזהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפוש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זכקת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנה ירבד אמצב התוש ,דאמ דאמ
.חצנל חרזיו ריאי

.יתלבק ןוכנל האר רדסל ינש םוימ ךבתכמ

ןה - הז עגר דעךילע רבעש המ לכ חכשל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
םדאה םויקב רקעהש עדתו ,ירמגלהשדח הלחתה השעתו ,תוימשגב ןהו תוינחורב
לכב החלצהל הכזי אקיד זאו ,רבעה חכשל ,החכשהתדמ אוה תוינחורבו תוימשגב
וב רכזל ,השדקד ןורכזל ואיבת רבעהמ החכשהו ,(וכ ןמיס,ן"רה~תוחיש ןיע)
יתאד אמלעב דימת רכזל ל"ז ונבר ונריהזה דאמ דאמ רשא,ךרבתי
אוה ךרבתי םשה יכ ,עדתש ךירצו .(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ .ךלצאו ךמע ,ךתא אוהו ,ןמחרהבא
ונממ תוקחרתה וזיא ךיש המןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע םה לכל לכהו
רפסיו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלוהפה תא חתפל קר ךירצ ,ךרבתי
תאליגרמ םדאשכו ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ לכו ובל לכ תאךרבתי וינפל
םוקמ לכב יכ ,ויתואקתפרהוויתורצו ותולג לכמ לאגנ אוה זא ,הז רבדב ומצע
ענ דימת אוהו ,דאמ דאמ לבלבמ אוה םדאה תודדובתהילב יכ ,ותיב םש - ךלוהש
החונמול ןיאו ,םלועה תונפ לכב תטטושמ ותבשחמ ,ותיבב בשוישכולפאו ,דנו
טישפמו לכהמ ותעד ריבעמו,םלועה לכמ חכשל הכוזש ימ לבא ,ללכ תעדה בושיו
קיבדמ קר ,הירב םוש האור וניאו לכתסמ וניאו,תובשחמ ינימ לכמ ותבשחמ קלסמו
םייתמא םייח יח אקיד אוה ,תודדובתהו הלפת ידי~לע,ךרבתי וב ותבשחמ
תולפת יוברידי~לע הכוזשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,אכלמד עושעשב עשעתשמו,םייחצנו
תומשה לכ ויניע ינפל דימתםיריאמ זאש ,ותבשחמו וחמ תא ךכזל תודדובתהו
ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע - הישע ,הריצי האירב,תוליצא :תומלועה לכמ םישודקה
ןיא רשא ,םישדח םידוחי עגרו תע לכב שדחמו ףיסומו,דימת ןדחימו ,'וכו
אלו עמשי אלוהארי אלו ,םלועה לכמ ותעדו ותבשחמ קלסל הכוזה ירשא ;הזמהלעמל
לכמ ךלכ ,יבבל תדמח ןכ~לעו;ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םא יכ ,שיגרי
ןידע ךמוקממ םג רשא ,ךתוא קזחמה ל"ז ונברלש ולוקב עמשו ,ךלש םילובלבה
רישתו,השדקה רוקמ איה החמש יכ ,לכותש המ לכ םע ךשפנ תא חמשתו,תאצל םילוכי
"תודדובתהו החמש" יכ,ךנוק ןיבל ךניב החישב הברתו ,החמש לש םינוגנ ךמצעל
עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא;ל"ז ונבר לש ותעדב תודוסיה ירקע םה
ונל םיעטמו ,אמלע יאהד וזיח לכ ונתאמ קלסמה ,הזכןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ
.ךרבתי ותוקלא תודידי תומיענ,תוברע

ישנאמ אוה ולפא,הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
,בלסרב ידיסח ,ונמולש ישנאמ םימימתלש הצובק םתישעש דאמ יתחמשו .ונמולש
תועש המכ דדובתהל רעיל ישש ליל לכב אתוצב םיכלוהםתאו ,םירשכו םיקידצ
.םימיענב יל ולפנ םילבח ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא-

...ךמולש שרודה

.יל בתכת םלבקתשכו,ךנוצרכ ראדב "הטמה לעש עמש תאירק" םישמח ךל יתחלש



.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכקת 'א

תוימינפב דומצ דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונממ קר בשחת דימתו ,ךרבתי וב הטושפהנומאב ךמצע תא קזחל הארת רקעה ,ללכ
םלועבש רבד םושו ,אוה ךורב ףוס ןיא לא ירמגל ומצע תאלטבל ךירצ םדא ,ךרבתי
,אוה רומגתוקלא לכל לכהש ךיא ומצעל ריצי דימת אלא ,ותוא לבלבל לכויאל
תורז תובשחמו םיערםירוהרה ינימ לכמ לצני זאו ,רואה ךותב אצמנ אוהו
אוה ךרבתי ותואיצמ תתמא ומצעברידחמ םדאש עגרב יכ ,'וכו 'וכו םילובלבו
.לכהמ לוצנ

לזלזמה לכ :(:דהטוס) םישודקה ונימכח ורמאש המ עודי ,םידי תליטנ ןינעב
ןאמ יאמא :(.המר סחנפ) שודקהרהזב אבומו .םלועה ןמ רקענ ,םידי תליטנב
ןותא ח"כו ןורימא רשעד אזר ןוהב תיאד ,םלועהןמ רקענ ,םידי תליטנב לזלזד
הרשעביכ ,תורמאמ הרשע ידי~לע ארבנ םלועהש וניה ;םש ןיע ,אמלעארבתא ןוהבד
השעמ אוהש ןושארקוספבש תויתוא ח"כו ,('ה קרפ ,תובא) םלועה ארבנ תורמאמ
ח"כ דגנכ תויתוא ח"כ וב שי ,"ץראה תאוםימשה תא ם"יהלא ארב תישארב" תישארב
די לכ יכ ,ודי ףפכנש תופיפכ הרשע עברא שי דיו די לכלע וניה ,ןידיד ןיקריפ
הפיא,תופיפכה אוהו םיקרפל קלחתנ ד"יה יכ ,ח"כ םה ד"י םימעפו ד"ימהלולכ
ח"כ םה ד"י םימעפו ,ד"יהזש הארת רפסת םאו ,תועבצאה תא ףפכל לוכי םדאהש
,ץראו םימש דגנכ לאמשו ןימי םידי יתשםהו ,תישארב השעמד תויתוא ח"כ דגנכ
האלע אמלע רשקל ידכ ,הליטנה רחא םידיה תא ףשפשלםיכירצ הז ליבשב
תוקבדותויחו ויזו רוא ומצע לע ךישממ םדאש םידי תליטנ דוס הזו ,האתתאמלעב
המ עודיו ,םידי תליטנברהזהל דאמ דאמ םיכירצ ןכ~לעו ,ומש ךרבתי ארובה
םידי תליטנב רהזנ וניאש ימ ,'י'נ'ע:תובת ישאר םיד'י תליט'נ ל'ע אבומש
תבש) םידי תליטנב רהזנ היהש ידי~לע אקיד רשעתנאדסח בר ךופהלו ,ינע השענ
,עפשבםידיה לע םימ ךפשלו ,םידי תליטנב דאמ דאמ רהזהל םיכירצןכ~לעו ,(:בס
.השדקד עפש ול אובי הז~ידי~לעו

ידיסח ונשרדמ תיבביעיבר ליל לכב םידמול ונחנאש רועשה לא םעפ אובתש הוקא
םעפ רמאש ומכו .םירובד שי - רובצשישכ יכ ,ךמצע תא היחת שממו ,בלסרב
אירש אתניכש הרשע יב לכ לע אלא ?ולאכ םירובד ונילאעיגמ ךיא ,ל"ז ת"נרהומ
.השעמל ןבהו ,םירובד שי םש היורש הניכשהש םוקמבו ,(.טלןירדהנס)

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.הז לע ךל ןחתואושתו ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שרפש ומכ ,הספדהלהקדצמ הלודג רתוי הקדצ דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
:(טיק םילהת) קוספה תא ('ההכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ
- תמא ךתרותו ?םלועל םדאל תראשנ הקדצ וזיא,"תמא ךתרותו םלועל קדצ ךתקדצ"
אל ינאשיל ןימאת תמאבו .תמא תרות איהש ,תמאה קידצה ירפס תספדהלםינתונ םא
רזעל קר אוה ,יל תושעלםילוכיש תובוט וליאו ,רבד םוש רסח אל יל ,ףסכ ךירצ
םלועה לכ תא אלמל - ינוצר לכו יקשחלכ הז יכ ,ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהל יל
ילע םרוגו ינממ ענומו ם"מ~ך"מסה ילע דמועש ףאו,ל"ז ונבר ירפס םע ולכ
םש יניאתאז לכ םע ,'וכו םירבדמש המ ילע םירבדמו ,'וכו 'וכו םידורפותקלחמ
ונבר רוא םע םלועה לכתא אלמל קר אוה יפוסכו ינוצר לכ יכ ,ללכ הז לא בל
,םירפסה לכ תא סיפדהל יל רזעיש ,תישיאהבוט יל תושעל הצורש ימ ןכ~לעו ,ל"ז
.ל"ז ונבר ירבדב שדחל יתיכזש ונירפס ןהו ל"ז ת"נרהומ ירפסןהו ל"ז ונבר ירפס ןה

,םימיה לכ ךל בוטזאו ,ךלש רקיה ןמזה לע דאמ רמשתו ,ןלטב היהת לא אנו אנ
עגרו עגר לכבו ,תמ םדא עגרו עגרלכב יכ ,ןמז אל לבא ,תונקל םילוכי לכה יכ
המ לכ השעת ןכ~לעו ,קחרתהל םולשו סחו ,אוה~ךורב~שודקהל ברקתהל לוכי םדא
חילצתהז~ידי~לעו ,אוה~ךורב~שודקהל ברקתהל אלא ,ןלטב תויהל אלךתלוכיבש
ךמצע תא ליגרתש,ךנוק ןיבל ךניב החיש ידי~לע הכזת הז לכ לאו ,דאמ ךכרד
הלוע וזה הגהנהה רשא ,ויבא לא ןבהווהער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל
ירשא ;אוה~ךורב~שודקהל רשק ךל היהי דימת הז~ידי~לעו,תוגהנהה לכ לע
.םימיה לכ ול בוט זאו ,םוי לכב ומצע דדובתמשימ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תישעו ירבד תא תלבקש ךממבוטה עמשל יתחמש דאמו דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו ךתשא םע םולש

תובירמה לכ יכ ,החמשבקר תויהל םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
זא ,תיבב החמש לש הריוא שישכו ,החמשהןורסח תמחמ תואב 'וכו 'וכו תוקעצהו
לע דאמ דאמ ונריהזה ל"ז ונברו ,ירמגל תובירמהותקלחמה תלטבתמ
תיב~םולשהתא לקלקל םירוענה ינב לע דאמ ברוא ם"מ~ך"מסהש רמאו,תיב~םולש
האלהו םויהמ םלועבש תולעפינימ לכ השעת ןכ~לעו ,תורבעב םלישכהל ידכ ,םהלש
ךירצ התאו ,החמש לש הריוא היהתש ךשפנ תא רסמתו,ךתיב ךותב החמש קר היהיש
ןתחתנ ונחנאשאוה~ךורב~שודקה בבס ךכ ,רבד םוש ליעוי אל הזש ,ךתשאלדיגהל
םידליה טעמ דוע ,בירלהמלו המ ןכ~לעו ,ךרבתי ונממ לכהו ,םידלי דילונו
לכ !?בירל םיכירצ המ ןכ~לעו ,םינינוםידכנ םהמ הארנו ,םתוא ןתחנו ,ולדגי
יכ ,תקלחמ ידיל אובת אל םעפ ףא הז~ידי~לעו ,ךתעדברידחהל ךירצ התא הז
.החמשה לוקלקו תעדה ןורסח תמחמ האבתקלחמה

החלצה אוה ךרבתיומע םירבדמש רובדו רובד לכו ,ךרבתי ומע הברה רבדל האר
תיצתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא,ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ
.אבב אלו הזבאל - טרחתת אלו יתוא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלקת 'א

לחנה יממ םיתושםירקיה םיכרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

.יתלבק ןוכנל ךראה םכבתכמ

,רבד םוש לע םתוח אלינא יכ ,תעדל םכילע ,'וכו יתמיתח תא םישקבמ םתאש המ
יתיב יאב לכל הרומ ינא ךכו ,דחא ףאלםתוח יניא תקלחמל עגונש רבדב טרפבו
ללכב אוה ,ותלוז לע םתוחש ימ יכ ,ןפאו םינפ םושבומתחי אלש ,יחקל יעמושו
,עשרארקנ ורבח לע ודי היבגמה לכ :(:חנ ןירדהנס) םישודקה ונימכחורמאש המ
.ללכ םתוח יניא ןכ~לעו

םוקמה ,ונלכשמהלעמל אוה ל"ז ונבר לש הנשה שאר ןינע לכש ,תעדל םכילע
קקוחמ תקלח םש" יכ ,ל"זונבר ןויצ לצא ןמואב אוה אובל םיכירצש ידיחיה
העשרה תוכלמהמ לובגה רגסנ יכ ,הנשה שארלע ןמואל עסנל רשפא יא םאו ,"ןופצ
ץובקה התע תעל ,(םשל עסנל לכונו רגסמה לפי בורקבש אוה~ךורב~שודקה רזעי)
ארקנ הז ,ל"זונבר לא דחי ורשקתיו ,ונמולש ישנאמ הרשע וצבקתיש םוקמ לכבאוה
עסנל יואר ,ונמולש ישנאמ הרשעוצבקתיש םוקמ לכב :ל"ז ת"נרהומ רמא ןכ ,ץובק
הנהו ,הנשה שאר ןינעל הז תא רבדו ,םהילאףרטצהל ופוס דעו םלועה ףוסמ
לארשי ץראב ךא ,הוה הוהד המו ,ןילבול ריעב תויהל ונמולשישנא ורחב הינלופב
ודרפנ ונמולשישנאמ המכש תיטרפ תקלחמ תמחמו ,םילשוריב ץובקה םינשה לכהיה
לש שודקה ןויצה לצא ןורימבג"שתו ב"שת תנשב דוע םמצעל ץובק ושעו ,'וכו
קרש קעוצ דחא לכו ,םיצובק ינש שי ךליאוזאמו ,יאחוי רב ןועמש יבר אנתה
תושעל יאדכ אל חור תוערו לבה לכה תמאבו ,'וכול"ז ונבר אוה ולצא
,ל"ז ונברלתורשקתהב ונמולש ישנא םש םיצבקתמש םוקמ לכב יכ ,םידורפותקלחמ
ןכ~ומכו ,ץובקה לא ותואםיכישממ ,וילא תורשקתהה ידי~לע יכ ,ל"ז ונבר םש
תמחמ ךכ~רחאו ,דייס טסיא תארקנה הנוכשבץובקה היה דימת ,תירבה תוצראב ןאכ
דועו ,'וכו יעבדכ תורשכו לכא היה אל ןכו ,'וכו ןסכאתהלםוקמ היה אלש
הבסמ ךכ~רחאלבא ,קראפ ורוב תארקנה הנוכשב ןאכ ץובקה תא ונישע תובסהמכ
םג ץובק תושעל וליחתהו הליבחההדרפתנ תקלחמ םרוגש לעילב םדא ללגב ,תחא
,קדצה תא םהל ןתונ ינאו םיטרפה לכ תא עדוי ינאו,שובטעלפ תארקנה הנוכשב
תוערו לבה לכה יכ ,'וכו 'וכו תומיתח ףסאלו תופסא תושעללבח ןכ~לעו
,ונמולש ישנאמהרשע םיצבקתמש הפיא ,ל"ז ונבר לש הנשה שארב עגנל רוסא,חור
,תומיתח םושו תופסא םושו תובירמותקלחמ םוש ושעת לאו ,ל"ז ונבר אוה םש
קרפ ,תובא) רלדנסה ןנחוי יבר שודקה אנתה רמארבכו ,חור תוערו לבה לכהו
ןיא םימש םשל הניאשו םיקתהל הפוס םימש םשל איהשהיסנכ לכ" :('ד
היהש הפיא,שוחב יתיאר הזו ,לטבתי ףוסבל יכ ,תורודה לכ ףוס דע "םיקתהלהפוס
,תויטשה לכמ וחרבת ןכ~לעו ,דמעמקיזחמ הז תמא שיש הפיאו ,לטבתנ ףוסבל רקש
לבא ,ל"ז ונברמ םינוקתה תא לבקל וכזתש םכל רזעייאדוב אוה~ךורב~שודקהו
.תקלחממ וקחרתתרקעה

םניאש םישנא הרשעהמש שיש הפיא ,טקש ןינמב ללפתהל יאדכו יאדכ יל ונימאת
תא םיצור קרו ,וננמזב גוהנהלבה לשו רקש לש הקיטילופ םושב םיצפח
.הזכ ארונו שודק ץובק ןיב שארה תא סינכהליאדכ יאדוב ,אוה~ךורב~שודקה

תא ונממ לבקל ,הנשהשארב ל"ז ונבר לצא תויהל הכזנש ,רזעי אוה~ךורב~שודקה
.םילודגה וינוקת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךמצע תא קזחל האר .ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ךתוא רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב

ךרדב ,הבהא ךרדב דימתתכלל לדתשתו ,תודיפקו סעכמ דאמ ךמצע תא רמשת רקעה
םימשל בוט :(.מ ןישודק) ורמא םישודקהונימכח יכ ,םישנאל רזעל ,הקדצו דסח
םדא יכ ,בוט וניאש קידצ הז - תוירבל ערו םימשל בוט,בוט קידצ הז - תוירבלו
קר אוהשכךופהלו ,בוט קידצ ארקנ הז ,תוירבל ןהו םימשל ןה בוט תויהלךירצ
ןוצר תא םיקמ אוה יכ ,קידצאוהש תויהל לוכי ,תוירבל ער אוה לבא םימשל בוט
קידצ ארקנ רבכ ,תוירבל בוט וניאש עגרב לבא,ללפתמו דמול ,אוה~ךורב~שודקה
לכ תא ןודל םיכירצש ,רמאו ,דאמ דאמ הז לע דיפקה ל"זונברו ,בוט וניאש
קלח ,ן"רהומ~יטוקל)תובוט תודקנ לארשי רב לכ לצא אצמלו תוכז ףכל דחאודחא
תאו ךתשא תא טרפבו ,תוכזףכל םלכ תא ןודל לדתשת ןכ~לעו ,(בפר ןמיס ,'א
,תוחפהו הנגמ יכה רבדה אוה 'ער' ,םויה לכער קר אצמל המכח וז ןיאו ,ךידלי
תדמב זחאל םלועבש םינפא ינימ לכב לדתשת ןכ~לע ,הפייכה רבדה אוה 'בוט'
.דימת ךכרד חילצת זאו,בוטה

יכ רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.גלקת 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ד"לשת'ה אצת

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו

ךא ,םוי לכב ךבישהליתעדב היהו ,יתלבק ןוכנל האר רדסל ינש םוימ רקיה ךבתכמ
,ילע הרבע אל םלועמ רשא ,וזכ תורירמילע הרבע וללה םיתעב יכ ,ךל דיגא תמאה
היהיש ךיא היהיש ,יתוקזחתה וזו יתחמש וזו ,(טיק םילהת)יעושעש ךתרות אלולו
הברדאו,וילע ,םולשו סח ,דגנתמ יניא ,לאל הלהתו ,ל"ז ונברמ עדילהכוז ינא
םע םג ורפס דמול ינאשםג המו ,ארונהו שודקה ורפס םוי לכב דמלל לדתשמ ינא
המ רבועש ףאו ,ונמצע תא תויחהליד שיו שי ומצעב הזבו ,ךל עודיכ םירחא
םחרי ךרבתי םשה ,םינב לודג רעצמו ץוחבמו תיבמןוממבו שפנבו ףוגב רבועש
סח,םידבאנ ונייה ,ותוקזחתהו ל"ז ונבר לש ותעד ילב ןכ~יפ~לע~ףא,התעמ
,ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל ונילע ןכ~לע ,ירמגל ,םולשו
המו ,ונקלח ירשאו ונירשא - וילאברקתהל וניכז ונתונטק ףקתבו ונתוקחד ףקתבש
,רקעהו ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט ,ונלרוג םיענ
תתמאךתעדב סינכתו ,היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םוש לע לכתסת לא,יבבל תדמח
םוש ןיאו ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהש עדיל ,ךרבתי ותואיצמ
אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמןיאו ,ומצעמ השענ היהיש רבד
חרב ,םשה ןעמלו ,אפיקת אדומעכ םלועה הזב קזח דמעת וזהעידיבו ,(חל אמוי)
.חל"ז ונברתוכזב ןריפ סיוא ריד טעוו ךרבתי םשה גאדת לאו תודיפקו סעכמךל

ב...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

דימתש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לדג יפכ תמאב יכ ,ונתאמ ראשיש המ הזקר יכ ,ל"ז ונבר ירפס תספדה לע בדנת
ונבר רמאש ומכו ,הקדצב תוברהל אלא ןוקת םוש ונל ןיא,ונלש תונוועהו םיאטחה
תוברהלוילע ,ותירבב םגפ םדאש דגנכ :(דסר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
,ןבזשיל אנמחר ,תוכלמהמדוסיה תא דירפהש אוה תירבה םגפ רקע הנהו .הקדצב
םעל השודקה הנומאה תא םילגמש ל"זונבר ירפס תספדהל בדנל וילע ןכ~לעו
ונבר ירפס לכ רשא עודיכ ,םימשבש םהיבאל לארשי לשםבל תא םיברקמו ,לארשי
םהש ,דחיבתוכלמהו דוסיה רבחתנש דע תככזמו הרורב הנומא םדאב םירידחמל"ז
המכ םויו םוי לכב בדנמשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,הניכשה לא לארשי תומשנ
.לודג םוכסל תפרטצמ הטורפל הטורפו,ל"ז ונבר ירפס תספדהל תוטורפ

תוטורפ המכ הפקללשלשת םוי לכבו ,הקדצ לש הספק ךמצעל תושעל האר ןכלו
לכאה םדק ,הלפתה עצמאבו הלפתהםדק 'וכו טיעממה דחאו הברמה דחא ,הקדצל
תוטורפ המכ הספקה ךותב לשלשי הוצמו הוצמ תישעלכ ינפלו ,לכאה עצמאבו
םע סיפדאו,ילא הז תא חלשתו ,לודג ןובשחל תפרטצמ הטורפו הטורפךכו ,הקדצל
ןכ~לעו ,ל"ז ונבר ירפסתספדהל קר ןה ילש תוקדצה לכ יכ ,ל"ז ונבר ירפס הז
.ילמע לכמ יקלח הז ,ל"ז ונבר ירפס תאסיפדהל יל רזעת םא הדות ריסא ךל היהא

ןיפנא ריעז ךותב ותויהב,אבא דוסי אוהש ,רפס ךרע "בקעי תולהק" רפסב יתיאר
ןיפנא ריעז אוה רפסה יכ ,רמול שיו ,תרגאארקנ לחר ךותב ותויהבו ,רפס ארקנ
הז" :(א ,ה תישארב) בותכש ומכ ,רפס ארקנ דחאו דחא לכרשא ,לארשי תומשנ
,תוכלמהםע ןיפנא ריעז דחיתנ זא ,הנומא וילא םירבחמשכו ,"םדא תודלותרפס
ונלש םיבתכמה ןכו ,רקידאמ דאמ אוה תוקלא יולגו הנומאב רבדמש רפס ןכלו
לכ לא דרוי בתכמ יכ ,לחר תניחבב םיארקנ,תרגא תניחב םה סיפדהל וליחתהש
תאט'ח חתפ'ל" :(ז ,ד םש) דוסב ,םהיתוואת לא םיכלשמהוםילופנהו םידוריה
התואהיבגהל םיכירצו ,הלפנש תוכלמה איהו ,'ל'ח'ר תובת ישאר אוהש,"ץבו'ר
םיבתכמהו תורגאהמ תושעלוניה ,ןיפנא ריעז אוהש רפסה לא הרזח הדחילו הרבחלו
רשא" רפסב רבכ וספדנש ונבתכמ תא סיפדהלבדנל םיענ המו בוט המ ןכלו ,רפס
.דאמ הלודג םיברהתוכז אוהו ,"לחנב

,הבישיב םירבחה ןיב םירפסהתא ץיפת אלא ,םלועבש רבד םושמ ךמצע תא לבלבת לא
.םהב םמצע תא םיקזחמו םייחמ םהו ,םירוענהינבל ובתכנש םיבתכמה טרפבו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה אצת יכ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הלקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ןחלשב אבומ ,ךלרמא המ ,'וכו ךתלאש תודואו ,'וכו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ול חלשו ,םלועמ ורבח תא האראלש ימ :'ב ףיעס ,הכר ןמיס ,םייח חרא ךורע
תובשחממ ךלכ ןכ~לעו ,ותיאר לע ךרבמ וניא ותיארבהנהנ אוהש יפ~לע~ףא ,םיבתכ
תמאבו,ללכ הכרב תושעל םיכירצ אל לבא ,ירפסמ הנהנ התאש ףאו ,'וכוךרבל ולאכ
ובהוא וניא האראלד ןויכו :('ג ןטק ףיעס) םהרבא ןגמה ונבר בתכש המ האר
בהוא השענ אלד ןויכ םוקמ לכמ,והאור התאד ףא :םידגמ ירפב אוה ןכו ;ךכ~לכ
ידי~לעש ירה ;םש ןיע ,החמש אכילו ךכ~לכ הבהאןיא ,תרגא ידי~לע םא יכ ,ול
רמא ל"ז ונבר תמאבו .ונייחהש תכרב יבגל היאר ךישאל ומצעב בתכ
,ותמכחו ולכש וינפ ןומט םש בתכה ךותבש ,(בצק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
,ונחנאןנובתנ הבה ירה יכ ,ונייחהש תכרב רמול ןכ הרבס הרואכל היה הזיפלו
לע םידקוש ונאש ,םישודקהוירפס ידי~לע קר איה ל"ז ונבר לא ונתוברקתה לכ
ויתוחישו "תודמה רפס" ,"תוישעמ ירופס","ן"רהומ~יטוקל" םיארונה וירפס
דורפ םוש ילב שממ ,'וכו 'וכו וחורב חור ושפנב שפנ ובםירושק ונאו ,תושודקה
אלאוה זא ,וירפסב ומצע תא סינכמו ל"ז ונבר ירפס בטיה דמולש ימיכ ,ללכ
,רפס רבחמ דחאשכוניה ,הכרב רמול ארבס ןכ היה הז יפלו ,ונממ דרפהל לוכי
ויה ןכ הרואכל זא ,ותוארל הכוזשכךכ~רחאו ,רבחמה לעב תא האר אל םעפ ףאו
וירבדב אבומכ ,בתכה ךותב םה ותמכחו ולכש וינפירה יכ ,הכרב תושעל םיכירצ
אלא ונל ןיא תאז לכ םע ,(געק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)םישודקה
לכמו ,ךרבלךירצ אל התא ןכ~לעו ,ללכ ךרבל ךירצ ןיאש ורמאש ,םיקסופהירבד
ותוכז ,אנרמאקמ שודקה ברהמאלפ רבד יתיארו .הז לכמ ךמצע תא לבלבל אל ןכש
הזה ןמזבו :ונושל וזו בתכש ,'ז ןמיסב'רוהטה ןחלש' ורפסב ,ונילע ןגי
ררתשהל יברו בר תויהל ,אמלע יאהל ןיעצבל הנפ וכרדלשיא ,םיברה וניתונוועב
יוא ,הרשיהגהנה אלו שודק דחא רביא ונב ןיאו ,תפומ לעב תויהל ,תוירבהלע
,שפנה יאלח ןיאלחב ןיעגנמונאו ,אכלמ םדק םוקא ןיפנא ךיאבו ,ןידה םוימ ונל
ןיע ,אשת אל לע רבועו ,הלטבל הכרב יאדובךרבמהו ,תוכרבה ולא לכ ךרבל רוסא
יכ ,ךרבל ןיא ,םינפ לא םינפ םדאה תא םיאורש ולפא רמואאוהש וניה ;םש
ינאו ,וחורבוחור ,ושפנב ושפנ הבהאב הבהא םירשקמ ויהיש הזכ רבד םויהןיא
הבהאב םיבהלתמ ךכ~לכ םה הלחתבו,םהיניעב םימכח םהש ולא לכש ,ךל רמול חרכמ
אלא ונל ןיא ןכ~לעו ;ןבזשיל אנמחר ,הזל הז םיאנושםישענ ףוסבל ,ורבחל דחא
.הלודג הבהאבתחא תודחאב דחאתהל אלא ,ללכ הכרב ךרבל אלש ,םישודקהונימכח ירבד

שיש טרפבו ,בתכה לעבתכל םילוכי לכה אל יכ ,הז יבתכממ םיזמר איצותש הוקא
ויתחתמו תיתחת לואשהמ םתוא יתאצוה הלחתבש,םדא ינבמ השק דאמ דאמ ןויסנ יל
ןיא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו וטעב ףוסבלו ,דאמ דע יב םירושקויהו ,'וכו 'וכו
.חור תוערו לבה לכה יכ ,הכרב וזיא ךרבלו ומצעשפטהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,הזה ןינעהלדג תא רעשלו ראתל לוכי התא ןיא ,'וכו תוכז דומל תודוא
ןכ~אל ,'וכו 'וכו ול רשא לכתאו ותחפשמ תאו ומצע ליצהל םילוכי הז~ידי~לע
ל"ז ונבר ונל רמא רבכ ,ערה לע קר לכתסמו,תודיפקבו סעכב דימת ךלוהש ימ
לכמ ןוילכ השועש ,ןיקד ארטסמ אוהש ,(חל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
שקבלושפחל תובוט תודקנ לע ונבר ונריהזה ךכ~לכ תמאבו ,ןבזשילאנמחר ,האירבה
תכלל המל ןכ~לעו,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) םירחאב ןהו ומצעב ןה
םיכירצ תיבב טרפבו ,'וכו 'וכו תוכזאצמל לדתשי אל עודמ ,תובירמבו תקלחמב
תוכז דומל ידי~לעו ,תוכז ףכל ינשה תא דחא ןודל,וז הדקנ לע ושפנ תא רסמל
,בוחףכל ינשה תא דחא םינדש תמחמ קר איה תקלחמה לכש םיאורו.לכה לע רבעי
,'וכו 'וכו ואב בורקמםישדח רשא תושדח תוגהנהמ חרבתו ,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו
חרבל םיכירצו ,םיחוכו קרו תובירמ קרותקלחמ קר םיצור םהש ,תקלחמ ילעב םתס
.תפרוששאמ םיחרובש ומכ םהמ

לע רזחו ,ךרדה לערענישטלוט ןמחנ 'ר םע םעפ עסנ ל"ז ת"נרהומ רשא עודיו
ירבד רחא רזח ,ובבל תרעבת ברמ ןמחנ'ר ודימלתו ,"ידועב יקלאל הרמזא" הרותה
,לק ךכ~לכ הזש ,ןמחנ בשוח התא המ :ל"ז ת"נרהומ ולרמאו הנע ,ל"ז ת"נרהומ
.הבושתבםלועה לכ תא ריזחהל םילוכי ונייה ,תאז תא םיקל םילוכי ונייה םאיל ןימאת

תא ליגרמש ימ ירשא,ורבח לצא תובוט תודקנ אצמל הז המ םמותשהו הארו דמע
לכתסהל םיכירצ אל ותיבב טרפבו,םימיה לכ ול בוט זאו ,וז ךרדב ךליל ומצע
.בוט קר ומצעב שקבלושפחל םיכירצ ,ערה לע דימת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלקת 'א

קידצהל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

יתודרט ךא ,ךבישהליתעדב היה םעפ לכבש ,יל ןימאתו ,םימעפ רבכ יתלבק ךבתכמ
חרכההו ,םישדח םיברקמ םעפ לכבםיברקתמ הפ ,לאל הלהתו ,םיברה קסעב ובר
.םויל םוימ ףחדנןכ~לע ,םהמע ןמזה תולבל

םעפ לכב ךכ~לכ ךמצעתא ךישממ התא רשא ל"ז ונבר יניעב בוט אל !יחא ,יבוהא
ךממ סונמ דבא ולאכ םעפ לכב בשוח התאשדע ,ךתעד תשלחנו ךבל רבשנו ,רעצה לא
,רבועש המ םויו םוי לכב ךילע רבוע ןידעש ,ךכ איה תמאהםנמא םאו ,'וכו
ל"ז ונברונל הלג רבכ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו לשכנ התאו תיללכה הואתה ךבתרעובו
םיפנטמה תומוקמה לכמםגו ,ללכ םלועב שואי םוש ןיאש ,תואלפנו תוארונ תוצע
תויהל ,"תודדובתהו החמש" לע לודג ןשקעהיהי םא ,תאצל םילוכי ןידע ,םינגמהו
,לארשי ערזמ ארבהל וניכזש ונקלח םענ לע חמשל ,ןידוקרוהחמשב דאמ ליגר
,םויו םוילכב ןומרכ תווצמ םיאלמ ונא ,לאל הלהתו ,ךרבתי וב םינימאמונאו
לארשימ דחא ךל ןיא,ריאמ יבר םשב ינת :(תוכרב ףוס ימלשורי) ל"ז םרמאמכו
תא לכואו ,הירחאלו הינפל ךרבמו עמשתא ארוק :םוי לכב תווצמ האמ השוע וניאש
ראשהשועו רזוחו ,הרשע~הנומש לש םימעפ שלש ללפתמו ,הירחאלוהינפל ךרבמו ותפ
תווצמה ןיאש לארשיבםדא ךל ןיא :רמוא ריאמ יבר היה ןכו ,ןהילע ךרבמו תווצמ
עברא ,ורשבב הלימ ,וחתפב הזוזמו ,ועורזבןילפת ,ושארב ןילפת - ותוא תופיקמ
תאאצמתש תונטקו ךשח הזיאב אוהש ךיאו .םש ןיע ,ותוא תופיקמותילטב ויתויציצ
ללכ ןיב ךב שי תובוטהתודקנה ולא םינפ~לכ~לע היהיש ךיא היהי ,הז עגרב ךמצע
ולא קר יכ ,ךמצע ןיבל ךניב ולפא דקרלו,דאמ דאמ חמשל ךל יואר ןכ~לע ,לארשי
אבומכ אקיד החמשב ןהשכ תווצמה תלעמ רקעו .חצנלךקלח ןה תובוטה תודקנה
הוצמ לכד,הוצמב הלודגה החמשה - תווצמה תישעב יאנת :(םידרחה רפסתמדקהב)
לדגי החמשה בר יפלו ,טאוהךירב אשדוק היל רידשד אוה אנרוד ול ןמדזתש הוצמו
המכחה ירעש ול וחתפנש גישהש המ לכש,ודוס שיאל ל"זיראה הלג ןכו ,ורכש
ןיאל הלודג החמש הוצמ לכ תישעב חמש היהש רכשבקר היה ,שדקה~חורו
ךיקלא'ה תא תדבע אל רשא תחת" :(זמ ,חכ םירבד) ביתכד וניה רמאו,תילכת
זפו בהז לכמו ,םלועבש גונעתינימ לכ ברמ - שורפ ,"לכ ברמ בבל בוטבו החמשב
המ לא תואלפנ תוארונ ונל הלג ל"ז ונברו;םש ןיע ,תוילגרמו תובוט םינבאו
('ה ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב .החמשב תווצמה תישעידי~לע תוכזל םילוכיש
ירמגל ללכישדע ולאכ תוילעב תולעתהל תוכזל לוכי תווצמה תחמש ידי~לעש,אבומ
סח ,וא ןיד רזג םדק אוהםא עדיל ,הנוילעה הבכרמב הפוצ היהיו ,ךרבתי וב
ידי~לעש ,(דכ ןמיס ,םש) ן"רהומ~יטוקלבו;םש ןיע ,'וכו ןיד רזג רחאל ,םולשו
וב ריאיש הכזיש ,תוליצאה םצעמ ךרבתי ותוקלא יולגלתוכזל לוכי תווצמה תחמש
,הישע ,הריצי,האירב :תומלוע םהש ,ןיתמשנו ןיחור ,ןישפנמ הלעמל ךרבתיורוא
םשל לפנש ארחא ארטסהו תופלקהלכמ ותמשנ תא תולעל לוכי תווצמה תחמש ידי~לעו
לוכי תווצמה תחמש ידי~לע :(הכ ןמיס ,םש)ן"רהומ~יטוקלבו ;םש ןיע ,'וכו
לכשה לא אבל הכזיו ,ותעדו וחמ םיבבסמה תונוימד ינימלכ תא רבשל תוכזל
תחמשידי~לע :('ל ןמיס ,םש) ן"רהומ~יטוקלבו ;םש ןיע ,'וכו רבד לכבשיש
,חספ :םילגר השלשבהריאמה ךרבתי ותוקלא יולג ,םינפה רוא וילע ריאי תווצמה
החמשה תוצמב ל"ז ונבר גילפמ תומוקמהברהב דועו ;םש ןיע ,תוכס ,תועובש
ךרבתי םשה ינכזי ,"החמשה רוקמ" רפסב הזב יתכראהו).תווצמה לכ לע הלועה
,אבומ (טסק ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב תויטרפבו ,(רואלואיצוהל
םשהש הכוזזא ,ךרבתי וב ומצע תא חמשמו ,החמשב תויהל ומצע תא קזחמםדאשכ
והבג המ הארו דמע ;םש ןיע,תירבה םגפב לשכי אלש ותוא רמשי ומצעב ךרבתי
- תירבב רבכ םגפנש ימ תמאבש ףאו ,המוצעהחמשב תויהל הכוזה תולעמ ומצעו
תלשכמשהפלקה יכ ,החמשהו ןוששה תדמ לא אבל וילע דבכו השקהלטבל ערז תאצוה
דימת םדאה תא האיבמו ,הלליתארקנ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב םדאה תא
תוצמב זחאל וילע דבכו השק ,הז אטחב רבכ לפנשימש דע ,ןובצעהו תורירמה לא
לפנש םירצמהותוכשחה לכמ תאצלו ,ומצע לע םחרל הצור םא ןכ~יפ~לע~ףא,החמשה
תא איצוהל לוכיש ראפתהש ,ומצעבדוד ןב אוהש ,החמשה ןב תא תיצל חרכהה ,םשל
ידי~לע :(ישש םוימ גי השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע)וקרזנש רחאל ולפא םיצחה
ונבר הלגש ,םילהת ךלטיפק הרשעה םה רשא) הינפל ןגנמשהניגנ ינימ הרשעה
,וטושפכ םג איההנוכהש ,ונמולש ישנאמ יתעמש ךא ,(עודיכ תירבה םגפ ליבשבל"ז
ל"ז ונבר רמא רשאכ ,החמש לשםינוגנ ומצעל ןגנל ,הניגנב דאמ דאמ ליגר תויהל
ומצע תא תויחהל לכויש ,ומצע תא ליגרהלםדאל בוט :(גער ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
םדאה בל תא ךישמהל חכ ול שיו ,דאמ דאמ לודג רבד אוהןוגנ יכ ,ןוגנ הזיא םע
?ךיאו ,"החמשב'ה תא ודבע" :(ב ,ק םילהת) רמול שי הזבו ;םש ןיע ,ךרבתיוילא
וילא םדאה בל תא ךישממןוגנה יכ ,"הננרב וינפל ואוב" :וז הצע ידי~לע
בוט ,היהיש ךיא היהי םינפ~לכ~לע ,דאמדאמ ךל רמ ןידעש ףא ןכ~לעו ;ךרבתי
,חמש התא ולאכ ךמצע השעתו ,החמש לש םינוגנבךמצע ליגרהל דאמ
תניחבהזו ,תווצמה לכ תויללכ איהש ,החמשה תוצמ לא תמאב אובתהז~ידי~לעו
םא וניה ,"לארשייקלא 'הל רמזא ,הרישא יכנא 'הל יכנא" :(ג ,ה םיטפוש)
ףאו ,ךרבתי וינפל תורימזוםיריש רמזלו רישל - הצעה ,'הל תויהל ינוצר
,הלודג תוימומקעב בלה םקעתנ הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפ ידי~לעש
לכב ןידע ךמע השוע רשא 'ה ידסח רחא שפחל ךירצ היהישךיא היהי ןכ~יפ~לע~ףא
ידי~לעו .ךבהצורו ,דאמ ךתוא בהואו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה יכ ,םויוםוי
.ךרבתי וינפל רישל הכזי הז~ידי~לע,ךרבתי םשה ידסח ומצעב ןידע אצמיו שפחיש
רחא דימת שפחיש ידי~לע ,"הרישא םלוע 'ה ידסח":(ב ,טפ םילהת) תניחב הזו
תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ;ןנרלו רישל לכוי םלועל זא,ךרבתי וידסח
הוהמו היחמה,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב
תוכשחהו תורתסהה לכב ולפאו,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - האירבה לכ תא םיקמו
,וז העידי עדישכו ,םלוע לש ופולא זונג םש,ויתוערואמ לכבו תעדה תושילחהו
.ךרבתי וילאןנריו רישי םלועל זא

לש םינוגנב ליגרתויהל דאמ דאמ ומצע תא ליגרהל ךירצ ,יבבל תדמח ,תמאבו
,תעדה תושילחהו םירוסיהורעצהו תורירמה יפכ יכ ,ומצע תא תויחהל החמש
היהי ,החמש לש םינוגנ ידי~לע םא יכ ,םקיתמהלרשפא יא ,םלועה הזב םירבועש
,םינפאו תוצע ינימ לכ םע ומצע תא תויחהל הזב ליגרשכ אקידזאו ,היהיש ךיא
םש ןיאש םוקמומצעל דחימו ,תודדובתה איהש ,ךרבתי ומע רבדל ויפ חתפנ אקידזא
תוינחורב וילע רבועשהמ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסמו ,םדא~ינב
.תויטרפ יטרפב והער םע שיארבדי רשאכ ,ךרבתי ומע רבדמו ,תוימשגבו

והחק ךידיב ל"זונבר ירפס אלה ,לבא הזב ךיראהל שיו שי !רקיה יחא ,יבוהא
הארי םהו ,םדאה םויקב תודוסיה דוסיםה ,"תודדובתהו החמשש" עדתש ךירצו .םשמ
החמש יכ ,(זי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) קידצהמלבקל םיכוזה הבהאו
,הלודגתוכיראב הזב יתכראה רחא םוקמבו) עודיכ הארי איה תודדובתהו,הבהא איה
,ולא תודוסי ינש ךלשישכ דימו~ףכת ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו ;(לאל הלהת
,החמש - הזמ רדג ,הזה םלועה לש רצרשגה לש םירדגה םה יכ ,דחפל המ ךל ןיא
ןיע) קיפנב יקבו ליעב יקב ,תויאיקבה יתש ןהו,תודדובתה - הזמ רדגו
ךלוה אוה ,ולא תויאיקב יתש ול שישכ זאו ,('ו ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.הבושתה ךרדב

םירבד הברה ןכו,תוצחב םוקל לוכי התא ןיאש ,םילובלב ךל שיש תודוא הנהו
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ל"ז ונברמ ונלבק רבכ ,ךל ךלוה וניא השדקבש
ןיא יכ ,םולכ תושעל לוכי וניאש ולפא,רבד םושמ ותעדב לפל רוסאש ,(דמ ןמיס
םיכודש תודוא ןכו .(.ג הרז הדובע) ויתוירב םע הינורטבאב אוה~ךורב~שודקה
הברמודסח ץפחו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשהש עדת ,'וכו דאמ דאמדחפמ התאש
םגפב ומגפנש תומשנה ןתואלע הנממ אוהו ,ומש לאירזעו ארונ ךאלמ שיו ,ביטיהל
םירפסמו ךרבתי וילא םיאבו ,םמצע לע םימחרמ םהשכו,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
םהיתוחישמהנוב אוה ,'וכו 'וכו ומגפש המ לכ תויטרפ יטרפב ךרבתיוינפל
קזח רקעה ךא .ךתעושיםוי םג אובי אב יאדובו ,םינינבו תולכיה םהיתולפתו
הנכסב אוה םדאהש עדתש ךירצו ."תודדובתהוהחמש" - ולא תודוסי ינשב קזחתהו
יאו ,אבר אמוהתד אבקונב עגר לכב ,םולשו סח ,לפל,םלועה הזב הלודג
.תודדובתהו החמש ידי~לע םא יכ ,קזחתהלרשפא

.ושכע רצקל חרכהה

.'םידיסח רבלסרב' ,םיקידצ לש ןרפסב הבוט המיתחו הביתכ

...ךמולש שרודה

הארת םגו ,לארשי ץראברוגל אבל הכזאש ,םישודקה תומוקמה לכב ידעב ללפתת
.הז יבתכמ תלבק םא ,יל בתכל



.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךל רמא המ,'וכו 'וכו הנשה שאר ןינעב תבתכש ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונלבקש לודג דוסי ילצא,ולאה םירבדה לכמ לבלבתהל הצור יניא ,רקיה ידידי
ונבר לש הנשה שאר המש םישנא הרשע םיצבקתמשהפיאש ונל הלגש ל"ז ת"נרהוממ
תורצתמרוגש ארחא ארטסה לש תקלחמ קר הז םילובלבהו תויטשה לכןכ~לעו ,ל"ז
אל ,תקלחמ ונלקיפסמ ולאכ םירבדב סנכהל ולפא יאדכ אלו תורירמו םירוסיו
.ולאה םירבדה לכב ברעתהל הצוריניא ןכ~לעו ,תקלחמב קיזחהל םלועה הזל ונאב

זאו ,השדח הלחתה דימתדימת היהתש לדתשת דימתו ,ךייחב השדח הלחתה תושעל האר
,השדח הלחתה םע םיכלוהשכ אוה ל"ז ונברלצא החלצההו דוסה לכו ,ךייחב חילצת
לכו ,"שדחתהל 'שדח' קר ילצא" :רמאו ,תונשיתה דאמדאמ אנש ל"ז ונבר יכ
ןכ~לעו רבעשהממ לבלבתה אל םעפ ףא ,השדח הלחתהב ליחתה דימתש ,התיהותחלצה
.דאמ ךכרד חילצת זאו ,וז ךרדב ךל התא םג

ל"ז ונבר לא םיברקמונחנאש הז תוכזבו ,ונתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקה
לבא תולפשב ל"ז ונבר רבד ושכעש ףאו,דאמ דאמ םיאלפנו םירקי םירבד הארנ דוע
רשא ולא לכו ,ולכ םלועה לכב ורוא טשפתיו ,ל"ז ונברןרק םמורתי טאל טאל
ילןיא תמאבו .'וכו םהל לחמאש ילא וננחתיו ואובי דוע ושכע ינממםיצצולתמ
רבעיש עדוי ינאו,ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל קר איה יתמגמ לכ תוכיש םוש םהמע
סע ןריפסיוא לעוו ךיא זא,ךכ~לכ ןשקע ינא לבא ,'וכו 'וכו רבעיש המ ילע
.(רבד םוש דחא ףאל רזעי אלו לעפה לא חכהמאיצוא ינא) ןעצטינ טשינ ראג טעוו

ןידה םוי לא םיאבונחנא םינפ וליאב תמאב ררועתהל םיכירצ הנשה שאר םדק ושכע
ןובשח ומצעל השוע םוי לכב דדובתהלומצע תא ליגרמש ימ תמאבו ,ארונהו לודגה
תוינשמ םיקרפ המכו ,דמל ךורע ןחלש םינמיס המכ ,דמלארמג םיפד המכ שפנה
ול שי םדאשעגרב יכ ,ירמגל תרחא הרוצב הנשה שארב ל"ז ונבר לא אב זא,דמל
תא העטמ וניאש ימ ירשא,תרחא הרוצב ול ךלוה לכה יזא ,םוי לכב תעדה בושי
.םימיהלכ ול בוט זאו ,ללכ םלועה הזב ומצע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלקת 'א

םילעפ בר יח שיא,הלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... 'וכו 'וכו

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ידימלת ואבתחא םעפש ונמולש ישנאמ יתעמש ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תויה" :ותואולאשו ,וינפל ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה
ירעש ,הבוט ירעש ,הלמח ירעש ונלחתפתש הכראה הלפתה םירמוא שדק~תבש~יאצומבש
יכה םירעשהמ וליא ,'וכו 'וכו הלפת ירעש,הרות ירעש ,'וכו 'וכו העושי
רמאו הנע (ב"אה רדס לע תדסימ תאזה הלפתהרשא עודיכ) "?םיכרצנ
ןכבישתש המ ,לדא יתב תא ולאשתו וכלת" :ונילע ןגי ותוכז ,שודקהבוט~םש~לעבה
:הרמאו התנע ,(ל"זונבר לש אתבס) לדא ותב תא ולאשו וידימלת וכלהו ."אוה
,שודקה בוט~םש~לעבל ורזחו ."םירעשהלכ לע םילוע אימשד אתעיס ירעש יתעדל"
םה אימשד אתעיס ירעש ,תמאה אוה ךכ" :רמאו הנע ,ולורפסו ,ונילע ןגי ותוכז
,המחנירעש ,'וכו 'וכו ןוחטב ירעש ,הנומא ירעש ול שי םא יכ ,לכה לעםילוע
ןידע ,'וכו 'וכוהלפת ירעש ,הרות ירעש ,הבוט הסנרפ ירעש ,העושי ירעש
."םולכ םדאל ןיא אימשדאתעיס ילב יכ ,אימשד אתעיס ירעשל םיכירצ

םושמ לבלבתהל ךליאדכ אל יתעדל ,רבד ךותמ רבד ןיבתו ,ךינפל המ האר ןכ~לעו
לא ירמגל ירמגל ךמצע תא רסמתו ,ךרבתיוילא ךמצע תא קבדה התא ,םלועבש רבד
תומא עבראב בש אלא ,רבד םוש ךל תפכא היהי אלו ,אוהךורב ףוס ןיא רואה
עובשה תשרפמארקמ םוי לכב דמלתו ,המוצע הקושתב השודקה הרותב דימתתו,ךלש
הלעמל ןיא ,םיקרפ י"ח םוי לכבםיסל לכות םא - הנשמ ,םוגרתה םע י"שרו שמח
ונבר ירפסבו םינוקתו רהז ךורע ןחלשו ארמגב דימתתרתויבו ,המשנה ןוקתב הזמ
,בירעמ תלפת,החנמ תלפת ,תירחש תלפת :םוי לכב חכב הלפת ללפתת םלכלעו ,ל"ז
ךילע םחריו סוחיש ,ךשפנ לעןנחתתו שקבתו ,תולוק ילוקב ללפתת תוצח תלפת
ינפל התימה םוי היהי דימתו ,וב תדכלנשךשחהמ ךאיצוהל אוה~ךורב~שודקה
תוברהל ליגר היהתו ,םלועה הז תא בזעל ךרטצתש םויהאובי אב רשא ,ךיניע
םאו ,ךרבתיוילא ךבבל םע רשא לכ תא רפסתו חושת דימתש ,ךנוק ןיבל ךניבהחישב
.ךייחב םייחצנ םייח ,םייתמא םייחשיגרת זא ,וזה השודקה הדובעב ץימאו קזח היהת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מקת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

,ללכ רעשל ןיאו ראתלןיא ,ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םימיהלכ בוטל יבבל תוימינפב קוקח התא יכ

רהז דומל לעדאמ דאמ ונריהזה ל"ז ונברש עודי ,רקיה ידידי ךל רמא המ
אבומ ןכו ,הבושתל דאמ דאמםדא תא תררועמ רהזה לש ןושלהש ,רמאו ,םינוקתו
וא רהז םיפד השמח םוי לכב רמאיש ,הבושתלעבל ןוקת ןתנ שודקה י"ראהש
תובא תכסמ לע "דסח רצונ" רפסב יתיאר ןכו ,דאמ אלפנןוקת אוה יכ ,םינוקת
לא":(כ ,ד תובא) הנשמה לע שרפמש ,ונילע ןגי ותוכז אנרמאקמ שודקהברהמ
יל עמוש ימע ולו":וירבד עצמאב ונושל וזו ,"וב שיש המב אלא ןקנקב לכתסת
רהזה רפס הנש עשת ןב קונית םעםידמול ויה ,תרבוג תונימהש הזה ערה רודב
םיאור ;םש ןיע ,"םיקתיו ותמכחל תמדוק ואטח תאריהיהו ,םהב תוגהל םינוקתהו
תא לבלבתלא ןכ~לעו ,םינוקתו רהז דומל לע דאמ דאמ ודיפקה םיקידצהשךיא הזמ
רהזב דחא רועש :םוי לכב םירועשינש ךמצעל עבקת ,ללכ םלועב לובלב םושמ ךמצע
ונל הלגש ומכו ,הנשהמ ררועתהל הכזת הז~ידי~לעו,ןרדסכ םינוקתב דחא רועשו
"ןועמש יבר חתפ" רמאמה לע ('ס ןמיס ,'א קלח ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר
לכההלפתו הרותב םיקסועש ולפאו ,םהימי תא םינשיש םדא~ינב שי יכ,'וכו
רעגידעכאווא זיאןועמש 'ר :רמאו אטבתה םעפ ל"ז ונברש עודיו .הנש תניחבב
םדאשכ יכ ,הז תא ןיבהל םילוכיתמאבו .(הנשהמ םדאה תא ררועמש רמול הצר)
תא האור יכ ,םינוילע תומלוע וינפל םיחתפנ ,םינוקתורהז דמלל ומצע תא ליגרמ
אוהשכטרפבו ,םדאה תא תררועמ דאמ רהזבש ןושלהש ,םיקל הכוזשהוצמ לכ רקי
תונושל רשא ,'וכו 'וכושיאה ירשא 'וכו שנ רב האכז 'וכו ארב יאה האכז רמוא
ומצע תא קזחמש ימ ירשא ;ךרבתי וילאםדאה תא םיכישממו םיררועמ דאמ ולא
.םימיהלכ ול בוט זאו ,דימת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

סח אצת לאו ,הלודג המכחםע השעת ,ונלש ץובקה לא אובל ךל שיש תועינמה תודוא
ונבר לא םידגנתמ אל םה ,םתוא ןיבהל ךירצהתא יכ ,םירקיה ךירוה דגנ ,םולשו
'וכו דגנתמ ינא םג הז לעו ,תונשמ תוגהנה ,תונשמ םיכרדלא םידגנתמ םה ,ל"ז
דגנ םה,'וכו בלסרב דגנכ םהש ,ךלש םירוהה תא םישאהל ךל ןיא ןכ~לעו,'וכו
ויה םא :םעפ רמאש,ל"ז ונברמ החיש עודיו רורב הזו ,בלסרב דגנ אל םיעגשמ
םיחלוש םיכלמו םירסיק ויה ,ץרא ךרדישנא םע דמול ינאש ךיא םיעדוי םדא~ינב
ונברו ,טרפו טרפ לכב דאמ לודג ץרא ךרד היה ל"ז ונברלצא יכ ,ילא םהינב תא
,תומימחבותויחב תולפתה תא ללפתהלו הרותה תותלד לע דקשל ךיא ונדמלמל"ז
,הזב דמלנש הצר דאמ דאמשתודמה רפס הזש ,לודג ץרא ךרדב גהנתהלו ,חכב הלפת
,םירזומ םיסופט ינימ לכ םיאבו ,ונלצא החותפתלדה ,םיברה וניתונוועב לבא
לכבלדתשת ןכלו ,םירוהה תא םישאהל ךל ןיא ןכ~לעו ,ער םשה תאונל םימרוג םהש
תאז לכ םעו ,ונלששודקה ץובקה לא אבלו ,ךמצע תא בנגל םלועבש םינפא ינימ
אלש ,ורעטצי אלש ידכ ,םירוההמהז תא םילעהל םלועבש םינפא ינימ לכ השעת
,דאמ דאמ רומח םאו בא דובכ םגפ ןוע יכ ,םולשוסח ,הרבעב האבה הוצמ היהת
איהש םאו בא דובכ לש השע תוצמב רהזהל דאמ דאמםיכירצ ןכ~לעו
,תועטבםייח טושפ םה ,ל"ז ונבר רבדל ךישש המ תאז לכ םע ,תורומחבשהרומחהמ
ךכ~לכ םה ןכ~לעו,םיפרטמו םיעגשמ ןיב ובבותסי םהינבש םיצור אל םה יכ
,ץובקה לא עיגהל םלועבשםינפא ינימ לכ השעת ןכלו ,ךתוא םיענומ
,לארשיב ןמאנ תיב הנבתו ,דאמ בורקב ןתחתהלהכזתש רזעי אוה~ךורב~שודקהו
.ךממ תחנ ברוורי ךלש םירוההו

תא ליגרת ןכו ,ונתאמראשיש המ הז קר יכ ,הרותה יתלד לע דקשל האר אנו אנ
ול רפסת תוימשגבו תוינחורב ךילערבועש המ לכו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע
.דימת ךכרדחילצת הז~ידי~לעו ,ךרבתי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אובת רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.במקת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

לכ לעכ יתששו ,יתלבקןוכנל אצת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוימ רצקה ךבתכמ
הזב תומיענהו בוטה רקע והז רשא ,תיחצנהתילכתה לא ךשפנ תקושת תוארל ןוה
וזיאו תווצמ וליא ףטחל הכוזש המ קר ,רבד םוש םדאלראשנ אלו ,אבבו
תאריב וירבחםע רבדמו ךרבתי ומע רבדמש םירובדו תולפתו תוחיש וליאוהרות
.תוקזחתהו םימש

ןיא ,ללכ רבעה לע לכתסהלאלו ,הז עגרמ השדח הלחתה תושעל רקעה !יבבל תדמח
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדיל ,ךרבתי ובקר ותעדו וחמ סינכהל ךירצו .רבע ךל
בשחי אל םלועל הז~ידי~לעו ,רבדה הזב שיש תוקלא תויחברבד לכב ןנובתהלו
.ומצעמ בשחי אל ןכו,רחאמ

אצמת אל יכ ותעדב בטיהסינכהל ,הנומאה אוה רקעהש עדת ,תבתכש הואגה ןינעבו
ןכ~לעו ,ךרבתי ונממ לכהו ,ןוילעה חיגשמהמתחגשמ היהת אלש הנטקו הלודג הלעפ
יוארןיאו ,ךרבתי ותאמ לכה - תולפתה לכו ונלש םיבוטה םישעמהלכש ,עדיל ךירצ
,תמאבו .('בןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רבד םוש לע רכש לבקל בשחל
ךרבתי םשה רשא ,השודקה הנומאהתא בטיה בטיה ומצעב סינכמ םדאשכ ,יבבל תדמח
,הזב ומצע תא סינכמ ותוהמ לכו ותולכתסהו ותבשחמלכו ,ולצאו ומע ,ותא אוה
הדקנ וזיא תכיש ךיא ןכ~לעו ,םירחאמ וא ונממ בשחל ןמז ולןיא רבכ זא
השק הז רבד לעש,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהמ עודי תמאבו !?הואגלש
,'וכו תושי וזיא וב סינכהלהצורו ,םדאב ברואו בשוי ברואה יכ ,הצע ןתל
ינימ לכ ונממ ולטבתי אליממ זאו,ךרבתי וב קר ומצע ריכזהל דימת ךירצו
עדותהל וניכזש ,ונלרוג םיענ המו ,ונקלח בוטהמו ונירשא ;לבה לש תובשחמ
ומכ ,תכל ענצה תויהל םיענ המו בוט המו ,הזכ ןמחריבר ,הזכ תמא יברמ
דחיבותא היהש דחא רוחב ירוענ ימיב יל רפסו ,זונג קידצ היהש ,ךנקזגהנתהש
אלו ,םיכודש ןינעב הלודגתעדה תושילח זא הרבע רוחבה לעו ,ןודנולב דחא רדחב
,תוצח ןמז היה רבכו ,רדחה לא ךנקז סנכנךכ~רחאו ,הטמב בכשו ,ןשיל לוכי היה
,ץראה לע בשיו ,רנ קילדה ןכ~לעו ,רבכ ןשי אוהש בשחךנקזו ,ךשח היה רדחבו
תויכבב תועשיתשכ ךרעב הכבו הכבו ,שילש תועמדב הכבו ,רפס הזיאמ רמולליחתהו
היה רפס הזיא תוארל רוחבההצר רקבבו ,רבכ ןשי םיתניבו ,ןטק קוניתכ תומוצע
הנקו ,דאמ הזמ ררועתנו ,"תולפת~יטוקל"והזש הארו ,ונחלשל ךלה ןכ~לעו ,הז
רבדמ דימת היהש יל רפסו ,וירחא הברה ךלה זאמו ,"תולפת~יטוקל" ךנקזמ זא
האילפולצא התיהו ,ךרבתי וילא רבדל - תודדובתה ןינעמ ןידע עדי אלאוה)
לכש ןיבה ,ל"ז ונבר רבדמעדותנשכ ךא ,ומצע לא הברה ךכ~לכ רבדמ םדא ,הבגשנ
ןמז וכרא תועובקה ויתולפתו ,(ךרבתיומע הברה רבדל ,"תודדובתה" היה הז
.תצק ותוא יתרכה ינא םגו ,הלמב הלמ םענבו תוקיתמבללפתמ היהו ,הברה
יכ ,הלודגהחלצה ול שי זא ,תכל ענצהב 'ה דבוע םדאשכ אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
,וב םילזלזמ םירחאש המ ולתפכא אל ןכו ,ולטבלו ולבלבל הלוכיש הירב םוש ןיא
ירשא ,תוקבדבו הלפתב ךרבתי וב ומצע תא זחואדימת ,ללכ םלועב וניא אוה אלה
.וייחבומלוע תוארל הכוזו ,חצנל אבבו הזב ול בוט זאו ,ל"ז ונבר תאתיצל הכוזש ימ

ךלצא םיקיו ,ךרבתיוב דאמ חמשל ,החמשה תדמ לע רקעה ,ץמאו קזח !יבוהא
,עדתש ךירצו .'וגו "ץראה ןמםיאטח ומתי 'הב חמשא יכנא" :(הל ,דק םילהת)
דרפהלו לצנהל רשפא יאו ,יכה ואלב תויטרפ יטרפבדחא לכ לע םירבוע םילובלבש
דמתה.(אי ,גל םש) "דמעת םלועל 'ה תצע" ןהש ,ל"ז ונבר תוצע ידי~לעקר םהמ
.המלש האופרלידעב ללפתתו ,ומויב םוי ידמ ןרדסכ םיעובק םירועשב דאמ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לש ץובקה ,ןורמב וא םירעשהאמב וא ,ללפתתש הפיא יל תפכא אל הנשה שאר תודוא
םתס הזו ,אצמנ ל"ז ונבר םש ונמולש ישנאמ הרשעםיצבקתמש הפיא אוה ל"ז ונבר
םאו ,ןמואבקר אוה ץובקה תעדל ךילע יכ ,ץובקה םש דחא םוקמב קרשדיגהל ןוימד
ץוחבמ אבל רשפא יאו ,רגסמורוגס ןויצהש ושכע ומכ ןמואל עסנל םילוכי אל
ונבר םש ,ל"ז ונבר לא תורשקתהב ץובק םישוע קרשהפיא זא ,הנשה שאר לע טרפבו
אליעלקלתסהל בלסרב ריעהמ אציש ינפל ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ,אצמנ ל"ז
דחי וצבקתת םא :ןושלהוזב רמאו ,הזוזמה לע ודי םע ותלד חתפ לע דמע ,אליעלו
אל רקע השעת לא ןכ~לעו ,ץובקה לערתויב בבוס הזו ;םכילא יתוא וכישמת זא
.ל"ז ונבר םש ונמולש ישנאמ הרשע םיצבקתמ קרש ןכיה,ןורממ אלו םירעש האממ

,תולובגה וחתפישןמזה אובי דועו ,ונתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקה
.'וכו 'וכו םירתס תליגמב אבומכו ,ל"זונבר ןויצ לצא תובבר תובברו םיפלא וצבקתיו

הכזנש ונל רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,הנשה שאר לע רתויב ךמצע תא ןיכהל האר
.םירומג םיקידצ לש ןרפסב בתכהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ץובקה לא אבת יכ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דמקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

.ךתוא רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר

התיה אל םא יכ ,ירמגלםדאה תא תסרוהש האנשו האנק אוה לכה יכ ,תעדל ךילע
קר ןה םדאל שיש תויעבהו תורצה לכו,םיבוט םייח יח היה ,האנשו האנק םדאל
ימ תמאבו ,ירמגל ותוא לכוא הזו ,האנשו האנק לשתעלותה וב הסנכנש תמחמ
,םלועבשהירב םושמ ומצע תא לבלבמ אל אוה ,אוה ךורב ףוס ןיאב ומצעתא קבדמש
ל"ז ונבר שרפש ומכו ,םלועבשרבד םושמ לבלבתמ וניאו ,ולש םייח יח אוה הברדא
תא הללהא" :(ק ,זמק םילהת) קוספהתא (וס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
אלו ,םירחא לש םייחב סנכנ יניאו ילש םייחביח ינאש וניה ,"ייחב ה"יוה
- םלועה הזל עיגהל תומלשה רקע הזו ,םלועבש הירב םושמימצע תא לבלבמ
םדא~ינבש,תורירמה תא םיאורו .וכרד תא חילצי זאו ,דחא ףאמ לבלבתהלאל
תוטש וז תמאבו ,םירחא לע דימתםילכתסמש תמחמ קר הז םירמרממ ךכ~לכ םיכלוה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלג שורפב אלה,םירחא םע ךל המ יכ ,הלודג
.םירחאמלבלבתהל ךל המלו ,ורבחב ןיאש המ הדקנ שי דחאו דחא לכלרשא ,(דל ןמיס ,'א

ברה ודימלת טרפבו,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה ידימלת םיקידצ תודוא
,דאמ דאמ הברה ונממ לבקל הכז,ונילע ןגי ותוכז ,ס'עציק ףלאוו יבר שודקה
ובר לא תונכשב רבקהל הכז רשא אוהו ,םלועהברמ רתסנו םלענ וייחב היהו
אלפ רבד הזו ,םידימלתה לכמ רתוי ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקהבוט~םש~לעבה
הנעתמ אוהשוילע רמא ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהש עודיו ,דאמדע
םשהב ותוקבד ברמש ינפמ אלא ,םוצבופוג תונעל הצור אוהש םושמ אל ,תבשל תבשמ
םיקידצהו ,ירמגל לכאל חכוש אוה ,ךרבתי וב םייחה יחבקובד ךכ~לכ אוהש ךרבתי
תוקלתסה רחאו.הרות םעפ ףא רמא אל ןכ~יפ~לע~ףא ,לודג ןדמל היהש םירמואויה
,שטירזעממ דיגמה לא םימעפהמכ עסנ ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה
אלא הרות עמשל שודקה דיגמה לא אב וניאשרמול ליגר היהו ,ונילע ןגי ותוכז
אלמלבקל ול קיפסמ רבכ ,ליעמה תא טשופו ליעמה תא שיבלמש ךיאוילע לכתסמ קר
.ריבסהל ןתנ יתלב הז שודקהדיגמה לע תטלוש התיהש האריה לדג יכ ,שדקה~חור םינפח

ונבר לא ברקתהל הכוזשימ יכ ,םימכח תנומאב וללה םיתעב ומצע קזחמש ימ ירשא
תוישעמ~ירופסהו ן"רהומ~יטוקלהש דע ,םישודקהוירפס תותלד לע הברה דקושו ל"ז
זא,ויפ לע םירוגש ן"רהומ~ייחו ן"רה~תוחיש לש תושודקה ויתוחישותודמה רפסו
ורבדבל"ז ונבר זמר הז רבד לעו .ל"ז ונברמ ינחור עפש ןומה לבקי
לודג יכיתעדי ינא יכ" :(ב ,הלק םילהת) קוספה לע ('א ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
הקושת ןכו ,ינשהלדחא ריבסהל רשפא יא תוקלא תוגשה יכ ,אקיד ינא ,"'ה
.ןיבתו םש ןיע ,ינשלריבסהל םילוכי אל דחא לש בלב תסנכנש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תוכזל רשפא יאו ,ירמגלדובא םדאה תעדה בושי ילב יכ ,תעדל םיכירצ םלועה הזב
רשפא יאו ,('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)החמש ידי~לע אלא תעדה בושיל
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תובוט תודקנ ומצעב אצומשידי~לע קר החמש לא עיגהל
ללהלו תודוהלו רמזלו ,ךרבתי ומע דדובתהל לוכי הז~ידי~לעו (בפר ןמיס
לכוי הז~ידי~לעו ,ומע השועש דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקה תא ראפלוחבשלו
בושיה תמאב יכ ,והער לאשיא רבדי רשאכ ךרבתי וינפל וחיש תא ךפשל ךכ~רחא
,ל"ז ונבר ונל הלג הזו ,ךרבתי ומע רבדלהברמ אוהש ידי~לע םדאל אב תעדה
דימת .ךכרד חילצת זאו ,וזה השודקה הדובעב ךליל ךמצעתא ליגרהל ךילע ןכ~לעו
םדאה תא סרוהרשא ,תודיפקו סעכמ דאמ דאמ ךמצע תא רמשתו ,ךרבתי וילארבדת
.דובאאוהו ,ירמגל םדאה תא לבלבמ סעכה יכ ,ירמגל

:('ג ףיעס ,הלר ןמיס,םייח חרא) ךורע ןחלשב ראבמ ,תלאשש תיברע תלפת תודוא
ישנא לכ םיגהונ ויה ןכו ,םיבכוכהתאצב דימ עמש תאירק תורקל ךירצ הלחתכל
ןשיל תכלל םילוכי ויה ךכו ,הנמז עיגהשכ דימו~ףכתבירעמ תלפת ללפתהל ונמולש
זא,םדקמ ןשיל םיכלוהשכ יכ ,םויה רוא םדק םינפ~לכ~לע וא תוצחבםוקלו םדקמ
.רקבב םוקל רשפאיא הלילב ןמזה תא םילבמשכ ךופהלו ,תוצחב םוקל םילוכי
עמש תאירק ארקתו ,ןמזה עיגישכ דימו~ףכתתיברע ללפתהל ךלתו םכח היהת ןכ~לעו
רימחי םדא לכ" :ונושל וזו ,'ב ןטק ףיעס ,םהרבא ןגמב םשאבומו ,ןשיל ךלתו
,"הב תאצל ןוכיו,תוישרפ יתש תוחפלו עמש תאירקה לכ ותטמ לע ארקיו ,ומצעלע
רהזהל ךירצ תמאבש המ ,םדקמ תצקתיברע תלפת וללפתה םימעפל תמאב יכ ;םש ןיע
תאירק תבוח ידי תאצי אל ירה ,םדק ללפתת םא לבא,םיבכוכה תאצב ללפתהל
תוישרפ שלשהלכ תא רמול ומצע תא ליגרהל בוט ןכלו ,"ךבכשב" לש אתירואדמעמש
איהש עמש תאירק ארקש חוטב היהיו,קפס ידימ אצי הככ ,הטמה לעש עמש תאירקב
.אתירואד השע תוצמ

.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש תואלפנ הארת זאו ,ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ברקתהל תיכזש ,ךממ בוטהעמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ולאמ דאמ דאמ ךמצע תא רמשתש ,ךתואריהזהל ךירצ ינא לבא ,ל"ז ונבר לא
םיתיסמו ,תקלחמ דימת םיררועמה ,וניניב םיבבותסמשםיברקעהו םישחנה
לכ תא םיבהוא,לאל הלהת ונחנא ,ונלש רדחב דמלנ ןכ~אל ,ינשה דגנ דחאםיחידמו
,ערה ןושל ילעבמ דאמ דאמרמשל םיכירצו ,םירקיה ונמולש ישנאמ דחאו דחא
רבכ וזה תקלחמה תמאבו ,'וכו םינפב םג תקלחמהשענ הנורחאל םיברה וניתונועבו
ןמזה עיגמשכו,תירבה םגפב םימוגפ םהש ולאכ תומשנ שי דימתש ,תורודהמכ תכלוה
תובירמו תקלחמםיררועמ םה אקיד זא ,'וכו םמצע תא ןקתל וכזיש
,תמאב ל"ז ונבר לא ברקתהלהצור התא םא ,(אע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
דומלב קר היולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקעיכ ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר
תא דימת דמלל קר ,םלועבש הירב ףאל עמשת לאו הבאתלאו ,ל"ז ונבר ירפס
.דימת ךכרד תא חילצת הז~ידי~לעו ,ל"ז ונברירפס

תא ךרבתי וינפל רפסתוחושתו ,ךרבתי וילא םוי לכב ךמצע דדובתהל האר אנו אנ
.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו,תוטישפבו תומימתב ךילע רבועש המ לכ

תרזעב ,דרפנ ןינמ םישועונחנא יכ ,ללכ ךמצע תא לבלבת לא ,הנשה שאר תודוא
ירבד לע םירזוח דימת ונחנאש המ תעדי רבכו,תקלחמ ילעב םוש ילב ,ךרבתי םשה
הזתא רבדו ,ל"ז ונבר םש ונמולש ישנאמ הרשע םיצבקתמש הפיאש,ל"ז ת"נרהומ
עסנל םילוכי אלםאו ,ןמואב קר אוה דיחיה םוקמה יאדוב ,הנשה שאר ןינעל
הרשע םיצבקתמש םלועב םוקמלכב יזא ,הנשה שארב ל"ז ונבר ןויצ לע ןמואל
וא םילשורימ לודג רתוי ןורמבש רמול רשפא יאו,ץובקה םש - ונמולש ישנאמ
תיטרפ תקלחמו חור תוערו לבהו ןוימד לכה יכ ,ןורממ לודגרתוי םילשורי
ועבק ןכ~לעו,ונמולש ישנאל שפנ תמגע הברה הברה םרג הזו ,םיצובק ינש ןיבשיש
ל"ז ונבר תא ךישמהל הכזנש,רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,דרפנ ןינמ ללפתהל הפ
.הזמ הלעמל ןיא רשא ,הזה ארונהו שודקההנשה שארה תא לבקל הכזנו ,ונילא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

:םינמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש 'וכו תולוקהו תוקעצה תודוא
הדשב קר לבא ,תולוק ילוקקעצל ךירצ ,דאמ םצמצמ וחמש ימ יאדוב ,(אכ ,ול
ונבר לש תמאה תומלש רקע הז יכ ,עמוש וניאדחא ףאש םוקמב ףתרמב וא רעיבו
,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדמוחישמ םדאש ,ל"ז
תמאה וזו ,ןנחתמאוהש המו שקבמ אוהש המו קעוצ אוהש המ עמוש אל דחא ףאשהעשב
רפסמו חישמ םדא יכ ,תמאה ךרד ל"זונבר לש וכרד תארקנ ןכ~לעו ,רתויב הלודגה
עדוי אל דחא ףאו ,ול קיעמש המ לכ תא וינפל רפסמו,ךרבתי וילא ןנחתמו קעוצו
ףאןכ~לעו ,ורבחל ןוכתמ רבכ אוה ,תמא אל רבכ הז ,הזמ עדוי םדאשעגרבו ,הזמ
וא ףתרמב וא רעיהזיאב היהיש רקעה ,ךרבתי וילא הברה קעצל ל"ז ונבר ריהזהש
םימי הז תא יתמיק ינא םגש יל ןימאתו,םדא~ינב םש ןיאש םוקמב הילעב וא הדשב
לכב םש תויהלו םיקחרמל עסנל יכרד התיהו ,םינשיבג לע םינשו םימי יבג לע
יכ,'םעדיוב' םירוקש גגה לעו םיפתרמב יתילב הברה ןכו ,תועש יבגלע תועש םוי
ךכזמ וחמ היהיו ,ותעדווחמ ךכדזמש דע ,ךרבתי וילא הברה קעצל םיכירצ תמאב
אלש ,הענצבו ענצהב לכה היהיש ,תוארלךירצ אל דחא ףא הז תא לבא ,דאמ דאמ
.'וכו 'וכול"ז ונבר לע ער םש אצי

תורצ ינימ לכמ רטפתהז~ידי~לעו ,ירבד תא םיקתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
.תוכיראביל תבתכש ומכ הזמ לבוס התאו ךל שיש

ןכש לכמו ,םיכירצ ןיאשםירובד דחא ףא םע רבדת לאו ,ךרובד לע רמשל האר רקעה
אוה הז לכ ,'וכו 'וכו רקש ךלש יברהותמא ךלש יברהש ,םיחוכוב סנכהל אלש
,האנ וניא הז םכח דימלתהו האנ הז םכח דימלתה רמול םדאהתא תיסמה ערה רציהמ
.(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הסעבש רואשההזו

דובא םדאה ל"זונבר ירפס ילב יכ ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דימתהל האר רקעה
םדאה ,ל"ז ונבר ירפס םידמולאל םא יכ ,םילודג תונוימדב יח אוהו ,ירמגל
הז~ידי~לעו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דמללהאר ןכ~לעו ,רתויב ומצע תא העטמ
.דימת ךכרד חילצת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

סיפדהל הכזנש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םע ולכ םלועה לכ תא אלמל יקשחו ינוצרלכ הז יכ ,ונבר ירפס לכ תא םעפ דוע
.ל"ז ונבר ירפס

ארונ יבר ,הזכ תמאיברמ םיעדוי ונאש חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ירפסב רתויב דימתהל האר ןכ~לעו,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המו ,הזכ אלפנו
.דימת ךכרדחילצת הז~ידי~לעו ,ל"ז ונבר

לכב בנגתו ,ויבא לאןבהו והער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל האר אנו אנ
קלחל לוכי התא ,תחא םעפב ךל השק םאו,אוה~ךורב~שודקהל דדובתהל תחא העש םוי
םירהצה רחא תוקד םירשעו םירהצה ינפל תוקד םירשעוניה ,םימעפ שלשל
.םוילכב תודדובתה העש םיקל ידכ דאמ הבוט הגהנה וזו ,הלילב תוקדםירשעו

קחדה תעשב החילמ רועשאלה רמאש ,ל"ז רעטיירב קחצי 'ר דיסחה ברה םשב יתעמשו
תא חלמל ךירצ םדאש העש אוהש ,החילמ רועשהז תודדובתה העשהו ,תוקד םירשע
ןכלו,םיער םימדה ואציש ידכ ,רשבה תא םיחלומש ומכ תודדובתהוהלפת םע ומצע
רבד הזו ,ותבוח ידיתאצל םילוכי תוקד םירשע יזא ,רשפא יא םא קחדה תעשב
לכב וכזתש יאולהש ,םירוחבל יתרמארבכ תמאבו .האלפנ הצעו אלפנ זמרו אלפנ
תוקד שמח העש לכ םויה לכ םכל ףרטצי ךכו ,ןועשה לעתוקד שמח דדובתהל העש
יתישע המו,וזה העשה יל החרב ךיא ,שפנה ןובשח תושעל םילוכי םתאו ,העשהיהיש
הכוזו ,ללכ ומצע תא העטמוניאש ימ ירשא ;שפנה ןובשח םע םייח ךכו ,וז העשב
.יחצנו יתמא בוטב ומצע תא הכזמו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שודקה ץובקה לא אובלםלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל האר ,'וכו הנשה שאר תודוא
אלש םלועבש םיצמאמ ינימ לכ השעת םאובא דובכ דצמ לבא ,הנשה שארב ונלש
,דאמ דאמ רומח ןוע הז יכ ,אבאה תא רעצל ךירצ התא המיכ ,ךלש אבאל עדותי
לודג חקפתויהל ךירצ התא ,הז אוה יכ ךורע ןחלשהמ תאצל אל ונריהזה ל"זונברו
ןוע הז םאו בא דובכ םגפ ןועיכ ,ןפאו םינפ םושב םירוהה תא רעצל אל דאמ דאמ
ויה םה םאו ,הנשה שארב הכזת המ לא םיעדוי אלםה ינש דצמ לבא ,דאמ דאמ רומח
ךא ,'וכו 'וכו בהז לש סט לעו ףסכ לש סט לע ךתוא םיאיבמויה ,םיעדוי
יזא ,'וכו 'וכוםיפרטמ ינימ לכ ונלצא םיבבותסמו ,דאמ רבגתנ ושכע רקשהשןעי
םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלםיכירצ ונחנא ןכלו ,דאמ דאמ ונילע לודג ער םשה
םלכל תוארהל היח אמגד תויהל םיכירצ ונחנאהברדאו ,הזה ער םשה תא דירוהל
םידגב םעו ,'וכו 'וכו תורזפמ תואפ םע םיכלוהש ולאכםיסופט אל ונחנאש
ונבר ונל הלג שורפב יכ ,ל"ז ונבר תעד ךופה אוהש ,'וכו'וכו םיעורק
,(תולסלסמ)עטלזיירקעג תואפ ויהיש רקעהו ,םילודג תודוס םיחנמ תואפבשל"ז
םיכירצש ,םיבשוחש ומכ אלו,(ן"רהומ~ייח) דאמ לודג דוס הזב שיש ,רמא שורפבו
הצר ל"ז ונבר הברדא ,ןבזשיל אנמחר ,דש ומכםירזפמ תואפ םע ףרטמ ומכ תכלל
אלשדאמ דיפקה ל"ז ונבר ןכו ,(תולסלסמ) עטלזיירקעג םירוקש תואפםע ךלנש דאמ
םישדחש ולא לעלכתסת לא ןכ~לעו ,ןפאו םינפ םושב םיעורק םידגב םע תכלל
ירפסב קיזחהל האר בוט רתוי,םלאמשל םנימי ןיב םיעדוי םניאש ,ואב בורקמ
ן"רה~תוחיש רפסבש תושודקה ויתוחישבהברה רזחת רתויבו .ל"ז ונבר
המו רמוא הזש המ עמשל ךירצ התא המ .ל"ז ונבר תעד תאאצמת םשו ,ן"רהומ~ייחו
ל"ז ונברהמ עבוק רקעה ,ולאמשל ונימי ןיב עדוי וניאש ,'וכו 'וכו רמואהזש
.דאמ דאמ ךכרד חילצת זא הזב קזח היהת םאו ,רמוא

איבמ אל הז יכ ,דחא ףאתא הזבת לאו ,תוירבה םע ץרא ךרדב גהנתהל האר אנו אנ
.'וכו בלסרבתודיסחל אלו ךיבאל אלו ךל אל דובכ

ינא ,ולאכ םירבד ילתבתכו תכראהש רחאמ ךא ,הז לכ תא ךל בתכל דאמ יל רצ
.יתדקנ תאןיבתש הוקאו ,ךבתכמ יפכ ךל תונעל חרכמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו תוימשגבו תוינחורב

לא עיגהל קר אוה םלועההזב הילא תוכזל הגרדמה רקע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ומצע םע ןלבס תויהל ךירצ םדא יכ ,לכהלע הלוע תונלבסה יכ ,תונלבסה תדמ
ללכהל דאמ דאמ תקקותשמ ותמשנו ,ךרבתי וילא חרבל קרהצור אוה דחא דצמש
,תוער תודמותוואת לא הטמל ותוא בחוס ףוגה ינשה דצמו ,אוה ךורב ףוסןיאב
הצע םוש ול ןיאו ,דאמ לבלבמולהבמ דאמו ,ןבזשיל אנמחר ,תורומח תורבעל אבו
,אוה~ךורב~שודקה םע רבדל ,תודדובתה הברה -איה הצעה ,'וכו 'וכו תושעל המ
,תונלבסל םיכוז הז~ידי~לעו ,ךרבתי וב הטושפ הנומא םדאבסינכמ הז רבדש
ל"ז ונברירבדב אבומכ ,הלפתב היולת הנומאו ,הנומאב היולת תונלבסהיכ
םלועה הזב הנוילעיכה הגרדמה ןכ~לעו ,(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םע ןלבס תויהלו ותשא םע ןלבסתויהלו ומצע םע ןלבס תויהל ,תונלבס איה
חילצי זא ,וז ךרדב ךלי םאו .ביר ידילו סעכלםעפ ףא אובל אלו ,ולש םידליה
לכו םויה לכ הז לע דדובתמ תייה ,תונלבסה תדמ הז המעדוי תייה םאו ,וכרד
תויהלאל ינכז ,םלוע לש ונובר" ."ןלבס תויהל ינכז ,םלוע לש ונובר":הלילה
םעפ דוע שקבל ךכ,'וכו 'וכו "ינבצע תויהל אל ינכז ,םלוע לש ונובר" ."סעכב
.םעפ דועו םעפ דועו

,הזכ תמא יברמםיעדוי ונחנאש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונב רידחמה יבר ,ולאכ תוארונותורקי תוצע ונדמלמה יבר ,הזכ אלפנו ארונ יבר
.ךרבתי וב הנומא

םירמוא ונחנאש המ:רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומ ןב קחצי 'ר לש ונב ע'לכימ 'ר
,ל"ז ונבר אוה חצנ ,"ךדוס ןעמל השע","ךחצנ ןעמל השע" תוחילסב ולא םימיב
ותלדגש ל"ז ת"נרהומ אוה ךדוס ,חצנ הירטמיגב ומשו,חצנאו יתחצנ :רמאש
רתסנו םלענהיה ל"ז ת"נרהומ תמאב יכ ,ונתאמ ףא םלענו רתסמש דוס אוהותלעמו
דע ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיאוילע הרבעש תקלחמה יובר לדגו ,ולכ םלועה לכמ
אל ונמולש ישנא לצא ןכו ,ונלצא עודיכ רבדאל לע רהס~תיבל ותוא וסינכהש
םיכירצ ושכע ולפאו ,יואר היהש ומכ ,ל"ז ת"נרהומ תאדובכב ךכ~לכ וקיזחה
יא ,"תוכלה~יטוקל" דומל ילב תמאב יכ ,"תוכלה~יטוקל" הברה דמלל םיברםימחר
ארונה לכשה ול היה ל"זת"נרהומ יכ ,ונבר תא גישהל ןפאו םינפ םושב רשפא
םיעורג םגש ,םישובל יבג לע םישובלבל"ז ונבר ירבד תא שיבלהל הזה אלפנהו
הברה הברה דמלל ךירצ ןכלו ,ל"ז ונבר רוא תאגישהל הכזנ ןכ~םג ,ונמכ
"ן"רהומ~יטוקל"ב הסיפתו הגשה וזיא ונל היהתש ידכ,"תוכלה~יטוקל"
.םימיהלכ ול בוט זאו ,תוכלה~יטוקלב דימתהל הכוזש ימ ירשא ;ארונהושודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

טרפבו ,םלועבש םינפאינימ לכב ךמצע תא קזחל האר .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,ל"ז ונבר לש שודקה ץובקה לע תויהל הכזנוארונהו שודקה הנשה שאר אבש ,ושכע
:תובת ישאר 'ר'פ'ו'ש רשא ,ל"זיראה ירבדב עודי רשא ,דאמדאמ חמשל ונל יואר
תוימומקעהתא טשפל אב רפושה יכ ,(זי ,טכ םירבד) הנעל'ו שא'ר הרו'פשר'ש
תוריפכ םדאבהסנכנ ולפא ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) בלבש
שאר הרופ שרש" והז רשאךרבתי וילע תוקפסו תוישק ול שיו ,תוסרוקיפאו
,ךרבתי ונממ דרפנ םדאש עגרב יכ ,החיצרוסעכ ינימ לכ םדאל איבמ הזש ,"הנעלו
ומצע לע ןה ,ןלציל אנמחר ,ללותשמ אוהו ,החיצרו סעכוב םיסנכנ הז~ידי~לע
לבא,םדאב סעכ הסינכמ תוריפכה יכ ,וירבח לע ןהו וידלי לע ןהו ותשאלע ןהו
אוהש 'ה'מ'יחה תא קיתמהלהכוזו ,ובלב תוימומקעה תא טשפמ רפושה לוק ידי~לע
בושי הברה םיכירצ תמאבו .(ה ,גל םילהת)"ץרא'ה האל'מ 'י 'ד'ס'ח" תובת ישאר
ףוגה ונתמדאו ונתיוג םא יתלב הזה םלועה תוואת לכמראשי אלש עדילו ,תעדה
.ירמגלתרחא הרוצב הנשה ול ךלת זא ,הז רבד לע בשוחשכו ,עקרק תומאעבראב
בטיה בטיה ונמצע תאןיכהל ונילע ,ארונהו שודקה הנשה שאר אבש ושכע טרפבו
דע םימי המכ דוע ונל וראשנש תעדלךל יואר ,ל"ז ונבר לא אובנ םינפ וליאב
ונממ ןנחתהלו שקבלו ,אקיד ושכע המלש הבושתבבושל יאדכ ןכלו ,הנשה שאר
יכ,השודקה הרות דמלל הכזנ םויו םוי לכבו ,תיתמא הבושתב בושלהכזנש ךרבתי
ךכ~לכ ונילע הרבעשוזה הנשהש אוה~ךורב~שודקה רזעי .ונתאמ ראשיש המ הז קר
לבקלו ,תיתמא הבושתב בושל הכזנו ,הנשהלכ ונישעש ערה לע רפכל הכזנש ,רהמ
ונבר לש ונוצרכ תויהל הכזנ רבכו ,החמש תנש ,הרות תנשונל היהתש הנשה תא
איבי אלש םלועבהגרדמ היהת אל זאו ,ותוא תיצנש ונתוא שקב דאמ דאמ רשא,ל"ז
.הילא ונתוא

.םירומג םיקידצ לש ןרפסבהבוט המיתחו הביתכ ךל היהתש רזעי אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיבצנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנקת 'א

קיתו ,ישפנ דידי ,יבוהאלה"מיתחהו הביתכה ביטיי אוה ה"מילב לע ץרא הלותה
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ ,תמאה קידצל רנ ,דיסחו

,ךלש םישודחה תארקלדאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל אצת רדסל ינש םוימ ךבתכמ
ירפס לכ אלה ,תוקזחתהו תמא ירבד ךבישהלהנהו .ל"ז ונבר ירבד יפ~לע םייונבה
,תורשי תוגהנהו תוקזחתהו תוצע - םהב אלכד םהבךפה ,ךדיב ל"ז ונבר
.וילע רבועש המ לכבקזחתהל

תודיריו תעדה תושילחותונטק דחאו דחא לכ לע רבוע םויו םוי לכב !יבבל תדמח
רואה ןמצע לע ריאהלו ,ךשחהמ תאצלתוצפחה תומשנה ןתוא לע טרפבו ,תושדח
רשפא יאו ,שדחמ םעפ לכב תונוימדהו תועינמהו ךשחהםיטשפתמ ןהילע ,זונגה
תולעפ ינימ לכתושעל ,החמשה ףקת ידי~לע םא יכ ,תונוימדה תא ונממ רבשלולטבל
ל"ז ונברמ עדותהל הכזש הזב חמשלרקעהו .החמשה תוצמ לא עיגהל תוכזל םלועבש
תאצל ףוס לכ ףוס הכזי ודי לע רשאו ,(הכןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
וליא ,םלועב השענש המ םיאורשכ תמאבו .'וכו םהבלפנש ךשח ינימ לכמ
וניכזשלע דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,'וכו תורירמ וזיא ,םילובלב וליא,תונוימד
םהילגר רפעב קבאתהלו,םישודקה ונמולש ישנא םע אתוצב תויהל םנח תויכזב
,ל"ז ונברב םינימאמ ונא ,לאל הלהתו.ונל םיבאוש םהש יפכ לחנה יממ תותשלו
,םוי לכב "ךורע ןחלש" ,םוי לכב "תודדובתה" - תושודקהויתוצע םיקל םילדתשמו
,ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;תובוט תודקנ הברהדועו
.ונלרוג םיענהמו ונקלח ירשאו ונירשא ;םימיענב ונל ולפנ םילבח

השע ןכ~לע ,ל"ז ונברמונל עובק קח םה םוי לכב "ךורע ןחלשו תודדובתה" הנהו
היהיש ךא ,םוי לכב טעמד טעמ ולפא,ךייח ימי לכ הזב קזח תויהל השעתש המ
יכ,היהת קרש םוקמ לכב ךרבתי וילא רבדל לכות - "תודדובתה".הקזח תועיבקב
,ןימלע לכ ךותבוןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא
ןחלש זחאל ךל יואר - "ךורע ןחלש".םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכב יכ
רחא םוי לכבו ,ךלש ןילפתו תילטה קיתב (בטיה ראבא"מר רבחמ) ןטק ךורע
ול חטבמ,םוי לכב תוכלה הנושה לכ :והילא יבד אנת לא עיגתשכ ,תירחשתלפת
זא רתוי הכזת םא) םיפיעס המכדמלתו ךורע ןחלשה תא איצות ,אבה םלוע ןב אוהש
הכזת םינש המכ ךשמבש דע ,םיפיעס המכ דוע םוילכב טאל טאל ןכו ,(ךמצעל תיכז
לכהקזח תועיבק ךל היהת הזה ןפאב םגו ,ךורע ןחלש יקלח העבראהלכ תא םיסל
יבר רמא ,רזעלא יבררמא' :רמאת ,ךורע ןחלש רועשה רחא דימו~ףכתו ,ךייח ימי
אלו קח ךל היהיו ,הלפתהמ קלחדומלה היהי הזה ןפאבו ,'ונילע'ו 'וכו 'אנינח
ףסוי תיבו רוטב דמלל ,השע ךיניעב בוטה ,רחא רועשהזיא דמלל הצרת םאו ,רבעי
ךל היהי אוה יכ ,לדחת לא ל"נה רועשהמ ךא ,םיקסופה לכוךורע ןחלשו
זחאל ונמולשישנא גהנמ היהש ,קחצי יול 'רמ יתעמשו .ל"ז ונבר לש ונוצרםיקל
,רבלסרב אוה ימ עדיל וצרשכ תקלחמהתעבו ,ןילפתו תילטה קיתב ןטק ךורע ןחלש
הזש םיעדוי ויה ,ךורע ןחלש םש שי םא ,ןילפתותילטה קיתב ושפח
.ל"ז ונברןוצר םיקל םילוכי טעמד טעמ םע ולפא ,אוהש ךיא םינפ~לכ~לע,רבלסרב
,דיתעה לעו הוהה לעו רבעהלע םדאל דאמ ליעומ ,הוצמ אוהש המ לכש ,רמא רבכו
ןכ~לעו ,(הפק ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םיחצנחצנלו אבה םלועלו היחתה רחאלו
וינוקת לבקל םיכוז ונא ודי לעו ,לק ךכ~לכ רבד אוהו,ל"ז ותוא תיצנ אל עודמ
.דאמ דאמ הזבריהז תויהל םויהמ םינפ~לכ~לע ךמצע לע לבקת ןכ~לע ,םיארונהוםישודקה

.רצקל חרכהה

...םיקידצ לש ןרפסב הבוט המיתחו הביתכבךכרבמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה רופכ םוי ברע יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנקת 'א

רנ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל

םיכאלמ םג יכ ,בתכלושכע יונפ ןמזה ןיא םנמא םא .יתלבק ןוכנל ףוחדה ךבתכמ
.ךבישהל יתרמא דימו~ףכת הבושת ךירצהתאש ןעי ךא ,ןוזחאי הדערו ליחו ןוזפחי

שרגמה לע תועמד דירומחבזמה םג יכ ,דאמ הזב תיעט יתעדל ,תרמאש טגה תודוא
זאש ,ינש גווז אצמתש דע ןגעתתהמכ עדוי ימ ןכו ,(.צ ןיטג) וירוענ תשא
העורג היהת ילוא ,עדוי ימ ןכו ,(.ב הטוס) ל"זחורמאש ומכ ,רתויב םיקדקדמ
.םולשלעפלו םשל עסנל הארא זא ,חרכהה היהי םאו ,דחי דעותנש דעתוכחל הארת ,רתוי

ירבד רכזת אל עודמ,ירמגל הכופה איה יכ ,רבדל ןיא םולשמש בתוכ התאש המו
ינש ןיב אקיד אוה םולשהרקעש ,('פ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
,ךרבתי םשה תרזעב הוקאו ,םינפ לא םינפרבדל הברה הזב שיו ;םש ןיע ,םיכפה
.דחירבדנ זאו ,ךמע דעותהל

ןכש לכמו ,וירבח יבגלולפא ויתודמ לע ריבעמ דימת תויהל םיכירצ !יבבל תדמח
תולילהו םימיהו ,יטכאנ זיא טא גאטזיא טא ,רבוע לצכ ונימי יכ ,ותשא יבגל
היהי טעמ דועו ,(יחיו תשרפ שיר ,הבר תישארב) ריואבחרופה ףוע לצכ םיחרופ
תקלחמבקיזחהל ןמז שי ךיא ןכ~לעו ,לע לא הלעת המשנהו ,ףוגה תאטישפהל חרכהה
סינכהל הכוז םדאשכ תמאביכ ,ךכב המ לש םירבד רבדלו ,םיחוכוב דימת סנכהלו
ןיע) רתויב ל"ז ונבר ונריהזה הז לערשא ,יתאד אמלעב דימת ותבשחמ
לכהו ,ללכ םלועה הזמ בשוח וניא רבכזא ,(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תרימש" רפסב הזב יתכראה רשאכ ,ללכ ןמז םוש ןיאתמאב יכ ,ןוימד קר ולצא
יכ ,ךרבתיומע קבדהל הכזש תוקבדה קר ?םדאל ראשנ המו ,םשמ והחק- "ןמזה
הרותב רבדל םג םיכוזשכןכש לכמו ,"דעל תדמוע הרוהט 'ה תארי" :(טי םילהת)
.ללכ הזמ הלעמל ןיא -םוי לכב ךרבתי ויתווצמ םיקלו ,הלפתו

ונאו ,הזכ תמאיברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
יקידצ םה םהש ,"בלסרב ידיסח"םישודקה וישנא םע דחי ונמצע תא םיקיזחמ
ונייה המ יכ ,החמש ברמ םוי לכב דקרלו חמשלונל יואר ומצעב הזב ,ונרוד
,ונשפנ תויח ,תורואה רוא לע םידגנתמ ,םולשו סח םולשו סח,ונייה ,םא ,םישוע
םילבחש,דאמ הזב ונמצע תא תויחהל ונל יואר אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,ל"זונבר
םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ;םייחב ונשפנ םשו ,םימיענב ונל ולפנ
םיכירצו ,המוצע החמשל החנאו ןוגיה לכתא ךפהל רקעהש ,עדתו .ונמע השעש
הזב יתכראה רשא ,החמשה תוצמ תא עיגהל תוכזל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל
,ןירוהנ ןיפנא -תוקחוש םינפ םע ךליל רקעהו ,םשמ והחק - "החמשה רוקמ"רפסב
היהי הז~ידי~לעו ,(גכןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םייחה רקע אוהש
,ולא םימיב טרפבו ,(גנק ןמיס ,םש ןיע)תמאה קידצה ינפ וב לבקל תשטלמ הארמכ
וז םויה :לשמל ,דאמ חמשלו דקרל ונל יואר ,ולאכ תוברתווצמ ףטחל םיכוז ונאש
תותשלו לכאל,תומלשב וזה הוצמה םיקל הארת ןכ~לע ,ל"זח ורמאש ומכ ,לכאלהוצמ
יכ ,הבר הוצמ יהוז זא םגש,תבש תליכא תניחב איה םויה לש הליכאהש עדילו
,שדק הלכ איה תבש תליכא

.ללכ הזמ הלעמל ןיא -

ונאו ,הזכ תמאיברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
יקידצ םה םהש ,"בלסרב ידיסח"םישודקה וישנא םע דחי ונמצע תא םיקיזחמ
ונייה המ יכ ,החמש ברמ םוי לכב דקרלו חמשלונל יואר ומצעב הזב ,ונרוד
,ונשפנ תויח ,תורואה רוא לע םידגנתמ ,םולשו סח םולשו סח,ונייה ,םא ,םישוע
םילבחש,דאמ הזב ונמצע תא תויחהל ונל יואר אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,ל"זונבר
םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ;םייחב ונשפנ םשו ,םימיענב ונל ולפנ
םיכירצו ,המוצע החמשל החנאו ןוגיה לכתא ךפהל רקעהש ,עדתו .ונמע השעש
הזב יתכראה רשא ,החמשה תוצמ תא עיגהל תוכזל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל
,ןירוהנ ןיפנא -תוקחוש םינפ םע ךליל רקעהו ,םשמ והחק - "החמשה רוקמ"רפסב
היהי הז~ידי~לעו ,(גכןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םייחה רקע אוהש
,ולא םימיב טרפבו ,(גנק ןמיס ,םש ןיע)תמאה קידצה ינפ וב לבקל תשטלמ הארמכ
וז םויה :לשמל ,דאמ חמשלו דקרל ונל יואר ,ולאכ תוברתווצמ ףטחל םיכוז ונאש
תותשלו לכאל,תומלשב וזה הוצמה םיקל הארת ןכ~לע ,ל"זח ורמאש ומכ ,לכאלהוצמ
יכ ,הבר הוצמ יהוז זא םגש,תבש תליכא תניחב איה םויה לש הליכאהש עדילו
היתניכשו אוה ךירב אשדק דחיל םילוכיו ,תוקלאהלכ ,שדק הלכ איה תבש תליכא
,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השדקב הליכאה ידי~לעןיפאב ןיפא
ןכו .ונקלחירשאו ונירשא ,רפכמ םוי לש ומוצעו תונעתהל הוצמ איהש ,רחמלןכו
העברא - תווצמ יובר ונלהיהי ,םישודקה תוכס םהש ,ונתחמש ימי םיסנכנו םיאב
החמשב ןהשכ - תווצמה תובישח רקעש עדתו.ונקלח ירשאו ונירשא ,הכסו םינימ
ידי~לע קר ,ויתוגרדמ לא עיגהל הכז רקעהש ,ודוס שיאל הלגל"זיראהו .אקיד
.תווצמה תישע תעשב תויטרפ יטרפבו ,חמש דימת היהש ,החמשיובר

םאו ,ךילא אובי ךירצהתאש המ ,ללכ םירחאמ ומצע לבלבל אל רקעה !יבבל תדמח
םייח םלועה הזב תויחל םילוכיו,ללכ ךנינע הז ןיאש ןמיס הז ,ךילא אובי אל
.ל"ז ונבר תא תיצל םיכוז םא ,ןדע~ןגבומכ שממ ,ולאכ םיכורבו םיקתמ

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'הוניזאה שדק~תבש~ברע 'ה םש ארקנה םירופכה םוי תרחמ ,ךרבתי םשה תרזעב.דנקת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

המ יפכ ,תועירי ןומהורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תועינמ םוי לכב דחאו דחא לכ לע םירבועיכ ,שדחמ םויו םוי לכב ךירצ דחא לכש
ירפס אלהו ,השדח תוקזחתה םוי לכב םיכירצ ןכ~לעו ,םישדחםילובלבו תודיריו
ודימלתול"ז ונבר יכ ,ךשפנל עוגרמ אצמת םש יכ ,םהב ךפה - ךדיב ל"זונבר
ץמאתהלו קזחתהל תוישעמותוחישו תורותו םירובד לש עפש רבכ ונל וניכה שודקה
לכב המכח רוקמ עבונ לחנ אוה יכ ,םוי לכבתושדח תוצע ונמצעל אצמלו ,םדי לע
תותשל הכוזש ימ ירשאו ,םישדח םימ םעפ לכב וב םיעבונשלחנ ומכ ,שדחמ םוי
.השדח תויח םהב שיגרהל הכזי אקיד זאו ,שדחמ םעפ לכבםהב

ונמולש ישנא םירקיםירבחמו הזכ תמא יברמ עדיל וניכזש ומצעב הזבש יל ןימאת
יאדובו ,ונילע רבועש המ לכב ונייחימי לכ ונמצע תא תויחהל םילוכי ,םישודקה
,םהמע אתוצב דימת תויהלו ,םירקיה וישנאבו ל"זונברב ונמצע תא זחאל הכזנ
אצמנ ל"ז ונבר תמאב יכ ;ל"ז ונברמ םיעבונה םירקיה םהירבדאמצב תותשלו
,וחור תארשהםש ,תמאה קידצה םש לע ארקנה שרדמ~תיב לכבו ,םירקיה וישנאןיב
.ל"ז ונברמ םש רבדיו,םהילא בוט ןכש תושעהל הכוזה ירשא ןכ~לעו

ונבר לש רואה תלבקותכשמהל רונצ אוה ונמולש ישנאמ דחא לכש ,עדתש ךירצו
לצא םצמצמ וניא ל"ז ונבר רבד יכ ,דחאודחא לכ תא דבכל םיכירצ ןכ~לעו ,ל"ז
שי דחאו דחא לכב יכ ,םלכמ לבקל םיכירצו ,ילכו רונצאוה דחא לכ קר ,דחא
ירשאו ונירשא ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ורבחב ןיאשהמ הדקנ
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונתשורי הפי המו ונלרוג םיענ המוונקלח

ךרבתי ודסחו וימחרלדג םיאור ,בטיה לכתסהל םיליחתמשכ ,רקיה יחא ,יבוהא
אוה ונל שי קרש המו ,םימחרבו דסחבלכה יכ ,תויטרפ יטרפב דחא לכ םע השועה
בותכש ומכ ,דחאו דחא לכ לע םחרמ ךרבתי אוהש המםיבר םימחרבו לודג דסחב
םימחרהוםידסחה לע לכתסהל םיכוזשכו ,"וישעמ לכ לע וימחרו" :(ט,המק םילהת)
ונבר תעדב רקעה והז רשא,ךרבתי ומע רבדל הפה חתפנ הז~ידי~לע ,ונמע השועש
וילע רבועש המ לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל ,ל"ז
,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא ותחיש לכ שרפי תוימשגבותוינחורב
רבדו לודג רבד היהיאלש דע ,וזה השודקה הדובעב ךכ~לכ ליגר תויהל םיכירצו
חא ,ןמאנ רבח ,ןמחר בא דוע ךל ןיאתמאבו ,ךרבתי וילא ותחיש שרפי אלש ןטק
היחת אקיד זא ,הזב ליגר רבכ היהתשכו ,ומצעבךרבתי םשה לוכיבכ ומכ ,רקי
השודקההדובעב קזח תויהל הכוז םדאה ןיאש ןמז לכו ,םייחצנ םייח,םייתמא םייח
תונטקהו תודיריה יפכ,ךרבתי םשה תדובעב םיק ראשיש חטבמ וניא ןידע ,וזה
דוע םוקמ הזיאב עדוי ימו ,שדחמ םוילכב דחאו דחא לכ לע םירבועה םילובלבהו
וזה השודקה הדובעב קזח היהישכ ךא ,'וכו לטלטהלחרכמ היהי וא ,רוגיו לגלגתי
,םוקמלכב אצמנ ךרבתי אוה יכ ,ללכ ותעדב לפי אל םלועל זא ,ךרבתיומע רבדל
רבדי ,םלועה הזב לגלגתיועיגי קרש םוקמ לכב ןכ~לעו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ
.דימת וצמאיו וקזחי הז רבדו,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע

,היהיש ךיא היהי םלועבשהירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא םשה ןעמל !יחא ,יבוהא
תוכזל ךירצש ,תחא הדקנ קר איה םלועה הזבתילכתה רקע ,םירחאל ךירצ התא המ
הארי אלש דע ךרבתי וב ללכהלו ךרבתי וילא ברקתהל -איהו ,הילא עיגהל
לכ תא הוהמוהיחמה ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע קר רבד םושמ עמשיאלו
אוה לכל לכה יכ ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ,האירבה יטרפ
סח ,דרפיו ומצע תא תועטהל םדאה לכויש ולאכםישובלב שבלתנ קר ,שממ תוקלא
,ךרבתיוירחא שקבלו שפחל אוה ילארשיה שיאה תדובע רקעו ,ךרבתיונממ ,םולשו
ןיע) ךרבתי ובהאירבה לכ תאו ומצע ללכיו רזחיו הרתסהה תא תולגלו
,תודדובתהו םירובדיובר ידי~לע םיכוז הזו ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ודירפהב םיוג ןוילע לחנהב"(ט~ח ,בל םירבד) ךרבתי ומע םוי לכב רבדיש
,"ותלחנ לבח בקעי ומע 'ה קלח יכ ,לארשיינב רפסמל םימע תלבג בצי ,םדא~ינב
הז~ידי~לעש דע ,ולאכ תוירב יוברב ואולמו םלועה לכתא ארב ךרבתי םשה
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ונממ םמצע םידירפמש םיבר תונובשחושקב
ונברקו ,ןושל לכמונממורו םע לכמ ךרבתי םשה רחב לארשי ונתוא לבא ,(אנ ןמיס
ג"ירת םהש ,השודקה הרותה ללכ,תווצמ ג"ירתה םהש - תולובג ונל בצי ,וילא
ונחנא יכ ,ךרבתי וילא ימשגה םלועה לכ ללכלורזחלו ךרבתי וריכהל ךיא תוצע
ונשע אלש הזב דימת ונמצע תא תויחהל יואר ןכ~לעו ,ותלחנלבחו 'ה קלח
המכ דועבהכזנו ,הנשה שארב רפוש לוק ונעמשו ,רופכ םויב םוצל וניכזו,יוג
ונא םוי לכב ןכו ,םישודקהםינימ העבראה תוצמ םיקנו ,השודקה הכסב לכאל םימי
,'וכו 'וכו תבש םירמושו ,הקדצל תוטורפהמכ םינתונו ,ןילפתו תיציצ םיחינמ
ןיע) רתויב ל"ז ונבר הז לע ריהזה רשאכ ,דימת ונמצעתא תויחהל יואר הזב
.(בפר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל

ךניב ולפא דקרל הארתו,חמש ךא תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת !יבבל תדמח
לכ הכזנו יאולה ,םלועה תא ןקתל ךירצ התאשתונוימדה לכמ ךל חרבו ,ךמצע ןיבל
,םלועה לכ תא ןקתל הז~ידי~לע הכזי אליממ זאו ,תומלשבומצע תא ןקתל דחא
רמא ל"ז ונברו ,(:ופ אמוי) 'םלועה לכל ןילחומ בשש דיחי'יכ
ריאישדע ,ךכ~לכ ומצע תא ךכזל ךירצש ,(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ידי~לע קר ודי לערחא ררועתי החכותו רסומ אלב ולפא רשא ,הניכשה רוא וב
ןושל תומלש ידי~לע - רקעהו .הלאכהאר ימ ,הלאכ עמש ימ ,ומצעב וילע תולכתסה
ךמצעל השעת האלהו םויהמו ,םישודק םירובדב ןושלה תאדאמ דאמ שדקל ,שדקה
,ול בישת -רבד הזיא ךתוא לאוש דחא םא קר ,ךחור לע הלועה לכ רבדל אלרדג
,תוימשגבו תוינחורב םלועהמםדאה תא םירקועה םיחוכוב סנכת לא םלועלו
הוהתנו השענש הרעס חורה לכו ,(טכןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) וחמ תא םיליפמו
הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) בותכש ומכ ,םילטב םירבדהתבסמ קר אוה םדאה חמב
ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רובדהמ השענ הרעס חורה רקע יכ ,"ורבדהשע
יובר יכ ,ירמגלןירוח ןב אוה זא ,רובדה תרימשל הכוז םדאשכ תמאבו ;(חל
ןכ~לעו ,'וכו 'וכו טרחתהל ךכ~רחאךירצו ,םנחב שפנ תמגעו תורצ םרוג םירובדה
הז~ידי~לע ,םירובדב רצקמ אוהש ימו ,ורובד הלחתכלרמושו ,ושארב ויניע םכחה
.תויטרפ יטרפב רבד לכ לע ןשקע תויהל רקעה ,םדא םושול לכוי אל

.רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םויו הנשה שארםישודקה םיגחה ימי ואבו וסנכנ הנה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
חמשל ונל יואר ,תווצמב ןתיא אוהשםינתיאה חרי ארקנ הזו ,תוכסה גחו םירופכה
הברה ךכ~לכ ונמיקש ,ונלרוגו ונקלח םש לחנב רשאלע ונקלח םענ לע דאמ דאמ
ונלחלסו לחמ יאדובו ,הבושתב ונרזחו ,הנשה שארב ל"ז ונבר לצאונייה ,תווצמ
ונינפל תדמוע ושכעו,אתונמיהמד אלצב ונסנכנו םירופכה םויב אוה~ךורב~שודקה
ונילע ןכ~לעו ,בוש היהת אל רבכש הנשוםלועב התיה אל ןידעש הנש ,השדח הנש
,'וכו ונדלונש תומימ ונל ויה אל דועש םיפי םירבד הברהךכ~לכ וזה הנשב ףטחל
.םינינעה לכל החלצה תנש היהת וזה הנשהש ךמצע לע לבקל הארןכלו

היולת הזבש ,"ץראה תאוםימשה תא םיקלא ארב תישארב" :בותכ עובשה תשרפב הנהו
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ומצעברידחי םדאש ,השודקה הנומאה לכ
לכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי אוהו ,אוה רומג תוקלאלכל לכהו ,ללכ
לעו ,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכהאירבה
ברעב עמש תאירק םיארוקונחנא הז ליבשבו ,םויו םוי לכב רזחל םיכירצ הז
רשא עדיל אוה השודקה הנומאה רקעו ,השודקההנומאה תא ונב רידחהל ידכ ,רקבבו
הירטמיגבאוה ןכלו ,תיעבטה הגהנהל יונכ םיקלא םש תמאב יכ ,םיקלאאוה ה"יוה
הלילו םוי לכב ונתודעהזו ,עבטה דודשו הגהנהל יונכ אוה ה"יוה םשו ,עבטה
תמאב יכ ,החגשה אוה עבטה םגש עדנש,"דחא ה"יוה וניקלא ה"יוה לארשי עמש"
םצמצ ךרבתי אוה יכ ,החגשה ןכ~םג הז עבטל ונל המדנשהמו ,ללכ עבט םוש ןיא
םצע ןכ~םגםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,וניניע הארמל רשא ולאכ םימוצמצבומצע
,בטיה בטיה ולא תועידיומצעב רידחהל ךירצו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
.םיבשימ םייח היחי הז~ידי~לעו

לא "לארשי לכיניעל" ןיב רושקה תא ליכשתו ןיבת ,בטיה לכתסת םא תמאבו
אתמילוע דוסב הזש ,םיניעה תאםיסכמ ונחנא עמש תאירקב יכ ,"ארב תישארב"
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ הנומא לע זמרמהזש ,ןיניע הל תילד אתריפש
תובתה יתש םע א"רב ת"ישארב יכ זמרל שיו .(בסןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
הרותהתלחת ןיב רושקה הזו ,ד"חא ה"יוה ו"ניקלא ה"יוה ל"ארשי ע"משרפסמ הלוע
ירמגל םמצע תא םילטבמוםיניעה תא םיסכמש ,"לארשי לכ יניעל" ,הרותה ףוסל
יוסכב "דחא ה"יוה וניקלא ה"יוה לארשיעמש" תרימא הזש ,אוה ךורב ףוס ןיאב
םיניעה תא תוסכל םיכירצ ,אוה ךורב ףוס ןיאב םמצע תאםילטבמשכ יכ ,םיניעה
ידכ לכהו ,(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תועבצאה םע הז תאקחדלו
דוחי הזש,"ץראה תאו םימשה תא םיקלא ארב תישארב"ש עדנש ,הזכ יולגלאבל
תועידי ומצעב רידחמש ימירשא ;אוה רומג תוקלא לכל לכהש עדנש ,םיקלא ה"יוה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ולא

רזעי ,וברשומכ דאמ ובר יתודרט ךא ,ךל בתכל הברה יל שיש ,יל ןימאת
אבתש דאמ בוט היה התע תעל,םינפ לא םינפ דחי שגפהל הכזנש אוה~ךורב~שודקה
הברה ךל היהיו ,ונבר ירפס אתוצב םידמולונאש ,ונשרדמ תיבל יעיבר םוי לכב
.תוררועתהו תוקזחתה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ונקת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... םימיה לכ בוטל יבבל

דימתש ,אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תא סיפדהל קר אוה יפוסכו ינוצרו יקשחלכו ,ל"ז ונבר ירפס סיפדהל יל רזעת
,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמאש ומכו ,ולכ םלועה לכבםציפהלו ל"ז ונבר ירפס
רפסההיה הז אלב לבא ,דאמ םיניעה תא תוסכלו תופחל לוכי רבד~לעבה,(בנש ןמיס
ןעק רבד~לעב רעד":ןושלה וזב רמאו ,םלועב דאמ דאמ הלודג תוררועתה השוע
וצ ךורב ןעסיורג א ןעוויג ביחמרפס רעד טלאוו ץניז רעבא ןילעטשראפ רעייז
ישנאמ יתעמשו ,םלועב לודג שער השעי רפסהשרמואכ ,ק"טלעוו רעד ףיוא ןאט
היהיש וניה ,"טלעוו רעד ףיוא ךורב סיוא" השענ היהיש אוהןושלהש ונמולש
ולכ םלועהלכש ןמז עיגי דועו ,ולכ םלועה לכ םעו ל"ז ונבר ירפס םע לודגשער
,ןמזה עיגי הזל םג לבא,םולח ומכ ושכע הארנ הזש ףאו ,ונבר ירפס רחא וצורי
.הרומג תוטישפבו תומימתב דימת תכללו,רבד םושמ רבשהל אלו קזחתהל רקעה

לארשי יהלא ה"יוה" תבשליל תורימזב םירמואש המ ושרפ ונמולש ישנא רשא עודי
ףסכלו בהאל "לארשי יהלא ה"יוה" ?םלועב ןאכשי המימת הבהא וזיא ,"םימת תבהא
תבהא לארשי יהלא ה"יוה" הזו ,המימתו המלש הבהא אוההז קר ,ה"יוה לא
...םימת תבהא ,םימתתבהא :םימעפ המכו המכ הז לע םירזוחש ןוגנהו ונלש חסנהו,"םימת

רבעש המ לכ לארשילדיגי חישמ :(ינעו ריגרעבמ 'י השעמ) תוישעמ~ירופסב אבומ
ונבר לש ןושלה הזו ,טרפב לארשימדחאו דחא לכ לעו םויו םוי לכב לארשי לע
ןאטעג רעביא ךיז טאה םהיא טימ סאוו ןעדיא ןעכילטיאןגאז טעוו חישמ" :ל"ז
רבעש המדחאו דחא לכל דיגי חישמ םא :ל"ז ת"נרהומ הז לע רמאו ;"גאטןעכילטיא
םיכירצו ,רבועש המםדאה לע רבועש תויהל חרכמ יאדוב ,םויו םוי לכב וילע
שיש ,ונילרוג םיענ המו ונקלח בוט המונירשא ;טרפו טרפ לכ לע השדח תוקזחתה
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהלבוט ,ולאכ םירפס ונל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנקת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ללכ רעשל ןיאו ראתלןיא ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לש םייחה יכ ,תונלבסהתדמב רזאתהל חרכמ התא ,ךייחב חילצהל הצור התא םא
תדמב קר םלועה הז תא רבעל רשפאיאו ,םירמו םישק תונויסנ םיאלמ םדאה
,האר ןכ~לעו ;וכרד לכב חילצמ אוה תונלבסה תדמומצעל הנוקש ימו ,תונלבסה
דוסיה הז תונלבסה יכ ,תונלבסה תדמב רזאתהל קר ,רקיהידידי ,יבוהא
ןלבס תויהל,וזה השודקה הדובעב ץימאו קזח תויהל האר ןכ~לעו ;םדאהייחב
.ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,לודג

,(הנק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הלוכי אל םלועבש הירב םושו,חמוצה חכו לדגה חכל הכוז םדאה הנומא ידי~לעש
רבועש המ לכ לע ףא ךיראהל ,םיפא תוכיראלםיכוז הנומא ידי~לע יכ ,ותוא רקעל
,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע רמולו ,תאזה הרותה תא דמללךל יוארו ,וילע
חילצתו ,ירמגלךתוא ךכזי הז ,הלפתה תא רמאתו תאזה הרותה תא דמלתש ידי~לעיכ
.דימת ךכרד

.דאמ ךכרד חילצת הז~ידי~לעו,ל"ז ונבר ירפסב ןרדסכ םירועש ךמצעל עבקת אנו אנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנקת 'א

עבונ לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

חילצהל הצור התא םאיכ ךל רמול ילע ,'וכו 'וכו ךל עידוהל תשקבש קסעה תודוא
ומצע לע חקול םדאש עגרב יכ ,םירחאלםג םירבד המכ רסמל ךירצ התא ,ךייחב
הצורש ימ ןכ~לעו ,דקפתל ךכ~רחא לוכי אל אוהו ,חתמבסנכנ אוה ,םירבד הברה
םגםידיקפת המכ רסמיש וניה ,םירחאל םג ןימאהל ךירצ אוה םיקסעבחילצהל
םדאו ,הזכ דבכ לעךמצע לע תחקל לכות אל יכ ,'וכו לבת לובנ תרחא יכ ,םירחאל
חקי םא ןכ~אל ,וכרד חילצי זא וזכהרוצב ךלי םאו ,םירחא םע םג קלחתהל ךירצ
רסמת ,ךיקסעב חילצהל הצור התא םא ןכלו ,קפס םושילב טטומתי ומצע לע קר לכה
.ךיקסע לכב ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,םירחאל םג תורשמהמכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ל"ז ונבר ירפס אלה ,רקיה ידידי,ךל רמא המ .'וכו 'וכו תוימשגבו תוינחורב
עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב ןרדסכםירועש ךמצעל עבקל ךילעו ,ךדיב
יכ,ן"רהומ~יטוקלב רתויב דמתה אלא םלועבש הירב םושמ לבלבתתלא רקעה ,ךשפנל
ידי~לע תושעהל לוכיו,םדאה ידיג תוישק תא חתפי הזה רפסה רשא ,רמא ל"ז ונבר
,וינפ תמאב רשא ,ן"רהומ~יטוקלב הברה דימתהלהאר ןכלו ,לודג חמ לעבל הז רפס
תוארונהו תושודקה ויתורות ךותב םה ל"ז ונבר לשותמכחו ולכש
יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ;(געק ןמיסו בצק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
םיעדוי ונאו,ונלרוגו ונקלח םש לחנב רשא לע ונקלח םענ לע דאמ דאמ חמשלונל
דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהלתודוהל בוט ,הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכ תמא יברמ
.ונמע השעש םנח

רשפא יא ,תודדובתהוהלפת ןהש ל"ז ונבר תוצע ילב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הברה ךכ~לכו תורצ הברה ךכ~לכ םויו םוילכב םדא לכ לע רבוע יכ ,עגרכ םיקתהל
הלפת ידי~לע קר ,ללכ םיקתהל רשפא יאש דע ,תורירמהברה ךכ~לכו םירוסי
,הצור אוהשהמ ךרבתי וילא דימת ןנחתהלו שקבל דאמ דאמ קזח היהי םדאשהשקבו
הללקהמ רטפתנו רהטנ הז~ידי~לע,אוה~ךורב~שודקהל רבדמו אב םדאשכ דימו ףכתו
רפסב אלפנ רבד יתיארו ."ץראב היהת דנוענ" : (בי ,ד תישארב) ןיק ללקתנש
אלה ,דנו ענ לש הללקה ןינע ןיבהל ךירצ :(וז השרפ)"לארשי תדובע" שודקה
רמולךירצ ךחרכ לע אלא ,ומוקמ דיני אלו תבשל םוקמ ול רחבל םדאהדיב הריחבה
ול רחבנ אל הז~ידי~לערשא ,וב סנכנ ןועגשו דחפ הזיאו םיעוע חור וברקב ךסמש
קבדתהל לוכי היה ןיק םא יאדובהנהו ,ץראב דנו ענ תויהל קר תבשל םוקמ
לכ םיקתמנו םידחפה לכ וילעמ םירס ויה יאדוב זא,יוארכ ךרבתי ארובב ותבשחמב
ףוג הזש אלא ,"והעד ךיכרד לכב" :(ו ,ג ילשמ) בותכשומכ ,םינידה
דע ,ותבשחמבדנו ענ היהו ,ומש ךרבתי ארובה תוקבדמ ותבשחמ הלבלבתנש,הללקה
,דאמ אלפנו ארונ יולג הז יתעדלו;םש ןיע ,ץראב היה דדונו םידחפה ול ומרגש
ןגי ותוכז ,ץינ'זאקמ יברה שודקה קידצה ונל הלגמש,הנוילע הגרדמב שדקה~חור
קבדמםדאה םא יכ ,םדאה חמב קר יולת "ץראב היהת דנו ענ" תללק לכרשא ,ונילע
תוקלא לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא דעו עדויו ,ךרבתי וב ומצע תא
קרש םוקמ לכב יכ ,דנו ענ בבותסמוניאו תולג םוש ולצא ךיש אל זא ,אוה רומג
דדובתהל לדתשהל דחאו דחא לכ ךירצ ןכ~לעו ,ךרבתיוב ומצע תא קבדמ אוה אב
ומצע תאלבלבי אלו ,ךרבתי וילא ותבשחמ חמ תא קיבדהלו ,ךרבתי ומעםוי לכב
ןיא תרחא יכ ,החונמבבשיל הכזיו ,וכרד חילצי אקיד זאו ,םלועבש הירב םושמ
.בד ומכ דנו ענ בבותסמ קר החונמ ול

.םימיה לכ ךלבוט זאו ,הז יבתכממ םיזמר איצותש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

המ .'וכו 'וכוערה ךרצי ךב רעובו תוליפנו תודירי ךילע םירבועש המ תודוא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאשל"ז ונבר ירבדב ןיעל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא
דבעל לוכי זא יכ ,םדאל ערה רציןידע שישכ הלודג הלעמ איה :(טמ ןמיס ,'ב
וסינכהל תומימחהו תובהלתהה לכ תחקל וניהד,אקיד ערה רציה םע ךרבתי ותוא
,אצויכובלה תובהלתהבו תומימחב ןנחתהלו ללפתהל וניהד ,ךרבתיםשה תדובע ךותב
תעב תומימחה בכעלו רצעלרקעהו ,ללכ המלש ותדובע ןיא םדאל ערה רצי ןיא םאו
ךותב ותוממחתהו ותובהלתה חיני םש ,הדובעהוהלפתה תעב וחינהלו ,תוואתה
תותירכ) ל"ז םרמאמ לע ן"רה תושרד רפסב יתיאר תמאבו ;םשןיע ,'וכו הדובעה
,ער החירהנבלח ירהש ,תינעת הניא לארשי יעשופמ הב ןיאש תינעת לכ':(:ו
אוה רבד לכ רשא םירקחמהיפ~לע עודי יכ ,שרפו ;'תרטקה ינממס םע בותכה האנמו
ותובכל ידכ ,וב ןיאש הממ םימ וילע ךפשי רשאשאב לשמל יכ ,וכיפה חכמ לעפתמ
,'וכוםימה וניהד ,וכיפהמ לעפתמ שאה חכ יכ ,דאמ הרעבהה לדגתדוע הנה ,ירמגל
הז - בוט :(ט ,ט הברתישארב) ורמאש םישודקה ונימכח רמאמ והז תמאבו ;םש ןיע
יכ ,הדובעה לדגת ערה רציה דוגנ ידי~לעיכ ,ערה רצי הז - דאמ בוט ,בוט רצי
םירוראה םיעשרהמ לעפתת לא ןכלו ;רתויו רתוי רבגתמ אוהידגנה חכ שישכ אקיד
רבד םושו,לודג ןשקע היהת התא םא ולטבתי ףוסב יכ ,ךילע םיקלוחו ךילעומקש
האר ןכלו ,ירמגל םלטבלו םהילערבגתהל חילצת זא ,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבש
םוקמל תכלל לדתשת ,ךרצי ךב רעובש ולפאו םלועבשרבד םושמ לבלבתהל אל
שקבתותולוק ילוקב ךרבתי וילא קעצתו םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמלודחימ
יחב קובד תויהל הכזתשוךתבשחמ רהטיש ,ךילע םחריו סוחיש ,ךרבתי ונממ ןנחתתו
,(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונלהלג ל"ז ונבר תמאבו .ךרבתי וב םייחה
אוהש ךרבתי וילא ןילק 'ע קעצל ול יואר ,ףואנ לשערה רצי םדאהל רעובש העשב
,ירמגלותעדו וחמ ךכדזיש הכזיש דע ,תולוק ילוקב קעצלו ,תודלויהלש ןילק 'ע
.אוה ךורבףוס ןיאב ללכי זאש ,תככזמו הרורב הנומאל עיגהל הכזיו

רוראה עשרהמ טרפבו,ךילע ומקש םיעשרמ ללכ דחפת לא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ראתל לוכי אל ךמצעב התאש וזכ הלפמול היהת ףוס לכ ףוס יכ ,'וכו 'וכו אמטהו
ןעמל קר אוה ,'וכו 'וכו הזה םוגפהו םהזמהו עשרה ךילעםקש הז לכ יכ ;רעשלו
,דמעמ קיזחהל,רקיה ידידי יבוהא האר ןכלו .הרצ תעב הנפת ימ לא תוארלךתוסנ
השודקה הדובעב ץימאו קזח היהתםא זאו ,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו
.דימת ךכרד חילצת ,וזה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסקת 'א

תוימינפב דומצ,יל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

הלהתו ,ונמולש ישנאיינע רובעב הקדצל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוצח תרימא דחא הליל םירסחמ םניארשא ,םייתמא םשה ידבועל יתקלח ,לאל

םירבועש םירוסיותורצ ינימ לכמ לצנת הז~ידי~לעו ,רבד לכ לע ןרתו תויהל האר
קחודה לכ יכ ,העשה תקיחד תמחמקר םדאהל םיאב םירוסיהו תורצה רקע יכ ,ךילע
תורבעה לכ רשא ונל הלג ל"ז ת"נרהומו .(.דס תוכרב)ותקחוד העשה העשה תא
לכו ,('ד הכלה ,הלזג ,תוכלה~יטוקל) העשה תקיחד תמחמ קר ןהרבוע םדאש
םהל התיה אלו העשהתא וקחדש ,העשה תקיחד תמחמ קר היה ומגפש המב ומגפשולא
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלגןכו .ןינרתו ויה אלש ןכש לכמו ,תונלבס
םדא וב הפצש זונגה רואה םדאהל הלגתנםויו םוי לכב רשא ,(דפ ןמיס ,'א קלח
?הזה זונגה רואה תא תוארל הכוז םדאה ןיא המלו ,ופוס דעוםלועה ףוסמ ןושארה
ימ ןכ~אל ,ותבשחמתא םילבלבמו םיברקעו םישחנ םיאבו ,העשה תא קחוד אוהשאלא
הז~ידי~לעו ,ונוממב ןרתו השענ הז~ידי~לע,דסחה תדמ אוהש ,םהרבא תדמב ךלוהש
,םויו םוי לכבש זונגה בוטה תא תוארלו םימי תוכיראלהכוזו ,וימי תא ךיראמ
.םש ןיע

ונבר לא ברקתהל וניכזרשא לע דאמ דאמ חמשל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ףוס לכ ףוסש ,ונתוקת וזו ונתמחנ וז תאזלכ םע ,רבועש המ ונילע רבועש ףא לע
.הזב ונדכלנש ךשחהוערהמ לצנהל הכזנ

.םימיהלכ אבבו הזב ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןטק רבדו לודג רבד ,ךירצהתאש המ לכ ךרבתי ונממ שקבל ךמצע תא ליגרהל האר
םישקבמו םירבדמש ומכ ךרבתי ונממ ןנחתהלושקבלו ,השקבו הלפת ילב השעת אל
שקבל ומצע תא ליגרהל םיכירצ ,ןכמ רתויו ןכ~ומכו ,םדו רשבינפל םיננחתמו
תא שקבל ןכםג םיכירצ ןטק רבד לכ לעש ,ל"ז ונבר ונל הלג ךכו .ךרבתי ונממקר
אוה~ךורב~שודקהמ שקבל ןכ~םגםיכירצ עורק ודגב םא ולפא ,אוה~ךורב~שודקה
ןנחתהלו שקבל וזה השודקה הדובעב ומצע תא ליגרמשימ ירשא ;שדח דגב ול ןתיש
,ךרבתיונממ קר שקבי ינחורב ןיבו ימשגב ןיב ךירצ אוהש המ לכ ךרבתיונממ
.וידי השעמ לכב החלצהוהכרב עפש אוה~ךורב~שודקה ול ךישמי הז~ידי~לעו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךרדו ,דאמ דאמ הזרבד לע דיפקה ל"ז ונבר יכ ,הנשה לע דאמ דאמ רמשל האר
םילוכי ךכו ,תיברע תלפת רחא דימו~ףכתןשיל םיכלוהש םירקיה ונמולש ישנא
ימ ירשא ,ןיקיתו ללפתהלו םויה רוא םדק םינפ~לכ לע ואשממ הליל תוצחב םוקל
.לקנב הדובעה ול תכלוה זא ,םויה רוא םדקםקש

רשא ולאכ םידומלוהזכ יבר ונל שיש חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.חילצנו ליכשנ הנפנרשא לכב ונקזחמו ונייחמו ,ל"ז ונבר ונדמלמ

דימת בשחל ךירצםדאה רשא ,דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב איבמ ל"ז ונבר
היחמ אוה~ךורב~שודקהש עדילו ,ךרבתיוב דימת ותבשחמ תא קיבדהלו ,יתאד אמלעמ
וב דימת ותבשחמ תא קבדמש ידי~לעו ,הלכ האירבהלכ תא םיקמו הוהמו
תמאביכ ,ושרש לא השדקה ילגר לוק תא תולעהל הכוז אוה הז~ידי~לע,ךרבתי
םיזמר םדאל זמרמו ,תילכתןיא דע ףוס ןיאמ ומצע תא םצמצמ אוה~ךורב~שודקה
דמולש ימ תמאבו .החמשב תויהל רקעהו האובנהדוס הזש ,ךרבתי וילא ברקתהל
םירוסיהו תורצה לכ יכ ,המדמה ול ךכדזמ הז~ידי~לע ,וזהרותב הברה
לבא,ותוא ספותש המדמה חכ תמחמ קר אוה ,םדאה לע םירבוע רשאתורירמהו
המדמה לטבתמ הז~ידי~לע,ךרבתי וב ותבשחמ חמ תא קיבדהל הכוזשכ דימו~ףכת
תמאב יכ ,רבדו רבד לכב שיש ךרבתי ותוקלאתויח תוינחור גישהל הכוזו ,ולש
קבדמםדאשכו ,הזה רבדה תא היחמה יקלא ץוצנ וב שי האירבה יטרפמרבדו רבד לכב
שי הז~ידי~לע ,רבדהותוא תא היחמה תוקלא תויחה וניה ,הזה ץוצנל ומצע תא
בר רמא :(:מק תבש) ורמאש ,ל"זםרמאמ ןיבהל םילוכי הזבו .הילע הזה רבדל
םושמ - יתוינעב ,אקרי ילכא יתוריתעב אלו ,אקריילכא יתוינעב אל אנא :אדסח
ומכוניה רירוכו ארשב לועיל אקרי לייעד אכיה :אנימאד - יתוריתעב,רירגד
הזה יקלא חכ תולעתהו,םמויק אוהש יקלא ץוצנ שי םיארבנה לכב רשא ,ונרמאש
םייח ילעבב הנהו .ךרבתי וילא הזה רבדהתא הלעמ הליכאה תעב םדאש ידי~לע אוה
יוארש ןליאה ירפבו חמוצה ןימב ןכו ,חמוצה תניחבב לודגרתוי יקלא חכ ץוצנה
רתוי ץוצנהש המ לכב יכ ,תוקריה תניחבמ לודג רתוי ץוצנהלכאמל
,רבדה לשתוירמחה רחא ררגיש שוחל ןיאו ,ותולעהל רתוי לקנ הז~ידי~לע,לודג
,רירגד םושמ אקרי ילכא אל,תעדב ינע יתייהשכ - יתוינעב :אנתה רמאש המ הזו
ארתאב ...אקרי ילכא אל יתוריתעבו ,ובש תוירמחהרחא ררגנ תויהל ןכסמש וניה
תדובע וזו .לודג רתוי םהב ץוצנהש ,ירוכו ארשב לועילאקרי ליעד
תדקנ תאםיאצומ םה הליכאב ולפאו ,רבדו רבד לכב תוקלאה תא םיאצומשםיקידצה
אשדק ןיב דוחי השענםיקידצה תליכא תעב אקיד ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תויח
יפנא םהל הלגתנ זא יכ ,(בס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) היתניכשו אוה ךירב
.ןיפאב ןיפא אתניכש

ינטקו םימשגמש ,םוילכב דקרל ונל יואר ולאכ םירבדל ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכ ףוס רשא ,ל"ז ונבר ונל הלגמש ולאכםייולגמ לסלסלו רבדל םילוכי ונמכ ךרע
ל"ז ונבר ונל ריאמ הפו ,ירמגל השדקהמ םיקוחרוםימוגפ םישנא ונחנא ףוס
דאמ חמשלהאר ןכלו ;ולאכ םירבדב הגשה היהת ונל םגש ולאכ תולודגתוראה ןכ~םג
בוט זאו ,ללכ ךתעדב לפת לאו,ךלרוגו ךקלח םש לחנב רשא לע ךקלח םענ לע דאמ
.םימיה לכ ךל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רוחב טרפבו ,תוזירזהאוה רקעה יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע זרזל האר
חילצמ אוה רתויב זירז אוהש המ לכו,תוזירזה תדמב ומצע תא ליגרהל ךירצ ריעצ
.דימת ךכרד חילצת זאו ,זירז תויהל לדתשת קרןלטב היהת לא ןכלו ,רתויב

דומלב דימתמשימ לכו ,המשנל לגסמ דאמ הז יכ ,תוינשמ דומלב דימתהל האר
.דאמ דע ותמשנ תא חצחצלו ךכזל הכוז תוינשמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסקת 'א

עבונ לחנה יממ התושיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הז תא רמגל האר ,'וכותודבכנ ךל רבדל םיצור 'וכו הבישי שארהו ךיבאש תודוא
וניה ,ףוג גלפ וילא ואבי אלש דאמדאמ דיפקה ל"ז ונבר יכ ,רהמ רתויש המכ
תוארל הצור יניא :ל"ז ונבר ול רמאו ,ריעצ רוחבוילא אב תחא םעפו .קור רוחב
,השאאלב יורשש רוחב יכ ,ךרבא רקעה היה ל"ז ונבר לצא יכ ;ןתחתתשדע ךתוא
:אבומ ('ט ןמיס ,'גהשרפ ,הבר הכיא) שרדמב תמאבו .ןלצל אנמחר ,אטחב יורש
,הכאלמ לע ,השא לע ,הרותלע ,(זכ ,ג הכיא) "וירוענב לע אשי יכ רבגל בוט"
הכאלמ לע ,השא לע ,הרות לע ומצע לע לבקלותוריעצב דוע ךירצ םדאש ךל ירה
,הרותהדומלב תוברהלו ,ךרבתי ומע הברה דדובתהל םיכוז םא יאדובו,םתוא סנרפל
ןיריבעמ הרות לעוילע לבקמה לכ :('ג קרפ ,תובא) ל"ז םרמאמ ולצא םיקתנ זא
ךודשה תא רמגל האר אוהשךיא םינפ~לכ~לע .ץרא ךרד לעו תוכלמ לע ונממ
ךירצ התאו ,רקע דאמ דאמ הז רבד היה ל"זונבר לצא יכ ,םימש םשל דימו~ףכת
אטחהרשא ,הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפב רתוי אטחת רתוי רגבתתשהמ לכש ,תעדל
ליבשב ךודשה תא לבקת אלהמל ,ךודש ךל רבדמ הנהו ,דאמ דאמ רומח אטח אוה הזה
.תורבעמ יקנ היהת זאו ,רהמ רתויש המןתחתהל האר אלא ,תונוימדו תויטש

אלו הזה םלועב אלטרחתת אל זאו ,ילוקב עמשתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
.אבה םלועב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסקת 'א

.ריאי םרנ ... ילםירקיה םיכרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

הזב סנכהל הצוראל ינא ןינעה םצעב הנהו ,'וכו 'וכו םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אלו ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפאוהלגא ינא היחא ינאש ןמז לכ יכ ,םיחוכוב
ירפסמ םינוילמ וספדיש םויה עיגי דועש ,ושכע םכלרמוא ינאו ,רבד םוש ליעוי
םוש לע יתוא םיפדור םתא יכ ,קחצל םכלצא הז לכ הארנשףאו ,ל"ז ונבר
םיקושבותובוחרב ל"ז ונבר ירפס תא ץיפמו ךלוה ינאש ילע םילילעמ םתאו,רבד
,םשה לולח ארקנ הזםא םכשפנל יואו םכל יוא ,'וכו םשה לולח םימרוגו 'וכו
תוליכר ,ערה~ןושל םיאלמהםינותע ,לבז ינימ לכ םיסיפדמ םויו םוי לכב
ינאש קר ,םירבדמ םתא ןיא הז לעו ,תוסרוקיפאותוריפכו ףואנ םיאלמה ,תונצילו
.םיגרטקמ םתא הז ,'וכו 'וכו םיקושבו תובוחרב םציפמו ,ל"זונבר ירפס סיפדמ

רבכו ,םישנא ךירציניא ,לאל הלהת ,'וכו םישנא יל ןיא המל םירמוא םתאש המ
דחא :('ו םוימ ,ג"י השעמ ,תוישעמירופס) ל"ז ונבר הלגש המ םכל םסרפמו עודי
ורמאו ונממ וקחצו ,'וכו 'וכו םישנא תובברו םיפלאולש חמב אשונ אוהש ראפתה
חנמ היהש רה יתיאר תחא םעפו ,'וכו םולכ וניא אוהו םולכםניא םישנא יכ
,ףונטו לבזהברה ךכ~לכ הזה רהה לע אב ןכיהמ ילצא שודח היהו ,ףונטו לבזוילע
םש בשוי היה םדאה ותוא יכ,ינממ הז לכ רמאו ,רהה ותוא לצא דחא םדא םש היהו
ולש היתשו הליכאמ ולש ףונטו לבז רהה ותוא לעדימת םש ךילשהו ,רהה ותוא לצא
אוהשיאה הזש ,אצמנ רהה ותוא לע םש ףונטהו לבזה הברתנ ודי לעשדע ,םש ףנטו
;םש ןיע ,םישנא הברהול שיש ראפתמש ימ אוה ןכ ,'וכו הברמה תא קיזחמה טועמ
:(גי ,ג הכיא) קוספ לע ('ה ןמיס ,'גהשרפ ,הבר הכיא) שרדמב אבומה הז תמאבו
םיאיצומו הברה םילכואש םדא~ינב ולא - רמא לאומש,"ותפשא ינב יתוילכב איבה"
הפ ,םישנאמםירבדמ אל הפ ,םכינפל םכלש ירה ;םש ןיע ,'וכו ילא ןאיבהתופשא
ונצראב דאמ טשפתמ בר~ברעה,הבושתב לארשי םע תא ריזחהל םיכירצש םירבדמ
היהיש דחא ןיא יכ ,לארשי תומשנ ללכ תא התדוצמבהדכל וזה הפלקהו ,השודקה
,ח םירבד)"הזה ליחה תא יל השע ידי םצעו יחכ" לש תוסרוקיפאו תוריפכהמיקנ
םוש ןיא רשא םלכב רידחמו,הז רבד רקעל אב ל"ז ונבר אוהש הלפת לעבהו ,(זי
תא םסרפלו תולגל םיכירצו ,אוה~ךורב~שודקהתא דבעל קר םלועה הזב רחא רבד
םכל יוא ?םשה לולח םרוג ינאש ילע םירמוא דוע םתא.הלפת לעבה ירבד
ונבר תעד תאםסרפאו הלגא יח ינאש ןמז לכ יכ ,םכילע ףצפצמ ינא ,םכשפנליואו
תוחפה לכל ואוביש םויהאובי דועש וארת זאו ,הלודג יכה שפנ תוריסמב ל"ז
,לודג םולח ושכע הזש ףאו ,ןמוא ריעבל"ז ונברל הנשה שאר לע םישנא ןוילמ
וכזת םתא םא עדוי ימו ,ךרבתי ותעושיב ונשפנ לגתוונבל חמשיו וניניע וארי
.ל"זונבר ירפס םש היהי אלש תיב היהי אלש םויה אובי דוע ןכו ,הזתא תוארל

היחאש ןמז לכו ,םכילעףצפצמ ינאו ,לטבמו לטב הז ילע םתבתכש המ לכ ןכ~לעו
םה םגש ולאכ םידימלת םיקאש אלאדוע אלו ,ל"ז ונבר תעד תא םסרפאו הלגא
.םלועב ל"זונבר רוא תא וציפיו וסיפדי

לע תוכבלו םכמצע דדובתהלליחתהלו המלש הבושתב רזחל םכל יוארש יל ונימאת
,ולאכ תונויזבו ןיפודגו ןיפורח יל םיבתוכםתייה אל תרחא יכ ,םכירוענ תאטח
לע וברקתהו יתיב ךרד ורבעש ולא לכ ,לאל הלהת .ללכ םכמלעפתמ יניא תמאב רשא
ךרד יפ~לעהרותב םידקוש םה ,ירמגל תורחא םינפ םהל שי ,ל"ז ונבר לאידי
לכהו ,תוצחב םימקו תודדובתהוהלפתב הברה םיקסוע םהו ,ל"ז ונבר לש דומלה
.הזמעדוי אל דחא ףאו ,תכל ענצהב

.םתבתכש המ לכ לע המלש הבושתב ורזחתש הוקמ ינא

...בורקב םכמ עמשל הפצמה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זסקת 'א

ריאהל הצורה ,םיכחוקיני ,רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה לש תורואה רואב ומצע

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דיפקה ל"ז ונבר יכ,הנשה ינמז לע רמשל טרפבו ןמזה לע דאמ דאמ רמשל ךילע
,ןמואב םירקיה ונמולש ישנאםיגהונ ויה ןכו ,םדקמ ןשיל תכלל דאמ דאמ
םק הכזש ימו ,םויה רוא םדק םוקל ידכ ןשילוכלה תיברע תלפת רחא דימו~ףכתש
תלפתדע דמלו ,רקב תונפל שלש העשב תוחפה לכל םק זא הכז אלשימו ,תוצח תעשב
םיליגר ויה ונמולשישנאו .הנשה ינמז תא רמשל דאמ דאמ האר ןכלו ,ןיקיתוה
,םימי תוכירא ול שי ,ןיקיתו ללפתמוםדקמ םקו םדקמ ןשיל ךלוהש ימ :רמול
לאו ,הנשה ינמז לע דאמ רמשל האר ןכ~לעו ;רתויבול ךראתנ םויו םוי לכש וניה
ןמזה תא לטבלריעצ רוחב לע דאמ דאמ ערה רציה רבגתמ זאש ,הלילב ןמזהתא לטבת
'וכו ןמזה םע תושעל המ עדויוניאו בבותסמו ,'וכו 'וכו םילטב םירבד יטופטפב
ידיל האיבמ הלטבה יכ ,םלועבש תורבע ינימלכל ךכ~רחא ותוא איבמ הזו ,'וכו
,םדקמ הליל לכב ןשיל תכלל האר ןכלו .(.טנ תובתכ)םומעש ידילו המז
הלפתבהברתו ךרבתי ומע ךמצע דדובתתו ,םויה רוא םדק םוקל לכותהז~ידי~לעו
ללפתהל תסנכה~תיבלךלת ךכ~רחאו ,השודקה הרותה דומלב דימתת ןכו ,השקבו
.דימת ךכרד חילצתזא ,וזכ הרוצב גהנתת םאו ,אקיד ןינמב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תישארב רדסל שדק~תבש יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חסקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רזעי ,הספדהל ףסכהףורצב םש ויהש םיקתפה תא ןכו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לעםינידה לכ ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה

האר ,'וכו 'וכו רובצבהלפתב לשרתמש ךממ ריעצה ךיחא ןינעב לאוש התאש תודוא
ומכ יכ ,השק דיב ומע ךלת לאו וילעקעצת לאו ,ל"ז ונבר יכרד לא ותוא ברקל
ךיחאל הז תא השעת לא ןכ ,ךילע וקחדי אלשו השק דיבךתא וכליש הצור אל התאש
.וברקל הכזת הז~ידי~לעו,תחנב םירובד ומע רבדלו ל"ז ונבר לא וברקל האר הברדא,ןטקה

הזו ,הזמ בוט דועןיא רשא ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל האר אנו אנ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב קזחש ימ ירשא;ךרבתי ומע רבדל - ל"ז ונבר לצא דוסיה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

הצור התאש ךיא ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.שודקה ורפסבדימתהל ץפח התאו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל

לא תוברקתהה רקעתמאב יכ ,הזמ לודג רתוי רבד ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םתוא עדיו םהב יקב היהיש דע ,םישודקהוירפס תדמתה ידי~לע קר אוה ל"ז ונבר
תודמה רפסב ןהו תוישעמ~ירופסב ןה ,ן"רהומ~יטוקלבןה ,שממ הפ~לעב
.יתמא ברקמ ארקנ הזו ,תושודקה ויתוחישבןהו

ונמולש ישנאןיב ולפא ןכו ,תויללכב םלועב ושכע שיש תונוימדה לכמ ךלכ
רשא ,(הכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ ,תויטרפב
תמאבו .תונוימד ינימ לכ םע םדאה לאאב יכ ,המדמה חכ ארקנ ערה רציה ושכע
;תונוימד ינימ לכמ ומצע תא הקנמ םדא יזא ,ל"זונבר ירפסב דמלל םיכוזשכ
רועשדמלל ילבמ דחא םוי ךל רסחי לאו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהלהאר ןכלו
'וכו ךתוא העטי לאו,בלסרב תודיסח וז המ הארת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב עובק
םתה ךרד לע ךרבתי וילא קר םדאהתא ברקל איה בלסרב תודיסח תמאב יכ ;'וכו
רבדי רשאכ ךרבתי ומע הברה רבדל ליגר תויהלו ,ךרבתיוב הטושפ הנומאב טושפהו
- לארשירב תלעמ רקע הזו ,ללכ תומכח םוש ילב ויבא לא ןבהו והערלא שיא
ןיא רשא ךרבתי וב הטושפהנומאב ןימאמו ,ירמגל ותמכחו ולכש תא קלסמשכ
,םמודו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמוהיחמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ללכהל ךירצ םדאהו ,אוה ךורב ףוס ןיא יבגל שובלםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ
ירמגל לטבתהלקר ,ללכ םכח תויהל רוסא תמאבו .ךרבתי ותוקלא תוימצעבירמגל
.דימת וכרד חילצי זאו ,ךרבתי וילא

הארת זא ,ל"ז ונברירפסב דימתת םאו ,ךתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקה
.בלסרב תודיסח יהמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא עדתו ,ךרבתי וב ךמצע תא קבדל האר
לאשל אלו ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב רתתסהלוהשודקה הנומאב הברה רזחל םיכירצו
ויתונווע תמחמ קר םדאל תואב תוישקה לכ יכ ,ךרבתיוירחא תוישק םוש
'וכו הלטבל ערז תאצוהב םגפו אטחש ,תירבה ימגפב טרפבו,םיברמה
רב תומלשרקע .אוה~ךורב~שודקה לע תוישקו תוקפס ול םילוע הז~ידי~לעש,'וכו
םוש לאשל אלו ,אוה ךורב ףוסןיאה לא ירמגל ומצע תא לטבל הכוזשכ אוה לארשי
קר אוה םלועה הזב תושעל ול שיש המו ,ךרבתיותמכח הרזג ךכש עדילו ,תוישק
ןנחתהלו שקבלו ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכךרבתי ומע רבדל
ינימ לכ םילועשהזה רודב טרפבו ,םלועבש רבד םושמ לבלבתהל רוסאו ,ושפנלע
קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותהתא הברה דמלל םיכירצ ,'וכו 'וכו תוקפסו תוישק
תא ומצעמ לטבלו קלסל דאמ דאמ ליעומהזו ,הלפתה הילע רמולו ,בי ןמיס ,'ב
.ירמגל ותוא םיבבסמהתוקפסהו תוישקה

,ל"ז ונבר ירפס תספדהלהקדצל תוטורפ המכ םוי לכב בדנל לדתשהל האר אנו אנ
וזה הקדצה ,םיבר יכרצב קסועשכ טרפבו,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא הקדצה תלעמו
.ל"ז ונבר ירפס תספדהב קלח ךל היהיש האר ןכ~לעו,תוקדצה לכ לע הלוע

לכ ,לאל הלהת יכ ,הספדהלקר ךלי ךרבתי ותרזעבו ףסכה תא ילא חלשל לוכי התא
.ל"זונבר ירפס תספדהל קר אוה ונקסע

:ארקמב םוי לכב דימתת,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לאו ,ץמאו קזח קר
ףד םינפ~לכ~לע ארמג וא ,דחא קרפ םינפ~לכ~לעהנשמב ,םוגרתה םע י"שרו שמח
ונריהזהדאמ דאמ רשא ,ךורע ןחלש דומלב דימתת ןכו ,עובשה תשרפבשרדמבו ימויה
.הקוספ הכלה וזיא םוי לכב דמלישדבלבו ,טעמד טעמ ולפא ךורע ןחלש דמלל ל"ז ונבר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.'וכו 'וכוךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ומצע תא ליגרהל ךירצםדאש תודדובתהו הלפתמ בוט ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ובבל םע רשא לכ תא רפסיו חישיו ,םשבשיו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמב ךליל
רדחב תבשלש יל ןימאתו ,ויבא לא ןבהו והער לא שיארפסי רשאכ ךרבתי וילא
תוכז ךירצהז לע לבא ,הזמ לודג רתוי גונעת דוע ןיא ,ךרבתי םשה תדובעבדחימ
,תועש יבג לע תועש טרפבו,דבל רדחב תבשל לוכי דחא לכ אל יכ ,דאמ הלודג
לכ בשיש ומצע לע דבעל חרכמ היה וירוענימיב רשא ,ונל הלג ומצעב ל"ז ונברו
שודקה רפסב יתיארו ,ץוחל חרבל הצור םדא ללכ ךרדב יכ,דבל דחימ רדחב םויה
,תודדובתהלםוקמ איהש ,חנ תבתמ רבדמש (וז השרפ) "ףסוי בקעי תודלות"ארונהו
,ונוקב ומצע תא קבדלו תודידבבבשיל הצור אוה ,הרהטו השדק וב הסנכנש ימ
,הרבע לעב אוהו הז לכמ קוחר ןידעש ימו ,אוהךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכהלו
תויהל האר ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו הזה רבדה וילע דבכו השק,ןבזשיל אנמחר
בשילומצע תא ליגרהל בוטו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחתו,הירב
ומצע דדובתהלו םש דמללוםדא~ינב םש ןיא רשא ,דחימ רדחב תחא העש םינפ~לכ~לע
וא םיתנש הנש ךשמבש דע ,העש דועו העשיצח דוע ףיסוי ךכ~רחאו ,ךרבתי ומע
הלפתבו הרותב קסעיו ,רדחב דבל תועש המכ תבשלליגר רבכ היהי שלש
.ומש ךרבתי ארובהתוקבדבו

,ל"ז ונבר רמא רבכו ,םלועבשהירב םושמו רבד םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
,םישוע םישועש ךיא אלא ,ומצע לבלבל אלו ,ךרבתיוירחא קשחהו ןוצרה אוה רקעה
.ללכ לבלבתהלאל רקעה

הז רבד היה ל"ז ונברלצא רשא ,ךרבתי םשה תדובעמ םדא~ינב םע םג רבדל האר
ימ ירשא ;ךרבתי םשה תדובעב םוילכב והער םע שיא רבדל ךירצש ,לודג רקע
.םוי לכב ומערבדמו בוט רבח ומצעל הנוקש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בעקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,תעדה תושילחבו שואיבלפת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ארונ לבס לבסל ךירצ אוה ,הצוח המכחה תוניעמתצפהב קסועש ימ ,תויהל ךירצ ךכ
,תואיצמה וז תאז לכ םע ,לכש יפ~לע ןבוי אל הזה רבדהשףאו ,דאמ
ןידעםיצור ונחנאו ונחנאש ומכ ונחנא :רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומתמאבו
ת"נרהומ םאו .רבועשהמ ונילע רבוע הז ליבשב ,הזכ רואב ונמצע תא קיזחהל
ונילע ןכ~לעו !?ןנא רמאנ המ ,הזרבד רמא ןוילע שודק ומצעב היהש ,ל"ז
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומש ומכ ,םלועבשםינפא ינימ לכב קזחתהל
לבסלחרכהה ,הנוילעה הדקנב דחאתהל הצור הנותחתה הדקנהשכ :('וןמיס ,'א קלח
.ןיפודגו ןיפורח

ילעו ,ומויב םויידמ יקלח תנמ םה ןיפודגהו ןיפורחה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םיריכמ אל ולפאש םישנא ,ילעמאלד ישניא ילע םירבדמש םירובדו תולפשה רבעל
ינא יכ ,דמעמ קיזחמ ינא תאז לכ םע ,ילע םירבדמםעפ ףא יתוא ואר אלו יתוא
.תונויזבו תופרח לבסאש ,תומולעת עדוי ינפל דחימהינוקת הזש עדוי
.םינידה לכ ינממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקהרזעי

הלגא ינא ,םלועה הזבהיחא ינאש ןמז לכש ,טלחמ ילצא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןיא םימעפ סיפדאו רזחאו סיפדא ינאו,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תעד תא םסרפאו
אלא ,תאז קר אלו ,ולכ םלועה לכב לודג לוזב םציפאול"ז ונבר ירפס רפסמ
תרשרש ךשמהךלי הככו ,ל"ז ונבר רוא תא וציפיו וסיפדי םה םגש םידימלתדימעא
םידימלתה ולאש ,(חס ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש ומכ ,הכרא
,םידימלת דוע תושעל םיכירצ םירחאה םידימלתהו,םידימלת דוע תושעל םיכירצ
היהת הלעמלאיהש המשנהש אוה תומלשה רקע יכ ,םלועב ל"ז ונבר תעדתכשמנ ךכו
לכ השעת ןכ~לעו ,דאמ םיחילצמזא ,וזכ הרוצב תכלוה הנוכה לכשכ זאו ,הטמל םג
אל יאדוב אוה~ךורב~שודקהו ,תעדה תושילחב לפל אלרקעה ,תושעל לוכי התאש המ
.ךתוא בזעי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.געקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,תונלבסה תדמברזאתתו ,'וכו 'וכו תודיפקו סעכמ ךמצע תא רמשל האר רקעה
,ל"ז ונבר ירבדמ ןבומה יפכו ,תונלבסהתדמב קר םלועה הז תא רבעל רשפא יא
ירקמו יעגפו םירוסיו תורצ אלמ הזה םלועה יכ ;םלועבחישמ סינכי הז רבדש
םיכוזךיאו ,לודג ןרתו ןלבס אוהשכ אלא םלועה הז תא רבעל רשפאיאו ,ןמזה
ידי~לע ,(הנקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומ ?הזל עיגהל
חכ ול שי הז~ידי~לע ,ךרבתי ובתככזמו הרורב הנומא ול שי םדאשכ ,הנומאה ףקת
.ךרבתי ונממ ותוא רקעל לוכי אל םלועבשרבד םושו ,חמוצה חכו לדגה

תוינחורב ךילע רבועשהמ לכש עדתו ,ךרבתי וב ךמצע תא קיבדהל האר ןכ~לעו
ךירצ התא המלו ,ןבצעתהל ךירצ התאהמל ןכלו ,ךרבתי ונממ קר אוה תוימשגבו
קר ךל חרב התא ,'וכו 'וכו בירלו תאצל ךירצ התא המלו,תודיפקבו סעכב תויהל
.ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ךרבתיוילא

םירבד רזוח דימת היהל"ז ת"נרהומו .ל"ז ונבר ונתוא דמל הזה קמעה דומלה תא
תורירמהו רעצה לדג תא רעשלו ראתללוכי התא ןיאו ,ונמולש ישנא ינפל ולא
,ל"ז ת"נרהומ לע ורבע קרש תוקחדהו תוינעהו ןיפודגהוןיפורחה ,שפנ תמגעהו
,ל"ז ונבר ירפסתא בתכו ,ל"ז ונבר לא ברקתהש הזב ומצע תא היחה ןכ~יפ~לעףאו
לכ דמעמ קיזחהו ,ל"ז ונבר תעדלא םישנא ןומה ברקו ,םישודקה וירבדב שדחו
'וכו המזג םוש ילב לכאל המ שממ ול היה אלש,ךכ~לכ תוינע ול התיהש ףא ,וימי
תולובחת ינימ לכ ושעו ,ותוא גרהל ועמשמכ וטושפוצר םידגנתמהו ,'וכו
ותואוסינכה םימעפ המכו המכו ,'וכו 'וכו תוכלמהל ותוא רסמל תוריסמידי~לע
סלקלו געלל היהו,'וכו 'וכו תומה ןיבל וניב עשפכ היהו ,'וכו 'וכו רהס תיבב
לכ םע ,דיגמה ידימלת זא ויהשףאו ,ורוד לכב דיחיה היה אוהש ףא ,םלכ יניעב
ארדב דח התא ל"ז ונבר םעפ ול רמאש ומכו,םלכ לע הלע ל"ז ת"נרהומ תאז
אוה ל"ז ת"נרהומ לש ומש םויה דע ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו 'וכואתירואד ןישודחב
,ל"ז ת"נרהומלע הברה םירבדמ םדא~ינב יכ ,ןבזשיל אנמחר ,אצמשל םלועהןיב
תא םיאיצומ םינפ~לכ~לע ,ל"זונבר דגנ רבדל תוזע םהל ןיאש םידגנתמה ולא ףאו
הנש םישלשו האמ רבכ הזו ,'וכו 'וכו ל"זת"נרהומ דגנ םייסראה םיצחה לכ
םע,ותויח םייחב לבסש המ ךרע ןיאב המכו המכ תחא לע ,רטפנשזאמ ל"ז ת"נרהוממ
תא קזח אלא קזח ומצעתא קר אלו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ומצע תא קזח תאז לכ
רסמו ,יפיהו רודהה תילכתב ל"ז ונברירפס תא רדהו סיפדהו ,ונמולש ישנא לכ
אלו ,וכרדב ךליל ונילע םג ןכ~לעו ;םלועב ל"זונבר רבד ץפויש ושפנ תא
רבועל"ז ת"נרהומ לע רבעש המ לכו ושכע רזוחש ףאו ,םלועבש הירבםושמ לעפתהל
הלהת יל שיש ,ילרזע אוה~ךורב~שודקה ,לאל הלהת תאז לכ םע ,'וכו 'וכו ילע
ירפסב םוי לכב םידמול ונחנאו,ימע םיקיזחמה ונמולש ישנאמ לודג ץובק ,לאל
לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ,ונמצעתא םיצמאמו םיקזחמו ,ל"ז ונבר
.ונמעהשעש םנח דסחה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ינימ לכב קזחתהל ךירצ התא ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .'וכו 'וכו תירבה םגפמ
ונבר לא רשקמ היהת רקעהו ,ןוקת שי ךל םג ל"ז ונברידי~לע יכ ,םלועבש םינפא
ליגר היהתש,םישודקה וירפס דומל ידי~לע אוה ל"ז ונבר לא תורשקתההרקעו .ל"ז
רשא ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהושודקה רפסב טרפבו ,םישודקה וירפסב דאמ דאמ
יכ ,(געק ,בצק :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)אוה םש ותמכחו ולכש ,וינפ
האר ןכ~לע ,םהב ומצע תא שיבלהש ולכשו ותמכחו ותעדםה ל"ז ונבר לש תורותה
.ל"ז ונבר תעד ךב סנכת זאו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויבדימתהל

רשב לכ תיחשה יכ,ןבזשיל אנמחר ,תירבה םגפ ידי~לע אב לובמה רשא עודי הנה
לכ תא םיכילשמ ונא זא ,הנשה שארבשםיאור ונאו ,'וכו 'וכו ץראה לע וכרד תא
אוה זא יכ ,"םתאטח לכ םי תולוצמב ךילשת" :('זהכימ) דוסב ,םימל תונוועה
יכ ,הבהאמהבושת איה זאש ,אקיד ונלש םימ םיבאוש ונא חספה םדקו.הארימ הבושת
קסע זא םישועש םיאורו ,ונלשםימ ידי~לע אלא הצמה תא תופאלו שולל רשפא יא
השענ הז ,הנשה שארב תונוועה תא םהב וקרזש םימהםתוא םע וניה ,םימה םע לודג
רמאש המ הזו,הבהאמ הבושת האב הארימ הבושתה רחא ךכ ,הצמה תא םהבשולל םימ
,תויכז תושענ תונוועהלכמש ,(בכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
ןינעה לכ הזו ;םש ןיע ,ןיאב ללכניכ ,"ונניאו לארשי ןוע שקבי אוהה םויב"
.הוקמאוה תירבה ןוקתל ןושארה רבדהש רמאו ,דאמ דאמ ל"ז ונברונריהזהש הוקמ תליבט לש

,ךדעב ללפתמו שקבמינאש ,יתלפתב עמשי לארשי תולפת עמושה אוה~ךורב~שודקה
.ךכרד תא חילצת דימתש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העקת 'א

רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

,בכעתנ - םינתיאה חריבתודרטה ברמו ,םימעפ המכ רבכ הז יתלבק םירקיה ךיבתכמ
.ךבישהל יאנפה היה אלו

םעפ לכב ינרשבמ התאשהמב ,יב תחפנ םישדח םייח שממ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,לאל הלהתו ,םויו םוי לכב ףטחל הכוז התאשתובוטה תודקנה לע תובוט תורושב
זחוא התא ,לאל הלהת ,ךורע ןחלשב םגו ,ס"שה לכ םיסלתיכז םינשה ולאב
'ע'רה לא בושלאל הקזח הלבק ךמצע לע תלבקש רקעהו .'וכו 'וכו רזעה ןבאףוסב
.'וכו וב תלגרתנש

איה רשא ,תומימתהותוטישפה תדמ ידי~לע תוכזל םילוכי המ לא האר םג האר
ךיא לאז" :ותוקלתסה םדק ןנואתהל"ז ת"נרהומו .ל"ז ונבר יכרדב תידוסיה
ךיא ןעק טנוואדיג גוניג טשינ באה ךיא ,טנרעליגגוניג טשינ באה ךיא ,ןגאז
באה ךיא ביוא טסייוו רעוו רעבא טייצ יד טיהעג באה ךיאלייוו ,ןגאז טשינ
רעזיא סאווראפ" ונל הלג ל"ז ונבר יכ ,ש"תומימת ס'ניבר םעד ןעוויגאצוי
ןושלב רמא םעפו,ת"קיטסארפ ןופ הדובע יד ךרוד ראנ זיא ךאז ןייז וצ ןעמוקעג
.(דנק ןמיס,ן"רה~תוחיש ןיע) "קיטסארפ ייא ייא" :םיעוגעג

יכ ,הילא עיגהל רשפאיא ,ונוק ןיבל וניב החיש השודקה הדובעל תויטרפ יטרפבו
ןכ~ומכ ,המדמה ולכשו ותמכח ךילשהל הכוזשהמ לכו ,תוטישפו תומימת ידי~לע םא
ימ לכו ,"תודדובתהו תומימת" - הזב יולת הז יכ ,ךרבתיומע רבדל הברמ
שיאחנ" :(ט ,ו תישארב) תניחב הזו ,ךרבתי ומע רתוי רבדמ ,רתויב םימתאוהש
קידצ שיא היהש ידי~לעאקיד ,"חנ ךלהתה םיקלאה תא ,ויתרדב היה םימת קידצ
תגרדמב זחוא םדאהש המ לכ יכ ,תודדובתהוהלפתב ךרבתי ומע ךלהתה םימת
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רבד לכב שיש לכשה לע לכתסהל הכוזןכ~ומכ ,תומימתה
לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,דעו עדויו ,('א ןמיס,'א
ךרבתי ותוקלא אוה ויניעהארמלש המ לכו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע
רשאכ ךרבתי ומע רבדמו ויפ חתופ ןכ~לעו,ללכ ודבלמ דוע ןיא יכ ,ולא םישובלב
,ותא ךרבתי אוהש הרורב העידיב ותעדב קקחנש רחאמ יכ,והער םע שיא רבדי
םדאהעדוי היה םא תמאב :(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יכ ,ולצאוומע
הלפתה תעשב דמועאוה~ךורב~שודקהו ,ודובכ ץראה לכ אלמש ,םלש בלב העידי
תא ןוכל דאמ קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהבללפתמ היה יאדוב ,הלפתה עמושו
.םש ןיע ,וירבד

,ונוק ןיבל וניבהחישב ךרבתי םשה ינפל ךלהתה דימתש ,חנ תגרדמ התיה וזו
אצמו ,ן"ונהו ת"יחה תורשקתה אוהש,הזה םלועב אבה םלועה תא רשק הז~ידי~לעו
,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב םלועה ולקלקשכןכ~לעו ,ךרבתי ויניעב ן"ח
םשה ול רמא ,(בי ,ו תישארב) "ץראה לע וכרד תא רשב לכתיחשה יכ"
איה יכ ,('ט ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אתיאו .הבת הנביש,ךרבתי
,ובבלבשתמאה תדקנ םע תמאב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהל ,הלפתהתבת
המ לכו ,(ביק ןמיס ,םשןיע) ותוכשחמ תאצל םיחתפה לכ ול וריאי הז~ידי~לעו
המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפלרפסיו ,תמאב ךרבתי וילא רתוי רבדל הכזיש
ול וריאיש הכזי ןכ~ומכ ,והער םע שיא רבדירשאכ תויטרפ יטרפב וילע רבועש
תשלש תויחהל הכזיו ,(זט ,ו תישארב) "הבתל השעתרהצ" ,הלפתה תובת
ןכ~לעו.םימ לובמהמ לוצנ הבתה ידי~לע אקידו ,האירב ,הריצי ,הישע:תומלועה
רבועו ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב ושפנ יבואכמו ובבל יעגנ עדויש ימ
,(דמ ןמיס ,םש ןיע) םימ לובמ והזש ,םיערםירוהרהו םילובלב רבועש המ וילע
ךרבתי וינפל רפסיו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדלומצע תא ליגריש - ותצע
לודג ןשקעהיהיו ,םירבח ינש םירבדמ רשאכ ,תויטרפ יטרפב וילע רבועשהמ לכ תא
ינימ לכ השעי ןכ~יפ~לע~ףא,הלודג תודבכב הז רבד ול אוביש ףא יכ ,הז רבד לע
הצעה יפ~לע תויטרפבו ,ובל לכ ךרבתי וינפלרפסיו ,ובל בחרתיש םלועבש תולעפ
,(בפר ןמיס ,םש) "ידועב יקלאל הרמזא" איהו ,ל"ז ונברונל הלגש הארונה
ךירצרתויבו .ובל בחרתי הז~ידי~לעו ,וב שיש הבוט הדקנ לכ םע ומצעתא תויחהל
הזב רשא ,הנשה שארב ולצאהיהו ,תמאה קידצה לא ברקתהל הכזש ,ומצע תא תויחהל
יואר ,הנשה שארב תמאה קידצה לצא היהש ימ יכ,הנשה לכ ומצע תא תויחהל יואר
'ה תודח יכ ,םיקתממ ותשו םינדעמ ולכא" ,(ן"רהומ~ייח) הנשהלכ חמשל ול
תובתול וריאי הזב ,ומצע תא היחיש הז~ידי~לעו ,(י ,ח הימחנ) "םכזעמאיה
הלפתה תובת וריאיש הצורהתא םא ,"הבתל השעת רהצ" תנוכ וזש רמול שיו ,הלפתה
קיד'צ :תובת ישאר ר"הצ ,ה"נשה ש"ארב ק"ידצהלצא תייהש ךמצע תא היחת ,ךלצא
ונקלחםענ לע הנשה לכ דאמ דאמ ונמצע תא תויחהל ונל יואר תמאבו,הנש'ה שא'ר
ונילע ךרבתי ותונמחר ךישממה,יתמאה ןמחרה אוהש ,תמאה קידצהמ עדותהל וניכזש
םישודקה וישנא םע אתוצב תויהל ונכזו,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ;שודקה הנשה שארב
.םימיענב ונלולפנ

וינפל רפסתו ,ךרבתיוילא ךל חרבו ,הז עגרמ הלחתה השעת ,יבבל תדמח ,רקעה
ןעמלו ,הז רבד לע לודג ןשקע היהתו,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי
לע לכתסהל קר ךירצ התא ,היהיש ימ היהי םלועבש הירבםוש לע לכתסת לא ,םשה
רשאכ ןרדסכםיעובק םירועשב דמתהו ,ךמצעל תיחצנה ךתילכת לע בשחלוךמצע
לכ ףוס יכ ,םלועבש הירב םושםע םיחוכו םושב סנכת לא ,םשה ןעמלו .תלגרתנ
?ונתאמ ראשי המו ,יחצנה ונתיב לא בושל ךרטצנש,עגרהו העשהו םויה אובי ףוס
הז ,תונטקתורעש קר ןה ולפא ,םויו םוי לכב ףטחל הכזנש תובוט תודקנהולא קר
תרימשב ומצע תאליגרהל דאמ בוט ללכבו .ונתילכת וזו ונתמחנ וזו ונקלח
תואמ שלש - ן"של ןינמכ היונב התיהחנ תבתש ,"אבט ארמח" רפסב יתיארו .רובדה
רקע יכ ,'ל - התמוק המא םישלשו ,'ן - הבחר המאםישימח ,'ש - הכרא המא
ונבר שרפשומכו ,ןושלה תרימש ידי~לע אוה ןמזה ירקמו יעגפ לכמ לצנהלהבתה
,חמק םילהת) "ורבדהשע הרעס חור" :(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
;םש ןיע ,רובדה םגפ ידי~לע קראוה םדאה חמב הוהתנש הרעס חורה רקע ,(ח
ןיא ,לאל הלהתו ,ולאכ תואלפנו תוארונ תוצעונל שיש ,ונקלח ירשאו ונירשא
,םויו םוי לכב דקרל ונל יואר הזבו ,ולאכ םיינחור תורואלע םידגנתמ ונא
רמא ל"ז ונבר רשא ,לארשי ץראב תויהל תיכזש ,התאתויטרפבו
,ילארשי שיא תויהל הצורש ימ :('כ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
יולגב הנומאהתולגתה אוה םש יכ ,לארשי ץראל עסי ,הגרדל הגרדמ דימתךליו
דקרתו ,החנאו ןוגיה תא םעפ לכבךפהל הארת ןכ~לעו ;ךלמה ןיטלפ אוה יכ ,אלפנ
,החמש לש םינוגנ ךמצעל רישתו ,המוצע תועיבקבםוי לכב ךמצע ןיבל ךניב ולפא
,המוצעהחמשב דימת תויהל - םלועה הזב תוכזל ךירצ םדאש תילכתהרקע והז יכ
.וזע תניכש ויז ,תומיענ ,תודידי ,תוברעב גנעתיו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

םירפסה רואל ואצישתויטרפבו ,םישודקה תומוקמה לכב ילע םימחר שקבל אנו אנ
.םלועה לכב וטשפתיו



.ה"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה לכ

ירשאו ,םירמו םישקתונויסנ םיאלמ םייחה םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הנומא ומצעב סינכהל רקעהו ,םלועבשרבד םושמ רבשנ וניאו ,דמעמ קיזחמש ימ
תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי אוה רשא ,עדוהלו עידוהלועדיל ,ךרבתי וב הטושפ
,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבהלכ
.תוער תוואתה לכ תא ונממרבשי הז~ידי~לע ,ולא תועידי ומצעב רידחמש יפכו

היוצמ הניאש ,ירמגלתרחא תמא איה ל"ז ונבר לש תמאה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירהל וצרת אלש וזכ תמא םכב יתסנכה:ל"ז ונבר רמא רבכו ,םלועב םוקמ םושב
יכה הגרדמב תוקלא יולג אוה ל"ז ונבר רבדש םיאור ונחנאתמאבו .'וכו שארה תא
וילאהלגנש ידי~לע אלא ,ךרבתי וילא רבדל הפה תא חתפל רשפא יא יכ,הנוילע
ומע רבדל וזה השודקההדובעב קזחש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא
וילא רבדי דימת ,היהיש ךיא היהיוהיהיש המ היהי תע לכבו םוקמ לכב ךרבתי
תא דאמ דאמ רמשל םיכירצ הז יפכו ,תיחצנ החלצהאוה רובדו רובד לכ יכ ,ךרבתי
לכ יכ ,ךרבתי וילא רבדי הברדא אלא ,הלטבל ,םולשו סח ךליאלש ,רובדה
.הזלהכוזש ימ ירשא ,ךרבתי וזע תניכש וב ךישמהל ילכ אוה רובדורובד

.הדולחינימ לכמ שפנה תא רהטמה תוינשמ דומלב דימתהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

המ לכמ ךבל תורירמלכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש

ונבר תא הזה רודבאוה~ךורב~שודקה ונל חלשש אלול ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבועתמאבו ,הוקת םעפ ונל התיה םא עדוי ימ ל"ז
לא ברקתהל יתיכזש םוימ יתקושת לכו ,םלועב סנכנ אלל"ז ונבר רבדש דאמ לבחו
תאהאור ינא יכ ,לארשי תומשנ ןיב בוטה ודומל תא רידחהל קר אוהל"ז ונבר
לבחו ,ל"ז ונבר ידי~לעלבקל םילוכיש תורקיה תוצעה תאו םילבוסש לודגה לבסה
יתמגמ לכו יתדובע לכ ןכ~לעו ,םלועבל"ז ונבר רבד סנכנ אלש דאמ דאמ לבח
.םלועב ל"ז ונבר רוא תאץיפהל קר אוה 'וכו 'וכו

ירפסב ןרדסכםירועש ךמצעל עבקל האר ,ךמע םיקלא יהיו ךצעיא ןכלו
אלו קח עובקש ימו ,לפל םדאהתא חינמ אל ל"ז ת"נרהומ רשא ,"תוכלה~יטוקל"
לע יאדובו ,המלש הבושתב בושיש ול חטבמ םוילכב "תוכלה~יטוקל" דומלב רבעי
לכ" :(.גע הדנ) ל"ז םרמאמ בבוס "תוכלה~יטוקל" ארונהושודקה ורפס
ונלהלג ל"ז ונבר יכ ;"אבה םלוע ןב אוהש ול חטבמ םוי לכב תוכלההנושה
ךותב שדחלאוה אבה םלוע עושעש רקעש ,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
דאמ רהזהל םיכירצ ןכו ,"תוכלה~יטוקל" הברה דמלל םיכירצ ןכ~לעו ,תוכלהה
לכמ רתוי הז דומל לע ל"ז ונבר ונריהזה דאמש,ךורע ןחלש הברה דמלל דאמ
םידמולש ידי~לע יכ ,םיקסופ דמלל ביחמ לארשי רב לכש,רמאו ,םידומלה
,ראשנ בוטהולפונ ערהש וניה ,בוטהמ ערה תא ומצעמ םיררבמ הז~ידי~לע,הכלה
טכאמ רע" ךורע ןחלשה תא היחמאוה "תוכלה~יטוקל" םג םידמול םאש ןכש לכמו
,הכלהה ךותבש תוקלאה תא הכלהו הכלה לכב םיאוריכ ,"ךורע ןחלש םעד גידעבעל
תא קזחתקר ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,ךרבתי וילא לארשי רב בבל ךשמנהז~ידי~לעו
,רבעי אלו קח "תוכלהיטוקל" םוי לכב דמלתו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע
.אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זאו

לכב בנגתו ,םדא~ינבםש ןיאש יונפ םוקמל ךל חרב אלא ,ןלטב היהת לא אנו אנ
וינפל רפסתו חושתו ךרבתי וילא רבדתו,העש לכב תוקד שמח םינפ~לכ~לע םוי
לש םיבר םימ ףטשמ לצנהל הכזת הז~ידי~לע אקידו ,ךבבלםע רשא לכ תא ךרבתי
.הזה םלועהילבה

,םייתמאה בלסרבידיסח ,םירקיה ונמולש ישנא םע ךמצע תא רבחל האר אנו אנ
ומצע תא רבחי אלש השקבו הלפת הברההז לע םיכירצו ,ללכ םמצע תא םיעטמ םניאש
םיצור םניאש ,םשה ידבוע םיכרבא םע אלא ,'וכו 'וכו תקלחמילעבו םיערצמ םע
לאםיפוסכו תונוצרב דימת םיקקותשמו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר רבדםוש
הלג ל"ז ונברו ,לכהלע םילוע םיפוסכהו ןוצרה ןינע תמאב יכ ,אוה~ךורב~שודקה
ןוא ן'לעוו תוצרלו תוצרל קר ךירצםדאהש ,ןוצרה אוה רקעה רשא ,שורפב ונל
ךרבתי וילא קזח ןוצר ול שיש ימ יכ,'וכו 'וכו 'וכו ן'לעוו ןוא ן'לעוו
זאו ,ומצעב אוה~ךורב~שודקה תא קר רבד םוש הצוראל רבכ אוה ,המוצע הקושתו
לכ קרםירחא תונוצר ול ןיאש ,וז הגרדמל עיגמש ימ ירשא ,ויתורצ לכמלאגנ אוה
.אוה ךורב ףוס ןיאב ללכהל אוה ותמגמו ונוצר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.םישדחהםיברקמה םירוחבה בתכמ ףורצב ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,םכמצע תא ועטתלאו זע רתיבו תאש רתיב םכמצע תא קזחל ואר ,םכל רמא המ
םכתא העטי אלש ,ינממ ולבקת הזתא :(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ונל הלג ל"ז ונבר
םוי לכב דעותהל םיבר םימחר םיכירצו ,דאמ דאמהעטמ הזה םלועה יכ ,םלועה
המוצעהקושת םדאב סינכמ ל"ז ונברמ רבדמש ומצעב רובדה יכ ,ל"זונברמ רבדל
ןה ,ל"ז ונברמ םוי לכברבדל הכוזש ימ ירשא ;ךרבתי וילא המלש הבושתב רזחל
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלגשורפב יכ ,םידימלת םע ןהו בוט רבח םע
ושעי םידימלתהו ,םירחא םידימלת ושעי ולאהםידימלתה רשא ,(חס ןמיס ,'ב
לכב וטשפתי וירבדש ,דאמ הצר ל"ז ונבר יכ ,רוד רודמ ךכ,םירחא םידימלת
ןיא ןייגניירא לאז ךאז ןייז זא טלאוויג טאה יבר רעד" ,לארשיתוצופת
ידמ דחיבףסאתהל ואר ןכלו .הזל רזעל הכוזש ימ ירשאו ירשא ןכלו ;"טלעוורעד
ךירצ אלו ,ל"ז ונבר לשתושודקה ויתוצעמ הברה רבדלו רתס םוקמב ומויב םוי
ךלוהש ימ ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב חנמהז ללכ יכ ,'וכו 'וכו שארב שאר תכלל
,(.הק ןירדהנס) אגת אלב אתוכלמ איה תוזעה יכ ,'וכו לפונאוה ףוסבל תוזע םע
ימקמע קמע" ,הקמע ץרא ךרד אוה ל"ז ונבר רבד ללכבו ,םויק םושהזל ןיאו
,ךרבתי ותואיצמתתמא תא ןמצעב םירידחמ םא תמאב יכ ,(דכ ,ט תלהק) "ונאצמי
.לודג ץרא ךרדבםיבשוי יזא ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא םיעדויו

םיברב דמול ינאזאש ,יעיבר לילב וננחמ לא אובל ךרד וזיא ושעתש הוקמ ינא
.םכלכלבוט היהי הזו ,םיקזחתמ דחיבו ,ל"ז ונבר ירפס

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעקת 'א

,ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,רקיה ידידיל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואה רוא

יתייהש טרפבו ,ךבישהליאנפה יל היה אל ךא ,שדחמ רתוי הז יתלבק ךראה ךבתכמ
םידובא היהנ ולאכ תויטשב ונתעדו ונחמסינכנשכ יכ ,אל וא ךל תונעל םא קפסמ
הלפתו הרות קר אוה ל"ז ונבר ןינע לכש ,ךל עודירבכו .םולשו סח ,חצנל
לכב ךרבתיותוא אצמלו ךרבתי ותוא שפחלו ,הרומג תוטישפבו תומימתב'ה תדובעו
רבדה תא היחמה תוקלא תויחבןנובתהלו ,ימשגה שובלה טישפהל ,האירבה יטרפ
ומע רבדלו תורתסהה לכ תא תולגל םיכירצ ונאו,רתתסמ לא ךרבתי אוה יכ ,הזה
הזיאב סנכל ןמז ונל שי ךיא ןכ~לעו ,והער םע שיא רבדירשאכ ךרבתי
םיאצויהזמו ,'וכו הבוט הניא וז ךרדו הטישו ,הבוט איה וז ךרדו הטיש,םיחוכו
,הללק תוא ,תודמהרפסב) ל"ז ונבר רמא רבכו ,ןלצל אנמחר ,ולאכ תוללק ךממ
ינפ לע תפחרמ םיקלא חור"יכ ,והתה םלועמ אב אוה תוללקב ליגרה :('א ןמיס
לכ יכ ;(ד ,ב הבר תישארב) חישמה ךלמלש וחור והז ,(ב ,א תישארב) "םימה
לכ ןיביו ותלעפ התא יכ לועפ לכ עדיו ,ךרבתי ותוכלמתולגל היהי חישמ ןינע
לכב ותוכלמוךלמ לארשי יקלא 'ה ופאב המשנ רשא לכ רמאיו ,ותרצי התאיכ רוצי
םלוע יאב לכל ךרבתי ותוכלמתולגל - הנשה שארב ונתדובע יהוז רשא ,הלשמ
.ל"זח ורמאש ומכ ,ךרבתי ויניע םהש ,לארשי ןכש לכמו,םלועה תומא ולפא ללקל רוסאו

,תוכלמה דגנ םהיפםירעופה םתוא לע דאמ דיפקה ל"ז ת"נרהומש ,ונל עודי רבכו
שקבל - הלפת קר רקעה ,"'הדיב םירשו םיכלמ בל" :(א ,אכ ילשמ ןיע) רמאו
וילא בושל הכזנו ,לארשי ללכ לעמו ונילעמםינידה תא קיתמיש ,ךרבתי ונממ
וניפ רעפל ונל רתמ ךיא ןכש לכמו ,רבד לכב זונגה ורואונל הלגתיו ,ךרבתי
םערבחתהל רוסאש עדיל םיכירצ ונא ,םהש ומכ םה ולפא ,לארשי ינבוניחא דגנ
הרותהש יפכ קר תכללםיכירצ ונאו ,השודקה הרותה ונל שי ,לאל הלהת יכ ,םיעשר
,םכרדב ךליל אלו ,םיעשר םע רבחתהל אלאיה הרותה תורהזאמ תחאו ,ונתוא תרהזמ
דחאשכו ,םוי דלי המ עדוי ימ יכ ,הזב קר רבדל וניתונשוונימי הלבנש אל לבא
אל רבכןכו ,ולא םירבד רבדל םינפ רבכ ול ןיא ,ותוקלתסה םדק תחא העשזחוא
םיסרוקיפאהו םינימהתנוכ לכש םיעדוי לכה ,ךכב המ לש םיחוכול ותעד הנפי
,םולשו סח ,ךרבתי ונממ הנומאה רקעלאיה האמטהו הערה םתנוכ ,וניתורודבש
בקעי תא אנוש ושעש םיעדוי לכה ,'וכו תודהיה תא ,םולשוסח םולשו סח ,לטבלו
,ב םילהת) יכ,םולשו סח ,םולשו סח ,ירמגל ונתירכהל איה םלועה תומא תנוכלכו
בשוי" ךא ,'וגו "וחישמלעו 'ה לע דחי ודסונ םינזורו ץרא יכלמ ובציתי" :(ב
הלגתתש ,םלועה לכ לש תיבה~לעב ךרבתיאוה יכ ,"ומל געלי ינדא קחשי םימשב
דחא ארוב אוהו ,ךלמ אוה יכ םהל הלגתיו ךרבתי וילאובושי םלכו תמאה םהל
םיקיו ,םתואושמשי םלועה תומאו ,ךרבתי ויתווצמ ומיקי לארשי לכו ,דחימודיחי
ינהכ םתאו םכימרכו םכירכארכנ ינבו םכנאצ וערו םירז ודמעו" :(ה ,אס היעשי)
העשרה לכו" :הנשה שארב םיללפתמ ונאש וניתולפתלכב הארו אנ ךלו ,"וארקת 'ה
הרהמ וניקלא'ה אוה התא ךלמתו ,ץראה ןמ ןודז תלשממ ריבעת יכ הלכתןשעכ הלכ
ונא ןיאו ,"ךשדק ריע םילשוריבוךדובכ ןכשמ ןויצ רהב ךישעמ לכ לע ךדבל
לע ,םולשו סח ןכש לכמו ,םלועה תומא ןה ,םלועהןוילכ לע ,םולשו סח ,םיללפתמ
,תמאההלגתתו ,רקשה אוהש ,ערהו העשרה ולטבתיש םיללפתמ ונא קר,לארשימ הזיא
ךלה הלחתב יכ ,ודבעל םלועהתומא לכמ ךרבתי ומעב רחב אוהו ,ונארב דחא לא יכ
,(:ב הרז הדובע) ל"זח ורמאש ומכ ,הרותהתא לבקל וצר אלו תומאה לכ לצא
אלש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;וניכזש המל וניכז ןכ~לעו,םהילע ולבק לארשיו
םירפ 'ע םיבירקמ ויה תוכסב יכ :(:הנ הכס) ל"זח ורמא רבכו,יוג ינשע
ןמםיאטח ומתי" :(.י ףד) תוכרב ארמגב ןיעו ;םש ןיע ,םלועה תומא 'עליבשב
ובושיש דימת ללפתהלרקעה ;םש ןיע ,םיאטוח ביתכ ימ ,(הל ,דק םילהת) "ץראה
ורמאש המד ,(חנ תשרפ) השמ חמשיב ןיעו.םלועב תמאה הלגתתו ,הבושתב לארשי לכ
אל חנ םגש ,"ןח אצמ חנו" :(ח ,ו תישארב) קוספ לע (א,טכ הבר תישארב) שרדמב
רמא ךרבתיםשהשכ יכ ,ןידה תדמל םיכסה חנ יכ ,ןח אצמש אלא ,םיקתהליואר היה
שיאו קידצה יכ ,'וכו םהילעללפתה אל ,"ינפל אב רשב לכ ץק" :(גי קוספ ,םש)
תיב לכל בוט עיפשמה רונצ תויהלו ,ולכ םלועהלכ לע ללפתהל ול חרכהה רשכ
.םש ןיע ,ןידה תדמ לא םיכסה קר ,תאז השעאל אוהו ,לארשי

,י הימרי) "תמא םיקלא'הו" ,תחא איה תמאה ,וז ךרדמ ךלכ ,יחא ,יבוהא ןכ~לע
טקשי אלו חוני אל הלילו םמוי ,הלילוםמוי ךרבתי וירחא שפחל קר םיכירצ ,(י
לכ לעו לארשי לכ לעו וילע םימחר שקביו ,םעפ לכבךרבתי וילא ושפנ רסמיו
םדאה םאיכ ,שודקה ך"ישלאה םשב ,תישארב תרטפהב ,השמ חמשיב םשןיעו .םלועה
תורישב קסוע דימתו ,ךרבתיםשה קר איה ותמגמ לכ רמול הצר) ודבל 'המ גהנתמ
ךפה ומע םיגהנתמ זא ,(והער םע שיא רבדירשאכ ךרבתי וילא רבדמו ,תוחבשתו
,ודיב קר יולת לכהו ,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ אוהךרבתי םשה יכ ,עבטה
תורירמהו תקלחמהוםירוסיה לכ םשמו ,עבט ולצא לכה זא ,עבטה ךרדב גהנתמשימו
ןינעב ,ופוסב זי ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו .הזה םלועה ילבה לש
.םש ןיע ,עבטו החגשה

לא וכלה אל םלועמש,ונמולש ישנא ילודג תגהנה יתעמשו יתיאר ,יבבל תדמח הנהו
,'וכו תופסאו תונגפה תושעל חרכההםימעפ המכש ףאו ,תופסאו תונגפה םוש
,אתירואד ןישודחלו הלפתלו הרותל םהל דחימה םרדחבובשי םה ןכ~יפ~לע~ףא
דעל םהמעונקלח אהי םקלח ירשאו םהירשא ;םישודק םידוחיב םנוק םעוקבדתהו
.םיחצנ חצנלו

ולאכו ,לכה תא חכשל הזעגרמ םינפ~לכ~לע ךמצע תא ליגרתשכ ,יחא ,יבוהא תמאבו
לכמ ךרבתי ותוא קר האור ךניאו ,ןושארהםדא ומכ ,קיר םלועב הז עגרב תדלונ
הז רבדש בשחת לאו ,שיגרמ תייה תוברעו םענ הזיא ,תוקיתמוזיא ,האירבה יטרפ
לע לכתסי אלותוכז ףכל לכה ןודלו ,ךרבתי ונממ דימת בשחל קר רקעה ,גישהלהשק
םויו םוי לכב ףטחל הכזי זא ,וזךרדב זחאיש ירשא ;שודקה םתה ומכ ,ללכ םירחא
.יחצנו יתמא בוט

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פקת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אצויה תורואה רוא ,ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.חרזיו ריאיורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ

ל"ז ונבר ירפס אלה,ךנוצרכ תמא ירבד ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
,תוקזחתה קר אוה םלועה הזב רקעה ,ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפה - ךידיב
היהי ,ללכ וירוחא לע לכתסי אל םלועלו ,םינפאו תוצע ינימלכב ומצע תא קזחל
םשה ,השעשהמ השעש ףא ,ותעדב לפל אל ל"ז ונברמ ונלבק הז רבדו .היהישךיא
לכל לכה יכ ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ ךרבתי
.ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע אוה

ךירצש ,(טכ ןמיס ,'אקלח) ן"רהומ~יטוקלב בטיה ןיע ,תבתכש ןתמו אשמה תודואו
אשמה לכ הלעתנ זאש ,הקדצ הזמןתיש ,קסעיש קסע לכבו ךולהו ךולה לכב ןוכל
,ךרבתי ונממ קר שקבת - ךירצ התאש המו ,ללכ דחפתהלאל רקעה ;םש ןיע ,ןתמו
םשה םא יכ,'וכו ךל ןתיש ימו ךל רזעיש ימ ךל ןיאש ,ךתעדב קקחתש ךירציכ
קר שקב ,ךירצ התאש המ ןכ~לעו,לכה תא הוהמו םיקמו היחמ אוהש ,ומצעב ךרבתי
םיסנו הלפתו הנומא יכ ,תואלפנו םיסנ הארתזאו ,תויטרפ יטרפב ךרבתי ונממ
.('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבןיע) הזב הז םייולת

תולתל קר ,תרחא הצעםוש ןיא הזב םג ,ךלצא תחנמ ןידעו תלבקש הרוחסה תודואו
,ךרבתי םשה תרזעב ,זאו ,הקדצל חורהמןתל ךמצע לע לבקלו ,ךרבתי וילא ךיניע
רבכו .םולכ ךלצא ראשי אלו ,ךתרוחס תא ופטחיו םדא~ינבואוביש ,תואלפנ הארת
השדקד תוכלמהןינב אוהש ,ל"ז ונבר רבדל םינתונשכ - הקדצה תומלש רקעשתעדי
ישנאלו ,ונלש תובישיהו ונלש תושרדמהיתבל ןהו הספדהל ןה ,הלאגה תוברקתהו
.הזכ תמא יברמ עדיל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;'הידבוע םישודקה ונמולש
,הז תאופטחיו םדא ינב ואוביו ,ךדיבש הרוחסה לכ רכמת יאדוב יכ ,ללכגאדת לא
."חצנאו יתחצנ" רמאו ,וננודא לודג יכ

.ושכע רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפקת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

,יחא ,יבוהא ,עדת .הרצקבםינפ~לכ~לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
,ונלכל תכיש הספדהה תוצמ הברדאו ,דחאלצא םצמצמ וניא ל"ז ונבר רבד יכ
םסרפלו תולגל שודקה בוחה וילע ,ל"ז ונברמ עדותהל הכוזדחאשכ דימו~ףכתו
לכתושעל ךירצו ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלגס םעל הלגסהתא
ןהו םישודקה וירפסתספדהב ןה - ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל םלועב תולעפ ינימ
- איהו ,ל"ז ונבר ונל הלגש תמאה ךרדבךליל םקזחלו םררועל ,םדא~ינב םע רבדל
לע לבח ,הפסא םכלצא תושעל תלעות המ עדוי יניא ןכ~לעו,תודדובתהו הלפת
ןורחאה םויה אוה םויה ילוא ,םוי דלי המ עדוי ימ יכ ,רקיהןמזה
תודותהלוךרבתי ומע רבדל ,יחצנ בוט הזה םויב ףטחל ונילע ןכ~לעו,ונייחמ
לע ךרבתי ונממ שקבלו,ונל לחמיש םימחר שקבלו ,םויה דע ונישע המ וינפל
םענ לע ,םידוקר וליא ףטחל ןכו ,םיחצנחצנל ךרבתי וב ללכהל הכזנש ,אבהל
,ןילפתב םירטעמו תיציצב םיפטעתמ ונאו ,לארשי ערזמארבהל וניכזש ,ונקלח
וניקלא ךורב ,ונמצע תא היחנ הזבו ,'וכו 'וכו שדק~תבשםירמושו
,ולאכםירשכ םישנאמו הזכ תמא יברמ םיעדוי ונא ,לאל הלהתו ,ודובכלונארבש
רשאכ ,ומצע ינפב שודחאוה תויטרפ יטרפב דחא לכ רשא ,םישודקה בלסרב ידיסח
לש ותרוק לצב ףפותסהל הכז רשא דחאודחא לכ תלעמ וארי זאש ,דיתעל הלגתי
יטרפב ונמולש ישנאמ דחא לכ תא ושכע םג בהאלונילע ןכ~לעו ,ל"ז ונבר
דאמ דאמ םתלעמב גילפה ל"ז ונברו ,ונרוד יקידצ םה םהרשא ,תויטרפ
םלועבומע השענ היהי ונמולש ישנאבש ןטקה םע :(ביש ןמיס ,ן"רהומ~ייח)רמאו
ינא ישנאבש תוחפה תא":רמא םג .ושכע לש םימסרפמבש לודגה םע השענ אלש המ
הספדה יכ ,תקלחממ ,יבבל תדמח ,ךלכ ןכ~לע;דאמ ארונו לודג קידצ ךרדב ךילומ
,ל"ז ונבר ירפס סיפדהל הצורש ימ תא ענמל יואר ןיאו ,דחאודחא לכל תכיש
דע ,םלועבםציפמו ,ל"ז ונבר ירפס סיפדמ היה ונמולש ישנאמ דחא לכו ןתיימו
ת"נרהומ רמא רבכו ."'התא [תעדל] העד ץראה האלמו" :(ט ,אי היעשי) םיקיש
.ל"ז ונבר ירפס ודמלי ןהבש ,תובישיתובישי תושענ ויהי חישמ אובישכ :ל"ז
,לאל הלהתו ל"ז ונבר רבדב הלודג תוררועתה תישענונתנידמב הפ ,לאל הלהתו
ונברלש זונגה ורוא םהב רעובו ,וננחמב הפ םישדח םיברקמ םעפ לכבםיברקתמ
רבדל םהיפ וחתפי םלכשדע ,לארשי לכל תמאה הלגתתש ,ךרבתי םשה רזעי ןכ ,ל"ז
תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ;ךרבתי ומע
הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז~ו ,טלק םילהת) ןכ~לעו ,שממךרבתי ותוקלא תויח
.'וגו "AE@נה לואש העיצאו ,התא םש םימש קסא םא ,חרבאךינפמ

התאש ףאו ,ךילע רבעהתא חכשת חוכשו ,שדחמ הז עגרמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
םע הרות דומלת הפי :(ב ,ב תובא) ל"זחורמא רבכ ,ךכב המ - ןתמו אשמב קסוע
ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל לוכי התאו ;ןוע תחכשמםהינש תעיגיש ,ץרא ךרד
יכ ,קסעהתעשב ולפא ךרבתי וילא ךיפוסכו ךנוצר תא ךרבתי וינפל תולגלו,ךרבתי
,(חע ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תומוקמה לכב םדאה םע ךלוה רובדה
הלפת - איהו ,(אי,גל םילהת) "דמעת םלועל [רשא] 'ה תצע" ידי~לעו
ןיאש עדיל ,שממ קטסארפ רקעה,וייח ימי לכ רשכ שיא תויהל לוכי ,תודדובתהו
השרפ הבר שרדמבו .ל"ז ונבר תא תיצל ונילע קר,ללכ ימצע תעדו לכש םוש ונל
,ערוצמה תא רהטמ הזה ןקה המ ,"הבתה תא השעת םינק":(ד ,ו תישארב) וז
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומ ןכו ,םישודקה םירפסב אתיאו .ךתרהטמ ךתבתףא
קר אוה שפנה ךוכזו הרהטהרקע יכ ,הלפתה תבת לע תזמרמ הבתהש ,('ט ןמיס
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל הברישהמ לכ ,תודדובתהו הלפת ידי~לע
ירשאו ונירשא - יחצנו יתמא תעדה בושיל הכזיו ,וחמךכדזי אליממ ,והער
םנח דסחהלכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;הזה תמא יברמ עדותהל וניכזש,ונקלח
,וכרד דחא לכ זחאי ,ונמולשישנא ןיב תובירמ השעת לא םשה ןעמלו ,ונמע השעש
.ל"ז ונבר ונרוהש ךרדבתוטישפבו תומימתב ךלנ ונחנאו

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,(דפ ןמיס ,הבושתתוא) ונל הלג ל"ז ונבר יכ ,ךפוג תואירב לע רמשל דאמ האר
תואירב לע דאמ דאמ רמשל ךירצהתא ןכ~לעו ,שפנה ןוקתל םדוק ףוגה ןוקת רשא
רוח השענשכ :אטבתהש ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה םשב אבומו ,ךפוג
שלחנ ךכ~רחאהז~ידי~לע ,הלוח השענ םדאשכ יכ ;המשנב לודג רוח השענףוגב ןטק
םירבד) תוצמ וז יכ ,ךפוג תואירבלע דאמ רמשל האר ןכלו ,ךרבתי םשה תדובעב
."םכיתושפנלדאמ םתרמשנו" (וט ,ד

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה חנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,לארשיב קהבמבר לא תונפל ךירצ התא יתעדל ,'וכו תלאשש הלאשה תודוא
קהבמ בר לאשל םיכירצ וזכ הרומחותכבסמ הלאש ןכש לכמו ,רתהו רוסא תולאש
תא לאשל ומצע תא ליגרהל בוט ללכבו ,יתמא םימשארי הארוה הרומ ,לארשיב
הדנ ינינעב טרפבו ,ותעד לע ךמסל רוסאו ,לארשיב קהבמ ברינפל ויתוקפס
רבכש רבד ולפא,ללכ ותעד לע ךמסל רוסאו ,לארשיב קהבמ בר לאשל םיכירצ,'וכו
קהבמ בר לאשל ומצע תאליגרהל בוט תאז לכ םע ,רורב הזו ,םירפסב אבומ
.ער לכמ לצני זאו ,לארשיב

רפסמכ הנש כ"קיח ונבר השמ :(תישארב םיקוספה רעש) אבומ 'וכו תלאשש ןינעב
האמב ם"יקלא תבת ףרצל םילוכישוניה) םיפורצ כ"ק םהש ם"יהלא םש יפורצ
ל"ז ונבר רמאש ומכו ,םינידה לכ תאקיתממ השמו ,םיפורצ םירשעו
וניה ,ן"וצרל ד"מש ןיב הלוע השמ רפסמש,(וטר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,הישע ,הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלוע העבראהמ לפנשכםדאל אב דמש יכ
םה ללוכהםעו ,ד"מש הירטמיגב םה ם"יהלא םימעפ עברא ןכ~לעו ,םינידאלמתנו
,תומלוע העבראבש םינידה תאקיתמהל לוכי ונבר השמ יכ ,ה"שמ הירטמיגב ה"מש
ומצע תא קיזחהל הכוזש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו,ושרשל לארשי רב לכ תא תולעהלו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) השמ ארקנ קידצה ,השמ תניחב אוהש,קידצה לצא
השמש ,(םש)ל"זיראה ירבדב אבומ תמאבו ,(:אק תבש) תרמאק ריפש השמ :('בןמיס
ארקיו רהז) אבומכ ורוד ינבלע ללפתהל הצר אל חנ יכ ,חנ תוע רשא תא ןקת
,דנ היעשי) בותכש ומכ ,ומש לע ארקנןכלו ,לובמה ימ ואביש םרג ןכ~לעו ,(וט
לע ללפתה אל יכ ,לובמה ימ ואביש םרג אוה יכ,'וגו "יל תאז חנ ימ יכ" :(ט
שפנתוריסמב לארשי םע לע ללפתהל רזחו תוע רשא תא ןקתו ונברהשמ אב ,ורוד
לע הלפתב היהוימי לכו ,(בל ,בל תומש) "אנ ינחמ ןיא םאו" ורמאב הלודג יכה
לע שקבו הלפתב קסע דימת ונברהשמ ןכ~לעו ,הלחתב חנ תוע רשא ןקתל רודה
תויהל הכוזש ימ ירשא ,רודה לע דימת שקבל לארשיגיהנמ תויהל ךירצ ךכו ,ורוד
.המלשהבושתב ורזחי םלכש רודה לע שקבמ דימת אוהש הזכ קידצלא ברקמ

ארונ יבר ,הזכתמא יברמ םיעדוי ונאש ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא
המו ,דמעמ קיזחהל לכונש ולאכתואלפנו תוארונ תוצע ונדמלמה יבר ,הזכ אלפנו
.קזחתהל ונל יואר ומצעבהזבו ,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

וניה ,אוה~ךורב~שודקהםע היחת דימתו ,תיטרפה החגשהה תא ךמצעב ךישמהל האר
ךמצע תא דירפת לאו ,אוה~ךורב~שודקה תא אצמת ךידי השעמ לכב
וילא רבדל ךמצע תא ליגרתש ידי~לע הכזתהז לכ לאו .ללכ אוה~ךורב~שודקהמ
לע לודג ןשקע תויהל םיכירצו ,ויבא לא ןבהו והער לא שיארבדי רשאכ ,ךרבתי
תוריפכה דצמ ןה,אוה~ךורב~שודקה לא רבדל השק דאמ דאמ אב הז ןינעש ףא יכ,הז
ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס)ל"ז ונבר רמאש ומכ ,ויתונווע ברמ וב הסנכנש
הנומאב רתויב קזחתהל םיכירצ ןכ~לעו ;םדאלהריפכ סינכמ םדאה לש עשפה :(בכ
םושו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא עדוהלו עידוהלו עדילו,ךרבתי וב הטושפ
קר הזלבוס םדאש ןטק רבדו ,לודג רבד לכו ,ונממ אלא ומצעמ השענ אלרבד
,ותוהמ ךותב הרזחאוה~ךורב~שודקה תא סינכהל ךירצ אוהו ,ויתונווע ידי~לע
,ונממ ודרפתי םיעשרה לכו ,(י,בצ םילהת) "ןוא ילעופ לכ ודרפתי" הז~ידי~לעו
וניאש ימ ירשא ;אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגלללכיו םינידה לכ ונממ ולטבתיו
.ללכ םלועההזמ ומצע תא העטמ

ךיפ חתפי הז~ידי~לעיכ ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דימתתש ידי~לע הכזת הז לאו
ול חתפנ הז~ידי~לע ,ךרבתי ומע םירבדמשםירובדה ידי~לעו ,ךרבתי וילא רבדל
.אבב ול ירשאו הזבול ירשא ;חמהו שארה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפקת 'א

לחנה יממ התוש,יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

הלפתב קסעל תלחתהש ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ תודדובתהו

םיאור ,חנ תבתםידמולשכו ,חנ תשרפב ושכע ונחנא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תא איבחהו ,הבתה ךותב בשישידי~לע קר היה ,חנ קידצה תא ליצהש המש שוחב
ילבהמ אבחתהל הכוזש ימ ןכ~ומכ ,לובמה יממ לצנהז~ידי~לעו ,םיעשרה לכמ ומצע
ךירדחב אב ימע ךל" :(כ ,וכ היעשי) םיקמו ,דחימ רדחב סנכנו,הזה םלועה
,ךרבתי וילאובל תא ךפוש אוהו ,"םעז רבעי דע עגר טעמכ יבח ךדעב ךתלדרגסו
.םינידה לכ ונממ םיקתמנ הז~ידי~לעו

ביתכ יכ ,וז השרפבקידל שי תמאב יכ .ישודחמ ריגרג הזיא ךל בתכל יתרמא
הפ ויהש ,אצמנ ,לזג אוהש "סמח ץראהאלמתו" ביתכו ,הורע אוהש "ץראה תחשתו"
,"התחשנ הנהו ץראה תא םיקלא אריו" ביתכ ךכ~רחאו ,לזגוהורע - תורבע יתש
הורע היהלובמה רוד לש אטחהש ליחתמ המל ,ריכזה אל לזג לע ולאו ,הורעוניהד
תונז שיש םוקמ לכ יכ,"ינפל אב רשב לכ ץק חנל םיקלא רמאיו" ףוסבלו ,לזגו
ירה ,לזג לע אלא םניד רזג םתחנ אלשדמלמ :איבמ רחא םוקמבו ,אב היסומלרדנא
דאמ הברה ךיראהש ,ל"ז ת"נרהומ ירבד יפ~לערמול שי אלא ,רתוס הז
תואת ןהש ,וללה תוערה תוואתה יתש :('ג תוא ,'ג הכלה,ןישודק ,תוכלה~יטוקל)
תושפנהמכו ,תומלוע ינשמ םלועה בר תא םידירטמה רקע ןה ןה ,ןוממתואתו ףואנ
ירבדב יל השק היה הרואכלו.ולאה תוואתה תא רבשל ולדתשה אלש לע םהב ועקשנ
אוה הזה םלועב םדאה לש הריחבהו ןויסנה רקעשבתכ תומוקמה לכב יכ ,ל"ז ונבר
אבש םדאלכ לש ןויסנה רקע הזו ,םדא לש לקשמהו אלקתמה רקע איהש,ףואנ תואת
הכזי הז~ידי~לעש ,תאז הואתרבשל הז ןויסנב דמעל הכזיו ,תוסנתהל הזה םלועל
ולגיו ,ךרבתי ותוממורו ותוקלאו ותלדגדובכ תא ריכיו עדיו ,ןופצה בוט ברל
הלפת לעבה לש השעמב תוישעמ ירופסבו ,'וכו 'וכו אכלמדאיזנגמ הרות ירתס ול
תוואתהלכמו ,םשמ ואיצוהל רשפא יא ,ןוממ תואתל לפונש ימש ,ל"ז ונבררמא
תואת העורג הזבו ,ןוממלש תאז הואתמ ץוח ,ףואנ תואתמ ולפא איצוהל םילוכי
לפונש ימו ,העורג יכה ןוממ תואת תמאביכ ,שרפו ,'וכו ףואנ תואתמ םג ןוממ
ידי~לע ?ןוממ תואתל ולפנ ךיא לבא .הזמ תאצל לוכיאל רבכ ,ןוממ תואתל
לפונ זאהבושתב רזוח וניא םא זאו ,םדק ףואנב לפונ אוהש ,תירבה םגפבםימגופש
וניהד ,"התחשנ הנהוץראה תא םיקלא אריו" ביתכ המל ןיבנ הזבו ,ןוממ תואתל
?ףואנ תואת ,הורע איהש ץראה תחשתו,תירבה םגפ תמחמ אקיד אב לובמהש ,הורע
יכ ,ןוממ תואתו ףואנ תואת וניה םהינש םהל היה יכ ,ראבמלכה ל"נה יפ~לע אלא
ולזגש,ןוממ תואתל ךכ~רחא ואב הז~ידי~לע ףואנ תואתב םיעקשמ ךכ~לכויה
,ףואנ תואת לע תמאב היהלובמה רקעש ,אצמנ ,תאצל םילוכי אל רבכ הזמו ,וסמחו
השק אל רבכ ןכ~לעו ,ןוממ תואת אוהשלזגל ךכ~רחא םילפונ ףואנ תואתמ יכ
.השעמל ןבהו ,םולכ

יל ןימאתו ,דאמ דאמםיפי םירבד אצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל"ב הברה דימתהל האר
הברה דימתהל אוה~ךורב~שודקהינכז ל"ז ונבר לא יתברקתהש זאמש
םהרבא 'ר דימלתמ יתעמש ןכו ,ןמזה לכ יתואקזחמ רשא הזו ,"תוכלה~יטוקל"ב
,[ל"ז] (ריאי ורנ) םייח והילא 'רמו [ל"ז] (ריאיורנ) קחצי יול 'ר ל"ז
וקסעש ולא לכש ,ל"ז םהרבא 'רמ םימעפ המכ ועמששיל ורמא םהינשש
אלא ,ןלטבהיהת לא ןכ~לעו ,אןטלאהרעד רענעש ךיז ןבאה "תוכלה~יטוקל"בהברה
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,"תוכלה~יטוקל"ב הברה דמלת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ירפסב קסוע התאש ךיא ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.הזמ בוט ןיא יכ ,ל"ז ונברירפסב רתויב דימתהל האר ,ל"ז ונבר

םע ךדועב ןרדסכ א"מררבחמ טושפ רועש םוי לכב דמלל בוט ,הכלהב רועש תודוא
,רבעי אלו קח ךורע ןחלש דומל ילב דחאםוי ךילע רבעי אל ךכ ,םת ונברד ןילפת
םינגמה םע ךורע ןחלשו ףסוי תיב רוט ןויעב רועש ךמצעלהשעת תאז דבלמו
ןכו ,גחהתוכלה םידמול גחה ינפל תאז לכ םע .ךייח ימי לכ גהנתת ךכו,ןרדסכ
םיכירצו ,דאמ תורומחתוכלה ןהש ,הדנ תוכלהבו תבש תוכלהב דימת רזחל בוט
ןכ~לעו ,הכלה דומל לע דאמ דאמ ונריהזהל"ז ונבר תמאב יכ ,דימת םהב רזחל
תא ררבל הכזתו ,האריל הכזת הז~ידי~לעו ,ךורע ןחלשדומלב רתויב קזח היהת
ונבר ירבדב הז לכ אבומכ תככזמו הרורב הנומאל הכזתו ,ךלשערהו בוטה
.(בס ,'ח ןמיס ,'א קלח יטוקל)ל"ז

י"שר ארמג ףד יכ ,םוילכב ימויה ףדב רועש ךמצעל עבקת םא םיענ המו בוט המ
דומל ילבמ דחא םוי ול רסחי אלש הזבקזחש ימ ירשא ;הזמ הלעמל ןיא תופסותו
.םיחצנ חצנל אבבוהזב ול בוט זאו ,ארמג ףד

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זפקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

יכ ,ללכ רעשלו ראתלןיא ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל ללהלו תודוהל ונילע תמאב
ילב םישוע ונייה המו ,הזכ אלפנו ארונ יברמו הזכתמא יברמ םיעדוי ונחנאש
.ל"ז ונבר

םעט שיגרמ ל"ז ונברירפס דומלב ומצע תא סינכמש ימ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונמצע תא ליגרנש ידכ ,ונבל תוישקידיג תא חתופ ל"ז ונבר יכ ,וייחב רחא
הבשחמ לכ אלא ,םלועה הזב ונתאמ ראשי המ ףוס לכףוס יכ ,ךרבתי וירחא ףדרל
רובד לכו,ךרבתי וילא םילכתסמ ונחנאש תולכתסה לכ ,ךרבתי ונממ םיבשוחונחנאש
ותוקלא תא םימשונ ונחנאשהמישנו המישנ לכו ךרבתי ומע םירבדמ ונחנאש רובדו
אלש דע ,אוה ךורב ףוס ןיא לא ירמגל ומצע תאלטבל ךירצ םדאה תמאב יכ ,ךרבתי
הז לא עיגהל תילכתה הזו ,ומצעב אוה~ךורב~שודקה תא קרשגרה םוש שיגרי
תוישק ול חתפתזאש ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;םלועההזב
ךותב סנכי םד םוקמב ,ךרבתיותוקלא תא וידיג ךותב סינכהל הכזיו ,וידיג
הזו ,הז לא תוכזל לוכי לארשי רב לכו,אוה ךורב ףוס ןיאה ורוא ויקרוע
אבה םלועה תמגדכ םלועה הזב דוע היחיש ןפאב ,הילאעיגהל ךירצ םדאש תילכתה
.םימיה לכ ולבוט זאו ,ךרבתי וירחא ץרש ימ ירשא ;אוה~ךורב~שודקה םע קריח אוהש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חנ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חפקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.תוימשגבו תוינחורב ךילערבועש המ בתוכ התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ויה זא ,השודקה הרותהדומלב ךמצע תא סינכמ תייה םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ןיבו הב קיסעד ןדיעב ןיב הליצמו הנגמהרותה תמאב יכ ,ירמגל םירחא םייח ךל
הרותה ,השודקה הרותה תא דמול םדאשכ יכ ,(.אכהטוס) הב קיסע אלד ןדיעב
ופוג םיככדזמ תוימשגב וניה ,תוינחורב ןיבו תוימשגב ןיבותוא תככזמ
שיגרהל לוכיו ,ךרבתי וזע תניכשל אסכ םישענ םהש דע,וירביאו
אוה~ךורב~שודקה ונריהזה ןכ~לעו ,הלעמ הלעמ הלועש וככזמש תוינחורבו,תוקלא
םעטה :(יתקחב תשרפ) שודקהםייחה רואב יתיארו .השודקה הרותב דימת דמלל
דמלל ולפא הוצמ וב שיש דצל ,'הקח' הרותל בותכהארקש "וכלת יתקחב םא" בותכש
הקח הרותהקסעב ה"יוה ץפח יכ ,ולצא םיעודי רבכ םהו ,שלשו םימעפ םדמלשםירבד
םעטל יכ :('י ןמיס ,'גהשרפ ,הבר תלהק) םישודקה ונימכח ורמאש הזו ,קקח
ןיע ,חכושו דמול םדאה היהיש ךרבתיותמכח הרזג דימת קשחב הרות םדאה דמליש
למעל םיכירצ תאז לכ םע ,חכוש אוהש ולפא הרות דמולםדאש הזב יכ ךל ירה ;םש
,הניכשה תארשהלאסכ השענ הז~ידי~לעו ,םדאה תא תככזמ הרותה יכ ,דימתהרותב
ולפא תרהטמ הרותה יכ ,הרותה תרהטכהרהט ול ןיא ,תירבה םגפב אטחש ימ טרפבו
םידושח אל לארשי םעש ןכש לכו ןכש לכמו ,ןבזשיל אנמחר,ודיבש הרז הדובעמ
הרותה ,הרותדמול םדאשכ תאזל ,ורצי לע רבגתהל לוכי היה אלש אלא ,הזלע
הדיקשב הרות דמלת אלא ,םיצחללסנכת לאו ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,וילע תרפכמ
.יחצנו יתמא בוט לכל הכזתהז~ידי~לעו ,האלפנו הארונ

החלצה אוה ךרבתיומע םירבדמש רובדו רובד לכ רשא ,ךרבתי ומע רבדל האר
ידכ ,רקיה ןמזה לע דאמ דאמ רמשתו,ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ
,םיבוט םירבדל קר ךל שיש עגר לכ לצנת ,קירבולבהב ןמזה תא לטבת אלש
לשםירבדמו םילטב םירבדמ ךמצע תא רמשת רתויבו ,תובר תוערמלצנת הז~ידי~לעו
האר ןכלו ;רבד םושלא איבמ אלו ,תעדהו חמה תא לבלבמ קר הז רשא ,ךכב המ
.חצנל ךל בוטזאו ,רובדה תשדקב ךמצע תא רהטלו שדקל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכוךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תרחא הצעםוש ךל ןיאו ,'וכו 'וכו תוימשגבו תוינחורב

אצמת םשו ,םהב קזחהןכלו ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ל"ז ונבר ירפסב הברה דמלל ךמצעתא ליגרת םא ,תעדל ךילעו ,ךשפנל עוגרמ
היהי אלש םלועב רבד םוש ךל ןיא יכ ,םייחב טרפוטרפ לכ לע תוצע ךל ויהי
אצמלהכזיש ,ילואו יאה ילוכ םהב דקשל הברה םיכירצ ךא ,ל"ז ונברירפסב בותכ
לכו ,ףוס ול ןיאש ןיעמומכ םה ל"ז ונבר ירבד יכ ,תורשי תוגהנהו תוצע ומצעל
םילודש המ לכ ל"ז ונבר ירפסב ןכ~ומכ,םייח םימ רתוי םיאצוי ןיעמב באשתש המ
םינינפ םש אצמל םילוכי ,יחצנו יתמא בוט םהב םישפחמוםישודקה וירפסב
.ךשפנל עוגרמ אצמתםשו ,ל"ז ונבר ירפס דמלל רתויב ךמצע תא קזחל האר ןכ~לעו,תורקי

תמא יברמ םיעדויונחנאש דאמ דאמ חמשל ונל יוארש ,רקיה ידידי ,יל ןימאת
תושעל האר ןכלו ,ל"ז ונברילב םישוע ונייה המו ,הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכ
תורקי תוצע םשמ איצותו ,ל"ז ונבר ירפסבדימתהל םלועבש םיצמאמ ינימ לכ
.ךייח ימי לכ רשכ שיא תויהלהכזת ידע ,ךרובע

ברקתהלהכזת זאו ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
ךיא תויהל ךירצ ךלש חמהוךלש םיפוסכהו ךלש תונוצרה לכו ,אוה~ךורב~שודקהל
הז לעו ,אוה ךורב ףוס ןיאב ללכהל םיכוזךיאו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל םיכוז
.ךייחברשאמ יכה היהת אקיד זאו ,עגרכ ךמצע תא בזעת אלו ,ךתמגמלכ תויהל הכירצ

שיא רבדי רשאכ ךרבתיוילא ,ךילע רבועש המ לכו ךתחיש לכ תא שרפל האר אנו אנ
.חצנל ךל בוט זאו ,ויבא לא ןבהו והער לא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ונבר ירפס אלה ,וברשומכ ובר יתודרט ,ךל ךיראהל הנה ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םשמו םשל הפמ ל"ז ונבר ירפסמ קיתעמקר ינא בתוכ ינאש המ לכו ,ךדיב ל"ז
אלביכ ,המכחה רקע הזש אוה~ךורב~שודקהל ברקתהל םדאל הבוטהצע תתל רקעה ,הפל
הזיא :בצקת ןמיס םידיסחרפסב בותכש המ ךל עודי רבכו .המכח םוש הזב ןיא הז
,לושכמ ידיל האב ותצעש ץעוי לבא ,לושכמאצי אלש הצע תאשל עדויש ?םכח ץעוי
ןיא יכ ,םכח ץעוי הז ןיא ,ותצע אב לושכמלש ןויכ ,הבוטהצע ןתונש יפ~לע~ףא
הזיאו ,הערידילו הרבע ידיל ותצע אובת אלש ריהזהל עדיש אלא םכח ארקנץעוי
,ריהזהל עדי אלש לכ לבא,ילח ידיל אובי אלש ריהזהל עדויש לכ ?םכח אפור
בוט רתוי ,אטחי אלש םדא רהזי םא ןכו,םכח אפור הז ןיא אפרמש יפ~לע~ףא
םדאל תתל הבוט הצעה רקעש וניה ;םש ןיע ,'וכו הבושתתושעל ךירצו ,אטחישמ
המ לש םירובדםתס הז תוצע ינימ ראש לבא ,הצעה רקע הזו ,ודימ לושכמ אציאלש
םעפש הוקמ ינאו ,אוה~ךורב~שודקהינכזש םירובח הברה ידי תחת שי תמאבו .ךכב
רוחב לצא סנכנש דחא רובד ומכ ,דירומ אלו הלעמאל הז ילצא לבא ,וספדי דוע
רפסארקנ הז ,בוט רפס ארקנ הז ,ךרבתי וילא וברקמו וצמאמו וקזחמוךרבא וא
םלכו םירפס הברהשיש יל ןימאתו .'וכו 'וכו םתס םה םירבד ראש לבא ,חלצמ
לבא ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש ומכ .םלועל םיכירצ
לכ הזו ,אוה~ךורב~שודקהל םדא~ינב ברקל םילוכישולאכ םירפס רבחל רקעה ילצא
ךירצ התא המ ןכ~לעו ,ילצא חור תוערו לבה לכה םירבד ראשויפוסכו ינוצר
קחדתלא ןכ~לעו ,םירפס ןומה ינממ וספדי דוע ,'וכו 'וכו ילש די בתכהתא
הברה אצמת םשו יתספדהןכש םירפסהב ןיעת ,'וכו 'וכו די בתכה תא ךל רסמאש
עבקת םא ,יחצנו יתמא בוט אצמת םש ,ינממוספדנש םיבתכמה ןיב טרפבו ,בוט
.םירפסה ךותב םוי לכבעובק רועש ךמצעל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

יכ ,ללכ רעשלו ראתלןיא ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר לאברקתהל תיכזש זאמ ,ךשפנב הרושק ישפנ

,הזכ תמא יברמ םיעדויונחנאש וזה תוכזה לדג תא רעשלו ראתל לוכי התא ןיא
ישנא ןיבש ףא לע ,ונייח ימי לכהזב חמשל ונל יוארו ,הזכ אלפנו ארונ יבר
תא רסמל םיכירצ ונחנא ,םהלו ונל המ תאז לכםע ,הז םע םיחמש אל ונמולש
תמאבש ימ יכ ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תא ושכע םסרפלותולגל ונשפנ
ושפנתא רסמל ביחמ אוה זא ,שודקה ודומל תלדגו ל"ז ונבר לש ותלדגשיגרמ
יכ ,הלאגה לכ היולתהזב יכ ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגל
ינפ לבקל ונמצע תא ןיכהל םילוכי ונחנאזא ,םלועב "ן"רהומ~יטוקל"ה הלגתישכ
ישנא ול וקיצהש העשב ,(ל"ז ונבר דימלת) ל"ז ילתפנ 'ררמאש ומכ ,ונקדצ חישמ
ונחנא אלה,םכל רמא המ" :רמאו הנע ,'וכו םירתס תליגמהמ והשמ הלגיש,ונמולש
דיגהל לוכי ינא הז לבא,'וכו רבד םוש רבדל אלו תולגל אל םידמועו םיעבשמ
ינפ לבקל ומצע ןיכהל םילוכי ,'ן"רהומ~יטוקל'התא ולבקי םלועהש העשב ,םכל
תאץיפהלו ,םלועב הלודג הלומעת תושעל ושכע יתעדב םכסנ ןכלו;"ונקדצ חישמ
רבכו ,ל"ז ונבר ירפסתספדהב ה"כשת תנשמ רבכ קסוע ינאש ףא לע ,ל"ז ונבר רוא
,ולכ םלועה לכב םיתצפהו ,'וכול"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר ירפס לכ תא יתספדה
רתוי הלומעת ושכע תושעל הצור ינא תאז לכ םע,יתוחכמ הלעמל תובוחב יתסנכנו
השודקהונצראב טרפבו ,ירמגל םיקוחר ןידעש ולא ןיבו 'ה רבדל םידרחהןיב הקזח
'וכו תוארונ ארונ םה תוסרוקיפאהותוריפכהו ,דאמ דאמ םש תטשפתמ ארחא ארטסהש
ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םסרפלו תולגל קר,רחא קסע ונל ןיא ןכ~לעו ,'וכו
לכתסהל אלו ,וללה םיתעב ונתדובע לכ תויהל הכירצ וזו ,דאמאלפנו ארונ יולגב
םיכירצ ונחנא!?םתא ונל שי המ ,ונמולש ישנאמ אוהש ולפא ,בכעמו ענומ םושלע
ןיבתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמינא .םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגל קר
.דימתונכרד חילצנ הז~ידי~לעו ,יתוא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש הממ רמהךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רמשת רקעה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ.'וכו 'וכו הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפב
האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ) םישודקה ונימכח ורמא יכ,לטב ךליל אל ךמצע תא
אבהזה הנגמה אטחה יכ ,(תירבה םגפ) המז ידיל האיבמ ןכו ןועגשוםומעש ידיל
לבקמש ימ לבא ,'וכולטבל ןמז ול שיו ,'וכו בשחל ןמז ול שיש םדאל בר~יפ~לע
ןיאב ירמגל ללכנ יכ ,ץרא ךרד לעותוכלמ לע ונממ ןיריבעמ ,הרות לע ומצע לע
הזיאב קוסע דימת תויהל םלועבש םיצמאמ ינימ לכהשעת ןכ~לעו ,אוה ךורב ףוס
התארתויבו ,ללכ בשחל ןמז ךל היהי אל יכ ,הזה הנגמה אטחהמ ךליציהזו ,קסע
תמאב יכ ,םידרחהמ ולפאםינותע םושב לכתסהל אל דאמ דאמ ךמצע תא רמשל ךירצ
ל"ז ונבר ירבדב אבומ יכ ;תויתואןתואב קבדנ אוה ארוק םדאש המ
,(.הק תבש) תיבהי תיבתכ ישפנ אנא' דוסב,(געק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תיטרפהחגשהו םימש תארי ירובד םיארוק םאו ,בתכה ךותב הנומטבתוכה לש שפנהש
,בתוכה לש תושודקו תורוהטתובשחמב תויתואה ךותב ללכנ םדא יזא ,תוקלא יולגו
תוליכרו ערה ןושל ירובד ןכש לכמו ,םילבהותויטש ארוק םדאה ,םולשו סח ,םאו
ןכ~לעו ;אבר אמוהתד אקמעל דרויו בתוכב ללכנ אוה זא,'וכו 'וכו הפ לובנו
לוטבלש ןועה רמח דבלמ יכ ,ןפאו םינפ םושב םינותע ארקל אל רהזהלםיכירצ
הז~ידי~לעו ,בתוכה לארשקתנ דוע אלא ,'וכו תאזה תעב הרות לטבמ אוהש הרות
.אבר אמוהתד אבקנל לפונו ,םשה תדובעבתורירק ידיל אב ףוסבלו ,ומצע תא אמטמ
.הלטבלערז תאצוה תירבה םגפמ לצנת הז~ידי~לעו ,םינותע ארקל אלךמצע תא רמשת ןכלו

תוינשמב אמלעבהרימאה יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה
.ךשפנ ךכדזת הז~ידי~לעו ,דאמ דאמהזב קזח היהתו ,םלועבש תופלקה לכ תא תפרוש

שדקת הז~ידי~לעו ,ךרבתיוינפל רפסתו ,ךרבתי וילא םוי לכב ךמצע דדובתהל האר
.אוה ךורב ףוס ןיא רואבךמצע תא קיבדתו ךמצע תא רהטתו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םינפ טאה עס" :ןושלהוזב רמאו ,הבשחמה תשדק לע דאמ דאמ ונריהזה ל"ז ונבר
יכ ,תומלועה לכב םגופ הז יכ ,ב"ןטיהרעייז רוהרה א ןופ ךיז ףראד ןעמ זא
.דימת ותבשחמ חמ תא רהטלו שדקל םיכירצו ,המשנה לששובלה אוה הבשחמ חמה
ומצע תאסינכהל ךירצ םדאש ,רקעה הז רשא ,ךרבתי ותואיצמ תתמאמ דימתרכזתו
רשא ,ל"ז ונבר ונל הלג שורפביכ ,תורוהט תובשחמ ,תושודק תובשחמב קר דימת
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תובוט תובשחמה םה בוט רציהו,תורז תובשחמה םה ערה רציה
וניהד ,ותעד איהש ותבשחמ תא רהטלו שדקל םיכירצ ןכלו,(טמ ןמיס ,'א קלח
ארובה תאיצמןינעב ותבשחמ קימעהלו ,םירחא םירבדמ ותעד חיסהל ותבשחמתונפל
,הקדו עגר לכב םלועה תושדחתהו,ומש ךרבתי ותוקלא יולג ןינעבו ומש ךרבתי
ותואיצמ תתמא ומצעב סינכמ םדאשכ יכ ,ולאכ תושודקתובשחמל ךרע ןיא רשא
שדקלםיכירצ ,הבשחמה תשדקו תרהטל תוכזל ידכ ךא ,וב ללכנ הז ירה,ךרבתי
תורנ העבשה םהש ,הפהוםטחה ,םינזאה ,םיניעה :םהש ,הבשחמה חמ ילכ תא רהטלו
,ורובד תא רהטמו שדקמ םדאשיפכ וניה ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
לכמ ימינפה לוקה תא קר עמושו ,סעכב וניאו,וחור לע הלועה לכ רבדמ וניאש
,'וכו 'וכו לכתסהל רוסאש םוקמב לכתסהל אל ויניעתא רמושו ,רבד
,יבוהאהאר ןכלו .אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ ותבשחמ חמש הכוזהז~ידי~לע
,ל"ז ונבר לשונוצרכ תורוהטו תושודק תובשחמ קר בשחל ,רקיה ידידי
;דימת ומש ךרבתי ארובה תוקבדותויח ויז תכשמהל ילכ השענ היהת הז~ידי~לעו
.חצנל ול בוט זאו ,דימתותבשחמ תא שדקמש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצקת 'א

ימימ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,לארשי לכל ךישהזו ,דאמ הלודג תויללכ םה ל"ז ונבר ירבד יכ ,תעדל ךילע
רזעל םלועל הדריו ,תיללכ המשנ איהל"ז ונבר יכ ,דחא םוקמב קר תמצמצמ הניאו
ל"ז ונבר 'וכו 'וכו ידרפס וא יזנכשא ןיב שרפה ןיאןכ~לעו ,לארשי תומשנ לכל
תונשל אל ל"ז ונבר ונריהזה שורפב הלפתה חסנ ןינעבךא ,םלכל ךיש
זנכשאחסנמ ףילחי אלו ,ולש חסנ ללפתיש יזנכשאש ימ וניה ,ויתובאיכרדמ
אל ידרפס ןכש לכו ןכשלכמו ,וכרדכ זחאי דחא לכ אלא ,זנכשאל דרפסמו ,דרפסל
הז לע דיפקה ל"ז ונברו .ולש חסנהיפכ ללפתיש קר ,חסנה תא תונשל ךירצ
תויללכ אוה ל"ז ונבר רבדש עדת הברדא ,ךתעדבלפל ךל המל ןכ~לעו ,רתויב
.לארשי תומשנ לכל ךיש אוהו,דאמ הלודג

,"ן"רהומ~ייח"בוספדנש ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחישב הברה דימתהל האר
גישה רתויבש ,רמא ל"ז ת"נרהומו.ךשפנל עוגרמ אצמת םש יכ ,"ן"רה~תוחישב"ו
המ ןכ~לעו ;ולא םירפסב םשרש תוחישה ןה ןהו ,תושודקהויתוחישב ל"ז ונבר תא
ונבר לש תושודקהויתוחישב יקב היהי ונמולש ישנאמ דחאו דחא לכש םיענ המובוט
.וילא ותוברקתהבירמגל רחא םעט שיגרי זאו ,שממ הפ~לעב ל"ז

היהי הז~ידי~לעו ,םוילכב ךרבתי וילא ךבל לכ תא רפסתו חישתו ,ץמאו קזח קר
.םימיה לכ בוט ךל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םא ,ךתלאש המ עדוייניא ןכלו ,ןפאו םינפ םושב תונשל רוסא ,הקדצ ףסכ תודוא
.ורובעב תכלהש םיסמה םוקמה לא הקדצה תאתתל ךירצ התא ,תמיסמ הקדצ רובעב תכלה

,('ד ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונבר יכ ,הקדצב תוברהל האר
חתפנ הקדצב הברמ םדאש המלכו ,השדקה לא סנכהל חתפה ול חתפנ הקדצ ידי~לעש
.םש ןיע ,חתפה רתוי ול

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצקת 'א

יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה

ךילע רבועש המו ךבלרמ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

,םלועבש םינפא ינימלכב קזחתהל םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ינאש ףאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב חמשלםיכירצש ,החמש אוה תוקזחתהה רקעו
תורירמהותובצעה לא ךשמנ ךלש עבטה יכ ,החמשל עיגהל ךל השקדאמ דאמ הזש עדוי
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ונל הלג רבכ תאז לכ םע ,'וכו 'וכו
ךרדב יכ ,החמשה ךותל החנאהו ןוגיה תאףטחל איה החמשה תומלש רקע רשא ,(גכ
,החמשה ךותל החנאהו ןוגיה תא ספתל םיכירצו ,דצבםידמוע החנאו ןוגי ללכ
םירבועשןמזה ירקמו יעגפ ברמ תולצעהו תובצעה לא קר ךשמנ םדאה לשעבטש וניה
אלא ,דצב תורירמהו תובצעהתא ריאשהלו חמשל תומלש וז ןיא תאז לכ םע ,וילע
החנאו ןוגיה תא ךפהל וניה ,החמשה ךותלהחנאהו ןוגיה תא םג ףטחל םיכירצ
יכ .ךרבתי ותוקלא תויח תוינחורל הזה םלועה תוימשג תאךפהל ,החמשה ךותל
א~םימיה~ירבד)"ומוקמב הודחו זע" יכ ,ךרבתי ותוקלא יולג אוה החמשה רקעתמאב
םלועה תא קבדל םיכירצןכ~לעו ,ךרבתי ונממ קותנה אוה תובצעה רקעו ,(זכ ,זט
םלועה תארבש םדק אוה התא ,דחי תומלועהינש תא רבחלו רשקל ,אבה םלועל הזה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) דחא לכה השענ זאו ,םלועהתארבשמ אוה התאו
לכה קר,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,דעו עדויש ,וז הגשהל עיגמש ימירשא ;(אנ
.דימת וכרד תא חילצי הזבו ,אוה רומג תוקלא לכל

תאז לכ םע ,דאמ דעהלודג הגרדמ איהש ךל המדנש ףא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םע רשא לכ תא רפסיו חישיו רבדיו,הנפב בשי םדאה םא ,ל"ז ונבר ונל הלג רבכ
תמא לוטב לא עיגהל הכזי ךרבתי ומע רבדיש םירובדהידי~לע ,ךרבתי ומע ובבל
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ היהישדע ,הזכ
םעפב רבכעיגהל השק דאמ דאמ יכ ,הז לע לודג ןשקע תויהל םיכירצ ךא .(בנןמיס
ןיאה לא ירמגל לטבמו לטבהיהיש ,תוקלא תוגשה ול ויהיש ,וז הגרדמ לא תחא
סגהו הבעה ופוג תוירמח תא רבושש דע ברןמז רבעיש ךירצ אלא ,אוה ךורב ףוס
רבדל ךמצע תא לגרה קר ,רקיה ידידי ,יבוהא ,ןלטב היהתלא ןכ~לעו .'וכו 'וכו
דאמ רקיהיהי ךרבתי ומע רבדתש רובדו רובד לכו ,ומויב םוי ידמ ךרבתיומע
.ךרבתי וזע תניכשל אסכהשענ תויהל ,וז הגרדמ לא עיגת ףוס לכ ףוס זאו ,ךלצא

.ךשפנלעוגרמ אצמת זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זצקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךילע ,תולקבו םולשבםלועה הז תא רבעל הצור התא םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
יכ ,םלועה הזב ןלבס דאמ תויהל ךירצםדא יכ ,תונלבסה תדמב ךמצע תא ליגרהל
הלג ל"ז ונבר .ינחורב ןיבו ימשגב ןיב ךמצע תא סרהתירה העשה תא קחדת םא
יא הלפתב ולפאש,ךכ ידכ דע ,העשה תקיחד תמחמ קר אוה םדאל שיש תורצהלכש ונל
,'כ :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)הלזג תניחב איהש העשה תא קחדל רשפא
הז ןינעב תואלפנ ונל הלג ל"ז ת"נרהומו,לודג ןלבס תויהל האר ןכ~לעו ,(וצק
טחשל ךירצו ,הרוסא ותטיחש הסרדש םעטה הזש ,('אהכלה ,הטיחש ,תוכלה~יטוקל)
דוס הזשהאבוהו הכלוה םיכירצ ןכו ,העשה תא קחדל רוסא יכ ,האבוהבוהכלוהב
,אבר אמוהתד אקמעל לפונשולפאש ,תעדל ךירצ םדא יכ ,קיפנו ליע ,בושו אוצר
,ךרבתי וילא רזחלו םוקל אלא ,ותעדב לפל אלוהמש קזחתהל יקב תויהל ךירצ אוה
תויחו ויז תוקבדל הכוז רבכו ,ללפתמו דמולשכ ךופהלו,בושב יקב הזש
תולעלוילע אלא ,ללכ עדוי וניא ןידעש ,תעדל וילע ,ומש ךרבתי ארובהתוקבדו
םיכירצ אלא ,העשה תא קחדלרוסא ןכ~לעו ;אוצרב יקב הזש ,הלעמ הלעמ רתוי דוע
:('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יקב םימעפיתש אוהש ,ךלמה ךרד לע תכלל
ידידי ,יל ןימאתו .וכרד תא חילצי הז~ידי~לע אקידו,בושב יקבו אוצרב יקב
ונחנאו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכזש ,םוי לכב חמשל ונליוארש ,רקיה
.ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המו ,ולאכ םידומלמםיעדוי

תבש דעש ןפאב םוגרתהםע י"שרו שמח השרפ םוי לכב דמלל ךמצע תא ליגרהל האר
לע וא ,עובשה תשרפב הרות ישודח שדחל לדתשתו,עובשה תשרפ תא םיסל הכזת שדק
,עובשהתשרפ םע היחתש ןפאב ,םישודקה םירפסהמ הרות ישודח טקללםינפ~לכ
תוינשמ םיקרפ י"ח םוילכב רמול לוכי התא םאו ,תוינשמ דומלב דימתת ןכ~ומכו
םגפב תכלכלתנש ולפא יכ ;ירמגל ערה רציהתא גרהת התא הזב יכ ,הזמ הלעמל ןיא
קזח היהתו ,ךדיב ךמצע תא חקת םא תאז לכ םע ,הלטבלערז תאצוה תירבה
הזה ךשחהוערהמ תאצל הכזת זא ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול דאמץימאו
םויב ימויה ףד דמלל רשפא םאו,ארמגב רועש ךמצעל השעת ןכ~ומכו ,הב תדכלנש
.הזמ הלעמל ןיא - םישרפמ םע

רבדל דאמ אלפנהוארונה ךרדה תא ונל הלג ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ליחתתו ,ךדיב ךמצע חק ןכ~לעו ,ךרבתיוילא ובבל םע רשא לכ תא רפסלו חושלו
ךרבתי ומע רבדל ליחתתו ,םדא~ינב םש ןיאש רדחל ךלתו,ךרבתי וילא רבדל ושכע
,ךלקיעמש המ לכ ךרבתי ול רפסתו ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדירשאכ
.ער לכמ לצנת הז~ידי~לע אקידו ,רובדה תא ביחרתו

.טרחתת אל זאו ,יתוא תיצתש אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה ךל~ךל רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חצקת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

חמשל ךרבתי םשה ונרזעיןכ ,ךבל תחמשב דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.וניתומשנו ונתעד דצמ אלו ונפוג דצמ קר אוהוניניב קוחרה יכ ,םיחצנ חצנלו דעל דחי

ל"זח ושרדו -"ובל תחמש םויבו ותנתח םויב" :(אי ,ג םירישה ריש) ביתכ הנה
תוחנמ) ל"זח ורמא יכ ,רמולשיו .שדקמה~תיב ןינבו הרות ןתמ הז :(:וכ תינעת)
בטיה ךיש ןכ~לעו ;'הרות דמול ךכ~רחאו,השא אשונ הרהטב הרות דמולה' :(.יק
ותנתח םויב זא יכ ,(:המק ג"ח) שודקה רהזהמ עודי ןכו.ותנתח םויל הרות ןתמ
יכ ,(גיןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו .ותעד תמלשנ זא יכ ,"םדא"השענ
אוה זא ,ותעד תמלשנש הכוזםדאשכ תמאבו ,שדקמה~תיב ןינב תארקנ תעדה תומלש
אוהש ,םיקלאה אוה ה"יוה יכ עדויש רחאמ,םדא ול השעי המ יכ ,החמשב דימת
דוס ומצעב הזו ,(נר ,דנ ,ד :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) המלש העידי
ןיחמל ןיכוזו ,תעדה תמלשנ זא יכ ,(הכ ,ד תישארב) "םדא""עדיו" ,גווזה
.ל"זיראה יבתכב אבומכאבאד

תודבכה ילע תורבגתמוללה םיתעב ךא ,ךל בתכל ףסוכו קקותשמ ינאש המכ הז הנהו
םירפס ,םירקי םירפס המכ תספדהב דאמהפ קוסע ינאש טרפבו ,רתויב תועינמהו
לע שורפ - "לחנה תפש" רפס טרפבו ,דאמ םה םיפי,לאל הלהת רשא ,םישדח
בתכל שקבמ התאשתודוא הנהו .בורקב ומיסל ךרבתי םשה ינכזי ,ן"רהומ~יטוקלהלכ
םש שי ,גתעכ ספדנה "ןמזה תרימש"רפסב ,לאל הלהת ,דומלה ךרד רדס ןינעב ךל
ונל הרוהש ךרדב דמלל ,םישודקה ל"זחמ תונוכנ תויארוםירובדב האלפנ תוכירא
.םשמ והחק ןכ~לעו,ל"ז ונבר

תויטרפבו ,השדח הלחתהעגרו תע לכב תושעל דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
'הלכה ינפל ןידקרמ דציכ' :דחא ןתחלםעפ רמא ל"ז ונברו .הנתחה רחא ושכע
תא חכשל וניה ,הלכה ינפל היהש המ לע דקרלו גלדלםיכוז ךיא - (:זט תובתכ)
תדמ אוה 'ה תדובעב דוסיה יכ ,(ופקת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) וילערבעה לכ
רבועשהמ לכמ ותעד ריבעהל דאמ ליגר תויהל ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)החכשה
ל"ז ונבר רמאש המהזש רמול שיו .דלונש ןטקכ ומצעב היהי םעפ לכבו ,וילע
ןינע לע רמאנ הזש ,םלועב היהאל ןידע ינומכ שודח :(זמר ןמיס ,ן"רהומ~ייח)
.השדח הלחתה םעפ לכב תושעל - םלועב הזרבד סינכה ל"ז ונבר יכ ,תושדחתה
וילע רבועש ךיא ,ובל לכ תא וינפל רפסו ,ל"ז ונבר ינפל דחאאב תחא םעפו
ול ןיאו,ירמגל לבלבתנ ןכ~לעו ,תוגהנהו םינוקת ול ןתונ דחא לכו ,רבועשהמ
קוספ לע רזח ,םילובלבהולא לכ םע ךל המ :ל"ז ונבר ול רמאו .ושפנל תישל הצע
דע ,וזכ תמאבו תומימתב ל"ז ונברורמאו ,('ב םילהת) "ךיתדלי םויה ינא" :הז
המ לכ לע חכשל הכז הז~ידי~לעו ,שדחמ םויה דלונולאכ ,עגר ותואב שיגרה הלהש
.השדח הלחתה םוי לכב תושעל הכזו,וילע רבעש

לבה קר אוה הזהםלועהש ,דחי ונרבדש םירובדה לכ תא רכז !רקיה יחא ,יבוהא
רבדמו ,הרומג תומימתב הלפת וז -החישב ךרבתי וילא חרובש ימ ירשאו ,ןוימדו
המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסמו ,והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא
ימ טרפבו ,וייחב תומיענ שיגרי אקיד זאו ,תויטרפ יטרפבוילא רבועש
- הכז יכ,הזה םלוע למע ינימ לכמ לצנ אוה ,הרותה ךותב ומצע תא ריתסהלהכוזש
.הזה םלועה יקסעב ולמע - הכז אל ,הרותב ולמע

יתיכזש ,םלועב ינאןכיה ,ימצע בשימ ינאשכ םעפ לכב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,לארשי תיב לכ תוקת ,ל"ז ונבר אוהש,הזכ תוחצחצה חצ ,תורואה רוא לא ברקתהל
לא תמאב ברקמ תויהל הכזאש ותוא שקבמו ,ךרבתי םשהלהאדוהו הדות ןתונ ינא
םענ לעםוי לכב חמשל ונל יואר תמאבו .יבלב המוצע החמש תסנכנו ,ל"זונבר
וניכזש ,ונלמג בוטו,םייחב ונשפנ םשש ,םנח תויכזב וניכזש ,ונקלח תוברע
דחא לכ רשא ,םישודקה וישנא ןיבאתוצב תויהלו ,ל"ז ונבר לש וקלחב תויהל
תא חינת לא ,םשה ןעמלו .ונקלח ירשאו ונירשא -ומצע ינפב שודח אוה דחאו
התואאנוש ךרבתי םשהו ,ארחא ארטס איה תובצע יכ ,דחא עגר ולפאךלצא תובצעה
םע ךלילונמצע תא ליגרהל םיכירצו ,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
קלח ,םש ןיע) "יל תבחרהרצב" :(ב ,ד םילהת) קוספה לע ל"ז ונבר הלגש יולגה
םדקמו .ונילע תרבועש תונטקהו תורצהףקתב ולפא תובחרה אצמל ,(הצק ןמיס ,'א
תולפת~יטוקלמ השודקה הלפתה הז לע ונרמאו ,הז רמאמדחא רוחב םע יתדמל
תושדחעמשל וניכזש ,םלועב ונחנא ןכיה ,דאמ דאמ ונררועתנו ,(גלקהלפת)
ארמגב ל"זח ירמאממיתכראה וז הרות לע "לחנה תפש" רפסבו .ולאכ תואלפנ
תובחרה אצמ דימתש ,םולשה וילע ,ךלמהדוד תגרדמ התיה וזש ךיא ,םישרדמבו
דע ,תוחבשתבו תורישב ךרבתי וילא חרב דימתו ,ותוקחדוויתורצ ךותב ולפא
אקיד אוהש,תוצח תלפת ןוקת אוהו ,הבכרמל תיעיבר לגר השענו הכז הז~ידי~לעש
דומלה ומצעב הזש ,ךרבתי םשה תאזא םג אצמלו ,התוא רבשל ,הלילהו ךשחה עצמאב
ליגרהל הכוזשכ תמאבו .תובחרה אצמל ךשחהו רעצה ףקתב- "יל תבחרה רצב" לש
לא ףרצל הכזישכןכש לכמ ,ומצע תא היחי םלועל זא ,הזה יולגה םע ךליל ומצעתא
זא ,הבוט הדקנ ומצעב אצמלו שפחל- "ידועב יקלאל הרמזא" לש יולגה םג הז
המכו המכ דוע ףרצל הכזישכ ןכש לכו ןכש לכמו ,ירמגלרחא ןפאב ותמשנ ריאת
,ונל ביחרה רצבש ,ונקלח ירשאו ונירשא .ל"ז ונבר תרותבשםייולג
השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,הזכ ןמחר יברמ עדותהלוניכזו
לע ונל שיו שי ,לאל הלהתו,ךמצע ןיבל ךניב ולפא םוי לכב דקרל הארת .ונמע
.ל"ז ומש לע םיארקנ ונאש ,דקרל המ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה אריו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצקת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הסנרפ ילב יכ ,הסנרפול היהתש דימת ללפתהל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לא ונמולש ישנאמ דחא אב תחא םעפשרופס עודיו .ירמגל לבלבמו להבמ םדאה
רבדל הצור אוהש ,תודדובתה תעשב ול ךלוה אל הזשןנולתהו ,ל"ז ת"נרהומ
ול ךלוה אל הזותוינחור לע שקבמ אוה ,ול ךלוה אל הז לבא אוה~ךורב~שודקהלא
,רמאו הנע ,ךל באוכ המ תמאהתא יל דיגת :ל"ז ת"נרהומ רמאו הנע ,'וכו 'וכו
ךל רסחש המ ךרבתי ונממ שקבת התא :ל"ז ת"נרהומול בישהו ,לודג ינע אוהש
,ןוכנ בלו תמא בל םע ללפתת הז תאו שיגרמ התא הז יכ,הסנרפ וניה
םג שקבתש,םיינחור םירבדה םג בלשת ,ןוכנ בלבו תמא בלב רבכ ללפתתשכאמתסמו
שקבל אל ,ול באוכש המבללפתהל ךירצ םדאש ,הזמ םיאורו .םיינחור םירבד לע
ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבל ,רקיה ידידי,האר ןכ~לעו .ויתוחכמ רתוי םירבד
,ךילע תרבועש תוינעה לש רעצה תא שיגרמ התא יכ,עפשב הסנרפ ךל ןתיש
קידצ םשביתיארו .עפשב הסנרפ םהל היהתש לארשי לכ לע ללפתהל םיכירצתמאבו
,"ךיניעב בוטכ וב תושעלםעהו ךל ןותנ ףסכה ,ןמהל ךלמה רמאיו" :שרפש דחא
רציה אוה - ןמהל ,םלוע לש וכלמ אוה~ךורב~שודקההז - ךלמה רמאיו :ךכ שרפו
,ךיניעבבוטכ וב תושעל םעה זא ,ךתושרב ףסכה םאש וניה - ךל ןותנףסכה ,ערה
םע יכ ;דאמ אלפנ שורפאוהו ,ןבזשיל אנמחר ,ונוק תעד לע ותריבעמ תוינעה יכ
ללפתת התא םג ןכ~לעו ,לכה םכל היהי הסנרפםכל היהתשכו ,הסנרפ םיכירצ לארשי
.תוינחור םג בלשת אליממ זאו ,הסנרפ וניהד ,ךל קיעמש המ לעאוה~ךורב~שודקהל

לכוי אל םלועבש רבדםושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר אנו אנ
.אוה~ךורב~שודקה ךמעהשעיש םילגנ םיסנ הארת זאו ,ךתוא רבשל

"ן"רה~תוחיש"בל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחישב םוי לכב דמלל האר
.ירמגל רחא םדא שיגרתו ,"ן"רהומ~ייחב"ו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.רת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,ךל יתינע אלו ,םימישדחכ רבכ רבעו ,םימעפ המכ רבכ יתלבק םירקיה ךיבתכמ
ספדנ ,לאל הלהת .ינובכע ןה וללהםיתעב ילע תורבועש ,תוברה יתודרט תמאבו
ןהו תומכב ןה ,ךרבתי ותרזעב ,דאמ הפי הלועו,"ןמזה תרימש" רפס ושכע
ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר ירבד דוסי יפ~לע יונברפסהו ,תוכיאב
ולוקבעמשל םיצור םא ,"ועמשת ולוקב םא םויה" :(הצ םילהת) קוספ לע(ברע
אלו רבעהמ אל- לבלבתי אלו ,הזה םויה קר ול ןיאש ,עדיל רקעה ,ךרבתי
תולגתהה אוה אוה וז האלפנוהארונ הצע ןינעו ,הז םוי קר ול ןיא ,דיתעהמ
יתמיא" :חישמ תא ולאשש ,(חצ ןירדהנס) ל"זחורמאש ומכ ,םלועב חישמ הלגיש
,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ ראבו ."ועמשת ולוקב םא םויה":בישהו ,"רמ יתאק
,הזהםויה לע קר לכתסהל ,וז ךרדב ךליל ומצע תא ליגרמ םא ,('ה הכלה,ןודקפ
לכל שיש םילובלבהללכ יכ ,חישמ לש זונגה ורוא וילע ריאיש תוכזל לוכי זא
ןה ,וב דמוע אוהש ,הזה םויה לע לכתסמוניאש ךשמנ לכה ,תויטרפ יטרפב םדא
,העשה תא םיקחודש םתורירמ בר~יפ~לע ,םינבל ךרבא ןהוךודשל רוחב ןהו הסנרפל
םברקבםבל רבשנ יזא ,םהילא עיגמ וניאשכו ,םיצורש המ "םויה" אקידםיצורש
ןיא קר ,דיתעהמ אלו רבעהמאל לבלבתהל אל ומצע תא םדאה ליגרישכ לבא ,ירמגל
יניא הזה םויב יכ ,ויתורצ לכמ לאגנ היהיזא ,הזה "םויה" אלא םלועה הזב יל
ךיא ,ךרבתי ונממ בשחל קר ךירצ ינא הזה םויב ,רבדםושמ ימצע לבלבל ךירצ
תוקלאאוה יניע הארמלש המ לכהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,ילצאו ימע,יתא אוהש
,והער םע שיא רבדי רשאכ,אקיד הזה םויב ךרבתי ומע רבדל ילעו ,וזה תושבלתהב
הזה םויב ,תויטרפ יטרפב ילע רבועש המלכו יבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסאו
חמשלו דקרל ילע אקיד הזה םויבו ,השודקה הרותהמ םידומלוליא ףטחל ילע אקיד
ךרבתיםשה יל ריאה יתוינעו יתורירמו יתוקחד ךותבש ,יקלח םענ לע דאמדאמ
,םיקידצה לכ שאר ,לארשייעור תעבש תויללכ לא ינברקו ינעידוהו ,הברה ותלמחב
"יז לייה ךיא ןוא" :ראפתהש ,המכחרוקמ עבונה לחנה ,לארשי תיב לכ תוקת
תומשנ תא אפרמו ,אתובאסמד ןירתכ הרשע לכבסנכנ אוהו ,(התוא אפרמ ינאו)91@
םתוא לישכהש ,ערה רציה אוהש ,רזכאה ךלמה יצחמ תושלחולפנש לארשי
הרשעבםילולכה דסחה ריש אוהש ,דוחיה ריש תא הינפל רש אוהו ,תירבהםגפב
,הרובג ,דסח - ו"קי,הניבו המכח - ק"י ,רתכ - 'י דוסב םהש הלגש םירומזמ
לכב ומצע תא שיבלהל הכוזש ימ ירשאו,תוכלמ ,דוסי ,דוה ,חצנ - ק"וקי ,תראפת
ארי וניא זאו ,ןוירשב ומצע שיבלמש ומכ אוה ירה ,ולאםירומזמ הרשעה םע םוי
,ךלעדו .םייחב ונשפנ םשש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,רזכאה ךלמה יצחמללכ רבכ
תויהלו ,ל"ז ונברלא ברקתהל וניכזש ונקלח םענ לע םוי לכב חמשל ונל יוארש
ונל ולפנ םילבח ,םלוקב עמשלוונרוד יקידצ םה םהש םישודקה וישנא םע אתוצב
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םימיענב

ךתעד שלחת לא ןכו ,םלועבשרבד םושמ ךתעדב לפת לא אנו אנ !רקיה יחא ,יבוהא
ךרבתי ולצא שי יאדובו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתיםשה יכ ,םלועבש הירב םושמ
ךרדבוהז ליבשב וילא ברקתתש הצור ךרבתי אוהש ,ךילע רבועש המלכב תדחימ הנוכ
םילוכי םניא רשא ,םיאלפנםיעושעש ךממ ולעיש ידכ ,םש אצמנ התאש ,'וכו וזכ
ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסל ליגר היהתשהצור ךרבתי אוהו ,ללכ רחאמ תולעל
.בוט רבחל רפסמ התא רשאכ תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו

רפסתו ,ךתעושי םוי םגאובי אב יאדובו ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה !יבבל תדמח
'ה ךדוא" :(ב~א ,בי היעשי) ןנרתו רישתו,המוצע החמשב ךילע רבעש המ לכ תא
יזע יכ ,דחפא אלו חטבא יתעושי לא הנה ,'י'נ'מ'ח'נתוךפא בשי יב תפנא יכ
ךבל יבואכמ דאמ שיגרמו ןיבמ ינא ;"העושיל יל יהיו 'הה"י תרמזו
ברו וננודאלודג יכ עדת הז דגנכ ךא ,תויטרפבו תויללכב ךל שיש ךתעדתושילחו
.ד"סעציילפ עטיירב באהךיא ,חכ ןיימ ףיוא טיפוד" :ראפתה ל"ז ונברו ,עישוהל
הלחתה תושעלו ,הז עגר דע ונילע רבעה לכתא חכשל ונל יואר !רקיה יחא ,יבוהא
.ךרבתי םשה תדובעב סנכהלליחתהלו ,ירמגל השדח

ףוס הל ןיאש החמשבחמשלו ןנרלו רישלו ,םוי לכב דקרל ונמצע תא ליגרהל .א
לכו ןכש לכמו ,יאנפ תע קר ונל שישתע לכבו לארשי ערזמ ארבהל וניכזש ,ץקו
רישלו םידוקרב ליגר תויהל ךירצ זא ,תעדהו בלה תא םקעלהצור רבד~לעבהשכ ןכש
.החמש לש םינוגנו םיריש ונמצעלןגנלו

,םש בשנו ,םדא~ינבםש ןיאש דחימ םוקמל םעפ לכב חרבל ונמצע תא ליגרהל .ב
ךרבתי ומע רבדנו ,תויטרפ יטרפבונילע רבועש המ לכ תא ךרבתי וינפל רפסנו
תועירגמ תאצל הכזנש ,ךרבתי ונממ הברה שקבנו,שממ והער םע שיא רבדי רשאכ
.וניתודמ ערמו וניתובשחמלובלבמו ונישעמ

תוינשמ תרימאב דאמדאמ ליגר תויהל ,ןרדסכ םיעובק םירועש תושעל ליחתהל .ג
,ל"ז ונבר ירפסב דאמ דימתהל ןכו,םישרדמו שודקה רהזו ךורע ןחלשו ארמגו
תא תרהטמו ,דאמ דאמ הלודג שפנה תחלצה איהשהלפתה הילע רמולו הרות דמלל
.הזב זחאיש ירשא ,ךרבתי וילא התרשקמו התקבדמוהמשנה

אוה הקדצה תומלש רקעו,םירחא לצא ףסאל ךליל לדתשנו ,םוי לכב הקדצב הברנ .ד
בורק אוה רשא ,םלועב ותעד תוטשפתהוםישודקה וירפס תספדהב קידצהל הקדצ
ונבר תרותב םיאלפנ םייולג ,םישדח םירפסב ךרבתי םשהונכזש תויטרפבו ,הלאגה
לע אלפנ שורפאוהו ,"לחנה תפש" םהו ,םיברה תוכז ליבשב םסיפדהל חרכההו,ל"ז
רבכש ימל תורשי תוגהנהו םיאלפנםינינע - "תירבה~ןוקת" ,ן"רהומ~יטוקלה לכ
.ךרבתי וילא בושל תוקזחתהו תוצעו ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב לשכנ
תודהיהםויק רקע והז רשא החמשהו ןוששה תלעממ םיאלפנ םינינע -"החמשה רוקמ"
םיארונ םינינע - "םישימחהרעש" .הלאגה לכ היולת הזבו ,תוינחורבו תוימשגב
תוקזחתהו תוצעו ,ן"ונ רעשמ ךשמנ רשא ,תודדובתההוהלפתה תלעממ םיאלפנו
םיאלפנםייולגו ,ונוק ןיבל וניב החישב ליגר תויהל ,וז השודק הגהנהלתוכזל
.עצמאבזחוא ינאש םיסרטנוקו םירפס הברה דועו ,ונקדצ חישממ

תספדה לעפה לא חכהמאיצוהל הכזאש ,םויו םוי לכב ילע ללפתהל הארת ,םשה ןעמל
.לארשי ץראל אובלהכזאו ,םירפסה רתי רמגלו ,ולא םירפס

.ךרדה לע תאז בתוכ ינא יכ ,רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ארת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

לכ ינממ ולטנ הספדההקסעב םיברה יתודרט בר ךא ,םימעפ המכ רבכ יתלבק ךיבתכמ
ורכמנ ,לאל הלהתו ,ץיקה ףוסב רמגנ רבכהטמה לעש עמש תאירק רפסה הנהו .ןמזה
הברה רכמנ ,'א קלח ,"לחנב רשא" ןכו ,תואמ הנומשלש ךרע ושכע דע
ךרבתיםשה יל ןימזה ,לאל הלהת יכ ,תואמ שמחמ רתוי רכמנ רבכו ,ולאתועובשב
רפסהו ,הז תא םירכומו,תושרדמה יתבו תובישיה לכב םיכלוהש םישדח םירוחב
ןה ,יפיהו רודהה תילכתב ,לאל הלהתאציו ,סופדה עצמאב אוה "ןמזה תרימש"
.ךרבתי ותרזעב ,דאמ האנ היהת הכירכהןהו ,תוכיאב ןהו תומכב

החמשב קרו ךא תויהלםלועבש םינפא ינימ לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
לע לכתסת לא ,םשה ןעמלו .םלועבשהירב םושמ ךתעדו ךבל שלחי לאו ,המוצע
רדס" םשב אלפנ סרטנוק ושכע ספדנו ,דומלה ךרדתודוא תויטרפבו .ללכ םירחא
תיצלהכוזה תלעמ םצע תודוא ,לאל הלהת ,הלודג תוכיראב רבדמ םשו,"דומלה ךרד
,ולא םינשב ךילערבע המ האר םג האר .הלגש וכרד יפ~לע דמללו ,ל"ז ונבר תא
תיכז ,לאל הלהתו ,ךל עודיכ,םולשו סח ,דבוא תייה זא ,יעושעש ךתרות אלולו
,הנשמ ירדס השש םימעפ המכו המכ תמיסו,ךורע ןחלש ברו ס"ש ולא םינשב םיסל
האר ןכ~לעו ;הז לכל הכוז תייה אל ,ל"ז ונבר תוצע אלוליכ ,עדוי תמאב התאו
,םלועבש הירבםושמ ךמצע תא לבלבל אל ,םויהמ םינפ~לכ~לע ךשפנ לע סוחלהאר םג
לע ל"ז ונבר ונל הלגש אלפנה יולגהםע ךמצע תא ליגרתו ,ךמצעמ בשחת קר דימתו
ליגרהש ידי~לע קר התיה ותחלצה לכש ,"םהרבא היהדחא" :(דכ ,גל לאקזחי) קוספ
םיבורקה ןה - היהיש ימ היהי בכעמו ענומ םוש לע לכתסהלאל ומצע תא
ךל] ריד וצ ייג- "ךל~ךל" :ךרבתי םשה ותוא הוצש יווצה והז רשא ,םיקוחרהןהו
,"ךיבא תיבמו ךתדלוממו ךצראמ",םירחאמ לבלבתי אלו ומצעמ בשחי דימת ,[ךמצעל
תניכש תוברע םענ יולג אוהש ,הנוילעה ץראהלא עיגהל הכזת הז~ידי~לע אקידו
תויהל ,תמא תויחבו םענב וייח ימי לכ רבעל לוכי וז הצע םעתמאבו .ךרבתי וזע
דחא לכלע תורבועש תוליפנה בר יכ ,םישדח ןיחמ םע םעפ לכב ךרבתי ובקובד
המדנ םעפ ,םירחא לע םילכתסמשידי~לע קר אוה ,םירוענה ינב לע תויטרפבו דחאו
הז רבדו ,ונממ םיבוט רתוי וירבחש ול המדנםעפו ,ורבחמ בוט רתוי אוהש ול
,התיה םתה תגרדמו ,('ט הכלה ,חספ ,תוכלה~יטוקל ןיע)דחאו דחא לכ תא רקוע
,הנוילע יכה הגרדמל עיגהל הכז אקיד הז~ידי~לעו ,הירב םושלע לכתסהל אלש
ינינע הז] "סמענעי זיא סאד ןוא ךאז ןיימ זיא סאד" :רמול ליגרהיהו
תויטרפבו.חצנל ול בוט זאו ,הזב ומצע תא ליגרמה ירשא ;[אוהה לש ונינעהזו
דימת ומצע לבלבמו ,וירבחכתויהל הצור דחא לכ בר~יפ~לע םשש ,הבישיב רוחב
,םירחאמ לבלבתהל אל - הזה יולגה םע ךליל לודגחרכה אוה םש אקיד ,םירחאמ
תומלשרקעש ,(וס ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו .ללכ םירחא ילתפכא אלו
ותנוכ רקע ,ותוא וראפיוונממ וזחאיש ,ללכ תוירבל ךרצנ וניאשכ ,אוה תמאה
.רתוי אלו ךרבתי ומעקבדתהל תוכזל קר אוה ךרבתי ותדובעב

דחאו דחא לכ לעםישדח םילובלב שי םויו םוי לכבש ,יל ןימאת !יחא ,יבוהא
םצעמ םג ךרבתי וילא רתחל - ל"זונבר יכרד יפ~לע ונתדובע לכו ,םינוש םינפאב
.ךרבתי ותואאצמל תוכזלו ,םילובלבה

ךמצע תא ךשמתו ,השדחהלחתה םעפ לכב תושעל דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומערבדל לדתשת םויו םוי לכבו ,ךרבתי וילא
,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המ לכו ךתחישלכ תא ךרבתי וינפל שרפתו
ךניב ולפא םידוקרב ליגר היהת ןכו ,דאמ הז רבד לע לודגןשקע היהתו
ונבר ץפח הלאבאל יכ ,םילטב םירבד םירבדמה םירוחב תורובחמ חרבתו ,ךמצעןיבל
הברה דמלל ,תמאה תעדה םהבריאתו ,םימימת םע קר םוי לכב רבדל הארתו ,ל"ז
,אתירואד ןישודח בתכל ,הביתכב ךמצע תא ליגרתןכו ,ל"ז ונבר לש ותעד יפ~לע
.ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ ,המשנל לודגןוקת אוהש

.ךרדה לע תאז בתוכ ינא יכ ,ושכע רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ללכב ונמולשישנא ןיבו ,טרפב הבישיב םש השענה תא יל בתכל הארת



.ה"לשת'ה אריו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ברת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ללכ ךרבתי וידעלב ןיארשא עדתו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע תא קזחל האר
םע קר תויחלו ,ונייח ךותבאוה~ךורב~שודקה תא ךישמהל םיכירצו
אוה~ךורב~שודקה ילבו ,אוה~ךורב~שודקהקר ונל ןיאש עדילו ,אוה~ךורב~שודקה
םיתעב טרפבו ,םירחא םייח ולש םייחה זא ,וז העידי םדאלררבתתשכו ,םולכ וניא
תאש רתיב קזחתהלםיכירצ ונא ,ץראה לכב םיאלמ תוסרוקיפאהו תוריפכה רשאוללה
.ךרבתי וב הטושפ הנומאב זע רתיבו

דימו~ףכתו ,הניכשהאיהש ,םייח םס איה השודקה הרותה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,"ול אפרו בשו" :(י ,ו היעשי)רמאנ וילע ,השודקה הרותה תא דמול םדאשכ
אתוינע תיל תמאב יכ ,אתוינעד התיממהיל היחמו ןישיב ןיערמ ינימ ןוניאמ
איה המ היליד אתוסא ,תמ ירקתיא אתירוא היב תיא אלדןאמד ,אתירואד אתוינעכ
"הב םיקיזחמלאיה םייח ץע" :(חי ,ג ילשמ) ההיב רמתיאו !אתירוא - אמלעאוההל
םדאשכ יכ ,השודקה הרותהאיה םדאהל םייח םסה רקע יכ ;(בכ ןוקת ,רהז ינוקת)
תותימ ינימ לכמ לצנ זאו ,השודקה הנומאה איהש,הניכשה ולצא הרוש ,הרות דמול
,םוי לכב הרות דמולש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;תוירזכאתותימ ,תונשמ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ערה ורצי לע רבגתהל םדאהל חכ תנתונהרותהו
יתארב,אוה~ךורב~שודקה רמא :(.ל ןישודק) םישודקה ונימכח ורמאו ;('אןמיס
קר אוה ערה רציה דגנןילבתה רקע ןכ~לעו ;הדגנכ ןילבת הרות יתארב ,ערה רצי
וילע תוקפסו תוישק םדאב סינכמש,תוריפכו תונימ אוה ערה רציהו ,הרותה
;ירמגל ךכדזנ יזא ,דמול םדאשכו ,הרות דמול וניאשתמחמ אב הז לכו ,ךרבתי
תומימתבהשודקה הרותה דומלב רתויב קזחתהל ,רקיה ידידי ,יבוהא,האר ןכ~לעו
.םימיה לכ ךל בוטזאו ,בכעמו ענומ םוש לע לכתסת לאו ,הרומג תוטישפבו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תודירטמ תוואתהש,'וכו ךמצע תא לבלבמ התאש הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונל הלג שורפבש ,ל"ז ונבר לשתושודקה ויתוחישב ןיעל ךל יואר ,'וכו ךתוא
איה היתשו הליכא יכ ,ללכ הואת םוש אצמנןיא תמאבש ,(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
קר ,ללכ הואת םוש ןיא ןכ~םאו ,דילוהל םיחרכמ םינב םגו,ףוגה םויקל חרכה
ךמצע תא לבלבמהתא המ ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו הרהטבו השדקב םהב גהנתהלםיכירצ
קובד תויהל קר ךירצ התא ,תורתיתורמחו תויטשב סנכנ התאו ,'וכו הליכא תואתמ
היחמה ךרבתי ותוקלא תויח תוינחור לע לכתסהל קרןכש לכמו ,אוה~ךורב~שודקהב
יכ ;םלועבשתוער תוואת ינימ לכמ לצנת אליממ הז~ידי~לעו ,רבדה הזתא הוהמו
ותואיצמ תתמא קר ותעדב רידחהלו,רבד לכמ אוה~ךורב~שודקה תא דבעל ךירצ םדא
,ךרבתי ונממ ומצע תא רקועשכ דימו ףכתו ,רבדלכב חילצי הז~ידי~לעו ,ךרבתי
הנומאב ךרבתי וב קובדש ימ תמאב יכ ;תוואתה לכוילע םירבגתמ יזא
תוואתהרקעו ,ללכ תוואת םוש ול ןיאו ,תוואתה לכ ונממ לטבמ הז~ידי~לע,הטושפ
קר ךמצעב רידחת ןכ~לעו,ןבזשיל אנמחר ,ךרבתי ונממ רקענ אוהש תמחמ קר תואב
.ךייחב רשאמ יכה היהתהז~ידי~לעו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא

לכב רשא ,ךרבתי ונממבשחל לודג רקע הז אלא ,טושפ רבד הזש בשחת לא אנו אנ
,השע תוצמ םימיקמ ךרבתי ונממ םירבדמוא ךרבתי ונממ םיבשוחש עגרו עגר
םירבדמ ךמצע תא לבלבת לאו ,םירחא םירבד בשחלמךמצע תא רמש ןכ~לעו
הז~ידי~לעו,הנומא קר - םירחא םירובד רבדת אלש ןכש לכו ןכש לכמו,םירחא
וב ןיאשכ קר םדאב תזחאתמשףואנ תואת ןה ,תוואתה לכ ךממ ולטבתי אליממ
דאמ רהזי ,וילע לכתסמו וילע דמוע אוהש ,ךרבתיוב יתמאה ןימאמה יכ ,הנומא
זא ,ךרבתיוב ומצע תא קבדמ םדאשכ היתשו הליכא תואת ןכ~ומכו ,השדקבגהנתהל
,אוה~ךורב~שודקה תא דבעל חכול היהיש ידכ לכוא אלא ,תוואת םוש ללכב ךיש אל
ימ ,ןוממ תואת ךיש המ ןכ~ומכו .הליכא תעבםידוחי דחימו תוקלא לכואש וא
ול שיש המ לכ קלחמ אלא ,רבד םוש ךירצ וניא אוה~ךורב~שודקהב קובדש
.הזל הכזנש אוה~ךורב~שודקה רזעי;םיינעל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה אריו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא רבעל רשפא יא תונלבסילב יכ ,םייחב רקע הז רשא ,תונלבסה תדמ דמלל האר
רשא ולאכ םילגו םירבשמ דחאו דחא לכ לעםירבוע יכ ,ןפאו םינפ םושב םלועה הז
,ללכ םיקתהל םילוכי ויה אל ,תונלבס ונתוא דמלמש ל"זונבר לש דומלה אלול
.ךייחב ךמלוע הארת זאו ,לודג ןלבס תויהל הארןכ~לעו

וילע רמולו ,הנק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב רמאמה תא ושכע דמלל ךל יואר
םעפ ףא הז~ידי~לעש ,תונלבס םדאל האיבמשהנומאמ ל"ז ונבר רבדמ םשש ,הלפתה
.ותעדב לפי אל

וקתניש םיעשרל ןתת לאו,ל"ז ונברב ךמצע תא קיזחהל דאמ דאמ ץמאו קזח אנו אנ
ספא אלה ,ל"ז ונבר דגנ 'וכו 'וכו ךל רכמלםילוכי םה המ יכ ,ל"ז ונברמ ךתוא
ךכ~לכ וללה םיתעב תונויסנה ךא ,הזמ רבדל ולפא םיכירצויה אל יתעדלו ,םולכו
ל"ז ונבר ירבד תא םילטבמו ,'וכו 'וכו םיקירו םירוב םיאבשםישק
םעפ רמארבכו ,דימת הז לע רזחלו הזמ רבדל םיכירצ ןכ~לעו ,(והיימופלארפע)
רפסש רופסהב ןיע)ךילע וקלחי תופוע רשא ,(חרת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר
תופועש ,וילא אבש דחא לע ,ונילעןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה רמאש המ ל"ז ונבר
,ל"ז ונבר דגנ םיטפטפמה םיאמט תופוע שי םויהתמאבו ;(םש ןיע ,ךילע וקלחי
.םהירובד רחא ךשמנ וניאו דמעמ קיזחמש ימ ירשאוירשא ןכ~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

התאו ,ךתשא לערתויב דיפקמ התא יתעדל ,'וכו 'וכו ךלש תיב~םולשה תודוא
,תיב~םולשה לכ תא ךל סרוההזש ,(:ו ןיטג ןיע) ךתיב ךותב הרתי המיא סינכמ
הזמ אצוי התא טעמ דוע יכ ,דימתלו םעפבשיתת אל המל ךתוא ןיבמ אל ינא
יאדכ רצק ןמז ליבשב ןכ~לעו ,תומל םיחרכמ יכ ,רבד םושךל היהי אלו ,םלועה
חבשת הברדא!?'וכו 'וכו ךתשא ייח תא ררמלו ,ךתיבב תקלחמו תובירמ תושעלךל
םיהיבגמשכ תבהוא השאה:(בר ןמיס ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רמא ל"ז ונבר .התוא
לע קדקדל ךכ~לכ ךירצ התא המל ,ךתא המןכ~לעו ,'וכו דובכ הל םינתונו התוא
אלו ,'וכו "רכז ןב ונל דלוי ,בוט לזמ" םירמוא ,'וכו סוכהרבשנ ,ןטק רבד לכ
אל ינאו ,'וכו שרגתמהתאש טעמכ סוכ ידי~לעש דע ,המוצע תקלחמ תישע התאשומכ
קר ,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו !?ולאהםידומלה תא ךתוא דמל ימ ,ללכ ךתוא ןיבמ
יכ ,ךתשא תא חמשתו ,החמשב תויהל האלהו םויהמםלועבש תולעפ ינימ לכ השעת
לשונוצרכ ךתשא תא דאמ דאמ רקיתו דבכתו ,(:ו הנשה שאר) 'החמשמהלעב השא'
הז~ידי~לעו,לודג דובכ הל ןתתו ,(דסר ,גסר םינמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר
.םח תיב ךל היהי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ורת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

יאנפה היה אל ,םיברהיתונוועב יתודרט ברמו ,םימעפ המכ רבכ יתלבק ךיבתכמ
וניכזש ,יסנומב ונמולש ישנאמ הברה םעהלילב לומתא יתייה ,לאל הלהת ,ךבישהל
,ךרבתי וימחר םיבר ,"השעו רמא ימ" ל"ז ונבר םש לע שדחשרדמ~תיב םש חתפנש
תומאעבראל וניכזו ,ונתוכשחב ונל ריאהו ונל רזע ונתוינעבו ,ונלמגבוטש
ונילא הלגתנש וניכזש,תורואה רואמ ,ויתואלפנ זוזעמ םירבדמ ויהי ובש ,תושדח
םשו ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט ;הלא וניתורודב
.ונילגרטומל ןתנ אלו ,םייחב ונשפנ

דגנכ לבא ,ץוחבמו תיבמךילע רבועש השקה ךרעצ שיגרמ ינאו יתעדי ,יחא ,יבוהא
,םלועה לכמ ךרבתי וילא חרבל רתוי לוכיהתא ,ךכ~לכ ףדרנ התאש רחאמ ,עדת הז
וידעלבמ רזע הזיא שיש בשוח דחא לכו ,םמצע תא םיעטמםלועה בר~יפ~לע יכ
וא יתעושיתחנמ הז לצא ,הז וא ול רזעל לוכי הזש ול המדנו ,םולשו סח,ךרבתי
יכ ,םלועב שיש תקלחמה לכתאצוי הזמו ,רבועש המ םהילע רבוע ןכ~לעו ,הז לצא
,רתוי לדגתמ אוה היה ,ורבח אל םא וא ,ולךישה רבד חקל ורבח ולאכ ול המדנ
,שדחמ םויו םוי לכב דחאו דחא לכ לע בבסמ רבד~לעבהש,םייותפ המודכו
םילהת) "םדאתעושת אוש" יכ ,תטלחמ הרכה ידיל אבל הכוז םדאשכ דימו~ףכתלבא
.תמאב עשונ הזכ םדא,(חיק םש) "םדא יל השעי המ אריא אל יל 'ה"ו ,(גי ,ס

םיריתסמה תונוימד לכהשםיאור ,תעדה בושי טעמ טעמל םיכוז קרשכ !יבבל תדמח
םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ,ךרבתי ותוא
,ויניע הארמל רשא ולא םישובלב ומצע שבלתנש,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
םימש קסא םא ,חרבא ךינפמ הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלקםילהת) ןכ~לעו
."AE@נה לואש העיצאו ,התאםש

לכו ךבל לכ תא שדחמךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא ושכע ךל חרב !יבבל תדמח
אל דוע ולאכ שדחמ קר ,ךבל לכ תא וינפלתרפס רבכש בשחת לאו ,ךילע רבועש המ
,ךרבתי וינפל ךתלפתו ךתחיש תלעמ עדוי תייה םאו ,םעפםושב ךרבתי ומע תרבד
ךבלב קקחתשךירצו ,תועיבקב הזב קסוע תייה ,תומלועה לכ תא השיערמשךיא
םושמו רבד םושמ דחפת לאןכ~לעו ,ךרבתי ולצא קר תחנמ ךתעושי יכ ,ךתעדבו
םשהו ,חור לבה לכה יכ ,היפ ברחב ךתרקודוךתוא תרעצמו ךתעד השילחמה הירב
,הרהמבעשותש ךרובעב תומלוע שיערמ ל"ז ונברו ,שממ ךלצאו ךמע,ךתא אוה ךרבתי
וינפל רפסתו ,ךרבתי וילארבדתש - דחא רבד ךממ שקבמ ךא ,ךגוז תב תא אצמתו
ימד ןתת אלו ,תויטרפ יטרפב תוימשגבו תוינחורבךילע רבועש המ לכ תא םעפ לכב
ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע) ונרובעב םיאלפנ םינינב הנוב אוה הלפתהינבאמ יכ ,ול
םלשישכו ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ךפהתי 'ה'בג םח דכו,(גצר
דאמ ץמאו קזחרקעה .תומלשב העושיה לכ ךילא דרת זא ,ךרובעב הנבש השדקהןינב
רבדל הכוז םדאה ןיא םא יכ ,'ךיליירפהנושמ' ,המוצע החמשב דימת תויהל דאמ
הכזש ,וימי לכ דקרלו חמשל ול יואר ,תחא םעפ אלא,וייח ימי לכ ךרבתי ומע
ךרבתי וינפלרפסלו ,וייחב תחא םעפ אוה~ךורב~שודקה םיכלמה יכלמ ךלמםע רבדל
,םויו םוי לכב ךרבתי ומערבדל ונתוא הכזמ ל"ז ונברש ןכש לכמו ,ובל לכ תא
,רבד לע דקרלו חמשל ונל יואר ,ונילערבועש המ לכ תא ךרבתי וינפל םירפסמו
.דאמ דאמ הלודג וז תוכזו

,ירמגל רחא ןפאבללפתמ היה ,םלועה הזב תמ םיחינמ ויה םאש ,ל"ז ונבר רמאו
השענש המ האור רבכ אוה ,ינחור קראוהו ,ימשגה ופוג תא טשפ רבכ אוהש תמ יכ
יכ ,רחאמ רבכ זא לבא ,ונוק ןיבל וניב חישלו ללפתהלהכוזש ,החישו הלפת לכמ
.ה"י וללהיםיתמה אל

לכה ריבעתו ,השדח הלחתההז עגרמ תושעל ,השעתש המ השע ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
ךיניעב היהתו ,ךתעד ןורכזמ לכה חכשתו,ושכע דע ךילע רבעש המ לכ ,ךתעדמ
תולגתה אוה ,ל"ז ונבר ונל הלגש תושדחתהה ןינע יכ ,םעפלכב ןכו ,דלונש ןטקכ
הזמ הברה אבומכ,תומלשב הז תא הלגי חישמ קר ,ושכע דע התלגתנ אל דועש,השדח
,(אס ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקל יפ~לע ,('ד הכלה ,הלימ) תוכלה~יטוקלב
,לאל הלהת ,האלפנ תוכיראב ולא םינינעמאבומו .תובר תואלפנ הארתו ,םש ןיע
.סופדה עצמאב ושכע אוהש,"ןמזה תרימש" רפסב

רתיו ,הז רפס תספדהלעפה לא חכהמ איצוהל הכזאש ידעב ללפתת !יבבל תדמח
.סופדל רבכ םינכומש םירפסה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

הכזתו ,ךתעושי םוי םגאבי אב ,לאל הלהת ,יכ ,ללכ גאדת לאש ,דאמ ךתוא שקבמו
םוי לכב דקרלו ,החמשב תויהל ,דאמדאמ ץמאו קזח קר ,יחצנו יתמא בוט לכל
...ךמצע ןיבל ךניב ולפא

םלועה תא ריאתו ,השעךיניעב בוטה ,סיפדמ התאש "לחנב רשא" סרטנוקה תודואו
,ךרבתי םשה תרזעבו ,ךרבתי וילאוברקתי לכהו ,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא םע
.םכלש בוחה םלשל וחקת ףסכהו,הברה הזמ רכמל הפ םג לכונ



.ה"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונבר רוא תא ץיפהלךיא קר תויהל הכירצ ךתדובע לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל הלודג יכהשפנ תוריסמב תכלל ךירצ התאו ,םלועב ל"ז
תאצל ךירצ התא ,םידוהי אצומ קר התאש יתמ ,הלילבןהו םויב ןה ,הלילו םמוי
םירוחבהתא דאמ ררועמ ינאו ,םינשה לכ הז תא השוע ינא ןכ~ומכו,ץיפהל
תא סיפדא ינאהיחא ינאש ןמז לכ יכ ,ץיפהל וכלי ןכ~םגש םיכרבאהו
השועו ,ל"ז ונבר תא דאמ דאמ אנושם"מ~ך"מסהש האור ינא יכ ,"ן"רהומ~יטוקל"ה
,'וכו 'וכו ץוחבמו תיבמ ל"ז ונבר תא ריתסהלו םילעהלםלועבש תולעפ ינימ לכ
םלועה לכתא אלמא ינא היחא ינאש ןמז לכ ,ןפאו םינפ םושב הז תא ןתאאל ינאו
,לוכי קר התאשהמ לכב יל רזעל האר ןכ~לעו ,ל"ז ונבר ירפס םע ולכ
.ךתוא בזעי אל אוה~ךורב~שודקהו

.םימיה לכ ךל בוטזאו ,ץיפהל ךישמהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת אנו אנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

י"שר לש ןילפתתוגוז ינש תונקל האר ,'וכו הוצמ רב תויהל ךלוהש ךנב תודוא
חינהל םיליחתמשכ דימו~ףכתש,ל"ז ונבר לש ונוצר היה הז יכ ,םת ונבר לשו
.םת ונברו י"שר םהינש תא חינהלםיכירצש שורפב רמא ,ןילפת

הז ירה ,ןילפת ונממתחקל יואר םאה ,די רטיא אוהש רפוס לע לאוש התאש תודוא
רטיאו ,('ה ףיעס ,בל ןמיס ,ןילפתתוכלה ,םייח חרא) ךורע ןחלשב תשרפמ הכלה
.הזה רבדב תוקפס םוש ןיא ןכ~לעו;םש ןיע ,ןימי יוה הידיד לאמש די

לעל ךנב תא סינכהל הכוזהתאש דאמ דאמ חמשל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הזה םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהלהאדוהו הדות ןתל ךל יוארו ,תווצמה
ונברךרד לא ברקתהל הכזיש ךרבתי ונממ הברה שקבתו ,אוה~ךורב~שודקה ךל השעש
.ל"ז ונבר רואתא דאמ דאמ טלוק אוה דאמ ריעצ רוחבהש ןמז לכ יכ ,ל"ז

.ל"ז ונבר לא רתויו רתוי ברקתת התא םגש ,ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טרת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ
.םיחצנ חצנל

רקעה ,ךל רמא המ .השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םדא~ינבש ,(אפ ,'פ :םינמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר רמא רבכו .םיחוכומ חרבל
...םיעורג םה ,םידגנתמה ולא טרפבו ,ערה רציהמ רתויהשדקהמ ענמל חכ םהל שי
המ ןכ~לעו ;(םהילע בתכש המ ,חכ תוא ,'ד הכלה ,ןיקיזנ ,תוכלה~יטוקלבןיע)
ןיד םושבסנכהל אלו ,קוחרה תילכתב םהמ חרבל םיכירצ ,םהמע תורגתהל ךלהמלו
רתויו .[קדוצ התא,רדסב]71@81@ "טכעריג טסיב וד ,רדסב" :בישהל קרו ,םירבדו
םילוכיו ,ונל שיש רקיה ןמזה תולבלןכש לכמו ,ומע אשמו עגמ םוש יל ןיא הזמ
.יחצנו יתמא בוט וב ףטחל

,ונקלח םענ לע רתויבחמשתו דקרת ,תודגנתה עמשתשכ םעפ לכב !יבבל תדמח
רוא לע םידגנתמ תויהלמ ונלצנ,ונאש ומכ םיארנ ונאש ךיא םינפ~לכ~לעש
,דאמ דאמ הזב ונמצע תא תויחהל ונל יוארו,לארשי תיב לכ תוקת ,תורואה
,רבדמ ילארשיה שיאהש רובד לכש ,עדתש ךירצו .ונירשאטראפ ןוא ונירשא
,םירובדה לעלבח ןכ~לעו ,אוה ךורב ףוס ןיאה תראה םהב לבקל תולכיהו םילכאוה
היהיש ךיא היהיו ,הלפתוהרותו םימש תאריו הנומא ירבדמ קר רבדל בוט רתוי
ךרבתי ומע רבדל ,"ךירבד וריאיו ךיפ חתפ"קר ,בוט חמ םיכירצ ןיא תודדובתהל
הצעהו ,ךתעדו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,והערםע שיא רבדי רשאכ
,"הבריןפ ול המכחתנ הבה" :(י ,א תומש) רמא הערפ יכ ,איה תודגנתהלהצועיה
קר תויהל ךירצ ונקסערקע יכ ;ק"ודו ,ץרפי ןכו הברי ןכ :תחווצ שדקה חור לבא
לכתסהל רוסאו ,לבת ינפ לע םציפהל רקעהו,ריבכמל םישדח םירפס סיפדהל ,הספדה
םיחילש הברה ול שי רבד~לעבה יכ ,םיענומה ונמולש ישנאלע ולפא ולא םינינעב
תומכח םוש ילב,שממ שפנ תוריסמב םתצפהבו םירפסה תספדהב קסעל םיכירצו,'וכו
.םימש תוכלמ הלגתתו ,םלועבתמאה קידצה דובכ הברתיו לדגתי הזבו ,ללכ

.רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

רועש שדק~תבש לכבםירוחבה םע אתוצב דמול התאש ,תבתכש רבדה דאמ בוטו
.ךירשאוונירשא - ארונהו שודקה ן"רהומ~יטוקלב



.ה"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ךרבתי םשה תרזעב.ירת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ

ונבר ירפסש תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םה יכ ,םהמ בוט ךל ןיא יכ ,ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפה ,ךדיב ל"ז
.ן"וני תאיבב הלגתי רשא,האמיתס אקיתעד אתירוא

לכב תושעלו ,רבעה םעפלכב חכשל ל"ז ונבר לש ותעדב דוסיהו רקעה יבבל תדמח
סנכהל הכזי הז~ידי~לעו ,דלונש ןטקכויניעב תויהלו ,ירמגל השדח הלחתה עגר
.'וכו םינפלו ינפל םעפ לכב

שיאה תומלש רקעו,דחאו דחא לכ לע רבוע ןכ ,ךילע םירבועש םילובלבה תודואו
לכ תא ךפהלו ,"ךיז ןטלאה רעד"ןירוקש ,ומצע תא קיזחהל לוכיש ,קידצהו רשכ
אוה ,דחאו דחא לכ לע תרבועש תורירמהו תובצעה לכו,המוצע החמשל החנאו ןוגיה
איהו ,ק"יתעלש וזה השדחה תולגתהה ידי~לע לבא ,רבעהמ ומצע תא לבלבמשהמ קר
דימת תויהל םילוכי הז~ידי~לע,ללכ רבעה לע לכתסהל אלו ,םעפ לכב שדחתהל -
,עדתש ךירצו .ךרבתי ונממ וקחרי אלו ,ותוארבשי אל רבד םושו ,רשכ שיא
לע ריהזהש ,ונמולש ישנא לכל תיללכ הגהנה איה תודדובתהשומכ ,יחא ,יבוהא
,דקרלו החמשלש םינוגנ ומצעל רישלו ,ןידוקרו החמש ןכ~ומכ ,דאמ ל"ז ונברהז
םיכירצ ןכ~לעו ,דאמ ל"זונבר הז לע ריהזהש ,ל"ז ונברמ תיללכ הגהנה איה
.אקיד ןהיתש תא םיקל

ך"רדב ול ויהישדחא לכ ךירצש תויאיקבה יתש ןה "תודדובתהו החמש" יכ עדו
החמשה ןינע אוה -בושב יקב ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הבושתה
יקב ,'וכו ושכע אצמנ קרש בצמ הזיאבהיהי ,דאמ דאמ דקרלו חמשל ,ןידוקרהו
ימד ןתי אלו ,ול לחמיש ךרבתי ונממ דימת שקבל ,תודדובתההןינע אוה - אוצרב
ימי לכ ו"כרדחטבל ךלי זאו ,ולאה תויאיקבה יתש תא םיקל הכוזה ירשא ;'וכוול
ומכו .ול ירשא - הנורחאההעשהו ןורחאה םויה דע ותוא וולי םהו ,וייח
םע דקרל הכזתש תאז לע ףסונ ,םידוקר ןכ~ומכ,דחימ םוקמב השוע התא תודדובתהש
.חצנל ךל בוט זאו ,ךמצע ןיבל ךניב םג דקרל לדתשת ,םישודקהונמולש ישנא

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אירת 'א

יממ אמצב התוש ,רקיהירבח ,ידידי ,יחא ,יבוהאל וגישי החמשו ןושש הכרב עפש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.ךנוצרכ דימו~ףכתךבישהל יאנפ יל היה אלו ,םימעפ הז יתלבק ךבתכמ

םע ושפנ חמשלו קזחתהל,החמש אוה ל"ז ונברמ ונלבקש דוסיהו רקעה ,רקיה יחא
קר אוה ,הלליהו תובצעה םמצעב םהש ,ארחאארטסהמ האיציה רקע יכ ,לכויש המ
הדי לעו ,'וגו "ואצת החמשב יכ" :(בי ,הנ היעשי) תניחב,החמש ידי~לע
ךלמה ינאיבה" :(ג ,א םירישה ריש) תניחב ,השדקה םינפל סנכלםילוכי
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו ,'וגו "ךב החמשנו הליגנוירדח
הרמהו תובצעהקיחרהל רבגתהלו ,"דימת החמשב תויהל הלודג הוצמ" :(דכןמיס
,תובצעב אוהשכ ותמשנל לודג לוקלקהשענ תוינחורב רשא דבלמו ,וחכ לכב הרוחש
םגו ,החמשה לוקלק תמחמ קר אב לכה ,םדאה לע םיאבהםיאלחה לכ תוימשגב םג ךא
,תובצעוהרוחש הרמ תמחמ תואב תולחמה לכ רשא ,וכיראהו ולג םיאפורהימכח
ךא תויהל תוחכה לכב הלודגתונשקעב רבגתהל ךירצו ,הלודג האופר איה החמשהו
.דימת חמש

לכו ,ןמזה ירקמו יעגפתמחמ תובצעו הרוחש הרמל ומצע ךשמל םדאה עבט יכ (ב
רפע ,םימ ,חור ,שא :תודוסי העבראמלולכ אוה יכ ,בר~יפ~לע ןירוסי אלמ םדא
ןיע) תובצעו תולצע םדאל תכשמנ ונממ רשא ,רפעהדוסי וב שי רקעהו ,עודיכ
לודג חכב ומצע חירכהל ךירצ ןכ~לע ,(טפק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
רמא דוע .אתוטשדילמב ולפא ,לכויש המב ומצע תא חמשלו ,דימת החמשבתויהל
אובת אלש ךרבתי םשה ךתוא רמשיהחמש ידי~לע רשא ,(טסק ןמיס ,םש) ל"ז ונבר
היהו" :(בי ,ז םירבד) קוספב הלג ןמחנ 'רב םהרבא'רו .םולשו סח ,תירבה םגפל
ולג ל"זח יכ ,ובקעב שד םדאש תווצמ ולא י"שר שרפו ,'וגו"ןועמשת בקע
רשא הארנהו,החמש ןושל אלא "היהו" ןיא רשא ,(הבר רתסא שרדמד אתחיתפ)ונל
םדאה יניעב לקנו לק הז רבדו ,ובקעבשד םדאש הוצמה איה איה 'הב החמשה תוצמ
:(זמ ,חכ םירבד) תואב ןה החכותבש תוללקה רקעו.ןח םכח יפ ירבדו ,עודיכ
תודיריינימ לכ םיללכנ ולא תוללקב רשא ."החמשב ה"יוה תא תדבעאל רשא תחת"
תמחמ לכהו ,םדאה לעםירבוע רשא ,םירמ םישנעו םישק םינידו םימוצמצו תונטקו
הנומאו החמש יכ ,ותודהי תדקנב ושפנ חמשל,החמשה תדקנב ומצע תא קזחמ וניאש
ול שיש ימ יכ ,('ד הכלה ,םיפא תליפנ ,תוכלה~יטוקלןיע) וזב וז תויולת
רבדה הזו ,ךרבתי םשהב דימת חמשל ול יואר יאדוב ,ךרבתיםשב המלש הנומא
םענ רקע אוהיכ ,היבלב רעשמד המ םופכ דחא לכל אוה יכ ,בתכב ראבל רשפאיא
,ןושל לכמ ונממורו םעלכמ ונב רחבש וניכזש ,ךרבתי ותוקלא תגשה תוקבד
תניחב ,דאמ דאמ הבר הוצמ איה הזב החמשהרשא ,ותלחנ ןאצו ומע תויהל וניכזו
,תווצמה תחמשב חמשל ןכו ,'וגו "וישעב לארשי חמשי":(ב ,טמק םילהת)
םלועבהחמש ןיא יאדוב יכ ,"בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקפ" :(ט ,טי םש)תניחב
.וז החמשכ

רשא ,הנומאה ךוכזורורבל הכוזש המ לכ יכ ,הנומאה תומלשב יולת הז רבדו (ג
לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכךרבתי וידעלב ןיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ
טוקליב ןיעו)] הזב יולת הז יכ ,החמשה תוקבדב ובלררועתנ ןכ ,שממ םלוע
החמש ידיל אבל ונל םרג ימ - (ה ,בצ םש) "'ה ינתחמש יכ",(גמתת זמר ,םילהת
.[ק"ודו וניתובא ונימאהש ,הנומא רכשב?וז

ןורתי המ יכ ,החמשםוש ןיא הזה םלועבש ,ןנובתהלו ןיבהל לוכי םדא לכ הז יכ
בותכש ומכ ,רבוע לצכ ונימיו ,(ג ,אתלהק) שמשה תחת למעיש ולמע לכב םדאל ול
ימי" :(בי ,בק םש) ביתכו ,"רבוע לצכ וימי המדלבהל םדא" :(ד ,דמק םילהת)
םימי רצק השא דולי םדא" :(ב ,די בויא) ביתכו ,"שביאבשעכ ינאו יוטנ לצכ
'א םימיה ירבד) ביתכו ,"דומעי אלו לצכ חרביו למיו אצי ץיצכזגר עבשו
,ותלהק) ביתכו ,"ץראה לע ונימי לצכ ,'וגו ךינפל ונחנא םירג יכ" :(וט,טכ
,'וגו "לצכ םשעיוולבה ייח ימי רפסמ םייחב םדאל בוט המ עדוי ימ יכ" :(בי
םא ,שממ וב שי לתכ לש ולצכםא ,לצ הזיאכ :(ג ,א יתבר תלהק) שרדמב ורמאו
לש ןלצכ ,הימע רבע הילוטו רבעד אפוע ןידהכ,'וכו שממ וב שי ,לקד לש ולצכ
אנמחר,םירפוכהו םירקחמה תמאב ןכ~לעו ;םש ןיע ,םולכ לש שממוב ןיאש םירובד
יכ ,החנאו ןוגיו תובצעםיאלמ םה םהימי לכו ,ללכ החמש םוש םהל ןיא ,ןלצל
החמש ולבקי ןכיהמו ךרבתי ויתווצמתישעבו ךרבתי ותרותב םירפוכש רחאמ
ןיאו ,החנאו ןוגי ,תובצע םיאלמ םה בר~יפ~לעש ,םב התנעםהינפ תרכהו !?תיתמא
.םמצע תויחהל המ םעםהל

ותרותבו ךרבתיםשהב םינימאמ ינב םינימאמ ,לארשי ינב ונימע ונחנא לבא (ד
וזכ החמש דוע ןיא יאדוב ,תוטישפבותומימתב תושודקה ויתווצמבו השודקה
ונל םינוק ונאו ,ךרבתי ונארובו ונרצויל חור תחנתושעל םיכוז ונאשכ ,םלועב
דעב םתוא םינוקש תיציצה יטוח ידי~לע ,םיחצנ חצנלו דעימלועל םלוע ייח
החמשדוע שיה ,אוה ךורב ףוס ןיאה רואב הז~ידי~לע םיללכנ ונאו ,דחא'לודג'
םיקובד תויהל םיכוזונאו ,השרש לא הניכשה תא םילעמ ונא הז~ידי~לעו !?וזכ
ךרבתי ותודחא םילגמ ונא הזב ,תווצמהתישע תעב םיחמש ונאש הזב יכ ,ךרבתי וב
,החמש) תודמה רפסב ןיעו .ךרבתי ונוצר השענו רמאאוה רשא ,ךרבתי ותתמאו
ןיעל ברהןיצו ,ויקלאל םלש ובלש ןמיס הז ,החמשב הוצמ השוע םדאשכ:('א ןמיס
,אבוט חדב אק הוהד היזחהברד הימק ביתי הוה ייבאד אהב ,(:ל תוכרב) בותכהב
הוה הימרי יבר ,אנחנמ ןילפת אנא :הילרמא ,ביתכ "הדערב וליגו" :היל רמא
רמ הל רבס אל :היל רמא ,אבוט חדב אקו ביתי הוהדהיזח אריז יברד הימק ביתי
שרפו .ואנחנמ ןילפת אנא :היל רמא ,(גכ ,די ילשמ) "רתומ היהיבצע לכב"
רחא ףדורש המבבוטה וקלחב חמש אהיש ךירצ םימת ךרדב ךלוה לכ יכ ,בתוכהםש
הבוט הלעפ לכ לעפיש רמול הצר ,הזלעיגיש דע ,תילכתב םלש ארקי אלו ,תומלשה
יכ ,םלועל ךיתודע יתלחנ" :(איק ,טיק םילהת) ררושמה רמאשומכ ,החמשבו ןוששב
יבל ןוששרשאכ ?תימלוע הלחנב יל ךיתודע ויהי יתמיא וניה ,"המה יבלןושש
ילמב החמשהש ףאו ,'וכו ךיתווצמםויקב דאמ סלעתמו ,חמשו שש יבלשכ וניה ,המה
בשחת הלודג הלעמ יכ ,הבר החמשב הוצמ םיקמש ימבןכ ןיא ,הנגמ לעפ איה אמלעד
.םש ןיע ,'וכו תישפנ החמש איהיכ ,ול

:ל"נה םירמאמה ינשב קדקדל שיש המו (ה

המ .ב ?הוצמה תחמשבםיחמש ויהיש ,דחא ןינעמ םירבדמ םהינש יכ ,םלפכ המל .א
ינפמ רמול ןיאו ,אקיד ןילפת תוצמ וטקנהמל .ג ?ןושארה לע ינשה רמאמ ףיסומ
ןהש תווצמ דוע שי ןכו ,וכלה תיציצב םג אלה ,ןילפתםע וכלה םויה ברש
אקו "ביתי"הוהד היזח ינש רמאמב חדב אק הוהד היזח ,ןושארה רמאמב.ה ?תורידת
(ןידבאד לע לבחו ךשמהה רסח) ?חדב



.ה"לשת'ה אריו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בירת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

רזעי ןכ ,הבוטה הרושבהעמשל ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ונמצע תא ליגרהל ונל יוארו ,תובוט תורושבברשבתהלו רשבל הכזנש ךרבתי םשה
הדותש ,רמא ל"ז ונברו ,טרפו טרפ לכ לע ךרבתי םשהלהאדוהו הדות ןתל
וניה ,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) אבה םלוע עושעש אוההאדוהו
ךילע ךשמתזא ,טרפו טרפ לכ לע האדוהו הדות ךרבתי ול ןתל ליגר היהתשהזב
,'א קלח ,םש ןיע) ותבוטלםה ויתוערואמ לכש עדיל - איהו ,אבה םלוע תראה
וימחרו לכל 'ה בוט" :(ט ,המק םילהת)תמאב יכ ;הזל הכוזה ירשא - ('ד ןמיס
יאדוב ,'וכו תוימשגבו תוינחורב רבועש המ םימעפלרבועש ףאו ,"וישעמ לכ לע
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הבוטל לכה יכ עדוי ,תמאה תעדול שיש ימ
המ םהילערבוע תמאבש ףא ,רבד אל לע םהייח םיררמתמש םדא~ינב םיאורו,(נר
,וילא ךשמנ רעצה ,רעצה רחאךשמנה לכ יכ ,ללכ הצע וז ןיא םינפ~לכ~לע רבועש
,תומל םשפנ םישקבמו ,תורירמהו ןובצעה לואשבםיחנמש שיש דע ,הלילח רזוחו
,ירמגלתושדח תואלפנ ונל הלגמ ,לארשי לש ןתלאג אוהש ל"ז ונברו,ןלצל אנמחר
ןיע) תובחרהאצמי ול רצבו ,טרפו טרפ לכ לע האדוהו הדות דימת ןתל
תובוט תודקנ ומצעבאצמל ומצע תא ליגריו ,(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ליחתת אקיד זאו ,תוכז ףכל דימתםירחא תאו ומצע תא ןידיו ,םירחא לצא ןכו
.(בפר ןמיס ,םש ןיע)םעפ לכב םישדח םייח תויחל

,ונתוא היחמה הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
.ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט

ראשי הז קר יכ ,הזהרבדה הפיו בוט ,ךמצע לע תלבקש םיעובק םירועשה תודואו
ףסכ אל םדאל ול ןיולמ ןיא םדאלש ותריטפ תעשב" :('ו קרפ ,תובא) יכ ,ונתאמ
טרפבו ;"דבלב םיבוט םישעמו הרות אלא תוילגרמותובוט םינבא אלו בהז אלו
;וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר ונרוהש האלפנה ךרדבםידמולשכ
.דאמ דאמ םיחילצמ זא ,(םש ןיע ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע דומלה רדססרטנוקבו

יכ ,ךרבתי אוה קר ךמלועבךל ןיא ,ללכ םירחאמ ךמצע תא לבלבת לא םשה ןעמלו
,שממ תוקלא לכהו האירבה לכ תא הוהמו םיקמוהיחמ אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ
העש לכבוםוי לכב ךל םיזמרמש םיזמרה תא לבקל הארתו ,ולא םישובלבשבלתנ קר
ארוקו ,תילכת ןיא דע ףוסןיאמ ומצע םצמצמ ךרבתי אוה יכ ,הלעמלמ עגר לכבו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תורתסנירתסו םיזר ךל הלגמו ,וילא ךתוא
.הזל הכוזה ירשא ,שממ תוקלא לכה יכ ,אבה םלועה םעהזה םלועה רשקמ הזבו ,(דנ

םוי אובי אב יכ,ללכ גאדת לא ,ךתיבב ושכע תאצמנו תרחסש הרוחסה תודואו
ןעצנאגניא ךיז רקעה ,ךתרוחסתא ורכמיו וחקיו ךלצא םירחוס ואוביו ,ךתעושי
ףינחהל ךירצ אוהש ,םדאב תעבטנש הלודג תועטוזו ,זךרבתי םשה וצ ןבעג רעביא
תא ליגרהל רקעה יכ ,'וכו הבוט ול השעיש ,'וכו הז תא ואהז תא שקבלו
,ךרבתיודיב קר יולת לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדיל ,וז העידיבומצע
שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע רבדל ליגר היהתו ,ךרבתי ונממ ,שקבל קר ילע ןכ~לעו
.תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכוךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,והער םע
רזעל םילוכי םניא רשא ,םדא~ינב רחא ףדרל ךל המל,ןלטב היהת לא !רקיה יחא
'ול' ןיאש םדא ןבב םיבידנב וחטבת לא" :(ג ,ומק םילהת)יכ ,ללכ ךל
היהתו,ךרבתי וילא רתוי ךל חרב ,ומצעל רזעל לוכי וניא ומצעב אוהש,"העושת
,םיקתמו םימיענ םייחהיחת זא ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ליגר
אבי אב יכ ,תרחא ךל רמואש ימל עמשתלאו הבאת לאו ,ךישוח בשיתו ךחמ ךכדזיו
ונל היהי זאו ,ימשגה ונפוג תא טישפהלו תומל ךרטצנש,עגרהו העשהו םויה
המ רבועשולפאו ,ךרבתי וילא ונרבדש םירובדהו תוחישה ולא לכ האלפנןרקל
תוימינפ הלגנו האחמ השענו,לכה ךרבתי ול רפסנו חישנ םינפ~לכ~לע ,רבועש
.הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיוב ללכהל קר אוה וננוצר יכ ,ונבבל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גירת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןכ~לעו ,לכה תא תפרושתקלחמה יכ ,תקלחממ חרבל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רדחב דמלנ אל הז יכ ,תקלחממ חרבל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ ונחנא
.םינפבמ תורצ םיכירצ ונא המו ץוחבמ תורצהונל קיפסמו ,ונלש

המ לכו ,ויבא לא ןבהווהער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו,ךרבתי ונממ קר שקבל ךירצ התאש

קיזחמש ימ ירשאו,םירמו םישק תונויסנ םיאלמ םדאה לש םייחה יכ תעדל ךילע
.םלועבש רבד םושמ רבשנ וניאו דמעמ

השענש המ לכמ דאמ דאמ ךלבאוכש ףאו ,תקלחמ ינימ לכמ קמחתהל דאמ דאמ לדתשת
ידי~לע יכ ,חיורת קר הז~ידי~לעו ,תקלחממ קחרתתוםכח היהת תאז לכ םע ,'וכו
לכ תפרושתקלחמה יכ ,חיורמ קר אוה תקלחממ קמחתמש ימו ,םידיספמקר תקלחמ
ונא המ םירעטצמ ונאםינושארה לעו ,ערל בוט ןיב תנחוב הניאו הבוט הקלח
ולאה תובירמהו תקלחמה לכמ יל סאמנשיל ןימאתו ,'וכו תושדח ףיסוהל םיכירצ
ילע ,שאה תררועתמשכ םעפ ידמ ךא ,הזל סחיתהל הצוראל ללכב ינאו ,'וכו 'וכו
םיחבונהםיבלכה לא סחיתהל ללכב הצור אל ינא ךכ לבא ,'וכו זוב םהילעךפשל
.ל"ז ונבר תעד תא םסרפאוהלגא ינא היחא ינאש ןמז לכ ,םהלו יל המ 'וכו 'וכו

וסנכנו ,תקלחמה תעבורבדש ולאו ולא לכ רשא ,ונמולש ישנאל רמא ל"ז ת"נרהומ
דחא לכ קר ,רבד םושל םיעיגמ אלםיחוכו םע יכ ,ולשכנו ולפנ ףוסבל םיחוכוב
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,תקלחממ ךל חרב ןכ~לעו,חצנמה אוהש תוארהל הצור
,תקלחמב תוכיש םוש ול היהת אלש ,ךרבתי ונממ שקבל הברהםיכירצ יתעדלו
,חקפ היהת ןכ~לעו,ם"מ~ך"מסה לש חורה הזו ,הלפתו הרותמ תלטבמ קר תקלחמהיכ
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דירת 'א

.חצנהיחיש ... 'ר ךרבאה ,ישפנ דידי ,יבוהאל ופדרי דסחו בוט ךא

לחנהמ ונלבקש תמאה ךרדיפ~לע ךרבתי םשה תדובעב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
אבומכ ,תוטישפו תומימת אוה לכה רקע,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
שודקה ורפס ליחתמ ל"ז ונברו ,(טי ,ביםינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
יולת תודהיה רקע יכ ,תומימתה ךרדב ךלוהש ימירשא ,"ךרד ימימת ירשא"ב
לפל לוכי ,םולשו סח ,יזא ,ותמכחו ולכש רחא ךלוהשימו ,תומימתב
הלפתב ךירצ תוטישפו תומימתה רקעו ,תובר תודיריותוליפנב
דחימםוקמ ומצעל דחיל דחא לכ לעש ,הזב רתויב ל"ז ונבר ונריהזהש,תודדובתהו
ןיבו תוינחורב ןיבוילע רבועש המ לכו ותחיש לכ שרפיו ,םדא~ינב םש ןיאש
רבדי רשאכ ךרבתי םשהל לכה רפסיו,ךרבתי וינפל ובל ךפשי לכל לכה ,תוימשגב
תעדה תא שילחמ רבד~לעבה יכ ,דאמ הבר תוקזחתה םיכירצהז לעו ,והער םע שיא
םשהל סנכל חתפהורעשה רקע יכ ,הלפתמ ירמגל ולשרלו וליפהל ,דאמ דאמ םוילכב
"ץבר תאטח חתפלו" ,(דפןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הלפת קר אוה ךרבתי
יכ ,הלפתב קסעל חינהל ילבל הפה יחתפלע ץבור רבד~לעבהש - (ז ,ד תישארב)
,ה םירישה ריש) בותכש ומכ תואמטהו תודיריה לכמ תאצלםילוכי הלפת ידי~לע
רקעיכ ,תואמטה לכמ תאצל ושפנ הלוכי רובדה ידי~לע ,"ורבדב האציישפנ" :(ו
אמטמ רוהט ןתי ימ":(ד ,די בויא) רמאנש ומכ ,דחאהמ קוחרה אוה האמטהו ערה
,(אנ ןמיס ,'א קלח ,םש) הרהטו האמטךיש זא דחאב קיזחמ וניאשכ ,"דחא אל
,ךרבתי ותוא וריכיש ,היל ןיעדומתשיד ןיגב התיההאירבה תילכת רקע יכ וניה
לכאלמש עדיל ,דחימו דיחי דחאב ומצע קבדל וניה ,(:במ אב) שודקהרהזב אבומכ
,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו ,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ,ךרבתי ודובכ ץראה
דאמ ומצע קזחל השדקהו הרהטהרקע הזו ,ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע לכל לכה
.ךרבתי םשה םלוע לש ופולא םש העונתו העונתלכבש ,תיטרפ החגשהב הנומאב
ידי~לע וניה ,דחימו דיחי דחאמ קוחרה אוה האמטהו,ערה רקע ךפהלו
עבטה םג תמאבו;עבט שיש בשוחש ,ךרבתי ונממ ירמגל םיקחרתמ תוסרוקיפאותוריפכ
רשא לכמו ,דאמ ץמאו קזח ןכ~לע,האירבה ךרבתי םשה גיהנמ ךכ יכ ,החגשה אוה
דאמ דמתהו ,םינידה לכ ךממ וקתמיו ,ךרבתי םשהינפל רפסתו חישת ךילע רבוע
ירפסיכ ,תולפת~יטוקלמ הלפתה רמאת הרות לכ לעו ,ן"רהומ~יטוקלבםוי לכב דאמ
דאמ ונריהזה ל"זונברו ,ךילע רבועש המ לכב ךוקזחיו ךתוא ויחי ל"ז ונבר
רועש ךמצעל עבקת םג ,הפ~לעבותוא תעדל לכונש דע ,םוי לכב ורפסב דקשנש
.חצנל ךל בוט זאו ,ךורע ןחלשב

...ךדידי

.ה"לשת'ה אריו רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטרת 'א

.חצנחרזיש .... רוחבה ,ישפנ דידי ,יבוהאל ופדרי דסחו בוט ךא

,ל"ז ונבר ונרוה רשאכ,םוי לכב הלפתבו הרותב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
םשהל חרבל שרדמה~תיבב תועש המכ םוי לכבךמצעל דחימ התאש לע דאמ חמש ינאו
יכ ,וילע רבועש המ לכמ ךרבתי םשה לא דימת חרבל ,לכהמרקעה הזו ,ךרבתי
אלממ ,ודובכץראה לכ אלמש ,ךרבתי םשהל םא יכ ,םלועה הזב סונמ תיב םושןיא
לבקמ לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו ,ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,ןימלע לכ
הארונו האלפנ תיטרפ יטרפ החגשהב לכה לע חיגשמךרבתי םשהו ,ךרבתי ונממ תויח
,(;זןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצא ףקונ םדאןיא ,דאמ
לכו ,תודדובתהב ךרבתיםשה ינפל ותלפתו וחיש ךפשל ,םירקעה לכבש רקעה הז קרו
וז תבשבו .ךרבתי םשה ינפל רפסת לכללכה תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המ
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "הלועל השה היאו" הרותה אתוצבונדמל תישילש הדעסב
יכ היהרובדה תיצמתו ,תושפנ םייחמה םיבוט םירובד ,לאל הלהת ויהו,(בי ןמיס
םושב שאיתי לא ןכ~יפ~לע~ףא ,לפנש ךיא לפנ םא ףא ןכ~לע ,ללכ םיעדוי ןיא
,ןקתל םילוכיש ןימאת לקלקל םילוכישןימאמ התא םא ,ל"ז ונבר רמאש ומכ ,ןפא
,םותס רמאמהמ תויח ןילבקמ לכה ,תוליפנהו תודיריהוםיפנטמה תומוקמה ףאו
שפחלרקעהו ,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ רשא ,אוה ךורב ףוסןיאמ וניה
דאמ ךרבתי ךממ קוחרינא ןידע יכ ,ךדובכ םוקמ היא השקבו הלפתב ךרבתי וירחא
ךכ~ידי~לע ,ךרבתי וירחא תמאב שפחישידי~לעו ,םינגמהו םיערה ישעמ דצמ דאמ
'ה םענב תוזחל תוכזל ,תוברקתהה תילכת וזש ,ודובכ ץראהלכ אלמ יכ ול הלגתי
היא ,ךרבתיוירחא שפחיו ,ללכ עדוי וניאש םעפ לכב עדיל ךירצו .ולכיהברקבלו
ןלהל ןכו ,הלעמ הלעמםעפ לכב תולעל הכזי ומצעב הז~ידי~לעו ,ודובכ םוקמ
הכוזש ותעד תגשה יפל דחא לכ םאיכ ,בטיה שרפל רשפא יא הז רבדו ,דימת
םוקמב עגפיו" :('ה הכלה ,ןקה חולש ,תוכלה~יטוקל)שרפמ ל"ז ת"נרהומו ;ק"ודו
אריו" :(ד ,בכ םש) ביתכ םהרבאב יכ ,(אי ,חכ תישארב) "שמשהאב יכ ,םש ןליו
הכז יכ ,רתויהכז בקעיו ,ודובכ םוקמ היא םעפ לכב שפחש ,"קוחרמ םוקמהתא
ןידעש ,עדי ןכ~יפ~לע~ףאךא ,(שודקה רהזב אבומכ) םלוע לש ומוקמב שממ עגפל
אב יכ" אבומכ ,תולגה תכשח תרצ לע זמרמש,"םש ןליו" ןכ~לעו ,דאמ קוחר םוקמה
חתפנ'ה תלמחב םימעפלש ,דחא לכ לע רבועש המ הזו ,התנועב אלשהעקשש ,"שמשה
ול ךשחנ םאתפ ךכ~רחאו,יוארכ רשכ שיא היהי יאדובש ול המדנו ,לודג רוא ול
אוה הז לכש ,םולחב בקעיל ול ועידוה זאו ,ותנועבאלש םאתפ שממ שמשה אב ולאכ
יהוזש ,(בי ,חכ תישארב) "המימשה עיגמ ושארו הצרא בצמ םלסהנהו" תניחב
יכאלמ"הנהו ,םלסב ןילועש ומכ הגרדל הגרדמ ךליל ךירצש ,םדאה תדובעלכ
תוילע המכ ול הנייהתשךירצש ,"וב םידרויו םילוע" םיקידצה םהש "םיקלא
ןכ~לע ,הילעה תילכת איה הדיריהו ,הדיריהיהתש ךירצ הילעה םדק יכ ,תודיריו
הילעב ןיב העטי לאו ,וילע רבועש המ לכמ ותעדב לפילאו ,םדאה םמותשי לא
לא ,תוצצונתהוהעושי וזיא האורש ,הילע וזיא תניחבב אוהשכ וניה ,הדיריבןיבו
האורשכ לפי אל הז~ידי~לעו,דאמ קוחר ןידעש עדי קר ,ולש רבכ רואהש העטי
ריאהש רואה ןכ~יפ~לע~ףא תמאב יכ ,הדירי תניחבאוהש ,רואה ול ךשחנש ךכ~רחא
,דימת וילע דאמ ריאמ ךרבתי ודסח רוא יכ ,ונממ קלתסנאלו הבכ אל ול
,םולשו סח,ךרבתי םשהמ קחרתי אל היהיש ךיא היהי םעפ לכב ותעדב קזחאוהשכו
םעפ לכב עדיל ךירצו .תואלפנתוארל הכזי יאדוב זא ,ונממ רתסנו ול ךשחש ףא
,תולדג תמחמ אוה הליפנה רקע יכ ,םלועל לפיאל הז~ידי~לעו ,ללכ ןיעדוי ןיאש
אוהו,ךרבתי וילא ירמגל ומצע לטבמשכ לבא הגרדמ וזיאב זחא רבכשותעדב בשוחשכ
הזו ;םש ןיע,רדסכ ול ךלוה יזא ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) המ תניחב
,ה"מ תניחב ךל רסחנ - "תרסחה"מ ,תעד ךל שיש בשוח התא םאש - "תינק תעד"
ללכנ התאש - "תינק המ" זא ,תעדהמ קוחר התאשעדוי התא םא - "תרסח תעד"
ידי~לע אקיד ןיכוז הז לכו ;ןבהו ,ןיפלא יולמב ה"יוהאוהש ,ה"מב
סח ,הזתא הז םירתוסכ הלחתב םיארנ קוחרו בורק ןינע יכ ;תודדובתההוהלפתה
אוה רובדה יכ ,רובדהידי~לע םיכוז םהיניב םולשהו הערכהה רקע ךא ,םולשו
'ה ינא" הרותב ראבמכ ,אימש תיצליטמ ישירו ,אימב הילוסרק דע יאקד אתרפצ
םצע עדיל ךירצ םדאה יכ ,(אי ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ימש אוה
בורק אוה ךרבתי וימחר דצמש ןימאיו עדי ןכ~יפ~לע~ףאו,ךרבתי םשהמ ותוקחרתה
ידי~לע רקעהו.םיערה םהישעמ תמחמ ,דאמ דאמ םיקוחרל ולפא דחאו דחאלכל דאמ
ברקתמ אוהו ,דאמ קוחרמותוא תורקל םילוכי ונא רובדה ידי~לע יכ ,רובדה
רשא לכל ויארוק לכל 'ה בורק" :(חי ,המקםילהת) בותכש ומכ ,הז~ידי~לע ונילא
םיבורק םיקלא ול רשא לודג יוג ימו" :(ז ,ד םירבד)ביתכו ,"תמאב והארקי
קסעל דאמ דאמ קזחתהל םיכירצו ;"וילא וניארק לכבוניקלא 'הכ וילא
ותוכז ,ונברו ונרומ ,וננודא ונריהזה רשאכ ,םוי לכב תודדובתהוהלפתב
לוכיוניאש קר ,רבדל הצורו ,ומצע ןיכמש דבל ןוצרהו הנכהה יכ ,ונילעןגי
ורזעי יאדוב ,הברההזב קזח היהי םאו ,ךרבתי ולצא דאמ רקי ןכ~םג הז ,רבדל
,"םיתפש בינ ארוב" :(טי ,זנ היעשי)בותכש ומכ ,םירובד ול ארביו ,ךרבתי םשה
קוחר אוה יאדוב יכ ,שממ האירב תניחב םה םדאהלםיאבה םירובדה יכ ,שממ ארוב
חישלו רבדל ומצע ןיכמו קזח אוהשכ לבא ,ותוקחרתה תמחמ,דאמ םירובדמ
ךרבתיםשה יזא ,םיקזח םיפוסכו תונוצרב העש העש הזב קזחו ,ונוק ןיבלוניב
יכרעמ םדאל" :(א,זט ילשמ) בותכש ומכו ,ויפ ךותל םירובד ול חלושו ,ורזוע
ךרבתי םשה יזאו ,הנכהה וניהובל ךרעהל ךירצ םדאהש ,"ןושל הנעמ 'המו בל
רוהט בל" :קוספ לע ,ונק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו) םירובד ול ארוב
ןיע) תבשב רתויב תילגתנ וזה ךרדההנהו ;םש ןיע ,("םיקלא יל ארב
תומלועה לכב ךרבתי ורוא רתויב ריאמ זאיכ ,(ו הכלה ,ןימוחת תוכלה~יטוקל
שפחלו ,תודדובתהו הלפתב הברה קסעל זא ךירצ ןכ~לעו,עודיכ האלפנ תולגתהב
:(ג ,בתישארב) ביתכ תבשב יכ ,'ה'י'א תבתב וזמרל שיש יתרמאו .ךרבתיוירחא
תארקנ תבש םג ,ךרדהוז רתויב הלגתנ זא יכ ,"יעיבש'ה םו'י ת'א םיקלא ךרביו"
יפ~לעו ,'ה'י'א תויתוא 'א'י'ה,"םלועל 'א'י'ה תוא" :בותכש ומכ ,'א'י'ה
האל יכ ,תמא :תובת יפוסו ,האל :תובת ישאר,"'םלוע'ל 'אי'ה 'תו'א" ל"זיראה
,תמאהאוה רקעהו ,בשת תויתוא תבש ןכ~לעו ,תבשב ריאמש הבושתהםשש הניבב איה
'ה" יכ ,דימת ול ריאיזא ,ךרבתי םשה וניה דחא אוהש ,תמאה לא ומצע ךשמל
העושיה רקע ,(א ,זכ םש) "יעשיוירוא 'ה" ,(טכ ,חי םילהת) 'וכו "יכשח היגי
םיקלא - עבטה םג רשא עדויו ,דסח ה"יוה החגשהיהוזש ,ךרבתי ורוא ול ריאמשכ
ישאר"םיקל'א או'ה ה'י" ןכ~לעו ,םיקלא אוה 'ה יכ ,םימחרו דסח ןכ~םג,ןיד -
ורוא דסח ה"יוהומצעב והז "ץראה לכ אלמ" תניחב יכ ,'ה'י'א :תויתוא תובת
,בטיה שפחמש ידי~לעו ,ןיד -םיקלא והז ,"ודובכ םוקמ היא" תניחבו ,ךרבתי
,ודובכ ץראה לכ אל'מ ,ודובכ םוקמ הי'א ןכ~לעו;ק"ודו דחי םללוכ הז~ידי~לע
דצמ - הבושתה רקע הזו ,הבושתה םשש הניבה תדמ איהש,םא :תובת ישאר
לפל ילבלו ,דאמומצע קזחל - דחא דצמו ,ךרבתי םשהל ירמגל ומצע ךישמהלדחא
,בושו אוצרב הכלהב יקב תויהל ,הבושתהךרד רקע הזו ,םלועבש רבד םושמ ותעדב
"AE@נה לואש העיצאו התא םש םימש קסא םא" :(ז,טלק םילהת) ,קיפנו ןיע
לע תמאב לכתסי םא תוכזל םילוכי הז לכו ,(ו ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,הבושתבדימת היהי זאו ,התימ'ה םו'י ת'א ומצעל ריכזי םוי לכב תיחצנהותילכת
הכזי הז~ידי~לעאקיד יכ ,ןורח'א םו'י םוי'ה :תובת ישאר 'ה'י'א ןכ~לעו
.אוה ךורב ףוסןיאמ םותס רמאמהמ תאזה הראהה וילע ריאתש

ן"רהומ~יטוקלב תואבמהתודקנ שלשה ידי~לע םיכוז הז לכל יכ ,זמרל יתרמא דוע
םש ןיע ו"ימ לולכ דחא לכש ,ומצע לשורבחהו קידצה תדקנ :(דל ןמיס ,'א קלח)
לע םירבועש םילובלבהו תוקפסה רקע יכ ו"י הירטמיגבה"יא ןכ~לעו ;בטיה
דימת קקותשמוץפח ,ו"או תניחב אוהש בלה יכ ,ןיוש ובלו ויפ ןיאש ,אוהםדאה
סח ,םירוסאו םילטב םירבד רבדמד"וי תניחב אוהש רובדה ךא ,ונוק ןוצר תושעל
וב םיסנכנו דאמ לבלבמ הז~ידי~לעו ,ןיושובלו ויפ ןיא הז~ידי~לע ,םולשו
החיש טרפבו םימש תאריו הרות ירובד רבדמ םא ךא ,םולשוסח ,הנומאב תוקפס
תעדהבושיל הכוזו ו"אול ד"וי ,ויפל ובל רשקתמ הז~ידי~לע ,ונוק ןיבלוניב
קידצהמ לבקש בוטרבחה םע רבדמש ידי~לע ןכו ,הקזחו הרורב הנומאו ,יתמא
שי דוע .קידצה תדקנ אוהש תמאהקידצה ירפסב הברה קסועש ידי~לע ןכו ,תמאה
.רצקא - יאנפה תסיפאו תוברה יתודרטתמחמ ךא .הזב הלודג תוכירא

...תוימשגבו תוינחורב ךתבוט תוארל הפצמו ךמולש שרודה

!קזח- םירבדה ולא ורמאנ וילא םג יכ ... ונדידיל בתכמה הארתו







.ה"לשת'ה אריו רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטרת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ךתעדב לפת לאו ,דאמץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
היחמ ךרבתי אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמיכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ללכ
לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד,האירבה לכ תא םיקמו
ונבררמא רבכו .הנומא אוה רקעה ,'וכו תוקחרתה וזיא ךיש ךיא ןכ~לעו,םלוע
;'םדאל תוריפכסינכמ םדאה לש עשפה' :(בכ ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס) ל"ז
דבאש ול המדנש דע ,הנומאהונממ תרתסנ ןכ~ומכ ויעשפ יפכ דחא לכ ןכ~לעו
םישובלה ובר ךמוקמב קר ,אוה ןכ אל תמאבו ,ךרבתיםשה ןיא ומוקמב ולאכ ,סונמ
,רבדלכמ םישובלה תא טישפהל ךירצו ,(גל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
וב ללכהל דימת ומצעתא ליגרהל ךירצו ,וינינעו ובצמ לכב ךרבתי ותוא אצמלו
ןיע) תוכלמה תילע תארקנ וזש ,ךרבתיונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרי אלו ,ךרבתי
,םש ןיע) האירבה םדקב האירבה רחא ללכיו,(זעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אקיד זא ,ךרבתי ונממ דרפנ םדאשכ יכ ,לכה םע םולשבהיהי אקיד זאו ,(אנ ןמיס
רבד חקולורבחש ול המדנ יכ ,ורבח םע רודל לוכי וניאו ,תובירמו תקלחמתכיש
היה יכ ודחי תבשל ץראהםתא אשנ אלו" :(ו ,גי תישארב) תניחב הזו ,וילא ךישה
תוימשגהמ ושעש ,"בר םשוכר" היהש רחאמ,"ודחי תבשל ולכי אלו 'בר םשוכר'
אוהזא ,ןמזה תחתו םוקמה תחת םילפונשכ יכ ,םהיניב בירו תקלחמהוהתנ זא ,רקע
,םמצע תעדמ ותוא םירעצמוירבח ולאכו ,סונמ דבא ולאכ ול המדנו ,תעדה תונטקב
יחולש קר םה םלועה לכו ,תיטרפ החגשהב חגשמלכה יכ ,ול הנובתו תעד אל לבא
חרבל בוט רתוי ,וירבח םע בירלו תאצל ךיש המ ןכ~לעו ,אוהךורב םוקמה
ןיאש עדיל,םוקמהו ןמזהמ הלעמל לא תולעלו ,םוקמהו ןמזהמ תאצלו ךרבתיוילא
,ומוקמ םלועה ןיאו םלועלש ומוקמ ךרבתי אוה יכ ,ללכ םוקמו ןמז םוש אצמנ
דרפה ,'וגו ךניבו יניב הבירמ יהת אנלא" (ט~ח םיקוספ ,םש) םהרבא רמאש הזו
ונממ קר דימת בשחל ומצע תא ליגרמ םדאשכ יכ ,'וגו"הנמיאו לאמשה םא ילעמ אנ
,ךרבתי ותואאצמל םילוכי םש םג ,תעכ אצמנש םהזמהו םשגמה םוקמב ולפאו,ךרבתי
ךיש ןיאו ,םירחאמ בשחלןמז רבכ ול ןיא הזכ םדא ,ךרבתי וירחא ךשמנ דימתו
וילא םוקמ לכמ ומצע קבדמו ,הניכשה םש -ךלוהש םוקמ לכב יכ ,םוקמ םוש ולצא
,בטיהותעד הטמ םדאשכ תמאבו .והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע רבדמו ,ךרבתי
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) דחאו דחא לכ לצא שבלמ תמאה קידצהש האור
.ךרבתי וילא בושל םדאל ארוקו ,(וכ

טכאמ סאוו" :דחאםדא יתוא לאשו ,דחא םוקמב יתייה םדקמ ,אלפ השעמ הארו
סאוו" :ןוהמתב יתוא לאשו ,ט"ךיז טלאהרעד ךיא ,םשה ךורב" :ול יתבשהו ח"ריא
אזא ןופ רוא ןייא אזא ןופ טסייוו סאוו שטנעמ א ?ךיזטלאה רעד ןעמ טסייה
טסלאוו וד ןעוו ,ךיז ןטלאה רעד ןגאז וצ ךיש זיא ,ן'יברןעסיורג ןייא
דימתךאד סטלאוו !?ךיז טלאה רעד וד טגאזיג וטסלאוו ,רלוד ןאילימ אטאהעג
,ונמולש ישנאמקוחר אוה יכ ,תונצילב תאז רמא אוהו .י"ןעגנוזיג ןוא ץנאטיג
רימ טגאז יבר רעד ,טכעריגטסיב יד" :ול יתבשה דימו~ףכת ,לאל הלהת ,לבא
אלה ,ימצע ןיבל יניב יתבשיתהו .ונממ יתכלהו,ול יתבשהש המ ןיבה אלו ."רסומ
לכ םידקור ונייה זא ,ל"ז ונבר תלדגמ תצק עדיל םיכוז ונייהםא ,תמאה איה ךכ
ונא ןיאאוהש ךיא םינפ~לכ~לעש טרפבו ,ונקלח םענ לע החמשבו ןוששבםויה
ונאו ,דאמ דאמ וניניעבםיבושח םישודקה וישנא ,לאל הלהתו ,וילע םידגנתמ
וניתונוועב יכ ,דימת ונמצע תא תויחהליואר הזב ,ושרדמ תיבב סנכהל םיכוז
,ןלצל אנמחר ,םיבר םימגפב םיכלכלמו םימוגפ -םלועב שיש המ שי ,םיברה
ל"זונבר לע ,ןתלאגו לארשי רוא לע םיקלוח דועו ,ויתחתמו תיתחתלואשב םיחנמו
םיכוז ונאש םג המו,ותרוק לצב םיפפותסמ ,לאל הלהת ונאו ,םישודקה וישנאו
ונירשאו ונירשא - דימת דקרלו חמשלקר יואר הזב ,ארונהו שודקה ומשב ארקהל
!ונקלח ירשאו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אריו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זירת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךמצעל עבוק התאש ,ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םהילאךורע ןיא רשא ,ל"ז ונבר ירפסב םירועש

םיסינכמ רשא ,ל"זונבר ירפס קר ונל ןיא ולא תורודב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
חמהו בלה תא חתפ ל"ז ונבר יכ ,םישודקהםירפסה לכב דמלל המוצע הקושת ונב
ןרדסכםירועשב תויטרפבו ,השודקה הרותה יקלח לכב ליטלו תויהלהקושתהו קשחהו
,ךורע ןחלשבו רוטב,ם"במרב ,םינוקתבו רהזב ,שרדמב ,ארמגב ,הנשמב ,ארקמב
,םידימתמ דאמ דאמ יזא ,תוניצרבל"ז ונבר רבד תא וחקלש ולא לכש םיאורו
ונבר ירפסב הבר הדמתהב דמלת אלא ,ןלטב היהת לאש,ךתוא שקבא דאמ דאמ ןכ~לעו
.ךחמ תא ךל חתפיהזו ,ל"ז

ומכ אל ,השודקה הרותהדומלב דאמ עובק היהת הברדאו ,ךלש ןיחמה תונטקמ אצת
ןדמלו קידצ היהנש הצר ל"זונבר יכ ,ןדמל היהת אלא 'וכו ץראה םע
םיכירצ ונאש ,תירב רטונד ןאמ אוהקידצו ,(אל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
היהי ףוגה לכ הז~ידי~לעו ,ךרבתי ונממ קר בשחלו,הבשחמה תא רהטלו שדקל
לכ הז~ידי~לע,ותבשחמ תא רהטמו שדקמ םדא םאו ,הבשחמה יפכ ךלוהלכה יכ ,שדקמ
,תורנה תעבש תשדק ידי~לע?הבשחמה תרהטו תשדקל םיכוז ךיאו .שדקמ ףוגה
תא רמשל םיכירצו ,לכתסהל רוסאש םוקמב לכתסהלאל םיניעה תא רמשל םיכירצש
,םימכחתנומאב םכח תויהלו ,םישודקה ונימכח ירבד לא קר ונינזא תוטהלםינזאה
תוליכרו ערה ןושל רבדל אלויפ תא רמשיו ,םימש תארי ול היהתש ומצע תא רמשלו
אקידו ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)וחור לע הלועה לכו תונצילו
ןמשה זא םייקנ הרונמה ינק םא יכ ,וחמ ול ריאמשךכ~רחא םיכוז הז~ידי~לע
רבעי אלו קח םוי לכב דמלל םיכירצש ,ןדמל תויהל ןכ~ומכו,בוט רעוב
:ל"ז ה'קסוי'ר ונתחל בתכ ל"ז ונברו ,ךורע ןחלשו רוטב םיקסופו תופסות,ארמג
המכ יל בתכת קר ,רקע לפטהמו לפטרקעהמ השעת לבלש ,ינתח ,יבוהא ,ךתוא שקבא"
,ארמג םיפד בושח ל"ז ונבר לצאש ךל ירה ,"םוילכב דמול התא ארמג םיפד
תופסות,ארמג - םוי לכב דחא ףד םינפ~לכ~לע דמלל הכוזש ימ ירשאוירשא ןכ~לעו
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,םישרפמו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חירת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוימשגבו תוינחורב

ירפסב םוי לכברועש ךמצעל עבקתש דאמ בוט היה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךמצעל השעת םאו ,ןרדסכ םהב דמלתשםישודקה תוכלה~יטוקלה םהש ,ל"ז ת"נרהומ
אצמת םויו םוי לכב יכ ,לפת אל םעפ ףא זא ,םישודקהוירבדב הקזח תועיבק
ל"ז ונברמםיעדוי ונייה אל ל"ז ת"נרהומ אלול ,יל ןימאת יכ ,םש השדחתוקזחתה
,דמעמ קיזחיש ןפאב ,"תוכלה~יטוקל" הברה ושכע דמלל םיכירצ ןכ~לעו ,ללכ
םקיתעהלו םישודקה וירבד תא חתפלו חנעפלהכזאש יל רזעי אוה~ךורב~שודקהו
לשםילית ילתו תורצוא וב שי תחא הכלהמ ףיעס לכ תמאב יכ ,דאמדע הטושפ ןושלב
ויתואקתפרהוויתודרטו וירוסיו ויתורצ ברמ ל"ז ת"נרהומ יכ ,תוקלא יולג
שי תואו תוא לכב תמאבו ,דאמרצקל ךירצ היה ,'וכו 'וכו וילע הרבעש תקלחמהו
,רתויב רובדה תא ביחרהל אוה~ךורב~שודקה ינכזיו,תוקלא יולג לש םילת ילת הב
תתמאיולגב םיבר םירעשו םילודג םירעש תחתופ "תוכלה~יטוקל"בתחא תוא יכ
."תוכלה~יטוקל"דומלב וניה ,הזב קזחש ימ ירשא ;ךרבתי ותואיצמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טירת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה יחא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

תוינחורב ךילע רבועשהמ לכמ רפסמ התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךלרמא המ .'וכו 'וכו תודיריו תוילע תוימשגבו
,דאמ דע םירמו םישק תונויסנ ינימ לכב םדאהתא םיסנמ ,תוקזחתה הברה םיכירצ
וילע רבועש ,ויבאל בתכמ םעפ בתכ ל"ז ת"נרהומ ןב קחצי'רש רופסה עודיו
:ל"ז ת"נרהומול בישהו .כןביוא ןופ ךאסא רעייז םהיא טעשטוממ ןוא ,רבועשהמ
ךמצעל ראתת .לטעשטומעג ךאסארעייז ןיוש ןעמ טאה רימ ןעכילטיא טעשטומ'מ עדת
ונתאמ דחאו דחא לכ לע רבועש ,ןנא רמאנ המ ,ולאכםירבד בתכ ל"ז ת"נרהומ םא
קזחתהלךירצ ןכ~לעו ,םויו םוי לכב תודיריו תעדה תושילחו תונטק -רבועש המ
םושמ רבשנ אלש לארשי רבתלעמ רקע הז יכ ,רבשהל אלו םלועבש םינפא ינימ לכב
הכוזש םדאה ירשא תאז לכ םע ,םיקל השקודיגהל לק דאמ דאמ הזש ףא ,רבד
דאמ ןכ~לעו ,ותוא רבשי אל םלועב רבד םושו ,קזחתהלהכוזו ,דמעמ קיזחהל
זאו ,ןרדסכ ומויבםוי ידמ "תוכלה~יטוקל"ב רועש ךמצעל עבקתש ךתוא שקבאדאמ
אקיד ןרדסכ םירועש דמלל ךמצעל עבקתשדאמ בוט היה ןכו ,ךכרד תא חילצת אקיד
זאו ,ךורע ןחלשבו רוטב ,םינוקתב ,רהזב ,שרדמב ,ארמגב,תוינשמב ,ך"נתב
טעמ דועו טעמםידמול :םוי לכב הזה ללכה תא ךמצעל חקתו ,ךייחב רחא םעטשיגרת
.דימת ךכרד תא חילצת ךכו ,טעמ דועו

תוינחורב ךילע רבועש המלכמ ךשפנ תא ךפשתו ,םוי לכב ךרבתי וילא ללפתהל האר
ותוקלא תויח ויז ,תודידי ,תומיענ,תוברע ךישמת הז~ידי~לעו ,תוימשגבו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יקלא עפש וב לבקלילכה איה הלפתה יכ ,ךרבתי
.רובדה לע רמשל דאמ דאמ לדתשהל םיכירצו ,עפשה ילכאוה רובדה יכ ,(דס
קר הז ,םדא~ינבלע םירבועש תורירמהו םירוסיהו תורצה לכש ,עדתש ךירצללכבו
לע דאמ דאמ רמשל האר ןכ~לעו,וחור לע הלועה לכ רבדמש םירובדה יובר תמחמ
.ךייחברתויב חילצת זאו ,ךלש רובדה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לפת לאו ,ץמאו קזחקר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונבר ירבד תא רכזת רוכז ,'וכו 'וכורבעש המ רבכ רבעש ולפאו ,ללכ ךתעדב
התאש ולפאו ,ןפאו םינפ םושב שאיתהל רוסא ,ללכםלועב שואי םוש ןיא רשא ,ל"ז
,ךמוקמ תא בזעת לא התא ,םימעפ תובבר יברו םיפלא יפלאדרויו הלוע
.קזחתהו קזח קזח ןכ~לעו ,רתויב ךכרד חילצת הז~ידי~לעאקידו

,ךרבתי וילאחושתו רבדת דימתו ,ךנוק ןיבל ךניב החישב קזח תויהל האר
הנתמ שממ הז ךנוק ןיבל ךניבהחישה יכ ,ירמגל םירחא םייח שיגרת הז~ידי~לעו
וילא רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכ ךכ ,וזה הנתמהילב השוע תייה המ ,םימשה ןמ
םענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יוארו ,הרצ תעב תונפל ימ לאול שי ,ךרבתי
יבר,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונחנאש ,ונלרוגו ונקלח םש לחנב רשא לע,ונקלח
ולש דומלהךרד יפ~לע ןרדסכ םירועש ולאכ תוצע ונתוא דמלש הזכ אלפנ
רשא לכ תא רפסלוחושלו רבדל ונוק ןיבל וניב החישו (וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
ןיבל וניב החישו הלפתו הרות -ולאה תוגהנהה יתש םעו ,ךרבתי ומע ובבל םע
דימת הברדאו ,םמעשמ ול היהי אל םעפ ףאו ,םייחהלכ תא רבעל םילוכי ,ונוק
,ארקמבןרדסכ רועש דמליש וא ,ךרבתי ומע רבדיש וא ,קסע הזיאבקוסע היהי
;'וכו 'וכו בקעי ןיעוךורע ןחלשב ,םינוקתבו רהזב ,שרדמב ,ארמגב ,הנשמב
.וייחב רחא םעטשיגרי זאו ,ולא םירבד תא םיקמש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,רתויב ונבר הז לעונריהזה רבכ ,תוצח תרימא תודוא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תיב ןברח לע ןנואתהלו תוכבלו תוצחבםוקל אוה לארשי רב תדובע רקעש ,רמאו
םיבכעמה היהנ אל ונחנאש ושכע שקבל םיכירצ רקעהו.ןיא רבעה הנהו ,שדקמה
תדקנ שי לארשי רב לכב תמאב יכ ;(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תוארלםיכירצו ,(טע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הדיחיד הדיחיה אוהש,חישמה
הלילה עצמאב םוקלםיכירצ ןכ~לעו ,הדיחיה תולגתהל ודצמ בוכע היהי אלש
,ערה ןושל רבדש ושפנ לע ןנואתהלו תוכבלו,םיקעוצ םיבלכה זאש ,הינש הרומשאב
יואר ערה ןושל רפסמה לכ' :(.חיק םיחספ) םישודקהונימכח ורמא יכ
,(.ג תוכרב) םיקעוצ םיבלכ תוצח תעב אקיד ןכ~לעו ;'םיבלכלוכילשהל
בלכ דימוישפנ ברחמ הליצה" :(אכ ,בכ םילהת) הברה ןנחתהלו שקבל םיכירצזאש
אד - "יתדיחיבלכ דימ" :(בי ףד ,המדקהב) רהז ינוקתב אתיא יכ ,"יתדיחי
תניחב ולצא הלגתי אלש ,םדאבש הדיחיהתא תוסכל הצור ם"מ~ך"מסה יכ ,ם"מ~ך"מס
,םיקעוצ םיבלכה זאש ,הינש הרומשאב הלילה עצמאבאקיד ןכ~לעו ,חישמ
יולתה שדקמה~תיב ןינבב םיבכעמ היהנ אלש ,ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבלםיכירצ
אמוי) םנח תאנש ליבשב היה ינשתיב לש ןברחה לכ ךופהל יכ ,םנח תבהא תמחמ קר
ןכ~לעו ,ערה ןושל ידי~לע אב םנח תאנשו ;םשןיע ,'וכו ןניב דקרמ ןידעו ,(:ט
ונממ ןנחתהלו שקבל םיכירצ ןכלו ,םיבלכל וכילשהל יואר,ערה~ןושל רפסמה
םיכובםיבלכ' :(:ס אמק אבב) םישודקה ונימכח ורמאו .םיבלכ ינובבס יכ,ךרבתי
אב הזש ,ינשה תא דחאחידהלו תיסהל ,םנח תאנשה םרוגה הזש ,'ריעב תומה ךאלמ
אוהש בלכה תא עינכהל ,אקיד הינש הרומשאבו,תוצח דוס לכ הזו ,ם"מ~ך"מסהמ
תוצחבהליל לכב םוקל ונילע ןכלו .ערה ןושלמ קחרתנו ,םנח תאנשם"מ~ך"מסה
,אוה ךורב ףוסןיאב ללכהל הכזנ הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא ןנחתהלו תוכבל
ימו ,הדיחיה רוא וילע ריאמ,תוצחב םקש ימ ןכלו .שממ הדיחיה ונילע ריאתו
.הזל הכוזש ימ ירשא ;םויב דסח וילע ריאמזא ,תוצחב הליל לכב םוקל דקושש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המלכמ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.דחי םג תוימשגבו תוינחורב

םישק תונויסנםיאלמ םלועה הזב םדאה לש םייחה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכ לע גלדש רמואכ ,ןעגנירפשעגרעביאןירוקש גלדל הכוזש ימ ירשאו ,םירמו
לוכיש םדאה ירשא :רמאו ,הז רובדב דאמ דאמ גילפה ל"זונברו ,הזה םלועה ילבה
איבמש ,ל"זת"נרהומ יבתכמ הפורתל םילעב םיאצומ ונחנא תמאבו .הזכ רובדרמול
םילע"ב םיאצומ תמאב יכ;"ןעגנירפשעגרעביא" וזה ןושלה תא םימעפ הברה
יכ ,ירמגל םדאה תא תולכמ תוגאדה יכ ,גאדלאלו ,לכה לע גלדל םיכירצ "הפורתל
ןירדהנס) ורמא םישודקה ונימכחו .ירמגל סרהנ יכ ,םייח םניאוייח - גאודש ימ
ךבל ךותבסינכת אלש וניה ;'איוד לטק ןירביג ירבגד ךבלב איוד ליעת אל'(:ק
לכ ול וסרהי אלש ,םיברםימחר םיכירצו ,הגאדה הגרה םירובג הברה יכ ,תוגאד
הגאד" :(.הע אמוי) םישודקה ונימכח ירבדבוניצמ תמאבו ;הגאדה ידי~לע םייחה
דחו ותעדמ הנחישי רמא דח ,יסא ברו ימא בר ,(הכ ,ביילשמ) "הנחשי שיא בלב
ינשויה םה רשא ,עודי יכ ,ותדקנמ רבד דחא לכש ,רמול שיו ;םירחאלהנחישי רמא
םע רבדיש,הגאד ול שי םא ,רמוא דחא זא ,יסא ברו ימא בר ,םירבח
,ךרבתי וילא ובבל םע רשא לכתא רפסלו חושל ,ומצע תדקנ וזש ,אוה~ךורב~שודקה
הזש ,םירחאל הנחישי הזש ,ותלוז םע הנממרבדי הגאד ול שי םאש רמוא דחאו
אבומכו .בוט רבח םע רבדל ל"ז ונבר ונריהזה דאמדאמש ,רבחה תדקנ
רבחה תדקנ ,ברה תדקנ :תודקנ שלש שיש ,(דל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
('ג הכלה ,ןוזמה תכרב ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ שרפמו ,ומצעתדקנו
םע רבדל םיכירצךכ~רחאו ,קידצה לש דומלה הזש ברה תדקנ תא לבקל םיכירצםדק
דחא לכ יכ ,ירמגל רחא ןפאב רודבשקידצה ברהמ לבקמ דחאו דחא לכ יכ ,ורבח
דדובתי אוהש ,ומצע תדקנ םיכירצ ךכ~רחאו ,ורבחבןיאש המ הדקנ ול שי דחאו
איצוהלהכזיש ,וילע םחריו סוחיש ,ךרבתי וילא ןנחתיו שקביו רזחיו,ךרבתי ומע
ול שי םא קיפסמשרמוא דחא ,םהיניב תקלחמה וזו .ותדקנ לעפה לא חכהמ
ןפאב םירבח םע רבדל םג םיכירצשרמוא דחאו ,ותעדמ הז תא איצומו תודדובתה
היה םא ,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמא רבכו .ותוא וקזחיש
הדובע תושעל ףלא יפ קזחתמ היה !קזח ,יחא :ול רמאיש,דחא וירוענ ימיב ול
!קזח ,יחא,יבוהא :ול רמאיש ימ םג ול היה אל יכ ,אוה~ךורב~שודקה תאדבעש
,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו !קזח ,קזח ,רקיה ידידי ,ךל רמא ןכ~לעו
לכ לע גלדל האר ןכ~לעו ;ךתוא וסרהי קר תוגאדהיכ ,ךבלמ הגאדה תא איצותו
בוטה תא םישפחמ קר םא ,זונגה בוט וב שי םויו םוי לכשעדתו ,םויו םוי
ךרבתיורוא ריאמ םויו םוי לכב תמאב יכ ;זונגה בוטה תא םיאצומ ,הזהםויבש
תא תופרוטה תורז תובשחמהםהש םיברקעהו םישחנה ךא ,דאמ האלפנו הארונ הראהב
,ן"רהומ~יטוקל) הזה םויה ךותבש בוטה תא שיגריאלש ,ותוא תולבלבמה ןה ,םדאה
דימת םיכירצש ,הבהא תדמ ידי~לע קר ?הזל םיכוז ךיאו,(דפ ןמיס ,'א קלח
רשפאיא ,םדאה לש ותיבב טרפבו ,הבהא ךרדב תכללו ,וינינע לכב ןרתותויהל
ךירצ םדאה הברדא,ותיב ךותב רוטטקד תויהל רשפא יאו ,םירתי םידחפ סינכהל
םעו ותשא םע חילצי הז~ידי~לעאקידו ,ותיב ךותב ןלבסו לפש ,ונע תויהל
,וב דגבת ותשא יכ ,םולכ חילצי אל - רורטךרדב אקוד ךליל הצרי םאו .וידלי
אב הז לכו ,'וכו 'וכו וצריש המ לכ ושעיו וחרבי םידליהו,ןבזשיל אנמחר
תאו ותשא תאםג דמלל םיכירצו .ףרע השק היהו ,הקזח דיב םתא ךלה אבאהשתמחמ
קרפ ,ןתנ יברד תובא) םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,הונע ךרדב וכליש וידלי
ינע אבשכ ,ןינתונע ותיב ינבו ןתונעםדאש ןמזבש ,הונע ךתיב ינב דמל :('ז
םיכירצ יכ ,סנכהו אב ,ןה :ול רמאי ?ןאכב שי םכיבא:םהל רמאו ,וחתפ לע דמעו
תדמדמלל םיכירצ ותשא םע ןכו ,הבהאו תונרתו תדמו הונע תדמ ומצעםע דמלל
ימ ןכ~אל ,לכהלע גלדל לכותש ןפאב ,םידליה םע ןכו ,תונרתוו הבהאו הונע
ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;(.דסתוכרב) ותקחוד העשה זא ,העשה תקיחדב ךלוהש
בשי דימת הז~ידי~לעש ,רורט םע ךלוה וניאוומצע תא לטבמש ,וז ךרדב ךלוהש
ותשאש וא םתיב תא ורבש ףוסבל ,תרחא ובשחש םימכחהולא לכו .ותיב ךותב
םידליה וא,םיבצע רבש הלבק ותשאש וא ,הער תוברתל האציו ,םידליה םע ולהחרב
,הער תוברתל ,ןבזשילאנמחר ,םהמ דחא אציש וא ,'וכו 'וכו םיבצע רבש ולבק
האר ,ילוקב עמש ןכ~לעו ;ותיב ךותב סינכמםדאהש הרתי המיאה תמחמ אב הז לכו
לטבת התא וניה ,ךממ חרבת העשה הז~ידי~לעו ,העשה ינפמחרבתו ,לכה לע גלדל
.החלצה ךל היהת הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא קר ךמצעתא

ומכ םלועב בוט דועןיא יכ ,השודקה הרותב ןרדסכ םירועשב ךמצע תא עבקל האר
.םימיה לכ ול בוט זאש ,השודקה הרותה דומלבקזחש ימ ירשאו ,השודקה הרותה דומל

הז~ידי~לעו ,םויו םוילכב ךרבתי וילא ךבבל םע רשא לכ תא רפסתו חושת אנו אנ
.ךכרד חילצת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

השודקה הרותה דומלבדימתהל ,רקיה ןמזה תא לצנל האר ,ריעצ רוחב ושכע התא
לע רזחתו ,םוגרתה םע י"שרו שמח דומלילבמ םוי ךל רסחי לאו ,ןרדסכ םירועש
דימתת ןכו ,ולש י"שרה םע קוספ לכב יקב היהתש ןפאב,רפסמ ןיא םימעפ הז
יכ ,הזמ הלעמלןיא - תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול לכות םאו ,תוינשמדומלב
ינימ לכמ שפנה תא תרהטמש םג המו,השודקה הרותה דומלל המוצע הקושת סינכמ הז
תא ףרוש אוה זא ,ארמג םלכ לעו .'ה'מ'ש'נתויתוא 'ה'נ'ש'מ יכ ,הדולח
רשא ,(דיר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלגשורפב יכ ,תופלקה
ימןכ~לעו ,תירבה םגפב םדאה תא תאטחמה ת"יליל הפלקה רפסמכהלוע ד"ומלת
לא ןכ~לעו ;וייחב קופסשיגרמו ,ונממ תאזה הפלקה תא לטבמ ,ארמג דמלל הכוזש
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ארמגו תוינשמו י"שרושמח םוי לכב דמל אלא ,ןלטב היהת

דחא לכ םע טטוקתמובר התאו ,קירו לבהב םויו םוי לכ ךילע רבועש ךיא האר
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,השודקההרותה לא ךל חרב ןכ~לעו ,'וכו 'וכו דחאו

דחארועש דמלת םוי לכו ,ל"ז ונבר ירפסב עובק רועש עבקל האר
,הזמ הלעמל ןיא ,הלפתההילע רמולו ,תחא הרות רשפא םאו ,"ן"רהומ~יטוקל"ב
ןה תודמה יכ ,תודמה דומל לע ל"ז ונברונריהזה דאמש ,תודמה רפסב רועש ןכו
ןושלה רשא ,"תוישעמ~ירופס"ב דמלל תועיבק ךמצעלהשעת ןכו ,םדאה דוסי
לכ יכ ,םיזמרוליא ךמצעל איצוהל הכזתשכ ןכש לכמו ,םדאה תא תררועמהמצעב
,ךרבתי םשה תדובעל תוקמעתוצעו תורתסנ ירתס ןיזרד ןיזר האלמ הרושו הרוש
ררועתהל הכזי זאו ,תוישעמ~ירופס רפסב זחאישימ ירשא ;ונאצמי ימ קמע קמע
תא סיפדה ל"ז ת"נרהומש עודיו .('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הנשהמ
יוארןיאש ,םיקידצ ורמא יכ ,הלודג יכה שפנ תוריסמב "תוישעמ~ירופס"רפסה
,הזה רפסה תא סיפדהוושפנ תא רסמו ךלה ל"ז ת"נרהומו ,הזה רפסה תא סיפדהל
תא ילע ורמאי ,ילש היולהב - יתטמתא וניה ,יתוא וכילוישכ :רמאו ראפתהו
,םמותשהו הארו דמע ."תוישעמ~ירופסה תא סיפדהש ידוהיםיכילומ הפ" :הזה חבשה
חבשה תא ותוקלתסהרחא וילע ורמאיש ,רמא ל"ז ת"נרהומ יכ ,הזה רפסב חנמהמ
ןופצה בוט בר רשא ,"תוישעמ~ירופס"בדימתהל םיענ המו בוט המ ןכ~לעו ,הזה
,םיברב רקבב תבשב הזה רפסה תא םידמול ונחנאש םינשהמכ הז ,לאל הלהתו ,וב
דומל תעבונלצא שדחתנש המ לכ תא סיפדהל הכזנש ןתי ימו ,ומיסל רבכוניכזו
.םיברב "תוישעמ~ירופס"ה

םחריו סוחיש םוי לכבךרבתי ונממ שקבתו ,ךלש תילכתה לע בשחל ליחתת אנו אנ
ןוקתה תא םוי לכב רמאת ןכו ,םלשה םדאהיהתו ךגוז תב תא אצמל הכזתש ,ךילע
ןתי ימו ,ל"ז ת"נרהומ ןקתש הירחאל הלפתה םע םילהתירומזמ הרשעה ,יללכה
יכ ,הילאךרע ןיא רשא ,ל"ז ונבר ןויצ לא אובלו לעפה לא חכהמ איצוהלהכזתש
הקדצל הטורפ ןתיו ,שודקהונויצ לא אוביש ימ רשא ,ל"ז ונבר ונל הלג שורפב
ומצע םא ולפא ,יללכה ןוקת םיארקנה ולאםילהת ירומזמ הרשע רמאיו ,ורובעב
.ויתחתמו תיתחת לואשהמ םאיצוי זא,ויאטחו ויעשפ והבגו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רמא המ .'וכו קסעה יטרפלכ תא טרפמ התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ל"ז ת"נרהומ היה תחא םעפש ,רופסה עודיו .השקדאמ דאמ - םירחאל הצע תתל ,ךל
לכאו,פיז טשראב ןירוקש ,קלס לש קרמ ברע תחורא לכאל ול ונתנו,םוקמ הזיאב
,חתפל הצורש קסע הזיא לעהצע ול ןתיש שקעתהש םדא םש היהו ,ךרבתי וב תוקבדב
יפכ) םידוחיבו תוקבדב טאל תיפכ רחא תיפכלכא אלא ,ול הנע אל ל"ז ת"נרהומו
ןתיש דאמשקעתה הלהו ,('וכו ןינע הזיאב תטטושמש ,השודקה ותבשחמתא זא וארש
דוע לכאל םא ,הצע ימצעלתתל לוכי אל ינא :ל"ז ת"נרהומ ול רמאו הנע .הצע ול
ול הנע אלו !?קסע תחיתפ ליבשב הצע ךלןתאש הצור התאו ,'וכו ףכ דועו ףכ
הלודג תוררועתהב ברעב ונמולש ישנא םע תחא םעפ רבדל"ז ונבר תמאבו .רתוי
ףטחו ,המוצעתוריהמב 'ונביכשה' תכרב רמואו ,בירעמ ללפתמ דחאש ךיא עמשו,דאמ
ףטוח הזה םדאהש ךיא ואר :ל"זונבר רמאו הנע ,"הבוט הצעב וננקתו" :םילמה תא
ונממ שקבלו ןנחתהל םיכירצ הז לע ירה ,"הבוטהצעב וננקתו" :ולאה תובתה תא
דע ,דאמ הבר תוררועתהב ל"ז ונבר ורמאו ,"הבוט הצעבוננקתו" ךרבתי
:קעוצו אוה~ךורב~שודקה לא זא רבדמ ומצעב אוהש ושיגרה ,ל"ז ונבר ורמאשתעבש
המוצע הקושתבו דאמ דע המוצעתוקבדב ורמא יכ ,"ךינפלמ הבוט הצעב וננקתו"
ונממ שקבל הברה םיכירצש ךיא ,הזב תצק ל"ז ונברךיראהו .הלודג תוררועתהבו
תורבועשתורצה לכו ,רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבוע יכ ,תוצעה ןוקתלע ךרבתי
תוצע תתל לוכי ךיא ןכש לכמו,הצע ושפנל תישל עדוי וניאש תמחמ ,ןה םדאה לע
שי רשא ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמא רבכו !?םירחאל
לא ןכ~לע !?םירחאל רזעל םילוכי ךיאו ,םמצעל הצעתתל םילוכי אלש םיגיהנמ
םגהמו ,המלש הצעל והכזיש ,אוה~ךורב~שודקהמ שקבל הברה הברהםיכירצ הצע
,ונל הלג ל"ז ונבריכ ,הצע ונממ עמשיו ,ךרבתי וב קובדה יתמא קידצ לא אוביש
.הרותירתסב קסועש יממ אלא הצע לאשי אל רשא

,הבר החלצה אוהרובדו רובד לכ רשא ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל האר
.הזב קזחשימ ירשא ;ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.םינידה לכ ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יא יכ ,םולשב םלועה הזתא רבעל לכות זאו ,תונלבסה תדמב ךמצע תא ליגרהל האר
ותיב ינב תא לבסיו ומצע תא לבסיש ,תונלבסהתדמב קר םלועה הז תא רבעל רשפא
.הזהםלועב חילצמ רתוי אוה ,תונלבסב קזח רתויש ימו ,'וכו 'וכו וירבחתאו וידלי תאו

הלפתה הז לע רמולו,הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב דמלתש דאמ בוט היה
םוש זאש ,םיפא תוכירא איה רשא,תונלבסה תדמ ךב סינכי הזו ,תולפת~יטוקלמ
.ךתוא ליפהל לכוי אל רבד

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.וכרת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

,תועירי ןומה ורצקיתמא ירבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל הלודג תוכיראב ךבתכמ
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשוםהב ךפה - ךדיב ל"ז ונבר ירפסש תויטרפבו

רעצה ונילעמ לקהלךיא ,ולאכ תואלפנ תוצע ונל הלגמ ל"ז ונבר !יבבל תדמח
עראנ קרש ערואמ לכמ השוע התאשומכ ,םולשו סח ,אלו ,שפנ תמגעהו םירוסיהו
,תומלועה ינשמ דבאנ התא טעמכש דע ,ךירוסי תא לידגמו,דאמ דחפתמ התא ,ךמע
,ונתא אוה ל"זונברש ,עדתש ךירצ יכ ...בתוכ התאש ומכ תמאה ןכ אל ,םולשוסח
תילכת םוש ןיאש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמתתמא תא םסרפמו הלגמו ,'ה תמחלמ םחולו
םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלו ךרבתי וילא בושלםא יכ ,םלועב תרחא
,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ,והער
הזבש ,םירחאלו ךתיב ינבלוךתשאל םעפ לכב ךרעצ רפסל ךירצ התא המל ןכ~לעו
רפסל ומצע תא ליגרהל בוט רתוי ,'וכו ןלצלאנמחר ,תורירמ םהב םג סינכמ התא
וילא קר רפסי וילע רבועש המ לכו ,ויבואכמו ובבל יעגנלכ תא ךרבתי וינפל
רבח לא םירפסמרשאכ ךרבתי וינפל חישל ליגר היהי ובל תא ץחולש המ לכו,ךרבתי
ךתיב ינבלו ,ךחמו ךתעד בחרתיוםינידה לכ ךממ וקתמי אליממ הז~ידי~לעו ,בוט
,םכל רזוע ךרבתי םשה ,לאל הלהתש ךיאו ,תוקזחתהירובד קר רפסתו רבדת ךתשאלו
,תוברתובחרה דוע ונל ויהי ,ללכ גאדל אלו ,האלה רזעי ןכו הברה רזערבכ רשאכ
הזב תמאב יכ ;'וכו 'וכוםירקי םיטישכתו םישדח םידגב ךל הנקא ,םשה הצרי םאו
לעפת אלש יד אל זא ,ךרעצ םג רפסת םאו,רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבוע םלועה
,'וכו םמצע תורצמ םהל יד יכ ,ךממ וחרביו הרוחש הרמ םהבסינכת דוע ,ךלש תא
,ךרבתיוילא קר ךשפנו ךבל יבואכמו ךינינע רפסל ךמצע תא ליגרתשכלבא
,עמשל םיצפח לכה 'בוט'זא ,תוקזחתהו םימוחנ ירבד קר רבדתו חישת םדא~ינבלו
הז~ידי~לעו ,(טכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תעד םע רובד אוה יכ
הכזיש ,ךרבתי ונממ הברה שקבל ךירצהזב םג תמאבו ,םדא~ינב ךירחא וכשמי
ונבר רמא רבכו .ךתוא ולבלביש םדא~ינבל ךירצ התאהמ ,םלועה לכמ וריתסהל
רמאו,םסרפמ תויהל הואתהש ,ונמולש ישנאמ דחאל (זמ ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז
ןוכתהל ךישעמ לכב ךרטצתיכ ,תמאב תחא ןוזמה~תכרב ךרבל ולפא לכות אל" :ול
."םימש םשל הלק הדובע םוש תושעל לכותאלו ,םדא~ינב יניעב ךישעמ ולבקתיש
וינפל הלגתו ,ךרבתי וילא קר ושכע ךל חרבו ,ולאכ תויטשמךלכ !יבבל תדמח
ונינודאלודג יכ ,דימת חמש ךא תויהל ץמאו קזחו ,תויטרפ יטרפב ךבל לכתא
.ונינפל ךלוה אוהו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תדמב לגרתהל דאמ דאמךירצ ריעצ רוחב יכ ,תוזירזה תדמב ךמצע תא ליגרהל האר
לע רמוש היה םדאה םאו ,תויטש לע ןמזהתא לטבמ אוה בר~יפ~לע יכ ,תוזירזה
זובזבה רקע יכ ,תוימשגבו תוינחורב לודג רישעהשענ היה זא ,ונמז
קזחלהאר ןכ~לעו ,'וכו תולצעה תדמ תמחמ קר אוה תוינחורבו תוימשגבםיזבזבמש
.ךתוא בזעי אל יאדובאוה~ךורב~שודקהו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא

ומע םירבדמשרובדו רובד לכ רשא רכזתו ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
רובדו רובד לכ יכ ,ללכ רעשלוראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה וז ,ךרבתי
- וזה השודקה הדובעב ץמאו קזח ןכ~לעו ,םלועבהניכשה תא ךישמהל ילכ אוה
,וזהצעמ עדוהל אלא ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכז אל אלמלאו ,ךרבתיוילא רבדל
לכ לע תוגהנהו תוצעדוע ל"ז ונברמ ונלבקש ןכש לכו ןכש לכמו ,יאדכ רבכ היה
לדתשת דימתו ,ךרבתי ומע רבדל רתויבומצע תא קזחל האר ןכלו ;םייחב טרפו טרפ
,םלועב דחא ףא םע תקלחמבו םיחוכוב סנכת לאו,בוט חור בצמב תויהל
.דימת ךכרד חילצתהז~ידי~לעו

בוט זאו ,תוינשמ םיקרפי"ח םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרת םא םיענ המו בוט המ
.םימיה לכ ךל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה הרש~ייח רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכרת 'א

דומצ ,דאמ יל רקיהןתחה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהימימ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,יתודרט ברמ ךא ,'בוטלזמ' תכרב ךל בתכל יתלחתהו ,םימעפ רבכ יתלבק ךבתכמ
.התע תעל ינממ דבאנ ךכ ןיבו,עצמאב קיספהל ילע היה ,םיברה יתונוועב

ןומהכ הנר וננושלו,םיכ תוחבשתו תוריש אלמ וניפ ולפא !רקיה יחא ,יבוהא
חבשלו ללהלו תודוהל םיקיפסמונחנא ןיא ,עיקר יבחרמכ חבש וניתותפשו ,וילג
,הכ דע ךאיבהש ,ךמע השעש אלפנו ארונ דסח ,םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשה תא
דחאו דחאלכ רשא ,םישודקה ונמולש ישנא קבאב קבאתהלו ,לארשי ץראלעסנל תיכזש
לארשי" :(גצקת ןמיס,ן"רהומ~ייח ןיע) הלעמל וילע םירמואו ,אלפנ שודח אוה
בר~יפ~לע רשא) דימו~ףכת ךגווז תאאצמל תיכזו ,(ג ,טמ היעשי) "ראפתא ךב רשא
,החמש ברמ םויו םוי לכב דקרל ךל יואר .(םיאצומשדע 'וכו בושו ךלב םיעסונ
קר ץפחו,ךילע םחרמ ךרבתי םשהש ךיא האור התא ,האדוהו הדות ךרבתיול ןתלו
ריש) ,ולצב םיסוח ונאשלודגה לשאה תוכזב ,שממ ךדי לע דמועו ,ךל ביטיהל
העושיה רקעמ םנמא םא ;"יכחל קותמוירפו יתבשיו יתדמח ולצב" :(ג ,ב םירישה
ליחתמ ושכעש בתוכ התאש המ ןכו ,ךרבתי ונוצרכ תויהלוניה ,םיקוחר ונא ןידע
,יבבל תדמח.'וכו היהי ךיאו היהי המ - דיתעה לע בל ןורבשו תוגאד ךילערבעל
רבד םושמ ותעדב לפלרוסא רשא ,לארשי לש ןתלאג ,וניניע רואמ ונרוה רבכ
לכה ול ךלוהו ,ירמגל העושימ קוחרןידעש ולפאו ,היהיש ךיא היהי םלועבש
לכמ ,'ה רשיו קידצ יכ עדילו ,ךרבתי וירחא רהרהלרוסא ןכ~םג ,ונוצרמ ךופהה
המל ןכ~לעו,בתוכ ךמצעב התא רשאכ ,םילגנ םיסנ ךרבתי םשה ךמע השערבכש ןכש
רחאמ ,ךרבתי וילא רתויו רתויחרבל לוכי התא התע !?ךתעדב לפת תאזכ תעב אקיד
לכב ךמצע תא ליגרת ןכ~לע ,ךנוצר םילשמו ךתלפתעמוש ךרבתי םשהש האור התאש
,תויטרפיטרפב ךמע השעש דסחה לכ לע האדוהו הדות ךרבתי ול ןתלהעש לכבו םוי
המ לכ ,ךרבתי םשה תרזעבלעפתו ,אבהל שקבל ךתעדו ךבל בחרתי הז~ידי~לעו
יטרפב דחאו דחא לכ לע רבועש המ לכו ,הלפתעמושו בהוא ךרבתי אוה יכ ,ךרטצתש
םע בבסמ ןכ~לעו ,ךרבתי וילא חרבי םדאהש הצורש ,ךרבתיונממ לכה ,תויטרפ
.ךרבתי וילא קעצלליחתיש ידכ לכה ,ריקה לא ותוא םיקחודו ,תורחא תובס דחאלכ
רציו ארבו לצא" הז ליבשבש ,ויעושעשרקע הז ,ךרבתי וילא הקעצהו הלפתהו
ונוצר םיאלממ לוכיבכ ,ךרבתי וילא םיקעוצו םיללפתמשכו,האירבה לכ תא "השעו
םלועה בר ךא ,(גע ,בנ ,וט :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)ותואתו
,'וכוערואמ הזיא םהילע רבוע קרשכ דימו~ףכת ןכ~לעו ,תאז םיעדויםניא
םיכלוהש םדא~ינבשיש דע ,רתויו רתוי םתעדו םבל ררמתנו םקעתנ דימו~ףכת
אנמחר ,ךרבתי וילע לוכיבכ ,'וכותונעטבו תוישקב ,תמקעמ תעדבו תורירמב
לכב ושכע םירבועש תורירמהו םילובלבה לכולאו ,תוממ םירמ םהייחו ,ןלצל
םתסנרפ םידבאמ םדא~ינבו ,רימאמ רקיהו ,המחלמ לש םילודגםידחפ ,םלועה
תורירמהלכמ לצנהל תואצמהו תוצע וליא שיש המדמו בשוח דחא לכו ,'וכו'וכו
רפסל ,ךרבתי וילא חרבלקר איה הדיחיה הצעה יכ ,םהל הנובתו תעד אלו ,'וכו
,הב ליגרש ןושלב ,תויטרפ יטרפב וילערבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל
דע בושל קר ,םלועב רחא סונמ תיב םוש ןיא יכ ,הזרבד לע לודג ןשקע היהיו
.תואלפנו םיסנ האריזאו ,והכמה

דחא לכ לע תוימומקעהותורירמה ,תודבכה תושדחתמ םויו םוי לכב !יבבל תדמח
למחש אלול ,ירמגל דבאנש טעמכ ,תוימומקעותורירמו תודבכ ברמש דע ,דחאו
םידבאנ ונייה - תמאה קידצה אוהו ,עישוהל בר ונל חלשו,ךרבתי םשה ונילע
בוטוונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל ונילע ןכ~לעו,ירמגל
,ונמצעל ןגנלו רישל,םינוגנו םירישב ןה - לכונש המב ונמצע תא היחנו ,ונלמג
- םירבח תחישב ןהו ,ונמצע םע דקרלוףכ לא ףכ אחמל ,םידוקרו ףכ תאחמהב ןהו
םנח תויכזב וניכזש ,םלועב ונחנא ןכיה ונמצעל ריכזהלו,דחי רבדלו רפסל
.ונתלאג לכ היולת וב רשא ,תורואה רואמ עדותהלשממ

,היהיש ךיא היהי םלועבשהירב םושמו רבד םושמ ךתעדב לפת לא !יחא ,יבוהא
ןהו תודדובתהו הלפתב ןהו החמשב ןה - השדחהלחתה תושעל דימת ךמצע תא ליגרתו
המהיהיש ולפא ,ךירוחאל לכתסת לא םלועלו ,השודקה הרותה דומלבהאלפנ הדיקשב
ךל תוארהל ליחתהרשא ךרבתי םשהו ,וננודא לודג יכ ,ללכ גאדת לא ,היהיש
דימת חרב קר ,מןעריפ סיוא דימתריד טעוו טאג ,הבוטל לכה ךל רמגי ,וידסח
.הרומג תומימתבו תוטישפבומע רבדתו ,ךרבתי וילא

יואר ןכ ,יב תחפנ םישדחםייח שממ ,םש םירוחבה םע הברה רבדמ התאש תבתכש המו
.קזח רמאי והער תא שיאו ,ורבח םעדחא רבדל ל"ז ונבר ונתוא ריהזה ןכו ונל
תויהל ,תוטישפבו תומימתב השודקה הרותב דקשל תמאהתעד םהב ריאהל הארתו
הרוה רשאכ,'וכו םישרדמו ךורע ןחלשו ארמגו תוינשמו ך"נת הברה רמולליגר
(ונמולש ישנאמ םה ולפא)םירחאמ ונמצע לבלבנ אל רקעהו .ל"ז ונבר ונתוא
ורבע ךיא האור ריעצ רוחב טרפבו ,תמא ןיעבםילכתסמשכ תמאב יכ ,הזל םידגנתמה
ל"ז ונבר תא תיצש רוחבל םירוענה ימי ורבע ךיאו,וירוענ ימי וילע
ומע ןיאשטעמכ ,ל"ז ונבר תא תיצ אל וא עדי אלש הז ,הרומג תוטישפבותומימתב
תורשעו ,ך"נתה לכ הנותחהדע םיסל הכז ,ל"ז ונבר תא תיצל הכזש הזו ,םולכ
עודי רשאכ ,םלכ םישרדמהו ךורע ןחלש יקלח העבראוס"שו הנשמ ירדס השש םימעפ
,געולוקחוצ הזש המ וא ,רמוא הזש המ - ונמצע תא לבלבל חיננ המלןכ~לעו ,ךל
.נ"ןיכוז פא סעלא ךיז טעוו סע סאוו" םויה אובי

...םוי לכב דקרתש ךתוא שקבמו,הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי



.ה"לשת'ה הרש ייח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טכרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תומא עבראב בשילהכוז םדאש הזמ לודג רבד דוע ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,הלפתו הרותב קסוע אלא ,םלועבשהירב םושמ ומצע תא לבלבמ וניאו ,הכלה לש
ילארשי שיאל יואר ךכש ,ל"ז ונבר רמא רבכו ,אוה~ךורב~שודקה לא קר חרובו
,ללפתיודמליו ,םש בשיו ,דחימ רדח ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמומצעל רחבל
תדובעל ול דחימה ורדחלרזחיו ,לכא הזיא ףטחיו םשמ אצי זא ,לכאל ךרטצי םאו
ךותב בשוי םדאש הזמ לודג רבד דוע ןיאיכ ,הזל הכזתש ןתי ימו .ךרבתי םשה
תא קבדמ קר ,םלועבש הירב םושמ ומצע תא לבלבמ וניאו,הכלה לש תומא עברא
בושל ןכ~םגוכזיש ,לארשי תומשנ ללכ לע ללפתמו ,ךרבתי וב םייחה יחבומצע
.המלש הבושתב

הברה אבומכ ,דאמ דאמלודג רבד הז םיקידצל תורשקתה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תובצעה תא ונממ לטבל םיכוז קידצה לאתורשקתה ידי~לעש ,ונבר ירפסב םימעפ
.תוער תוואתה לכ תא רבשלםיכוזו ,תורירמה תאו

,םימש םש ףתשמהלכ :(.גס ןירדהנס) ורמא םישודקה ונימכח ירהש ,תלאשש הזב
יתעדל ,"ודבל ה"יוהל יתלב" :(טי,בכ תומש) רמאנש ,םלועה ןמ רקענ ,דחא רבדו
ברח" :(כ ,ז םיטפוש) ביתכד אהל ימד אל :ונושלוזו ,םש תופסותה תא תיאר אל
אלא רוסא אלד ,"ךבו ה"יוהב ונרבד" :(ז ,אכ רבדמב) ןכו,"ןועדגלו ה"יוהל
םירמואוםדא~ינבמ תואיצמ םישוע םא ,ךינפל ךלש ירה ;םש ןיע ,תוהלאדידמב
םע ומצע רשקתהל לבא ,רוסאהז ,תוקלא אוהש ינפמ ותוא םיפתשמו ,תוקלא אוהש
םילטמ ונחנאש ,ונילע םג ורוא תא ךישמי אוהו,םייחה יחב קובד אוהש קידצה
ונבר רמא םנחב אל ןכ~לעו ,רתמ יאדוב הז ,ויתחתמותיתחת לואשב
יכ,תעד םע קידצהב ןימאהל םיכירצש ,(דנר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
יכ ,לפי ףוסבל - תעדםע ןימאמ וניאש ימו ,דמעמ קיזחי - תעדה םע ןימאמש ימ
הזב אצמנ וניאו ,ךוכזה תילכתב ומצעתא ךכזו הכז רבכ קידצהש תעדל םיכירצ
,הז לכמ םיקוחר ןידעש ונחנא ןכ~לעו ,ךרבתי ובקובד אוה יכ ,ללכ םלועה
,לודג גשה רבכ הז ,םויב תחא הקדל אוה~ךורב~שודקהמ בשחלקר הכזנש יאולה
אוהו ,םייחהיחב קובדה יתמאה קידצה לא רבחתהלו רשקתהלו ברקתהל ונילעזא
ךלכ ןכ~לעו .רורב הזו,םולשו סח ,ףותש ךיש אל הזבו ,ונילע ורואמ עיפשי
,'וכו םילטב םירבד טפטפמש ינפל דמלישבוט רתויו ,'וכו שפטה טפטפש תויטשהמ
םע~ןומה ורבחתה תורודה לכבו םיארומאהו םיאנתה ,םיאיבנהתומימ וניצמ רבכו
אוה דימלתהויבר אוה יברה יכ ,םבר לצא הרות ודמלש ,םיאיבנהו םיקידצהלא
ובר תא רקילו ובר תא דבכלךירצ דימלתהו ,וברמ לבקל ךירצ דימלתהו ,דימלת
הלילע םתס וזו ,הזכ רבד ןיא ,תוהלאותוא השעיש אל לבא ,ודובכב רהזהלו
,ןוכנ אל ללכב הז יכ ,תוהלא םברמ םישוע םידיסחהשםירמואש ,םיטוש םידגנתממ
שפחישמהבר הדמתהב הרותב דימתיש בוט רתוי ןכ~לעו ;תופסותהמ ךליתאבהש ומכ
ה"יוה ברח" :ל"נכרמאש ןועדג לצא םיאצומ ונחנא יכ ,םירחא לצא םימומ
לא אוה~ךורב~שודקה תא ךימסהש,"ךבו ה"יוהב ונרבד" ל"נכ רבד ותואו ,"ןועדגל
יא תמאב יכ ,"ודבע השמבו ה"יוהב ונימאיו":(אל ,די תומש) ביתכ ןכו ,קידצה
,םייחה יחב קובד אוה קידצה יכ ,קידצה לא םיברקתמ םא קרהנומאל תוכזל רשפא
םיחנמונחנאו ,'וכו םיזחוא ונחנא הפיאו ,עגרכ ךרבתי ונממ ותעד חיסמוניאו
,ךרבתי וב םיקובדתויהל םעפ הכזנ ילואו יאה ילכו ,ויתחתמו תיתחת לואשב
.הזל הכזי ןכ~םג קידצה תא שמשמש הזבו

לא חרבלקר םלועה הזב תילכת םוש ןיא יכ ,ךרבתי וילא חרבל האר
המ ,םלועבש הירב םוש םעברעתת לאו ,םימיענ םייח שיגרת זאו ,אוה~ךורב~שודקה
הלוע המשנהו ,דבל םיבכוש םשו ,רבקבבכשל ךרטצנש םויה אובי ,רחא םע ךל
ןכ~לעו ,םלועה הזב טלקל התכזש המ קר ?המע הכילומהמו ,'וכו 'וכו הלעמל
דחימה רדח לאבוט רתוי חרבת ,האמטה חתפ הזש תונצילו תוליכרו ערה~ןושלמךלכ
.ףוסבל היהיש המ הארת זאו ,םלועבש הירבםושמ ךמצע תא לבלבת אלו ,הלפתו הרותל ךל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

עוגרמ אצמת םשו,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דמלל האר .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ףאמ רובד םוש רבכ ךירצ תייהאל ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמ תייה םאו ,ךשפנל
שואיב לפתש ולאכ םיבצמל עיגהל ךל רוסאו.תוקזחתה דימת ךל התיהו ,דחא
שואיב הטמל סנכתש רשאמ ,תוקזחתהב םירחא םע רבדל ךלבוט רתוי ,תורירמבו
אוה ל"ז ונברלש קמעה דומלה רקע יכ ,םעפ לכב ךמצע תא שדחל האר ,'וכולודג
השודקה הדובעב קזח היהיש ימירשא ;שדחמ םעפ לכב ומצע תא שדחל ,תושדחתה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וזה

השא לאו" :(אפ ןירדהנס)ושרד םישודקה ונימכחש יל ןימאת ,הקדצ תלבק תודוא
רבד אוהש ,י"שר שרפו ,הקדצ לש הפקמהנהנ אלש ,(ו ,חי לאקזחי) "ברקי אל הדנ
תונהל אלו ,אוה~ךורב~שודקה לא חרבל בוט רתויןכ~לעו ;ןוגה םדאל יאנג
,םוי לכב רבעי אלו קח ןרדסכ םירועש ךמצעל עבקת םא ,ילןימאתו .הקדצמ
.דנו ענ תכלל ךרטצת אלו ,ךתיבב תורישע ךל אובתזא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלרת 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הלכו ןתחש ,יתלבקויתעמש ,שדק~תבש דובכל תורנ תקלדה ןינעב תלאשש תודוא
ינש ,הנתחה רחא םיליחתמ ךכ ,תיז ןמשמתורנ ינשו םיליגר תורנ העברא םיקילדמ
ןייוה רנב ליגרה :אנוה בר רמאד ,(:גכ תבש) ארמגבאבומ ,תיז ןמש לש תורנ
דגנ הז םיליגר תורנ העבראו ,תיז ןמש םה תורנה רקעו ,םימכחידימלת ןינב היל
ןב דוע דלונשםעפ לכב ןכו ,רנ םיפיסומ תב וא ןב דלונשכ ךכ~רחאו ,ה"יוהםש
.הזמ רתוי אלו רנ דוע םיפיסומ תב וא

תבשד ילמ לכ ,אמוחנתבאצמש וב לכהמ איבמש ,גסר ןמיס ףסוי תיבב יתיארו
הארנהו ,רומשו רוכז ,הנשמ םחל ,תבשהםויל ריש רומזמ ,םישבכ ינש :לופכ
,קילדהל םיחרכמ תורנ ינשש ירה ;םש ןיע ,תורנ ינשקילדהל הז לע גהנמהש
העבראדוע םיפיסומ תאז לכ םע ,אקיד תיז ןמש לש ויהי ולאה תורנינשש םיגהונו
.םולשל דאמלגסמ אוהו ,ומש ךרבתי אוה ךורב ה"יוה םש דובכל תורנ

חרא) רוטב אבומיכ ,םעט רמול שי ,לעבל ךיש הזש תורנה תא ןיכהל תודואו
,תבש ימלשוריב ןיע) שרדמבאתיאדכ רתוי וב תורהזמ םישנהו ,(גסר ןמיס ,םייח
,(חנ תשרפ שיר ,אמוחנתבו ,זיהשרפ ףוס הבר תישארבבו ,'ו הכלה ףוס ,'ב קרפ
הל ורסמ ןכ~לעו ,ןושארה םדאל התימהמרגש שורפ ,םלוע לש ורנ התבכש ינפמ
םישנל הזה גהנמה תא ורסמ תאז לכ םע ,תורנב ביח לעבהםגש ףאו ,תורנה תקלדה
ןויכ אלא ,וזהוצממ ותשא תא תוחדל שיאה דיב ןיאש ,םש ח"בה בתכ שורפבו,אקיד
היהיש ידכו ;םש ןיע ,'וכואוה אלו ךרבתו איה קילדת רתוי וב תורהזמ םישנהד
יתשפחש ףאו .יל הארנ ךכ ,תורנה תא רדסילעבהש - ונקת ,תורנב קלח לעבהל םג
םילוכי ל"נה יפכ ךא ,יתאצמ אל ןידעו ,תורנה תא רדסלךירצ לעבה המל םעט
תא םיאיצומאל לבא ,תורנ תקלדהב ביח לעבה וניה אוה םגש ,ל"נכ זמרהתא רמול
.םלוע לש ורנ תראהבקסעת ןכ~לעו ,םלוע לש ורנ התבכ איה יכ ,ותשאמ הז

גהנ ןכו ,ןמזה ינפלםיתעש רבכ וקילדה ל"ז ונבר לצאש ,ךל רמול יתרמא בגא
בוט~םש~לעבה תב המאמ הלבקש,ומאמ הז תא לבק ל"ז ונבר יכ ,ל"ז ת"נרהומ
ישנא לצא יתיאר אל יכ ,דיחי תגהנה וזש הארנה לבא,ולצא וגהנתה ךכש ,שודקה
.הזב ודיפקהשונמולש

איהש המ לכ ךרבתיונממ זא שקבתו ,תורנה ינפל ללפתתש ךתשא תא שקבת רקעה
לצא לעפל הלוכי איהו ,השאלםימשב לודג ןוצר תע אוה זא יכ ,הכירצ
.זא רקיה ןמזה תא לצנמש ימ ירשא ;ךרטצתקרש המ לכ אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ומכ ,הזמ חרבל םיכירצש,םישודקה ונימכח ורמא רבכ תונוברעו תונודקפ תודוא
חרב ,('א הכלה ,גי קרפ ,תומביימלשורי ןיעו .טק תומבי ןיע) שאמ םיחרובש
תברע םא ,ינב" :(ג~א ,ו ילשמ) רמאנ הזלעו ,ןודקפ לעב תויהלמו ברע תויהלמ
,"ךיער בהרו ספרתה ךל ...לצנהו ,ינב אופיא תאז השע...ךיפכ רזל תעקת ,ךערל
ךתואואיבי ךכ~רחא יכ ,תונודקפ לבקל אל דאמ דאמ רהזהל םיכירצו;םש ןיע
חרבל םיכירצשןכש לכמו ,(.אע ףדב ,םש ןיע) הדעה ןברקב םש אבומכ ,ןידל
םישעמ הזו ,תונמחר ילב םלשלךירצו ,הולה םוקמב סנכנ ברעה יכ ,ברע תויהלמ
תויהל ומצע לע חקלש ליבשב קר תוינחורבו תוימשגבםנוה תא םידבאמש ,םוי לכב
.ךינפל המ האר ןכ~לעו,ברע

טרפבוירמגל רחא לכשו תעד ךל היהי ל"ז ונבר ירפסב דימתת םא
לכש דע ,המדמהךוכזו רורבל עיגהל הכז ל"ז ת"נרהומ יכ ,"תוכלה~יטוקל"ב
הקושתב ובל חתפנ "תוכלה~יטוקל"דמולש ימו ,דאמ אלפנו ארונ רוא םה וישודח
.םירפסה לכב ןיבהל ובל חתפנםגו ,ךרבתי וירחא המוצע

חרבו ,תיחצנה תילכתהמםירבדמש ולא קר ,םירקיה ונמולש ישנא םע רבחתהל האר
םימימת לא קר רבחתת ןכ~לעו ,םיצלםיברעתמ ונמולש ישנא ןיב םג יכ ,םיצלמ
םישנא ונמולש ישנא ןיב שי ,לאל הלהתו ,ךרבתי םשהתדובע קר םיצורה םייתמא
.םתוא אצמיש ימ ירשא;ולאכ

לכב ןרדסכ םירועשבקזחה ,םלועבש הירב םושמו רבד םושמ ךמצע תא לבלבת לא
הז יכ ,הזמ הלעמל ןיא - תופסותו י"שרארמג ףד םוי לכב דמלתש רשפא םאו ,םוי
.שפנה ךוכז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלרת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ירשאו ונירשא - בכעתנתודרטה ברמ ךא ,םימעפ המכ רבכ הז יתלבק ןוכנל ךבתכמ
יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל םנח תויכזבוניכזו ,םייחב ונשפנ םשש ,ונקלח
היה אל רשא ,וזכ תוברקתהב ךרבתי וילא ונברקמה יבר,ונתוא קזחמו היחמה
ונל יוארהזבו ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט;םימלועל
םעפ לכב שקבל םיכירצו,שממ עגר לכבו העש לכבו םוי לכב ונמצע תא תויחהל
רזחל ליגר היה ל"ז ת"נרהומ יכ ,ונייחימי לכ וב זחאתהל הכזנש ,ךרבתי ונממ
יוזא ןעוויג סעקניח השמ זיא טא ,הלודג הנכסב אוהדחא לכ םלועה הזב :דימת
הזו ;ס'וכו קלוחו ףדור אזא ןראוויג רע זיא טא ןוא ,ן'יבר םוצןבעגיג רעביא
שודח אוה ונמולשישנאמ דחאו דחא לכ רשא ,ונתעדב סינכהל םיכירצש ,ונלכלךיש
לבקל חרכההו ,קידצה תעדו רוא ודילע ךשמנה שדח רונצ אוהו ,רקי שודח ,אלפנ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ורבחב ןיאש המ הדקנ שי דחאלכב יכ ,תורונצה לכ ךרד
.(דל ןמיס ,'א

תושילחה יפכ שממ עגרותע לכב השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב !יחא ,יבוהא
ךל ןיא יכ ,תויטרפ יטרפב דחאו דחא לכ לעתרבועש תוימומקעהו תורירמהו תעדה
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רבועש המ םויו םוי לכב וילע רבוע ןיאש,םלועה הזב םדא
רעד ןירוקש)קזחתהל םילוכיש ,םיקידצה תלעמו תלדג רקע הזו ,(זע ןמיס,'ב קלח
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) החמשהףקת לא החנאו ןוגיהו תורירמה ךפהלו ,(ךיז ןטלאה
ינימ לכ םמצעב תושעל םילוכיש ,אוהםיקידצה תגרדמ רקעו ,(גכ ןמיס ,'ב קלח
תא םיכישממש ידי~לע םיכוז הזו ,םתעדב לפל אלו םמצעתא תויחהל םלועבש תולעפ
,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא םיעדויו ,םכות ךותב השודקההנומאה
הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיאו,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו
תויהל םהל המלו המ ןכ~לעו ,(:ז ןילח)הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא
,םיקמע םידומל שי החמשה תוצמב יכ ,רקיה יחא ,יבוהא,עדתש ךירצו .תובצעב
ם"ס אוה תובצעהו,החמשב תויהל ךירצש עדויש הזב יד אלו ,םאצמי ימ קמעקמע
רזחל ךירצו ,הזה דומלה קמעב ונמצעתא סינכהל ךירצ אלא ,םדאה תא גרוהה תומה
העש לכבו םוי לכב יכ ,םישדח םישודח הזב שדחלו,שדחמ ומויב םוי ידמ הזב
הנכסב אוהםדאהו ,ירמגל םדאה תא תולכל תורירמהו תובצעה תברוא שממעגר לכבו
הממ ,ןמזה ירקמו יעגפ תמחמתורירמהו תובצעה לא לפי אלש ,םעפ לכב הלודג
תוקזחתהו תוצע םיראבמ רבכו .ימשגב ןיבוינחורב ןיב - דחא לכ לע רבוע
זאו ,בורקב וסיפדהל ךרבתי םשה ינכזי ,"החמשה רוקמ"רפסב םיאלפנ םינינעו
.ךרבתי וב ונשפנ לגתו ונבל חמשיו וניניעוארי

...ךמולש שרודה

יל היה המדנש הארנכו,ךרובעב יתנכהש בתכמ יתאצמ ,םיבתכה תחתמאב ישפח ידמ
םתא רשא ,"לחנב רשא" סרטנוקה תודואו.הפ ולבקתו ,עגר ןב דבא ךא ,ךל יתחלשש
תעדה הלגתתו ,ל"ז ונבר םש רידאהלו לידגהל ןעמל ,ושעםכיניעב בוטה ,םיסיפדמ
,ותרציהתא יכ רוצי לכ ןיביו ,ותלעפ התא יכ לועפ לכ עדיו" ,םלועה לכבתמאה
.הלשמ לכבותוכלמו ךלמ לארשי יקלא 'ה ,ופאב המשנ רשא לכ רמאיו



.ה"לשת'ה תודלות רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,ךילע רבועש המ לכו ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו ךלש רקיה ןמזה םע תושעל המ עדוי אלהתאש ,הלטבה אוה ךלש הרצה רקעו

,ונמז תא לטבמ םדאשכ,תורצה לכמ הלודג יכה הרצה וז ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
יכ ,הלטבמ קר םישענ םיעגשמה לכ יכ ,ןבזשילאנמחר ,םדאה תא תגרוה הלטבה יכ
ךא ,ותוא רבושו ותוא לטבמ היה אל םלועבש רבד םוש,קוסע םדא היה םא
יברד תובא)םישודקה ונימכח ורמא רבכו ,ירמגל ותוא תגרוה הלטבה ,לטבךלוהשכ
,ירמגל םדאה תא תסרוההלטבה יכ ,הלטבה ךותמ אלא תמ םדא ןיא :(אי קרפ ,ןתנ
האיבמ הלטבהו המז ידיל האיבמ הלטבה:(:טנ תובתכ) םישודקה ונימכח ורמא ןכו
רבדה הזו ,אטחל ול חרכהה ,תושעל המ םדאל ןיא םאיכ ,ןועגשו םומעש ידיל
בוט יכ,קסע הזיא תושעל לדתשהל ךירצ התא ןכ~לעו ,לכהמ רתוי םדאהתא סרוהש
י"שר שמחב םירועש ךמצעלעבקת ,ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש ,ץרא ךרד םע הרות
'וכו םינוקתבו רהזב ,ךורע ןחלשבו רוטב ,בקעיןיעב ,שרדמבו ארמגב ,תוינשמבו
דבלמו ,ןמזה תא תולבל המב ךל היהי ךכו ,טעמ טעמ דמלתרבד לכמו ,'וכו
יתעדלו ,ירמגלךתוא סרהת הלטבה יכ ,לטב ךלתש אל ,הדובע וזיא חקתש בוטתאז
,ךנמז תא לטבמ התאש ןמזלוטבהמ אב לכה ,תבתכש 'וכו 'וכו תונועגשה לכ
,הברה וא טעמ םויו םוי לכ ךישמת הזה רדסהםעו ,םיסמ רדס ךמצעל עבקת ןכ~לעו
.דימת ךכרד חילצת זאו ,הזה רדסב בבותסישםינפ~לכ~לע

תייה זא ,ךרבתיומע רבדל ךמצע תא ליגרמ תייה םא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ךרבתיומע םירבדמש רובדו רובד לכ יכ ,רשאמ יכה
,לטב ךלי אל םעפ ףא אוה זאו ,הזב קזחש ימ ירשאו ,ללכרעשל ןיאו ראתל ןיאש
,וכרד חילצמהז~ידי~לע ,ךרבתי ומע ומצע דדובתמו ךלוהו אב קרש םוקמלכב יכ
אל יאדוב אוה~ךורב~שודקהו ,םלועבשםינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר ןכ~לעו
.ךתוא בזעי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלרת 'א

בושל דאמ דאמ קקותשמוץפחה ,רקיה ךרבאה תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהמונלבקש תמאה ךרד יפ~לע ךרבתי וילא
.ריאי ורנ ...

דאמ ץימאו קזח תויהלתויטרפבו ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
םוש ןיאו ,דאמ הארונו האלפנ החגשהבםלועה לכ גיהנמ ךרבתי םשהש הנומאב
תויח תוימצע םצע לכל לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ
בבס ךרבתיםשהש דחא דצמ ,תוכז ףכל םעפ לכב ומצע ןודל ךירצו ,ךרבתיותוקלא
המ אלמ הפב תודותהלו ,ךרבתיוינפל הלפתו חיש ךפשל ינשה דצמו ,וז ךרדב ומע
תמא יברמ עדיל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא.דימת גהנתי ןכו ,םגפו השעש
תודוסה לכמ לולכה ,שודקה ורפסב דאמ דאמ דימתתו.ארונו זונג רוא ,הזכ
תוצעוםיכרדו םיארונ םישודח םוי לכבו םעפ לכב םישדחתמה םייאלעםיזמרהו
דומל תלעמ לדגמ םעפ לכבל"ז ונבר איבמש המ עדיל ךירצו ,דחאו דחא לכל תורשי
תברקמו ,המשנל דאמ תלגסמש ,ומצעב ותרותתלעמ לע ךלוהו בבוס רקעהש ,הרותה
דחא לכו ,דאמ האלפנו הלודג תוררועתהבו תוברקתהב ךרבתיוילא םדאה תא
םשהל האדוהוהדות םוי לכב ןתל ךירצו ,תובוט תוגהנהו תוצע ומצעל אצמללוכי
ךירצו .הזכ רואמ עדיל וניכזש,ךרבתי םשה ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי
,הזה זונגה רואהמ םעט םעטלו שיגרהל הכזיו ,ויניעהנחתפתש הכזיש הברה שקבל
,ו"טהרותה לע ל"ז ת"נרהומ רמאש ומכ ,תודדובתהו הלפת ידי~לעםיכוז הז לכו
.תודדובתהב הברי- ל"ז ונבר רוא אוהש ,זונגה רוא םעט םעטל הצורש ימ

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שדחל הכוזהתלעמ (הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב עודי הנה
לע ןוקת םהש ,אתירואד ןישודחבדאמ דאמ ךמצע תא ליגרת ןכ~לעו ,הרות ישודח
יכ ,(הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) 'וכו ןיחמהתפידר תא טיקשמ הזו ,רבעה
תא ררקל ךירצ אוה יזא ,רזוחשכו ,אוה ךורב ףוס ןיאהלוטב לא אב םדאשכ
בתכשירטיו רוזחמב יתיאר תמאבו .הרות ישודח ידי~לע השענ הזו ,ושפנןואמצ
רכ תחת סומלוק חינהלתופסותה ילעב ןמזב היה גהנמו" :ונושל וזו ,אלפ רבד
.דאמ אלפנ רבד אוהו ;םש ןיע ,"הרותישודח בתכל עדיש ,בוט ןמיסל קוניתה
השע" :('ב תובא) הנשמה שורפ לע ותוקלתסה ינפל ל"זת"נרהומ רמא רבכ תמאבו
ימל ול ןיא םאו ,קידצה לא ברקתהל םיכירצש ,"רבח ךלהנקו בר ךל
ךל הנקו"שרפל יתיארו .סומלוקו הנק ידי~לע ובתכנש םירפסה לא ברקתישברקתהל
האור התאש המ לכ םשרל ךמצעתא ליגרתש ,רבחל ךל היהי סומלוקהו הנקהש ,"רבח
ךמצע תא ליגרתש ,רבחל ךל היהי סומלוקהו הנקהש,םינשי םירפסב םינינעמ םירבד
לעהז תא םשרת םישדחו םינשי םירפסב םינינעמ םירבד האור התאשהמ לכ םשרל
תא ליגרתש דאמבוט ןכלו ,ךיבצע תא ררקי הזו ,הרות ישודח ללכב הזו ,בתכה
םיפי םירפס הברה ךכ~לכ םויהשיו ,רקיה ןמזה לע לבח יכ ,הרות ישודחב ךמצע
לא לכה תא רשקל םילוכיו ,םיקיתע םירפסםיסיפדמו םירזוחש ,רואל םיאצויש
לבהב תולבל רקיה ןמזה לע לבח יכ ,הזב קזח תויהל הארןכ~לעו ,ל"ז ונבר ירבד
םעו תויטשםע ןמזה תא תולבל המלו ,הפמ אצנ טעמ דועו ןאכ ונחנא הנה,קירבו
.רבד םוש לעפת אל יכ ,םיחוכו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לעו ליפה לע תוכרבהןכו ,'וכו "תוירבה הנשמ" תוכרבה ןינעב ךתלאש תודוא
תולאשב יתיאר ,ולאה תוכרבה תאךרבלו תויחה ןגל תכלל יאדכ םא ,'וכו ףוקה
תכלל רוסאש ,הכלהל ראב שורפבש ,(געק ןמיס,'ג קלח) "הדשה ירפ" תובושתו
אל תוארטאת ןכו ,'וכו םישנו םישנא ןיב תובורעת שיש ולאכתומוקמל הלחתכל
ךמצע תא לבלבלךירצ ךניא םינפ~לכ~לע .הכלהל תאז ררבמש ,םש ןיע ,הלחתכלךליל
תרחא םייחה לכ ךל םיכלוה ויה רבכ,תודדובתה ךל התיה םא יתעדל ,ולאכ םירבדמ
.ירמגל רחא תעדה בושי ול שי זא ,תודדובתהו הלפתבומצע תא ליגרמשכ יכ ,ירמגל

דמלל המ הברה שי ,לאלהלהתו ,םשמ תאצל אלו שרדמה~תיבב בשיל לדתשת אנו אנ
'וכו תותפסותו תותירב ,תודגאו תוכלה,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ :םלועה הזב
!?ןמזלוטב לע ןמז שי ךיאו ,'וכו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלרת 'א

.ריאי ורנ ... דיסחו קיתו ,ישפנ דידי ,יבוהאל הכרבו םולש

ןיפוסכב ,ךרבתי םשהתדובעב שדחמ םוי לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
רחא ןינע איה העש לכ ולפאו ,ירמגלרחא ןינע אוה םוי לכ יכ ,םישדח תונוצרבו
,ללכ התרבחל המוד העש ןיא יכ ,שממ העש לכב ומצעשדחל ךירצ ןכ~לע ,ירמגל
לכברשא ,('ח ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב םגו ,ל"זיראה יבתכב זמרמועודיכ
דימת ומצע ליגרהל ךירצו,ומש ךרבתי אוה ךורב ה"יוה םשמ רחא ףורצ ריאמ העש
ול היהת העש לכב קר ,םילבהו תויטשב ןתואתולבל ילבל תועשה תא דאמ רמשל
ןהב ףיסוהלו ,תועשה תא דאמ דאמ רמשיו ,הוצמ וזיא ואהלפת וא הרות וזיא
יכ ,העשהוםויה הזבש זונגה בוטה ךילע הלגתי זאו ,ערמ רוס תויהלו ,תעדוהשדק
ןיחמה ילכשכ טרפבו ,םילבקמהדצמ אוה ןורסחה ךא ,תועיבקב ריאמ ךרבתי ורוא
.תולגתהב תויחו רואםוש לבקל לוכי וניא זא ,ןימוגפ

ךרבתי ותוקלא תויח תאקר תוארל - "םיניעה" :תורנ העבשה םה ןיחמה ילכ רקעו
סעכל ילבל - "םטחה" .םיקידצהו הרותהלוקב קר עמשל - "םינזאה" .רבד לכב
ילבל דאמ דאמ רמשל - "הפה" .היהיש ךיא היהי םלועבשרבד םוש לע דיפקהלו
ריאי זא ,םתוארהטיו שדקישכ זאו ,ךרבתי םשה תדובעמ קר ,לטב רובד םושרבדל
רקעהו .ךרבתי םשה תדובעב רתויבררועתהלו תולגתהל הכזיו ,האלפנ הראהב וחמ
הרותב רועש הזיא ול היהי העש לכבו ,השודקה הרותהדומלב דאמ דאמ דימתהל
.הקדצ הברה ןתיו ,ךרבתי וילא םדאה תא תרשקמש,השודקה

...ךמולש שרודה

יתיבב היהו ,לארשיץראל לומתא עסנ רבכ אוה ... 'ר ךרבאה תודוא תלאשש המ
ראש ,רקיה ךרבאה ןכו ,ל"ז ונברירפסמ םירפס הברה ילצא חקלו ,רבעש עובשב
,רבעש עובשב יתיבב ל"ז ונבר ירפסב ומע אתוצבונדמל ... 'ר םימש ארי ,ירשב
.תודדובתהו הלפתו הנומאב תוקזחתה ןינעב טרפב ,םיבוט םירובדלאל הלהת ויהו



.ה"לשת'ה תודלות רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלרת 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה ,ישפנ דידי ,יבוהאל הכרבו םולש

םוש ןיא ,ךלצאוךתא ,ךמע 'ה יכ ,תחת לאו ארית לאו ,דאמ ץמאו קזח !יחא
תויח תוימצע םצע לכל לכה - רבדמ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
יכ עדתו ,דאמ דאמ ךרבתי וילא ומצע ךישמהל ומצע ליגרהלךירצו ,ךרבתי ותוקלא
גיהנמ ךרבתי םשהו,ךרבתי ונממ דאמ דאמ הארונו האלפנ תיטרפ יטרפ החגשהבלכה
תוכזלו תונטקד ןיחממ םעפ לכב תאצלךירצו ,םימחרהו דסחה תדמב םלועה תא
,תיטרפ החגשה איה תולדגד ןיחמו ,עבטה והז תונטקדןיחמ .תולדגד ןיחמל
ןיחמ רקע איהתובצע - ךפהל יכ ,תולדגד ןיחמ ןכ~םג איהש ,החמשב דימתהיהתו
.ןיחמה םוצמצו תונטקד

,םיניעה :תודמ עבשה ןהש,תורנה תעבש תא דאמ שדק תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו
השעמ םהב השעי לבל םינפ~לכ~לעש ,הטמלםוצמצ תושעל ,הפהו םטחה ,םינזאה
סח ,תודיפקבו סעכב היהי לבלו ,חרכמ וניאש רובד םושרבדי לבל ,המהב
ןכו ,לכתסהלרוסאש תומוקמב לכתסי לבלו ,םילטב םירבדל ןיזאי לבלו,םולשו
יכ ,ךרבתי ותעידיב םולכ עדויוניאש םעפ לכב עדיל ,הלעמל םוצמצ תושעל ,ךפהל
.רקח ןיא ותלדגל

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ל"ז ונבר לש תושודקהויתוחישב הברה דימתהל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ורמאש ונמולש ישנאמ םעפ יתעמשתמאבו ."ן"רהומ~ייח"בו "ן"רה~תוחיש"ב
טימ ךאז ן'יבר םעד טניישאב באה ךיא" :ןושלה וזבאטבתהו רמא ל"ז ת"נרהומש
,תושודקהויתוחיש ידי~לע איה ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקע תמאבו;ע"תוחיש יד
,תולודגה תורותב בטיה ןיבהלםילוכי ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחיש ידי~לע יכ
תועיבק עובש לכב קח יל היהש דע רפסמ ןיא םימעפהז לע יתרזח יתברקתהשכ ינאו
ל"ז ונברירבד תא יתיתשש יתקושת ברמ "ן"רה~תוחיש"ו "ן"רהומ~ייח"התא םיסל
אצמת םשו ,ל"ז ונבר לשתושודקה ויתוחישב הברה רזח התא םג ןכ~לעו ,אמצב
.ךשפנל עוגרמ

אבומכ ,ךנוק ןיבל ךניבהחישב קזח היהת קר םא ,ךתוא בזעי אל אוה~ךורב~שודקה
תומוקמל ולפא םדא םע ךלוה רובדהש,(חע ןמיס ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב
רבדמ ינאשכ ,ל"ז ונבר שרפו ,"וב ונרכזא רוכז ובירבד ידמ יכ" ,םיפנטמה
ןכ~לעו ;עורג יכה בצמב אצמנ ינאש ולפאו ,ונממ רכזנ ינא,ךרבתי וילא
.דימתךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ךנוק ןיבל ךניב החישב ליגר תויהלהאר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמרת 'א

דאמ קקותשמו ץפחה,דיסחו קיתו ,ישפנ דידי תלעמ לא בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ךרבתי םשה תדובעב

רבעל דוע ךירצהברה הברה יכ ,דאמ ףיקתו ץימא תויהל ץמאו קזח !רקיה יחא
תועינמה ןהש ,תופלקהולא ווהתנ הז~ידי~לעש ,תונוועה דצמ הז לכו ,ךילע
.ךילע םיאבש םילובלבהו תונוימדהו

תמא יברמ עדילוניכזש ונקלח ירשאו ונירשא ,רקיה ידידי ,יחא ,ךל רמא המ
ולש החיש לכב יכ ,רמא רשא ,ותואתיצל רקעהו .תיתמאה ךרדב ונכילומ רשא ,הזכ
םירקיה םירובדהו תוארונה תורותה טרפב ,וייח ימילכ רשכ שיא תויהל םילוכי
תוצעהילב םלועה הז תא רבעל רשפא יא שממ רשא ,םהילע ונבנשל"ז ת"נרהוממ
.וקלח ירשאו ול ירשא ;תמאבםהב םיגוה רשא לכל עודיכ ,ולאה תומיענהו תורקיה
יכ ;ושפנל יואו ול יוא ,ומצעמ תונציל השוע,ולא םירובדמ תונציל השועש ימו
הזמתאצלו תומל םיחרכמ ףוס לכ ףוס יכ ,הארת יתמא תעדה בושילהכזתשכ תמאב
םוש ,תולדתשהםושו ןוממ םוש ליעוי אל זאו ,אוהה םויל השעת המו ,םלועה
רורמו רמ ךיא יוא ,רחאמ רבכהיהיו ,ךל ליעוי אל םלועבש רבד םושו ,םיבורק
םע השענש המו ,ונניא הנהו ,ךל רזעל דחאלכוי ילוא ,דצ לכל לכתסתשכ היהי
רעשב תוכיראב ןיע) שודקה רהזבו ל"זיראה יבתכב ראבמהז ךכ~רחא םדאה
ונבר לש תוצעה םע םלועה הזב רבעל הכוז םדאשכ לבא ,(םשןיע ,םילוגלגה
,לאל הלהת,תוצע שי יכ ,ל"ז ונבר לש תושודקה תוצעה םע םימיה לכ גהנתמו,ל"ז
,חספ :שדק ידעומ לכ לעו,הנשה תותבש לכ לעו םויו םוי לכ לע םירקי םישורדו
לכ לעו תווצמה לכ לעו ,םירופו הכנח,רופכ םוי ,הנשה שאר ,תוכס ,תועובש
.םיחצנ חצנלו דעל ,םימיה לכ ול בוט זאו ,םהב זחאיש ימירשא ;ךורע ןחלשה יניד

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,הזכ תמא יברמ תעדלםיכוז ונאש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
;םולשב םלועה הז תא רבעל ךיא תוארונתוצע ונל הלגמש ,הזכ אלפנו ארונ יבר
ל"ז ונברו ,תורירמו םירוסיו תורצ ינימ לכ דחאו דחאלכ לע םירבוע תמאב יכ
,וילע רבועשהמ לכמ אלא ,ןפאו םינפ םושב שאיתהל רוסאש ךיא םידומלונתוא דמל
לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו חושלורבדלו ,אוה~ךורב~שודקהל דימו~ףכת חרבל הארי
המדי הלחתבש ףאו ,ולש םאה תפשב והער לא שיא רבדירשאכ קוידב ובבל םע רשא
ןימאי קר,ללכ הז לע לכתסי לא ,וילא בל םשש ימ ןיאו ,וילע לכתסיש ימןיאש
עמושה ,םימחרה בא ךרבתיאוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ,המלש הנומאב
םירבדהמ דחא איה הלפת יכ ,הז לע המוצעתוקזחתה םיכירצו ,הפ לכ תולפת
,רבד םוש האור אלו אוה~ךורב~שודקה לא רבדמ םדא יכ,תוקזחתה םיכירצש
סונמ דבאולאכ ול המדנו ,וחמו ויניע וכשחנש תירבה םגפב אטחשכ ןכשלכמו
שאיתמ אוה~ךורב~שודקה לארבדל אב אוהשכ יזא ,ותוא םיכירצ אלו ,ונממ הוקתו
וילא םוי לכב אבו ןשקע אוה םדא םא לבא,ותוא םיכירצ אלש בשוח יכ ,דאמ
זא ,ךרבתי וילא ותחיש לכ תא שרפמו ,םדא~ינב םש ןיא רשאיונפ םוקמל ךרבתי
תוקלא יולגתונויזחו תוארמ תוארל הכזיו ,ולש ןבאה בל תא רבשי ףוס לכףוס
זאו ,ךרבתי וילא רבדל רתויבךמצע תא קזחל האר ןכ~לעו ,דאמ הנוילע הגרדמב
.אוה~ךורב~שודקהךל השעיש םילגנ םיסנ הארת

רוט ןיע) ל"ז םרמאמלע ןמואב רוגש היהש ,םגתפ ונמולש ישנאמ יתעמש תמאבו
וניה ,"הנוכב אלש הברהמהנוכב טעמ בוט" :('ד ףיעס ,'א ןמיס ,ךורע ןחלשו
םוש ילב ךרבתי ומע הברה רבדי הנוכב אלשףאו ,הלפתב הברה קסעל ךירצ םדאש
טעמתוחפה לכל ךכ~רחא אצי הנוכב אלש הברהמו ,םירובדב ךיראיקר ,ללכ תומכח
םרמאמ תנוכ וזו .הנוכבטעמ ולפא ול היהי אל זא ,הלפתב הברי אל םאו ,הנוכב
הזמ האצות הז הנוכב אצויש טעמה יכ ,"הנוכבאלש הברהמ הנוכב טעמ בוט" :ל"ז
םיאב ויהש ,ונמולש ישנא הברה םיאורש הזמ ורבדו ;הנוכבאלש הברה ורמאש
םהל קיצהוםהל קיעהש המ לכו ,ךרבתי וילא םש תוכרא תועש םירבדמו ןויצהלא
הברה ךכ~לכ תבשל ךירצ התא המ"- םידגנתמ הז לע ויהו ,אוה~ךורב~שודקהל ורפס
וילא רבדמו רבדמו רבדמ םדא אלא ,ךכ דיגהל רוסא!אל ורמא הז לעו ,"תועש
לעפה ךכ~רחאלבא ,הנוכב אלש ולפא ,דאמ הברה הרומג תוטישפבו תומימתבךרבתי
טעמה ,"הנוכב אלש הברהמ הנוכבטעמ בוט" והז ,הנוכב טעמ הזמ אצויש ,אצוי
.השעמל ןבהו ,הנוכבאלש הברהמ אצוי הנוכב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמרת 'א

דאמ יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

,לאל הלהתש ,דאמיתחמשו ,יתלבק ןוכנל הספדהל תועמה ףורצב ךראה ךבתכמ
ליבשב קיספת לא ןכ~יפ~לע~ףא לבא,םינוק ךלצא םיאבו זוזל תלחתמ ךלש הרוחסה
ךא ,ךתלפת יובר ידי~לע קר אוה הזה סנהו העושיהלכש תמא ןה יכ ,ךתלפת הז
ןמז לכ יכ ,ללפתהלמ קיספת לא ןכ~לעו ,'וכו קוחר התא ןידעהעושיה רקעמ
אוה ,ושכעדע ךמע ויתואלפנו דסח ךרבתי םשה הארה רשאכ יאדובו ... ךלשיש
הלפתב לשרתהל רוסא ךא,המלש העושיו החלצה ךעישוהלו ךליצהל ףיסוי ךרבתי
תפלק שיש ,('ד הכלה ,תולחנ ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ ונל הלגו .ללכ
העמשנ רבכ וניה ,ךתולצ ךרבתי 'ה עמש יכ ,בלבסינכהל אוה הנינע לכש ,לאעמשי
ןכ~לעו ,העושיה ךלצא הליחתה רבכש האור התא יכ ,היארהוילעו ,ךתלפת
התאש המ רבדהבוט אל ,יבבל תדמח ןכ~לע .הלפתהמ קיספהל ךירצש ,בלב סינכמהזב
הרוחסה ברש ןמז לכו ,םוי דלי המעדוי ימ יכ ,הז ליבשב ללפתהל תקספהש ,בתוכ
ימשג רבד לכש ,עדתש ךירצו .הז ליבשב הלפתה קיספהלרוסא ,ךלצא ןידע תחנמ
תואיצמ םושןיא יכ ,רבד לכב זונגה ומצעב ךרבתי םשה אוהו ,בבסמ הל שיהבסו
תא הוהמו היחמה ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
אשמ וא קסע הזיאב שבלמו םדאל הוהתנש רעצושפנ תמגע לכ ןכ~לעו ,רבדה הז
.ךרבתי וילא בושל וריכזהלו וררועל ךרבתי ותאמ תובס לכה,המודכו ןתמו
ותוא תוריתסמהתורתסהה ןהש ,תופלקה לכ ווהתנ ןויסנהו הריחבה ליבשבהנהו
,ךרבתי ונממ ללכ ךרדב םירבדמשףאו ,ךרבתי ונממ םיחכוש םלועה ברש דע ,ךרבתי
ןיאו ,ולצאו ומע ,ותא ךרבתי אוה רשא ,תויטרפיטרפב הרורב העידיב עדיל לבא
לצא קר אצמנ הז ,וזה תושבלתהב תוקלא לכה יכ ,םש אצמיאלש העונת םוש
ליבשב האירבהלכ תא ארבו ,דסח ץפחו םימחר אלמ אוה ךרבתי םשהו ,הלגסידיחי
בבסמ ןכ~לעו ,רבד לכמ םינפלא םינפ ךרבתי וריכהל וכזיו ,ויתוירב םע ביטיהל
םשה ,הקעצה יובר ידי~לע זאו ,ךרבתי וילא קעצלךרטציש ,ולאכ תובס םדאה םע
שפנ תמגעה לכ םילטבתנו םיקתמנ אליממ זאו ,וילאהלגתמ ךרבתי
,ולהלגתנ יכ ,ימשגה ןתמו אשמהו קסעהו רבדהמ ול ויהש םירוסיהותורירמהו
תוימצע םצע לכללכה יכ ,רעי אלו םיבד אל ןאכ ןיא יכ ,לודג ןוימד היה לכהש
תא הלגיו ונקדצ חישמ ונימיב הרהמבהלגתישכ ןכ~לעו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח
האלמ יכ" :(ט ,אי היעשי) בותכש ומכ ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא ,תמאה לדג
םדאה ךילשי אוהה םויב" :(כ ,ב םש) םיקי ןכ~לעו ,'וגו "'התא העד ץראה
תא ךילשידחא לכש ,ל"ז ונבר רמאמכו ,'וגו "ובהז ילילא תאו ופסכ ילילאתא
ןכ~לעו ,ךרבתי וילא קר םמצעוכישמי לכהו ,'וכו ונחלש - ינחלשה ,ותונמא ילכ
ולא לכש רחאמ ןכ~לעו ,ךרבתי וילא חרוב םדאההיה אל ,שפנ תמגעהו רעצה אלול
זרדזהל רתוי בוט ,ךרבתי וילא וכישמהל קר אוה שפנתמגעהו רעצה
סח ,רבעישהמ וילע רבעיש דע הכחי אלו ,ךרבתי וילא םעפ לכב חרבלו,דימו~ףכת
,לקנב ךתרוחס לכ תא רכמתשהברה ךרבתי ונממ שקב ,יבבל תדמח ןכ~לעו ;םולשו
ישנאמ דחאל ל"ז ת"נרהומ רמא תחא םעפו,ךתרוחס תונקל םינוק ךלצא ואוביו
הז יכ ,הז רובעב אקידו ,הז רובעב ללפתיש ,הסנרפ ליבשבותוא שקבש ,ונמולש
ןיירא וטסעוו)בלשת אמתסמו ,תמא םע היהי הז רובעב ללפתתשכ ןכ~לעו ,ךלבאוכ
ואיבי תימשגה הדרטהו לובלבהלכש ,אצמנ ,תוינחור לע םג ךתלפת ךותב (ןיטכאלפ
,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא,תוינחור לע שקבל םג ךתוא
לאו ,ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ולאכ םייתמאםירובדמ
יכ ,חור לבהו ןוימד לכהיכ ,ךרבתי וידעלבמ סונמ תיב הזיא שיש ךרצי ךתפי
חרבל הכזישכ םא יכ ,לצנהל תרחא הצע םושןיא שפנ תמגעהו םירוסיהו תורצה לכמ
והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ךמצע תאליגרתש ,ךרבתי וילא
רתוי ךלחרב ,שפנ תמגעהו םירוסיה ורבגתיש המ לכו ,הרומג תוטישפבותומימתב
דסח ץפח ךרבתי אוהיכ ,תובחרהו תועושי תוארל הכזת זאו ,ךרבתי וילא רתויו
.ביטיהל הצורו

תורובחמ חרבל רקעהש,עדתש ךירצ ,םדא~ינבמ םילובלב ךל שיש תבתכש תודואו
תקלחמ םרוגו ,חור ירבדל ץק ןיאיכ ,ךכב המ לש םירבד םירבדמה םדא~ינב
היהי המו היהי ךיא ותאצמה הלגמ דחא לכ יכ,תוסרוקיפאו תוריפכו תונצילו
געלי 'ה קחשי םימשב בשוי" :(ד ,ב םילהת) לבא ,המחלמההיהת ןפא הזיאבו
,השקבוהלפת קר אוה ונידיב יולתש המ ונקסע רקעו ,ךרבתי ונממ לכה יכ,"ומל
לכ וקתמיש ,ךרבתיוינפל ןנחתהל ,"םיקלאל זע ונת" (הל ,חס םילהת) דוסב
,הלודג הלפמ םהל היהתו ,רוחאובושיו ולפי וניביוא לכו ,לארשי לכמ םינידה
ךלמיו ,םימש תוכלמ תולגתהל הכזנו ,ונצראב רבעתאל ברחו ,ויחאב שיא וגרהיו
.ותוא וריכי לכהו ,ומצעב ךרבתיםשה ונילע

ונילע יכ ,ךנחמב םשםציפהל הארתש התיה יתנוכ ,ךל יתחלשש םירפסה תודואו
תולגלו ,ל"ז ונבר ירפס הלא וניתורודבץיפהל םיכירצ ונאו ,םויה תבוח הלפנ
.הזב היולת הלאגה לכרשא ,םלועב ותעד םסרפלו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

המדנ יכ ,הלפתה תובת םעפלכב רזחל ךירצ התאש ,םילובלב ךל שיש תבתכש תודואו
תא גרוה רשא ,הרוחש הרמו תורתי תורמח ללכבאוה הז לכ ,הפי םתרמא אלש ךל
ןיב- ןטק קוניתכ תוטישפבו תומימתב הלפתה תובת תא רמול רקעה,ירמגל םדאה
ךרבתי םשהו,(טצ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוקבדב אלש ןיבו תוקבדב
.דימת ונל ריאיו ךרבתי ורואב וניניע ריאי בוטה



.ה"לשת'ה תודלות רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דמרת 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דחא ףא לע לכתסת לאו ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) שודקה םתה רמא רבכ!?םירחא םע ךל שי המ ,םלועב
האר התא !?םירחא םע ךל שי המ ןכ~לעו ,ילש השעמ הזוולש השעמ הז :('ט
ךתניחב יפכךרבתי וילא ךמצע ךישמתו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תאקזחל
ךירצ התא המ יכ ,דאמ ךלצאהרקי היהת ,ךב שיש הדקנו הדקנ לכו ,ךתגרדמ יפכו
,םלועבש הירב םושמ לעפתהל אל המוצע תוקזחתההז לע םיכירצו .םירחאמ לבלבתהל
םייחהיחתו חילצת יזא ,וזכ הרוצב תויחל ךמצע תא ליגרתו ,וז ךרדבךלת םאו
ךירצ התא ,ךלש םייחהתא יח אל דחא ףאש ,תעדל ךילע יכ ;םיברע םייח ,םימיענ
.דאמ ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא ךמצע תא ךישמהל

,תיחצנ החלצה אוה רובדורובד לכ רשא ,ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
תא ונל ןתנש אוה~ךורב~שודקהמ הנתמ וזו,ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה
הלפת ילב םישוע ונייה המ יכ ,וזכ האלפנו הארונ הצעונל ןתנש ,ל"ז ונבר
זאו ,הזב קזח היהת ןכ~לעו !?הרצ תעב םינופ ונייה ימ לאו,תודדובתהו
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנהארת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

וקתמיש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע ךממ םינידה

לע (הכקןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונבר יכ ,תעדל ךילע
ותדובעו 'היכרדבש ,"'ה יכרדב ובל הבגיו" :(ו ,זי ב~םימיה ירבד) :קוספ
אצמל דימת ךירצ םדא הברדא,ומצע תא ליפהל אלו ומצע תא היבגהל םיכירצ ךרבתי
ומצע תא זחאלו ומצע תא ליפהל תובישחו המכחוז ןיא יכ ,תובוט תודקנ ומצעב
ונמולשישנאמ עמשש ,רמאש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו,עורג יכהל
לכ רכוז יכ" ,םיברב ודמלש"ן"רהומ~יטוקל" דומל עצמאב שרפל הנשה שארב םעפ
לע ,םיבוט םישעמו תווצמה לע בבוס הזש,ושרפו ,"םלועמ אוה התא תוחכשנה
אובי אלש ידכ ,הזמ עדי אל דחא ףאו ,רתסהו םלעהב השעםדאש הלפתו הרותה
דמלל ותואואר אל םדא~ינבש קר אל וניה ,הזמ חכש רבכ ומצעב םדאו ,תואגידיל
,השע אוהש המ חכש רבכ ומצעבאוה ולפא אלא ,החמשב תווצמה תא םיקלו ללפתהלו
הזו ,םלועמ השעש תוחכשנה לכ רכוז אוה~ךורב~שודקהו,ןידה םויב ושכע אב יזא
ןכ~לעו,םולשו סח ,הער הרזג וזיא וילע רזגנ םא ףא ,תוכז ףכל ותואעירכמ
תוחכשנה לכ רכוז אוה~ךורב~שודקה הברדא ,םלועבש רבד םושמ רבשהל ךל רוסא
,תוימומרע םוש ןיאו דחש םוש ןיא ךרבתי ולצאיכ ,םלועמ םיבוט םירבד תישעש
קזחל האר ,םירחאמ לבלבתהל ךילע המ ןכ~לעו ,קדצ ןובשחבלכה ,םולשו סח
.אוה~ךורב~שודקה ךמעהשעיש םילגנ םיסנ הארת זאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצעתא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומרת 'א

.ריאי ורנ ... רקיה ידידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש

- הדקנו הדקנ לכב ערמרוס תויהל רקעהו ,שדחמ דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
ןובשחל הנפרטצת תודקנה ולא לכ יכ ,הפבןהו םטחב ןהו םינזאב ןהו םיניעב ןה
ידי~לע ןכו ,דאמ הארונו האלפנ ןרקל ול היהי תוחפ לטברובד לכ לע יכ ,לודג
ליגרהלךירצו ,רבד לכב ןכו ,אלפנ חורל ול היהי ,תוחפ תחא תודיפקוסעכ לכ
המכחה תגשהל ןושארה יאנתרשא ,ל"זיראה ירבדב אבומ ןכ יכ ,ירמגל קתשל ומצע
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב אוה ןכו ,רובדה תרימש אוה
,יקנו םלש רובדה היהיש ,םינבל םידגב תניחב אוהש,רובדה תרימש ידי~לע :(טכ
ריקפמשכ,םולשו סח ,ךפהלו ,דאמ האלפנ תעדה תראהב דאמ ותעדווחמ ריאי זא
אשדק דירפמש ,םימתכ םיאלמ,רובדה וניה - וידגבו ,דאמ לבלבמ וחמ זא ,ויפ
,ךרבתי םשה ידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ;םש אבומכ היתניכשו אוה ךירב
אוה לארשימ דחא לכש ,אצמנ ,ךרבתי ומע ונילע ותניכשהרשה ךרבתי םשהו
וילא ומצע רשקל- םלועה הזב םדאה תדובע לכו ,הניכשה ץוצנ ,לעממ קולאקלח
תורשקתה רקע הנהו .היתניכשואוה ךירב אשדק דוחי תניחב ומצעב הזש ,ךרבתי
ןכו ,םוקמל םדאה ןיב רשקמה אוה רובדה יכ,רובדה ידי~לע קר אוה ךרבתי וילא
רתוי תולעתהל הכוז זא ,רובדה תא רטונשכ אצמנ ,עודיכורבחל םדא ןיב
םימדהו ,לבלבמוחמ ,ןלצל אנמחר זא ,ויפ ריקפמ - ךפהל ,םולשו סח ,םאו,רתויו
ילח שי תוינחורב םג יכ ,תוימשגבותוינחורב לפונ ילח תניחב הזו ,חמל םיזיתמ
.עודיכ ותגרדמו ותלעממםעפ לכב לפונש וניה ,הז

רבדל ליחתהל ילבל ומצעליגרהלו ,רובדה תא דאמ דאמ רמשל ,רובדה אוה רקעה יכ
תא רמשל הכוז היה םאו םדאה רקע אוההפה יכ ,דאמ רצקל םגו ,הירב םוש םע
א"רגה תרגאב אבומכ) ריצל רשפא יא רשא ,הזכ ארונ רואוילע ריאמ היה ,רובדה
רמוש םדא היה םא :ל"זיראה ירוג ירבדב אתיא ןכו .(םש ןיע,שרדמ םשב
שגרתמהער רבד לכמ לוצנ היה םגו ,שדקה~חורל הכוז היה ,םוי םיעבראויפ
."ושפנ תורצמ רמוש,ונושלו ויפ רמוש" :(גכ ,אכ ילשמ) בותכש ומכ ,םלועב
לכ אלממ ךרבתי םשה יכ ,בטיה בטיהעדיל ,ותעדבו ובלב דאמ דאמ קקחל ךירצו
,יח ,חמוצ ,םמוד ,ךרבתי םשה ידעלב תואיצמ םוש ןיאו,ןימלע לכ בבוסו ןימלע
עדת ,תואורךיניעש המ לכו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכה- רבדמ
תוימצע םצע לכל לכה ,היתשוהליכאה לכ ןכו ,רבדה הז תושבלתהב תוקלא לכהש
םצע לכל לכה ,םשונ התאש ריואה ןכו ,רבדה הזתושבלתהב ךרבתי ותוקלא תויח
לכהו,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבש עדתו ,ךרבתי תוקלאתויח תוימצע
עדת ,עבטל הרואכלהמדנש ,ימשג יכה רבדה ולפא ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ
רבד לכ ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ ,דאמהארונו האלפנ החגשה הז םג יכ ,ןימאתו
יח לכ ןכש לכו ןכש לכמו ,חמוצ לכ ןכש לכמ ,חנמ תויהלךירצש ןכיה ימשג
לכה ,םדאהרמחו לקו ןכש לכמ המכו המכ תחא לעו ,ולכאמ המו תכלל ךירצשןכיה
םיחגשמ אוה~ךורב~שודקה ינבלארשי רמחו לק יפלא ןכש לכמו ,ךרבתי ונממ חגשמ
םשה ךיא ,ךרבתי םשה דבועו קידצה רמחו לק םיפלאיפלאו ,העונתו העונת לכ לע
םדאהשכ יכ,העונתו העונת לכ לע תויטרפ יטרפב וילע חיגשמ ומצעב לוכיבכךרבתי
.תויטרפ יטרפב ךרבתי ותחגשהרוא ומצע לע ךישממ ,תודדובתהו הלפתב קסוע

השעת לאו ,ךרטצתש המלכ ךל ןימזי ךרבתי םשה ,ךתסנרפ לע גאדל ךל המל ןכ~לעו
לטבתו ,ךרבתי וילא ירמגל ךמצע עינכתו,ךרבתי וילא חרבת קר ,תולדתשה םוש
יכ ,רבדל אל דאמ השק רבדש עדוי ינא .ותחגשה רוא ךילעריאי זאו ,ירמגל ךמצע
,רובד םושרבדל ילבל ומצע ליגרהל דאמ השק רבד הזו ,ותונטקמ הזב לגרמםדאה
ל"ז ונברש המב שיש םימעטהיוברמ דחא םעט הזש רמוא יתייה אניפתסימד אלולו
יכ ,(הצקת ,הסת םינמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע) םידמלמונמולש ישנא ויהיש הצר אל
קסוע ינאש ,םיברה יתונוועב ינאו) עודיכ דאמ הברהרבדל ךירצ דמלמה
ליגרמםדא םאו .(הזמ תאצל הכזאו םחרי ךרבתי םשה ,ימצעב תאז האור,יתודמלמב
.תורחה םלועב רג אוה זא ,רובדה תרימשב ומצע

םלועלו ,םילטב םירבדםוש עמשל ילבל םינזאב אוה ןכו ,סעכה תדמב אוה ןכו
ואובי תעדל ךירצ התאש המ יכ ןימאתועדתו ,םדא~ינב תופסאמ ךמצע קיחרת
ויתומא עבראמ ץוח לכתסהל ילבל היארה ןכשלכמו .ךתיבב ךל ורפסיו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ) םייחצנ םייח היחת זאו ,תוימשגבותוינחורב
זאו ,המלשהתעדל הכזיו יקנ חמל הכזי ולאה תורנ העבשה תשדק ידי~לע ,(אכןמיס
הזב ךרבתי ותחגשה ךישמהל,םלועה הזב םדאה תדובע לכ וזו ,םייחצנ םייח היחי
ךשפנ ךפשל םויו םוי לכב ,תודדובתהו הלפתיובר ידי~לע םיכוז הזש ,םלועה
המ לכו ,ךרבתי וילא ותוא רשקתו ,ךילע רבועש המ לכ וינפלרפסלו ,ךרבתי וילא
םיברקמה דאמהאלפנ תוררועתהו םיזמר אצמתו ,הרותה לא רשקת עמשתו הארתקרש
םיזמר חלשל ,תילכת ןיא דע ףוסןיאמ ומצע םצמצמ ךרבתי םשה יכ ,ךרבתי וילא
.םלועבש רבד לכמותוא ארוקו ,וילא ברקתהל םדאל

,תונוועו םיאטחב ךלכלמהתאו ,תלפנש ומכ תלפנש ףאו ,דאמ ץמאו קזח !יחא ,יחא
רבד םושמ ךתעדב לפל ילבל דאמ קזח,קזח ,רבועש המ ךילע רבוע ןידע ולפאו
וילא לכה תולעל לוכי רשא ,םלוע דוסי קידצ ,תמאה קידצבךמצע זחאו ,םלועבש
לכ ךפהמו,תולודג תוילעל םילופנהו םימוגפה לכ תא הלעמ ל"ז ונבר יכ,ךרבתי
רשא ,ל"ז ונבר ןויצלןמואל עסנל הכזת םא טרפבו ,תולודג תוילעל ויתודירי
,ויעשפ ומצע םא ולפא ,םירומזמ הרשעהםש רמאיש ימ רשא ,הקזח החטבה חיטבה
,פ"ןעהיצ סיורא םהיא ךיא לעוו תואפ יד ייב" ,ויתחתמותויתחת לואשהמ ואיצוי
ןמוא ריעבשודקה ונויצ לא עסנל חתפה חתפנ רשא וניכז רשא ,םינש המכהז הנהו
רבכ יתיכז ינא םגו,םש םיעסונ ונמולש ישנא הנש לכבו ,םילודג םיסנ רחא
ןתי ימו ,ט"כשת תנשב תחא םעפוו"כשת תנשב תחא םעפ ,םימעפ יתש םש תויהל
,ךרבתי ודיב לכהו ,יתחפשמ לכ םע ,םעפ דוע הנשהוזב עסנל ךרבתי םשה ינכזיש
.לוכי לכ אוהו

ל"ז ונבר רואךילע ריאי זאו ,ל"ז ונבר ירפסב םוי לכב דקשת ,םשה ןעמלו
םעפ ונרבד רבכו .רפסה ךותבךינינע לכ אצמתו ,ן"רהומ~יטוקל רפסה ךותב זונגה
םדאה תא איצומו ,השודקה הרותה דומל תלעממריכזמ ל"ז ונברש םוקמ לכב רשא
תוישקידיג חתופו דאמ דאמ ררועמש ,ן"רהומ~יטוקלה לע בבוס רקעה,תואמטה לכמ
המו ונקלח ירשאו ונירשא;ךנוק ןיבל ךניב תוחישו תולפת תורותהמ השעתו .ונבל
.ונלרוג םיענ

...ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

:(דנק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תולופנה תואריהמ םהםלכ םדאל שיש םינידהו םירוסיה לכו תולופנ תוארי שי
ונממ לכה תמאבו ,ונממ םירוסי ול שיו,םהמ דחפתמש רבדה הז ךות לא ולפנש
םיארימו ותוא םירעצמש ולאה םירבדב ומצע תא שיבלמךרבתי אוה יכ ,ךרבתי
רבדורבד לכ לא ומצע ןדו טפושו אבו לכש ול שי םדאה םאו ,ותואםידיחפמו
שבלתי אלש הלעמלש ןידהמלצנ ומצעב הז~ידי~לע ,הלעמל ותוא ונודיש םרט השועש
תמאב יכ ,תוינוציח תוארי ול ןיא ןכ~לעו,(ה ,ה הבר םירבד ןיע) הטמ לש ןידב
,ךל תושעל לוכי אוה המ ,םדו רשבמ אלו אוה~ךורב~שודקהמקר דחפל םיכירצ
ןכ~לעו ,םימעפיתש אלו ,תחא םעפ קר םיגרוה ךתוא גרהיש ולפא תמאה תא ןיבתאב
,אוה~ךורב~שודקהמ קר דחפלו ארילדאמ דאמ רבגתהל ךירצ םדא ,דחפל ךל שי המ
םידחפהו םינידה לכ ונממ ולטבתי זא ,הזב קזח היהישכזאו ,םדו רשב םושמ אלו
.אוה~ךורב~שודקהלרבדל הברה םיכירצש תודדובתהו הלפת יובר ידי~לע םיכוז הז לאו,םירתי

הנומא ירובד דחאלכ םע רבדל ונילע ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונחנאש רחאמ
הלפנ ונילע יכ ,לארשי תומשנ תא חמשלודדועלו קזחלו חמשלו ,תוקזחתה ירובדו
ישנאמ דחא םע םוי לכב רבדל הכוזש ימ ירשאו ירשאןכ~לעו ;םויה תבוח
יכ,'וכו ויסיגו ויחא ,ויבורקו ותיב ינב םע רבדל ןכו ,וצמאלו וקזחלונמולש
,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמאש ומכו .קזחתי אוה םג םירחא םע םירבדמש הזב
,םירחאל ריכזיש ידי~לעאוה ,ןיחמה תולדגל אובל הצע :(וק ןמיס ,'א קלח
ומצעב אוה זא ,םירחא תא םיקזחמשכ םירובדהולא ולצא םג םיררועתנ הז~ידי~לעו
רשי רוא שישכ :(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבררמא ןכו ,קזחתמ
,רזוח רואו רשירוא השענ םימש תאריב ורבח םע רבדמ םדאש הזו ;רזוח רואהשענ
תדובעב םירחא םע םוי לכב רבדל הארןכ~לעו ;הרזחב תוררועתהה תא לבקמ אוההו
החגשהו הנומא ירובד קר רבדת םירקיה ונמולש ישנאםע טרפבו ,ךרבתי םשה
הז ילע םירבדמש המו ,'וכו 'וכו םיחוכוו תובירמל ןמז ןיאיכ ,תיטרפ
אוה~ךורב~שודקהו ,ולא םינינעב ברעתהל יאדכ אל ןכ~לעו ,'וכו תויהלחרכמ
.הבוטל לכה ךפהתנש ןינעשי :ל"ז ונבר רמאש ומכו ,הבוטל ךפהתי לכהש רזעי



...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ה"לשת'ה אציו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמרת 'א

.חצנ היחיש ... ירשבראש רקיה ךרבאה ,ישפנ דידי ,יבוהאל ופדרי דסחו בוט ךא

'ה יכ ,תחת לאו אריתלאו ,ךילע רבועש המ לכמ דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
,ךרבתי םשה ידעלב תואיצמ םוש ןיאו,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאו ךתא ,ךמע
תודקנה םע ךמצע היחתו ,ךרבתי ונממ תויח םילבקמ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד
,'אקלח) ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ ,לארשי ללכ ןיב ךבשיש תובוט
קזחל ,המכחה רקעהז יכ ,דאמ ומצע קזחלו תובוט תודקנ ומצעב שפחל ,(בפר ןמיס
הזב רקעה הזש ,המכ'ח הנ'ק ה'ז:תובת ישאר 'ק'ז'ח ןכ~לע ,לפל ילבלו ומצע
דאמ דאמ קזח תויהל רקעה ,רבועש המ םויו םוילכב דחא לכ לע רבועש םלועה
ףטחל םיכוז ונאו ,לארשי ללכ ןיב ונתוא ארבו ,יוג ינשע אלשהכזש לע החמשב
ושכעטרפבו ,'וכו 'וכו ןילפתו תיציצ - תווצמ המכו המכ םויו םוילכב
ונברו ,'וכו דאמ הברהתווצמ תוטישפב םיקל הכזנש ,םישודקה םימיה םיברקתמש
רעד ךיז טאה רע' ומצע תא קזחש ינפמקר ?הכזש המל הכז המל ,םעפ רמא ל"ז
לכ ,לודג ללכו דוסי אוה יכ ,וז ךרדב ךליל דאמ דאמל"ז ונבר ריהזהו ,'ןטלאה
יכ ,םולשו סח ,ירמגל ומלוע דבאי לבל ,ךרבתי םשהל ברקתהלהצורש ימ
תמחמ ,תובצעו הרוחשהרמ תמחמ אוה םקוחר רקע ךרבתי םשהמ םיקוחרש םדא~ינבבר
המ יפכ ,םהישעמ ולקלקש םלוקלק לדגםמצעב םיאורש תמחמ ,םתעדב םילפונש
ןברו ,םתעדב םילפונ םה הז תמחמו ,םהיבואכמו םבבליעגנ תא םמצעב םיעדויש
- רקעה,ךרבתי םשהמ םיקוחרש םדא~ינב בר יכ ,םולשו סח ,ירמגל ןמצעםישאימ
דאמ רהזהל ךירצ ןכל ,ירמגלםליפהל ידכ ,רבד~לעבה םהילע בבסמש תעדה תושילחמ
יכ ,לכה לע הלוע הזש ,תודדובתהו הלפתבךירצ תוקזחתהה רקעו ,וז ךרדב ךליל
ומצע לע ריאמ הלפת ידי~לעו ,לכהל עיגהל לוכי ,תודדובתהוהלפת ידי~לע
הלחת הבשחמבהשעמ ףוס יכ ,םלועה הזב טרפבו ,תומלועה לכב עפושה ךרבתיורוא
לעפל לוכי הלפתידי~לעו ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו) .ק"ודו
,ח ב~םיכלמ) קוספה לע (.זכ הלגמ)ל"זח ורמאש ומכ ,הברה תואלפנו םיסנ ומצעל
אוה ימחרב דבעד עשילאו ,"עשילא השע רשאתולדגה לכ תא יל אנ הרפס" :(ד
םא יכ ותגרדמל עיגה אל איבנה והילאש ,םעפ ל"ז ונברונל הלג ןכו ,דבעד
הארונוהאלפנ הצעו ךרד אוה הז ןינע יכ ,דימת קסעש תודדובתהו הלפתידי~לע
רבדי רשאכ ותחיש שרפיו,וילע רבועש המ לכמ ךרבתי םשה לא דימת חרבל ,דאמ
ומכ ,ךרבתי וילא ומצע קבדלו ,רשקתהללוכי הז~ידי~לע אקידו ,והער םע שיא
יאקד אתרפצ ארקנ רובדה יכ ,(אי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאש
אימב ילוסרקדע חנמש ףא וניה ;םש ןיע ,אימש תיצל יטמ השירו אימב ילוסרקדע
תיצל יטמ השירו הכוז ,תודדובתהוהלפתב רופצכ ףצפצמש ידי~לע ךא ,םינודזה
םיעשרל םיקידצ ןיב ןיא ,האילפ שרדמ תוטישפב שרפלשי הזבו ;בטיה ןבהו ,אימש
םימבעבטנו ,לפנש םוקמל רבכ לפנ םולשו סחש ףא וניה ,דבלב הפרובד אלא
תולעל לוכי רובדהידי~לע ןכ~יפ~לע~ףא ,םיעשרה ןיב ,ןלצל אנמחר ,םינודזה
םע דימת ךלוהו ,דאמ לודג חכול שי רובדה יכ ,ךרבתי םשה לא ומצע רשקלו
הזו ,הפ תוכלמ :(.זי ףד) רהז ינוקתב בותכשומכ ,תוכלמ ארקנ רובדה יכ ,םדאה
וניה ,ותניכש ךרבתי םשה הרשהש הניכשה איה תוכלמהיכ ,הניכש תניחב
,קספה ילב,דימת לארשי םע הרוש הניכשהו ,וריכהל הכזנש ,לארשי ונילעותוכלמ
ומכ ,םינבה םא תארקנו,"םתאמט ךותב םתא ןכושה" :(זט ,זט ארקיו) בותכש ומכ
רובדה ןכ ,םתוא תחכוש הניאו ,םיפנטמהתומוקמב ףא הינב םע דימת תכלוה םאהש
"ונרכזא רוכז וב ירבד ידמ יכ" הזו ,דימת םדאה םע ךלוה,הניכש תניחב אוהש
ןיע)ךרבתי םשהב דימת ומצע תא רכזל לוכי רובדה ידי~לע וניה ,(כ ,אלהימרי)
םירובדרבדמש ידי~לעש ,אצמנ ;(חע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הז לכ
ארוב שיש הלגמש ,הניכשהתולגתה תניחב הז ,תודדובתהו הלפתו הרות - םישודק
אוהש רחאמ יכ ,תיטרפ החגשהב ןימאמו ,ךרבתיודובכ ץראה לכ אלמו ,םימלוע לכ
,היתניכשו אוה ךירב אשדק ןיב דוחי השוע הז~ידי~לעו ,ךרבתיוילא ללפתמ
לכהו ,ךרבתיםשה לא וב שיש לעממ קולא קלח רשקמ ,הלפת לש רובדה ידי~לעיכ
תונצילו תוליכרו ערה ןושל,רובדה םגפ ,םולשו סח םיאור הז לכמו .ק"ודו דחא
ןיעו .תומלועה ינשמ ירמגל םדאהתא רקועו דאמ דאמ םגופש ,'וכו
,וחמב הרעס חור השענ רובדה םגפ ידי~לעש ,(חלןמיס ,'א קלח) ,ן"רהומ~יטוקלב
.ךרבתיארובה תוקבד אוהש ,ןילפת תניחבל הכוז הלפתו הרות ירובדידי~לע ךפהלו

הזכ תמא יברמ עדילוניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,הז לכב דאמ קזח !רקיה יחא
לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,תיתמאםייח חור ונב סינכמו ,תמאב ונתוא היחמה
רבדל םיכוז ונאשכ ,םינידה תקתמהו הלודג תוכז איהיכ ,ונמע השעש דסחה לכ
.ל"ז ונברמ

רמאת הרות לכ לעו,ן"רהומ~יטוקלב םוי לכב דאמ דימתת תיחצנה ךתבוט ןעמלו
ךתחיש שרפל תודדובתהב ןה ,השדח הלפתךמצעב השעת םגו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה
רמולליגר היהתש ןפאב ,הרות לכ לע הלפת ךמצעל בתכת ןהו ,תדמלשהרותה תאז לע
דמלת וא ,יונפ ןמז ךלהיהי אלש ךמצע ליגרת הז~ידי~לעו ,תרחא םעפב םג הז תא
שמח טעמו תוינשמ טעמ ,ךורע ןחלש טעמ ,ארמגטעמ - ךל עבקתש םיעובק םירועשה
,בירעמ ,החנמ ,תירחש - תועובקה תולפתב קסעת וא,'וכו י"שר םע
לכ ךיא ,הלעמלךתלפת תלעמ עדוי תייה םאו .תולפת בתכת וא ,תודדובתהותוצח
עמושו ךדי לע דמוע םלוע לש ופולאו,הלעמל םשר השוע ,ךיפמ אצויה רובדו רובד
לא םגו .םויה לכ תועיבקב הזב ךמצע קזחמ תייה ,העושוהקעצו החנאו רובד לכ
ךרד םע הרותדומלת הפי יכ ,ךתסנרפב קסע הזיאב קסעל ךירצ התאש המ ךתעדבלפת
.(ב ,ב תובא) ל"ז ונימכחורמאש ומכ ,ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש ,ץרא

,הבשחמה אוה םדאהרקעה יכ ,ץוחל ךתבשחמ תא הנפת לבל ךמצע ליגרת רקעהו
תובשחמהו ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)םדאה לכ םש ,םדאה בשוחש םוקמב
םיכירצו ,(טמ ןמיס ,םש) ערה רציה ןה תוערה תובשחמהו,בוט רציה ןה תובוט
לכו ,('הןמיס ,םש) םולשו סח ,םיער םירוהרהב חמה תא ץימחהל ילבל דאמרהזהל
חמה תא גיהנהל לוכי החמשידי~לעו ,תורחה םלוע איהש ,החמש ידי~לע םיכוז הז
.ןוצר יהי ןכ ןמא ,ונוצרכ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

חמש דאמ דאמ ינאו ,הבישיבםירבחה לכ לש בתכמ ףורצב ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,םכלכ תא שקבמ ינא תאז ךא ,ריאהל ל"זונבר לש ורוא הבישיב םש ררועתנש
םכל היהת הז~ידי~לעו ,םיגירח םירבד ושעת לא ,תקלחממחרבל דאמ ולדתשת
רמא ךכיכ ,תקלחמב סנכהל ללכב יאדכ אל יכ ,חיגשמהו הבישיה שארמתקלחמ
ךיז ןבאה דעריג ןבאהסאוו עלא יד" :וילע הלודגה תקלחמה תעב ל"ז ת"נרהומ
ולפנ םה םג ףוסבל ,ופצחתהו וחכותהוורבדש ולא לכש רמואכ ,"ןטלאה רעד טשינ
אל ,רבד םוש בישהל אלו קתשל םיכירצ ל"ז ונברןינע יכ ,דמעמ וקיזחה אלו
םיחילצמ הז~ידי~לעו ,ןרתו תויהל יאדכ ,'וכו קדוצ דימתתויהל םיכירצ
.ל"ז ונבר לא תוברקתהבדאמ

היהי דבב דב" איהל"ז ונבר לא תוברקתהה רקעש ,םירבחה תא ררועל ךירצ התא
תומימתב ךרבתי וילא חושלו רבדלו ,םדא~ינבםש ןיא רשא יונפ םוקמל חרבל "שדק
ידי~לע תמאב יכ ,רתוי חילצמ אוה ,רתוי םימת אוהש לככו,הרומג תוטישפבו
ומכ ,וייחימי לכ תוטישפבו תומימתב םלועה הז תא רבעל םילוכי תומימתהתדמ
,תוטישפבו תומימתב ךלוהשהז ,קיטסארפה תדובע תלעמב גילפהו ,ל"ז ונבר רמאש
קר ,תוריקח םוש רקחל אל ,תודהיה רקע הזו,טושפ םדא ומכ ךרבתי ומע רבדמו
ותוא הליפמ םדאה לש המכחהו .ויתוגהנה לכב אוה~ךורב~שודקה תא אצמל
;(ביןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רחרחס השענ ובלש דע ,אבר אמוהתדאבקונל
םימימת ויהש ולא לכשוארש ,ןמואב םירג ויהש ונמולש ישנאמ המכמ יתעמש תמאבו
תויכבב םימכ םוי לכב םבל תאוכפשו ,ל"ז ונבר ןויצ לא םיאב ויהו ,רתויב
,תושודק תודובעל עיגהל וחילצהו וכז םה,דחא ףאמ ולבלבתה אלו ,תומוצע
םידומלה ,ללכ רעשלו ראתל ןיא הז ,םהילע ךשמנ היהשןחה ,תונוילע תוגרדמל
תומימתבהיה ,"תולפת~יטוקל"ו םילהת ,ךורע ןחלש ,תוינשמ ,"בקעי ןיע"ודמלש
,תוטישפו תומימת ידי~לעוכז הז לכו ,ןכ~םג ררועתנ םדי לע בשי קרש ימש ,וזכ
יכ ,תקלחממ חרבל םירוענה ינבל לודג דוסיהזו ,תקלחמ םושב םיברעמ ויה אלש
האב תקלחמה לכ יכ :(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמא רבכ
דאמ םירעובםירוענה ינב ללכ ךרדב יכ ;אוה~ךורב~שודקה תא םהב דבעאלש םימדהמ
תא ודבע אלש םימדהמאב הזו ,'וכו 'וכו םקנל םיצורו ,'וכו 'וכו דאמ
דע הלפתו הרותב אוה~ךורב~שודקה תאדבעל ךכ~לכ םיכירצ יכ ;אוה~ךורב~שודקה
ךלוהש ימ לכו ,לודג דוסי הזו .רבד ךיזבמלו ךיפרחמלתונעל חכ ךל היהי אלש
.וכרד חילצי -וז ךרדב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

יכ ,םכלכל ובתכנולאה םירובדה יכ ,םירבחה לכל הזה בתכמה תא תוארהל האר
םתא םא בוטו ,דאמ הלודג תויללכהז ,ל"ז ונבר ןינעמ םירבדמ ונחנאש המ תמאב
תא ויחתו ,םיברב דמול ינאש רועשה לא אובליעיבר לילב םעפ בנגל םילוכי
.םנח תנתמ םה וניפב אוה~ךורב~שודקה םשש םירובדה ,לאלהלהת יכ ,םכמצע

...ל"נה

.ה"לשת'ה אציו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נרת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

לע ךל ןח תאושתו ,יתלבקןוכנל ל"ז ונבר ירפס תספדהל תועמה םע ךראה ךבתכמ
,רמא ל"ז ת"נרהומש ונל עודי רבכו .ךלשיש תוכזה לדג רפסלו רעשל ןיאו ,הז
סיפדהלו םלועה הזב ונשפנ רסמל וניכזש ,הספדהה קסעמהברה ורבדי אבה םלועבש
.ל"ז ונברירפס

יכ ,ל"ז ונבר יקסעבונקסע היהיש הלודג תוכז ונל איהש יל ןימאת !יבבל תדמח
ונתעיגיו ונשפנ תוריסמ יפכו,ןוילעה םלועה לא רזחנ שממ בורקב טעמ דוע
םש תוכיש וזיא ונל היהתש הכזנ ןכ~ומכ,ל"ז ונבר קסעב ונל התיהש ונתחרטו
ונברמ רבועה לצה הזב עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאוונירשא ;ל"ז ונבר לכיהב
וז ,ונתילכת וז ,ונקלח הז ,םוי לכב ל"ז ונממ רבדל םיכוזונאו ,ל"ז
ונמולשישנאמ דחא לכ לצא תויהל ךירצו ,םימיענב ונל ולפנ םילבח,ונתשורי
קסעל םיכירצ ונמולש ישנאמדמח ירוחב תויטרפבו ,םירקעהמ דחא הצפהה תדובע
ןיב ל"ז ונבר ירפס ץיפהלו םסרפל ,שממשפנ תוריסמב הז ארונו שודק קסעב
ירשאו ,םלועב תולגתהל חרכמ ל"ז ונבר לש זונגה ורואש,תעה העיגה יכ ,םהירבח
שיאבםצמצמ וניא ל"ז ונבר קסע יכ ,ונתעדב קקחל םיכירצו .הזב קלח ולשיש ימ
אצמנ קרש םוקמ לכב ונימולשישנא לכ לע חנמ בוחה יכ ,'וכו דחא םוקמב וא דחא
.םלועב םתוא ץיפהלו ,ל"זונבר ירפס תספדהל רזעיש ,דחא

,ן"רה~תוחיש)רמא ל"ז ונבר יכ ,ךל עד ...תבתכש ךינינע תודוא !יחא ,יבוהא
הצורו ,םייחב ץפחה שיאהימ ןכ~לעו ,םייח וייח - הנומא ול שיש ימ :(גנ ןמיס
קלסיו ,השודקה הנומאה תדמב ומצע סינכהלוילע ,םימיענבו בוטב וייח תויחל
ןיא יכ ,ותעדב קקחיו ,ללכ עדוי וניאש עדיו ,ירמגל המוגפהותמכחו ותעד
,יח ,חמוצ ,םמוד- ויניע הארמלש המ לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש
ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדאןיאו ,וזה תושבלתהב שממ תוקלא םה ,רבדמ
תוכרב) היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו ,(:זןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ
שי לארשימ דחא לכב יכ ,(.חל אמוי) ורבחל ןכומש המב עגונםדא ןיאו ,(.חנ
לכל חרכההו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ורבחב ןיאש המהדקנ
,הירב םושבאנקל ןיא ןכ~לעו ,הבוטה ותדקנ לעפה לא חכהמ איצוהל לארשימדחא
,ירבחל קר דעימ הז רבד יכ,ותושעל לכוא אל םלועל ,תושעל ךירצ ירבחש המ יכ
רבכו .םלועבש ןפא םושב תושעל ירבח לכוי אל,תושעל יל דעימש המ - ךופהל ןכו
,"םנחלשמ לודג ךנחלש יכ ,םירש לש םנחלשל הואתת לא" :(התובא) ל"זח ורמא
לכ לש םנחלשמלודג הז רבד ,םלועה הזב תושעל ךירצ התאש המו ךתניחב יפליכ
רב םוש יכ ,םיתוחפבש תוחפהלע ולפא ךלוהו בבוס הזו ,םיקידצה םהש ,םירשה
אל רקעה ןכ~לעו ,אקיד וב םייולת 'וכו תומלועהלכו ,םנחב ארבנ אל לארשי
םש ןיאשדחימ םוקמל הז עגרב ךל חרב םוק ,תישעש המ ושכע דע תישע,ןלטב תויהל
תא ךרבתי וינפל רפסתו ,הבליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ליחתתו ,םדא~ינב
וילא הלגתו רפסתו חישת ,לכה ךל םרג ימו,ךילע רבועו רבעש המ לכו ךבל לכ
המדיהלחתבש ףאו ,שממ והער םע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי
רובד לכמ יכ ךבשןוימדה דצמ קר אוה יכ ,עדתש ךירצ ,ךל עמושש ימ ןיאש ךל
תניכש ויז תומיענ תוברע לבקלתולכיהו םילכ םישענ ,ךרבתי וילא רבדמ םדאש
ףוס הכזת ןכ~ומכ ,הלודג תודבכב ךל אבש ףא ,הזרבדב דימתתש יפכו ,ךרבתי וזע
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וב סנכהל ךירצ התאש השדקה ןינבהנביש ףוס לכ
תודדובתההמםירזוחשכו ,תועיבקב תויהל רשפא יא הז רבדש תמחמו ,('בןמיס
םיכוז הזו ,וילע םילובלבהורבגתי אלש דומל הזיא דמלל דימו~ףכת םיכירצ
ןיע) תושדחתהב השודקה הרותהדומל ידי~לע וא הרות ישודח ידי~לע
,(וז הרות יפ~לע תוכלהה לכב תוכלה~יטוקלבו,הס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ךל רשפא יאש דע ,וזכ תורירמד תורירמ ךילע תרבועשבתוכ התאש תמחמו
דע ,רתויבךרצי ךילע רבגתמ הז~ידי~לעו ,םלועבש דומל םוש לא ללכ ךמצעםצמצל
תומימתב רמול ךמצע תא ליגרתאל עודמ ,ןלצל אנמחר ,ירמגל עגתשמ התא טעמכש
רהז םיפדו ךורע ןחלש םינמיסו ארמג םיפדותוינשמ םיקרפ הרומג תוטישפב
יכ ,םיער םיעגפ ינימ לכמ תלצמו דאמ דאמ תלגסמ אמלעבהרימאה רשא ,שודקה
רבשיו,(יתבר הכיאל אתחיתפב ןיע) בטומל וריזחי הבש רואמהו ,רוא איההרותה
,('א ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךב סנכנה ןועגשו תוטש חורה תא
לכותש המכ םוי לכב רמולו,םייח חראה תלחתהמ ליחתהל הזב ךמצע ליגרתשכו
תוינשמ םיקרפו ארמג םיפד רמולו ,תוכרבתכסממ ליחתהל ןכו ,'א"מר' 'רבחמ'
הרותב רחא םעט שיגרת םמיסל הכזתשכ ןמזה תוברב זא,(תופסותו י"שר ילב)
םשהתרזעב ,ןיבהל ךתעדו ךחמ חתפי זאו ,הלילו םמוי דמלל הצרתו,השודקה
תונציל ושעי אלש ידכ,'וכו םסרפלו תולגל ךירצ התא ןיא הז רבדו ,לכה ,ךרבתי
תא ליצהל ךירצ התאו ךמצע לע לכתסתהתא ,םירחא םע ךל המ יכ טרפבו ,ךממ
,ךתמשנ איהש ךנודקפ בישהל ךרטצתש ,עגרהו העשהו םויהאובי טעמ דוע יכ ,ךמצע
ארמגםיפדהו תוינשמ םיקרפה ולא אל םא ,זא ךל רזעל לכוי ימו ךרבתיוילא
תושילחב םעפ לכב לפל,ןלטב היהת לא ,יבבל תדמח ןכ~לעו .םהב בבסמ היהתש
,ל"ז ונבר לש ורדח לא ךל חרב ,תונוימדקר לכה ,םלועה לכמ ךלכ ,וזכ תעדה
זאו ,וב ומצע תא זחואה ירשא ,ירמגל םירחא םייח שיגרתזאו ,ותרותב דימתתו
.שובי אלםלועל

.חצנל ךדידי ,תודרטה ברמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ה"לשת'ה אציו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

.ללכ ותעדב לפלהמכח וז ןיאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
דחאו דחא לכ לע םירבועו ,םילקךכ~לכ אל םלועה הזב םייחה יכ ,תעדל ךילע
רב תלעמ רקע הזו ,רבד םושמ רבשנ וניאו דמעמ קיזחמשימ ירשאו ,םילגו םירבשמ
ךמצע תא קזחלהאר ןכ~לעו ,רבד םושמ רבשנ וניאו ,דמעמ קיזחהל הכוזשכ -לארשי
אוה~ךורב~שודקה תא ךישמתו,ךרבתי וב קובד היהתו ,םלועבש םינפא ינימ לכב
תואקתפרהו תורירמו םירוסיו תורצ ינימלכמ לצנת הז~ידי~לעו ,ךינינע ךותב
םדאש ,הלפת ידי~לע אלא ?אוה~ךורב~שודקה תא ךישמהלםיכוז ךיאו .'וכו 'וכו
היהיו ,תויטרפיטרפב וילע רבועש המ לכ ךרבתי ול רפסל ומצע תא ליגרהלךירצ
ול הנועש ימ ןיאו ,וילע לכתסישימ ןיאש ול המדיש ףאו ,הז רבד לע לודג ןשקע
םדאה לש עשפה יכ ;םדאב הסנכנש תוסרוקיפאהותוריפכהמ אב הז לכ ,'וכו 'וכו
ןמז הברה חקול ןכ~לעו ;(בכ ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס) םדאלתוריפכ סינכמ
ןימאמ היה םדאהםא תמאב יכ ;תוסרוקיפאהו תוריפכה תא ומצעמ דירומ םדאשדע
רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא ,ךרבתי וב המלש הנומאב
ומצע תא ךשומ היה דימת יכ ,ותוא רבשל לוכי היה אלםלועבש רבד םוש זא ,אוה
אבומכ ,ותנומאהמגפנ הז~ידי~לעש ,ותירבב לקלקמ םדאהש תמחמ ךא ,ךרבתיוילא
:(טכ ,טפ םילהת) קוספלע (דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב
םדאשכו ,תירבב היולת הנומאוהנומאב היולת תירב יכ ,"ול תנמאנ יתירבו"
;םדא~ינב לע תורבועש תורצה לכ ולאו ,ותנומאהמגפנ הז~ידי~לע ,תירבב לקלקמ
,םלועה תארבש םדק אוה התא ,םייחצנ םייח יח אוה יתמאהןימאמה תמאב יכ
קובד דימת אוה,תוממ ול תפכא אלו םייחמ ול תפכא אל ,םלועה תארבשמ אוההתאו
תאו ,אוה~ךורב~שודקה תא קרךירצ אוה ,רבד םוש ןינעמ אל ותוא ,ךרבתי וב
אוהו ,חנמ רבקב ףוגהו ,אבה םלועב ןהו הזהםלועב ןה ול שי אוה~ךורב~שודקה
:(:חי תוכרב) םישודקה ונימכח ורמא הז ליבשבו ,ךרבתיוב םייחה יחב קובד
םייחבדוע םיבבותסמ יזא ,הנומא םהל ןיא יכ ;'םיתמ םיארקנ םהייחבםיעשר'
יכ ,םייח םיארקנ ןתתימבםיקידצ ךופהלו ,שממ םיתמכ םלועה הזב ימשגה םתויח
עיגהל הכוזש ימ ירשא ןכ~לעו ;םייחהרקע הז זא ,ךרבתי וב םיקובד םה זא םג
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנרת 'א

.חצנ היחיש ... רוחבה,ירשב ראש ,ישפנ דידי תלעמ לא הלס בוט לכו הכרבו םולש

רוקמ עבונ לחנהמ ונלבקרשאכ ,ךרבתי םשה תדובעב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאו ךתא,ךמע 'ה יכ ,תחת לאו ארית לאו ,המכח
קר םתויח םילבקמ ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ,ןימלעלכ בבוסו ןימלע לכ אלממ
,הז תאחכשת לבלו ,ובבלב בטיה בטיה תאזה הנומאה תא קקחל ךירצו,ךרבתי םשהמ
רקע :('זןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש ומכ ,רקעה הז יכ
רקעו ,הנומאה קוזחידי~לע אוה הלאגה רקעו ,הנומא ןורסחמ אלא וניא תולגה
הנומאו הלפת יכ ,הנומאה המצעב איהש,תודדובתההו הלפתה תדובעב םיכירצ קוזחה
וילא ךשפנ ךפשל ךמצע ליגרתו ,םימעפ המכ ל"ז ונבררמאש ומכ ,וזב וז תויולת
רפסתו חישת תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המ לכו ,םוילכב ךרבתי
,ךרבתיוינפלמ םינונחתו םימחר שקבתו ,והער לא שיא רפסי רשאכ ,ךרבתיוינפל
הלפת וז החישבךרבתי וילא דימת חרבל ,םלועה הזב הצעה רקע הז קרו
תיתמאה תעדה ונל הלגתנ זאש ,םישודקהחספ ימי ןסינ שדחב טרפבו ,תודדובתהו
עדיל ,תעדה רקע הזש ,םיקלא אוה ה"יוה יכ ,עדיל וניכזו,השודקה הנומאה לש
ארקנ דחיבהרובגו דסח תריפס וניה ,תעד ארקנ הזש ,ותבוטל םה ויתוערואמלכש
וניה ,('ד ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפו ,תעד םילבקמה ןושלב
,רצמה לכמ םירצממ ונאצי הז~ידי~לעו,תעדה רקע הז ,ןידל דסח ןיב קלחי אלש
תונחת ,תושקבו תולפתב ךרבתי םשה לא דימת רבדל,חס~הפ הזש ,וניפ חתפנו
רמאש ומכ,םש דכלנש םוקמהמ תאצל לוכי הז~ידי~לע קרו ,תוחנאו תועוש,תוקעצו
דע יאקד אתרפצארקנ רובדה :(אי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
םימב וילוסרק דע דמוע םדאהשףא ,אימש תיצל יטמ השירו ,אימב ילוסרק
;ןבהו ,אימש תיצל יטמ השירו דע תולעללוכי רובדה ידי~לע ךא ,םינודזה
ררועמו ,דאמ ונתוא היחמה הזכ תמא יברמ עדיל וניכזש,ונקלח ירשאו ונירשא
ונל הלודג תוכז וזו ,תיתמא םייח חור ונב סינכמו ,ונתנשמונתוא
םייחמה,השודקה ותרותו ל"ז ונברמ רבדל םיכוזשכ ,םלועה לכמ םינידהתקתמהו
סינכמש האלפנ אתתלדאתוררועתא אוה ל"ז ונבר רבד לכ יכ ,דאמ דאמ םיקזחמו
הרותה תא םוי לכב לבקנו ,ךרבתי םשהתדובעל ונמצעמ ררועתהל הכזנש ,ונב
אתיא הנהו .ךרבתי םשהל םיקזח ןיפוסכו ,שדח ןוצרבותויחבו שדחמ תווצמהו
,וצ םילהת) קוספמ אצוי ןסינ שדח הז לש ףורצה רשא ,ל"זיראהירוג ירבדב
,קוספה הזמףורצה אצוי אקיד עודמ ןיבהל שיו ,"ץראה לגתו םימשה וחמשי":(אי
רדסכ שי יכ ,ןבוי(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד יפ~לע ךא
,ךרבתי וב םירשקמ םא קר אוה רדסכול ךליו םירבדה לכ תומלש רקעו ,רדסכ אלשו
אתוררועתא ,דאמ דאמ ההובג הנוילע תוררועתה אוהרדסכ ןינע הנהו ;םש ןיע
אלשו ,ךרבתיודובכ ץראה לכ אלמ לש הראהה תניחב ,ונישעמ ידי~לע אלש,אליעלד
עדוי וניאש םעפ לכב עדויו ,ומצעמררועתמ םדאהש ,אתתלד אתוררועתא אוה רדסכ
השדח הלחתה םעפ לכב תושעל ,רקעה הזש שדחמםעפ לכב ררועתמו ,ללכ
ללכ עדוי וניאש ,"ודובכ םוקמ היא" תניחב ,(בי ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
.ךרבתי וירחא דימתשפחמו

רמוא רזעילא יבר,(:י הנשה שאר) עשוהי יברו רזעילא יברד אתגולפ שרפתת הזבו
אוה ןסינ תמאב יכ ,םלועה ארבנןסינב רמוא עשוהי יברו םלועה ארבנ ירשתב
ב"א ,רדסכ אלש תניחב אוה ירשתו ,ביבא שדחארקנש ןרדסכ ב"א רדסכ תניחב
הנוילע אתוררועתא התיה ןסינב יכ ,אבומכ ןרדסכ אלשונינמש ק"רשת
אוה ירשתבו,םירצממ ולאגנ הז~ידי~לעו ,אליעלד אתוררועתא ,דאמ הארונוהלודג
בושל הבושתב ומצעמ דאמ ררועתמדחא לכש ,דאמ הארונו הלודג אתתלד אתוררועתא
'ר ,(ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדב אתיאו .ךרבתי םשהל
יכ ,(ג ,דס היעשי) "השע'י ךתלו'ז םיקל'א התא'ר א'לןי'ע" תניחב אוה רזעילא
היא" תניחב ,תימח המ ,המ תניחב אוהו ,אוה ךורב ףוסןיאב ללכנ אוה
םעפ לכב ררועתנשאתתלד אתוררועתא תניחב הז יכ ,ללכ עדוי וניאש ,"ודובכםוקמ
ארבנ ירשתב רבס ןכ~לעו ,שדחמםעפ לכב ררועתנ ןכ~לע ,ללכ עדוי ןיאש עדיל
הבושתב לארשי לכ םיררועתמש ,האלפנ אתתלד אתוררועתאותטישל אוהש ,םלועה
היעשי)"רפ'ע ינכ'ש וננר'ו וציק'ה ןומוק'י" תניחב אוה עשוהי 'רו ,ירשתימיב
םילפשה לכ תאדאמ תררועמש ,דאמ ההובג הנוילע תוררועתה תניחב ,(טי ,וכ
לכ אלמ" יכ ,אליעלד אתוררועתאבםתוא תררועמ ,תונטקב םילופנהו םידוריהו
תילכתב ויהש ,םירצמב םררועש ומכ םמצע ושאיתילאו ,(ג ,ו םש) "ודובכ ץראה
עדוהלו עידוהלו עדיל ,האלפנ תולגתהו ארונו לודג רוא םהילעעפש ,הדיריה
,תואלפנ הארתהתעו ,םלועה ארבנ ןסינבש רבס ןכ~לע ,ודובכ ץראה לכ אלמיכ
ךכ~רחאו ה"י םדק ןרדסכ ה"יוהאוה ןסינ שדח לש ףורצהש ,ךרבתי םשה תרזעב
שיש אתתל אליעמ אוהש ,תוכלמו תראפתךכ~רחאו ,הניבו המכח םדק ,ה"ו
םימשה וחמשי" אקיד הז קוספמ אצוי ןכ~לעו ,דאמ הלודגאליעלד אתוררועתא
לכב החמשתישענ "ודובכ ץראה לכ אלמ" לש תולגתה ידי~לע יכ ,"ץראהלגתו
- אוהש ,הלעמל ןה החמשתישענו ,םלועה לכב ךרבתי םשהש ןילגמש ,תומלועה
."ץראה לגתו" -אוהש ,הטמל ןהו ,"םימשה וחמשי"

שי זא יכ ,ה"י ךכ~רחאוה"ו םדק ,ןרדסכ אלש ךפהל ה"יוה ףורצה אצוי ירשתבו
.היבקונו ןיפנא ריעז ,תוכלמ תראפת ה"ודוחי תניחב ,האלפנ אתתלד אתוררועתא
,הניבו המכח ה"י תניחב םהש אמאו אבאמ האלפנ הראהםהילע תכשמנ ךכ~רחאו
'ואריו" :(וט ,בי תישארב) קוספמ אצוי ןכ~לעו ,ל"זיראה ירבדבאבומכ
ארטסהש,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אתיאד המ יפ~לע "'הערפ 'ירש'התוא
תניחבמ יכ וניה ,עודיכרדסכ אלש תניחב איהש םירוחאמ םא יכ םיקנוי םניא
םוש הל ןיא ,ודובכ ץראה לכ אלמשהנומאה קוזח ,האלפנ תוקלא תולגתה ,םינפ
םוקמ היא" םותס רמאמהמ ,הרתסההמ םתויח רקע ךא,ירמגל םילטבתנ יכ ,הטילש
ירוחא םיקבדמש ידי~לעו ,(בי ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)"ודובכ
זאו,תופלקה לוטב אוהש ,ארונו לודג רוא הלגתנ הז~ידי~לע ,םינפלהשדקה
לא התוא וללהיו'הערפ 'ירש 'התוא 'ואריו" זאו ,השדקה לש םינפה ןילגתנ
תע" :(ט ,ח תלהק) תניחב םהיפמםעלב איצוהל ידכ ,םשהמ ןוכמ הז לכו ,"הערפ
תא איצוהל וניה ,"הערפ תא 'ה עגניו" הזו,"ול ערל םדאב םדאה טלש רשא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל בסיו הרותה םינפב הז לכ ןיעו)] הנממםישודקה תוצוצנה
םא יכ ,בתכה ינפ לע םשרל רשפא יא הז לכ יכ ,דאמ ק"ודו,(בס ןמיס ,'א
.[הפ~לעב הז תאיתרמא ול יכ ,הז בתכ רסומ ... ונדידי ךל ריבסי תצקו תצק ,ןזאלהפמ

אוהש ,"'הערפ'ירש 'התוא 'ואריו" :קוספה יכ ,ל"נה לכמ אצויה םינפ~לכ~לע
.אתתלד אתוררועתא ,השדקה ירוחא,רדסכ אלש תניחב לע זמרמ ירשת שדח ףורצ
יכ ,ןסינ שדחב םלועב ותמשנ הדרי ל"ז ונבר יכ,אלפנ רבד דוע הארת התעו
,אליעלד אתוררועתא ,דאמ הנוילע אתוררועתא איה םלועההזל המשנה תדירי
,"דלונ התאךחרכ לע" :('ד תובא) ל"זח ורמאש ומכו ,תדרל הנוצר ןיא המשנהיכ
ונתוא ררועל ,אתתלד אתוררועתא,ירשת אוהש ,הנשה שאר אוה ונינע לכש ,רמאו
.הטמ ירדו הלעמ ירדמ לולכ קידצהש ,('ז ןמיס ,'ב קלח)ן"רהומ~יטוקלב ןיעו .הנשהמ

,"יפ ירמא ץראה עמשתוהרבדאו םימשה וניזאה" :(א ,בל םירבד) םעפ יתשרפ הזבו
איהש רובד ןושל רמא םימשה לצאש ,הומתןושלה יונש הרואכלד ,םישרפמב ושקהו
,ל"נה יפ~לע ןבוי ךא ,הכר ןושל איהש הרימא ןושל ץראהלצאו ,השק ןושל
םיהובגל וניה- הלעמ ירדל ,דחאו דחא לכ םע רבדל ךיא עדיל ךירצ תמאהקידצהש
םיעדוי םניאש םהל תוארהל ,"ודובכםוקמ היא" :תניחב םהל תולגל ךירצ ,הלעמב
םהל תולגל ךירצ ,רפע ינכוש ,םינטקל וניה הטמירדלו ,ךרבתי ותעידיב ללכ
,ושאיתיאלש ,םתויחהלו םציקהלו םררועלו םמירהל ,"ודובכ ץראהלכ אלמ" תניחב
,הלעמ ירד תניחב -"םימשה וניזאה" :שורפ הזו ,"ודובכ ץראה לכ אלמ" יכ
- "ץראה עמשתו" ,ללכ םיעדוי םניאשםהל תולגל ,השק רובד ןושל - "הרבדאו"
לכ אלמ יכ ,םקזחלו םתויחהל ,הכר הרימא ןושל - "יפירמא" ,הטמ ירד וניה
,יתעד תוינעיפל ךל שרפא התעו .ךרבתי םשה תרזעב ןוכנ יכ ,ןבהו ,ודובכץראה
,ךרבתי םשהל קעוצ דחאשכ,(חצק ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב תישקהש המ
;אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבל"ז ונבר רבד יפ~לע עסנל ול םירמוא
,בטיה םש ןיע ,מק ןמיס ,ן"רה~תוחישבו ;ופ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלבו
םדאל ןיאש ןינעה ,"השק הדובעמו חור רצקמ" (ט ,ו תומש)קוספה שרפש
הז~ידי~לע,םיעיקר םיעקוב ותלפתו ותרותו ,הלעמל בושח אוה םגש ,ומצעבהנומא
הנומאה םגפ ידי~לע יכ ,תוברתורצו תורירמ וילע תורבועו ,תושק תודובעל חרכמ
רמו ,דאמ לבלבמ אוה זאו ,םדאה חמב םיחורסםינשע םילוע ,םימכח תנומא םגפו
ת"נרהומ רמאש ומכ ,תוניחב שלשב תויהל הכירצ םימכחתנומאו ,דאמ ול
ורבחב ןימאהלו קידצהב ןימאהל :('ה הכלה ,ןודקפ ,תוכלה~יטוקל)
ולפא יכ ,דאמדאמ ההובג ותמשנש ומצעב ןימאמ םדאה היה םא יכ ,ומצעבןימאהלו
םינוילע תומלועה לכןייולת ובו ,דאמ ההובג לארשימ תוחפה לש המשנה
בתכש ומכו ,םגפ םוש םגופ היה אלו,הרבע םוש רבוע היה אל יאדוב ,םינותחתו
השוע וניא הז~ידי~לעו ,ומצעב ןימאמ םדאה ןיאשןינעה שודקה בוט~םש~לעבה
ברו םיפלא יפלא םייולת ובש ןימאמ היה םא יכ ,ךרבתי םשהתדובעב םולכ
וכפהי םאש,ונל הלג ל"ז ונבר ןכו ,דאמ קזחתמ היה יאדוב ,תומלוע תובבריבר
םיפלא םייולת דיג לכבשךיא םיאור ויה ,ותוימינפ תא תולגל וניה םדאה תא
טימ ךאמא יוזא טוט רע זא שטנעמא !שטייטסאוו :םעפ רמא ןכו ,תומלוע תובברו
ןמיס ן"רהומ~ייח ןיע) ...צ'וכו תומלועה לכ ןיא ןאטיג יוזאטרעוו דנאה רעד
,םייתמאםיקידצב ןימאהל ,ל"נה תוניחבה לכב םימכח תנומא םיכירציכ ,(דקת
לא שיא 'ה יארי ורבדנ זא":בותכש ומכ ,םימש תאריב ומע רבדלו ורבחב ןימאהלו
הבוט הדקנ שי לארשימ דחא לכב יכ ,'וכו"רפסב בתכיו ,עמשיו 'ה בשקיו והער
הנקו בר ךל השע" :ל"זח ורמאש המ (א תובא) שרפל יתרמאו.קידצ תניחב איהש
שי םא (ב .ךלןושלה המ (א תושקהל שיו ,"תוכז ףכל םדא לכ תא ןד יוהו ,רבחךל
ךא ?"תוכז ףכל םדא לכ תא ןדיוהו" לש ךשמהה המ (ג ?רבחל ךירצ המל בר ול
תודקנ שלשהמ ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)ל"ז ונבר ירבד יפ~לע ןבוי
הזו ,רשכ שיא תויהל הצרי אוה םינפ~לכ~לעש ,ומצע תדקנלךירצ םדק ,ל"נה
,רבחהתדקנ ומצע תדקנל ףרצל ךירצ ןכו ,ברה הז לא ףרצל ךירצו ,"ךל"תבת
רבחמ לבקל ידכ ךא ,ובןיאש המ ,ברה תדקנ ולצא שיו קידצה הזמ לבק ןכ~םגש
םלועל זא ,דחא לכ לצא תונורסח אצמיםא יכ ,תוכז ףכל דחא לכ תא ןודל ךירצ
.ןבהו לכה בשיתיוןבוי התעמ ,לבקי אל

וקסעו ותדובע טעמםגש ,ומצעב ןימאהל רבגתהלו קזחתהל ךירצ לכהמ רתויבו
םירשכו םיקידצל ברקתהל הכזש המטרפב ,ךרבתי םשה לצא דאמ םירקי הרותב
ןימאי םא ולפא יכ ,ךרבתי םשה לצא דאמ דאמ רקיהזש ,םהב ןימאהלו ,םייתמא
,ומצעבןימאמ וניא לבא ,םיקידצ םלכש ,םירשכה וירבחבו םיקידצהבוךרבתי םשהב
תשבשמ העד היוצמ רשאכ,תמאה קידצה חכבו תוכזב הבוט הוקת שי ול םגש וניהד
םימכחל תמא ישנאל ברקתהל םיליחתמו ,תצקםירשכ םהש םדא~ינב המכב תאזה
לבא ,םיקידצו םירשכ יאדוב םה" :םהירבח לע םירמוא לבא,םייתמא םירשכו
,"םימגפותונוועו םיאטח אלמ ינאש ,ישפנב יתונורסח עדוי ינא יכ ,יל ליעומהמ
תנומאמ םילפונו ,םולשוסח ,ירמגל םיקחרתמו ,םולשו סח ,םילפונ הז~ידי~לעו
לש ומגפ לכש ,אצמנ .הז~ידי~לע םיקלוחוםידגנתמ ושענ הברהש דע ,ירמגל םימכח
,וייח לע סוחל הצורש ימ יכ ,ומצעב ןימאה אלש ידי~לע,םימכח תנומאב םדאה
,ומצעב םגןימאיש דע ,ךכ~לכ םימכח תנומאב קזחתיש ,ךרבתי םשהמ שקבלךירצ
ולעיו ,ןכ~םג ותוא ונקתייאדוב ,םייתמאה םיקידצה חכ לדגבש ןימאיש וניהד
.וייח ימי לכ דימתםהב ומצע זחאי םא ,הלעמ הלעמ ותוא

תונטקו תודיריוילע תורבועש וניה ,'ךרבתי םשהל קעוצ דחאשכ' שורפ הזו
הלפתבו הרותב לשרתמו ,רבועשהמ וילע רבועו ,דאמ דאמ לבלבמ וחמו ,תוליפנו
,ומצעב הנומא ול ןיאש ךשמנ לכהו ,םוי לכב םיבוטםישעמו תווצמו תודדובתהו
ומכו ,ותמשנ תלעמ עדיש ,ומצע תא היבגיש ,"עסיל"ול םירמוא
"'ה יכרדב ובל הבגיו" לע (הכק ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלבאבומש
םגשעדיל ,ךרבתי םשה תדובעב ומצע היבגהל ךירצ יכ ,(ו ,זי ב~םימיהירבד)
תשרפ) "שמשו רואמ"ברמאש ומכו ,םלועבש תוגרדמה לכל תוכזל הלוכי ותמשנ
"הכרבה לכיה"ב אוה ןכו ,ל"ז ונבר השמתגרדמב תולעתהל לוכי דחא לכש ,(המורת
,לארשימ תוחפהל םג תוכישו ונבר השמל תוכיש תוגרדמהלכש ,(אשת יכ תשרפ)
לכלתוכזל לוכי דחא לכש ,רתויב הז לע ל"ז ונבר ונריהזה רשאכו .םשןיע
,תולפתו תוחישיובר טרפבו ,תודובעו תועיגיב יולת רקעהו ,םלועבש תוגרדמה
יכ ,תמא שורפ יתעדל הזו ,דאמ דאמהבר הדמתהב םוי לכב ךרבתי םשהל ושפנ ךפשל
סח ,הנומאמ לפונשכ יכ ,'ךרבתי םשהל קעוצ דחאשכ'.אתירואל ןיפנא ןיעבש
שינעהלםיצורשכ ,שודקה בוט~םש~לעבה רמאש ומכ רבועש המ וילע רבועזאש ,םולשו
קעוצשכו רבועש המ וילערבוע זאו ,ןוחטבהו הנומאה תא ונממ ןיחקול םדאה תא
,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)וילע רבועש המ לע ובלב אבילד אקמעמ
ותרותמו ,דאמ דאמ ההובג ותמשנש עדיש ,ומצעתא היבגהל הצעה ,עסיל ול םירמוא
היבגהלו עסיל ךירצש הזו ,הלעמל םיהובג םידוחי םישענויתווצמו ותלפתו
,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאש ומכו ,ויתורצ לכמ אצי הז~ידי~לעו ,ומצעתא
תננובתהו עשר ןיאוטעמ דועו" (י ,זל םילהת) קוספה לע ,(בפר ןמיס ,'א קלח
,תוכז ףכל ומצע תא ןידיו ,הבוטהדקנ ומצעב אצמי םאש ,"ונניאו ומוקמ לע
ונוצרכ תויהלו הז לכב תכלל ונכזי ךרבתי םשהו.ההובג הגרדמל הלעי הז~ידי~לע
םימכ ונשפנ ךפשל קר ,ונמצע תועטהל ילבלו תמאה קידצהןוצרכו ךרבתי
.תודדובתהו הלפתב חס~הפ ונל היהיש ,םוי לכב ךרבתיוילא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

קזחל האר .םיברב "ן"רהומ~יטוקל"ב רועש תתל תלחתה התאש עמשל יתחמש דאמ דאמ
המ דחאו דחא לכ לע רבוע יכ ,תוקזחתה אוהםלועה הזב רקעה יכ ,םיעמושה לכ תא
קזחל םלועה הזב רקעהו ,'וכו 'וכו םילובלבו תועינמו םירוסיותורצ - רבועש
ינפמ ?יתיכזשהמל יתיכז המל :ל"ז ת"נרהומ םעפ אטבתהש ומכ ,לארשי תומשנתא
הצר אוה~ךורב~שודקהש ,ארמגבםיאצומ ונחנא תמאבו ;תוקזחתה תדמ יל התיהש
לארשי תא קזחש - היקזח ארקנש ,(.דצ ןירדהנס)ורמאו ,חישמ והיקזח תא תושעל
רבכ אוהתודהיל םידוהי םיקזחמש הזבש ןאכמ םיאור ;םש ןיע ,םימשבשםהיבאל
השעת ןכ~לעו ;לארשי תומשנתא קזחל ךרבתי ולצא בושח ךכ~לכ ,חישמ תויהל יואר
ינבש ,וללה םיתעב טרפבו ,לארשי תומשנתא קזחל םלועבש תולעפ ינימ לכ
המו ,רבד לפי ךיאו ,םוי דלי המ עדוי ימו ,רבועש המםהילע רבוע םירוענה
םעהיהי המו ,הטמ הטמ רדרדמו דרויו ךלוה הזה רודה יכ ,'וכו 'וכוורבדי םינש
אוה ןכ~לעו ;םהילעםחרמ אל דחא ףאש ,םירוענה ינב םע טרפבו ,לארשי תומשנ
,םחמשלו םדדועלו םצמאלו םקזחלול"ז ונבר ירפס םהמע דמלל דאמ לודג רבד
ךמצע תא רמשל האר רקעה .ךרבתי םשה תדובעב תולודגתוגרדמל הכזת וז תוכזבו
,רבד םוש םדאלאיבמ אל הז רשא ,םילטב םירבד יטופטפב רקיה ןמזה תא לטבלאל
םייח ץפחה ירפסב רועש ךמצעלעבוק תייה םא דאמ בוט היהו .םירוסיו תורצ קר
ץמאמו דדועמו קזחמו ררועמה ,שדקה חור אלמ ,הרהטאלמ ,השדק אלמ אוהש ,ל"ז
,וחור לעהלועה לכ רבדמ וניאו ,ורובד תא רמוש םדאשכ תמאבו .רובדהתרימש לע
.םימש תאריב םירחא םע רבדל םירובד ול שי זא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנרת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לכות דימתש ,אוה~ךורב~שודקה רזעי ,הספדהל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הזה רודב ,םויה תבוח הלפנ ונילעיכ ,ל"ז ונבר ירפס תא סיפדהל יל רזעל
תמאב יכ ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגלונשפנ תא רסמל םיכירצ ונחנא
תספדה ידי~לע קר אוה םלועה הזב ל"ז ונבר לש שדקה~חורתכשמה רקע
ונמולשישנא לכש ןתי ימו .לארשי תומשנב ודומל תא רידחהלו ,םישודקהוירפס
,שיבתהל םיכירצ ןיאו,םציפהל רקעהו ,ל"ז ונבר ירפס תספדהל ףתכו די ונתי
שפנ תוריסמב הצוח המכחה תוניעמ תצפהבל"ז ונבר תא שמשל םיכירצ ונחנא הברדא
,ונליבשב ל"ז ונברל התיה שפנ תוריסמ המכ ונמצע בשילונילע יכ ,הלודג יכה
ונלפנש המהזהמונהיבגהלו ונילא אבר אמוהתד אקמעל דרילו ךליל ךירצ היהשךיאו
,ל"ז ונברל ףלא ינמ דחא םינפ~לכ~לע ריזחנ אל המל ושכעו ,'וכו 'וכו הילא
לצא דאמ השודק תויהל הכירצ תאזה הדובעה ןכלו!?הצוח המכחה תוניעמ ץיפהל
לשתומרע ותיבב ויהיש ךירצ בלסרב ידיסחמ דחאו דחא לכו ,םירקיהונמולש ישנא
רב עורא הזיא ולשישכ טרפבו ,םציפהל דימת ןכומ היהיו ,ל"ז ונבר ירפס םירפס
וזו ,ל"ז ונבר ירפסמ דחאןתיש ,הנתמ תתל ךירצו ,'וכו 'וכו הנתח וא הוצמ
.ל"ז ונבר תעדלא לארשימ שפנ דוע ברקל הלודג תוכז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה אציו רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנרת 'א

עבונה לחנה יממהתושה ךרבאה ,יריקי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

םיתושו ,ונחנא דחאש ונתמשנשרש דצמ תרתסמ הבהאבו הלגמ החכותב ךחיכוהל יתאב
.'ה תיבמ אצויה ןיעמהמ דחי

,ללכ ךתוא ולאש אלשטרפבו ,השדח תקלחמב ךמצע תא סינכת ךיא ,דאמ יניעב אלפ
,יטרפ םוקמב וא יטרפ לצא םצמצמוניא ל"ז ונבר רבד יכ ותעדב קקחל ךירצו
,םלועב ל"ז ונבר רבד םסרפלו סיפדהל ונמולש ישנאמדחא לכל הנותנ תושרהו
,הזללגסמ דחא לכ ואל ךא ,ללכה ןמ אצוי םוש ילב ונלכ לע חנמ בוחההברדא
הזו םירפסה תריכמבהז ,ופוגב הזו ונוממב הז - לכויש המב רזעי םינפ~לכ~לע
'וכו ונשרדמ תיבב רזעל הזו ,םדא~ינבםע רבדל הז ,'וכו 'וכו םירפסה תלבוהב
,הזל הכוזש ימ ירשאו ,ל"ז ונבר תא תרשל המב,לאל הלהת ,שיו שי ,'וכו
הזיא םישוע ונירבח םא !?תקלחמה הרתה ךיא ,היהיש ךיאהיהי םינפ~לכ~לע
תושעל לוכיהתא םא ,םהמע בירלו תאצל רוסא ,ל"ז ונבר םש לע לבקתמו האנרבד
...תדממ והז - םירחא ושעי אלו תושעלאל לבא ,הז תא השעו זרדזהו םוק ,רתוי האנ רבד

בורקב טעמ דועו ,םיחרופוםיסט תולילהו םימיהו ,לבה וניתונש ימי !יבבל תדמח
הזיאבו ,ףוגה שובל תא טישפהל חרכהה היהיו,יחצנה ונמוקמ לא בושל ךרטצנ שממ
,המוצעהחמשב םלועה הזב םיקל הכזש תווצמהו הרותה שובלב ?םשםישבלתמ שובל
,וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו,רתויו רתוי ושובל ריאמ ןכ~ומכ ,רתוי חמשש המ לכו
וילא ךמצע לטבו ,ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו ,ךרבתי וילא ושכע ךל חרבו
ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרת אלו ,םלועה לכמחכשת חוכשו ,ירמגל ךרבתי
,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ךתעדבקקחתו ,ךרבתי
ןיאו ,ורבחל ןכומשהמב עגונ םדא ןיאו ,וזה תושבלתהב שממ תוקלא לכל לכהו
המ יכ רכזת רוכזו ,(.חל אמוי) אמינאלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ
,הכזת - םלועב ןקתלו תושעל ךירצ התאש המ לכו ,שממךתיבל אובי - ךירצ התאש
יהוז ,ךממוזחאיש םישנא רחא ץורל םגו .ךרבתי וילא ירמגל ךמצע תא רסמתםא
ופדרי םדא~ינבש ךיאהארת זאו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב התא ,הלודג תועט
.יעב אבל אנמחר - רקעהו .ךירחא

הכזנש ןתי ימ ,האבו תשמשממההארונהו השודקה תבשה חרט ינפמ ושכע רצקל חרכהה
.השדח תושדחתהבוזה שדק~תבשה תא לבקל

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה אציו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.ונרת 'א

לחנהמ םיתוש ...םירקיה םיכרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
תונושאר שלשמ אצויה תורואהרוא אוהש ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ
,ונקדצ חישמ תולגתהב ולכ םלועה לכלו לארשילכל תולגתהל דיתעו ,'וכו קיתעד
.ןמא,ונימיב הרהמב

'ה תאמו ,םימעפ שלשילא םתנפלטש יל ורמא םגו ,יתלבק ןוכנל ךראה םכבתכמ
ותאמ יכ ,הלודג הבוטל לכה יאדובו,וניניב בוכעו העינמ הוהתנש ,תאז התיה
םתא רשא הכלמ~הולמה תדעסב םכמע דעותהל לכוא אלהנהו ,תוערה אצת אל ךרבתי
רבדל רעי הזיאלאתוצב דחי םמע עסנל םישדח םיברקמ המכל יתחטבה רבכ יכ,םישוע
םישוע םתא יאדוב הנהו .דוקרבךליל ךכ~רחאו דדובתהל ךכ~רחאו ,ל"ז ונברמ םש
םיכוזה תלעממ רבדלו רפסל םלועבש םירובדםוש ןיאו ,דאמ דאמ דע לודג רבד
רוא המכ ,הז~ידי~לע םלועהמ שרגתנ ךשח המכ ,ל"ז ונברמרבדלו דחי ףסאתהל
םירוחבהמכ םידעותמשכ ולפא השענ הז רבדו ,זא םלועב םיכשמנ השדקוהרהטו
םתיכזש ,םכתומכ םיבוהאםידידי ןכש לכו ןכש לכמ ,ל"ז ונברמ םירבדמו םיריעצ
,םינש המכ ךשמ ךרבתי ומע דדובתהלרבכ םתיכזו ,ל"ז ונבר ןויצב תויהל רבכ
ףאו ,ל"ז ונברמ ורבדת םתאשכ םלועב השענ היהי המרפסל ןיאו רעשל ןיא יאדוב
תוינחורבןכ~יפ~לע~ףא ,שממ לעפב ותוארל ןכש לכמו ,וניבהל רשפאיא שוחבש
ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע)ל"ז ונבר רמא רבכו ,םילודג םיאלפנ םינינע הזמ םישענ
,םיבוכעהו תועינמה םיטשפתמוםירבגתמ וילא ךישש ןטק רבד לע ולפאש ,(גכק
תא רדסל וא ,ושרדמ תיב תא תוקנל ומכ דאמלק ןינע לע ולפא ךיש הז רבדו)
אלפנןינע ןכש לכו ןכש לכמו ,(ןוראל םירפסה תא ריזחהלו ,םילספסהותונחלשה
םימיכסמו ,רחא םוצמצוחמ ול שי דחא לכו ,תונשמ תולעפ דחי ץבקתהל הזכ ארונו
ןיע) ומצעב ל"ז ונבר ,ללוכה לכשהיתש ןבאה אוהו ,תחא תודחא לא דחי
היהי ,הזמ הלעמל ןיאו ,('ב ןמיס ,'ב קלחבו;אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אוה יכ ,ונמולש ישנאמ דחא לכ תא הלודג הבהאב קשנליוארו .דימת םכמע יקלח
.ל"ז ונברמ עדוי אוה םגש ,דאמ דאמ לודגשודח

ורוא יכ ,דאמ דאמונמצע תא בהאל ,ל"ז ונבר יכרדב דוסיה והז !יבבל תדמח
וספתל רשפא יא רשא ,הזכאלפנו ארונו לודג רוא אוה ל"ז ונבר לש זונגה
ותדקנ ריאמ דחא לכ זאו ,תחא תודחאב וידימלתתודחאתה ידי~לע םא יכ ,וגישהלו
רהטנו ,דסחה רוא וב ריאמ הז~ידי~לעו ,(דל ןמיס ,'א קלח,םש ןיע) ורבחב
הזה רבועהלצב וניכזש ונקלח בוט המו ונירשא ,וילע תורושה תופרחהמבלה
העש לכבו םוי לכב דקרלו,דאמ דאמ הזב חמשל ונל יוארו ,ל"ז ונברמ עדותהל
ידיסח ,םישודקה ונמולש ישנא םע תוכישוזיא ונל םג רשא ,שדחמ עגר לכבו
אלש יואר היה ,םימוגפה וניתובשחמו ונתוימשגו ונישעמךרע יפל יכ ,בלסרב
רתוחךרבתי אוה ןכ~יפ~לע~ףאו ,הזכ שודק לכיהלו השדקל סנכהל ונתואובזעי
תודקנ וליא ףטחל םיכוזונא םגו ,סנכהל ונתוא חינמו ,ודובכ אסכ תחתמ הריתח
ליגר היה ןמחנ 'רב םהרבא 'רו .דאמדאמ ונמצע תא תויחהל יואר הזב ,תובוט
סננ ןיחקולשכ ךא ,ל"ז ונבר אוהש ,קנעה יבגל סננימצע דצמ ינאש ףא :רמול
ךישהזו ,דאמ דאמ ק"ודו קנעה ומצעב אוה םג השענ ,קנעה יבג לעותוא ןיבישומו
ונבר תעד דגנכ ונתעדלטבל הכזנש המ לכ ,םירקיה ונמולש ישנאמ דחא לכ לע
.קנעה יבג לע בשיל הכזנ ןכ~ומכ ,ל"ז

היהי טעמ דועש ,תיחצנהתילכתה ונמצע תא ריכזהל םיכירצ ,יבבל תדמח ,הנהו
לכ ,לכה חכשל הז עגרמ םינפ~לכ~לע ליחתנהבה ןכ~לעו ,ךרבתי וילא בושל חרכהה
ליחתנו ,תודיריהו תוקחדהו תונטקהו םילובלבה לכמונתעד חיסנו ,רבעה
םע שיארבדי רשאכ ,ונבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי םשה תדובעבשדחמ
דימתהל שדחמ ליחתתשםיענ המו בוט המו ,הרומג תוטישפבו תומימתב והער
לאו ,אקיד ןרדסכ (וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר ונרוהש םיעובק םירועשב
ךמע יתרבדש הנשמ רתוי ורבעש האור התא יכ ,הירבםוש לע ולא םינינעב לכתסת
ורמאש,'וכו הז תא וא הז תא תיצש ידי~לע ךלש הנשה הרבע ךיאו המו,הז רבדב
יקלח העבראו ס"שםיסל הכוז תייה םא רתוי בוט היה אל םאה ,דומל הז ןיאש
םג שיש) םילובלבהו םיצלה לכמךלכ ןכ~לע !?הזה ןמזב 'וכו 'וכו ךורע ןחלש
הלקה ךרדב ,השודקה הרותה לאו ךרבתי וילאקר ךל חרבו ,(ונמולש ישנא ןיב
רקיו בוט המ עדוי ןכ~לעו ,אבה םלועמ יבר אוהש ,ל"ז ונברונרוהש המיענהו
,השודקה הרותהרוא ,ייחד אנליאב ושפנ קבדל ,"תמא" םע דמולשכ יכ ,"תמא"בםש
םש ותגרדמו ותלעמ רפסלורעשל ןיא זא ,(י ,ול םילהת) "רוא הארנ ךרואב"
הזל דריל ותוא םיחינמ ויה םא ,אמלעד ןוהלכ םלשמ היה רטפנש עדתו ,הלעמל
שיבלהלוא ,תחא הטורפ ןתל וא ,דחא רובד וא תחא הנשמ וא דחאקוספ רמול םלועה
רימ ןלאז עודמ ,תושר שיןידע ונלו ,רחאמ רבכ ךא - ןילפתה וא תיציצה עגרל
.קונל ונתנש טייצ ערעייטןוא עגילייה יד ןעצטונ סיוא טשינ

ליגר תויהל ,תוינשמבהרימאה תא שדחל הכזת םא םיענ המו בוט המ !יבבל תדמח
ן"רהומ~יטוקלהו 'א"מר' 'רבחמ'הברה ןכו ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול
וז קרו ,חצנל ונקלח הז קר אלה ,הלפתה הילעו,הרות דמלל תולפת~יטוקלהו
ףטח ןכ~לע ;רןכוז פא ץטלא ךיז טעוו ןוילעה םלועב םשו,וניינעב ונתמחנ
ךינינע תודואו.םעפ לכב םישדח םייח תויחל הכזתו ,אתירואד אמהנ םוי לכבלכאו
וא רישע היהת םא ,הזבמ וא םסרפמהיהת םא ,הלעמלמ לכהש עדתש ךירצ ,םייטרפה
לע לבקתתש וא םסרפתתש תולעפ םוש תושעל ךילעןיא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו ינע
לטבתו,אקיד ןרדסכ םיעובק םירועשב דמתהו ,ךרבתי וילא קר ךל חרבהתא ,תוירבה
השעי ךרבתי אוהו ,החמשהתילכתב המוצע החמשב היהתו ,ךרבתי ונוצר ינפמ ךנוצר
ונירשא ,ךרבתי ונוצר קר םיקו השע ,ללכגאדל ךל ןיא ןכ~לעו ,הצור אוהש ומכ
הארת ,םשה ןעמל .םימיענב ונל ולפנ םילבח ,הזכ תמא יברמעדיל וניכזש ונירשא
םימכח ידימלתהתמאב םה יכ ,םכח דימלת ןידכ ונמולש ישנאמ דחא לכ תאדבכל
,בלסרב ידיסח שרדמ~תיבב המצעבהבישיהש עדת םגו ,ונרוד יקידצ םהו ,םייתמאה
לכו ןכש לכו ,שממ יולגב םש ריאמ ל"ז ונבר רוא יכ,דאמ דאמ האלפנ הלגס איה
,ךיליירפ ראנ,ה"אמיתס א"קיתעד אתירוא ,השודקה ותרות םיברב םידמולשכןכש
םוש ןיא אלה ,תמאב בשיתת,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,שךיליירפ ראנ
,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתיאוה יכ ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
ךירצו .תךיז ייב ןכארב וצ ןוא טפאלק וצ יוזאןייז וצ ךיש ךיא ןכ~לעו
חגשמ לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,םלועה לכבוז העידי סינכהל
רתוי ,תונוועהםהש ,תומהבה רחא ךכ~לכ ףדרל המל ןכ~לעו ,תיטרפ יטרפהחגשהב
הכזנו ,ךרבמו םולש תבשה רואאוהש ,תמאה קידצה לצא ונמצע תא דימעהל בוט
אלמ םסרפנו קעצנו ,דובכ רמוא ולכ ולכיהו,ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחל
.ודובכ ץראה לכ

...ךדידי

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנרת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

זחוא התאו ,ךב ריאמתורואה רוא ןידעש ,דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
םע םילבמשכ בר~יפ~לעש ,ונל עודיכ,'וכו לודג ןויסנ שי הזב םג יכ ,ונתבהאב
,'וכו וישעמ ףונטמ ותוא םיאיצומו ,תמאה רוא תא ובםיריאמו ,םינשו םימי דחא
'וכו םיקסופוס"ש ודי לע םיסל הכוזש ,הלפתו הרות - עשי ידגב ותואםישיבלמו
ןיאו ,רוד לכב גהונ הזרבדו) .'וכו היפ לע הרעקה תא ךפהמ ףוסבל ,'וכו
.(תואיצמ אוהש ןינעב ךיראהל

ונל ולפנ םילבח ,ל"זונברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
ונל יוארו ,ונמע השעש םנח דסחהלכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םימיענב
ישנא לע ולפא ולאכ םינינעב לכתסהל אלו ,דאמדאמ הזב ונמצע תא תויחהל
םעםמצע תא תויחהל םיכוזש המ לכ יכ ,הזב םמצע תא םייחמ םניארשא ,ונמולש
.זונגה ורוא םמצע לע ךישמהל םיכוז ןכ~ומכ ,ל"ז ונבר רוא

לככ רבדל ,רובדה םגפידי~לע אוה ,םדאל שיש םילובלבה תבס !רקיה יחא ,יבוהא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןלצלאנמחר ,לפונ וחמ לכ זאש ,וחור לע הלועה
חור" :(ח ,חמק םילהת) יכ ,ךרבתי םשה תדובעבלודג רקעו דוסי אוהו ,(טכ ןמיס
ורובד ידי~לע ,וחמב קר אוה הוהתמש הרעס חורה רקע,"ורבד השע הרעס
ךל לאשישקר ,הירב םוש םע רבדל ליחתהל ילבל ומצע תא ליגרהל ךירצו,ריקפמש
.םימש תאריו הנומאםהש תמא ירבד ורובדב בלשלו ,ול הנעת - רבד הזיא

רמאת התאשכ רבכ היהיהמ ,לבהו חור ירבדל ץק ןיא יכ ךל עד ... תבתכש תודואו
םירבדמ םתאש ומכ השענ היהי םאה,'וכו ךכ היהיש רמוא ךרבחו ,ךכ היהיש
אל המואמו ,ךרבתי ונממ תעה התואב םכמצע תא םירקועםתא אלה ,תועש םיחכותמו
אב םויהרשפא ףוגהו ,המוהו ךלוה ןמזה יכ ,םוי דלי המ עדוי ימו ,םכלמעבואשת
:רמאנש ,השעב רבועןילח תחיש חשה :(:טי אמוי) ל"זח ורמאש םג המו ,ונמז
,ךרבתי ומע רבדל תעהו ןמזה ותואב בוטרתוי ,םירחא םירבדב אלו - "םב תרבדו"
הלפתה יכ ,הצור התאש ומכ השענ היהי יאדוב זאו ,ךרבתיוילא ןנחתהלו שקבלו
תוימשגבותוינחורב תועושיו תועפשה ינימ לכ ךישממו חתופה רונצהו רעשהאיה
אתבקעב ושכעש ,ל"זיראהובר םשב איבמ ל"ז לאטיו םייח 'רו ,םלועה לכב
יכ ,רתוי הלפתב קסעל ךירצ ,םיטשפתמו םירבגתמהרתסההו ךשחה רשא ,אחישמד
תוקבדבךרבתי וילא ילארשיה שיאה תמשנ תא תקבדמו תדחימו תרשקמהאיה הלפתה
ךרדה תויטרפבו ,הלפת ומכותמשנ ריאמו קבדמו דחימו רשקמה רבד ךל ןיאו ,תמא
תלפת" :תארקנה ,"תודדובתה" אוהו ,ל"זונבר םסרפו הלגש האלפנהו הארונה
ךפהא זא יכ" :(ט ,ג הינפצ) בותכש ומכ ,םלועב הז רבדסינכי אוה יכ ,"חישמה
.םיברל השובכ ךרד הזתא השעיו ,"דחא םכש ודבעלו 'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפשםימע לא

,יל ןימאת ,ךנוצרכאתירואד ןישודח ךל בתכא םא רבכ היהי המ !יבבל תדמח
,ונל שי רשאמ םיפי רתוי םישודחםהל ויה ,ונמולש ישנאמ םימודקה תורודהש
ךיא - דחא בטק לע תויהל םיכירצ ונלש םישודחהרקע ,הזב שי תלעות המ ןכ~לעו
הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר ירבד םיקל הכזנו ,ונמצעתא שדחל
םירבדאצמת ינע לש ולימרתב יכ תויהל לוכי ולא םירבדבו ,םיקודקדהלכב
קזחתהל ,תוררועתהותושדחתהו תוקזחתה - הז ןינעב םיאלפנ םישודח םינינעו
תויכזב ךרבתי םשה ינכז הז בטק לעו.ונלש הקמעה הנשהמ ררועתהלו שדחתהלו
לע שורפ אוהש הנוכה ןיאו ,"ן"רהומ~יטוקל"ה לכ לע "לחנהתפש" רפס רבחל ,םנח
רחא אובי ימו,'וכו וקמעל רקח ןיא רשא ,"ן"רהומ~יטוקל"ה אוהש ,חישמ לשורפס
אלא ,הלג רבכ רשא תא,ל"ז ונבר רחא ,(.בס ןיטג) 'ןנבר יכלמ ןאמ' ,ךלמה
הז לעו ,הרומג תוטישפבו תומימתבוירבד םיקל ונמצע תא ררועלו קזחל הנוכה
ושכעמ םינפ~לכ~לע שדחתהל הכזנ ילוא ,הלודגתוכיראב םיבר םירובד םיכירצ
תאלטבל הכזנו ,םנח תאנשו האנקב ונתדמ ער תא לטבלו ,ןבאה בלונבל תא רבשל
ןיאו ,ךרבתיונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרנ אלו ,ךרבתי וילא ירמגל ונמצע
יכנאו" :(אכ ,ב הימרי)קידצה קעוצ הז לע יכ ,והשמ ףיסוהל רובחב הנוכה
ןיא וילע יכ ,"הירכנ ןפגה ירוסיל תכפהנ ךיאו ,תמא ערז הלכ קרוש ךיתעטנ
,םישודקה וירבדב לסלסלו רתחל קר איה הנוכהקר ,ערגל ןיאש ןכש לכמו ףיסוהל
שי הז רבד לאו ,אוה בוט יכ רואה תודידי ,תומיענ ,תוברעונמצע לע ריאהלו
תואלפנבוניניע ריאיו ,הזל הכזיש ימ ירשא ;ונמולש ישנאמ דחא לכלתושר
.ןופצהוזונגה רואב תולולכה ונתאמ תוסכמ ןידע רשא ,תוצעה

אוה תוקזחתהה רקערשא ,(בכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ !יחא ,יבוהא
ךירצ ןכ~לעו ,"םכזעמ איה 'ה תודח":(י ,ח הימחנ) בותכש ומכ ,החמש ידי~לע
,תוקחוש םינפ םע ךלתו ,המוצע החמשב תויהל הכזתש,תולעפ ינימ לכ השעתש
הז רבד ,(טי ,וט הימרי ןיע) "םהילא בושנ אל ונחנאו ונילא המהובושי"
זא ,הצור ךרבתיאוהש המ קר ,הצור וניא םדאשכ תמאבו .ךתעדב קוקח היהידימת
.ךרבתי ארובה ןוצרב קר הצרתמ אוההיהיש המ ול תפכא המ יכ ,החמשב דימת אוה
וד יוו ןייז טעוו זיא'ס יוו טסליוו" :שודקה בוט~םש~לעבה םעפ רמא רבכו
דקרל ליגר היהתו ,םלועב רקעה הז יכ ,אךיליירפ ראנ ,ךיליירפראנ ,"טסליוו
.ונימולש ישנא םע ןכש לכמו ,ךמצע ןיבל ךניב ולפא ,םוילכב

...חצנל ךדידי

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנרת 'א

,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהאל הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ונבר ירפסב דימתהל תלחתהךיא עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקע יכ ,הזמ לודגרתוי רבד דוע ןיאש ,יל ןימאתו .ל"ז
יכרדב וחילצהש ולא לכו ,םישודקה וירפסב האלפנו הארונהדיקש ידי~לע קר אוה
,דחא ףא תאוריכה אלו ,ל"ז ונבר ירפס דומלב ודימתהש ידי~לע קר היה ל"זונבר
יקבש ימ תמאבו .ל"ז ונברלש םירפסה ךותב בטיה בטיה םמצע תא וסינכה קר
ול חתפנ זא ,תושודקה ויתוחישו תודמה רפס,"תוישעמ~ירופס" ,"ן"רהומ~יטוקל"ב
ןיבהל םילוכי ל"ז ונבר לש תומדקהה יפ~לע יכ ,םירפסה לכבןיבהל חתפו רעש
ל"ז ונבר לש םידומלהיכ ,שודקה רהזהו הלבקה תמכחב טרפבו .םלועבש םירפסהלכב
ירפסב הדמתהב קזח היהיש ימ ירשאו.(דכ ,ז תלהק) "ונאצמי ימ קמע קמע" םה
.םימיהלכ ול בוט זאו ,ל"ז ונבר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ה"לשת'ה חלשיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנרת 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םלועה הזב ול ןיאשתעדל ךירצ םדא יכ ,םלועה הזב םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
רתויו" :(הכ ,בל תישארב) עובשה תשרפבבותכש ומכ ,אוה~ךורב~שודקה קר דחא ףא
:(זי ,ב היעשי) ביתכד אוה אדה (א ,זע הבר תישארב) שרדמבורמאו ."ודבל בקעי
לע רבגתהלחילצה ךיא וניבא בקעי יכ ,הזל רשקה רמול שיו ,"ודבל ה"יוהבגשנו"
ןיעכו .אוה~ךורב~שודקה קר ולןיאש עדיו ,דבל היה דימתש ידי~לע ?ושע לש ורש
,"םהרבא היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי) קוספהתא (הטמשהב) ל"ז ונבר שרפש
הירבםושמ לבלבתה אלש וניה ,דחא תניחבב אוה~ךורב~שודקה תאדבע וניבא םהרבאש
ףאו ,ותחלצה דוס היההזו ,אוה~ךורב~שודקה קר ול ןיאש עדי דימת אלא ,םלועבש
,ל"ז ונבר הלגש ,וז ךרדב ךלהש רחאמתאז לכ םע ,ושע לש ורש ומע קבאתהש
,אוה~ךורב~שודקה לא לכתסהל דימת אלא ,דחאףא לע לכתסהל רוסאש
הירבםושמ ומצע לבלבמ וניאשכ - םדאה תחלצה דוס הזו ,םיחילצמהז~ידי~לע
.דימת וכרד חילצמהז~ידי~לעו ,אוה~ךורב~שודקהמ בשוח דימת אלא ,םלועבש

.םימיה לכול בוט זאו ,ובבל ךותב ולאה םידומלה תא סינכמש ימ ירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts