רפס



לחנב רשא

אי קלח







.ד"לשת'ה רבדמב רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.חער 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה רוחבה ,יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ

לכ ,ונילע אל ,שלחיתייה ,םיברה יתונוועב ךא ,םימעפ רבכ יתלבק רקיה ךבתכמ
םשה ינקזחיש ,םימחרל ךירצ ינאושכע םגו ,ךבישהל יתלכיב היה אלו ,ןמזה
רפס ושכע רבחל ינכז ךרבתי םשהש רחאמ ,הזלהבסה לכ יכ ,רורב ילצאו .ךרבתי
.ךכ~לכרבד~לעבה ילע טשפתמ ןכ~לע ,שממ םיתמ היחמ רשא ,דאמדאמ ארונו אלפנ
.בורקב רואל ואיצוהל ונכזי ךרבתי םשה

,המוצע החמשב דימת תויהל,אוה םלועה הזב יולת לכהש דוסיהו רקעה !יבבל תדמח
תומלש רקעו ('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תורחה םלוע והז החמשה יכ
ותעדב סינכהל ךירצו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוברע םענבדימת חמשל אוה החמשה
ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי ודעלב תואיצמ םוש ןיאש,דימת
קזחתתו רבגתת ןכ~ומכ ,ובבלבוותעדב בטיה הז רבד סינכיש המ לכו ,שממ ךרבתי
םשה רשא ,עדיל הכוז םדאש וזמ הלודג החמש דועךל ןיא יכ ,החמשה תדמ ולצא
,ךרבתיותוא םדאהמ חיכשהל קר אוה ערה רציה השעמ לכו ,ולצאו ומע,ותא ךרבתי
סונמ דבא ולאכו ,םולשוסח ,וילע סעכבו זגרב ךרבתי םשה ולאכ והעטמו והמרמו
ןיע) המדמה חכ אוה אוה ערה רציהיכ ,ןוימד קר לכה תמאבו .ונממ הוקתו
תירבה םגפב ומגפנש תומשנה ןתוא תויטרפבו,(הכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
סונמדבא ולאכ ,ןוימדה חכ רתויב טשפתמו רבגתמ םהילע ,הלטבלערז תאצוה -
םשה יכ ,הלודגתועט וז תמאבו .וב הצור אוה~ךורב~שודקה ןיא ולאכו ,'וכו
לע וימחרו לכל 'ה בוט" :(המקםילהת) בותכש ומכ ,בוט אלמו םימחר אלמ ךרבתי
לש ויכרד תודממ :('ו קרפ) אטוזוהילא יבד אנתב ןיעו ,"וישעמ לכ
דסח ברו םיפא ךרא אוהו ,'וכו םלועב םיברמ וימחרש,דמל התא אוה~ךורב~שודקה
וינפלורבדיש ,אוה הצור ךרבתי םשהש המ רקעהו ;םש ןיע ,'וכו ביטיהלהברמו
ןיא :(חלשיו אמוחנתשרדמ) יכ ,םהילע רבועש המ לכו םבל לכ תא וינפל ורפסיו
ןיעו) .םש ןיע ,וינפל וללפתיש שקבמאלא ,הירב לכ ביחל ץפח אוה~ךורב~שודקה
,לפונ ילחמ לצנהל ,חמה ןוקתמ םש רבדמש,(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
,וחור לע הלועה לכ רבדל אל ,רובדה תרימש ידי~לעאוה ,ןלצל אנמחר
םילהת)בותכש ומכו ,םיבוט םייח וייח זא ,קתשל ומצע תא ליגרמ םדאשכתויטרפבו
יכ ;'וגו "ערמ ךנושלרצנ בוט תוארל םימי בהוא םייח ץפחה שיאה ימ" :(גי ,דל
הז רבד רשא ,םיחוכומ טלמנ וניאו,אטח איבמ םירבד הברמה לכ" :('א תובא)
לבלבי אלו ,ךרבתי וילא דימת ומצע תא לטבל רקעה.ירמגל םדאה חמ תא רקוע
.םיקתמו םיבוט םייח היחי אקיד זא ,ללכ םירחאמומצע

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.טער 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

אוה הלפתה רקע יכ ,תעדלךילע תודדובתהו הלפת תודוא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכשו המכח הזיא םדאל שיש ןמז לכ יכ ,ירמגלותעדו ותניבו ותמכח תא קלסל קר
הז ליבשב ,ושפנ לע ןנחתי אלו שקבי אלו ללפתי אל אוה,הרתי הניב וא
ךרבתי ונממתשקבמו תלאוש הינעו הלד תוכלמ תניחב איה הלפתהש ,ל"זיראהרמוא
תלאוש אלא ,ללכ לכשוהמכחו תעד ילב ןבומכ הז לכו ,'וכו הכירצ איהש המ
,'וכו הכרצ לכ תא אוה~ךורב~שודקה הל ןתישםינונחתבו םימחרב תננחתמו תשקבמו
ירמגל תעדהו המכחה תא םיקלסמש ,תודדובתההו הלפתהתומלש רקע הזו
,ומצע יניעבםכח היהי אלו ,וזה השודקה הדובעב זחאיש ימ ירשא ,םיחילצמזאו
.חצנל ול בוט זאו,םויו םוי לכב ךרבתי וילא ותלפתו וחיש ךפשי אלא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תועובשה גח ברע ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

דמלל ךמצע לע לבקלקר ןלטב היהת לא ,תועובשה גח ינפל םידמוע ונחנא הנה
גחב תחא םעפש םירפסמ ונמולש ישנאו .שדחמהרותה תא לבקתו ,הרות הברה הנשה
לעךרבתי ונממ הברה ןנחתהו שקבו ,ל"ז ת"נרהומ דמע ןוראה תחיתפתעב תועובשה
:ןושלה וזב רמאו ,ואיצוהוהרות רפסה תא ספתו דאמ בהלתה םאתפו ,הרותה תלבק
רזחו ,א"הרות עיינ א ,הרות עיינ א ןגירקרימ ןעייג דניצ א ,םלוע לש ונובר"
הרות רפסה םע דקרל ליחתהו ,"הרות עיינ א ,הרות עיינא" :םימעפ המכ הז לע
החמשבוררועתנ ונמולש ישנא לכו ,"הרות עיינ א הרות עיינ א" ,דומעהתוביבס
רבד ךכ~רחאו ,הרותתחמשב ומכ שממ הרות רפסה םע דקרל וליחתהו ,המוצע
םיכירצו ,הרותה תלבק ןינע רזוחתועובשה גח לכבש ךיא ,הברה ל"ז ת"נרהומ
רבדו ,יניס רהב הרותה תלבק תמגדכ שממ שדחמהנשו הנש לכב הרותה תא לבקל
םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,ומצע תא שדחל םיכירצ רשא ,תושדחתהןינעמ הברה
לכב ולפאש ,םישדחכךיניעב ויהי םויו םוי לכב :(ו ,ו ןנחתאו ,אטוז אתקיספ)
לכב ומצע תא שדחל הכוזש ימ ירשא ;הרותהתלבקב ומצע שדחל םיכירצ םויו םוי
הזהארונה גחב ושכע שדחמ השודקה הרותה תא לבקתו ,ןלטב היהתלא ןכ~לעו ,םוי
ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדס יפ~לע דימתתו ,תועובשה גח
ףד לכו תוינשמב קרפ לכו ך"נתבקרפ לכש עדת אלא ,ךיניעב םכח היהת לאו ,(וע
תא העטמ וניאש ימ ירשא ;חצנל ךנינק הז ,ןחלשו רוטבןמיסו שרדמב השרפו ארמג
דועו םעפדוע ליחתמ זאו ,ומיסל הכוזו הלחתהמ רפסה תא ליחתמ קר ,ללכומצע
,תוכלה ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ,ארקמב םימעפ המכו המכ רבעי וייח ךשמבש ךכ םעפ
םענ דוע ךל ןיא רשא ,'וכו 'וכו םינוקתורהז ,תותפסותו תותירב ,תודגאו
,הינפ תא הארת הרותה םא :רמא ל"ז ונברש ומכו ,השודקההרותהמ רתוי תוברעו
קקוחש ימ ירשא;המצעב הרותה תא אלא ,הרותה ליבשב אבה םלוע םוש הצרתאל
.חצנל ול בוט זאו ,ולא םירובד תא ותעדב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפר 'א

שרדמה~תיב יאבג,םירקיה םיכרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.בלסרב ידיסחד

השעי ןכ~אל יכ,םינפ לא םינפ םכתא יתרבדש ירחא בתכב םכתא ררועל יתאב
תוזבל רוסא ,םישודק לש ןנבוא בר הזיא ונלש שרדמה~תיבב סנכנ םא ,ונלצא
אטבתה םעפו ,רתויב הז לע דיפקה ל"זונבר הברדא ,ןפאו םינפ םושב ותוא
המתו ,א"סעבול'ז ילא םיברקמ םתא המל" :ונמולשישנא דגנ םיפירח םייוטבב
םירישע ינב ילא וברקת םא" :ל"ז ונבר רמאו הנע ?הז המל"ז ת"נרהומ
דאמ דיפקהל"ז ונבר ןכ~לעו ,"הלעמב םינטקה םג וברקתי הז~ידי~לע ,םינברינב
לש ןנב ,םסרפמ בר תוזבל םתחנהשהזב ןכ~לעו ,םיבושח םישנא אקיד וילא ברקל
תא סונקל םיכירצ םתאו ,רבדב םיביח םתאו ,האחמבהז לע החומ יננה ,םישודק
אוהימ :תחקל םיכירצ הז ללכ יכ ,תירבב םוגפ םתס אוה יכ ,'וכו 'וכוםינפ זעה
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמוא ל"ז ונברו ,תירבב םגפש ימ קר ?םינפ תוזע תמאב
,ןקתהל םילבוחה תושפנ םג םיאב זא,הלעמלמ לודג רוא עפשנש תעבש ,(אע ןמיס
םהמש לוקלקל זא םימרוגש אלא ,ןקתהל םיאב אלש ידאל לבא ,ןקתהל םילוכי זאו
ולא םה םילבוחהיכ ,ל"ז ת"נרהומ הזב ךיראה רבכו ;םש ןיע ,'וכו תקלחמהלכ
םוגרתב ארקנ הזש ,ץראה לע םכרדותיחשהש ,ןלצל אנמחר ,תירבה םגפב ולבחש
,הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפב ולשכנש ולא לכןכ~לעו ,ןבזשיל אנמחר ,'ולבח'
דוע םה ,ןוקתל וכזיש םוקמבו ,דאמ דאמ םילודג םינפ יזעםה ללכ ךרדב
ל"ז ונבר לאםיברקתמו םיאבש תומוגפה תומשנה ולא לכ טרפבו ,לוקלקה תאםימרוג
,םהילא םיכיש םניאש םירבדבוברעתי אלו ,טקשב תבשל םיכירצ םהש ,תעדל םהילע
בר דגנ םהינפ וזעי ךיא ןכש לכמו ,שרדמה~תיבלסנכהל םתוא םיחינמש קיפסמ
םינפ זעה םאו ,תושפנ ןומה דוע ברקתהל םילוכי ודי לע רשא,םישודק לש ןנבו
ימ":ול רמול םיכירצ ,'וכו 'וכו "םיברקמ ךירצ ימ" :רמואו ,ויפ רעופהזה
ןברח השע ,ונשרדמתיבל סנכנ אוהש זאמ םיעדוי םתא יכ ..."ירמגל ךתוא ךירצ
םויהמ רשא ,תושעל המ תדכ הצע סכטלדימו~ףכת םיכירצ ןכ~לעו ,םכל עודיכ ארונ
,ונלכל בוט היהיו ,ויפ רעפי לאו ,תחדנ הנפב הזה ףצחמהםינפ זעה בשי האלהו
.ירבד תא ומיקתו ותיצתשהוקא

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפר 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

םירבח םע רבדל םלועההזב רקעה יכ ,תעדל ךילע ,'וכו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכ תדקנ תא לבקלו ,ל"ז ונבר לש תושודקהויתוצעמ םהמע רפסלו םויו םוי לכב
ול שי דחאו דחא לכש ,דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבאבומכ ,דחאו דחא
בתכ רבכו;םש ןיע ,דחאו דחא לכ תדקנ תא לבקל םיכירצו ,ורבחב ןיאש המהדקנ
,רמוא ל"ז ונבר ,םירבחהדי בתכ יתאצמ :(אנת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ת"נרהומ
,בלה תא היבגמ ןייש ומכ יכ ,ארובהתדובע ינינעמ ורבח םע רפסל רתוי בוטש
רפסמש םירבדה ךכ ,"שפנ ירמל ןייו דבואל רכשונת" :(ו ,אל ילשמ) בותכש ומכ
שיא בלב הגאד" :(הכ ,בי ילשמ) בותכש ומכ ,םדא לש ובלםיהיבגמ ורבח םע
טעמהתוששכ ומכו ,םירחאל הניחשי :(הע אמוי) םישודקה ונימכח ושרדו,"הנחשי
םירבדה ךכ ,ובכשמלע חנמו רוכש השענ הברה ןיי התוששכו ,ובל היבגמ ןיי
,תולדגו תועיבצ וב שיש יפ~לע~ףא ,תמאתצק םינפ~לכ~לע םהב שי םא ,םירפסמש
תועיבצ אלא ,תמא םוש םירבדב ןיאשכ לבא ,ובלהיבגמ אוה ןכ~יפ~לע~ףא
תא ןיהיבגמםניא הלאה םירבדה ,תוואתהו תורבעה לכ השוע ותאמ ךלוהשכו,תולדגו
ומצע תא םיליגרמ םא ,ונמולשישנא הז לע ורמאו ,הברהו התוששכ ןייה ומכ ,בלה
,ולש ערהמ ומצע תא רקוע ףוסבל ,תושודקהויתוצעמו ל"ז ונברמ םוי לכב רבדל
ל"ז ונבר רבד יכ ,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא תא ומצע לעךישמהל ןכ~םג הכוזו
ןכ~לעו ,בוטחיר הזמ אצוי ,רתוי םתוא םיסמסממש המ לכש ,ולאה םימשבכהמדנ
.םימיהלכ ול בוט זאו ,ל"ז ונברמ םוי לכב רבדמש ימ ירשא

ן"רהומ~יטוקלב ןרדסכ םירועש ךמצעל עבקת םא םיענ המו בוט המ
ונבר יכ ,ינחורב ןיבוימשגב ןיב הבוטל לודג יונש הארת זאו ,תוכלה~יטוקלבו
ידי~לע םא יכ ,ל"ז ונבר רואתא גישהל רשפא יאו ,לפל ךתוא ןתי אל ל"ז
.תוכלה~יטוקלב ןהו ,ן"רהומ~יטוקלב ןהדקשל םיכירצ ןכ~לעו ,ל"ז ת"נרהומ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ושכעו ,יתחכש טושפיכ ,דאמ יל לחמתו ,םישדח ינשכ הזמ יתלבק רקיה ךבתכמ
.החילסהךמעו ,ינריכזה אוהו ,ךרבחמ בתכמ יתלבק

,תונטקו תודירי םויוםוי לכב דחאו דחא לכ לע רבוע םלועה הזב !יבבל תדמח
תומימתב ךרבתי וילא חרבלו לכה רבשל- ונתדובע רקעו ,םישדח םילובלבו תורתסה
לכ לע םירבועש םירוסיהו תורצה רקע יכ ;ללכ תומכח םושילב הרומג תוטישפבו
תומכח וליא עדוישול המדנש דע ,דחא לכ תא בבסמש תומכח יוברמ אוה ,דחאודחא
המ וילע רבועו ,תושדח תורצב ךבתסנןכ~לעו ,תושדח תואצמה וליא וא תולכשהו
רבועש םעפ לכבו ,םמצע תא םיעטמ םניא רשא ,םימימתהולא אקיד לבא ,רבועש
,ךרבתיומע םירבדמו ,ךרבתי וילא םיחרוב ,םולשו סח ,הדירי וא לובלבהזיא
םע שיא רבדי רשאכ,םהילע רבועש המ לכו םבל לכ תא ךרבתי וינפל םירפסמו
ונבר רמא תמאב יכ ;הזה םלועבםג םייחצנ םייח תויחל םיכוז םה אקיד ,והער
תורירמ יפכ ללכ הזה םלוע םוש ןיא:(טיק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
םדא יכ ,דחא לכ לע םלועה הזב םירבועש תורירמהותוקחדהו םירוסיהו תורצה
ייחתויחל הכוז הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא םעפ לכב חרוב םא ןכ~לעו,דלוי למעל
ומכ ,ץראה לכב הריאמהךרבתי ותניכש ויז םענב גנעתמו ,הזה םלועב אבה םלוע
חרוב וניא ,םולשו סח םאו ,'וגו "ודבכמהריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש
,ללכהו .ול רורמו רמו ,הזה םלועב שממ םונהיגהתא םעוט זא ,ךרבתי וילא
םוש ול ןיא ולאכ ,ירמגל ותעד קלסל דימת ליגר תויהל ךירצ,יחא ,יבוהא
ומע רבדלונמצע תא ליגרהל םיכירצו ,'וכו ללכ תעד ונל ןיא תמאבו .ללכתעד
תוינחורב ונילע רבועקרש המ לכו ,(שידיאב) הב םיליגר ונאש ןושלב ךרבתי
האירבה לכ יכ ,תרחא תילכת םוש ןיאו,תילכתה רקע והזו ,וינפל רפסנ תוימשגבו
יכ ,רבד לכמ ךרבתי וריכהל הכזנש ,(:במ אב רהז) הילןיעדומתשיד ןיגב התיה
רתכברתכמ תוליעה תליע ,ןויער לכמ םלענה לכש ןויבח רירפשב רתתסמלא אוה
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ךרבתי וילא סנכהל חתפהו רעשה איה הלפתהו .ןוילע
,אקיד אוה תוער תותכה לכ לש תוערהתודמה לכמ תאצל הצעה רקעו .(דפ ןמיס
לכש תא רתוי ךילשהל הכוזש המ לכו ,(בי השעמ,תוישעמ~ירופס) הלפת ידי~לע
ונממ םיקתמנ הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדל רתוי הכוז ןכ~ומכ,ומצע תעדו
אכושחןיכפהמ ,תודדובתהו הלפת ידי~לע יכ ,םינידו םירוסיו תורירמ ינימלכ
,םעפ לכב ךרבתי ומע רבדלומצע תא ליגרמש ימ אקידו ,תומיענל תורירמ ,ארוהנל
םייח וייח - הנומא ול שיש ימ יכ ,הזה םלועבםג םיבוט םייח תויחל הכוז אוה
תומש) בותכש ומכו ,הנומאה תולגתה איה איה הלפתו ,(בלןמיס ,ן"רה~תוחיש)
םאתמאב יכ ;ולצב ןסירפ יהודי הוהו :ומוגרתו ,"הנומא וידי יהיו":(בי ,זי
דמוע אוה~ךורב~שודקהו,ודובכ ץראה לכ אלמש ,םלש בלב העידי םדאה עדוי היה
ןוכל קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהב ללפתמהיה יאדו ,הלפתה עמושו הלפתה תעשב
,םולשו סח ,הרצ תעב םדאשכ אקידו ,(בס ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) וירבדב
דאמ בורקאוה אקיד זא ,רבשנה סרחכ רבשמו רובש ובל זאש ,רבועש המוילע רבועו
תומשנה ולא תמאבו .תומלשבךרבתי וילא ותחיש שרפל לוכיו ,ךרבתי וילא דאמ
דאמ רבשנ םבל ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפבולשכנו ,ךשחו 'ע'ר קמעב ולפנש
וילא דאמדאמ םיכומס םה ןכ~לעו ,בלה תא דאמ דאמ רבשמ הזה אטחהיכ ,דאמ
ויהו ,םתדירימ םיחרובויה םאו ,(וט ,זנ היעשי) "אכד תא ןוכשא" יכ ,ךרבתי
המ ללכ רפסלו רעשל ןיא ,ךרבתי וינפלםהילע רבועש המ לכו םתחיש םישרפמ
באמלעד ןיתולצ לכל ןיפוטע דיבע אינעד אתולצ יכ ,תומלועהלכב םתלפתמ השענש
יקמעבולפנש ,תוהובגה תומשנה ולאמ רתוי תעדב ינע ךל ןיאו ,(.הצק קלברהז)
רבשנ בלב םיאבו ,םמצעלע םימחרמ םהשכו ,ויתחתמו תויתחת לואשב ,םיקמע
לכב ןימרוגש שערה לדג תא רעשלןיא ,םרעצ ךרבתי וינפל םירפסמו ,הכדנו
,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב ומגפנש ולא תומשנלע הנממה ךאלמהו ,תומלועה
,םישדחתולכיה ןהמ הנובו ,םהיתולפתו םהיתוחיש ץבקמו טקלמ ,ומשלאירזע
,דס היעשי) 'וגו השעיךתלוז םיקלא התאר אל ןיע ,דאמ דאמ םיאלפנו םיארונ
,םתעד תא שילחמו םררקמו ,קלמע תפלקתושבלתהב ם"מ~ך"מסה אב זא אקיד לבא .(ג
תמאה קידצהו .םולשו סח ,םתוקת הדבא ולאכו ,םהמ סונמדבא ולאכ םהל הארמו
,ללכ םלועבשואי םוש ןיאש ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םסרפמו הלגמו ,ומעםחול
םילהת) ןכ~לעו ,ןימלע לכךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיא אלה יכ
."AE@נה לואש העיצאו התא םש םימש קסא םא ,חרבאךינפמ הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק

המ לכמ אקיד יכ ,םלועבשהירב םושמו רבד םושמ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
תומימתב ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרת,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש
םושמ תחת לאו ארית לאו ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו,הרומג תוטישפבו
ףא ,רבד םושמךתעד שלחת לאו ךחור לפי לאו ,םדא ךל השעי המ יכ ,םלועבשהירב
הכחמ ךרבתי אוהו ,(:חפ תבש) ןבגאתוביבח ןידע ,תישעש המ ושכע דע רבכ תישעש
הלעמל ןיד ןיא הטמל ןיד שישכו ,ךרבתיומע רבדנו ,וילא בושנש הפצמו
,ךרבתי ומע רבדל לכוא ךיא" - בשחת לאו .(וטןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תישארב) יכ ,תאז רמאת לא ,"וזכ תויממקעבו תוקפסב ,תונטקבוךשחב ינא אלה
םינידהו ךשחהורבגתהשכ אקיד - "ברע תונפל הדשב חושל קחצי אציו" :(גס,דכ
,העושי וילע הכשמנש ,"םיאבםילמג הנהו אריו" הז~ידי~לעו ,הדשב חושל אצי
האב תודדובתה ידי~לע יכ ,'וגו "היחא ךדבעלע למג" :(זי ,טיק םילהת) תניחב
,הלפת וז - החישב ,ךרבתי וילא שדחמ םויו םוי לכב חרבלהכוזה ירשא ;העושי
שיר ,הברתישארב ןיע) ריואב חרופה ףוע לצכ םיפע םימיה יכ ,םיאור ונא הנהיכ
טעמ ידי~לע םע יכ םספתלרשפא יאו ,ג"טכאנ זיא טא גאט זיא טא" ,(יחיו תשרפ
ונבר ונריהזהש המ םגש ,עדתש ךירצו .ךרבתיומע רבדל םיכוז ונאש הלפתו החיש
אוה ןתומלש רקע ,ונלש תובוטה תודקנה םע דימת ונמצע תאתויחהל ךכ~לכ ל"ז
ליגרהלוניה ,('א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקל) רובדה ךות לא םיאבשכאקיד
ונובר" :רמאיו ,ףטחלהכזשו וב שיש תובוטה תודקנה תא ויפמ איצוהל ומצע תא
תיציצב ףטעמ ינא לאל הלהתו ,לארשיערזמ ארבהל יתיכזש התא ךורב ,םלוע לש
תעיקת עמושו ,ץמחמ רהזנו ,חספב הצמ לכואו ,תבשרמוש ינאו ,םוי לכב ןילפתו
'וכו םישודקהםינימה תעברא תא לטונו הכסב לכואו ,םירופכה םויב הנעתמו,רפוש
.ורובדב יולת רקעה יכ,וב שיש תובוטה תודקנה לכ ויפמ איצוי ןכו ,'וכו
קזח היהיו ,ותעדב לפי אלו החמשב תויהלהכזיש ,ךרבתי ונממ שקבל דימת ךירצו
שאר לא ברקתהל ונתונטק ףקתב וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא.תמאב ותעדב ץימאו
,ונייחימי לכ חמשל ונל יואר הזבו .ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םיקידצהלכ
תא םיקל םילדתשמ ונאםגו ,הזה תורואה רוא לע םידגנתמ ונא ןיא ,לאל הלהתש
."תודדובתה" אוהש ,ירקעה ונוקת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.דועךל בתכא ,םשה הצרי םא זאו ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה אשנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפר 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ץראל תעסנש זאמ,ךדי תביתכ יתיאר אל ןידעש ,יניעב הבגשנ האילפ םנמא םא
.תוכז ףכל ךתוא ןד ינא ךא ,לארשי

םיעובק םירועש השודקההרותב דימתהל ךמתב קיזחמ התא ןידעש הוקא !יבבל תדמח
ךתעד תא התטה אל הירב םושו ,ל"ז ונברלש ונוצרכ ןרדסכ ךורע ןחלשו ס"ש -
,ריואב חרופה ףוע לצכ םיחרופ תולילהו םימיהש ךיא םיאורתמאבו .ךופהה תושעל
.םויו םוי לכב ףטחלהכזש המ קר ,ללכ םדאהמ ראשנ אלו ,טכאנ זיא טא גאט זיאטא

לכב ןרדסכ דמלתו,םדקכ ךימי שדחלו ,םעפ דוע ליחתהל ץמאו קזח !יחא יבוהא
תרותכ הרות ןיא :(ד ,זט הבר תישארב)ל"זח ורמא רבכו .זחוא התאש םוקמהמ םוי
,ץראל ץוחב רשאמ לקנב רתוי תומלשה לא עיגהל תוכזלםילוכי םש יכ ,לארשי ץרא
,אי םירבד),דאמ הארונו האלפנ תולגתהב ךרבתי ורוא ריאמ םש יכ ,תמאבהצרי םא
דעו הנשה תישרמ הב ךיקלא'ה יניע ,דימת התוא שרוד ךיקלא 'ה רשא ץרא" :(בי
רתויבו ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)המלש החגשה איהש ,"הנש תירחא
ידמ תודדובתהו הלפתב הברתו ,ךלמה לכיהב םש הלפתהתדובעב ךמצע תא קזחת
קזחתמ תייה,ךרבתי ולצא ךתלפת תלעמ עדוי תייה םאו .הרומג תוטישפב ומויבםוי
.דאמ דאמ הזב

יכ ,ךרבתי וילא רזחלקר ,םלועה הזב תרחא תילכת םוש ןיא ,יבבל תדמח תמאבו
ןיבל וניב החישב ךרבתי ולצא אבחתהלםא יכ ,ןמזה יעגפמ סונל םוקמ םוש ןיא
קזח היהת םאו ,חרבל הנושארה תבתכהו סונמ תיבהךרבתי אוה קר יכ ,ונוק
רפסתו,ךרבתי וילא קר חרבת ,ךייח ימי לכ ךילע רבעי קרש המ לכמרשא ,ךתעדב
ישפנ לא הברק" :תניחב,תיטרפ הלאג תניחבל הכזת זא ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל
,םלועה הזב דחא לכ לע םירבועש םירוסיהותורצה לכו ,(חי ,טס םילהת) "הלאג
ימ תמאב יכ ;הנומאה לוקלק תבסמ לכה ,אבחתהלו סונלםוקמ ול ןיאש דע
לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,תככזמו הרורב הנומאלהכוזש
יח אוה ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד -
ןמיס ,ן"רה~תוחיש) םייח וייח - הנומאול שיש ימ יכ ,םימיענו םיבוט םייח
,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזו ,םייחב ונשפנ םשש,ונקלח ירשאו ונירשא ;(בל
לכמו ,ללכםלועב שואי םוש ןיא רשא ונבלב סינכמו ,ךרבתי ותוקלא םסרפמוהלגמה
,אל םילהת) ,ךרבתי וילאברקתהלו בושל םילוכי םילופנהו םידוריה תומוקמה
רוצמב ושכע דע יתייהש ףא ,"רוצמריעב ול ודסח אילפה יכ 'ה ךורב" :(בכ
יעושב ינונחת לוק תעמש ןכא ,ךיניע דגנמ יתזרגניזפחב יתרמא ינאו" ,רציה
.תולודג תוילעל תודיריה לכ תא ךפהל יתיכז הלפת ידי~לעיכ ,"ךילא

,שפנו ףוגב ונתוקחדוונתדיריו ונתונטק ףקתבש ,ונתחמש לכ יהוז !יחא ,יבוהא
תעבש רוא ,ןופצהו זונגה רוא ,תורואהרואמ עדותהל ,ולאכ םנח תויכזב וניכז
שי ,דלאוויג :קעצלו תובוחרה לכב ץורל שפנה הואתמבלה תרעבת ברמו ,םימיה
ולצאךפהתיש הכזי דימו~ףכת ,וב עגי קרש ימ רשא ,ןמחר יבר ,תמאיבר םלועב
תומיענ ,םימיענב ונלולפנ םילבח ,המוצע תומיענל תורירמהו ,לודג רואל ךשחה
.חצנ ךנימיב

עודיכ לטב רבד םושבהיולת הניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא !יבבל תדמח
םיבבותסמש ולא ףא ,םיצלמ חרבתו,דלארשי ץרא ןיא טייצ ערעייט יד ץטונ ,ךל
סינכמש ימ לכו ,"תומימת" קר אוה ל"ז ונבר יכרדבדוסה יכ ,ונמולש ישנא ןיב
הכוז ןכו ,ל"ז ונברמ רתוי לבקל הכוז אוה ,תומימתה תדובעברתוי ומצע תא
תויהלו,'וכו 'וכו ךורע ןחלשו ס"ש םיסל רתוי הכוזו ,ךרבתי ומע דדובתהלרתוי
עמש" :(י ,ד ילשמ) ,םינפלא םינפ דחי ונרבד רשאכ ,השודקה הרותה תומוקמ לכב
."רשי ילגעמב ךיתכרדה ךיתירה המכחךרדב ,םייח תונש ךל ובריו ,ירמא חקו ינב

.ךדי תביתכ םינפ~לכ~לעוךתוארל הפצמו ,דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפר 'א..ךמולש שרודה

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
לטב רבדב היולת הניאש הבהא ,ךילא יתבהא ברמךשפנב הרושק ישפנ רשא ,ונילע
.ריאי ורנ ...

,ריאי ורנ ... רוחבלושכע יבתכ ידמ ךא ,רבעש עובשב בתכמ ךל יתבתכ רבכ
.ול ונרסמת התאו,ךילא בתכל יתרמא ,ולש תבתכה עדוי יניאו

תא לבקל ילכ איהש ,המוצעהחמשב ונילע רבע שודקה גחה ,לאל הלהת !יבבל תדמח
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הרותה תא וב לבקלילכה איה איה החמשה יכ ,הרותה
יל ויהת םתאו" :הרותה יפ~לע הברה ונרבד ,לאלהלהתו ,(הס ,בכ :םינמיס ,'א
תלבק רקעש ,וט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב "שודק יוגוםינהכ תכלממ
זונגה רואהאוה ,שודקה תועובשב טרפבו שדחמ םוי לכב לבקל םיכירצ ונאשהרותה
לחנה אוהש ,ל"ז ונבר הלגש תודוסהםהש ,האמיתס אקיתעד אתירואה איהש ,הרותבש
ויתוצעו ,'וכו קיתעד תונושאר שלש דוסמ ,המודקההמכחה רוקמ עבונה
תושודקהויתומדקה יפ~לעו ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב תושדחתמתושודקה
אקיתעד אתירואה ןה ןהויתומדקה יכ ,הלכ הרותה לכ תא שרפלו רבעל םילוכי
קר ?הזה זונגה רואה תא גישהלועיגהל םיכוז ךיאו .זונגה רואה ,האמיתס
דחימ םוקמל חרבל דימת ומצע תא ליגרהל ,תודדובתהאוהש ,טפשמ תניחב ידי~לע
תומימתב,ךרבתי וילא וילע רבועש המ לכו ותחיש לכ תא שרפיו ,םדא~ינבםש ןיאש
ומע רבדיו חישי ובבל םערשא לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו
דחפי אלו אריי אלו ,תוינוציח תואריינימ לכ ונממ ריסי הז~ידי~לעו ,ךרבתי
,םלועה הזב דחאו דחא לכ לע םירבועש םירוסיהו תורצהלכו .םלועבש הירב םושמ
ובלבסינכמש תושילחה םג יכ ,וב םיסנכנש םירתיה םידחפהו תואריהמאוה לכה
לכ ,וילע זגרב ךרבתי םשה,םולשו סח ולאכו ,ונממ הוקת הדבא ולאכ ,ם"מ~ך"מסה
ךרבתי םשה יכ ,תודדובתה ידי~לע ולטבתנרשא ,תוינוציחה תואריה ללכב אוה הז
לכמו ,ךרבתי וילא בושיש םדא לכל לחימו הפצמו הכחמו,םיבר םימחר אלמ
.תודדובתה ידי~לע תולטבתנ ,םדא~ינבמ שיש תוינוציחה תואריהןכש

ןיאש דחימ םוקמב אבחתהלםעפ לכב ליגר תויהל ,קזחתהו קזח !יבבל תדמח ,ןכ~לע
תומימתב ךרבתי וילא ךילע רבועש המ לכוךתחיש לכ תא שרפתו ,םדא~ינב םש
.ל"ז ונבר לש זונגה ורוא ךמצע לע ךישמהל הכזת הז~ידי~לעו,הרומג תוטישפבו

לא ,ונמולש ישנא לעולפא ולא םירבדב לכתסת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
םשה ךל שי ,לאל הלהת .הירב םושלךירצ ךניא ,הירב םושמ ללכ דחפת לאו ארית
ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו ,ודובכץראה לכ אלמ אוהש ,ךרבתי
עדויהתא ,לאל הלהתו ,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו,ןימלע לכ
הירב םושמ לבלבתהלךירצ התא ןיא ןכ~לעו ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ
רישתו ,ךתעושי םוי אובי אב ,םיכודשתודואו .םדא ךל השעי המ יכ ,םלועבש
לא הנה ,'י'נ'מ'ח'נתו ךפא בשי יב תפנא יכ 'הךדוא" :(א ,בי היעשי) ןנרתו
יכ ,ןושארה ךודשה תא לבקל ךמצע לע לבקתו .'וגו "דחפאאלו חטבא יתעושי
,טי ילשמ)"ובל ףעזי 'ה לעו וכרד ףלסת םדא תלוא" :םדאב םיקתנ םימעפהברה
סח ,יתנוכ ןיאש ,ןובנלתעדו) .וידיב ול םינתונש תובוטה תא דבאמ אוה יכ ,(ג
םשה ,(יאר בוטו דמחנו אירב רוחבהתא ,לאל הלהת ,יכ ,םומ תלעבל ,םולשו
אוהו ,ןמחרה בא אוה יכ ,ךרבתי וילא חרבל רקעה,שממ בורקב ךל רזעי ךרבתי
לכ תא ךפהל ליגר היהת רקעה ,ךל רזעל הצורו ךל רזועו,ךילע םחרמ
םישנאםע אתוצב תויהל הכוז ינמכ עורג ,לאל הלהתש ,המוצע החמשלתודיריה
.ידמע םגהיהי ,םלכ םע היהיש המו ,בלסרב ידיסח ,ולאכ םישודק

ךרבתי םשהל תודוהלבוט ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.םימיענב ונלולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע

אתילטרק הרותה יפ~לעהברה ונרבד ,ן"רהומ~יטוקלב אתוצב ונדמלב הלילב לומתאו
יפל לארשימ דחאו דחא לכו :םשבתכש המ ,(חי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)
ונילע ןכ~לעו ,תילכתה תגשה ונממ לבקמ ןכ ,קידצהתמשנ ךותב ול שיש ושרש
םוי לכב השדחל"ז וילא ונלש תוברקתהה היהתו ,ל"ז ונבר לא שדחמ ברקתהלדימת
אבה םלוע עושעשונממ לבקל הכזנ הז~ידי~לעו ,העש לכבו תע לכבו
ול תודוהל המ ונל שיושי ,לאל הלהתו .('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
שקבלו ,ושכע דע ךרבתי םשה ונמע השעשםירומגה םימחרהו םידסחה לכ לע ךרבתי
,רקיה ידידי ךמע טרפבו .תולודג תואלפנו םיסנ ונמעהשעי דועש ,אבהל לע
תוינחורב רזעל ךל היהתו ,ךגוז תב תא אצמתש ,ךרבתיםשה ךרזעי
.ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,הןילאפיג ךיז ייב ןייז טשינ רקעהו.תוימשגבו

,היהיש המ היהי ,ללכלבלבתהל ךירצ התא ןיא הזב םג ,ונרבדש םידומלה תודואו
לעו ,ךורע ןחלש םינמיסו ארמג םיפדהברהו תוינשמ םיקרפ הברה םוי לכב רמאת
הלפתה הרות לכ לע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ תורותםוי לכב ףטחל - םלכ
,הלעמלםילודג םיעושעש םרוגו ,דאמ דאמ שפנה ךוכז והז רשא ,תולפת~יטוקלמ
.םלוע תומימ ולאכ םיעושעש ולע אל דועש

.ךדי בתכ םינפ~לכ~לעו ךתוארל הפצמו ,דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

רסמל הארתו ,ריאיורנ ... רוחבל םג ושכע בתכל יתררועתנ ,ךילא יבתכ ידמו
תא ךל האריש ,ריאי ורנ ...משקבת ןכו ,הז יבתכמ ול הארת הצרת םאו ,ול
.ול יתבתכש בתכמה

.ל"נה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופר 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

ישודחה םע ינתחמשדאמ דאמו ,יתלבק ןוכנל תועובשה גח םדק רקיה ךבתכמ תא
רמאו ,הרותב שדחל דאמ דאמונריהזה ל"ז ונבר תמאב רשא ,ךלש הרות
לודג ןוקת אוה םישדחמש הרות ישודחש,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
הז דגנכ ,םיער םירוהרהו תורז תובשחמ ותעדב סינכהשדגנכ יכ ,תורז תובשחמל
דאמ דאמ רהטלושדקל םיכירצו ,הבשחמה אוה רקעה תמאב יכ ,הרות ותבשחמבסינכי
ל"ז ת"נרהומ שרפש המ עודיו ,תורזתובשחמ םוש הב סינכהל אלו ,הבשחמה תא
אבש ,ימראה ןבל איה ארחא ארטסה יכ ,(הלתוא ,'ו הכלה ,ןילפת ,תוכלה~יטוקל)
תובשחמהןינעב רקעהו ,םולשו סח ,ותדוצמב וספתל תובר תולובחתבוהלודג תואמרב
םאתפש דע ,תוימומרעו תואמרותובנג המכו המכב םדאה לע םילכנתמ םהש ,חמבש
רשאכ ,ןלצל אנמחר ,בשוחש המ בשוחו ,ץוח תובשחמבשוחו הטישל ץוח וחמ אצוי
אוה יכ,דאמ דאמ הער הדמ איהש ,הבשחמ לעב אוהש ימ טרפב ,ושפנבםדאה עדוי
תוארקנ תוערה תובשחמהולא לכו ,הבושתה תא םיבכעמה םירבד העבראו םירשעהמ
ךכ~לכ תועשרה ןיבלמ אוהש וניה ,ןבל ארקנהז םש לעש ,עשרה ןבלמש ,ימראה ןבל
,המדנ רשאכ ,םולשו סח ,םשמ טלמהל ךרד םוש ןיא ולאכ,הזב עבקנ רבכ ולאכ
תובשחמ דגנכ דמעלםהל רשפא יאש ,תובשחמ לעבל טרפב ,םירוענה ינבל ,םולשוסח
טוחכו ,דימת םדאה דיב הבשחמה יכ,אוה ןכ~אל תמאב לבא ,םיער םירוהרהו תוער
ידי~לע ,םירוהרהו תוער תובשחמ ינימ לכמ השעת לאובשב לצנהל לוכי הרעשה
יכ ,ימראהןבל םע המרעב ךלוהש ,וניבא בקעי דוס הזו ,הרשכ הבשחמלותעד הטיש
אוהש בקעי וניה ,(גיהלגמ) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,תואמרב אוה ויחא
ילב השעת לאו בשב קר ,תוער תובשחממוניהד ,ימראה ןבלמ חרוב ,לארשי תשדק
ילב לע ימראה ןבל בל תא בקעי בנגיו" :(כ ,אל תישארב)דוס הזו ,המחלמ םוש
ךלי ,תוערתובשחמהמ ןיחרובשכש ,ל"ז ונבר רמאש ומכו ,"אוה חרוב יכול דיגה
ללכו ללכ וירוחאללכתסי אלו ,תורשכ תובשחמ בשוח אוהש המב וכרדל
ימראה ןבל בל תא בקעיבנגיו" שורפ הזו ,(בע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ןהמע סנכנו ,תורז תובשחמה םע ןעוטשהז יכ ,"אוה חרוב יכ ול דיגה ילב לע
הצורש ףדורל רמואש ימ ומכ והז ,םהמ תאצל ותוא וחינישהצורו ,ןעטנו ןעוטב
וכרדל ךלילוםהמ חרבל הצעה רקע תמאב לבא ,רתויב ופדור אוה זאו ,ונממחרבל
"בקעי חרביו" דוס הזש ,ללכםהמע ןעטל ילבלו ,ללכ וירוחאל לכתסהל ילבלו
חרוב יכ ול דיגה ילב לע" ,תוער תובשחמה םהשימראה ןבלמ חרוב אוהש - 'וגו
םהמלוצנ הז~ידי~לעו ,וכרדל ומתל חרוב קר ,םהמ חרובש םהל דיגמוניאש - "אוה
דאמ בוט היה ללכבו .הבשחמהתשדק ןינעמ דאמ דאמ םיאלפנ םירבד םש ןיע ,'וכו
חילצת אקיד זאו ,ןרדסכ תוכלה~יטוקלב םוי לכבדמלל תועיבק ךמצעל השעתש
ודימתהש ולא לכש ,יתעמש ונמולש ישנאמו .ךיתורצלכמ לצנהל
ימ ירשא ,דאמדאמ וחילצהו תוימשגבו תוינחורב וחמצו ולדג ,תוכלה~יטוקלבהברה
.ללכ ומצע תא העטמ וניאש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ישפנ הבהאש תא יתאצמיתיבל יאובבו ,הפ אצמת רשא ולא םיבתכמ ךל יתבתכ לומתא
,ךל בתוכ יניאש ,ןנואתמ התאש ,ךמע קדצהתמאב .ךל ףיסוהל יתרמאו ,ךבתכמ -
רבע הברהו ,ונילע אל ,תואירבה וקב תועובש המכ יתייה אל,םיברה יתונוועב ךא
השעמהז לכש עדוי ינאו ,(ח ,במ םילהת) "ורבע ילע ךילגו ךירבשמ לכ",ילע
דאמ םידימתמו ,םישדח םיברקמםעפ לכב םיברקתמ הפ ,לאל הלהת יכ ,ם"מ~ך"מסה
תוטישפבו תומימתב תודדובתהו הלפתב הברה םיקסועתויטרפבו ,הרותה דומלב דאמ
ןכו .ינמזחקול הזו ,םוי לכב םהמע תולבל חרכההו ,תאז התאר ןיע ירשא- המוצע
םירוענה ינבל הלקןושלב ובתכנו ,םירקי םירפס המכ רבחל ךרבתי םשה ינכז
וילא ךישה לכ םע ,"הטמה לעשעמש תאירק ןוקת" (א :םהו ,הלא וניתורודבש
ארונו אלפנ ןטק רפס אוהו ,תירבה ינוקתמםיאלפנ םינינעו ,ל"ז ונבר ירפסמ
,אלפנ שודח רפס אוהו ,"ןמזה תרימש" (ב .הכירכה רבכהרמגנש טעמכו ,דאמ
םילוכיו,ירמגל שדח ןינע אוה עגר לכש ךיא ,תולגלו תוארהל ,ךרבתי םשהתרזעב
יכ ,םוקמ םוש ןיאו ןמז םושןיא תמאבש הלגמו ,שממ עגר לכב השדח הלחתה תושעל
ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ודובכ ץראהלכ אלמ יכ ,ךרבתי ותוקלא לכל לכה
םגו םיקרפ ז"כל קלחנ רפסהו ,ללכ םלועב שואי םושןיא ןכ~לעו ,םלוע לש
רמגי הזהרפסהו ,תיחצנה תילכתהמ םירופסו תוחיש תואמ המכ דועו הכראהמדקה
לכש ךיא ראבמו הלגמה ,םישודחבששודח רפס אוהו ,"תירבה ןוקת" (ג .לולא שדחב
ןכלו ,תולודג תומשנ ןה ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב ומגפנש תומשנה ןתוא
תאצל ךיאהאלפנו הארונ תוקזחתהו תוצעו .ךכ~לכ ןהילע ם"מ~ך"מסה ומצעתא חקל
,ןמואב ל"ז ונבר ןויצ לאעסנל תוכזל םיאלפנ םינינע הלגמו ,הזה הנגמה אטחהמ
הפהו םטחה ,םינזאה ,םיניעה :םדאה תמוקלכמו ,םוי לכב יללכה ןוקתה תרימאמו
,תורקי תוחיש תואמ המכ וב שי םגו ,תירבה תרימשלםיכישה ,'וכו 'וכו
לכ לע שורפ,דאמ לודג רפס אוהו ,"לחנה תפש" (ד .תירבה ןוקתלו תרימשלתוכישה
םימיענו םילק םירבסהב ,וינפאלע רבד רבד י"שר שורפ ומכ שממ ,ן"רהומ~יטוקלה
םישודחו ,םש םיאבומה ל"זיראה יבתכו שודקהרהזהו ל"זח ירמאמו םיקוספה לכב
שודחהזיא םהילע שדחתנ אלש הרותו רמאמ םוש ןיא ,שממ רמאמוהרות לכ לע םיבר
תרזעב אלפנ רפס אוהו,ל"זיראה יבתכו שודקה רהזו םישרדמו ארמגב ל"זח יפ~לע
חקי ןכ~לע ,ומצעב ן"רהומ~יטוקלהמ לודגרתוי טעמכ אוהש תמחמו ,ךרבתי םשה
רשא ,םיבר םירפס דוע יל שיו .סיפדמה יל רמא ךכ ,סופדברמגיש דע המלש הנש
ונבר תרותבםיאלפנ םייולג ,םישדח םישודח םה םלכו ,םתכירע עצמאב זחואינא
זונגה ורוא הלגתי ןעמל,םסיפדהלו םרמגל םנח תויכזב ךרבתי םשה ינכזי ,ל"ז
.סופדל םינכומ "לחנב רשא"םיקלח הברה דוע שי ןכו .ל"ז ונבר לש

,םימיענב ונל ולפנ םילבח,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט
.םייחב ונקלח םשש

רשא"ב וספדנ רשאםיבתכמב לודג קלח ךל שי ,לאל הלהת ,יחא ,יבוהא ,הנהו
אוב יכ ,ללכ תחת לאו ארית לאו ,דאמדאמ ץמאו קזח ,דוע ספדיש המ ןכו ,"לחנב
תנש רבכ ךילע הרבעש הממ ךמצע לבלבת לאו ,ךגווז תאאצמתו ,ךתעושי םוי אובי
,םירשעירחא גווזה תאיצמ היה ילצא םג ,ךגווז תא תאצמ אל ןידעו,םירשעה
,ךרבתי ותנוכ עדוי ימךא ,םדק םינש המכ תוקעצו תולפת רבכ יתמדקה יאדובו
,ובל לכ תא וינפל הלגמו ,ךרבתיוילא ללפתמ םדאש הזבו ,הבוטל איה יאדוב
ןיא ומצעב הזב ,'וכו השעי המ ךא ,םירשע םדקדוע ןתחתהל הצורש ול רפסמו
ןיע) הלעמל ןיד ןיא - הטמל ןיד שישכ יכ ,הלעמלםיניד םוש וילע
התאש המו .ללכ ךתעדב לפת לא ןכ~לעו ,(וט ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
יצח דבעלבשוח התאש המו ,ךל בתכל המ עדוי יניא ,ןאכל רזחל יאדכ םא,לאוש
,"ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש,ץרא ךרד םע הרות בוט" םושמ ,םוי יצח דמללו םוי
ל"זח ירבד לכ יכ ,ומיקל הכוזה ירשאו,(ב ,ב תובא) ל"זח רמאמ אוה אלה
,ךודש ליבשב לודג רזעל ךל תויהל לוכיו ,שממ םייחםיקלא ירבד םה ,םישודקה
,הזמהקדצ ןתתש ןוכת ןכו ,תוולל ךרטצת אלו ,שודקה ןויצל העיסנליבשב ןכו
.(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןתמו אשמה ןוקת אוהו

.יתודרט ינפמ ,ושכע רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשנ רדסל שדק~תבש יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חפר 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

םוי לכב דמלתש דאמבוט היה ,'וכו 'וכו תורירמ אלמה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הלפת ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילערמולו ,טפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
תעדה יכ ,קפס םוש ילב ךגוז תב תא אצמל הכזת ,םויםיעברא ךכ גהנתת םאו ,ה"מ
,ן"רהומ~יטוקל דומלב דאמ דימתת םא םיענ המו בוט המו ,םיכודשהלכ תכדשמ
.'וכו ובבל ידיג תוישק תא חתופש תעדה אוהש

םשה :(בנת ןמיס,ן"רהומ~ייח) רמא ל"ז ונברש עדת ,'וכו 'וכו תורירמה תודואו
דצה לע לכתסהל ומצע תא ליגרהלםיכירצ ,טוג דימת זיא טאג ,דימת בוט ךרבתי
הוקתו סונמ דבא ולאכ ,ןימומ דימת ומצעב אצמלושפחל רוסאו ,םייחה לש הפיה
לכתסהלםיכירצ ונחנא הברדא ,הוקת םוש ול ןיאו ,ירמגל דובא אוהולאכו ונממ
הז~ידי~לע אקידו ,ונמע השועאוה~ךורב~שודקהש םירומגה םימחרהו םידסחה לע קר
אלא תוכזל רשפא יא םיגווז ןינע טרפבו,ךילע םירבועש תורצה לכמ לצנת
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,האדוהו הדות הז~ידי~לע
.םש ןיע ,םיגווזו םיכודשמו האדוהו הדותמםש רבדמש ,('ב

המ לכ ךרבתי ונממ ןנחתהלושקבלו ,ךרבתי ומע ךמצע דדובתהל האר - םלכ לעו
רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו ,דימת ךכרדחילצת הז~ידי~לעו ,ךירצ התאש
,הזב קזחש ימ ירשא ,לעפל לוכי אל םלועבש רבד םוש תלעופהלפתש המו ,ךתוא
.םימיה לכ ול בוטזאו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ,ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפר 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ותוכז המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
לחנהמ ונלבקש האלפנהו הארונה תולגתההלכ תכלוהו תבבוס הז בטק לע יכ ,ךתוא
תושפנה לכ חמשלו ץמאלו דדועלו קזחל ,ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ
תילכתבךרבתי וילא םקיבדהלו םתולעהלו ,'וכו 'וכו תורובשהו תולופנהותודוריה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונלהלג ל"ז ונברו ,םהילע הלודג תונמחר תמאב יכ ,הילעה
,לארשי תומשנ לע םחרמש ,וב שישתונמחרה - קידצה תלדג רקעש ,('ז ןמיס ,'ב
תומשנ לע ומכ הלודג תונמחר דוע ןיא יכ ,תונוועמםאיצוהל - תונמחרה רקעו
בועת,ץוקש ,תוצירפב םיכלוהש ,הזה רודב טרפבו ,םיאטחלו תונוועלולפנש לארשי
'וכו םירוענה ינבהטרפבו ,אטחי אלש ןבה השעי המ ,ןבזשיל אנמחר ,ףואנו
תא ץיפמו סיפדמו ,ל"ז ונבררוא תא ץיפמש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,'וכו
תוארל ךילע ןכ~לעו ,םדאה תא םיניבמ םה קרש,ל"ז ונבר ירפס םישודקה םירפסה
הז תוכזבו ,הצוח המכחה תוניעמ תצפה לש ארונהו שודקהקסעב סנכהל
.תולודג תועושילהכזת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צר 'א

לכ בוטל יבבלתוימינפב דומצה ,ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,םימיה
.םיחצנ חצנל

תופוצר םינשהמכ הז ךל יתבתכ םגו ,םינפ לא םינפ הברה רבכ ונרבדש ףא
הרוקה יבע ךותל סנכהל תיכז,לאל הלהתו ,םירחא םג םייחמ לאל הלהתו ,םיבתכמ
ונבר ירבדב אתיא יכ .ךילא ירבד הצוראהמ יהיו יתרמא ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו
טשפתמו רבגתמ אקיד זא ,השדקה חתפ לא דאמ דאמ ךומסרבכ םדאשכ םימעפל :ל"ז
,ן"רהומ~יטוקלןיע) 'וכו םיבוכעו תוימומקעו םילובלב ינימ לכב רבד~לעבהוילע
המכב וילא אבו ,םינושםישובלב ומצע שבלתמש תויטרפבו ,(חמ ןמיס ,'ב קלח
.'וכו םירמכמו תותשר המכו

דימתהל דאמ דאמ ץמאוקזח ,םינשה ולאב רבעש המ ךילע רבע רבכ !יבבל תדמח
ךנושל לע םירוגש ויהיש דע ,ל"ז ונברירפסבו םישרדמב ,ךורע ןחלשבו ארמגב
,'וכו םוי דלי המ עדוי התא המ יכ ,ללכ םירחאמ ךמצעלבלבת לאו ,שממ הפ~לעב
העטנ אלש,דאמ ונתוא ריהזהו הלג ל"ז ונברו .ךדיב היהי אל המואמ ,םולשוסחו
דאמ ונתוא העטמהזה םלועהש ,רמאו ,(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ונמצע תא
הכזי אליממ זא ,ומצע תא קר ןקתלהאריו ,ומצעמ בשחל קר ךירצ דחא לכו ,דאמ
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירחאל םג תורוא ריאיו ,ךשחהעקביש ,ולש תמאה ידי~לע
אלש יד אל זא ,ךשחב בבסמ ןידע אוהשכ ןכ ןיאש המ,(ביק ןמיס ,'א קלח
,אי בויא)תניחב ,םירחאל ןכ~םג ותוכשח תא טשפיו ךישמי םג ךא ,םירחאלריאיש
ל"ז ונבר רמאו ,"שפנחפמ םתוקתו םהנמ דבא סונמו ,הנילכת םיעשר יניעו" :(כ
לכמ דיחיל ולפא הרות רמולהלודג הדובע :(דלק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
יכ ,לבקמה לכשל יואר וניאש רבד רמאי אלש,דאמ רהזהל ךירצ יכ ,םיברל ןכש
דילומ וניא יכ ,ךירטציא אלד רתאב לכשה יפט ךילשמש,ףואנ תניחב אוה
דימת ומצעתא לטבל קר אוה םלועה הזב תילכתה רקעו ;םש ןיע ,'וכו םולכולצא
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע קר רבד םושמ עמשי אלו הארי אלו ,ךרבתי וילא
םושמ ומצע לבלבי אלו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד- האירבה לכ תא הוהמו היחמה
בוט רחאהו ,רחאה תא ןקתל ךירצ אוהש ול המדנ םימעפל יכ,םלועבש הירב
היהי רחאמ בשוחשןמז לכ ,ותעדב קקחל ךירצו ,תוניחב תובברו םיפלאב ונממרתוי
הארי אלש דע ,הזכ לוטב לא אובלךירצ יכ ,ךרבתי ונממ קוחר ןידע ,היהיש ימ
ידי~לע ,תוכזל םילוכי הז לכ לאו ;(הנ ןמיס,םש ןיע) 'וכו ומצע תא ולפא
,(בנ ןמיס ,םש) שממ םינשו םימי תודדובתהו הלפתב האלפנהדיקשו הבר הדמתה
האירבה לכ םעללכנ יכ ,האירבה לכ תא םילשמו ,ירמגל ךרבתי וב ללכהל הכוזזאש
םענב גנעתמו ,םימיענו םיבוטםייח יח זאו ,הזל הכוזה ירשא ;תואיצמה ביחמב
ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראהלכב הריאמה ךרבתי ותניכש תוברע
דחאו דחא לכ לע םירבועש םירוסיהו תורצה לכ רקעו;'וגו "ודבכמ הריאה
ותלוז לעתואשנתהו תושי וזיא הצורש ינפמ ךשמנ לכה ,םלועה הזב תויטרפיטרפב
הזיא וילע רבועש ךל רמאישדחאו דחא לכ לצא רקחתו לאשתו ,חכשתו קוד ,'וכו
ןידע יכ ,הזל הבסהש הארתו ,'וכו תובצעבותורירמב אוהו ,שפנ תמגע וא רעצ
,רישע וא ,ןזח וא ,לבקמ לעבו ןואגו ןדמלו יברו בר תויהל- תושי וזיא הצור
,ךרבתיולצא קר לטבמו לטב םדאשכ יכ ,'וכו 'וכו ןיד ךרוע וא ,רוטקודוא
דע תוכלמה תילע תומלשארקנ הז ,הצור ךרבתי אוהש המ קר רחא ןוצר הצור וניאו
יח הזכ םדאו ,(זעק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו עדיתא אלד אשיר
םלועב ליטמו ,םימשה ירעש לכ וינפל םיחותפו,םלועה הזב םג םייחצנ םייח
.'וכו רדהנ ןגב ליטמכ ,'וכוםידוחי ידי~לע

,רבעש המ םינשה ולאבךילע רבעו ,תופוצר םינש המכ ךילע ורבע רבכ !יבבל תדמח
"ורבע ילע ךילגו ךירבשמ לכ" :(ח ,במםילהת) ךלמה דוד רמאש המ ךלצא םיקתנו
!?םולשו סח ,םולשו סח ,לשרתת - ךנוקתל אבל לוכיהתא לקנבשכ ושכעו ,'וכו
רשפאיאו ,ךימימ תרעש אל רשא ולאכ םינינעב ךתוא תוכזל הצור ל"זונבר אלה
וירבד םיקלו ל"זונברל תיצל םיכירצ קר ,הריחבה ליבשב ןזאל הפמ תולגל
הרותה דומלב רתויב דקשלו ,תודדובתהוהלפתב דימתהל ,הרומג תוטישפבו תומימתב
.ארונ ויזבו הראהב דובכה ךלמ ךילע ריאיש ,אבל דובכה ףוסוןרדסכ םירועש השודקה

,םדקכ ךימי שדח ,לבהלכה תורחשהו תודליה יכ ,לבהה לא ךלת לא ,םשה ןעמל
תדובעו הרותב קר םיקסוע רשא ,ו"ןשטנעמס'ניבר ע'תמא יד ןופ" תויהל הארתו
םדא~ינב ינימ לכמ חרבל הארתו .ךרבתי וב םיקבדו ,תוצחתמיקו ךרבתי םשה
,ךירבח םערבדת ,ךתוא וררקיו ךוקחרי םה ,םולשו סח יכ ,תוקבדה םיענומרשא
םיעובק םירועש דומלו תודדובתהוהלפת - איהו ,תחא הדקנ לא קר םתוא ררועתו
לבה ,לבה לכה הזמ רתוי יכ ,ל"ז ונבר ירפסבו ךורעןחלשו ארמגב ,אקיד ןרדסכ
הלפתןוא הרות זיא ךאז ס'ניבר םעד" :םעפ לכב רמול ליגר קחצי יול'רו .םילבה
ךאז ס'ניבער םעד טשינזיא סאד טשינ גאז ןאט טשינ סאד טסנעק תודדובתהו תוצח
העידי אוה הז רבדו .ןח םכח יפירבדו ,ז"ןאט טשינ סאד ןעק ךיא גאז ראנ
.הזב םישבתשמ ונמולש ישנאמולפא םיבר רשא ,דאמ דאמ הצוחנ

םע אדח אתוצבונא ,לאל הלהתו ,םייחב ונשפנ םשש ,ונקלח בוט המ ונירשא
,םשה תדובע קר איה םתקושת לכו ,ללכםמצע תא םיעטמ םניא רשא ,םייתמא םימימת
ושכע ךל חרבו ,שדחמ ךנוצר שדח ,'וכו תוצח תמיקותודדובתהו הלפתו הרות
,תמא :ב"אהלכ לע שקבל ךרבתי וילא ךתחיש שרפתו ,םדא~ינב םש ןיאשדחימ םוקמל
,תובוט תודמה לכ ךילע ךישמהלהכזתש ןפאב ,'וכו הליכא ,לארשי ץרא ,הנומא
תובוחמ ךמצע תא רמשת תיחצנה ךתבוטל ,םשה ןעמלו.תוערה תודמה לכ תא רבשתו
יול'ר יל רפסו .ירמגל םדאה תעדו חמ תא תורקוע תובוחה יכ ,היהישךיא היהי
דאמ רהזנ היה ןכ~יפ~לע~ףא,אכדמ ינע היהש ףא ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'רש ,קחצי
תואולהב םמצע תא םיליגרמשכ בר~יפ~לעו ,ל"זונבר ריהזהש ומכ ,תוולל אל דאמ
יכ ,םלועב שיש חסריצעז ןאה ללכ והז רשא ,הלזג רוסאבםילשכנ ףוסבל
תויהלמרהזי ,בושל הצורש ימ :רמא ל"ז ונברו .םלשל םהל ןיא ךכ~רחאו,םיוול
.(ומ ןמיס ,הבושת תוא ,תודמה רפס) בוח לעב

הכזת ןכו ךגווז תאאצמתו ,ךתעושי םוי ףוס לכ ףוס אובי אב יכ ,ללכ גאדת לא
םדאל תואב תורצה לכ יכ ,העשהתא קחדל אל רקעה ,ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל
בר~יפ~לעו ,'וכו וגווז ןינעמ דאמ דאמ ותעדב לפונרוחב טרפבו ,העשה תקיחדמ
וניכזש,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא ;העשה תקיחדמ םיאבםילובלבה
דועו לבה ונימי יכ ,דאמדאמ דאמ הזב חמשל ונל יוארו ,הזכ תמא יברמ עדותהל
ונקלח היהי הז ,םויו םוי לכב ונפטחשהמו ,'וכו בושל חרכהה היהי שממ טעמ
.םיחצנ חצנל

.תיחצנה ךתבוט תוארל הפצמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצר 'א

קיני רוחבה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,םיכחו

לכבו ,ללכ ךממ יתעד יתחסהאלש יל ןימאתו ,תועובש המכ הזמ יתלבק רקיה ךבתכמ
.בכעתנ ןכ~לע ,תואירבה וקב יתייה אל םגו ,תועינמהובר ךא ,ךל בתכל יתעדב היה םעפ

,דגנמ ךתעד תכלשה ,לאלהלהתש ,ךממ הבוט הרושב עמשל דאמ יתחמש !יבבל תדמח
,ךורע ןחלשבו ס"שב ןרדסכ עובק רועש ךמצעלתעבקו ,ל"ז ונבר תא תיצל תלחתהו
.תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכבףטוח התא ןכו

ונא ןיא ,ימשגהונפוגב םישבלמ ונאש ןמז לכ ,רקיה יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
ונרוהש המיענהו הלקה ךרדב תויטרפבו,השודקה הרותה דמולה תלעמ עדיל םילוכי
הכזי הז~ידי~לע יכ ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) אקידןרדסכ דמלל ל"ז ונבר
המיענהךרדב ומצע תא ליגרמ םדאשכ תויטרפבו ,השודקה הרותה תומוקמלכב תויהל
ונממ לטבל הכזיו ,ריתאלו רית ,םינ אלו םינ ולפא ,דמלל הצרי םלועל זא ,וזה
ורמאו .ויתונווע ידי~לע וב וקבדנשןועגשו ךשחו ער ינימ לכו םיניד ינימ לכ
ינא הלעמ ,הרות לע םכילע םתלבקש ןויכ:(ח ,ד הנשה שאר ,ימלשורי) ל"זח
וילא םדאה תמשנ תא תדחימו תרשקמ הרותהו ;םכימימםתאטח אל ולאכ םכילע
,הרותבדימתמשכו ,אוה דח אוה ךירב אשדקו אתירוא יכ ,תמא תוקבדבךרבתי
ישנא םע רבדל הברה ל"זונברו ,דאמ דאמ ארונו לודג רוא וילע ךשמנ הז~ידי~לע
דלי דוע ותויהב ומצע תא ליגרה אוהש ךיאהברה רפסו ,דומלה תדמתהמ ונמולש
ךא;םש ןיע ,ן"רה~יחבשב ויתודלות רופסב אבומכ ,השודקה הרותבהברה דקשל ןטק
הרותה דומלמ םדאה תארקעל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעי רבד~לעבהש ,עדיל ךירצ
תויהל םלכ לעו .ומויב םוי ידמ דימתהלו,הירב תויהל ךירצ ןכ~לע ,השודקה
רואמ עדותהל הכזו ,לארשי ערזמ ארבהל הכזש ,וקלח םענלע המוצע החמשב דימת
,ךל עדו.םלועה ברמ ךכ~לכ רתסנו םלענ ןידע רשא ,ל"ז ונבר אוהש ןופצהוזונגה
ברקתהל וניכז ונתודיריוונתונטק ףקתבש ,ונימי לכ חמשל םילוכי ומצעב הזבש
.ונילעארקנ שודקה ומש היהיו ,ל"ז ונבר לא

שממ עגר לכבו העש לכבוםוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב !יבבל תדמח
תויטרפבו ,דחאו דחא לכ לע רבועש ךשחהוםילובלבהו תודיריה תורבגתה םצע יפכ
רתויב םירבגתמ וילע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב לשכנש ימ
החמשלהחנאו ןוגיה תא ךפהל קר אוה ותצע רקעו ,'וכו ךשחהו תורירמהותובצעה
דבכבו ישקב ולאב הז רבדש ףאו ,(גכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המוצע
רוקמ איה החמש יכ ,החמשבדימת תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעי ,לודג
החמשה רקעו .השדקה לא רתוי סנכהל הכוז ןכ~ומכ,רתוי חמשש המ לכו השדקה
-לכל לכה יכ ,ךרבתי ותואיצמ תתמא הלגמה ,ומצעב החמשה ןבידי~לע םיכוז
שואי םוש ןיאש עדויזא ,וזה תושבלתהב שממ תוקלא םה רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד
לכ ךפהל הכוז זאו ,תוקלא לכהאלה ,סוני ןכיהו לפי ןכיה יכ ,ללכ םלועב
,ךרבתי וילא ומצע תא ךישמהל הכוז םדאשכ תמאביכ ,תולודג תוילע לא ויתודירי
אטחהרקע יכ ,תויכזל ויתונווע לכ וכפהתיש הכוז זא ,ותדיריו ותונטקףקתמ ףא
לע ךישממ ןכ~ומכ ,םולשוסח ,םיברה ויתאטח יפכו ,ךרבתי ותוקלא ריתסמש אוה
רשא ,רואה ול ךשחנו ,ךרבתי ותואיצמתתמא ונממ תרתסנש ,הרתסה ומצע
קידצה ידי~לע הלגתנש הכוזשכ דימו~ףכת לבא ,ודעב רואןיאו ול ךשח הז~ידי~לע
םלועבאוה ןכיה ומצע לע לכתסהל ויניע תוחתפנ הז~ידי~לע ,ךרבתי ורואתמאה
,ה"יוהםענב תוזחל הכוזו ,(בע זס :םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
תושעל ופיסויאלו ןואריו ועמשי לארשי לכו" :(בי ,גי םירבד) הז~ידי~לעו
תוארל הכוזש ,עבש םלצא השענהיאר תניחב ידי~לע יכ ,"ךברקב הזה 'ע'רה רבדכ
לע ךישממו ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) םינוילעה תורואה תוחצחצב
ידי~לע ,תויכזל ויתונווע לכ וכפהתיש הזל םיכוז ךיאו.הנוילע החגשה ומצע
ידי~לע?ודובכ ץראה לכ אלמ רשא שיגרהל הכוזש דע ,תורתסהה לכול תולגתנש
,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמלםוי לכב חרבל ךמצע תא ליגרתש ,תודדובתהו הלפת
ןיע) 'וגו "הדשב חושל קחצי אציו" :(גס ,דכתישארב) םיקל ץיקב ושכע טרפבו
,ותלפתב חכ ונתי תונליאהו םיבשעה לכ זאש ,(אי ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
שיא רבדירשאכ תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו
לע לודג ןשקע היהתו,ומויב םוי ידמ הזב ךמצע תא ליגרתש ידי~לעו ,והער םע
,ךימימ תרעש אל רשא ולאכ םייולגלהכזת ףוס לכ ףוס ,םויו םוי לכב הז רבד
ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) 'וכו םירחאמ םירתסנש'וכו תונויזחו תוארמ הארתו
תודדובתהו הלפת ידי~לעש רחאמש ,ידידי ,יחא ,יבוהא,עדתש ךירצ ךא ;(דנר
תורתסההלכ תא ךפהל םילוכיו ,םלועבש תוגרדמה לכל עיגהל תוכזלםילוכי
ךקחרל םלועבש תולעפ ינימלכ ם"מ~ך"מסה השעי ןכל ,םיאלפנו םיארונ םייולגל
ול ןיא ולאכו ,ולא תורודל ךיש וניא הז רבד- ולאכ םייותפב וז השודק הדובעמ
אלו הירב תויהל ךירצ לבא ,'וכו וילע תרבועש תוימומקעברמ םירובד ושכע
תוטישפבותומימתב ךרבתי ומע רבדיו תולעפ ינימ לכ השעי קר ,הז לכ לעלכתסי
,ךרבתי ומע רבדל הכוז םדאהשרובד לכש עדתש ךירצו ,הב ליגרש ןושלב הרומג
רובד לכ ידי~לע יכ ,ללכ רפסלו רעשל ןיא רשאוזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה
ףא ,ךרבתי וזע תניכש ויזו תוברע ,םענ ,תויחו רוא עפשומצע לע ךישממ
ולאכו ,ועיגיקירל ,םולשו סחש ,ול המדנ ,וילע תרבועש תוכשחו תוימומקעברמש
,ןמזה תוברב זא ,הזב קזחהיהישכ ןכ~יפ~לע~ףא ,םולשו סח ,ול עמושש ימ ןיא
הניכשה ךליש םוקמ לכבו ,ךרבתי ומע שממדחא היהיו ,ךרבתי ומע דחאתהל הכזי
"ונחי 'ה יפ~לעו לארשי ינב ועסי 'ה יפ~לע" :(חי ,ט רבדמב)ולצא םיקיו ,ומע
ונוצריולג ומצע לע ךישמהל הכוזו ,ךרבתי וב ללכהל הכוז םדאשכיכ ,'וגו
וילא לטבמו לטבאוה הז~ידי~לע ,תומלועה לכ לש ימינפה רואה אוהש ,ךרבתי
חגשמ אוה ,ךפהל ןכו ,ךרבתי ומעםדק ונרשקיש ילב רבד םוש השוע וניאו ,ךרבתי
,םויו םוי לכב ךרבתי ומע דדובתהל הכוזה ירשא;'וכו האלפנו הארונ החגשהב
.האירבה יטרפלכמ ךרבתי וריכהל - איהו ,ארבנ הליבשבש ,תיחצנה ותילכתלא עיגהל הכזיו

,ךרבתי וילא קר חרבלהצעה רקע ךילע רבועש המ לכמ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו
,ךרבתי וילא ךבישהלו ךתוא ררועל ידכ,רבועש המ ךילע רבוע הז ליבשב קר יכ
דימו~ףכת ,ךפהל וא בוטל ערואמ הזיא םהילע רבועשכדימו~ףכת םלועה ברו
,םילודגרתוי םירוסיבו תורצב םיכבתסנ זאו ,ךרבתי ונממ םיקתנתמו םבבלםקעתנ
המ לכמו ערואמ לכמ חרבלומצע תא ליגרמ םדאשכו .הזמ תאצל ךכ~רחא דבכו השקו
הז רבד לע שיו .לכה ונממ קתמנש הכוזהז~ידי~לע ,ךרבתי וילא וילע רבועש
ומכ ,םלועה לכב ונקדצ חישמ סינכי תודדובתהוהלפת ןינעו ,םיבר תונויסנ
םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע לא ךפהא זא יכ" :(ט,ג הינפצ) בותכש
ןיע)םלועה לכ תא הזב שבכיש וניז ילכ רקע והזו ,"דחא םכש ודבעלה"יוה
הלפתבושכע םג דימתמש ימ ןכש לכו ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תעדה לא הכזיו ,ונקדצחישמ לש זונגה רוא וילע ךשמיש תוכזל לוכי ,תודדובתהו
,(ונ ןמיס ,םש ןיע) לכה םע םולשב היהיו,אלפנה םולשה ךשמנ םשמ רשא ,תמאה
יכ" ,'וגו "שבכ םע באז רגו" :(ו ,אי היעשי) בותכשומכ ,תעדב יולת םולש יכ
םיכפהינש םלועב רודל ולכויש ,םלועב אלפנ םולש היהיש ,'וגו "העדץראה האלמ
תואיצמ םוש ןיא רשא עדיל,חישמ תוכלמ איהש וזה תמאה תעדה ידי~לע יכ ,שממ
ןיב םולשה לדגתנ הז~ידי~לע ,החגשהל אסכאוה עבטה םגו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ורבח תואשנתהב אנקמדחא ןיאו ,םדא~ינב
יכ ,לכהמ חכוש אליממ הז~ידי~לע ,ךרבתי וב רכזל הכוזשידי~לע יכ ,(דנ
בטיה ןיע)ןיע בוטב םהילע לכתסמ הז~ידי~לעו ,םיארבנה לכב ךרבתי ורואךישממ
המדמה חכ ומצע לעךישממ ערה~ןושל ידי~לע ,ךפהל יכ ,(הניבתו הרותה םינפב
תולגה לכ האב םשמש ,ךרבתי ונממ ,םולשוסח ,חכושו ,תורצה לכ תוכשמנ םשמש
אבומ) האילפ שרדמ רמול שי הזבו ,ןלצל אנמחר ,םלועהלכב שיש תקלחמהו
םירמהנהו" הארי הרותה ןמ םיתמה תיחת עדיל הצורה :(וצ תשרפ ,השמחמשיב
ןבוי ךא ?ידדהלתוכיש המ הבגשנ האילפ איהו ,(י ,בי רבדמב) "גלשכ תערצמ
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןכו,ל"נה ל"ז ונבר ירבד ךשמהב ,ךרבתי םשה תרזעב
םגפ ידי~לע יכ ,האלע ארוהנדוריגס אוה םירמ םגפ ןינע יכ ,(אכ ןמיס
העידיב עדוי םדאשכ תמאב יכ ,תורואה לכ ונממםירתסנ ,ןלצל אנמחר ערה~ןושל
םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא רשא ,הרורב
,רבדמ היהאל ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,שממ םלוע לשופולא
,דחאו דחא לכ לצא רתסנוזונג ךרבתי אוה אלה יכ ,הירב םוש לע ער ,םולשו סח
ןיע) ל"ז ונבר רתויב הז לע ריהזהש דחאודחא לכבש בוטה תאיצמ ןינע והזש
תוקלא תויחה לא ומצע רשקלו אצמל וניה ,(בפרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לכ לצא אוה ןכו ותניכש הרשהש ןכשמה דוס והזש ;םש ןיע,דחא לכב שיש
תוקלא תויחהלא ומצע רשקל הכוז םדאשכו ,(הזב ךיראהל ומוקמ ןאכ ןיאו)דחא
םינפב אבומכ) התימל םייח ןיבולצא קולח ןיא יכ ,םלועל יח זא ,רבד לכב שיש
לכ לוטבב ירמגל ךרבתי וב קובד תויהלהכוזשכ קר הזו ,(םש ןיע ,אקיתע הרותה
,'וכו ותימד םיכלמה דוס היהנש ,םיתמה תיחת לש ןינעולצא ךיש זא ,ויתושגרה
לכמ לפוניזא ,ערה~ןושל ידי~לע ,המדמה חכ אוהש תוימהבל לפונשכ ןכןיאש המ
.ןינעה קמעמ רצקל חרכההו.דאמ ק"ודו םינוילעה תורואה לכ ונממ םירגסנ יכ ,הז

ויה רשא ,ולאכ םיינחורתורואב עשעתשהלו רזחל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
ולפנ םילבח ;שממ םנח תויכזב ולגתנ םיזבנהוםילפשה ונלו ,תורודה לכמ םירתסנ
ןעמלו ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוטו ,םימיענב ונל
הדיקשב ומויבםוי ידמ םהב דימתהל ,ל"ז ונבר ירפסב קזחה ,תיחצנה ךתבוטלםשה
םע דחיב ךמצע קזחה ןכו ,ל"זונבר רוא ךילע ךשמי הז~ידי~לעו ,האלפנו הארונ
רבחתהל םיכירצו ,הזה רודבש תמאה יקידצה םהםה רשא םישודקה ונמולש ישנא
.דימת םהמע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

;דוע ךל בתכא ,םשההצרי םא זאו ,ךתוא היחה םאו ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת
.ל"נה לכב קזח תויהל ץמאו קזח



.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצר 'א

.היחת ... לא בר םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הברה ךל שיש עדוי ינאשףאו ,ךלעב םע םולש תושעלו ךתיב לא רזחל ךילע יתעדל
יתוחילש רבד אוהו ... ךרבאה תארבכ יתחלש ךא ,'וכו 'וכו תונעמו תונעט
.ירבד םהש וירבד תא ילבקתו

ול רמא:('א הכלה ,'א קרפ ,הנשה שאר ,ימלשורי) ורמא םישודקה ונימכח
,תונברק בירקהל אלאשדקמה~תיב הנוב ךנב המלש ,'וכו דודל אוה~ךורב~שודקה
ומכ וקספ ןיד~תיב ףוס לכ ףוס .תונברקהלכמ רתוי ךלש הקדצו טפשמ ילע ביבח
לש ערז םכל ןתי אוה~ךורב~שודקהו ,ךלעב לא רזחליאר ןכ~לעו ,ךל יתרמאש
.םכידלימ תחנ בריורתו ,אמיק

דאמ דיפקה אוהיכ ,ל"ז ונבר לש ונוצר הזש ינוצר תושעל אנו אנ רבדה לפכה
.תיב~םולש לע דאמ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצר 'א

רנ ,םיכחו קיני ,רקיהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל

,ךילע רבועש המ לכוךבל ןורבש בתוכ התאש תמחמו ,יתלבק ושכע ןוכנל ךבתכמ
תא שיא קזחל ל"ז ונבר לש ונוצרכדימו~ףכת ךל בישהל יתהמהמתה אלו יתשח
שקבמו אב רשא רבחמ םיחרובשכ ,ללכ "תמא" םושהזב ןיאש עדתש ךירצו ,והער
,הזלע הליחמ ןיא טעמכו ,הארונו הלודג תוירזכא שממ יהוזו ,ותואקזחל ןנחתמו
הקדצה ןמ ויניעםילעמה לכ :(.חס תובתכ) ל"זח ורמאש ,תוימשגב ינע ומכ יכ
ןנחתמו שקבמו ,"תוינחורב" ינע אבשכהמכו המכ תחא לע ;הרז הדובע דבוע ולאכ
הרומח תוינחורב החיצר יכ ,הלודג תוירזכא יהוז ונממםיחרובשכ ,ותוא קזחל
,תחא םעפקר וגרה ,םולשו סח ,םדא גרוהשכ תוימשגב יכ ,תוימשגב החיצרמרתוי
,תונויזבו תעדה תושילחידי~לע ,ןלצל אנמחר ,דחא תא גרוהשכ תוינחורב לבא
ירודו ויתורוד םגש תויהל לוכיו,הער תוברתל ףוס לכ ףוס ואיצומ הז ירה
.םחרי ךרבתי םשה ,הערתוברתל ,םולשו סח ,ואצי ויתורוד

לכב ךרבתי אוהךורב ,ללכ ותוא ךירצ ךניא ,ירמגל ונממ ךלכ יתעדל ןכ~לע
יתמא ןמחר אוה אוהש יבר ,הזכתמא יברמ עדותהל םנח תויכזב תיכזש תומלועה
ליחתהל ךילע ןכ~לעו .ךתוא ןיבמה יבר,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
רועש ךמצעל עבקתש םינינעה לכב ךינפל דאמ בוט היהו,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל
הכזשךיא הארתו ,לודג קוזח לבקת םשו ,ל"ז ת"נרהומ יבתכמ ,"הפורתלםילע"ב
.םימימת םייח,םייחצנ םייח תויחל ל"ז ונבר חכבו תוכזב ל"ז ת"נרהומ

לכ לע קידצה תא תיציו,ירמגל ומצע תעד קולס אוה ל"ז ונבר יכרדב דוסיה הנהו
.(גכק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הז אוה יכ רמאי רשא

החמשב תויהלהלודג הוצמש ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,םש) ונל הלג ל"ז ונבר הנהו
הלודג הרבע ךרבתי םשה תדובעךות לא סנכהל הצור םדאשכ דימו~ףכתו ,דימת
.(חמ ןמיס ,םש) תובצעב אוהשכ

םלועבש תולעפ ינימלכ תושעל ל"ז ונבר יכרדב הנושארה ,יבבל תדמח ןכ~לעו
,בוטב ול תכלוה ותדובע ןיא ולפאו ,היהישךיא היהי דימת המוצע החמשב תויהל
,שודקה םתה השעש ומכו ,החמשבו ןוששב ומצע תא קזחי קר,ללכ הז לע לכתסי לא
,תווצקהשלשב לענמ ודימ אצוי היהו ,םילענמ תושעל לוכי היה אלשףא
םהילע לכתסה אל אוה ,ונממוקחצש ףאו ,החמשהו ןוששה ףקתב היה ןכ~יפ~לע~ףא
ךלמה םע רבדל ,הנוילעה הגרדמה תילכת לאעיגהל הכז הז~ידי~לע אקידו ,ללכ
רבדל ךכ~רחא ול לקנב יזא ,םויה לכ החמשב אוה םדאשכיכ ,םינפ לא םינפ
תא הביחרמהחמשה יכ ,(כ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) הב ליגרש ןושלב ךרבתיומע
לע רבעל בלה ץמא תנתונ החמשהו,תוקזחתה בלה ךותב הסינכמ החמשהו ,תעדהו בלה
אריי לבל ,תעדה תונטקו םידחפ ינימ לכ תלטבמ החמשהו,םיבוכעהו תועינמה לכ
דחא לכ לעםלועה הזב םירבועש םירוסיהו תורצה לכו ,םלועבש הירב םושמדחפיו
,םדא~ינבמ דחפתמו אריתמש,םירתי םידחפ ותעדב סינכמשכ ךשמנ לכה ,דחאו
.תונטקהמ תאצל הכוזו ,חמהותעדה בחרתנ החמשה ידי~לעו

שקבתו ,המוצע החמשבדימת תויהל ךמצע תא קזחל הארת ,ידידי ,יבוהא ןכ~לע
:החמש לע הברה

החמשה טשפתתש דעהחמשב דימת תויהל ינכזו ,ילא ךינפ ראה ,םלוע לש ונובר"
ערזמ ארבהל יתיכזש יקלח םענלע םויו םוי לכב דקרל הכזאו ,ילגרב ילצא
ינאו ,םוי לכב הקדצל הטורפ ןתונו ,ןילפתברטעמו תיציצב שבלמ ינאו ,לארשי
.תבש רמוש

טשפתתש הכזא הז~ידי~לעשדע ,תווצמה תחמש תא תמאב שיגרהל ינכז ,םימשבש יבא
םושמ דחפא אלו אריא אלו ,בלה תורשילינכז ,יבבלבו יתעדב שיש תוימומקעה
החמשה ןב לא ברקתהל ינכז ,םיברה ךימחרב ,םוחר אנא.דבל ךממ םא יכ הירב
ומכ ,ץראהלכב הריאמה אוה ךורב ףוס ןיאה ךרוא תראה ילע ךשמתש דע,תמאב
התאש ךיא שיגרהל הכזאו.'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש
תורשיל הכזאש ,ילע םחרו סוח .תמאב יתואבהוא התאש ךיאו ,ילצאו יתא ,ידמע
."ןוצר יהי ןכ ןמא ,השדח הלחתה ושכעמ םינפ~לכ~לע תושעלהכזאו ,בלהו חמה

תודקנה םעו ,ךרבתי ובחמשל תיתמאה החמשהמ דחא עגר ולפא תעד חיסהל רוסא
אלשו ,םויו םוי לכב ךרבתי ויתווצמ םיקלהכוזש ,תודהיה תדקנמ וב שיש תובוטה
יכ ,לבלבלו לטבל רשפא יא וזה החמשהו ,תיחצנהו תיתמאההחמשה איהש ,יוג ינשע
החמשבו ,לארשיערזמ וארבש ךרבתי אוה ךורב קר ,ומצע תריחבמ השענ אל הזרבד
אלש" םע ומצע תא קזחמו היחמשהמ לכו .וייח ימי לכ ומצע תא תויחהל לוכי וז
.תודהיה תשדק ומצעלע ךישממ ןכ~ומכ ,"יוג ינשע

.ושכע הוהתנש הדרטה ינפמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצר 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
אלה ,'ה תיבמ םיאצויו םיעבונהדסחה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלש דוסמ המודקההמכחה רוקמ עבונ לחנה אוה
.דעו םלועל םיחצנחצנל חרזיו ריאי

יתייה אל םגו םיברה קסעבםיברה יתודרט ברמ ךא ,םימעפ רבכ יתלבק רקיה ךבתכמ
.ושכע דעבכעתנ ןכ~לע ,ונילע אל ,תואירבה וקב

אלש ,רמא ריאי ורנ ...רוחבה םגו ,םיתלבק אל ןידע ,תחלשש תועמה תודוא הנהו
רבדתו ,תוכז ףכל ריאי ורנ ... תא ןידתיאדוב ךא ,בשחל המ עדוי יניאו ,םלבק
םשהו ,בתכמ ושכע ול בתוכ ינאו ,'וכו ומע בירלאצת אלו ,םענ יכרדב ומע
ונחנאו,קידצה לצא ןה תודבאה לכ יכ ,ונדבאש תודבאה לכ תא אצמלונכזי ךרבתי
,ן"רהומ~יטוקל ןיע)וניתודבא ולצא שקבלו ,קידצה לא אובלו ברקתהל םיכירצ
תמא יברמ עדותהל וניכזשונקלח ירשאו ונירשא ;(וניבתו חפק ןמיס ,'א קלח
וילא ונרשקמו ,'וכו ונתוכשח ףקתמ ונתואהלעמו ,ונתוא קזחמו היחמה ,הזכ
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט ;ךרבתי

תוקזחתהל םיכירצ םלועההזב יכ ,םויו םוי לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
תואקתפרההו םירוסיהו תורצהו תורירמה יפכיכ ,שממ שדחמ םויו םוי לכב השדח
םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל חרכהה ,םלועה הזב דחאודחא לכ לע םירבועש
ירפסב תואבומהתואלפנו תוארונ תוצע ונל שי ,לאל הלהתש טרפבו ,ומצעקזחלו
ךיא תוקזחתהו תוצע ונמצעל איצוהלו,דאמ דאמ םהב דימתהל ונל יואר ,ל"ז ונבר
ונל ןיכה רבכ ל"ז ונברו .ונתדירי תונטק ףקתמ תולעלותאצלו ונמצע תא קזחל
,םישודקהוירפסב דקשל הכוזש ימ ירשא ;תויטרפ יטרפב רבד לכ לע תואלפנתוצע
.ךב םיסוחהלכ חצנל ומלכי אל יכ ,חצנל םלכי אלו שובי אל זאו

- תירבה םגפב ולשכנשתומשנה ולא קזחתהל םיכירצ רתויב !רקיה יחא ,יבוהא
רשא ,תוישרש תומשנ ןה יכ ,רתויב ם"מ~ך"מסהברוא םהילע יכ ,הלטבל ערז תאצוה
ןכ~לעו,ךכ~לכ ם"מ~ך"מסה ןתוא אמטמ ןכ~לעו ,תומשנ דוע תויולתןהיתומשנב
רבשת אלשו ותעדב לפלאל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלו ,הירב תויהל םיכירצ
הלפת ידי~לע םיכוז הז לאו ,ובלשלחי אלו ,הירב םושמו רבד םושמ וחור
המ לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדלומצע תא ליגרהל ,תודדובתהו
לעלודג ןשקע היהיו ,והער םע שיא רפסי רשאכ ךרבתי וינפל רפסיוילע רבועש
.םלועבש ןפא םושבותעד שלחת אלו ,לפי אלו ךרבתי ונממ קחרתי אלש שקביו ,הז
וזה השודקה הדובעב ומצע תא ליגרמו,ירמגל ומצע תעד קלסל הכוז םדאשכ תמאבו
אל רבכ םלועל זא ,םירבח ינש םירבדמ רשאכ ךרבתי ומערבדל ,"תודדובתה" -
וידעלב תואיצמםוש ןיא תמאב יכ ,ךרבתי ומע אוה ךלוהש םוקמ לכב יכ ,דבלהיהי
לכל לכה יכ ,ןימלע לכ ךותבוןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו ,ךרבתי
ונממ קוחר הזיא ךיש המ ןכ~לעו ,שממ ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע אוה
חתפיש רקעהו ,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו העונתלכ אלה יכ ,ךרבתי
ויזבו הראהבדובכה ךלמ וילע ריאי אקיד זאו ,ךרבתי ומע רבדל ליגר היהיו,ויפ
יכ ,ותגרדמבו ובצמבו ומוקמבםג ומצע קזחל הכזיו ,ךרבתי וזע תניכש םענבו
םשמ םג ,םש אוהש ומוקמב םג רשא עדוי םדאש,וזמ הלודג החמשו קוזח ךל ןיא
;ךרבתי וב ומצע קבדלו ,ךרבתי ותוא אצמלו ךרבתי וילאברקתהל םילוכי
.םיחצנחצנל ול בוט זאו ,וזה השודקה הדובעב ומצע תא ליגרהל הכוזהירשא

ימו ,'ה ידעלבמ לאימ יכ ,וב םיסוחה לכל ןגמ הפורצ 'ה תרמא וכרד םימת לאה
תוכזל אוה םלועה הזב רקעהודוסיה יכ ,(אל ,חי םילהת) וניקלא יתלוז רוצ
הילע יהמ ללכ םיעדוי ןיאש ,םעפ לכב עדיל,תוטישפהו תומימתה תדמ לא עיגהל
לוכיו ,ךרבתי וילא דאמ ךומס אוה רשא םדאל המדנ םימעפליכ ,הדירי יהמו
רודלםילוכי אוהו ינא ןיא זא רשא ,תושיו תואג ידי~לע] קוחר זא אוהשתויהל
,ירמגל ךרבתיונממ קוחר אוה רשא םדאל המדנ םימעפל ךפהלו ,[(:וט ןיכרע)
לפש אוהו הכדנו רבשנ בל ידי~לע]ךרבתי וילא דאמ ךומס זא אוהש תויהל לוכיו
לע לכתסהל אל ומצע תא ליגרמשכו ,[(זנ היעשי)"אכד תא ןוכשא" זאש ,ךרב
לכב ןכו ,ךרבתי וילא םעפ דוע ץרו םק אוה ,רתוי לפונ ךכןיבש ףאו ,ומצע
.דחא בלבו תמאב ךרבתי וילא בושל ףוס לכ ףוס הכוז זא,םעפ

החמשה יכ ,ךרבתי וב חמשל,המוצע החמשל החנאו ןוגיה תא ךפהל הארת - םלכ לעו
םדאה עבט יכ ,החמש ומכ םלועב רבד ךלןיאו ,תוימשגבו תוינחורב האופר איה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ויתואקתפרה ברמ תורירמהו תובצעהלא ומצע תא ךישמיש
ערז תאצוה- תירבה םגפב ולשכנש תומשנה ןתוא תויטרפבו ,(דכ ,גכ :םינמיס,'ב
רקעו ,תובצעו תורירמ םעפ לכבםהילע תלפונ ןכ~לע ,הללי הפלקהמ ךשמנש ,הלטבל
,המוצע החמשל החנאו ןוגיה לכ תא וכפהיו ,החמשבדימת ויהיש - ןתבושתו ןנוקת
.הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש ,חמשל המב ונל שיו שי,לאל הלהתו

.ידעב ללפתת ,יתשלחו יתודרט ברמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצר 'א

,םדקמו זאמ תוימינפבדומצ ,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש

תביתכ םינפ~לכ~לעו ,ךיתיאראלו םישדח המכ ורבע רבכ הזש ,יניעב הבגשנ האילפ
ךתוא ןד ינא יאדובו ,ךתוארל יתיכז אלו,וננחמב תייה םינמזה ןיב ןכו ,ךדי
רבעה הנהו ,יל תבתכש םעפ לכב ךבישהל יתלדתשה אלש,ןועה יב יכ ,תוכז ףכל
הלחתהתושעלו ,רבעה םעפ לכב חכשל המיענו הבוט ךרד ונרוה ל"ז ונבר,ןיא
.והער תא שיא קזחל ,השדחהלחתה תושעלו ,ל"ז ונבר תא תיצל ונילע ןכל ,השדח

םימיה םירבוע,(חי ,ח הימרי) "יוד יבל ילע ןוגי ילע יתיגילבמ" !יבבל תדמח
ךכ~לכ ונריהזהש ,ל"ז ונברתצע תומלשב םיקל םיכוז ונא ןיא ןידעו ,םינשהו
שרפנו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמונמצעל דחינש ,תונושל ינימ המכב
רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא ונילערבועש המ לכו וניתוחיש
ןבה רבדי רשאכךרבתי ומע רבדל דימת ומצע תא ליגרמ םדאשכ תמאבו .והערםע שיא
,םימיענו םיקתמ םייח וייח זא,ךרבתי ונממ קר שקבמ ךירצש המ לכו ,ויבא םע
.(גנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)םייח וייח - הנומא ול שיש ימ יכ

וניכזש ,ונקלח ירשאוונירשא ;(ב ,ד בויא) "לכוי ימ ןילמב רצעו" !יבבל תדמח
:(ד~ג :םיקוספ ,םש) רשא ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזו ,םייחב ונשפנ םשש
ץמאמו קזחמ אוה יכ ,"ץמאת תוערכ םיכרבו ךילמןומיקי לשוכ ,קזחת תופר םידי"
.םידוריהו םילופנהוםיפיעה לכ תא

הדות ןתל ונל יוארו,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט
םידגנתמ ונא ןיא ,םשה ךורבש ,ונלמגשדסחה לכ לע םוי לכב ךרבתי םשהל האדוהו
.הזכ תמא יבר לע

.האופריל היהתש ,ידעב ללפתת ,יתשלח ברמ רצקל ושכע יל חרכהה

...ךמולש שרודה

.'א קלח "לחנב רשא" רפס תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצר 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

םגפב ךילע רבועש הממ השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ליפי אל םלועבש רבד םושו ,החמשב תויהל ךמצעתא קזחל האר ,'וכו 'וכו תירבה
םדאהתא איבמ הזה הנגמה אטחהש ונל הלג ל"ז ונבר רשא ,תודיפקוסעכל ךתוא
אוה ,ןסעכ אוהש ימ יכ,סעכמ דאמ דאמ ךמצע תא רמשל האר ןכ~לעו ,סעכ ידיל
שיו ,ןיחמהו תעדה בושיל הכוז תירבהןוקתל הכוז אוהש ימ יכ ,ףאונ אוהש ןמיס
קר םא הזה אטח לע תויטרפבו ,לכה לע הבושת שיש תעדלךילע תמאבו ,תונלבס ול
.דוע השעי אלש הקזח הלבק ומצע לעחקול

ףד םוי לכב דמלל המוצעתועיבק ךמצעל עבקת ןכו ,תוינשמ דומלב דימתהל האר
תועיבק ךל היהת ךכ יכ ,םיענ המו בוט המימויה ףדה תא דמלל לכות םאו ,ארמג
.שדח קשח ךב סינכי הזו ,ארמגףד דמלל םוי לכב

תא םידדחמ תובושתהותולאשה יכ ,ת"וש ירפסב ןיעל ול יאדכ ,תירבב םוגפ דחאשכ
ירבד םיאיבמ תובושתו תולאש ירפסללכ ךרדב יכ ,תירבה ןוקת הזו ,ןיחמה
'וכו שודחה ןינב הזש ,'וכו 'וכו ןאכל ןאכמו ןאכלןאכמ םישודקה ונימכח
תירבב םגפש ימש ;(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאל"ז ונברו ,'וכו
לוכידחא לכ אלש רחאמו ,תירבה ןוקת הבשחמה ןוקת הזו ,םישודחשדחל וילע
הארת ןכלו ,תירבהןוקת הזו תובושתו תולאש רפסב ןיעל דאמ בוט ןכ~לע ,שדחל
בוטו ,ןיחמה תא ךל ךכזי הזו ,תחאהבושת תובושתו תולאש רפסב םוי לכב ןיעל
רבד הזו ,םינורחאה ילודג תובושת םע ךכ~רחאו ,םינושארהתובושת םע ליחתהל
.הזב ךמצע תא ליגרת םא דאמאלפנ

.חצנלךל בוט זאו ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרהל האר אנו אנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זצר 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

,םוי לכב חמשל ונליואר ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ .יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
,םייחב ונשפנ םשש ונקלח םענ לעהמוצע החמשל החנאו ןוגיה לכ תא ךפהלו
,ונתוא קזחמו ררועמה יבר ,הזכ ןמחר יבר,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזו
לאו ,שדחמ העש לכבו םוי לכב ל"ז ונבר לא ברקתהל הארת,יבבל תדמח ןכ~לעו
היה ,ל"זונבר דימלת ,ל"ז לדוי 'ר שודקה ברהו .ךלצא הנשי תוברקתהההיהת
ריא" :םיסמו ,ל"ז ונברלא ברקתהל הכז ךיא ,ותוברקתה םעפ לכב רפסל ליגר
.ט"יינ לעגיפשסאד זא ,רימ ייב ,טלא זיא סאד זא טניימ

קזחל םג םיבוטםילכ ךל שי ,לאל הלהת ,ךכ~לכ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
אוהשכ יכ ,קוזח ךל םג היהיהז~ידי~לעו ,םירחא קזחל לדתשתו הארת ,םירחא
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירחא ליכשהל אוה ןיחמהתולדגל אבל הצע ,ןיחמה תונטקב
רואו רשי רוא השענ ,םירחא םיקזחמו םירבדמש ידי~לעןכו ,(וק ןמיס ,'א קלח
רבדמש ידי~לעלבא ,ולצא םינשי לבקל הכזש םירובדה םתואש תויהל לוכיו,רזוח
ןכ~םג הכזיו ,םירובדה םתואולצא םג םיררועתנ הז~ידי~לע ,וירבחל םלגמו
רבדב קזחתהו קזח ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע;(דפק ןמיס ,םש ןיע) קזחתהלו ררועתהל
.םנחב ךתעד שילחהלו ךחור תא רבשל ,ןלטב ,םולשוסח ,היהת לאו ,דאמ הז
לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ךתעדב בטיה קקחתשךירצו
ךיש ךיא יכ ,ללכ םלועב שואיםוש ןיא ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישובלה ובר ומוקמבקר ,ךרבתי ונממ תוקחרתה וזיא
לכ לע םירבועש ,'וכו 'וכו תורצהו םירוסיה לכ םיכשמנםשמש ,(גל ןמיס ,'א
עדילו ,הרתסההתא תולגל תמאה קידצה ידי~לע הכוזשכ דימו~ףכת יכ ;דחאודחא
תודיריה לכ תא ךפהל הכוז הז~ידי~לע,ךרבתי ותוקלא תרתסמו הזונג ומוקמב םגש
יכ ,ךרבתי ורוא ריאמ ךשחהו 'ע'רה קמע ףקתב םג יכ,תולודג תוילעל תונטקהו
ךמצעתא קזחל הכזת ולא תועידיבו ,שממ םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכב
םשה יכ ,עדיל הכוז םדאש -וז החמשכ םלועב החמש דוע ךל ןיא יכ ,המוצע החמשב
ואב ,החמשב 'ה תא ודבע" :(ב ,ק םילהת) ביתכו.שממ ולצאו ומע ,ותא ךרבתי
,ותיערמ ןאצו ומע ונחנא ולו ונשע אוה ,םיקלא אוה 'ה יכועד ,הננרב וינפל
עיגהל תוכזלםילוכי ךיא ,ךלמה דוד הלגמ רומזמה הזב ,'וגו "הדותב וירעשואב
ל"ז ונבר יכ ,'וכו תומלועהלכ בלשלו דחילו רשקלו ,םלועבש תוגרדמה לכ לא
רמאו ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) החמשה תוצמ לע רתויב ונריהזה
הלודג הרבע ,םשה תדובע ךות לא סנכהלו רשכ שיא תויהלהצור םדאשכ דימו~ףכתש
דבכו השקו,רבועש המ םדאה לע רבועשכ ולפאו ,(חמ ןמיס ,םש ןיע) תובצעבאוהשכ
דאמ בוטש ,(גערןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר ונל הלג ,החמשה וילע
תא ךישממ ןוגנה יכ ,החמש לש ןוגנםע ומצע תא תויחהל לכויש ומצע תא ליגרהל
'ה תא ודבע" והזו ,ךרבתי וילא וברקמו וצמאמווקזחמו ,ךרבתי וילא םדאה
ואב" :וז הצע םיקת ,ךתליפנו ךתונטק ברמ ךילע דבכו השקםאו ."החמשב
ידי~לעו,החמש לש ןוגנ ךמצע ןיבל ךניב ןגנל ךמצע תא ליגרתש ,"הננרבוינפל
םצע תא קר האירבה לכמשיגרת אלו הארת אלש דע ,ולאכ םייולגל הכזת החמש
,חמוצ ,םמוד :האירבה לכ תא היחמו םיקמוהוהמה ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
הכוזש ,(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יקלא 'הדוחי והזש ,רבדמ ,יח
הכוזו ,הזה םלועה יקסעב םגו םלועה הזב םג ךרבתי וב רכזל,השדקד ןורכזל
עדילו ,('ד ןמיס ,םש ןיע) המלש העידי וזש ,םיקלא אוה 'ה יכעדיל
והזש ,"םיקלאאוה 'ה יכ ועד" ,ותבוטל לכה וילע רבועש המ לכו ויתוערואמלכש
,תונוועו םיאטחב ךלכלמ התאו,תלפנש המב רבכ תלפנ םא ולפאו ,תעדה רקע
לוכיו ,ךתבוטל לכהש עדתש ךירצ ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב תויטרפבו
וירעש ואב" םינפ~לכ~לע ,ק"ודו 'וכו רחא ןפאב ברקתמתייה אלש תויהל
לע ךרבתי םשהלהאדוהו הדות ןתל דימת ומצע תא ליגרהל - "הלהתב ויתורצחהדותב
םלועל 'ה בוט יכ" ,ונמע השעיוהשועו השעש םירומגה םימחרהו םידסחה לכ
ונל הלג ל"ז ונברו .י"טוג דימת זיאטאג" :ל"ז ונבר רמאמכו ,"ודסח
הזבו ,אבה םלוע עושעש אוה האדוהו הדותש,('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
רואומצע לע ךישממ הז~ידי~לע ,ךרבתי םשהל ללהלו תודוהל דימתומצע תא ליגרמש
רוד דע" יכ ,רקעהוהז רשא ,השודקה הנומאה תומיענ תוברע עפש אוהש ,םלועה
"עידוי םינבל באו" ,רוד רודמתולגל םיכירצ הנומאה יולג יכ ,"ותנומא רודו
תוקלא אוה לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא רשא ,(טי ,חל היעשי)
ןיא :(:ז ןילח) אבומכ ,תיטרפ יטרפ החגשהב ומלוע לע חיגשמךרבתי םשהו ,שממ
:(.חנתוכרב) ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונםדא
ארפצ ולפא:(א ,ט תיעיבש ימלשורי) ,היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו
הלגעהמ לפונ וניא שק ולפאו,שיניא רב ןכש לכו אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילק
יכ ,ותולג לכמ לאגנ ולא תועידיבו ,(שודקהבוט~םש~לעבה) ךרבתי ותחגשה יתלב
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנומא ןורסח ליבשבאלא וניא תולגה רקע
אוה ערה יכ ,עדיל םיכוזו ,תורתסהה תא תולגל םיכוזשכדימו~ףכתו ,('ז
,וזה הכראהו הרמהתולגה תלטבתמ דימו~ףכת ,החגשהה אסכ אוה עבטהו ,בוטהאסכ
,החמשה ןב אוה אוהש ,ומצעבדוד ןב םלועב תומלשב סינכיו הלגי הז רבדו
.וב ומצע תא זחאל הכוזהירשא ;לכה חמשמו ,לכה 'ם'ח'נ'מ

לכב ךרבתי ותוקלא םסרפלותולגל תוינחור תוחכ לארשימ דחא לכב שי !יבבל תדמח
םצע אוה היהיש בצמ הזיאב היהיו היהישימ היהי לארשימ דחא לכ יכ ,םלועה
הרבחתנש דע התשענו הרצונו הארבנו הלצאנו ותמשנהדרי יכ ,ךרבתי ותוקלא
םישענ הז~ידי~לע,ךרבתי ומע קבדתהלו רבחתהלו רזחל הכוזשכו ,הזה ימשגהופוגב
קידצה לא תוברקתה ידי~לע םא יכ,הז לא עיגהל רשפא יאו .תומלועה לכב םידוחי
:(זכ ,ב לאוי) ,וב רתסמהו זונגה וחכמ עדיש ,דחאלכל הלגמ אוה רשא ,תמאה
,"םלועל ימע ושבי אלו ,דוע ןיאו םכיקלא 'ה ינאו ינא לארשיברקב יכ םתעדיו"
,ג םש) ןכ~לעו ,החמשהןב אוהש ומצעב דוד ןב תולגתהב תומלשב הלגתי הז רבדיכ
יכ ,'וגו "םכיתנבו םכינב ואבנו רשבלכ לע יחור תא ךופשא ןכ~ירחא היהו" :(א
האובנל םיאבש דע המדמה ךוכזו רורבל םיכוז ,תמאהקידצה לא תוברקתהה ידי~לע
רבד לכמ ךרבתי וריכהל םיכוזו ,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) שממ
רשאכו,בהאי והער תא שיאו ,םלועב אלפנה םולשה טשפתנ זאו ,האירבהיטרפמ
דסחו וטפש תמאטפשמ ,רמאל תואבצ 'ה רמא הכ" :(ט ,ז הירכז) איבנה ריהזה
תאנש לש רומחה ןועהמ קר איה וזההרמה תולגה לכו ;"ויחא תא שיא ושע םימחרו
תואיצמ םוש ןיא רשא ,הרורב העידיב עדיל הכוזשכ יכ,הנומא םגפמ ךשמנה םנח
,תיטרפיטרפה ךרבתי ותחגשהב קר אוה ןטק רבדו לודג רבדו ,ללכ ךרבתיוידעלב
ל"ז ונברש םיאור ונאתמאבו ;ומצע תא בהואש ומכ דחאו דחא לכ תא בהוא זא
ןיע) תוכז ףכל ורבח תאןודל ןכו ,תוכז ףכל ומצע תא ןודל ונריהזה
ףכל ומצע תא ןדש יפכ ,הזביולת הז יכ (בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.'וכו ךפהל ןכו ,תוכזףכל םירחא תא ןד ןכ~ומכ ,תוכז

ךרבתי םשהל תודוהלבוט ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע

הפו ,רמגנ הטמה לעשעמש תאירק ןוקת רפסה ,לאל הלהתו ,סיפדמהמ אב ינא ושכע
תא ךל חלשא ,ירמגל רמגישכ ,םשה הצרי םאו,םהב ךמצע תא היחתו םיפד ינש לבקת
.דאמ אלפנ ןטקרפס אוהו ,רפסה

...ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צחר 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... םימיה לכ בוטל יבבל

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םיאלמ םדאה לש םייחהיכ עדתו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
.םולשב םלועה הז תא רבעלהכוזש ימ ירשאו ,םירמו םישק תונויסנ

תא לבקל םיכירצו,םלועה הז תא רבעל רשפא יא תונלבס ילב יכ ,תעדל ךילע
הכוז ךכ ,ולא תועידי ותעדב סינכמםדאש לככו ,םייחה םה ךכש תעדלו ,תואיצמה
.וכרדב חילצהל

ונבר רמא הז רשג לעו ,המדאהןטבל ומא ןטבמ רשגמה רשגכ םה םייחה ,ךל רמא המ
"ללכ דחפתי אלש רקעהו ללכהו ,דאמ רצ רשגלע רבעל ךירצ םדאהש עדו" :ל"ז
רזוחש דע ומא םחרמ אצוי םדאש זאמ יכ ,(חמ ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
םישקתונויסנ ינימ לכו םילגו םירבשמ ינימ לכ וילע םירבוע ,המדאהםחרל
,ותוא רבשל לכוי אלםלועבש רבד םושו ,דמעמ קיזחהל הכוזש ימ ירשאו ,םירמו
.םלועבש רבד םושמ רבשנוניאש ,םלועה הזב םדאה תחלצה רקע הז יכ

רבדי רשאכ ךרבתי ומערבדל ומצע תא ליגרמש ידי~לע אלא ,הזל תוכזל רשפא יאו
,תודדובתה ןינע הזו ,ל"ז ונבר ונלהלג רשאכ ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא
.םימיה לכ ולבוט זאו ,הזב זחאיש ימ ירשא

הצור קר ינאש ךיא,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפ תא עדוי אוה~ךורב~שודקה
.דמעמ קיזחת זאו הלאה םירבדהתא לבקל האר ןכלו ,ךממ בוטה תא תוארל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצר 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,השודקה המכחה רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... 'וכוקיתעד תונושאר שלשמ םיאצויה

םגו ,יתלבק ןוכנל תומימתהתדמ לא ךבל תקושת הלגמ התא וב רשא ,רקיה ךבתכמ
.ל"ז ונבר ירפס תספדהל ןוגהה םוכסה

תדמ יכ ,תומימתיהמ תמאב םיעדוי ונא ןיא ןידע ,ךל רמא המ !יבבל תדמח
רמאו ,ותוקלתסה םדק ןנואתה ל"זת"נרהומו ,ונאצמי ימ קמע קמע איה תומימתה
טשינ באה ךיא רעדא טנרעלעג גונעג טשינ באהךיא ןגאז ךיא לאז" :ןושלה וזב
סאד ןגאז ךיא לאז ראנ טייצ יד ןטיהיג באה ךיא לייוו טשינךיא ןעק טנוואדיג
לש תומימתהיכ ,כ"טשינ ךיא סייוו תומימת ס'ניבער םעד ןעוויג אצוי באהךיא
ףא ,ולש תוצעה םג יכ ,דאמ דאמהקמעו ,תוטישפה תילכתב הטושפ איה ל"ז ונבר
ארמגבו ל"זח ירבדב ןיעל םיכוזשכ ןכ~יפ~לע~ףא,הטושפ ךרדב ובתכנש
הצעורובדו רובד לכש ךיא םיאור ,ל"זיראה יבתכו שודקה רהזב טרפבוםישרדמבו
ותולדג התיה וזו ,'וכוהרותה תודוס יפ~לע םידסימו םייונב ,םישודקה וירובדמ
הלבקה תמכח לכ תא שיבלמו ,ם"שגהום"יבעמ םימשה תא רהטש ,ל"ז ונבר לש
ונמכ םימשגמו םילופנו םידורי םגש דע ,וזכ תומימתבוםיטושפ תונושלב
ןיא רשא,ונב ריאמו ,ותוקלא תויח תוינחורב הגשה וזיא ונל היהת ןכ~םג,םויה
לכ אלמ" יכ ,ללכ םלועבשואי םוש ןיא ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש
וירבד לבקל םג ךא !?ךרבתי ונממתוקחרתה וזיא ךיש ךיאו ,"ודובכ ץראה
,הרומג תוטישפו תומימת ידי~לע םא יכ ,םלועבש ןפאםושב רשפא יא הז ,םישודקה
תא קלסלילע ןכ~לעו ,ושכע דע ילע רבע המו ,אצמנ ינא בצמ הזיאב תמאהתא עדיל
ןיע) הז אוה יכ רמאירשא לכ לע םישודקה וירבד לבקלו ,ירמגל ימצע תעד
.(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל

תומימת" איהותחלצה לכו ,קחצי יול 'ר לצא שמשלו תוארל יתיכז הז רבדו
תיצלו ,תומכחה לכ ונממ ךילשהל- המכחה רקע הז ,לודג םכח אוהש ףא ,"תיתמא
ומע םימת יהאו" :(אי ,חי םילהת) ,הרומג תוטישפבותומימתב ל"ז ונבר תא
הז~ידי~לע ,תומימתה תדמ ומצע לע ךישמהל םיכוזש ידי~לע ,"ינועמרמתשאו
תמאב יכ ,תומכח יוברמקר םיכשמנ תונוועה לכ רקע יכ ,תונוועמ םירמתשנ אליממ
ךישממו ,ךרבתי וילא ומצע רשקמו תוטישפהותומימתה תדמב ומצע סינכמ םדאהשכ
'התרמא וכרד םימת לאה" :(םש) ,אטוח היה אל זא ,ךרבתי ותואיצמתתמא ותעדב
,וניקלא יתלוז רוצימו 'ה ידעלבמ קולא ימ יכ ,וב םיסוחה לכל אוה ןגמ הפורצ
,תיתמאה תומימתה ותעדב סינכמש המלכ יכ ;"יכרד םימת ןתיו ,ליח ינרזאמה לאה
ולצא הסוחו אבחתמ אוה ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלבןיאש עדיל הכוז ןכ~ומכ
אוהשימ לכו תומימתה תדמ ידי~לע םא יכ ,ךרבתי ומע דדובתהל רשפאיאו ,ךרבתי
,לכה וינפל חותפהז~ידי~לעו ,רתויב ומע רבדל הכוז ןכ~ומכ ,רתויב םימת
,רדהנ ןג ולצא איהו ,תואלפיאלפ תואלפנ האירבה לכמ ןיזאמו ןיבמו האורו
,וזה תושבלתהב תוקלא אוה לכהש ,"דובכרמוא ולכ ולכיהב"ש ,עדויש רחאמ
לע (:י תוכרב) ל"זח ורמאש ומכ ,תיבב דימת אוהו ,ךלמהלכיה לכה ןכ~לעו
םדאשכיכ ;ומע ותיב ךלהש םוקמ לכ - "ותיב םש יכ" :(זי ,ז א~לאומש)קוספה
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא ,הרומג תוטישפבו תומימתב הנומאב קזח
ךתנומאו" :(ט ,טפ םילהת) תניחב,תיבכ הנומא םע דימת בבסמ אוה יזא
סח ,ער םוש תושעל רשפא יא הזכ םדאל ןכ~לעו,הנומאב בבסמש ,"ךיתוביבס
אובתיתמ םימת ךרדב הליכשא" :(אק םש) ךרבתי ויפנכ רתסב רבחתמשרחאמ ,םולשו
ךלוהו ,םימת ךרדב ךלוהשכלכשה רקע והז יכ ,"יתיב ברקב יבבל םתב ךלהתא ,ילא
,תיבב בשויה םדא ומכ ,בשימ םדאה הנומאידי~לע יכ ,ותיבב ומכ םוקמ לכב
ונממ קחרתנ ןכ~ומכ ,לבה לש תומכח ולא ותעדב סינכמקרשכ דימו~ףכתו
,ךיניעבםכח יהת לא ,ךיתחרא רשיי אוהו והעד ךיכרד לכב" :(ו ,ג ילשמ),ךרבתי
וידעלב ןיאש ותעידיבסינכמש יפכ ,הזב יולת הז יכ ;"ערמ רוסו 'ה תא ארי
ןכו ,ךיניעב םכח היהת לבל רמשת ומצעבהז~ידי~לע ,"והעד ךיכרד לכב"ו ךרבתי
לע ךישממ הז~ידי~לע ,ויניעב םכח תויהל אל ומצע תארמושש ידי~לע ךפהל
."והעד ךיכרד לכב" לש וז העידיומצע

םאו ,רפס אלמתישדע תוטישפהו תומימתה תדמב ךיראהל דוע שי ,יחא ,יבוהא
,לובר יתודרט ךא ,תומימתה תדמ םסרפלותולגל םלש רפס השעא ךרבתי םשה ינכזי
,הלילה יתנשי אל יכ ,ללכ תעדה בושי ילב ךרדב בתוכינא הז יבתכמ תא םגו
.ןיחמל אחינ ןתלחרכההו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

המכ רכז ,ךיכרדחילצת זאו ,תאז םיקל האר ... יחא ,רקיה ידידי ,םשה ןעמל
,תרמאש דע ,ל"ז ונברמ דחיונרבד 'וכו תועובשו םימי המכו ,ילצא תילב תועש
םא ,היהי ךל קיזחאש בוטה תרכה רקע ,ךל רמאהמ .'וכו הבוט יל קיזחת םלועלש
רשאכל"ז ונבר תעד םהב ריאהלו ,ךרבתי םשה תדובעמ םירחא םע רבדלןכ~םג ליחתת
ונמולש ישנאמ דחאלכו ,יטרפ לצא םצמצמ וניא ל"ז ונבר ןינע יכ ,ילצא תלבק
ררועי אוהו ,ל"ז ונבר לש בוטה ודומלתולגלו םסרפלו ריאהל ,הזב קסעל חרכמ
םלועל ןכו ,םירחא וקזחיו וררועי םה םגש םתוא קזחיוררועי ןכו ,םירחא קזחיו
.(חסןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר לש ונוצר היה הזו ,המלשתרשרש



,הלאגה רבכ התיה יאדוב,ל"ז ונבר תא הזב תיצמ ונמולש ישנאמ דחא לכ היה םאו
אלו ,םלועב ל"ז ונבר תעד םסרפלו תולגל- םויה תבוח ושכע הלפנ ונילע יכ
.ץוחבמו תיבמ בכעמוענומ םוש לע לכתסהל

.ל"נה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ש 'א

.ריאיורנ ... ל"ז ונבר לא ברקתהל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

קר אוה ל"ז ונבר יכרדבתוברקתהה רקע יכ ,תוכלה~יטוקל דומלב דאמ דימתהל האר
ירבד תא ןבלמו ראבמו שרפמ ובש ,תוכלה~יטוקל ירפסב דמלל הברמ םדאש יפכ
ת"נרהומ ירבד ידי~לע ,ל"ז ונבר ירבד תא ןיבהל ול השקשימ לכש דע ,ל"ז ונבר
בוט זאו ,תוכלה~יטוקלב דאמ דימתהל האר ןכ~לעו ,ל"ז ונברמ לבקל ול לקנבל"ז
הכלה וזיא דמלל םויוםוי לכב עובק קח ךמצעל השעתו ,םימיה לכ ךל
.הזמ הלעמל ןיאןרדסכ דמלל רשפא םאו ,תוכלה~יטוקלמ

ידי~לע קר ועיגהשהמל םלועה הזב עיגהל וכזש ונמולש ישנאמ הברהמ יתעמש
אלו קח ץימאו קזח תויהל האר התאםג ןכ~לעו ,תוכלה~יטוקל דומלב ודימתהש
.דימת ךכרד חילצת ידי~לעו ,תוכלה~יטוקלםוי לכב דמלל רבעי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אש 'א

עבונ לחנה יממ התושה,רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ומכ תורצה לכמ חרבלסונמ דוע ךל ןיא יכ ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהל האר
לא חרוב דימת אלא ,ללכ ומצע תא העטמוניאש ימ ירשאו ,ל"ז ונבר ירפס ידי~לע
.ל"ז ונבר ירפס

לודג רבד אוה הנומאילצא לבא ,ןטק רבד הנומאה םלועה לצא :םעפ רמא ל"ז ונבר
'וכו םינימאמ םינטקהו םישנהש ומכ תוטישפבותומימתב אוה הנומאה רקעו .דאמ
ןיאש עדיו ,ירמגל ותמכחו ולכשו ותעד תא לטבל ךירצםדאה יכ וניה ,'וכו
וידעלבןיא רשא עדיו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ומצע תא סינכיו ,ללכםיעדוי
תוימצע םצע םה רבדמ ,יח,חמוצ ,םמודו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
ופאו תועמוש ולש םינזאהו תואור ולשםיניעהש המ לכו ,ךרבתי ותוקלא תויח
לככו ,ללכ תויח םוש םהל ןיא ךרבתי וידעלבמו ,תוקלאלכה םה רבדמ הפהו םשונ
.ומש ךרבתיארובה תוקבדו תויחו ויזו רוא שיגרמ ןכ ,הזב ומצע תא סינכמםדאש
תוקבדה איה הנומאה :ונילעןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהמ אבומ תמאבו
הטושפ הנומא ומצעב סינכהל הכוזש ימ ירשאוירשא ןכ~לעו ,הנומאה איה תוקבדהו
.דימת וכרד חילצי הז~ידי~לעו,ךרבתי וב

דוע ךל ןיא יכ ,םימיהלכ ךל בוט זאו ,ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב קזחש ימירשא ;ךרבתי ומע םירבדמש רובדהמ בוט

הנשי ךרד תמאב איהשףאו ,ירמגל השדח ךרד איה ל"ז ונבר לש ךרדה ,ךל רמא המ
לש ןבר לש ךרדו ,בקעיו קחצי ,םהרבא:םישודקה וניתובא לש ךרד ,דאמ דאמ
,ךרבתי ומע ומצע דדובתהל רודו רוד לכבש םיאיבנהךרדו ,ונבר השמ םיאיבנה
השדח ךרד איההזה רודב תאז לכ םעו ,תוימשגה תוטשפתהל אביש דע ,תיתמאתוקבדב
לכ ול בוט זאו ,וזה הנשיהו השדחהךרדב ךלוהש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,ירמגל
קזחש ימ ירשא ,ךרבתי וילא חרבל אלא חטבמו סונמםוש ונל ןיא תמאב יכ ,םימיה
.חצנל ול בוטזאו ,הזב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תורנה תא ךתולעהב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בש 'א

ךא ,וריכמ יניאשףא ,רקיה ידידיו יער ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
אלחנ אוה אלה ,'ה תיבמאצויה ןיעמהמ דחי םיתוש ונאו ,ונחנא דחא ונשרשב
'וכו קיתעד תונושאר שלש דוסמ האלעאתמכחד ארוקמ היב עיבנד ארימטו אקימע
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...

.ךילע רבועש המ לכמעמשל יברקב יבל דאמ רבשנו ,םימי ינש הזמ יתלבק ךבתכמ
המכ ךל בתכל יתיצר רבכו ,ךממ יתבשחןמזה לכש ,יבבל תדמח ,ךל דיגא תמאבו
.יל תבתכש הבוטל תובס ךרבתי םשה בבסו ,תבתכהינממ המלענ ךא ,םימעפ

- תירבה םגפבלפונש ימ יכ ,הרמו הלודג הרצ איה ךתרצ יאדוב !יחא ,יבוהא
םיקושעה לכ תא האראו ינא יתבשו":(א ,ד תלהק) רמאנ וילע ,הלטבל ערז תאצוה
ןיאו חכ םהיקשע דימו םחנמ םהל ןיאו םיקושעה תעמד הנהו,שמשה תחת םישענ רשא
,וירוענ ימי הכבמוהכובו ,חמה תא רקועו בלה תא רבשמ הזה אטחה יכ ;"םחנמםהל
וזיא ול ןתיש ימ ול ןיאו ,רבשנהסרחכ רובש אוהו ,הזמ תאצל ךיא רזע ול ןיאו
באכה תאו ובבל יקמע תוימינפ תעדוי הניא םלועבהירב םושו ,המחנ וזיא וא הצע
שבלתמדוע ,וזכ הרירמ התימב וגרהש יד אל רבד~לעבהש םג המו ,לבוסשתורירמהו
תושפנה תא םיקזחמוםימחנמ םניאש יד אלו ,(םיאריב ףא) םדא~ינבב ומצע
ךשחהו רעצהו תורירמה ללכ והזו .םתואםיקחרמו םירבשמ דוע ,ולאה תולופנה
םהל ןיאש ,ם"חנמ םהל ןיא יכ הז לכו ,םירוענה ינבלע וללה םיתעב רבועש
ןיע) לכהח"משמו לכה ם"חנמה ,םלועה תא ןקתל הלעמלמ ונילא חלשנשתמאה קידצה
;ונילע ןגי ותוכז,ה"חמש ןב ן"מחנ ונבר :('ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
רוד םלועב היהיו רזחי ח"ישמ תוכלמתולגתה םדק רשא ,םישודקה םירפסב אתיא יכ
הרעבתב דאמ דאמ וז הואתב תורבגתהה היהתו ,ץראהלע םכרד ותיחשהש ,לובמה
הז םייולתםהו ,ןלצל אנמחר ,רקעב ורפכש הגלפהה רוד ןכו ,ןלצל אנמחר,המוצע
- "םכבבל ירחא ורותתאלו" :(טל ,וט רבדמב) קוספה לע ל"זח ושרדש ומכ ,הזב
ל"ז ונבר ונל הלגש הזו ,(די תוכרב)ףואנ הז - "םכיניע ירחאו" ,תונימ וז
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דוחיה תנומא אוהש ,ם"ש ך"ורבוע"מש רמול - הזל ןוקתה
תומכח םוש ילב השודקה הנומאב ומצע תא סינכמ םדאשכ יכ;(ול ןמיס ,'א קלח
ןימאמו ,ירמגלהמוגפה ותעד קלסמו ,תוטישפבו תומימתב קר ,תולכשה םושילבו
םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא
םילהת) יכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא רשאעדוי זא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
העיצאו התא םש םימש קסא םא ,חרבא ךינפמ הנאו ךחורמךלא הנא" :(ז ,טלק
וברומוקמב קר ,ךרבתי ונממ תוקחרתה וזיא תכיש המ יכ ;'וגו "AE@נהלואש
ובל תא רשקלהכוזש ידי~לעו ,(גל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישובלה
ךשח םג" יכ ,עדיל הכוז זא ,םימיהוןמזהמ הלעמלש הבהאה הרוש םשש ,ותעד לא
ןכ~לעו ;(בי ,טלק םילהת) "הרואכ הכישחכ ריאיםויכ הלילו AE@ממ ךישחי אל
אוה יכ ,ךרבתי וילא בושל םילוכי ןידע ,םילופנהו םידוריהתומוקמה לכמ
לכמ למגהל רשפאיא הנהו .וילא בושתש הירב לכל הפצמו הכחמו ,םימחרה באךרבתי
תודמה לכמ לצנהל רשפא יא ןכו ,דחאודחא לכ לע תרבועה הזה םלועה לש תורירמה
םא יכ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ תויטרפבו,תונגמה תוואתהו תוערה
:(טכ ,ה תישארב) רמאנ וילעש ,'ח'נ תניחב אוהש ,תמאה קידצהידי~לע
ןיע)הלפתה תבת תא הנוב אוהו ,"ונידי ןובצעמו ונישעממ 'ו'נ'מ'ח'ניהז"
יא ,ךשחבו'ע'רב בבסמ אוהש ימו ,(ביק ,ט :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תא ךרבתי וינפל הלגמו ,הלפתהתבת ךותל סנכהל הכזישכ םא יכ ,תאצל ול רשפא
םיכוזש רובדו רובד לכ יכ ;השודקה הנומאהולצא תינבנ הז~ידי~לעש ,ובל לכ
תונוועה ,םיאטחה ידי~לע יכ ,השודקה הנומאה תא הנובךרבתי ומע רבדל
יכ ,תורואהלכ ונממ םיכשחנו םירתסנש דע ,הלודג הרתסה ומצע לע ךישמהםיעשפהו
;םדאל תוריפכסינכמ םדאה לש עשפה :(בכ ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס)
,השודקה הנומאה ולצא תינבנטאל טאל הז~ידי~לע ,ךרבתי ומע רבדל הכוזשכו
לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא,תיתמא הנומאב קזח םדאהשכו
האור וניא יכ ,'ע'ר לכמ לצנ הז~ידי~לע ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע
רבדמב) בותכשהמ ןבוי הזבו .רבדה הז תא הוהמהו היחמה תוקלאה תא קר רבדםושמ
ןכ~ירחאו בלה םדק טקנהמל ,"םכיניע ירחאו םכבבל ירחא ורותת אלו" :(וט
השעמה ילכו דמוח בלהו האור ןיעה :(ב,י הבר רבדמב) ל"זח ורמא אלה ?םיניעה
ויניעש המב אלא יוצמ ערה רציה ןיא יכ ,םיניעב קר איההלחתההש אצמנ ,םירמוג
ושרד ןכו,בלב היולת הנומאה יכ ,רמול שי ךא ?בלה תא םדק טקנ המלו,תואור
םושמ רבכ האור וניאו ,הנומאבקזח םדאשכ יכ ,תונימ וז - "םכבבל ירחא" :ל"זח
יכ ,רבד םוש ולבלבמ ןיא רבכ הז םדא ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע קר ,רבד
םדק טקנ ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תואיצמ תתמא קר תואורןניא ויניע
הזו ;המואמולבלבמ ןיא רבכ ,ךרבתי וב הנומאב קזחשכ יכ ,םיניעה ןכ~ירחאובלה
רמא ,ןיריפש ישנןועמש יבר יזח דכ :(דפ םישודק) שודקה רהזב ורמאש
.(ד ,טי ארקיו) "םכל ושעת אלהכסמ יהלאו םילילאה לא ונפת לא" :וידימלתל
ןבוי ךא ?הרז הדובע דבעי ,םישנ לע לכתסמשהזבש ,הזל תוכישה יהמ הרואכלו
יכ ,ולבלבמ רבד םוש ןיא זא ,ךרבתי וב קובד םדאהשכיכ ,ל"נה יפ~לע
לבא ,הזה רבדהתא הוהמהו היחמה תוקלאה תא קר ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודבהאור
הזו .שממ הרז הדובע השוע הזירה ,ךרבתי ונממ רבדה תא דירפמשכ דימו~ףכת
יכ תובצעה םש לע ,"בהזו ףסכ םהיבצע" :(ד,וטק םילהת) הרז הדובעב רמאנש
וניאו ,ךרבתי וב קובד תויהל הכוז םדאהשכ יכ ,תובצעהרוקמ איה הרז הדובע
תתמאקר רבד םושמ האור וניאו ,הצור ךרבתי אוהש המ קר ,ללכ רחאןוצר הצור
םושו תושי םוש הצור וניאשרחאמ ,החמשבו ןוששב דימת אוה זא ,ךרבתי ותואיצמ
ירה ,ךרבתי וידעלבמ רבד הזיא הצור םדאהשכןכ ןיאש המ ,םלועה הזב תואיצמ
,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבל ךירצ תמאב יכ ;תורירמבותובצעב אוה
ידוהי קר,םולכ - בר וא יברו ןזח וא ןדמל תויהל אל ולפא ,רבד םוש הצריאלו
יכ ,(בפ ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןרדסכ דימת ול ךלי זאו ,טושפ
רחא רהרהמשכ ןכו ,רדסכאלש ול ךלוה ,ותלוז לע תוררתשהו תואשנתה ידי~לע
האב הזמו ,שממ הרז הדובע הז ירה ,תואיצמוזיא הנממ השעש ,אצמנ ,השא וזיא
אוה ףואנ יכ ,"םילילא לא ונפת לא" םתוא ריהזה ןכ~לעו,תורירמו תובצע
שיא ןיבקולח ןיא ולצאש ,ל"ז ונבר ראפתהש המ םג ןבוי הזבו ,שממ הרזהדובע
שיגרה אלו עמש אלו האראלש דע ,ךרבתי וב ירמגל ללכהל הכז ל"ז אוה יכ ,השאל
.ק"ודו קולח ולצא היה אל ןכ~לע ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע קר רבד םושמ

ןיע) ךאלממ דחפתהלךירצ ןיא רבכ ,שיאל השא ןיב ולצא שרפה ןיאש ימ ,רמא ןכו
לוכיבכ האור דימת אוהו ,ףוג ילבהמשנ וניה ,לכש אוה ךאלמ יכ ,(ן"רה~יחבש
שבלמ ימשגה םדאה ןכ ןיאש המ ,ךרבתי ותואיצמתתמא תא ותניחבו ותגרדמ יפל
לטבהלול דבכו השק ןכ~לעו ,הזה םלועה יקסעבש תורתסהב בבסמ םגו,ףוגה ישובלב
ונממ ,ןלצל אנמחר ,ירמגלםיחכוש םלועה ברש ,לשלתשנ הזמו ,ךרבתי וילא דימת
ול היהתש ,ארבנ ילארשיה שיאהו ,םולשו סח,עבט לכה ולאכ םהל המדנו ,ךרבתי
ףוסהו תילכתה והזו ,('א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיכאלמהלע הלשממ
תוכזל,(:במ אב רהז) היל ןיעדומתשיד ןיגב היה האירבה רקע יכ ,לארשילש
- וז הגשהל םיאבשכו ,רבדלכב שיש תוקלא תויחבו לכשב לכתסהלו ,ךרבתי וריכהל
זא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא קר ,רבד םושמשיגרהל אלו עמשל אלו תוארל אל
ךא ,'וכו 'וכו תועינמבו םישובלב שבלמ םדאה אלה יכ;םיכאלממ םיהובג
תא םיליפמםה ןכ~לע ,םהמ הובג תויהל הצורש םדאב דאמ דאמ םיאנקמםיכאלמה
,ךרבתי ותואיצמ תתמא םדאהמתחכשנש ,החכשה איה ותליפנ רקעו ,דימת םדאה
לא עיגהל הכז רבכש ימ ןכ~לעו ;ףואנ תואתב תויטרפבוםלועה תוימשג לא לפונו
,השאל שיאןיב קולח ןיא ולצאש דע ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדיל ,תעדהתומלש
ראפתהש ומכו ,םתשדקמ הלעמלותשדק יכ ,םיכאלממ דחפתהל ךירצ וניא רבכ אוה
ימ יכ ,(אפ ןישודק) מךנימ אנפידע אנאו ,שא תנאוארשב אנא :אדיסח םרמע יבר
ההובג ותלעמ ,ךרבתי ותוא תולגל הכוזו ,'וכו תורתסהבוףוגב שבלמש
םש ,םידמועהבושת ילעבש םוקמב :(דל תוכרב) ל"זח ורמא ןכ~לעו ,רתויורתוי
תודיריבו תורתסהב םיבבסמרבכ ויה םה יכ ,דמעל םילוכי םירומג םיקידצ ןיא
ןכ~לע ,תורתסהה לכ תא תולגלו ,ךרבתיוילא רזחל וכז ןכ~יפ~לע~ףאו ,ולאכ
ונבר הלגש המ (די ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)]דאמ דאמ ההובג םתלעמ
אשדקד הימש רקיתאו הלעתא ןידכ ורתי יתא דכ :(.טס ורתירהז) יפ~לע ל"ז
:דוס םהש ,םיחולשהשלש חלשש ךלמב ,ן"רה~יחבש ףוסב ןיעו ;םש ןיע ,אוהךירב
םינפ~לכ~לע ,[םש ןיע ,'וכועיגמ רכשהש רמאו ,םיעשרו םינוניב ,םיקידצ
תואתמ לוצנ הז~ידי~לע ,השודקה הנומאהךותל ומצע תא סינכהל הכוז םדאהשכ
יאש ,(ול ,טי :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמאש הזו ,ףואנ
ידי~לעםא יכ ,ףואנ תואת איהש ,תומא םיעבש לש הרודמה תרעבתתא עינכהל רשפא
רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלומצע תא ליגריו ,ורובד תא שדקל ,שדקה~ןושל תומלש
םימחר ךרבתי ולצא שקביו ,ובל לכ תאךרבתי וינפל רפסיו ,והער םע שיא
ףואנ - תוער תודמה ללכ ןהש תותכה לכ יכ ,תוואתה לכמתאצל הכזיש ,םינונחתו
םא יכ ,ןנוקתל אבל וכז אל ,'וכו 'וכו החיצרו הבנגו הליכאוןוממו
אוה רשא ,(הלפת לעבהמ ,בי השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) הלפת לעבהידי~לע
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הלפת היהי חישמ לש וניז ילכ רקע יכ ,ונקדצ חישמאוה
ומע רבדל ומצע תא ליגרמםדאהש הזבו ,לכה תא שבכי הזבו ,('ב ןמיס ,'א
םלועב אוה זא ,ותעד תמלשנשכו ,ותעד תלדגתנותמלשנו תינבנ טאל טאל ,ךרבתי
.'וכו 'וכו םידובעשו םידחפ ינימ לכמ תורח ,ערה רצימ תורח,ירמגל תורחה

םעט ,תירבהםגפ ידי~לעש ,('נ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ הנהו
,תירבה תרימשל הכוזשכ דימו~ףכתלבא ,ויפב הרוגש הניא הלפתהו ,לודג תורירמה
םא יכ ,רשפא יא - הלפתה ברחל תוכזל תמאביכ ;םוצע תוקיתמ םעט והז זא
,"ךרי לע ךברח רגח" :(ד ,המ םילהת) בותכש ומכ ,תירבהתרימש ידי~לע
םוגפ םדאהשכ הלחתבש ,אצמנ ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)אבומכ
תעדה ץעתורירמ תא םעוטו ,המוצע תודבכב הלפתה ןינע לכ ול אב זא ,דאמדאמ
ףוסבל ךא ,'ה תדובעבםיליחתמ םירוענה ינב בר~יפ~לעש ,אב הזמו ,ערו בוט
םידדובתמו םיללפתמשכ דימו~ףכתו ,תיתמאהתוקזחתהה םהל ןיאש רחאמ ,םיחרוב
םילפונ םה דימו~ףכת ,ירמגל ונתשנ אל ןידעו ,שדח ואעובש ,םימוי וא םוי
ףאיכ ,תומלשב םתורירמ הליחתמ זאו) ,ךרבתי ונממ ירמגל םיקחרתנו,םתעדב
וליאבו ,םתא השענהמ עדוי תמאה 'ה לבא ,רשכ שיא אוהש המדנ תוינוציחהמש
,ךרבתי ולצא קר איה תומלשה יכ,םהילע רבוע המו ,םיבבסמ םה תוקפסו תוישק
תא קבדל אוה תומלשה רקעו .ולצא שי תומלש רתוי,ךרבתי וב רתוי ללכנש ימ לכו
.(השקבו הלפתב ךרבתיומע ומצע

,'!קזח ,יחא' :יל רמאישדחא יתודליב יל היה םא" :רמא ל"ז ונבר !יבבל תדמח
יל היה אל ךא ,תוגרדמ 'וכו תובברו םיפלאךרבתי םשה תדובעב חרופו ץר יתייה
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "יתקזחתה ןכ~יפ~לע~ףאו,תאז יל רמאיש ימ
המדנםימעפ המכש דע ,'וכו תוקפס המכו המכ וילע רבעש המ לכ ונלרפסו .(חמ
דאמ ומצע תא קזח ןכ~יפ~לע~ףא ,ן"רה~יחבשב אבומכ ,ללכ ול םיעמוש ןיאש ,ול
םשו ,םנח תויכזב וניכזש ,לאל הלהת,הנהו .ללכ ומצע תא ליפהל חינה אלו ,דאמ
ם"חנמה אוהש ,ל"ז ונבר לש ארונהו שודקה וקלחבתויהל וניכזו ,םייחב ונשפנ
ןודאל חבשלונילע ,ותוקזחתה תא עמשל וניכז ,לאל הלהתו ,לכה ח"משמהולכה
וילא תוברקתהה רקע יכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב םמיקל הכזנש דאמ שקבלו ,לכה
הז אוה יכ רמאי רשא לכ תא םיקלו ,ירמגל ומצעתעד קולס ידי~לע אקיד איה ל"ז
יבואכמ ,ינב ,יתעדי םג יתעדי הנהו .(גכק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
רורמורמ ךכ~לכו ,תויטרפ יטרפב יל תבתכש ומכ ,ךילע רבועש המ לכתאו ,ךשפנ
.'וכו ךל רזעלהצרתו ךתוא ןיבתש ,םלועב הירב םוש ךל ןיאש דע ,ךל

,חישמ תמשנ שרשאוהש ,ל"ז ונברמ עדותהל תיכזש ירחא ,יבבל תדמח תמאבו
רזחל קר ,הירב םושל רבכ ךירצהתא ןיא ,םלועה לכ תא שבכי ותעדב חישמהו
יכ ,שממ ךיפ לע רוגש היהיש דע ,האמיתס אקיתעדאתירוא םהש ,ותרות לע דקשלו
ךיא,דאמ דאמ תוארונו תואלפנ תוצעו תוקזחתה ,ולאכ םישודק םירובדאצמת םש
ךראו ךייח םה יכ ,םהבהלבו ביסו ,דאמ הברה םהב ךפה ןכ~לע ,ךרבתי וילא בושל
ושפנ יבואכמ ןיבמה יבר ,ןמחר יברהיה אל דוע םלועה תאירב םוימו ,ךימי
,השדח הלחתה תושעל לדתשת ןכ~לע ,ומצעב ל"ז ונברומכ דחאו דחא לכ לש ובבלו
לכ לעו ,ן"רהומ~יטוקלב רועש ךמצעל עבקתו ,ל"ז ונבר לא שדחמ ברקתהלהארתו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רמא ל"זונבר רשא ,תולפת~יטוקלמ הלפתה רמאת הרות
אל דוע רשא ,תומלועב הלעמל ולאכ םילודגםיעושעש הזמ םישענש ,(הכ ןמיס ,'ב
םויו םוי לכב ףטחל םיענ המו בוט המו ,םלוע תומימולאכ םיעושעש ולע
הכוזשכןכש לכמו ,דאמ דאמ שפנה ךוכז אוהו ,תחא הלפתו תחא הרותםינפ~לכ~לע
ןכש לכו ןכש לכמו ,דמולשהרותה יפ~לע השדח הלפת וזיא ומצעל רדסל ומצעב
אלפנה ןינעה ללכ רפסלו רעשל ןיא ,הרותההתוא יפ~לע רבד הזיא שדחל הכוזשכ
ונחמו ונתעד םיסינכמ ונאשכ ,שפנה ןוקתו ךוכזו הלודגתוכז ונל איה יכ ,הזה
תא איצוהללוכיו ,םימתכה לכמ רהטמה רהנ אוהש ,המכח רוקמ עבונה לחנהתרותב
היהתשכו .('ו םוימ ,גיהשעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) וקרזנש רחאל ולפא םיצחה לכ
,(ןרדסכ אלש ולפא היהיש םוקמב היהי)תחא הלפתו תחא הרות םוי לכב דמלל ליגר
ןיקישנ תניחב השענ ,ותרות ןידמולש העשב יכ ;ל"זונבר רוא ךילע ךשמי זא
דמלש הרותההתואמ השדח הלפת וזיא ומצעב השועשכ טרפבו ,אחורב אחורתוקבדתהו
.(בי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)

,טעמ םוי לכב דמלל,תוכלה~יטוקלב ןרדסכ רועש ךמצעל עבקת ןכ !יחא ,יבוהא
ןתי אלו ,ךצמאיו ךקזחי אוהו ,ל"ז ת"נרהומלא ךל חרב ,ךבל ררמתישכ םעפ לכבו
לש םירופסהו תוחישה לכ שממ הפ~לעב יקב תויהל םיענהמו בוט המו .לפל ךל
תולדגד ןיחמב ותוא םיסינכמו ,םדאה םיככזמו םירהטמה ,ל"זונבר
הכזשהמ רקעהש ,רמא ל"ז ת"נרהומו .(דלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ושענ הזמש)ולש ןילח תוחישה ידי~לע אקיד היה ,ל"ז ונבר תא ריכהל
םוי לכב ןיעת ןכו .דאמהברה םהב רזחל יואר ןכ~לע ,(ן"רהומ~ייחו ן"רה~תוחיש
הירב םושל ךרטצת אל רבכ זאו ,ל"ז ת"נרהומיבתכמ ,הפורתל םילעמ םיבתכמ המכב
.םירחאב רבכ ריאהל לכותש דע ,ךב ריאי ל"זונבר רוא יכ ,םלועב

הזב רבועש המ לכ תמאביכ ,ל"ז ונבר ירפס דומלמ תצק ךל יתכראה !יבבל תדמח
םילוע זאש ,ויניעב םיבושח םניא םירפסהו,םימכח תנומא םגפמ ךשמנ לכה ,םלועה
ישנא םתואו ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ולבלבמווחמ לא תורתומה
הדיקשבוהדמתהב ל"ז ונבר ירפסב םתורענ ימיב דימתהל וכזש ,םישודקהונמולש
םייח םייח םה אקיד,שממ הפ~לעב םהיפ לע םירוגש םהש דע ,האלפנו הארונ
הבושתב םלועה לכ תא ריזחהל חכ םהלשי םגו ,עגרו תע לכב ,םישדח םייח ,םיבוט
םא ,הז לכל אבל לוכי התא םגש ,יריקי ,ינב ,עדתו .םקלחירשאו םהירשא -
.ךיתירוהש ומכדימתת

ךל בתוכ ינא הזיבתכמ םגו ,יאנפה ןיא ךא ,ךיראהל המ שיו שי ,יחא ,יבוהא
םירפסמו ,הזכ תמא יברמ םיעדויונאש ,דאמ חמשל ונל יואר ,ךל רמא המ .תבכרב
לכב דקרל םיכירצ ונא ומצעב הזב ,דאמ דאמוניניעב םירקי םהו ,ולאכ םישודק
יכ ,ונלרוג םש המכח רוקמ עבונה לחנב רשא ,ונקלחםענ לע ,םויו םוי
לעו ל"זונבר לע םיקלוח ברהו ,םלועה לכ תא ם"מ~ך"מסה ךפה ,םיברהוניתונוועב
,םיאטח ינימ לכבםיכלכלמהו םימשגמה ,ךרעה ינטק ונאו ,םישודקה וירפס
ונבר רמא רבכו .םהב ונמצע תאתויחהלו ,םהב ןימאהל וניכז ,םיברה וניתונוועב
,הזכ יבר ונל שיש וניכזש ,דאמ חמשל ונליוארש ,(זעק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז
אוה ירה ,הזב ומצע תא היחמ וניא םא :םירקיה ונמולשישנא הז לע ורמאו
.םימכח תנומאםגפ

רורמו רמ ןידעש ףאו,ךתעדב ךכ~לכ לפת לאו ,ןלטב היהת לא !רקיה יחא ,ןכ~לעו
המכ שי יכ ,ל"ז ונברמ עדוי התאש הזבךמצע תא היחת םינפ~לכ~לע ,דאמ דאמ ךל
ךניא םינפ~לכ~לע התאו ,וילע םיקלוח דועו ,'וכוםיכלכלמו םימוגפ המכו
.וב ךמצעתא זחאת םא ,יחצנה ךנוקתל ודי לע אבל הכזת יאדוב ,םולשוסח ,דגנתמ

עד םג .דוע ךל בתכא בורקב,יל התוהתנש הדרטהמ ושכע רצקל חרכהה !יבבל תדמח
ת"נרהומש ,הטמה לעש עמש תאירק ןוקת רדס,ןטק רפס ושכע הפ סיפדמ ינאש ,ךל
הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפל רומג ןוקת אוהש ,ל"זיראה יבתכםשב איבה ל"ז
םינינע םשיתפסוה דועו ,('ב הכלה ,הטמה לעש עמש תאירק ,תוכלה~יטוקל ןיע)
.ךל חלשא רמגישכדימו~ףכתו ,תירבה ןוקתו הנשל םיכישה םיאלפנ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ךתולעהב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גש 'א

עבונ לחנה תורואהרואב םשפנ ריאהל םיצורה ,םירקיה םירוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי םרנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.'וכו 'וכו םכמע רבדלו םכמע שגפהל יתחמש דאמ דאמ

יכ ,'וכו ושכעטרפבו ,השדח תוקזחתה םיכירצ םתאש ,םכל דיגהל ילע ךא
ארחא ארטסה לש הרבה לוקודגנכ ררועתנ ,השדקד לוק ררועתנשכ דימו~ףכת
,תמאה ךרדב ךליל לארשי רב ררועתנשכיכ ,(בכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ררועתנ ,קידצה לא אב םדאשכ טרפבו ,ותוא בכעלו ענמלודגנ תונווע םיררועתנ
םוילכב השדח תוקזחתה םיכירצ םתא ןכ~לעו ,(בע ןמיס ,םש) שדח ערהרצי ודגנ
לכ תא םילעהלאוה תוקזחתהה רקעו ,עגרו עגר לכבו העשו העש לכבו םויו
,םנחב תובירמו תקלחמ םכמצע לעךישמהל םיכירצ םתא המל יכ ,םכלש תוברקתהה
ועדי אל םדא~ינבש ,ירמגל תמלענ םכלש תוברקתההלכ היהתש בוט רתוי
,םיחוכוב סנכהלםכל המל ,'וכו 'וכו חיגשמהו הבישי שארה טרפבו ,םיברקמםתאש
ויהי אל הז~ידי~לעו ,לכה םילעהלבוט רתוי ,תובירמו תקלחמב סנכהל םכל המלו
תאצלו ,'וכו חכותהלו תאצל 'וכו בירלו תאצל הוצמאל הז יכ ,תועינמ םוש םכל
תוקבדהתא הירב לכ ןיעמ םילעהל המכחה רקע הברדא ,'וכו ימע קדצהשתוארהלו
,ךרבתי וב םייחה יחבםיקובדה םישודקה םיקידצה תלעמ וזו ,ךרבתי וב ולש
תא שיבלהל םילוכיש ,הנוכב הלפתבםיקסועו ,השודקה הרותה דומלב םידימתמו
תלדג וזו ,ללכ םהמ ועדי אלו וליכשי אלו וניבי אלשדע ,ולאכ םישובלב םמצע
לכתושעל ואר ןכ~לעו ,םלועה ןיעמ ולש תוקבדה תא םילעהל לוכיש,לארשי רב
.תקלחממ ולצנת הז~ידי~לעו ,םכלש תוברקתהה תא םילעהל םלועבש תולעפ ינימ

ויתוצעמ והער לאשיא רבדלו םעפל םעפמ דעותהל םיכירצ םתאש ןובנל תעדו
ימ ירשא ,רבחה תדקנ ידי~לע אלאלבקל רשפא יא רשא ,ל"ז ונבר לש תושודקה
.דימת הזב קזחש

.דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.שד 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתושה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא םילבקמ ורבחל םדאןיב תווצמהש םישודקה םירפסב אבומ ,'וכו תלאשש ןינעב
םדא ןיב תווצמ ןכ ןיאש המ ,רבד םוש השקאל ןכ~לעו ,'וכו הזה םלועב םג רכשה
ןישודק) אכיל אמלע יאהב הוצמ רכש ןכ~לעו ,אבה םלועברכש םילבקמ םוקמל
ורבחלםדא ןיבש תווצמה לע לבא ,םוקמל םדא ןיבש תווצמ לע יאקהז ,(:טל
.הזה םלועב םג רכש םילבקמ

הוצמ רכש יכ ,הזה םלועבםג רכש םילבקמ תווצמה תחמש לעש ,רמא ל"ז ת"נרהומו
םגשכ לבא ,ומש ךרבתי ארובה יווצ תמחמ הוצמהתא השועשכ הזו ,אכיל אמלע יאהב
ןוצר תמחמ,החמשב אלא היפכב הז תא השוע וניאש הארמ הזב ,הוצמהםע חמש
.הזה םלועב דוע רכש םילבקמ הז לעו ,הבהאו

.ןינבהלכ לפונ אליממ ,'וכו תלאשש ךלש הישקה לכ ראבתת הזב

קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא ל"ז ונבר יכ ,אתירואד םישודח שדחל האר תאז לכ םע
תובשחמב רהרהש הז דגנכ יכ,תירבה ןוקת םה אתירואד םישודחש ,(הק ןמיס ,'ב
.השודקה הרותה ךותב ותעדו וחמ תאסינכהל וילע ,םיער םירוהרהו תורז



...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הש 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
לכב ריאמה רוא ,תורואה רוא אוהש,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... תומלועה

ךילע רבועש המ לכמיבל רבשנ םנמא םאו ,םימעפ המכ הז יתלבק םירקיה ךיבתכמ
השק ןידע רשא ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב טרפבו ,תוערה תוואתה לכב ןידע
,לאלהלהתש ,ימצע תא היחמ ינא ןכ~יפ~לע~ףא ,וזה הרמה תונגהמתאצל ךילע דבכו
.ל"ז ונבר ירפסותוינשמו ךורע ןחלשו ארמג תוטישפבו תומימתב דמול התא

,(טי ןמיס,ן"רה~תוחיש ןיע) ונל הלג ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
קח םמצעל ועבקי םא הזמ דרפהלםהל השקו ,תונוועב ודכלנש םישנאה םתוא ולפאש
לואשהמ םאיצות הרותה ףוס לכ ףוס הז~ידי~לע ,ךכוךכ םויו םוי לכב דמלל עובק
יכ,תוינשמ םיקרפ י"ח לע בבוס 'ךכו ךכ'ש ,ונמולש ישנאמ יתעמשו,וב ודכלנש
תא לטבמו רבשמו עינכמש,לקמ תרוצ אוה ו"אוהו ,םירדס השש תניחב םה תוינשמ
עגשמ אוה הרבע לעב יכ ,םיברה ויתונוועידי~לע ,םדאב הסנכנש תוטש חורה
הרותה חכו ,ןלצל אנמחר ,ןועגש ינימ המכו המכ וב שישרמול הצר :(.ג הטוס)
לכהמ וליצהל תועימקו תומש איהו ,דאמ דאמ אלפנו ארונהשודקה
.('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)

ךל רמאתש הירב םושלעמשת לאו הבאת לאו ,אתירואל ךליח ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
םיסל רבכ תיכז םישדחה ולאב הארםג האר .(ונמולש ישנאמ היהתש ולפא) הז דגנכ
ליבשב ןכ~לעו ,ךורע ןחלשב םינמיס הברה ךכ~לכו,ס"שב תותכסמ הברה ךכ~לכ
ץמאוקזח .הלודג תוטש יהוז אלה !?הזמ ךמצע תא ענמת ,ךרבח לשתעדה תושילח
ורמא יכ ,םוי לכב השדחתוקזחתה םיכירצ הרותה קסעב יכ ,ךייח ימי לכ דאמ הזב
איה ודגנכ הצעהו ,וילע שדחתמ םדאלש ורצי םויו םוי לכבש ,(ל ןישודק) ל"זח
רשא ,עדוי אוה יכ ,אקיד הרות לע םויו םוי לכברבגתמ אוה ןכ~לעו ,הרותה
.ולטבמהרותה דומל

,הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ,האדוהו הדות ןתלו חמשל ונל יואר !יבבל תדמח
המיענו הלק ךרד ונל הרומו ,הלודג הוקתןידע שי ונל םגש ,ונב ריאהש טרפבו
רקעו .השודקה הרותה לש תומוקמה לכב תויהל תוכזל ךיאו,הרות הברה דמלל ךיא
הז ןיאשרמול םילוכי תומכחו לכש יפ~לע יכ ,הרומג תוטישפו תומימת אוהלכה
תומימתב ל"ז ונבר ירבדםיקו ,ךתמכחו ךתעד ךילשהל האר ןכ~לעו ,ללכ דומל
ךורע ןחלש םינמיסו ארמג םיפדו תוינשמםיקרפ הברה רמול ,הרומג תוטישפבו
םהש ,ןרדסכ תולפת~יטוקלמ הלפתה רמול הרות לכ לעו,ן"רהומ~יטוקלמ תורותו
.שפנה תרהטוךוכז

התאו ,דחי דעותהלוניכזש םוימ םינשו םישדחו םימי ורבע רבכ !יחא ,יבוהא
המו ,טכאנ זיא טא גאט זיא טא,םיחרופ םימיה יכ ,לבה ונימי יכ ,ךיניעב האור
ןילפתו תיציצ תוצמ םהש ,ףטחל םיכוז ונאש תובוטהתודקנה קר ?םויה לכמ ראשנ
ךשפנלע למחו סוח ןכ~לע ,ונוק ןיבל וניב החיש טרפבו ,הלפתו הרותוהקדצו
ישנא ןיב םיבבותסמשולאמ ףא) םיצל ינימ לכמ ךל חרבו ,ושכעמ םינפ~לכ~לע
לאו ארית לאו ,ךרבתי וילארעבל הארתו ,ליח שיאל תייהו תקזחתהו ,(ונמולש
ולפא ךב תעדה תושילחה חינת לאו ,היהישךיא היהי םלועבש הירב םושמ תחת
וניניעב יהנו" :(גל ,גי רבדמב) ורמאש ,היה םילגרמהםגפו אטח רקעו .עגרכ
ןכו",םהילע ורמא םירחאש המ ולבלבתה ןכו ,דאמ דאמ םתעדב ולפנש,"םיבגחכ
,םישנאכ םימרכב שי םילמנ- הזל הז םירמוא ונעמש :י"שר שרפ ,"םהיניעב ונייה
אנמחר ,הז~ידי~לע ואבש דע ,םתעד ךכ~לכהשלחנ הז~ידי~לעו ,םתוא וזבש וניה
,"ונממ אוה קזח יכ" :(אל םש) קוספ לע ל"זח ושרדש ומכ,ירמגל תוריפכל ,ןלצל
לבלבמ ןכו ,ותעדתשלחנו לפונ םדאשכ יכ ,תאז ורמא הלעמ יפלכ :י"שר שרפשומכו
תויריפכ ידיל אב ףוס לכףוס הז~ידי~לע ,וילע םירמוא םירחאש המ ומצע
ודובכ ץראה לכ אלמ אלה ,ךרבתי ונממתוקחרתה וזיא ךיש המ תמאב יכ .תורומג
אוהו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממךרבתי והיאו ,ךרבתי
המ ןכ~לעו,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - םיארבנה לכו תומלועה לכ תא הוהמוהיחמ
!?ךרבתי ונממ תוקחרתה וזיא תכיש

וזילי לאו ךנזאטה ירמאל הבישקה ירבדל ינב" :(כ ,ד ילשמ) !יבבל תדמח
םלועה הזב ;"אפרמ ורשב לכלו,םהיאצומל םה םייח יכ ,ךבבל ךותב םרמש ,ךיניעמ
תוליפמ תומכחה ולאו ,תורומג תומכחל המדנשדע ,ולאכ תושפטו תומכח שי
יכ ,(דמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי ונממ םלועהבר תא תוקיחרמו
לכו תובשחמהלכ ונממ ךילשהל הכוזשכ קר ,ךרבתי וילא ברקתהל תוכזלרשפא יא
ולכשו ותמכחו ותעד טשפיו ,ונתאמךילשהלו לטבלו קלסל םיכירצ לכה לכהו ,רבעה
רבדו .םינפלו ינפל סנכהל הכזי הז~ידי~לע אקיד,םולכ עדוי וניא ולאכ ,ירמגל
ויניעבהמדיו ,השדח הלחתה תושעל ,םויו םוי לכב ןכש לכמו ,דימתגהנל ךירצ הז
יא ,תודדובתהבטרפבו ,לכה לע רבעל הכזי הז~ידי~לעו ,הז עגרב דלונ ולאכ
יכ ,לבה לש תומכח וליא וב שיןידעשכ ,תמאב ךרבתי וילא ותחיש שרפל רשפא
עדוי וניאו ,לכש םוש ול ןיא ולאכ ,שממ םת שיאתויהל םיכירצ תודדובתה ןינעל
,רתויךרבתי ומע רבדל הכוז ןכ~ומכ ,רתוי תומימתל הכוז םדאש המלכו ,רבד םוש
ונבר תא םיתיצמה םירשיהוםימימתה ולא אקיד ,השודקה הרותה דומלב אוה ןכו
אקיד ,תוטישפבו תומימתב םימיקמ קר ,'וכותמאה איה ךכ םא םירקוח םניאו ,ל"ז
ןחלשו רוט ם"במרו ימלשוריו ילבבו ,םעפ לכב הנשמ ירדסהשש םיסל םיכוז םה
.'וכו 'וכו םישרדמהו שודקה רהזה ירפס לכוךורע

,רבד םושב היולתהניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
דוע הכזנ םא עדוי ימו ,ינממעסונ התא התע ,דחי ונילב םינמז המכ ךל עודיכ
,םינפ~לכ~לע ,(םיחצנ חצנל אבבו הזב ךתוארלדוע הוקמ ינא יאדוב) ,תוארתהל
תועושילךרטצת דוע יכ ,דאמ דאמ הזב קזחה ,תיתמאה תומימתה תאתלבק ,לאל הלהת
,ךרבתי םשה קר איה הנושארהתבתכהש עדת דימת ,ךייח ימיב תובר תויקזחתהו
לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו חישתו ,םדא~ינב םשןיאש דחימ םוקמ ךמצעל דחיתש
לכ ךרבתיונממ קר םינונחתו םימחר שקבו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועשהמ לכו ךבל
המ לכ לעפל הכזת ךרבתיולצא יכ ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב - ךירצ התאש המ
,הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא ,תיטרפ יטרפ החגשהבחגשמ לכל לכה יכ ,ךירצ התאש
אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמןכ~םא אלא
רב ןכש לכו,אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילק ארפצ ולפאו ,(.חנ תוכרב) הילונמ
תוכלמ ןיאו ,ורבחלןכומש המב עגונ םדא ןיאו ,(א ,ט תיעיבש ימלשורי) שיניא
לפונ וניא ןבתו שק ולפאו ,(.חלאמוי) אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ
ןיאש ,עדתש ךירצו ,(שודקה בוט~םש~לעבה) תיטרפיטרפ החגשהב םא יכ הלגעהמ
וז ךרדב םלועה תא גיהנמו חיגשמ ךרבתי םשהש החגשהלכה יכ ,ללכ עבט
ליבשב לכהאוה תעדה תא םילבלבמ םדא ינבש המ לכו ,וניניע ינפל םיאורונאש
סח ,ךרבתי ונוצר ידעלבמןוצר הזיא שי ולאכ םתעדב ומדיש ןויסנהו הריחבה
יובר ידי~לע הכז רבכש ימ תמאבו,םולשו סח ,עבט הזיא שי ולאכו ,םולשו
לכב טיבמו ןימאמו ןיבמו האור ,וחמ ךכדזנו ררבתנשםינשו םימי לש תודדובתה
לכב יכ ,רבד לכב רתסנו זונגה ךרבתי ורוא אוהש ,תוימינפהתא קר רבד
,ןוא ילעופלכ ךממ ודרפתי וז העידיבו ,שממ םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת
ונוצרכ ןרדסכ םירועש השודקההרותב חרבל ןכו ,ךרבתי וילא חרבל דימת הכזתו
תונש ךל ובריו ירמא חקו ינב עמש" .(ועןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לש
םאו ךדעצ רצי אל ךתכלב ,רשי ילגעמב ךיתכרדה ,ךיתירההמכח ךרדב ,םייח
.(בי~אי~י ,ד ילשמ) "לשכת אלץורת

...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רבועש המ לכמ ךבלןורבש תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו תוימשגבו תוינחורב ךילע

יכ ;םויו םוי לכבהשדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אלא דמעמ קיזחהל רשפא יאו ,םילגוםירבשמ םוי לכב דחאו דחא לכ לע רבוע תמאב
ךכ~לכ ל"ז ונברמ יתלבקש ףא ,רמול ליגר היה ל"זת"נרהומו ,תוקזחתה ידי~לע
םלועההז תא רבעל רשפא יאש האור ינא תאז לכ םע ,תורשי תוגהנהוםיכרד הברה
אמוהתד אקמעל ולפנ'וכו 'וכו םישודקו םילודג הברה הברה יכ ,תוקזחתה ילב
םינדמל ויהש ,תורודה לכב היהןכו ,תוקזחתה םהל התיה אלש ידי~לע ,אבר
םהל התיה אל יכ ,ולפנ ףוסבלו ,'וכו'וכו םילבקמ ילעב ולפאו םילודג
טושפ רלדנסו טושפ רגנ ולפאו ,םדאה ייחב רקעהאיה תוקזחתהה יכ ,תוקזחתה
לעבולודג ןדמל ןכש לכו ןכש לכו ,ותודהי תדקנ לע תוקזחתה ךירצטושפ טיחו
רתוי תוקזחתה ךירצאוה ןכ~לע ,רתויו רתוי ןטשה הרגתמ ובש ,'וכו 'וכו לבקמ
תוקזחתה ךירצ אוה ,תוינחורב הגשהול שיש וניה ,רתוי לודג םדאש לככו ,רתויו
לכ םיבבוס הז בטק לעו .קזחתהל םלועבש תולעפינימ לכ השעת ןכ~לעו ,רתוי
וקחרתנוולפנ ףוסבלו ,ל"ז ונברל וברקתהש םיברקמ ןומה יתיאר תמאביכ ;ונירבד
'וכו םיחוכוו תקלחמ וארשכטרפבו תוקזחתה םהל התיה אלש ינפמ לכהו ,ירמגל
םא תמאבו ,ירמגל וקחרתנש דע םתוא רבשהז רבד ,ונמולש ישנא ןיב ולפא ,'וכו
וב םייחה יחב קובד תויהל קר אוה ל"ז ונבר רבדש תיתמאתוקזחתה םהל התיה
הזב רבשהלשי המ יכ ,םירבשנ ויה אל םעפ ףא זא ,ותודהי תדקנב קיזחהלוךרבתי
קזחתהל רקעה ןכ~לעו ,'וכו'וכו ןאכמ אצנ טעמ דועו ,ןאכ ונחנא הנה ,םלועה
תא חמשלו ומצע תא חמשלו חמש תויהל דאמדאמ לדתשהלו ,וילע רבועש המ לכב
איההחמשה יכ ,חמש דימת תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלו,וידלי תאו ותשא
תובצעה - ךופהלו,ומצע תא קזחמ אוהש ןמיס הז חמש םדאש הזבו ,תוקזחתהה
.ןבזשיל אנמחר,םדאה לש תונולשכה רוקמ הז תולצעהו

םוי לכב ךמצע תאעבקת אלא ,ןלטב תויהל אל ,רקיה ידידי ,יבוהא ,האר ןכ~לעו
לכל תוקזחתה ןומה באשת םשמ רשא,תוכלה~יטוקל ירפסב טרפבו ,ל"ז ונבר ירפסב
,'וכו 'וכו רבעש המ תוברקתהה תלחתב רבע ילעםגש ,יל ןימאתו ,ךייח ימי
ןיבוללכב םלועב השענש תותיחש ןומה יתיאר יכ ,דאמ דאמ הלודגתעדה תושילח
קר ילע ,םהלויל המ המכסה ידיל יתאבש דע ,'וכו 'וכו טרפב ונמולש ישנא
יתדקשו ,יתוקזחתהתא באשא םשמו ,ל"ז ונבר ירפסב ימצע תא סינכהל
שדח לכב יתמיסש םיתנש ילע ורבעש דעדאמ האלפנו הארונו הדיקשב תוכלה~יטוקלב
,הז לע לודג ןשקע יתייהו ,תופוצר םימעפ םישלש תוכלה~יטוקל ירפס לכ תא
ילרזעיו ,הזה םויה דע יתוקזחתה לכ םשמו ,תוכלה~יטוקל םויה בריתדמל
קזחא אלא ,קזחתא ינאשקר אל םלועה הזב ילש ןורחאה םויה דע אוה~ךורב~שודקה
ת"נרהוממ יתלבק ךכ יכ ,ותוא קזחא יתיבךותל אובי קרש ימ ,ולכ םלועה לכ תא
תאקזחל ,המוצע תוקזחתה קר אוה ל"ז ת"נרהומ לש קמעה דומלהלכ תמאב יכ ;ל"ז
דומלב דימתמו ,ומצעתא העטמ וניאש ימ ירשאו ,םולשב םלועה הז תא רבעל םדאה
.םיחצנ חצנלאבב ול ירשאו הזב ול ירשא ,תוכלה~יטוקל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.'וכו 'וכו ךילע רבועש המ לכמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךרבתי וב ךמצע תאקבדל קר םלועה הזב הצע םוש ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
דאמ יואר היהו ,ךל רזעל לוכיךרבתי אוה קר יכ ,ךרבתי ונממ םימחר שקבלו
,עובשה ימיל םיקלחנ םילהתה יכ ,"םילהת םוי"םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרתש
יל' תויתוא 'םילהת' יכ ,םילהתה רפס תא עובש לכב םיסלהכוזש ימ ירשאו
ןושל םוהתו ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) איבמ ל"ז ונברו,'םוהת
אוה 'םוהתיל' יכ ,םילהת הברה רמאיש ול יואר ,סנ תוארל הצורש ימ ןכ~לע,יסנ
.יסנ ןושל אוהש ,(טי ,א תור) "ריעה לכ םהתו" םש לע

'וכו ךילע רבועשהמ דאמ דאמ ךל באוכש עדוי ינא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אבלו החנאהו ןוגיה תא ךפהל ךיאאוה ל"ז ונבר לש דומלה לכ תאז לכ םע ,'וכו
לודג ןלבס היהתו ,ךידלי תאו ךתשא תא חמשלו ךמצע תאחמשל האר ןכ~לעו ,החמשל
.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זאו ,ךילע אבהלכ לע

המכח הז ןיא יכ ,דמעמקיזחהל האר תאז לכ םע ,דאמ דאמ ךל באוכש עדוי ינא
,ירמגל ןימומ ילעב םידלי םהל שישםדא~ינב םישוע המ ,שואיב לפלו שאיתהל
יאדוב !?םמצע תא םיתיממ םה םאה וא !?םמצע תא םילותםה םאה ,ןבזשיל אנמחר
ונברל ברקתהלתיכזש רחאמ ןכלו ,דמעמ םיקיזחמ םה ךא ,דאמ דאמ םהל רמורצ
,הלפת אוה המחלמה תא שבכל ברחהרקע רשא עדתו ,דמעמ קיזחהל ןכ~םג האר ,ל"ז
היהת לא ןכ~לעו ,השקבו הלפת ידי~לע קר הז ,העושילש תואיצמ וזיא שי םאו
יאדובאוה~ךורב~שודקהו ,ךירצ התאש המ לכ ךרבתי ונממ ןנחתתו שקבתאלא ןלטב
םילגנ םיסנ הארתזאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר ,ךתוא בזעי אל
תאז לכ םע ,העושי האור אל התא עבטהךרדבש ףאו ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש
ךכ ביחמ עבטה :(נר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ונל הלג רבכ
.ללכ ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ,עבטהתא הנשמ הלפתהו

.הלודג העושיל הכזנו,ונתקעצ לוקב עמשי לארשי תולפת עמושה אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חש 'א

יממ התוש דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.ךנוצרכ דימו~ףכתךבישהל יאנפה היה אלו ,עובש הז יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

התא המ ,ונממ ךל ךלכ...מ הלודג תעדה תושילח ךל שיש ,בתוכ התאש תודוא הנהו
יכ ,םהב קלח ול שי דחא לכו ,ל"זונבר ירפס ונל שי ,םשה ךורב ,ותוא ךירצ
הצור וניאו ,ךממ חרוב אוהש רחאמו ,'וכו דחאלצא םצמצמ וניא ל"ז ונבר רבד
דחאםאהו !?ולצא קר םצמצמ ל"ז ונבר רבד םאה ,ותוא ךירצ התאהמ ,ךמע רבדל
ךמצע תא רבשלו ,תעדהתושילחב ךכ~לכ תויהל ךירצ התא ,'וכו חמה תא לבלבמ
ונל רמא ל"ז ונברו .לודג ןוימדאוה לכה יכ ,יריקי ירבח ךל עד !?ךכ~לכ
ינב ראשכ המדנ ץוחבמ יכ ,ללכ רשכ שיא םלועההזב ריכהל רשפא יאש ,שורפב
םהבןיאו לבה לכה תמאבו ,'וכו םהילע המדנ ץוחבמש ,םדא~ינב שישםג המו ,םדא
:(זט א~לאומש) 'האור'ארקנ היהש ,איבנה לאומשל רמא ךרבתי םשה םאו ,ללכ שממ
םדאה יכ ,םדאה הארי רשא אל יכ ,והיתסאמיכ ותמוק הבג תאו והארמ לא טבת לא"
תויהל ונומכ ךרע ינטק לכונ ךיא ןכ~םאו ,'וגו "בבלל הארי'הו םיניעל הארי
ןיע)הז רבד רמול לודג ערה רצי אוה רשא ,האנ אל הזו האנ הז רמולו,םיניבמ
תישאר,תוכלה~יטוקל) רמא ל"ז ת"נרהומו .(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תרתמ וזו הרוסאוז רמול ותעדב לפונ ירמז השעמ ידי~לע אקיד :('ה הכלה ,זגה
לש םימסרפמה לכו ,םלועב םנח תאנשהותקלחמה לכ םרוג הז רבדו ;םש ןיע ,'וכו
אלש ידכ ,הזב ךיראהל ןיאו ,'וכו ולאכ תויטש ירובדמםחכ םילבקמ רקש
ל"זת"נרהומ שרפש המ ונל עודי רבכ יכ ,ומצעב הז~ידי~לע תקלחמבתוברהל
לא רמא תמא:(ה ,ח הבר תישארב) ל"ז םרמאמ לע ('ה הכלה ,תיבר ,תוכלה~יטוקל)
ידיל האיבמ המצעב תמאה םא וניה,ץראה לע תמאה תא ךרבתי םשה ךילשהו ,ארבי
תקלחמ ידי~לעו ,ךרבתי ולצא תקלחמה האונש יכ ,תמאהתא ךילשהל םיכירצ ,תקלחמ
יאדכןיא ןכ~לעו ,תומלועה ינש םידבאמו ,ךרבתי ונממ ירמגל םמצע תאםירקוע
הלפתב ךרבתי וילאקר חרבלו ,הלפתו הרות קר אוה ונקסע רקעו ,הזמ רבדל ונל
,תקלחמ וא ךוסכס וא קסע םושב חמהתא סינכהל ןיא הזמ רתויו ,'וכו תודדובתהו
תוחכה לכב ךמצע ץמאו קזח ,ול ךירצ התא המ ,ונממךלכ ןכ~לעו ;םולשו סח
ןחלשוארמג ,תוינשמ :ןרדסכ םירועשב דמתהו ,ל"ז ונברמ ונלבקש תמאהךרד יפ~לע
ךוכז םה רשא ,הירחא הלפתהותחא הרות םינפ~לכ~לע םוי לכב דמלל הארתו ,ךורע
.םיחצנ חצנל ול בוט זאו ,םהבזחאיש ימ ירשא ;דאמ דאמ שפנה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טש 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
שלשמ אצויה ,תורואה רוא אוהש,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה
.ריאי ורנ ... 'וכו תויכזל תונוועה לכ ןיכפהתנםשש ,'וכו קיתעד תונושאר

רבשנ יבל יאדוב ,יביבח,יחא ,ךל רמא המו .יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
ונבר ןינע לכש ,עדוי התא תמאב ךא ,ךילעתורבועה תואקתפרה ברמ ירמגל יברקב
תא קיתמהל ,(גכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלועחלמ תירב אוהש ל"ז
הלהתו,אתורירמ לבסמל לוכי אמלע יוה אל ,אחלמ אלמלאו ,אמלעיאהד אתורירמ
תא תויחהל ונל יוארומצעב הזב ןכ~לע ,תמאה קידצה הז לא םיברקמ ונא ,לאל
רהיא טנעק ךייא ןופ :ל"ז ונבררמא םעפו !?וידעלב םישוע ונייה המ ,ונמצע
ןוא תוצע עלא ןיוש טאה רהיא ךאדאמ טלעוורעד ןיא ךיז טוט סע סאוו ןעסיוו
רעביא ןיוש טייג יוו טנייה רעביא ךייא ףיוא טייג ןעגווטסעדןופ ןוא םירובד
.נתוקזחתה ןוא םירובד יד ןופ טשינראג טסייוו סאוו םענייאףיוא

- םדאה תלעמ רקעו,רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבוע םלועה הזב !יחא ,יבוהא
וצ ןעמוקעג רע זיא סאוו ראפ ,רמאל"ז ונברו .ס"ןטלאה רעד ךיז ןעק סאוו"
.עןטלאה רעדךיז טאה רע לייוו ,ךאז ןיז

לכבו העש לכבו םוי לכבהמוצע תוקזחתהל םיכירצ םלועה הזב ,יחא ,יבוהא ,ללכה
רקעו ,תויטרפ יטרפב דחא לכ לע םירבועשםילובלבהו םירוסיהו תורירמה יפכ עגר
רוקמאיה החמש יכ ,םלועבש תוצע ינימ לכב ומצע תא חמשל ,החמשאוה תוקזחתהה
,השדקה רוקמ לא םינפלוינפל סנכהל הכזי ןכ~ומכ ,רתויב חמשיש המ לכו ,השדקה
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא עדיל,ךרבתי וב חמשל - החמשה רקעו
ריאמםש םג ,תיתחת לואשב םיקמע יקמעב ולפאו ,תיטרפ החגשהבחגשמ לכל לכהו
השעיש רבד םוש ןיאו,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכב יכ ,ךרבתי ורוא
ומצע תא ליגריו ,ללכ ותעדב לפל רוסאןכ~לעו ,ךרבתי ונוצרב לכה קר ,ומצעמ
ךרבתי אוהש ומכ קר ,רחא ןוצר הצרי אלו ,ךרבתי ונוצרלונוצר תא לטבל דימת
ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השרשל תוכלמה תילע תומלש ארקנ הזש,הצור
תוקלא תויחה לעלכתסתו ,ךרבתי וילא קר חרב ערואמ לכמו רבד לכמו ,(זעק
ההובג הגרדמ וזש ראבמ הנהו.('א ןמיס ,םש ןיע) רבדה הז תא הוהמהו היחמה
יאו ,דאמ לודג רוא אוה ,רבד לכב שיש לכשבלכתסהל וניה ,לכשה רוא יכ ,דאמ
ךרבתי ותוקלא ויז תראהמ האלפנו הארונ הראה ומצע לעלבקל תוכזל רשפא
םא יכ,'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה לכבהריאמה
ורובד ארקנ זאש ,תיטרפהחגשהו הנומא ירובד קר רבדלו ,רובדה תרימש ידי~לע
וילע ריאיש ,תוכזל לוכיו ,םישודק םירובדבורובד שדקמש רחאמ ,השדקד תוכלמ
,וחור לע הלועה לכ רבדמו וירובד ריקפמשכ ,ןכ ןיאשהמ ,ךרבתי ורוא דימת
תוכלמ"ורובדמ השענ הז~ידי~לע ,ךכב המ לשו םילטב םירבד רבדמשכןכש לכמו
אוה םדאה תוליפנו תודיריברש םיאורו .'וכו תורואה לכ ונממ םתסנו ,"העשרה
.(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םימתכאלמ השענו ,ורובד ריקפמשכ קר
השע הרעס חור" :(חמק םילהת) ביתכד יאמ :(חלןמיס ,םש) רמא ל"ז ונברו
.רובדה םגפ ידי~לע קר אוה ,םדאה חמב השענש הרעסחורה רקע ,"ורבד

ררמתנ הברדא ,בוט םושךל אצי אל ,ךפתש םע בירל אצוי התאש הזב !יבבל תדמח
,יל תבתכש ומכ ,דאמ דאמ ךל רמש דע ,רתויבתלבלבתמ ךתעדו ,ךחמו ךבל רתויב
דובכ ךלמ ךילע ריאי זא ,רבד ךיפרחמל תונעל אל ךמצעתא ליגרת םא ךא
ןיע)יקלא דובכ אוהש ,"ודובכ ץראה לכ אלמ" תראה ,האלפנו הארונהראהב
הכוזשכ - ךרבתיוילא בושל הבושתה רקע הזו ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.שיא םוש ול לכוי אל הז~ידי~לע,ורובד תא רמושש ימ יכ ,קתושו ונויזב עמשל
םימחר אלמ ךרבתי םשהש ךיאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאךתעדבו ךחמב ךישמת דימתו
קחרל הצורהםלועבש הירב םושל עמשת לאו הבאת לאו ,ךתוא בהואו ךב הצורו,םיבר
בוט דימת אוה ךרבתי םשהו,בזכו רקש לכה יכ ,ךתוא ךילשהלו רבשל וא ךתוא
המ לכו ,"וישעמ לכ לע וימחרו לכל 'הבוט" :(המק םילהת) בותכש ומכ ,לכל
הלודג החמש ךל ןיא יכ ,חמשל הכזי ןכ~ומכ ,ךרבתי ותואיצמתתמא ותעדב סינכיש
.ולצאו ומע ,ותא אוה ךרבתי םשהש ,עדוי םדאהש,וזמ

ךרבתי םשה ךמע השעייאדוב יכ ,ללכ גאדת לא ,ךדיב הראשנש הרוחסה תודואו
רזוע ךרבתי םשה רשא ,שוחב וניאר רבכו,רצק ןמזב הרכמל הכזתו ,תואלפנו םיסנ
ריפאפ ןוא סעטאמש ןופ ןוא ,עבטה ךרדמ הלעמל תואלפנוםיסנבו תועושיב
קר ,ללכדבאת אל הרוחסה ,גאדל ךל המ ןכ~לעו ,פןראוויג ךייר ןשטנעמןענייז
ךילע וכשמיו ,ךלש העשה םגאובת אב יכ ,העשה תא קחדל אלו תונלבס טעמ םיכירצ
.ךתרוחס ופטחיוםדא~ינב ואוביו ,ךרבתי וימחר

הז עגרמ םינפ~לכ~לעהשדח הלחתה השעתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
תרובחמ ךל חרבת ,םשה ןעמלו .ךיפמתונוצרה תא איצותו ,ךרבתי וילא קקותשהל
קקחתו ,ירמגל םדאה חמ תא רקוע הז רבד רשא ,םילטבםירבד םירבדמה םדא~ינב
,םוקמ לכבאצמנ אוהו ,ךרבתי ותוא קר ,םלועבש הירב םושל ךירצ ךניא יכ,ךתעדב
ךילע רבועש המ ןכו,ךרבתי ותוקלא תוימצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד יכ
לכ :(א תובא) ל"זח ורמא רבכו .ךכבהמ לש םירובדה יוברמ ךשמנ לכה ,ךתיבב
,םונהיג שרוי ופוסו ,הרות ירבדמ לטובו ,ומצעל הערםרוג השאה םע החיש הברמה
,אטח איבמ םירבד הברמה לכ יכ ,םלועה הזב דוע אוה הזהםונהיגהו
ןכו ,םלועההזב דוע םונהיג שרויו ,תוממ םירמ םייחה ול םישענו ,תקלחמלםיאבו
וז ךרדמ ךלכ ןכ~לע ,םלועהמםדאה תא האיצומ םידליה תחיש :('ג קרפ ,םש) ורמא
ךנובלע לבוסו ,דימת ךיתודמ לע ריבעמ היהתו,תקלחמו תובירמו םיחוכוב סנכהלמ
םג םייחצנו םייתמא םייח היחת אקיד הז~ידי~לעו ,ץוחב ןכשלכמ ,תיבב ולפא
ליבשב הבירמוקסע הזיא השעת לא םלועלו ,הזה םלועב ןדע ןג שריתו ,םלועההזב
םוי לכבו העש לכבו עגר לכבו ,ךתעדמלכה ריבעתו חכשת חוכש ,םלועב רבד םוש
.םייחצנ םייח היחת אקידזאו ,השדח הלחתה השעת

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

הלודג םיברה תוכזךל היהת ,םיסרטנוקה תספדהל הבדנ וזיא חלשל לכות םא
.דאמ הארונו



.ד"לשת'ה חלש רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יש 'א

,המכח רוקמ עבונ לחנהתורואה רואב ושפנ ריאהל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךילע רבועש המ לכו ךתחישלכ תא שרפתו ,ךרבתי ומע םוי לכב ךמצע דדובתהל האר
.ךב קבדנש ער לכמ לצנת הזבו ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא

תא תרהטמ אמלעב הרימאהרשא ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ךמצע תא לגרה
ל"ז ונבר יכ ,תוינשמ םיקרפ י"ח םויו םוילכב רמול הכוזש ימ ירשאו ,המשנה
ןתנ ל"ז ת"נרהומל םגו םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ונמולשישנא המכל ןוקת ןתנ
םוי לכב רמאנונחנא םגו ,ונלש שארה תא ףחדנ אל עודמ ןכ~לעו ,הזה ןוקתהתא
ימ ירשא ;ערה רציה תא גרוההזש ,ל"זיראה ירוגמ אבומש תוינשמ םיקרפ י"ח
.וזה השודקה הדובעב קזחש

םילוכי קר םה ,ךלרזעל םילוכי אל םה אלה ,םיצל לע לכתסת םא היהי רבכ המ
- תירבה םגפמ ירמגל סורהו רובש התאיתעדל רשא ,ירמגל ךתוא סרהלו ךתוא רבשל
םידגנתמ לוק לא עמשל ךל המלו המ ןכ~לעו ,ךילע רבועש,הלטבל ערז תאצוה
.'וכו 'וכו םיזחופוםיקיר

םסרפאו הלגא היחאשןמז לכ ,רבד םוש תושעל םילוכי אל ימצעב ילש ,יל ןימאת
דחא תיב היהי אלש דע טקשא אלו חונאאלו ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תעד תא
יתמשנש שיגרמ ינא יכ ,ל"ז ונבר ירפס םש םיאצמנ ויהיאלש ,לארשי יתב לכמ
ינאו ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל קר םלועההזב הדרי
,רבד םוש ם"מ~ך"מסהל ליעוי אלו ,רבד םוש יל תפכא אלו ,ץחל הרטמ תויהלןכומ
ילע ורבדיש המ יל תפכא אלו,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבר תא םסרפאו הלגא ינא
השוע ינא רשאכ ל"ז ונבר ירפס תא ץיפאו סיפדאםשנאש ןמז לכ ,ילע וקלחיש המו
,ל"זונבר ירפס לכ תא סיפדהל אוה~ךורב~שודקה ינכזש ,ה"כשת תנשמרבכ הז תא
םיכרבאו םירוחבדוע ררועמ ינא אלא דוע אלו ,לבת יוצק לכב םציפמ ינאו
ישנא דוע וליחתה רבכש ,חילציידיב 'ה ץפחו ,סיפדהל ןכו ץיפהל יל ורזעיש
.ל"ז ונבר רוא םע ולכ םלועה לכ תא אלמלםיכירצ ,ךכב המו סיפדהל ונמולש

ךתוא שקבמ ינאש המםיקת קר ,םלועבש רבד םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
.תיחצנה ךתבוטל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.אתלימ עיתסא אלךא ,םיחולש המכ רבכ יתחלשו ,ךמע רבדל יתיצר דאמ דאמ

ישנא םע רבדל םימוצעתוחכ ךל שי ,האור ינאש יפכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ישנא םע דחי דעותהל האר אלא ,ןלטבהיהת לא ןכלו ,םצמאלו םקזחלו ,ונמולש
לש תושודקה ויתוצע יפכ ,ךרבתי םשה תדובע ינינעמ הברהםהמע רבדתו ,ונמולש
תורצ- רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבוע ,םיברה וניתונוועב יכ ,ל"זונבר
,קזחתהל םילוכיאל ל"ז ונבר תוצע אלולו ,תעדה תושילחו תונטק םירוסיו
.םימוצע תוחכ ךל שי יכ ,םירקיה ונמולש ישנאםע רבדל ץמאתת קר ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו

אלו םיקמחתמש ולאלע דאמ דאמ דיפקה ל"ז ת"נרהומ יכ ,םירפסמ ונמולש ישנא
םיחבשמ ונמולש ישנא ויה ןכו ,ץורתםוש לבקל הצר אלו ,םירחא םע רבדל םיצור
הברה קסעו ,אלפנ חמ לעבו ןוילע שודק היהש ויתולעמלכ ףא לע ל"ז ת"נרהומ תא
ישודח הברהבתכו ,תויחבו תובהלתהב ללפתהו ןרדסכ םירועש המוצע הדיקשבהרותב
רבדל ולצא אב קרש ימ תאז לכםע ,עגרכ ןמזה תא לטב אלו ,המוצע תוזירזב הרות
רפסה תא רגס זא ,ןטק דלי ולפאו ,טושפ יכהםדא ולפא ךרבתי םשה תדובעמ
היה ולצא יכ ,ךרבתי םשה תדובעמ ומע רבדל ליחתהו ,'וכוקסעש הממ קיספהו
דאמ דאמונתוא הוצ ל"ז ונבר יכ ,הריחב לעב םע רבדל ,דאמ דאמ רקי הזרבד
.ךרבתי םשה תדובעב םירחא םע רבדל

ןייד לאז ןכ~לע ,ךרבתיםשה תדובעמ רבדל םימוצע תוחכ ךל שיש תויה ןכ~לעו
לש תושודקה ויתוצעמ ךילא אבש ימ לכםע רבדת אלא ,צטכאמראפ ןייז טשינ ליומ
הברדא ,ךלש םשה תדובע תא ללכ רתוס אל הזו ,ןלטבהיהת לאו ,ל"ז ונבר
הברה גישתש,םוצע חמל הכזתש אוה~ךורב~שודקה ךל רזעי ,םירחא םע רבדתשתוכזב
.תולקב תעדו המכח

.יבל לכ תא ךינפל רבדלוךמע דעותהל דאמ דאמ יתיצר םג המו ,יתוא תיצתש הוקמ ינא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב .ביש 'א

ורנ ... דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
לכל ריאמה תורואה רוא ,המודקההמכחה רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,חרזיו ריאי
.זונגה ורוא ושפנ לע ריאהל הכוזהירשא ,הילע םירדלו ץראה

,ךרבח ריאי ורנ ...רוחבל םגו תועובש ינשכ הז בתכמ ךל יתבתכ !יחא ,יבוהא
בשחנ היהיו ,בתכמב םינפ~לכ~לע ךילאינפ תולגל יתרמא ,ךמע היה המ עדא םרטו
ןיע) בתוכה ינפ םיחנמ םש ,בתכב יכ ,םינפ לא םינפדחי םירבדנ ונייה ולאכ
.(בצק ,געק םינמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל

םצע יפכ שממ העש לכבוםוי לכב השדח תושדחתהל םיכירצ םלועה הזב !יבבל תדמח
יטרפב דחאו דחא לכ תעדו בל לע הרושההמדמה חכ לש תורבגתההו תוטשפתהה
ןהש ,המדמה חכ ידי~לע לכה ,םלועב שיש תוילגהו תורצהלכ תואב הזמו ,תויטרפ
רשפאיאו (הכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאה תא תובבסמה תופלקהןה
החמשה יכ ,החמשהתלעמ תגלפה ידי~לע םא יכ ,ותעדמו ונממ םקלסלו םלטבל
לע אקיד ןכ~לעו ,תונוימדה םהש תופלקהלכ תא תפרושה שא איה ,ךרבתי ותוקלאב
וז ןיא ולאכ בלב סינכהל לכהמ רתוי ם"מ~ך"מסה טשפתמורבגתמ החמשה תוצמ
םהילע ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנש תושפנה ןתוא טרפבו ,ללכהוצמ
,הבשחמה םגפ ידי~לע אב הזהאטחה יכ ,תונוימדה רתויב םיטשפתמו םירבגתמ
תונוימדב רתויו רתוי בבתסנ הז~ידי~לעו ,רהרהמובשוחש המב רהרהמו בשוחש
לכ ונממםיכשחנש רתויבו ,ותעד תא םישילחמו וחור תא םירבשמו וייחתא םיררממש
תארקנ ,הלטבל ערז תאצוהבתאטחמה וזה הפלקה יכ ,ןובצעב דימת אוהו ,תורואה
ערז תאצוה - תירבה םגפב ושכע דע לשכנ רבכשימ ןכ~לעו ,עודיכ הלליה םש לע
לכ השעיו ,החמשה ףקת ידי~לע םא יכ רשפא יא ,הזמ תאצלהצורו ,הלטבל
רבכ יכ ,דאמ דאמוילע דבכו השקש ףאו ,החמשה לא אבל תוכזל םלועבש תולעפינימ
,ומצע לע םחרל הצור םא ןכ~יפ~לע~ףא,תובצעה רוקמ םשש ,תודו רוב קמעל לפנ
,ומצעב תובוט תודקנ שופח ידי~לע אוה החמשה רקעו .דאמושפנ תא חמשל ךירצ
,ךלמה שובלבשבלמ אוה םוי לכב ,ןומרכ תווצמ אלמ אוה ןידע היהיש ךיאהיהי
.'וכו 'וכו םישודקה ןילפתה םהש,ךלמה רתכב רטעמ אוהו ,םישודקה תיציצה םהש
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תובוט תודקנדוע ומצעב אצמיו שפחי ןכו
הבושתב בושל הכזיו ,תוכז ףכל בוח ףכמ תאצל הכזיומצעב הז~ידי~לעו ,(בפר
אמוי) ל"זחורמאש ומכ .תויכזל םיכפהתנ תונודזה לכ זאש ,הבהאמ הבושת,תיתמא
רתויבו .החמשב תויהל הכזי,תובוט תודקנ ומצעב אצמיו שפחיש הזב אקידו ,(ופ
חיטבה רשא ,הזכ ןמחר יבר ,תמא יברמ עדותהלשממ םנח תויכזב הכזש ,חמשל ךירצ
יואר ומצעב הזבו ,ךרבתי וילא ןברקיו תושפנה לכ תא ןקתיש,ךרבתי םשהל
דגנתמ ינא ןיאאוהש ךיא ,לאל הלהת" :ךמצעל רמולו ,םוי לכב דאמ דאמ חמשלךל
.ל"ז ונבר לע

םכל יואר :(זעקןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םירקיה ונמולש ישנאל רמא ל"ז ונברו
תדכלנש תורירמהמ תאצל תמאב הכזתהחמשה ידי~לעו .הזכ יבר םכל שיש ,דאמ חמשל
.םיברה וניתונוועב ,הב

םקעתנ יאדובו ,יל תבתכרשאכ ,ךבבלו ךשפנ יבואכמ יתעדי םג יתעדי !יבבל תדמח
ךל רשפא יאו ,דאמ דאמ לבלבמ התא בר~יפ~לעשדע ,םעפ לכב ךתעדו ךבל ררמתנו
לאו,לכותש המב ךמצע תא תויחהל האר םג האר ןכ~יפ~לע~ףא ,ךשפנלתוצע תישל
תתמא תא הלגמו,ךדעב םחול תמאה קידצה יכ ,ךתוא ךילשהל רבד~לעבל חינת
בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו ,ךרבתיודובכ ץראה לכ אלמש ךיא ,ךרבתי ותואיצמ
וזיא ךיש המ יכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא ןכ~לעו,ןימלע לכ ךותבו ,ןימלע לכ
,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכב אלה ,ךרבתיונממ תוקחרתה
;'וגו"AE@ממ ךישחי אל ךשח םג" :(טלק םילהת) יכ ,הרואכ הכשח ךרבתיולצאו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) רבד לכב שיש לכשה לא עיגהל הכוז םדאשכ תמאבו
לכ ונממ םיקלתסנש הכוז זא ,רבדלכב שיש תוקלא תויחה אוהש ,(הכ ,א :םינמיס
המ לכו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ,לודג ןוימד לכה יכ ,תונוימדה
,תונוימדה ונממ קלסל הכוז ןכ~ומכ ,וז העידיב תעדה תאלידגהל הכוזש
ולאולפא יכ ,טרפו טרפ לכמ ךרבתי ותוא אצומו ,ךרבתי וילא ברקתהלהכוזו
םשה ולאכו ,ותוקתהדבא ,םולשו סח ,ולאכ ,םעפ לכב בלב תוסנכנש תובשחמה
ולצא םקרש המדמהמ תוכשמנןה םג ,םולשו סח ,וילע סעכבו זגרב ךרבתי
'ה בוט" :(המק םילהת) בותכש ומכו ,ןמחרה באאוה ךרבתי םשה יכ ,ם"מ~ך"מסה
.ךרבתי וילא בושיש לארשי רב לכל הפצמו הכחמו ,"וישעמלכ לע וימחרו לכל

חישתו ,םדא~ינב םש ןיאשיונפ םוקמ ךמצעל דחיל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ךרבתי ומע םירבדמש רובד לכו ,תויטרפיטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל רפסתו
דומלב םוי לכב דאמ דימתהל הארת םגו ,םיחצנ חצנלודעל תיחצנ החלצה אוה
אקיד ןרדסכ ךורעןחלשו שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב םיעובק םירועש השודקההרותה
.(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)

לכ ברקמ ולאכ אתירואבלדתשאד ןאמ לכ :(:טנק חלש) וז השרפ שודקה רהזב ורמאו
היל רפכמ אוה ךירב אשדקד אלא דוע אלו,אוה ךירב אשדק ימקל אמלעד ןינברוק
.יתאד אמלעל ןייסרוכ המכ הילןינקתמו ,יובוח לכ לע

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םש לחנב רשא לעךקלח םענ לע דאמ דאמ חמשל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תוצעה םע שמתשהל האר ןכלו ,ולאכתואלפנו תוארונ תוצעמ עדוי התאו ,ךלרוג
.רבד םושמ שלחהל רוסאו ,תוצעה םע שמתשהל ל"ז ונבר לצאתוברקתהה רקעה יכ ,ולאה

שלשמ הלפת לכ ללפתתו,דאמ הלודג תובהלתהב ויהי ךלש תולפתהש האר רקעה
ךתבשחמ תא רשקתו ,תובהלתהבו ,אקיד רודסהךותמ ,בירעמ ,החנמ ,תירחש :תולפתה
;(פ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ שפנ תוריסמב אב הזשולפא ,ךרובד לא
ונבר יכ ,ךלשםייחה לכ תא רבעל לוכי התא המצעב וזה הרותה םע ,ךל רמאהמ
הכירצ ךרבתי םשה תדובע לכו,ךרבתי וילא ושפנ תא רסמל םיכירצש ךיא םש רבדמ
אקידו ,םלועבש הירב םושמ לעפתהל אלו ,הלודגיכה שפנ תוריסמב קר תויהל
.וכרד תא חילצהלו םולשב םלועה הז תא רבעל םילוכיהז~ידי~לע

,ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג,הנשמ ,ארקמ ,םוי לכב םירועש הברה ךמצעל עבקל האר
ןיעת ןכו ,תצקד תצק ולפא דמלת דומלודומל לכמו ,םינוקתו רהז ,בקעי ןיע
םלועבש םירפסה לכב רבעל הכזנש ,ל"ז ונבר ןוצרבהיהש םירפס הברהב
אלו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דימתהל - םלכ לעו .(חכ ןמיס,ן"רה~תוחיש)
יתורחבימיבש יל ןימאתו ,דאמ האלפנו הארונ הדיקשב היהיש אלא ,ןלטבתויהל
ךיאו המ ךל ריבסהל לוכייניאו ,ללכה ןמ תאצוי הדמתהב ל"ז ונבר ירפסב יתדקש
ךותב קקחנש דע ,ל"ז ונבר ירפס קר יתדמלהלילה ברו םויה בר שממ יתדמתה התיה
ךדי תא חנת לא הזב םג לבא ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל התאםג האר ןכלו ;ימד
,ךתחפשמלכל תונעט ויהי אלש ידכ ,תודיסח ירפסב וניה ,םירחא םירפסבדמלל
תא דמולש ימש ,שוחב םיאוריכ ,דאמ הלודג תוטש איה תמאבו ,'וכו תבזע ולאכ
תא העטמ וניאש ימ ירשא ;םירפסה לכב רבעלותויהל קשח ול שי ,ל"ז ונבר ירפס
.םימיה לכ ול בוטזאו ,ללכ ומצע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיש 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

םגשכ ,התע טרפבו,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
שיא דחיבו ,ומע ךמצע תא קזחל האר,אתוצב ךמע היהיו ,לארשי ץראל עסונ ךיחא
ישנאמ ולפא) םלועבש הירב םושמ תחת לאו אריתלאו ,קזח רמאי והער תא
ףוסלכ ףוס יכ ,עגרכ ולפא ךלצא תעדה תושילחהו תובצעה תא חינתלאו ,(ונמולש
,םידסחו םימחר אלמךרבתי םשה יכ ,ךגוז תב תא אצמתו ,ךתעושי םוי אובי אב
,ךלש תא תישע התא ,תאצמ אל ןידעו ,הנשםירשע רבכ ךילע ורבעש ,ללכ גאדת לאו
.הברה תשקבש

םיכירצו ,ךל המל אנמחרישבכ ידהבו ,לבלבתהלו דחפתהל המ רבכ ךל ןיא ןכ~לעו
הזב םגו ,(דמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תורתי תורמח ינימ לכמ חרבל
הז םג ,םירשע םדק היהיש ושפנב עגונו דאמ דאמ רעטצמוומצע תא לבלבמ רוחבש
ומכו ,דאמריעצ ליגב ןתחתהל םיענ המו בוט המ תמאב וניה ,תורתי תורמחללכב
הוה יאו ,רסתישב אנביסנדיארבחמ אנפידעד יאה :(.ל ןישודק) אדסח בר רמאש
םינפ~לכ~לע ןכש לכו ןכש לכמ קךיניעב אריגןטשל אנימא הוה רסיבראב אנביסנ
רובעב תעדה תושילחהו תוגאדה לבא ,(:טכ םש) ל"זח וריהזהשומכ ,םירשע םדק
תשקבו ,ךלשתא תישע התא ,םירתי םילובלבו תויטשו תורתי תורמח רבכ ןה,הז
ליג תרבע רבכש ,ךרבתי םשהבבס ושכעו ,ךגווז תא אצמתש ךרבתי םשהמ דימת
יכ ,ןיד םוש ךילע ןיא יכ ,תובשחמ וליא הזבבשחלו ללכ גאדל ךל ןיא ,םירשע
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הלעמל טפשמו ןיד ןיא ,הטמלטפשמו ןיד שישכ
םושמדחפל רבכ ךירצ ןיא ,ךרבתי וילא ותחיש שרפמו דדובתמ םדאשכ:(וט ןמיס
אבומכו ,םינידה לכ ונממםיקתמנ הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא לכה רפסש רחאמ ,רבד
ראכלמד אדיב אלא היניד רסמתא אל יואטחשרפמד ןאמ :(אלר סחנפ) שודקה רהזב
.םש ןיע ,'וכו

לכבש רקעה והזו ,החמשבדימת תויהל טרפבו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
המ לכו ,םלועה לכ לש רואה איה החמשה יכ,'ם"לוע ר"וא' הלוע ה"חמש ,םירקעה
ירשא ןכ~לעו ,תויחו רוא רתוי ומצע לע ךישממ ,החמשבתויהל הברמש
.תומלועה לכב ךרבתיורוא ריאמ זאש ,'הב חמשל ,החמש םעפ לכב ומצע לע ךישמהלהכוזה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ

ןטלאהיג טשינ ךיאבאה ךיוא ןכאוו עכילטע ןיוש ןטלאה רעד ךיא באה ףירב ןייד
א ךאוו ןעדעי םינפ~לכ~לע ןעביירשוצ ריד טגאזיג וצ באה ךיא סאוו טראוו
אל תועובש ראפ ןעוויג ןיב ךיא םוראוותוכז ףכל ןד רימ ייז ראנ ,ףירב
ערעייט עכילטע ןעקורד טימ ןעמונ ראפ טצעי ךיא ןיבךיוא טנוזעג טשינ ,םכילע
.שןבירשעג טשינ ךיא באה םעד רעביא,םירפס

ןעסיורג א יוזןייא ןבאה רימ סאד ,ונקלח ירשאו ונירשא !רעדורב רערעייט
ךייא ראפ ייג ךיא זאןגראז וצ רהיא טאה סאוו" :טגאזיג טאה סאוו ן'יבר
טאה רע סאוו ,םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ,"חכ ןיימ ףיוא טיפוד
עבוק ןייא טסיב ,םשה ךורב סאד קראטש רעייז ךיזיירפ ךיא ןאטיג זנוא טימ
ןוא ארמג ןיא רועש א ןענרעל שרדמה~תיב ןיא טסייג וד ןוא,הרותל םיתע
.תךקלח ירשאו ךירשא ,ךורעןחלש

םלצ ןייא טימ ןעביילבטסלאז םלועבש תולעפ עלא ןאט וצ העז דראב יד תודוא
רעגילטנעצ ,םשה ךורב ,טשינ טזאלראפ ךרבתי םשה (דראב א טימ) םיקלא
.אהסנרפ ןיא הרשמ ןייא ןבאה ןוא םיכודש ןאט תואפ ןיאדראב טימ ןדיא רעטנעזיוט

ךיז קראטש ראנ ןעזאלראפטשינ ךיוא ריד טעוו רעטשרעבייא רעד !יבבל תדמח
ריד ןיא טסאה וד סאוו תובוט תודקנענייד טימ ךיליירפ ייז ןוא גידנעטש
ןעד ,'וכו 'וכו תבש רמוש ןייא טסיב ,םשה ךורב.גאט ןעדעי ןילפת ןוא תיציצ
םעד טימ ךיז ףראד'מ .םיחצנ חצנלו דעל ןעביילב זנואטעוו סאד ראנ
קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךיליירפ ראנ ןייז ןעמ ףראד תבש טרפבו ,ןעיירפרעייז
ןוא ,הרוחשהרמ ןוא תובצע םוש ןייק ןיזייוו סיורא טשינ ןוא ,(זי ןמיס ,'ב
זיא תבש טיה רע רעבא ,שונארודכ הרז הדובע דבוע א ולפא סאד ןגאז ל"זח יד
,'א קלח ,םש ןיע) הבושת ןופ ךאז יד זיא "תבש"םוראוו ,לחומ ץלא םהיא ןעמ
ךשמנ םהיא ףיוא טרעוו תמא ןייא טימ הבושת טוט שטנעמרעד ןעוו ,('ו ןמיס
עמשל זיאהבושת רקע רעד ןוא "תבש" ןיפוריג ןא טרעוו סאוו אבה םלועתראה
,הבהאב ןייז לבקמ סאדןעמ ףראד הזבמ ריד זיא ןעמ ולפא קתשלו םדל ונויזב
טימ ןויזב ןייא פא טגייווש ןעמ סאווםעד טימ לייוו ,הבושת רקע רעד זיא סאד
זיא סאוו שטנעמ רעד סאד ,תיטרפ החגשה ןיא טביולגןעמ סאד ןעמ טזייוו םעד
ליוו יוזא ראנ ןעליוו םענעגייא ןייז ןופ טשינ זיא הזבמ ןוארעצמ רימ
וצ קירוצ ךיזטרעק ןעמ הבושת ןופ שטייט רע'תמא רעד זיא סאד ןוא ,ךרבתיםשה
שטנעמ ןייא טימ טריסאפ סעסאוו גנוריסאפ ןעדעי ןופ טסייה סאד ךרבתי םשה
ץלא זיא סאד ןעסיוו לאז ןוא ךרבתי םשהוצ ךיז ןירעק קירוצ ךיילג רע ףראד
.בםידסחו םימחר אלמ זיא סאוו ךרבתי םשה וצ ןירעק קירוצןענאמרעד וצ םהיא ידכ

א ריד ךיא באה ךיואןעמאזוצ טדעריג ךאסא ןיוש ןבאה רימ !רעדורב רערעייט
הלפת זיא ךאז ס'ניבר ןעגילייהםעד ןופ דוסי רקע רעד סאד ןעבירשעג ךאס
אטשינ זיא רענייק ואוו דחימ םוקמ ןייא ןרעדנוזפא ךיז לאז ןעמ ,תודדובתהו
זיא רע סאוו ןושל םעד ףיוא ךרבתי םשה וצ ץראה סאדןדער סיוא ךיז ןוא
ןטעב רע לאזתוימשגב ןוא תוינחורב ןבאה ףראד רע סאוו סעלא ןוא טניואוויגוצ
טייג סע סאוו ץלא סאדןעסיוו רענייא רעדעי ףראד ךיוא ךרבתי םשה ןופ ראנ
ןוא תוחיש תושקבו תולפת םעד ןופןכאמ לאז רע ידכ זיא ךרוד םהיא ףיוא
םילובלב ענעדישראפ םענייא ןעדעי ףיוא רעביא טייגםעד ןגעוו ראנ ןוא םירובד
.גתושקבןוא תולפת םעד ןופ ןכאמ לאז רע ידכ ,'וכו 'וכו תוליפנ ןואתודירי ןוא

ןופ םענייא ןופטראוו טוג ןייא טרעהעג ךיא באה ןטכענ !רעדורב רערעייט
דומל יוו תודקנ ךאס א רעייזךיז ךיא טאה ךאז ס'ניבר םעד סאד טייל ערעזנוא
סאוו תודדובתה זיא רקע רעד ןוא דוסירעד רעבא ,'וכו 'וכו 'וכו החמש ןוא
םוראוו תודקנ עגירביא יד םהיא ןיא טנייש רעמ ץלאדדובתמ ךיז זיא ןעמ רעמ
ןייז לבקמ ילכ יד זיא סאד תודדובתה לייוו טשינ ראג ץלא זיאתודדובתה ןא
.דיתמא תעדה בושי וצ טגנערב סע ןוא ץלא רהיאןיא

ןיא ריד ןבענריד ייב ריד טימ זיא טאג ,ךיז ייב ןלאפיג טשינ ייז ,רעדורב
עצנאג יד ןעטשרעבייארעד ןא תואיצמ םוש ןייק אטשינ זיא סע םוראוו ריד
זיא סאוו םישובל יד ןיא ןעוויג שבלתמךיז טאה סאוו תוקלא ליוה זיא טלעוו
בושי לסיב א טאה ןעמ ןעוו ןוא ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד ןגיוא ערעזנוא ראפ
ןייק זיא םעד רעביא 'וכו 'וכו ןוימד ןייא זיא ץלא סאד ןעמטהעז תעדה
רהאנ ךרבתיםשה ןופ תוקחרתה ןייא ךיש זיא סאוו םוראוו ןדנאה ראפ טשינשואי
פא ףראד ןעמ ןוא ,(גלןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישובלה ובר ךמוקמב
סאד ןוא ךרבתי םשה ןוא שטנעמ םעדןעשיווצ תוציחמ ןוא םישובל עלא יד ןוהט
סאוו רוד ןעדעי ןופ םידימלת ענייז טימ תמאה קידצןופ טעברא עצנאג יד זיא
עלא ןוהטיג פא טרעוו סע זיב ךרבתי ותוקלא הלגמיוזא ןענייז ייז
,ןבאהרימ סאד ונירשא ןוא ונירשא ךרבתי םשה ןוא שטנעמ יד ןעשיווצתוציחמ
ןייא ןבאה רימןוא ן'יבר ןעסיורג ןייא יוז ןייא ןופ ןעסיוו וצ ןעוויג הכוז
רודבש רודה יקידצ יד ןענייזאקיד ייז סאוו ןשטנעמ ענייז טימ תוכיש ןעסיורג
.הםימיענב ונל ולפנ םילבח,(ל"דו םידגנתמ יד טשינ ןוא) הזה

...ךמולש שרודה

.וריד ךאנ קנעב ךיא לייוו ןעביירש וצ ךיילג רימ העז

.ל"נה

.ד"לשת'ה חלש רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זטש 'א

.א"טילש...'וכו ברה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל

בתוכ דחאו דחאלכ יכ ,תעדל םכילע ,'וכו 'וכו רובחהו הרות ישודח תודוא
תא חקול דחא לכ ,ללכ רחאמ לבלבתהלןיאו ,'וכו 'וכו תרחא הרוצבו רחא ןינעב
םכל ןיא ןכ~לעו ,יניס רהב לבקש וקלח יפכ שדחמדחא לכ ןכו ,ולש ךרדה
,ולשהטישהו ךרדה תא ול שי רפס רבחמ לכ אלא ,'וכו 'וכו ךל רמאשהממ לבלבתהל
םינוקתו שודקה רהזוםישרדמו ארמגמ ל"זח ירמאמ דוסי לע יונב היהיש רקעה
הברדאו ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה ידימלת ירפסבו ל"זיראה יבתכו
גילפה ל"ז ונברו ,דאמ דאמ רקי רפסו רפס לכו ,םירפסהברה םיכירצ הזה רודב
ןיא ןכ~לעו ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) םירפסה יוברתלעמב
.םככרד וחילצת ךכו,םכלש ךרדב תכלל וכישמת אלא ,'וכו טפטפש הממ לבלבתהלםכל

.בוט יכברובחה תא רמגל וכזתש ,םככרד תא חילצי אוה~ךורב~שודקה

...דאמ דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זיש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

ינא יכ ,ךתוא רבשל לכויאל םלועבש רבד םושו ,ל"ז ונבר לא ךמצע תא רשקל האר
תוקזחתה ךירצ התא ןכלו ,תוברקתהה ליבשבתקלחמ ךילע תויהל הליחתמש האור
- ל"ז ונבר לא רשקמ היהת םא תמאב יכ ,ךתעד תא ושילחיאלש דאמ הלודג
השרפ) "םירפאהנחמ לגד" רפסב אבומו .אבה םלועב אלו הזה םלועב אל ,דיספתאל
רשקמש ?קידצה והמו ,ומש קידצודחא דומע לע דמוע םלועה לכש יולג הז :(וז
,ךרבתי ותוקלא תויח םלכל ךישממו ,אוה~ךורב~שודקהל תומלועה לכ דחימו
- "םימשב לכ יכ" :(אי ,טכ א~םימיה ירבד) קוספ לע סולקנואםגרת ןכ~לעו
ןיבו ה"יוהלםימש םימשה ןיב תודחא השוע קידצהש וניהד ,אעראו אימשבדיחאד
תודחאתהו תורשקתה השענ קידצהידי~לעו ,הרמשלו הדבעל םדא~ינבל ןתנש ץראה
קידצה ידי~לע יכ ,קידצה לא םירשקמ תויהלםיכירצ ןכ~לעו ,םהיניב הרומג
אמוהתד אבקונב אצמנש םדאה תא תחקל לוכי קידצה יכ ,הזלכל עיגהל םילוכי
ברוא ם"מ~ך"מסהשםנחב אל ןכ~לעו ;הנוילעה הגרדמה תילכת לא ותולעהלו,אבר
אנמחר ,ןוצרל דמשמ תולעל וחכב שייכ ,ל"ז ונברל ברקתמש ימ לכ לע דאמ דאמ
רתוי ןיאש ,דמש דע ויתחתמו תיתחת לואשב םיקמע יקמעבלפנש ימ ולפא ,ןבזשיל
,ן"רהומ~יטוקל) הנוילע יכה הגרדמה אוהש ןוצר לא ותולעהל לוכי ,הזמעורג
,ל"ז ונבר לע תקלחמהברה ךכ~לכ התיה םנחב אל ןכ~לעו ,(וטר ןמיס ,'א קלח
תוגרדמה תא רשקל לוכיש הזכ קידצםלועה הזב שי םא יכ ,וילע תקלחמ שי ןידעו
ןוצר איהש ,הנוילע יכה הגרדמה לא ,הזמ עורג דועןיאש ,דמשמ תוכומנ יכה
תולעפ ינימ לכ השעיו ,ם"מ~ך"מסה ול קתשי אל יאדוב,ןיוערד אוער
ברקמ היהתו,דמעמ קיזחת אלא ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ;הזה קידצהמ וקחרלםלועבש
תעדה תושילח ךל היהת אלו,"ן"רהומ~יטוקל" שודקה ורפס תדמתהב ל"ז ונבר לא
יפכ קר איה ל"ז ונבר לא תוברקתהה לכש תעדלךירצ התא הברדא ,םלועב דחא ףאמ
ברקמרתוי אוה ,"ן"רהומ~יטוקל" רתוי דמולש ימ לכ יכ ,ולש םירפסהתא םידמולש
ולש רפסהךותב ותמכחו ולכש ,וינפ תא םש ל"ז ונבר יכ ,ל"ז ונברל
רתוי דמולשימ לכ ןכ~לעו ,(געק ,בצק םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ול ןיאו ,ל"ז ונבר לשותמכחו ולכש ,וינפ תא רתוי לבקמ ,"ן"רהומ~יטוקל"
דחא ףאמ תעדה תושילחב תויהל ךל ןיאשןכש לכמו ,םלועבש הירב םושמ לעפתהל
קר האר התא ,ללכ דחא ףא לע לכתסת לא ,היהיש ךיאהיהיו היהיש המ היהי
.םיחצנחצנל אבבו הזב ךל בוט זאו ,םישודקה וירפס דומלבו ל"ז ונברבקיזחהל

.ונינשל ליעויהזו דחיב קזחתנו דחיב רבדנו ,ילא אובל ךתוא ץעימ יתייה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

חרקש םימלועל היה רבכ...ונ ,'וכו אמטה ויפמ איצומו רבדמ זק"מהש תבתכש המו
ונינע לכש ךיא ,ןינעה קמעב ריבסמש "םירפאהנחמ לגד"ב םש ןיעו ,השמ לע קלח
.םש ןיע ,םיקידצל תורשקתהמ לארשי תומשנ תא דירפהלאוה חרק לש



.ד"לשת'ה חרק רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חיש 'א

ריאהל הצורה ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה לש תורואה רואב ושפנ

- תירבה םגפב ךילערבועש הממ רעטצמ ינא דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ול רבושו ןואכד וב סינכמו ,ירמגל םדאהתא רבושש אטח הזש ,הלטבל ערז תאצוה
תמאבו .'וכו 'וכו רבד םושמ ול תפכא אל רבכו ,וייחמירמגל שאיתמו ,ובל תא
םהש ,םילהתירומזמ הרשעה תא רמול ונל ןקת ןכ~לעו ,הז רבד רקעל אבל"ז ונבר
רמואש ידי~לע םדאהל סנכנשלכשו תעדה אוהש ,ליכשמ תניחב ,תעדו לכש תניחב
אוה ליכשמ יכ ,(הר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)אבומכ ,םילהת ירומזמ הרשעה
ןיעו .הז אטחל אובי אל םעפ ףא ,לכשו תעד ול שיש ימיכ ,תעדו לכש ןושל
ינקז ,יבא ,ינודא םשב עודיו .(וז השרפ) "םירפא הנחמ לגד"רפסב
תארקנ המכחש,"החונמ תירב" רפס םשב רמאש ,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבהל"ז
לכ ונממ םילטב אליממ יזא ,המכחבומצע תא קבדמש ימ יכ וניה ,הואתה תורבק
ןיאב דאמ דאמ ומצע תא קבדל םיכירצ ןכ~לעו ;םשןיע ,'וכו תוימשגה תוואתה
לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ותעדב סינכהלו ,אוהךורב ףוס
וידעלב ןיא רשא ,ולאתועידי ותעדב סינכמ םדאש לככו ,אוה רומג תוקלא לכל
לצניו ,דאמ האלפנו הארונ הראהבותעדו וחמ ול ריאי הז~ידי~לע ,ללכ ךרבתי
.ותוא רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו ,דמעמ קיזחמשימ ירשא ;הזה הנגמה אטחהמ

.אוה~ךורב~שודקה ךמעהשעיש םילגנ םיסנ הארת זאו ,ךינינע לכב קזח היהת אנו אנ

ןוקת אוהש ,ל"ז ונברהלגש םילהת ירומזמ הרשעה םוי לכב רמאתש ,ןובנל תעד
רקע םש יכ ,הזמ הלעמל ןיא ,ל"זונבר ןויצ לע תויהל הכזת םאו ,תירבה םגפל
םידע ינש ינפב ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ םילהתירומזמ הרשע רמול ,תומלשה
,ורובעב הטורפ ןתיו ,ןמוא ריעב שודקה ורבקל אובישימ ירשא .םירשכ
איצוי תואפהב,ויעשפו ויאטח והבגו ומצע םא ולפא ,םילהת ירומזמ הרשעהרמאיו
,ל"ז ונבר ןויצ לא עסנל דאמ דאמלדתשת ןכ~לעו .ויתחתמו תיתחת לואשהמ ותוא
הרשעה רמול ילבמ דחא םוי ךל רסחי לא םינפ~לכ~לעו,אלפנ ןוקת ךל היהי םשו
,הלפתה רחאדימו~ףכת רמול ונמולש ישנא גהנמו .יללכה ןוקת םהש םילהתירומזמ
תולגס םהב שי יכ ,םילהת ירומזמהרשעה תא םוי לכב ורמאיש םמצעל םיחיטבמ ךכ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ תונוועה לכ ןוקתלןהו הסנרפל ןה - תואלפנ
,םילהת ירומזמ הרשעה םוי לכב רמואש ימ ירשאו ירשאןכ~לעו ;(אכ ןמיס
.יתמא לכשו תעדל הכזי הז~ידי~לעו ,יללכה ןוקתםהש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיש 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
אקימע אלחנ יאהב םיעבונההעושיה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויההאלע אתמכח רוקמד אזר ארימטו
.חצנל חרזיו

דימו~ףכת ךל יתבשה אלשיל לחמתו ,םימעפ שלש הז יתלבק ןוכנל םירקיה ךיבתכמ
המכ תספדהב קוסע ינא ושכע טרפבו ,םיברהיתונוועב ובר יתודרט יכ ,ךנוצרכ
.םלוע רואל םאיצוהל ךרבתי םשה ינכזי,ךרע ירקי םירפס

רחאמ ,עובש לכב ךל בתכלהאראש בתוכ התאש הזב קדוצ התא יאדוב !יחא ,יבוהא
.עובש לכב ךל בתכל ,םשה הצרי םא ,תושעללדתשא ןכ ,לארשי ץראל עסנ ךרבחש

ךלצא תובצעה תאחינת לאו ,היהיש ךיא היהי דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
שש םדאשכו ,השדקה רוקמ איה החמשהו,האמטה רוקמ איה תובצעה יכ ,עגרכ ולפא
השקהזש עדוי ינאש ףאו ,הרהטהו השדקה תראה ומצע לע ךישממהז~ידי~לע חמשו
העש לכבו םוי לכב ךילעתורבועש 'וכו תואקתפרהה תאפמ יכ ,דאמ דאמ ךילע דבכו
לכב תושעל םיכירצ אוהש ךיא םינפ~לכ~לע,ךבל םעפ לכב רבשנ הז~ידי~לע ,'וכו
ךירצו .החמשב דימת תויהל תויטרפבו ,השדח הלחתה'וכו העש לכבו םוי
אל הבוט השוע,תוקחוש םינפב אוהו ,דימת החמשב םדאשכ ,רקיה יחא ,יבוהא,עדתש
םג אלא ,תוקבדל םיאב החמשידי~לע יכ ,ךרבתי וב הז~ידי~לע קבדנש ,ומצעל קר
לכב רבועש המ דחא לכ לע רבוע בר~יפ~לע יכ.ותוא םיאורה םלועה לכ תא היחמ
,דאמ רבשנ םחורו םבלו ,'וכו תואקתפרהו תורצו םירוסיותורירמ - םוי
,ן"רה~תוחישןיע) שממ םתוא היחמ הז~ידי~לע ,תוקחוש םינפבו חמש םדאאבשכו
תא ליגרמ םדאש ידי~לעו.םהל רזעיש ונממ םישקבמו וירחא םיכשמנו ,(גמ ןמיס
וז תויולת החמשו תונלבס יכ ,לודג ןלבסתויהל הכוז ,החמשב דימת תויהל ומצע
היהיו ותעדו וחמ בחרתי ןכ~ומכ ,תוקחוש םינפב היהיו רתויחמשיש המ לכו ,וזב
.לכה לע לבסל לודגןלבס

םלועבש רבד םושו ,החמשבדימת תויהל הכזיש ,ךרבתי וילא ללפתהל דימת ךירצו
.םולשו סח ,וליפי אל

םשה ךיראיש הכזתןכ ,תויחל ליחתמ התא ושכעו ,ריעצ ליגב התא !יבבל תדמח
ןיא יכ ,ךתעדב בטיה בטיה קקחתשךירצו .םימיענבו בוטב ךיתונשו ךימי ךרבתי
םחרמה ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה יכ ,םימשבש ךיבאומכ ןמאנ ערו בהוא םלועב ךל
,"וישעמלכ לע וימחרו לכל 'ה בוט" :(ט ,המק םילהת) בותכש ומכ ,וישעמלכ לע
םוקמ ךמצעל דחיל הארת ,תוימשגבןהו תוינחורב ןה - ךירצ התאש המ לכ ןכ~לעו
ומע רבדתו ,וב ליגר התאש ןושלב ךתחיש לכ תא שרפתו,םדא~ינב םש ןיאש דחימ
ךירצ התאשהמ לכו ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו,ךרבתי
הלודג תונלבס הזל םיכירצו,ךרבתי ודיב קר יולת לכה יכ ,ךרבתי ונממ קר שקבת
,הלפתב קסועה דחא לכל שיש תעדה תושילחהוהליפנה רקע יכ .העשה תא קחדל אלו
הצורש ,העשה תקיחד תבסמ אוה ,ותעושי תוארל הכוז וניאןידעו ללפתמש
לכ" :(.דסתוכרב) ןכ~לעו ,עגר ותואב דימו~ףכת ךירצש רבדה תא וא העושיהתא
.העשה תקיחד ידי~לע קראוה םילובלבה רקעו ;"ותקחוד העשה העשה תא קחודה
םימחרב קר ,העשה תקיחד םוש ילב אוההלפתה תומלש רקעש ,ונל הלג ל"ז ונברו
,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ,(וצק ,כ םינמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םינונחתבו
המ לכ ונממ שקבתו ,שדחמ םויו םוי לכב ךרבתי ומע רבדלהארת ,ךינפל המ עד
תא השע התא,ךרבתי ומע םיסומכה םימעטהמ ךתעושי בכעתת ןידעש ףאו ,ךירצהתאש
ךניב החישו השקבו הלפתב קזחתויהל ךמצע תא ליגרתשכו ,ךרבתי ותוא שקבל ,ךלש
לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ ךרבתי םשה יכ ,דבלהיהת אל םלועל זא ,ךנוק ןיבל
ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ ,ןימלעלכ ךותבו ןימלע
.ךרבתי ומע קבדתהלו ברקתהל םילוכי תומוקמהלכמ

הרותב ןרדסכ םירועשךמצעל עבקל תיכזש עמשל דאמ דאמ יתחמש ,רקיה יחא ,יבוהא
(ןרדסכ ס"ש) ארמגב רועשו ,תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב דמול התאו ,השודקה
רועש םג ךמצעל השעת םא ,םיענ המו בוט המו .ךקלחירשאו ךירשא - ךורע ןחלשבו
,םירחא םירובדל ךרטצת אל רבכ זאו ,"תוכלה~יטוקל"ב םוי לכבןרדסכ עובק
,ךבל חוללע םבתכ ,ךיתורגרג לע םרשק" ,לפל ךתוא חיני אל ל"ז ת"נרהומיכ
.(ד~ג ,ג ילשמ) םדאו םיקלא יניעב בוט לכשו ןח אצמו

.עובש לכב ,רדנ ילב,דוע ךל בתכא ,םשה הצרי םאו ,יל בתכל הארת .רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

םלצ ומצע לע ךישממ,ס"ש םיסל הכוזהש ,ל"ז ונברמ ונמולש ישנא לצא לבקמ
.[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמועמשל יתיכזש םלש רופס הזב שיו ,םיקלא

ישנא ןיב םירופסהברה שיו) ל"ז ונבר לצא תיב~ןב היה לקייח 'ר יכ עודי
בתכב ידי תחת שי הברהו ,וספדנרבכ םתצקו ,ל"ז ונבר םע לקייח 'רמ ונמולש
תוקלתסה רחא תחא םעפ .ל"ז ונבר לש ןזחה היהו,דאמ דאמ וברק ל"ז ונברו ,(די
הכובש ךיא ,ונמולש ישנא ועמשו ,ל"ז ונבר ןויצב לקייח 'רהיה ל"ז ונבר
,ךייא ןופטרעהעג ןיילא באה ךיא םוראוו" ,ס"ש םיסל וינב וכזיש ,םימחרשקבמו
.ח"םיקלא םלצןייא םהיא ףיוא ךשמנ טרעוו ס"ש םיסמ זיא דיא א זא



.ד"לשת'ה חרק רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

תרבדמה הלפתהתא רמול לדתשאו ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לעםינידה לכ ךממ וקתמיש ןוצר יהי ,תונוידפמ

,קיזחהל םילוכי לכהתאו ,רקי דאמ דאמ הזש ,ךלש ןמזה לע דאמ דאמ רמשל האר
דאמ לודג דספה הז תרבועש הינש לכוהקד לכו עגרו עגר לכ יכ ,ןמזה תא אל לבא
ןמזה יכ ,"ןקתל לוכי וניאש תועמ" :רמאנ הז לעו ,ללכונקתל רשפא יאו ,דאמ
אל דאמ רמשתו,ךנמז לע רמשל דאמ דאמ האר ןכ~לעו ,ריואב חרופה רופצ לצכחרופ
.ךכרדתא חילצת זאו ,ךחור לע הלועה לכ רבדל

,ןמזה תא רמשש ,ל"זת"נרהומ תחלצה רקע היה הזש ,םירמוא םירקיה ונמולש ישנא
תא רמשיש ימ ירשא ;ל"ז ונבר ירבדב שדחלובתכלו דמלל הברה ךכ~לכ הכז ןכ~לעו
.םימיה לכול בוט זאו ,ונמז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכש 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

רמוא ל"ז ונברש ו"טרהרותב אבומש הממ תלאשש תודוא .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הז לעו ,ןוצרל דמש ןיב דמוע השמ רפסמשוניה ,ן"וצרל ד"מש ןיב דמוע השמ :םש
אל אוה לבא ,תוכיראב רופסה ונלצא עודיכ ל"ז ת"נרהומלע קלחו קלוחה דמע
ת"נרהומו,ולא םירובד בתכה ינפ לע ךיראהל רשפא יא ,ולאמשל ונימיןיב עדוי
יתיאר תמאבו ,(הפורתלםילעב ןיע) ונבל בתכש בתכמב ןינעה לכ תא איבמ ל"ז
הפגמה רצעל תונוכב אתיא :בתכש ,ל"זונבר דודל "םירפא הנחמ לגד" רפסב םויה
לש ופולא ידי~לע קתמנו ת"ומ רפסמ ואולמב אוהש ש"המםש ידי~לע אוה הלטבלו
ביתכ ןכ~לעו,תומה תא לטבל וחכב היה יכ ,ה"שמ תויתוא ש"המ הזה םשהו,םלוע
,ה"שמ םש לא אבש וניה,"הרצענ הפגמהו השמ לא ןרהא בשיו" :(וט ,זי רבדמב)
תניחב דמש יכ ,דאמ דאמ ןבומ ל"ז ונברירבד יפלו ,הרצענ הפגמהו הז~ידי~לעו
ה"שמ םשהו ,רחא לא לא ךלוהו ,םייחה יחמ ,ןלצל אנמחר,ומצע תא רקועש ,תומ
,םייחה יח אוהש,ןיוערד אוער ןוצרה תילכת לא םדאה תא הלעמ ש"המ תויתואםהש
.דאמ ק"ודו ,חצנלתויחלו ,אוה ךורב ףוס ןיאב ירמגל ללכנ תויהל

ילב םישוע ונייההמו ,ולאכ םירובד ונל שיו ,ל"ז ונבר תא ונל שיש ונירשא
.ל"ז ונבר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

יכ תעדל ךילע,'וכו 'וכו הררועתנש תקלחמה ןינעב .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אל םיבר םימחר םיכירצ ןכ~לעו,רודו רוד לכב בבוס הזו ,חרק דמוע השמ דגנכ
םיזחתמה ולא ולפא שיו ,תקלחמ קר אוה ונינעלכש ,חרק לש ותרובחב ספתהל
השמ לע םיקלוח םה םא יכ ,חרק יצוצנ םה לבא ,'וכו 'וכוםימלשו םיאריכ
ןמה הירטמיגברהצי ןב חרק :(וז השרפ) תוקמע הלגמב אבומו ,חרק יצוצנםה
ל"ז ונבר ירבד יפכו,יכדרמ לע קלח עשרה ןמה םג תמאב יכ ,עשרה
;םש ןיע ,ןמהל חרק ןיברשקה המ ןבוי ,('י ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,השדקב למשחה תא םיזחוא רשא םהש הפלקב למשחשיש תוקמע הלגמב םש דוע אבומו
,(הל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומ ,למשחוהמ תמאבו
יחב קובדהיהיו ,ורובדב הנש אלש ארפס ברכ ,ךרבתי וב השודקה הנומאהףקת
,לכה תא סרוה הפלקדלמשח ךופהלו ,יקלא רוא יולג הזו ,ךרבתי וב םייחה
,םינצי'ל ,(ערה ןושל) םירפס'מ ,םינרק'ש,םיפנ'ח :תובת ישאר ל"משח ןכ~לעו
עבראה יכ ,הניכש ינפ תולבקמ ןניא ,ל"משח תובת ישארםהש ,ולא תותכ עברא יכ
עורג רתוי הז,תונציל תדמ טרפבו ,ןבזשיל אנמחר ,הנומאה תא תודבאמ ולאהתותכ
,םינציל ,ערה~ןושל ירפסמ ,םינרקש,םיפנח :ולאה תודמ עבראה תמאב יכ ,לכהמ
,תוליצא דגנ אוה ץלהו ,הישע ,הריצי ,האירב ,תוליצא:תומלוע העבראה דגנכ םה
תאריתסמו םילעמו דחא ץל אבו ,ולכ םלועה לכל תוקלא יולג תולגללוכי התא
ורמאש םנחב אלו,ירמגל םינצילמ קחרתהל םיכירצ ןכ~לעו ,ןבזשיל אנמחר ,לכה
השממ ץצולתה אוה יכ ,חרקהז ץל :(א בוט רחוש שרדמ ןיע) םישודקה ונימכח
עשר רעמורפ א ,םורע עשר אצמי םא ושכע ולפאןכ~לעו ,תושודקה ויתווצממו ונבר
דאמ ונממ רהזהל םיכירצ ,('ה ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדכ
םע קרבבותסמש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,ונמולש ישנא ןיב ולפא אצמנהזו ,דאמ
.דימת וכרד חילצי הז~ידי~לעו ,םימימת

.ךתוא רבשי אל םלועבש רבד םושו ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכש 'א

עבונ לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה רוחבה לא ופדריו הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.'וכו 'וכו ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

העשב יכ ,הוקמל םוילכב ךליל לדתשת רקעה ,תועירי ןומה ורצקי ךבישהל הנהו
ןושל אוה הוקמ ןכ~לעו ,הנוילעה הוקמבתלבוט ותמשנ זא ,הוקמב ןאכ לבוט םדאש
הוקת ול שי ,ותמשנו ופוג תא רהטל ידכ ,הוקמל םוילכב ךלוהש ימ יכ ,הוקת
דיפקהל"ז ונברו .ותוקלתסה ינפל םייעובש ל"ז ת"נרהומ ונל הלג ןכ,לכה ןקתל
סאד" :ןושלה וזב תירבהםגפ לש ארונה םגפה לע רמאו ,הוקמ תליבט לע דאמ דאמ
רפסב אבומו .הוקמ תליבטב דאמ דאמ רהזהלםיכירצ ןכ~לעו ,ט"הוקמ זיא עטשרע
,ונילעןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהש (רמא תשרפ) "שמשו רואמ"ארונהו שודקה
ןכ~לעו ,ארזע תליבטברהזהל ונקתו ורזח ,ונילע ןגי ותוכז ,ךלמילא 'ר יברהו
שיו ,היהיש ךיא היהיו היהיש המ היהי,הוקמ תליבטב רהזהל דאמ דאמ םיכירצ
ויהו ,הוקמ תליבט לע םשפנ ורסמש ךיא ,םישודקה ונמולשישנא ןיב םירופס ןומה
שפנ תוריסמבוכלהו ,ריעב תואוקמה לכ לש תוחתפמה םהל ויהש ונמולשישנאמ
תלפת םדקו תירחש תלפת םדקותוצח םדק םיכלוהש ונמולש ישנאמ שי יכ ,הוקמל
תחא םעפ םינפ~לכ~לע הוקמ תליבטב רהזנש ימירשא ;בירעמ תלפת םדקו החנמ
אוה םויה ילוא תיחצנה ותילכת לע םוי לכב בשחל ךירצםדא תמאבו .םויב
אשידק ארבחהאובי רשאמ ימצע תא לבטא ינאש בוט רתוי ןכ~לעו ,ילש ןורחאהםויה
היהי לכהש ,חוטב היהיובל ןוכנ ,וזכ הרוצב ךלוה םדא םאו ,יתוא וליבטיו
אלא ,ראשהל םלועה הזל ונאב אלש ,תיחצנהותילכת לע בשחל רקעה יכ ,ןקתמ
ויתווצמ תא םיקל םיכירצ הפ ונחנאש ןמז לכו ,ןאכמתאצל םיכירצ ונחנא
הלגל"זיראהו ,םהבש החמשה יפכ תודדמנ תווצמה יכ ,החמשב תויהלוךרבתי
חמשש ימ ירשאו ,תווצמהתחמש ידי~לע היה הכזש המל הכזש רקעהש ,וידימלתל
.םימיהלכ ול בוט זאו ,ךרבתי ויתווצמב דימת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכש 'א

התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ אמצב

.תועובש ינש הזמ יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

ןומה ורצקי ,ךילערבועש המ לעו ךשפנ תורירמ לע ךבישהל !רקיה יחא ,יבוהא
עוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפהןכ~לע ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס לאל הלהתו ,תועירי
יכ ,הברה ךל ליעוי הז~ידי~לעו ,שדח קשחבםוי לכב םהב דמלל ךירצו ,ךשפנל
ךיניעב םישדח תויתמאה ויתוצעו םישודקה וירבד ויהיו,תושדחתה אוה רקעה
הירב םושמורבד םושמ ךתעדב לפת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .םוילכב ירמגל
ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,היהיש ךיא היהי םלועבש
לש ופולא םש העונתו העונת לכבו,ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,ודובכ
,ה"מ תניחבב השענו ,ךרבתי וילא ומצע תא לטבלהכוז םדאש המ לכו ,םלוע
ןכו ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רדסכ דימת ולךלוה הז~ידי~לע
תוימצעקר רבד םושמ האור וניאו ,ותושי לוטב ידי~לע יכ ,הכרב ולתכשמנש הכוז
ןיע) ןאכרב האמ השענהז~ידי~לע ,םלוע לש ופולא ולצא ךישממו ,ךרבתי ותוקלא
,ולש ה"מה ךותב (םלוע לש ופולא)ףלא ןיכישממשכ יכ ,('ד ןמיס ,'א קלח ,םש
לכ לע רבועש םירוסיהו םינידה לכ רקעו .ימחרד דחאניעב קבדתנו ,האמ השענ
,ךרבתי ונוצרמ רחא ןוצר ול שי ןידעשכ ,אוה תויטרפ יטרפבדחאו דחא
לבא,'וכו ןשרד לעבו ןזחו יברו בר תויהל ,םלועה הזב תושי וזיא הצורןידעו
ונוצר ידעלבמ רחאןוצר םוש הצור וניאו ,ךרבתי וילא ומצע לטבמשכ דימו~ףכת
?הזל םיכוז ךיאו .(זעק ןמיס ,םשןיע) השרשל תוכלמה תילע ארקנ הז ,ךרבתי
ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמ םדאשכיכ ,תודדובתהו םירבד יודו ידי~לע
וילע רבועש המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסמו,הב ליגרש ןושלב
שיגרהלהכוזו ,ויתומצעמ םיערה םיפורצה םיאצוי הז~ידי~לע ,תוימשגבותוינחורב
ומכ ,ויתומצע לעםיקוקח ויתונווע יכ ,ךרבתי וזע תניכש ויז ,תוברע ,תומיענ
וינפל הלגמו הדותמשכו ,"םתומצעלע הקוקח םתנוע יהתו" :(בל לאקזחי) בותכש
תעד ,תמאה תעדה לא אבל הכוזו ,ויתומצעמ םיאצויםה ירה ,ובל לכ תא ךרבתי
.םיבר םימחרו דסח ולכ ,בוט ולכ םשש,אבה םלועה

םלועב ונפוגב ונידועבאבה םלועה תראהמ ונמיעטהל הצור ל"ז ונבר !יחא ,יבוהא
ךירוחאל לכתסת לא ,'וכו היהיש ךיאהיהי ןלטב תויהל אל רקעה ןכ~לעו ,הזה
,ךמצעל תרדסש םירדסה תודואו .השדח הלחתה העש לכבוםוי לכב השעת קר ,ללכ
,ירמגל לפת זא,ךדיב הלעי אלשכ ינש דצמ ךא ,רדסמ תויהל דאמ בוט אוה דחאדצמ
המ תישע ולפא ,ללכ וירוחאלע לכתסהל אל רקעה ןכ~לע ,'וכו ךחור שלחתו
אל ןכו ,ללכ םלועב ךל התיה אל ןידעש השדחהעש רבכ איה וזה העשה ,תישעש
.םלועלרבכ ךל היהת

הזיא וא ,תוינשמקרפ הזיא דמלל ,בוט הזיא אקיד וז העשב ףטחל הארת ןכ~לע
ךרבתי וילא םירובד וליא רבדל -םלכ לעו ,הקדצל הטורפ וזיא וא ,םילהת רומזמ
ערזמ ארבהל תיכזש ,ךקלח םענ לע ,אקיד וז העשב דקרלהארת ןכו ,אקיד וז העשב
תודוהלבוט ;ל"ז ונבר לש זונגה ורוא ,םימיה תעבש רואמ עדותהל תיכזו,לארשי
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה רוחבה ,יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
- ונשרש דצמ םינפ~לכ~לע ,תחא םעפקר ךתוא יתיארש ףא ,םימיה לכ בוטל יבבל
עבונ לחנ אוה אלה ,םשה תיבמ אצויה ןיעמהמ דחיםיתוש ונא יכ ,ונחנא דחא
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ

ברמו ,תועובש ינש הזמיתלבק ןוכנל תעדה תושילחו תוגאדו תורירמ אלמה ךבתכמ
.דימו~ףכת ךבישהל יאנפהיל היה אל ,םיברה יתונוועב ויתודרט

םילודג ןיפוסכ ילויהו ,םישדח המכ הז ורבע ,רקיה יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
,ךדי בתכ םינפ~לכ~לע תוארליתיכז ,לאל הלהתו ,בשחל המ יתעדי אלו ,ךירחא
ףסוכ םדאהשכ - המ ,ןיפוסכהו תונוצרה תלעמקוחרמ ןיבהלו תוארל םילוכי הזמו
המכ תחא לע ,וילא ףסכיו רזחיש ןיפוסכ ןכ~םג ורבח לצאררועמ ,ורבח לא
רעשל ןיא,ךרבתי וילא םיקזח םיפוסכבו תונוצרב ףסוכ ילארשיה שיאהשכהמכו
איצוהל הכוזשכ ןכש לכו ןכשלכמ ,ךרבתי ולצא לוכיבכ הזמ השענש המ רפסל ןיאו
ןיע) ירמגל םישדח תומלוע הזמ םיגראנו םינבנ,ויפמ ולש םיפוסכהו תונוצרה תא
,(וס ןמיס ,םש) ולצא ךרבתי ותוא ךישממו ,(אל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
אוהךירב אשדוק דוחי ,הז בטק לע םייונב ל"זיראה יבתכו שודקה רהזהלכש טעמכו
םיכישממו ןיררועמןיבקונ ןיימ ידי~לעו ,םנוק םע לארשי תוקבד ,היתניכשו
תא ליגרהל ,הזב זחאיש ימ ירשא;ךרבתי ורוא ויזו תויחו רוא עפש ןירכוד ןיימ
,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדיו ,םדא~ינבםש ןיאש םוקמב אבחתהל ומצע
רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ לכו ובל לכ תאךרבתי וינפל רפסיו
רבועש,התא טרפבו ,ךרבתי וינפל ןנחתיו שקבי ,ךירצש המ לכו ,והער םעשיא
תויהל ךירוענמ תלגרתהשתאפמ ,רבשמו רובש ךכ~לכ התאו ,'וכו רבועש המ ךילע
.תונשיבה תדמב תלדג יכ ,ומעחישלו רבדל בוט רבח ךל ןיאו ,דבל

,םירוענה ינב ןיבהברה יוצמ הז רבד יכ ,ללכ הז םושמ לפל רוסא !יבבל תדמח
רבשמ הז ,םילדגשכ ךכ~רחאו ,םכרדלםיכלוה ןכ~לעו ,םירבחמ דאמ םישיבתמ רשא
.'וכו םתוא

םילוכי לכהמו ,השדקהלא ךפהל םילוכי הער הדמ לכו ןינע לכ יכ ,עדתש ךירצו
"וניקלא 'ה תא דבעל חקנ ונממיכ" :(וכ ,י תומש) דוסב ,ךרבתי ותוא דבעל
יכ ,ללכ הז םושמ ךתעדב לפל ךילע ןיא תמאבו,(שודקה בוט~םש~לעבה םשב אבומכ)
וניא םדאשכ יכ ,ךרבתי םשה תדובעל ליעומ דאמ דאמ הזתודידבב תויהל
.ללכ וליפיש ימ ול ןיא יזא ,ללכ םירחאמ ומצעלבלבמ

,ךרבתי םשה םא יכ הירבםוש ךירצ ךניאש ,ךתעדב קקחת רקעה !רקיה יחא ,יבוהא
,ךירצ התאש המו ךחור לע הלועש המ לכו ,דימתךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתו
ךא,דבל היהת אלו ךתעדב לפת אל םלועל הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע קררבדתו חישת
ומע רבדל חישלו ,קידצהלא ברקמ ןכ~םג רשא ,בוט רבח אצמל דאמ דאמ בוט םג
דחאה ולפי םא יכ ,םלמעב בוט רכש םהל שירשא דחאה ןמ םינשה םיבוט" יכ ,דחי
.(י~ט ,ד תלהק) "ומיקהל ינש ןיאו לפיש דחאהוליאו ,ורבח תא םיקי

ךילע דבכו השקשדע ,בשימ ךניא ךתעד לובלבו רעצ ברמש ,דומלה ךרד תודואו
לכב תוינשמ יקרפ הברה רמול ךמצעליגרתו ,ךתעדב לפת לא הזב םג ,לכה ןיבהל
לע לכתסת לא ,ןיבת אל הלחתבש ףאו ,ךורע ןחלשםינמיסו ארמג םיפד ןכו ,םוי
םשו ,(לרת בתכמ ,'ה קלח)91@ לחנב רשאב ןיע אובל דובכה ףוסיכ ,ללכ הז
,ךרבתיםשה תרזעב ,תובוט תוצעו םיאלפנ םירובד םה יכ ,ךשפנל עוגרמאצמת
.םש ןיע ,ל"ז ונבר לש ונוצרכ

ןיא ךא ,העורג הלחמ וזשעדוי התאו ,הרוחש הרמו תובצע אלמ התאש תבתכש הזבו
דאמ אלפנ רפס אוהו ,"החמשה רוקמ" רפסרואל אצי בורקב ,הנממ תאצל ךדי לאל
לא אובלו תוכזל ךיא ,תוארונ תוצעו ל"ז ונבר ירפס יפ~לעדסימו יונב ,דאמ
תוימשגבםדאה םויקו תודהיה םויק לכש ךיא תולגלו תוארהלו ,החמשהתוצמ
יל תורסח ןידע יכ ,וסיפדהלךרבתי םשה ינכזי ,החמשה תוצמב יולת תוינחורבו
.הזל תואצוהה

,ןלטב תויהלאלו ,דאמ דאמ תוכחל םיכירצ םלועה הזב !רקיה יחא ,יבוהא
החמשה יכ ,החמשב דימת תויהלו,הירב תויהל םיכירצ החמשה תדמב תויטרפבו
לכ לע רבוע חמשש ימו ,ובלב תוקזחתהו ץמא הסינכמו,וישוח תא ,תעדה תא תבחרמ
וניה,הושב םויה תא הלבי ךכ ןיבו ךכ ןיב יכ עדיל ךירצו .'וכו וילעאבש המ
תוגאד םושול ויהי אלש ןיב וא ,'וכו הסנרפ ןורסחו תודרט ול ויהיש ןיב
םיענ המו בוט המ ןכ~לעו,רחא םוי רבכ אוה רחמלו םויה רבעי ,'וכו םילובלבו
תוגאדה םע אלה יכ ,המוצע החמשל החנאו ןוגיהלכ תא ךפהיו ,החמשב םויה רבועש
ידי~לעיכ ,רתוי לקלקי אל םא עדוי ימ הברדאו ,ללכ לעפי אל אליממתורירמהו
רתויו רתוי לפונו ,תעדהרתויב תמצמטצנו תנטקנ תורירמהו תובצעהו תוגאדה
תורצהו תורירמהו תוגאדה םיטשפתמו תורבגתמאליממ זאש ,'וכו המוצע תונטקב
אבש ףאו ,םויה לכ חמשלו ,הירב תויהל רקעה ןכ~לעו,'וכו םירוסיהו
לכות ךיאו ,תישעשהמ רבכ תישע אלה ,חמשל ךל המ :ול רמואו ם"מ~ך"מסהוילא
אקיד הז~ידי~לעו ,תובוט תודקנ ומצעבאצמלו שפחלו ,הירב תויהל ךירצ ,חמשל
קלחבו ,בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המוצעהחמשב דימת תויהל הכזי
הכזי ףוס לכ ףוס הז~ידי~לע ,המוצע החמשב םויה לכ תאהלבמשכו ,('י ןמיס ,'ב
.ךרבתי ורוא וילע ריאיו ,םשל לפנש לפרעו ןנע ,ךשחה לכמתאצל

ולא לכ בר~יפ~לע יכ ,תומימתהתדמב זחואשכ םא יכ ,חמשל רשפא יא !יבבל תדמח
,םיחמשה ולא לע םילכתסמ םהו ,תורירמבו תובצעבדימת םה ,םהיניעב םימכחה
םניאו,המוצע החמשב דימת םה םימימתהו ,םיפרטמ ,םולשו סח ,םולשוסח ,םה ולאכ
,ךרבתי םשה לש ואולמוםלועה אלה יכ ,תורירמבו תובצעב תויהל המל םיניבמ
ץקו ףוס הל ןיאש החמשב םיחמש דימת םהו,ולש וניאש םלוע לע גאדל המ ןכ~לעו
שי יכ ,רקיה ידידי ,עדתש ךירצו .(םתהו םכחהמ 'ט השעמ,תוישעמ~ירופס ןיע)
,החמשהוןוששה תדובעב םמצע תא םיליגרמ ךא ,דאמ םיקוחר םה תמאבשםדא~ינב
תא םייחמו ,המוצע החמשבתויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלו חמשלו דקרל
ףוס לכ ףוס םיכוז םה ומצעב הז~ידי~לע ,ןידעםהב שיש תובוטה תודקנה םע םמצע
רפס רשאכו ,ךרבתי וב םיקבדנו ,ךרבתי םשה תדובעב תוהובגתוגרדמ לא עיגהל
לע לכתסה אלו,דאמ דאמ חמש דימת היהש ידי~לע אקידש ,שודקה םתהמ ל"זונבר
הדקנ לכ םע ומצע תא היחהו,ללכ תורירמו תובצע םוש ול התיה אלו ,הירב םוש
.הנוילעה הגרדמה תילכת לא הלעתנש דע ,חילצהו לדגהז~ידי~לע אקיד ,וב התיהש הדקנו

ליחתמ התא ושכעו ,ריעצרוחב התא ,הז עגרמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח !יבבל תדמח
םינינעו םירבד דוע יכ ,םייחהמ ךקשח שלחילאו ,ךתעדב ךכ~לכ לפת לא ,תויחל
הנבתו ,ךגוז תב תא אצמל הכזתו ךתוא הכזי ךרבתי םשה ,'וכוךל םיכחמ םיאלפנ
דימתתויהל קר רקעה ,'וכו םינב ינבו םינב תוארל הכזתו ,לארשיב ןמאנתיב
תוגאדה ךלצא סינכת לאו,םלועבש רבד םושמ ומצע לבלבלו גאדל ילבלו ,החמשב
המו ,םירחאל ךירצ התא המ ,ללכ םירחאלע לכתסת לא םלועלו ,עגרכ תורירמהו
ועבצא ףקונ םדא ןיא .תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמ לכללכה !?םדא ךל השעי
םדאןיא :(:חל אמוי) ןכו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ םא אלאהטמלמ
.אמינ אלמכ ולפאהתרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ

.הז יבתכמ ךתלבקב דימו~ףכת יל בתכל הארת...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכש 'א.ל"נה

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

וקתמיש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םינידה לכ ךממ

ןיב האופר איה החמשהיכ ,החמשב תויהל םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל האר
ךל יוארו ,(דכ ,גכ :םינמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל) תוינחורב ןיבו תוימשגב
החמשב תויהל הלודג הוצמ רשא ,ונל הלג ל"זונברש וזה הארונה הרותה תא דמלל
ךירצ התאו .החמש ךב סינכי הזו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הזלע רמאתו ,דימת
דאמ דאמ םדאלהאב החמשה תדמש עדוי ינאש ףאו .החמשה תדמ לע ךשפנ תארסמל
לש וזה הגרדמל עיגהל רשפא יאיכ ,ךשפנ תא רסמל ךירצ התא תאז לכ םע ,השק
תויהל םלועבש תולובחת ינימ לכ תושעל םיכירצו .שפנתוריסמ ידי~לע אלא ,החמש
אבומכ םיבשימדימת םה ,החמשב םהש ולא לכש עדתו ,םירחא תא חמשלו,החמשב
אלש םדאה לע טשפתמ ם"מ~ך"מסה הז ליבשבו ,('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
בושי םדאל שיש עגרב יכ ,תעדה בושי היהיםדאלש הצור וניא יכ ,החמשב היהי
יכ ,תעדה בושי ול ןיאש םדאה לש תורצה לכ יכ ,ויתורצ לכמלאגנ אוה זא ,תעדה
לכב ספותש המ קרםדאהמ ראשנ אלו ,הליל הנהו םוי הנהש עדויו ,ותעדב בשימשימ
ןכ~לעו ;תובצעב תויהל ןמז ול ןיא זא,םיבוט םישעמו תווצמ הלפתו הרות - םוי
.םימיה לכ ךל בוטזאו ,דמעמ קיזחהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכש 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה רוחבה לא בר םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תכסמב עובק רועש ךמצעלעבקתש וניה ,םוי לכב תבש תכסמ דומלב דימתהל האר
תכסמ רפסמ ןיא םימעפ םיסל הכזתש דע השעתךכו ,םיפד המכ םוי לכב רמאתו ,תבש
תרימאב קזחהיהת תאז לכ םע ,אלולטו אכוחכ הארנש ףאו ,אמלעב הרימאבולפא תבש
רומח תבש לולח יכ ,ךלש םיעובקהםירועשה דבלמ םיפד המכ םוי לכב תבש תכסמ
תכסמב ךייח ימי לכ רזחל ךמצע לע לבקל ךילע ,'וכו'וכו תלשכנ םאו ,דאמ דאמ
ךמצעל עבקלהאר - םלכ לעו ,וזה אתכסמ תחאו םימעפ האמ םיסל הכזתשדע ,תבש
דאמ רהזהל םיכירצו ,תובר תוכלהןה יכ ,תבש תוכלה ךורע ןחלשב םוי לכב רועש
ןועב ,םולשו סח ,לשכי אלש טלמי אל ,תבש תוכלהדמול וניאש ימו ,םהב דאמ
.ןבזשיל אנמחר ,הליקסב אוהש תבש לולחלש רומח

.ךל אפרו ה"יוה בש יכ הארתזאו ,המלש הבושת ךמצע לע לבקתו ,ךמצע תא קזחל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכש 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

,ךממ עמשל יתיכזאל ןידעו ,םיבתכמ ינש ךל יתבתכ רבכו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
.יל בתכלדימו~ףכת אנו אנ .אל וא םתלבק םא עדוי יניאו

,השדח הלחתה העשלכבו םוי לכב תושעל םיכירצ םלועה הזב !יחא ,יבוהא ,הנהו
םיבוט םייח תויחל םילוכי אקידהז~ידי~לעו ,ללכ רבעה לע לכתסהל אלו
ךשמנ ,םינבלבו רמחב ,השק הדובעב םהייח םיררממרשא םלועה בר יכ ,םימיענו
םתוא רבשמהז ,רבעה תא דימת םירכוז הז~ידי~לעו ,ךרבתי ונממ םיחכושש,החכשהמ
םיכוזשכ ,רמול הצר ,החכשביולת ןורכזהו ,ןורכזב היולת החכשה יכ ,ירמגל
לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשאםיעדויו ,יתאד אמלעב דימת רכזל
,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד - לכל
תראה ךישממשרחאמ ,הזה םלועה ירוסיו תורירמה לכ תא םיחכוש אליממהז~ידי~לע
- ךפהלו ,המחה רואכ הנבלה רואהשענ זאו ,םלועה הז ךותב יתאד אמלע לש תעדה
לע ךישממ זאו ,ךרבתי ונממ חכוש ןכ~ומכ ,וילע רבעשהמ םעפ לכב רכוז םדאשכ
,'א :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיע) דאמ ול רמו ,שממ םונהיגהומצע
,הזכתמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;(תאז לכ ןיבתו ,דנ,'ד
רבד םושמ ךתעדב לפתלאו ,ןלטב היהת לא - לכה רקעו .תואלפנ תוצע ונדמלמה
לכב ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתו ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבש
תומימתבךרבתי וינפל רפסל הארת ,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועשהמ לכבו ,םוי
תויטרפבו ,םוי לכב הקדצבהברתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו
ינא ושכעו .םיברה תוכז לש הלודג הקדצאיהש ,ל"ז ונבר ירפס תספדהל הקדצ
הלעמל ןיא - הבדנ וזיא חלשל רשפא םא ןכ~לעו ,םיאלפנםירפס המכ סיפדמ
תוצמ לע ושפנרסמל ךירצו ,החמשב דימת היהת - םלכ לעו .םיברה תוכזבהזמ
תא לטבמו ,תעדהו חמה בחרתנ החמשידי~לע יכ ,תווצמה לכ לע הלוע איהש ,החמשה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וחמ תא םיבבסמה תונוימדהםהש ,תופלקה לכ
עדותהלוניכזו ,יוג ונשע אלו ,לארשי ערזמ ארבהל וניכזש - החמשהרקעו .(הכ
,ונתוא ח"משמו ם"חנמהיבר ,ונתוא היחמה יבר ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט

.תיחצנ החלצהב ךכרבמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכש 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.לומתא יתלבק ןוכנל וילא יתיוקו יתיכח הברה רשא ךבתכמ

לכב דאמ דאמ ץמאוקזח .ךממ עמשל יתיכזש ינתחמש דאמ !רקיה יחא ,יבוהא
הוצמ איהש ,החמשה תוצמב ומויבםוי ידמ קזחתהל םיכירצ רתויבו ,םינינעה
וב ןימאמ אוהש ךיאו ,בוטה ובבל תוימינפ הלגמ החמשהיכ ,תווצמה לכ לע הלועה
םירבגתמרתויבש ,בתוכ התאש המו ,םידסח אלמו ןמחרה בא ךרבתי אוהש,ךרבתי
ןיע) ל"ז ונברונל הלגו םידקה רבכ ,הלפתה תעשב םילובלבה ךילע
לכ םירבגתמו םיטשפתמהלפתה תעשב אקידש ,('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ליבשבו ,ללכ הז לע לכתסהל אל רקעהו ;םשןיע ,'וכו תורזה תובשחמהו םילובלבה
ןוזמה תכרב ולפאו ,הפ~לעב ללפתהל אל ומצע תא ליגרהלדאמ דאמ בוט הז
זא ,הלמבהלמ םירמואו ,אקיד רודסה ךותמ םיללפתמש הזב יכ ,רודסה ךותמרמאי
רפסה םע רמא ,ךלמה ינפלהאבבו" :('ט רתסא) דוס הזו ,הערה ותבשחמ תלטבתנ
.ק"ודו הערה ותבשחמ בושי

,תוריהמב ללפתהלבוט םאה ,ל"ז ת"נרהומ תא ונמולש ישנאמ דחא לאש םעפ
לכ ללפתת םא ,אל :ל"ז ת"נרהומול בישהו .תוער תובשחממ לצני הז~ידי~לעו
ךמצע תא ליגרתשכ לבא ,תחא הרז הבשחמב הלפתה לכרבעל הלוכי ,תוריהמב הלפתה
ןכ~יפ~לע~ףא ,תורז תובשחמ ךלצא וסנכיו ואובישכ ףא זא ,טאל טאלללפתהל
,הזכ יבר ונל שיש,ונקלח ירשאו ונירשא ;םעפ לכב םירכזנ ,טאל םיללפתמשכ
ראבמ אצמי אלש רבד ךל ןיא יכ ,רבדלכ לע ולאכ תוארונו תואלפנ תוצע ונדמלמה
ךרבתי םשה השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ;ל"ז ונבר ירפס ךותב
תעבשרוא ,ןופצהו זונגה רוא אוהש ,ל"ז ונבר תא ונילא חלשו ,וניתורודבונמע
קזחלו חמשל ונל יוארומצעב הזבו ,וילע םידגנתמ ונא ןיא ,לאל הלהתו .םימיה
,ךרבתי וילא םוי לכב ךתחיש שרפל הארת,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .ונמצע תא
יכ ,הב ליגר התאש ןושלב ךילע רבועש המ לכו ךבללכ תא וינפל רפסתו
ךרבתי וילא סנכהל חתפה רקע איהו ,לכהמ הנוילע הלעמ איהתודדובתה
םאתויטרפבו ,םוי לכב הקדצב הברת םג ,(דפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ושכע םיסיפדמ ונאיכ ,ל"ז ונבר ירפס תספדהל הבדנ וזיא ילא חלשל ךל רשפא
ירשא ;םלוע תורודל םיברה תוכז יהוזו,דאמ דאמ םירקי די יבתכמ םישדח םירפס
קדצ ךתקדצ" :(במק ,טיק םילהת) רמאנ וז הקדצלעו ,הזב קלח ול שיש ימ
.םלועל תראשנ ,תמאה קידצה תרותו תעד תטשפה לע םינתונ רשאהקדצ יכ ,"םלועל

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ריאי ורנ ... ךרבחל הז בתכמ רסמת



.ד"לשת'ה חרק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לש 'א

יממ התוש ,םיכחוקיני ,יריקי ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

יתונוועב יתודרטברמו ,יתלבק לומתא ןוכנל ךרבח בתכמ ךותב רצקה ךבתכמ
.ךרדה לע בתוכ ינאהז תא םגו ,םיכרא םיבותכב אבל השק ,םיברה

דמול התא ,לאל הלהת,ל"ז ונבר ירבד תודוא ךל בתכל תשקבש המ !יבבל תדמח
,אופיא ,תאז השע ,םישודקה ונמולשישנא םע אתוצב התאו ,השודקה ונתבישיב
המ לכ םיקתו ,םהירמאמ אמצב התשו ,םירקיה םהירבדלא ךינזא הטה .לצנהו ,ינב
לש וקלחבתויהל תיכזש ,ךקלח ירשאו ךירשא ;םימיה לכ ךל בוט זאו ,עמושהתאש
תא קזחת ומצעב הזב ,םירקיהונמולש ישנאמ םה ךתחפשמ לכו התאו ,ל"ז ונבר
,םישדח םיברקמ םילבוס םירוסיו תורצותועינמ המכו המכ יכ ,דימת ךמצע
ישנא יכרב לע לדגתהל תיכז התאו ,הז ליבשב םיקחרתנוםילפונ בר~יפ~לעו
.דאמ דאמ הזב ךמצע תא תויחהל הארת,ונמולש

דימו~ףכתו ,סרא ומכאיה תובצעה יכ ,החמשב דימת תויהל ,יבבל תדמח ,לכה רקעו
,(טפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תולצעבו תובצעב שחנה ותוא ךשונשכ
תא חינהל אלו הירב תויהל םיכירצ ןכ~לעו ,ףוגהלכב טשפתהל לוכי ,םולשו סח
םענ לע המוצעהחמשב תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעתו ,ולצא טשפתהלתובצעה
קלח] לחנב רשא רפסב ןיע) אקידןרדסכ השודקה הרותה דומלב דאמ דימתתו ,ךקלח
החמשו דומלב הדמתהו תודדובתה רובעב םיאלפנםינינע אצמת םשו [לרת בתכמ ,'ה
.(וקלחלע חמשל

.ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ !קזח ,קזח

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלש 'א

... רוחבה ,םיכחוקיני ,יריקי ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצל רנ ,ריאי ורנ

ל"ז ונבר יכ ,יאנפה ןיא- ךבתכמ תוכירא לע ךבישהל הנהו ,יתלבק לומתא ךבתכמ
רמאמ עודיו .ןמזה תדבאכ הדבא ןיארשא ,רקיה ןמזה תרימש לע דאמ ונריהזה
םירזוח וימד ,וימי דובא לע גאוד וניאו ,ונוממדובא לע גאוד םדא" :םכחה
יולת הז יכ ,רמאו ,תאז לע רזחל ליגר ל"ז ת"נרהומ היהו."םירזוח םניא וימיו
."וימי דובא" לעםיגאוד ןיא הז~ידי~לע ,"ונוממ דובא" לע דימת םיגאודשכ אקיד,הזב

תא דבוע םדאש תודובעהיכ ,השדח הלחתה השעתו ,תודליה ךממ ךלשה !יבבל תדמח
ןמיס ,הבושת תוא ,תודמה רפס) ותונקז לשםינש הברה תווש ,ותורענב ךרבתי םשה
."וירוענב לע אשי יכ רבגל בוט":('ג הכיא) בותכש ומכו ,(גע

,םירוענה ינב ןיב בר~יפ~לעתאצמנה םיחוכו םע תקלחממ דאמ דאמ חרבל םיכירצו
ךרבתי םשה תא םהב דבע אלש םימדמ אב הז לכו,ומע קדצהש תוארהל הצור דחא לכש
םוי ידמ דאמ דאמ דימתהל םיכירצו ,(הע ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,ונוק ןיבל וניב החישו השודקה הרותה דומלב האלפנו הארונהדיקשב ומויב
ןרדסכ םוילכ דמלל ,ךורע ןחלשב רועש ךמצעל השעת ,תיחצנה ךתבוטל אנואנו
,ךורע ןחלש יקלח תעבראהלכ רבעל הנושארה םעפב ,'א"מר' 'רבחמ' םינפ~לכ~לע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ערהמ בוטה תא ררבמו,דאמ דאמ אלפנו ארונ ןוקת אוהו
הינש םעפב ליחתת ,תחא םעפ םיסתשכו ,(טכ ןמיס ,ן"רה~תוחישבו ;'ח ןמיס ,'א
ןכו ,'םהרבאןגמ'ה םע ליחתת ,תישילש םעפב םיסל הכזתשכ ןכו ,'בטיהראב'ה םע
,ךורע ןחלש יקלח תעברא לכביקב היהת ןכ השעת םאו ,םיקסופ ףיסות םעפ לכב
ןיע) ארמגב ןכו ,המשנל תלגסמ איה אמלעב הרימאהרשא ,תוינשמב דאמ דימתת ןכו
חרב ,םשה ןעמלו .(ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,לרת בתכמ ,'ה קלח ,לחנברשא רפסב
השק המכהארו אב :(ג ,חי הבר רבדמב) וז השרפ שרדמב אבומכו ,תקלחממךל
.םש ןיע ,'וכו ורכזדבאמ אוה~ךורב~שודקה ,תקלחמב רזועה לכש ,תקלחמ

תורמח ומצעב הז,תורתי תורמחב גהנתמש דחאמ תונציל תושעל ,עדתש ךירצו
ןיע) תורתי תורמחמ חרבל ונריהזהש,ל"ז ונבר תנוכ התיה הזל אל יכ ,תורתי
ןינע לכ ,םולשו סח ,םירחאמ תונציל תושעל,(דמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לכתסהל רוסאו .ךרבתי וילא ילארשיה שיאה תא קבדלו ברקלקר אוה ל"ז ונבר
םיכירצ ,'וכוםיאורש המ דחא לצא םיאור ולפאו ,היהיש ךיא היהי ,ללכ םירחאלע
,האור אוהש הזה ערה שי ולצאיכ ,הלעמלמ ול םיזמרמש עדילו ,תוכז ףכל ונודל
ישנא םע ולפא םיחוכו םע תקלחממ חרבל םיכירצו,ללכ ורבחמ בשחי אל םלועלו
:ךרבתי ונממ דימת שקבל םיכירצו ,םירחא םע ןכש לכו ןכשלכמ ,ונמולש

בוטל הכזאו ,תעדהבושיל הכזאש ינכזו ,ילע םחרו סוח ,םלוע לש ונובר ,אנא"
דחאו דחא לכ תא ןודל הכזאו ,הבוטןיעב לארשימ דחא לכ לע דימת לכתסהל ,ןיע
לכתסהל ינכז ,םימשבש יבא .הירב םושמ ימצע תאלבלבא אל םלועלו ,תוכז ףכל
לעדימת בשחל הכזאו ,רבדה הז תא הוהמהו היחמה ,ךתוהלא תויחלע רבד לכב
םישעמו תווצמו הלפתוהרות םוי לכב ףטחל הכזאו ,היחא םלועל אל יכ ,יתירחא
."ןוצר יהי ןכ ןמא ,ךב ללכהלהכזאש דע ,לכל בוט תויהל ינכז .םיבוט

...ןוזפחב בתוכה

.ךרבחל הפ ףוצרה בתכמ רסמת



.ד"לשת'ה זומת שדח שארד 'א ,חרק רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלש 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

הילע ץחלת לאו ,ךתשאתואירב לע דאמ דאמ רמשל האר ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,םיבצע רבש הל אב הזמ ,ןבזשיל אנמחר ,ותשאלע ץחול םדאשכ ללכ ךרדב יכ ,ללכ
השק דאמדאמ םיבצע רבש תלחממ יכ עדת יכ ,דאמ דאמ רמשהל םיכירצו,ןלצל אנמחר
ללכבו ,ללכ ותשא תא ץיחלהלאלו ,הלחתהב םכח תויהל םיכירצ ןכ~לעו ,תאצל
םישודקה ונימכח הז לע ונוריהזה רשאכ ,ותיבךותב הרתי המיא סינכהל רוסא
לע דאמ דאמ ריהזהו ,דאמ דאמ הז רבד לע דיפקהל"ז ונברו .רתויב
ךל יואר ,(דסר ,גסר :םינמיס ,ן"רה~תוחיש) ותשא תא רקילו דבכלו,תיב~םולש
.םש ןיעלושכע

,ךתשא הז ףוס לכ ףוסיכ ,ךתשא דגנ תותסה םוש עמשת לאו ןלטב היהת לא אנו אנ
'וכו ןאכמ חרקו ןאכמ חרק ראשנ התאיזא ,רמשי םשה ,םיבצע רבש הל םרגת םאו
דחא לכ ,חור תוערו לבה לכה יכ ,ךל ונתנש תוערתוצעל עמשת לא ןכ~לעו ,'וכו
תוצע ,תוער תוצעמ ךל חרב ןכ~לעו ,ללכ ותלוז םע בשחתמ וניאו,ומצעמ בשוח קר
.('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ רקש ערז ולכ םהש ,םע ןומהלש

.הבוטל ךפהתי לכה זאו ,תודיפקהוסעכה תדמ תא ךמצעמ רבשתש ךל רזעי אוה~ךורב~שודקה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה זומת שדח שארד 'א ,חרק רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלש 'א

ץפחה ,דאמ הלענהורקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהתוחצחצה תורואה רואב ושפנ תא ריאהל
.ריאי ורנ ...

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

.'וכו 'וכו רבכ עדוי ינא הז ,יל תבתכש המ לכ ,ךל רמא המ

תוצע אלא ,רקשלש הקיטילופ וניא בלסרב תודיסח ןינע לכ יכ ,תעדל ךילע
לכב סנכהל הצור יניא ןכ~לעו,ךרבתי וילא בושל ךיא ,ךרבתי םשה תדובעב
.'וכו 'וכו תויטשו םיחוכוה

,העשהו םויה עיגהשחמב בטיה בטיה סינכהלו ,תיחצנה ונתילכת לע בשחל ונילע
רבכ םשו ,רבד םוש ליעוי אל ,ססוגו תמםישענו םלועה הזמ תאצל םיכירצש עגרבו
תשרפ שדק~תבש~ברעב קלתסנ ל"ז ת"נרהומש עודיו .'וכו'וכו םירופסה לכ רמגנ
הרותה תא רמולליחתהו ,סנכנ - ץקמ תשרפב וניה ,הז ינפל תישילש הדעסבו,שגיו
תאז לכ םע ,תאז רמוא ןשרדלעב לכו ,רמול ןויזב הזש יפ~לע~ףא ,ןושלה וזב
ןעגיל טעוו'מ ןוא ססוג א ןוא תמ א ןייזןעזומ טעוו'מ" :תאז רמול חרכהה
תויטשה לכ ןכ~לעו ,ל"ז ת"נרהומ ונתוא דמלש המהזו י"ריט םוצ סיפ ן'טימ
יטופטפהלכו ,'וכו 'וכו םישועש תופסאה לכ ,חור תוערו לבה לכה -תונוימדהו
בהז אלו ףסכ אל םדאלול םיולמ ןיא יכ ,לבה לכה ,'וכו 'וכו םירבדמש םירבד
,(ו תובא) דבלב םיבוט םישעמו תווצמוהרות אלא ,תוילגרמו תובוט םינבא אלו
יבד אנת) ומלוע תיבל עיגמש דע ותוא ןיולמה םה תולפתותוחיש הברמה לכש יפלו
,חורתוערו לבה לכה יתעדל ולאכ תומדקה ירחא ןכ~לעו ,(וט קרפ ,אברוהילא
לכש ףאו ,לבה לש תופסאמחרוב ינא דימתו ,ולאה םינינעב ברעתהל הצור אל ינאו
,'וכו 'וכו ובזעי יתואו היהי רשא םהל היהי...םימש םשל ותנוכש קעוצ דחא
דוע לכו ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלו תולגל קר ,רבדםושב ןינעמ אל ינא
הירב םושםע קסעתהל הצור יניא ללכבו ,ל"ז ונבר תא םסרפא ינא ,יפאבישפנ
.אירב היהיש אב וניאשימו ,ל"ז ונברמ ומע רבדמ ינא ילא אבש ימ ,םלועבש

ינפל ימצע תא ןקתאשיאולהו ,המלש הבושתב בושל ךירצ ימצעב ינאש יל ןימאת
ןכו ,ומע רבדל יל חרכהה ,ל"ז ונברמ רבדלילא אב דחאשכ ךא ,םירחא תא ןקתאש
ביח ינאו ,ישפנ ןוקת ינפמ םלועב ל"ז ונבר תעד תא םסרפלותולגל קסוע ינא
.וזההשודקה הדובעב קסעל הכזא ייח ימי לכ ןכלו ,ל"ז ונברל בוטהתרכה

... 'רל רמאת ןכו ,'וכו'וכו תופסאל אובל ילע ץחלת לאש ,ךתוא שקבא דאמ דאמ
דימת ינא ,תאזה הרצלו יל המ ,יל אלבירב ברעתהל ללכב ץפח יניאש ,ריאי ורנ
םושב רתומ אל ינא ,םהלש היעבה וז - ילע םיקלוחש המו,םולש תודקנ רחא שפחמ
םושב ענכאאל ינא ,'וכו 'וכו דבכ ריחמ יל הלעיש ולפאו ,יתדקנ לע ןפאוםינפ
ןכלו ,ןפאו םינפ םושב הנממרזחא אל הדקנ יתאצמ םא ,ילש עבט הזו ,ןפאו םינפ
.תויטשב יתוא ברעל לבח

.ובזעייתואו ,םהל רשא םהל היהי ,םימש םשל הזש ,םירמואש ףאו

.םירבדהברה הלא ירבדמ ליכשתו ןיבתו ,תוכז ףכל יתוא ןידתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלש 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי

לדגי ,הספדהל הבדנוזיא חלשלו ףסאל רשפא םאו ,םיסרטנוק המכ ףוצר לבקת הפ
הברה ונרבד ,ונשרדמ תיבב אתוצב ונדמלב,הלילב לומתאו .דאמ דאמ ךתוכזו ךרכש
ןוקתש ,ל"ז ונבר םש ריכזמש המ תודוא ,'ב ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל יפ~לע
הלפתה ברחתא זחאל לוכי זא ,טפשמה ןוקתל הכוזשכו ,הקדצ ידי~לע אוהטפשמה
לע ןיסכמד ןיננעה רבעתיו,תינחורהו תימשגה ונתלאג היולת הזב רשא ,ודיב
.ולכיהברקבלו 'ה םענב תוזחל הכזיו ,ןיניע

,טפשמה ןוקת והמריבסהלו רבדל הברמ ,('ה ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב הנהו
תווע ,םולשו סח ,שי ולאכ ,םהלהמדנש תמחמ ,םתעדב םילפונ םלועה בר יכ
,הפ שיש םהל המדנו ,(.ז תוכרב) "ול בוטו עשרול ערו קידצ" םיאור יכ ,טפשמה
אוהש ומכ ול ךלוה וניאש דחאו דחא לכ לצא ןכו ,טפשמהתווע ,םולשו סח
ול שיובכעתנ ןידעו ,וגווז אצמל הצורש רוחב טרפבו ,וליפמו ולבלבמ הז,הצור
ול המדנו ,ובבל םקעתנבר~יפ~לעש דע ,הזמ וחור רבשנ םגו ,הלודג תעדה תושילח
,ללפתמ וניאשכו ,ללפתהל רשפא יא ,טפשמהלוקלק ידי~לעו ,טפשמה תווע ןאכ שיש
,'ב ןמיסב הפ ל"ז ונבר ונל הלגמו ,'וכו רתויו רתויותולג תרבגתמ זא
,וט םירבד) םיקיו ,הקדצב תוברהל האריש ,טפשמה ןוקת השענהקדצ ידי~לעש
ךישעמ לכבךיקלא 'ה ךכרבי הזה רבדה ללגב יכ ,ול ךתתב ךבבל ערי אלו":(י
תומלש רקע והז יכ ,ובבל תוימומקעתטשפתנ הקדצ ידי~לע יכ ,"ךדי חלשמ לכבו
,ובבלבש תוימומקע תטשפתנש הז~ידי~לע אקיד זאו,'וגו ךבבל ערי אלש הקדצה
עדויו,ךרבתי וילע תוישק םוש ול ןיאו ,תודדובתהו הלפתב קסעל לוכיהז~ידי~לע
הכזיו ,םירצמהלכמ ושפנ לאגל הכזי הלפת ידי~לע אקידו ,'ה רשיו קידצ יכ
"'ה בושב וארי ןיעבןיע יכ" :(ח ,בנ היעשי) תניחב ,ךרבתי ותוקלא יולגל
תרות ץיפהלו טשפלו סיפדהל ,הספדהלהקדצ אוה הקדצה דוסיש הברה ונרבדו ,'וגו
ךרד לא ברקתהלו עדותהל לארשי תיב לכ ולכוי הז~ידי~לעו ,םלועב ל"ז ונבר
.םישודקה וניאיבנו וניתובא הב וכרדרשא ,תמאה

םשה יכ ,הירב םושמורבד םושמ ךתעדב לפת לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא
אובי אבו ,רבד םושמו הירב םושמ ךמצעתא לבלבת לאו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי
.המוצע החמשב ךילע רבעש המ לכ תא רפסתו ,ךגוז תב תא אצמלהכזתו ,ךתעושי םוי םג

,שממ עגרו תע לכב תושדחתהלותוקזחתהל םיכירצ םלועה הזב !רקיה יחא ,יבוהא
קר ול ןיא ולאכו ,וז העשב דלונ ולאכ העש לכבומצעב המדיש ,םייחב רקעה הזו
הז~ידי~לע אקיד ,םעפ לכב ומצע תא שדחל הכוז םדאשידי~לעו ,וז העש
תולגתההדוס הז לכו .הזל הכוזה ירשא ;םיבשימ םייחו םימיענ םייח תויחלהכוז
,ללכ ןמז םושןיאש ,(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלגש
ונקדצ חישמ הלגי הזו ,הז עגרקר ול ןיא ,דיתעהמו רבעהמ בשחל רוסא ןכ~לעו
םולשה טשפתיו ,האנשהו האנקהו תקלחמה לכולטבתי הז~ידי~לעו ,םלועה לכל
.םלועב אלפנה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.הלש 'א

רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ... םיכחו קיני ,רקיה רוחבל וגישי החמשו ןושש
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח

דוע ףיסוהל יתרמא ,ךממבתכמ דוע יתלבק ךכ ךותבש ןעיו ,בתכמ ףוצר לבקת הפ
רדס ךמצעל תושעל תלחתהש ,תבתכש המבינתייחה טושפ ,ךל רמא המ .ולא םיתרוש
יאו ,המוצע החמשב תויהל רקעהו ,דאמ דאמ ץמאו קזח!יבבל תדמח .ס"שב
,םהיניעב םימכחהולא לכ בר~יפ~לע יכ ,תומימתה תדמב זחואשכ םא יכ ,חמשלרשפא
,םולשו סח ,םה ולאכ םיחמשהלע םילכתסמ םהו ,תורירמבו תובצעב דימת םה
תובצעב תויהל המל םיניבמ םניאו ,המוצע החמשבדימת םה םימימתהו ,םיפרטמ
םלוע לע גאדל המ ןכ~לעו ,ךרבתי םשה לש ואולמו םלועהאלה ,תורירמבו
,תוישעמ~ירופסבןיע) ץקו ףוס הל ןיאש החמשב םיחמש דימת םהו ,םהלשוניאש
.(םתהו םכחהמ 'ט השעמ

תדמ קר איה ןאכ ונלשםיכרבאהו םירוחבה תחלצה לכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ךורע ןחלש יקלח תעבראו ס"ש םיסל וכזשםירוחב ,לאל הלהת ,הפ שיו ,תומימתה
ונירשא ;םהינפ רבע לע הריאמש תומימתה ידי~לע לכהו,ל"ז ונבר ירפס לכו
תוארונותואלפנ תוצע ונתוא דמלמה ,תמאה יברהמ עדותהל וניכזש ,ונקלחירשאו
ךיא היהי ,ללכ םירחא לעלכתסת לאו ,השודקה הרותב דימתהל ץמאו קזח ,ולאכ
וילא ךתחיש שרפתו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימםוקמל ךל חרב םעפל םעפמו ,היהיש
,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו ,ךרבתי
.חצנל ךל בוטזאו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.ולש 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ינא דאמו ,םיבתכמהמכ ךממ יתלבק ךכ ךותבו ,תעכ דע ילצא בכעתנ הזה בתכמה
ומע היהתו ,לארשי ץראל עסנ ךיחאש ושכעשהוקא ,ךילע רבועש הממ ךרעצב רעטצמ
הזיאב קסעל ליחתת םא היה םיענ המו בוט המ םינפ~לכ~לעךא ,ךל לקי אתוצב
ידילוהמז ידיל האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ) ל"זח ורמא יכ ,ןתמו אשמבקסע
ךרד םע הרות בוט":(ג תובא) ל"זח ורמאו .ןלצל אנמחר ,ןועגש אוהש ,םומעש
אבומכו .תעדה בושיל הכזתהזה ןפאבו ,"ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש ,ץרא
תתל חרכהה יכ ,הנש תניחב אוה ןתמו אשמש,(הל ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב
.ןיחמה לא אחינ

,תצק דוע הכחתילוא ,ךל ץעיל המ עדוי יניא ,ןאכל רזחל הצור התאש תודואו
ךירצש רקעהו .ךיחא םע ךמצעתא תויחהל הכזת ךיאו ,'וכו רבד לפי ךיא הארתו
תרימש ידי~לע םא יכ ,תירבה ןוקתלו תעדהבושיל תוכזל רשפא יא יכ ,עדיל
הארת,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו .ךכב המ לש םירובדבו םיחוכובסנכת לא ,רובדה
;תוטישפבו תומימתב םמיקתו,םהירבד תא עמשתו ,םירקיה ונמולש ישנא םע דעותהל
םשהל תודוהל בוט ,ולאכ םישודק םישנאמ עדותהלוניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.ונמע השעש םנח דסחהלכ לע ךרבתי

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.זלש 'א

,המכח רוקמ עבונלחנ קידצל רנ ,םיכחו קיני ,רקיה רוחבל וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.ךבישהל יאנפה היה אלו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

ימיב ושכע יכ,השודקה הרותב דימתהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יריקי ,יבוהא
ונבר רבדו .הזב וכרד תא זחאיםלועל זא ,הדמתהב ומצע תא ליגרמשכ םירוענה
- תועובקה תולפתה ללפתהל הארתו ,רחא רבדאלו "הלפתו הרות" קר אוה ל"ז
ומערבדל ךמצע תא ליגרת ןכ ,הלמב הלמ ,אקיד רודסה ךותמ ,בירעמ,החנמ ,תירחש
דמול התאש ,החמשבדימת תויהל - םלכ לעו ,הב רבדל ליגר התאש ןושלב ךרבתי
לדג תא רעשל ךל ןיאו ,רבלסרב ןב התאו,"בלסרב ידיסח" לש וזכ השודק הבישיב
לכ ןימלשמ ויהו ,םישדח םיברקמ םירוחב םע יתרבד םדקמו.ךל שיש רשאה תוברע
תורצהךא ,הבישיב דמללו ונמולש ישנא ןיב לארשי ץראב תויהל אמלעדןוה
.רעשל ןיא- ץוחבמו תיבמ םהילע תוטשפתמש תקלחמהו תועינמהו

האר ,םשה ןעמלו .תועינמךל ןיא ,לאל הלהתש ,ומצעב הזב ךשפנ תא חמשת ןכ~לע
ןמ אלו םיפדרנה ןמ תויהל םלועלו ,לודגץרא ךרדב תויהל ךמצע תא ליגרהל
.קזח ,קזח ,םיבוט םייח ,םירשאמםייח היחת זאו ,םיפדורה

.הליל ןושיאב ושכעטרפבו ,םיברה יתונוועב תודרט ברמ רצקל ושכע יל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'הזומת שדח שארד 'ב ,חרק רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הנה ,םהילע ףיסוהלשי המ ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
יכיה אמלעד אתיעצמא" :דכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא ושכע יתדמל
ותוקלא יולג תואלפנ תוארונ הלגמ ל"ז ונברש ,"יכההיל רמא היתעבצאל היפקז
,החמשבתווצמה תא םיקי םאו ,םלועה עצמא אוה םש ,אצמנ םדאש םוקמלכבש ,ךרבתי
.אוה ךורב ףוס ןיא רואהתא ספתלו ,ןיתמשנו ןיחור ,ןישפנמ הלעמל תולעל לוכי
אלא ,ומצעב לכשה לע ךמסל ןיא יכ ,לכשהתכרב ךותב הנומא ךישמהל רקעהו
,ךלרמא המ .תולפת~יטוקלמ הלפתה הז רחא יתרמאו ,הנומא ומצעבךישמהל םיכירצ
(ריאי ורנ) קחצייול 'רמ םעפ יתעמשו .הזמ רתוי בוט דוע ןיא ,רקיה ידידי
,יבוהא" :ול בתכ םירבדה ךותבו ,ונבלחלש אבאש ןמואב בתכמ הארש רמאש ,[ל"ז]
הרות דמלת ךכ~רחאו ,תוצח ןוקת רדס רמאתו,הליל תוצחב םוקת ,ינב
תא יתעמשו ."ךייחב הארת ךמלוע זאו ,הלפתה הילע רמאתו,ן"רהומ~יטוקלב
הזיא דמלל הכוזשימ ,תמאה אוה ךכ אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,םימעפ המכ ונממהז
םיברע םייח שיגרי ,תולפת~יטוקלמהלפתה הילע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ הרות
םיבשוי םישנא הברהש ,רמא ל"ז ת"נרהומו .הזהםלועב אבה םלוע ייח ,םיקתמו
,ולש תולפתה תא רמוא וניאש ימש ,רמא דועו ,ולש תולפתהידי~לע ןדע~ןגב
,ולש תולפת~יטוקלהןינע לע ונמולש ישנא ולאש םעפ יכ ,ןידה תא ןתל דיתעאוה
םישנע ול ויהי אלו ,הבושתב בושייאדוב ,תולפת~יטוקל רמאיש ימ :רמאו הנע
ולאשו ונמולש ישנאמ המכ וילא ואבש ,ךכ תכלוה החישהו.אבה םלועב םירמו םישק
:רמאו הנע"?םונהיג ול היהי אל רבלסרב אוהש ימש ,םתרמאש ,תמא םאה":ותוא
ךיא הארי זאו ,תולפת~יטוקלםוי לכב רמאיש ימ ,יתרמא אלא ,ךכ יתרמא אל ינא"
ןכשיו ,אבה םלוע ול היהי הז~ידי~לע ,המלשהבושתב בושיו ,ךרבתי ונממ קוחרש
תחא הרות םוי לכב ףטחל האר אלא ,ןלטב היהת לאןכ~לעו ;"ןדע~ןגב
,םיענ המובוט המ - ןרדסכ דמלל לכות םאו ,הלפתה הילע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ
הילע רמולו ,הנטק הרותולפא םוי לכב ספתל האר ,םילובלב ךל ויהי םא לבא
ן"רהומ~יטוקל ילבמ דחא םוי ךל רסחיאלש ןפאב ,תולפת~יטוקלמ הנטק הלפתה
ענומ םוש לע לכתסת אלו ,אבה םלועב םייחו הזה םלועבםייח הזו ,תולפת~יטוקלו
ולש תולפתהש,ל"ז ת"נרהומ רמא רבכו .םירחא םע ךל המ ,תרחא רמואש ,ללכבכעמו
.םימיה לכ ול בוטזאו ,דימת םהב קיזחיש ימ ירשא ;ן"ונ רעשמ םה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'הזומת שדח שארד 'ב ,חרק רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

לפת לאו ,םלועבש םינפאינימ לכב ךמצע תא קזחל האר .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
יטרפ החגשהב לכה יכ ,תוימשגבו תוינחורבךילע רבועש המ לכמ ,ללכ ךתעדב
ומצע לע ךישמהלו ,ךורב ףוס ןיאב ומצע תא קבדל הכוזשימ ירשאו .תיטרפ
ןטק רבדולודג רבד רשא תעדל ךילעו .ומש ךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזורוא
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ,וישעמב שפשפל םיכירצ דימת אלא ,ומצעמ השענ אל
ןכ~לעו ,הלעמל ןיד ןיא הטמלןיד שישכו ,(וט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.ול לחומ אוה~ךורב~שודקה ,הבושת תושעל הכוזש הזבו,וישעמב שפשפל דימת םיכירצ

ךל רסחי אל הז ,שרדמ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב תועיבק ךמצעל השעתש דאמ בוט היה
תאז דבלמו ,דאמ דאמ הז לע ונריהזה ל"זונברש ,ךורע ןחלש דומל ןכו ,דחא םוי
םישודקה ונימכח ירבד לע םייונבה םירפס ינימ לכב ךמצעתא עבקל לוכי התא
דאמהצר ל"ז ונבר יכ ,תודיסח ירפסב תויטרפבו ,שודקה רהזו ,םישרדמראשו
הרותה תומוקמ לכב תויהלךירצ םדאה הברדאו ,השודקה הרותה תומוקמ לכב היהנש
הברהב דמלל הכוז םדאשכ יכ ,ל"ז ונבר ירבדתתמא תא ליכשיו הארי זאו ,השודקה
ונבר תרותב רבד ךותמ רבד ןיבהל הכוזו ,ולכש דדחתנו וחמול חתפנ זא ,םירפס
,ללכומצע תא העטמ וניאש ימ ירשאו ,ל"ז ונבר לש ותרותב לולכ לכהו,ל"ז
.תאז לכ תא םיקמו

,םויב תוקד המכולפא ךבבל םע רשא לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו חישת אנו אנ
תיבה תא ול רדסש ,ל"ז רענישטלוטןמחנ 'רל ל"ז ת"נרהומ םעפ רמאש המ עודיו
,"תוקד שמח וראשנו לכה רבכ יתמיס" :רמאו ,תוקדשמח וראשנ דועו ,תבש ינפל
לזלזמורבדמ התא המ רמואכ ,כ"טונימ ףניפ עסיורג" :ל"ז ת"נרהומול רמאו הנע
תא ליגרת ןכ~לעו ,םלועההזב תושעל הברה םילוכי תוקד שמחב ,תוקד שמחב ךכ~לכ
ףטחת םעפ לכב ןכו ,תודדובתה העש ךל השקםא ,תוקד שמח ךרבתי ומע רבדל ךמצע
תונצילםישוע םירחאש עדוי ינאש ףאו ,תחא העש ףרטצי הזה ןפאבו,תוקד שמח דוע
ומכ ,ונמצע תא תועטהלאל ל"ז ונברמ ונלבקו ,ךכרד חילצהל ךירצ התא ,הזמ
יכ ,םלועה םכתא העטי אלש ,ינממולבקת הז תא :(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאש
,תוקד שמח קר דדובתהל לוכי אל התא םא ןכ~לעו ,דאמדאמ םדאה תא העטמ םלועה
בלה קמעמ,"םלוע לש ונובר" תחא םעפ קר רמול ולפא יכ ,תוקד שמח קרדדובתת
,לפכמו לופכ ךשחבו לודג ץובבםלועה הזב אצמנ םדא יכ ,דאמ לודג רבד רבכ אוה
הכוזשכ ןכש לכמו ,ךרבתי ולצא רקי דאמ דאמ הז,"םלוע לש ונובר" :קעצל הכוזו
,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ;םיענ המו בוט המ - םירובדבתוברהלו רבדל
,ולכ םלועהלכמ קחצתו ,ךלש ץובהמ תאצל ףוס לכ ףוס הכזת זאו ,ילוקלתיצתו
םוי עיגמשכו ,"ןורחאםויל קחשתו השובל רדהו זע" :(אל ילשמ) ךלצא םיקיו
.םיאבה םימיל הז תא ךרטצתיכ תאז רכזו ,םלכמ קחצת התא ןורחאה

יכ ,ךל יתרמאש ומכ םיקתהתא ,ילע שיש תקלחמה לע ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
הלא ירובד ןכ~לעו ,ךדי לע בכשי אל דחאףאו ,רבקב דבל בכשת ףוס לכ ףוס
.םייחה לכ ךל וליעוי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה זומת שארד 'ב ,חרק רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

ןמ השע תוצמ איהש תעדלךילע םאו בא דובכ ןינעב הנהו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,םהמ ארילו ומאו ויבא דובכב דאמ דאמרהזהל ךירצו ,םאו בא תא דבכל הרותה
ךמא תאו ךיבא תא דבכ" :(בי ,כ תומש) יניס רה דמעמבהרובגה יפמ וניוטצנ ןכש
רפסבאבומו ,תווצמ ג"ירתב וז הוצמ ונמ תווצמה ינומו ,"ךימי ןוכיראיןעמל
אלו ,הבוט ומע השעשימל דסח למגלו ריכהל םדאל ול יוארש ,(גל הוצמ) ךונחה
תוצמ הזש בתכ ,('א הכלה םירממתוכלהב 'ו קרפב) ם"במרהו ;הבוט יופכ היהי
הרוי) ,ךורע ןחלשבו ;וארומכו ודובככ אוה~ךורב~שודקהותוא לקשש ,הלודג השע
ויבא דובכב דאמ דאמ רהזהל םדאה ךירצש ,בתכ ('א ףיעס ,מ"רןמיס ,העד
דאמ דאמ רהזהלךירצ התא ,הנמלא הראשנ ךמאש ,ךלש ןינעב טרפבו ,םארומבוומאו
רחאל ולפא תכיש בא דובכתוצמ תמאבו ,הנמלא דובכב רהזהל ןכו ,הדובכב
הלודג הבוט םימרוג הזב ,אוה~ךורב~שודקהתווצמ םימיקמש הזב יכ ,תוקלתסהה
,םתוקלתסה רחא םג תכיש םאו בא דובכ תוצמ ןכ~לעו ,ןוילעהםלועב המשנהל
איבמש רפסהזיאב יתיארו .םינוילעה תומלועב חור תחנו הבוט םהל םימרוגיכ
,"יתרומ ימא תאו ירומ יבא תאךרבי אוה ןמחרה" :םירמואש ,ןוזמה תכרב חסנבש
םתוא הלעמ אוה ,םמש תא ריכזמו ךרבמש הזב יכ,םתוקלתסה רחא רמול םג ךישש
יכ ,םאובא דובכ תוצמ לע םיכרבמ ןיאש םעטה םיקסופב אבומו ;הלעמרחא הלעמ
תוכלה) ,עורז רואב אוהןכ ,תירידת הוצמ לע ךרבל ךיש אלו תירידת הוצמ איה
ךרבתי םשהב הנומא תוצמ לע םיכרבמאל אמעט יאהמש ,(מק ןמיס ,איצומה תכרב
םאו בא דובכו םיתמ תרובקו הקדצ תניתנ לעו םילבאםוחנ לעו םילוח רוקב לעו
,ודיתחת האב קר םא עגר לכב תכישו ןמז הל ןיאש הוצמה יכ ,הניעטוהקירפו
,בכ תומש) ביתכו ,הנמלאםג איהש טרפבו םא דובכ תוצמב רהזהל דאמ האר ןכ~לעו
לע רמחו לקו ןכש לכו ,הנמלא םתס לעבבוס הזו ,"ןונעת אל םותיו הנמלא" :(אכ
הקזחלו הדדועלו החמשלו ,הדובכ לע דאמ רמשל ךירצהתא ,הנמלא איהש אמאה
.דאמ דאמ הלודג הוצמ הזו ,הבללע רבדלו

אל ידכ ,הנממ ריתסהלוםילעהל ךירצ התא ,ל"ז ונבר רבדל ךישש המ לכ יאדוב
.יתרמאש המ לכ םיקלוןלטב היהת לא רקעה ,שפנ תמגע ררועל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמש 'א

קידצל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

.יתלבק ןוכנל ךרבח בתכמ ךותב רצקה ךבתכמ

השדח הלחתה השעת ,היהישךיא היהי ללכ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
הז עגרב תדלונ ולאכ ךתעדב קקחתו ,ךילע רבעהלכ תא חכשתו ,הז עגרמ ושכעמ
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,תעדה בושיל םיכוזשכתמאבו ,שדחמ
,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמודו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע אוה לכל לכהו,ללכ
המישנ לכבו ,ללכ ןמז םושןיאש עדיל םיכוז זא ,ךרבתי וזע תניכשל םישובל םה
,ירמגל תמ היה זא ,ותמשנ קספתש עגרביכ ,השדח הירבכ השענ םדאה המישנו
רובדש ,איעבמ אל" :רמא ןכ~לעו ,ומצעב ל"ז ונבר וזההעידיל הכז תומלשבו
."תושדחתהילב יפמ אצוי וניא הפ לבה ולפא אלא תושדחתה אלב יפמאצוי וניא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ונממ םייחה חור תא לבקל ונל יואר וידימלת ונאו
ףאו ,המישנו המישנ לכב שדחתהלו,וזה תמאה תעד םע ךליל וניה ,('ח ןמיס
רבוע וניא וילע ,ותעד יפ~לע גהנתמ וניאו ל"ז ונברמעדוי וניאש ימש םיאורש
ךא,'וכו ותעשל הלודג איה הפלקהמ האבש םייחה חורש עדיל ךירצ,'וכו ךכ~לכ
ןתליחת םיקידצ יכ,היתמשנו היפוג רעסמו ללכ םויק ול ןיאו דבאנו הלכ ףוסבל
ןכ~לע ,לודג רעצב םה ףוסבל לבא,תחנב ןתלחת םיעשר ךפהלו ,תחנב ןפוסו רעצב
דמעיו ,וילע רבועש המ לכ לע ףא ךיראמ תויהלולכה לבסל הכוזה ירשאו ירשא
.'וכו הדקנו הדקנ לכמ קוחר אוה ןידעש ףא ,תמאהתעדב קזח

ונתפקשה תא םילבקמונאש ,דימת ונמצע תא תויחהל םיכירצ ונא !יבבל תדמח
:(ב ,גי הירכז) םיקיו םויה אובי,ל"ז ונבר תעד יפ~לע ריוא םיפשונו ,םייחב
- ולצב םיפפותסמה ואנקיו וטיביו וארי זא,"ץראה ןמ ריבעא האמטה חור תאו"
,דאמ דאמ אלפנ יולגב ךרבתי ותוקלא יולג איה ותולגתה לכיכ ,אתונמיהמד אלצ
ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) המדמה ךוכזו רורב לא עיגהל םיכוז ודילעו
תע לכב םלועה תא שדחמךרבתי םשהש ךיא ,םלועה שודח תגשהל םיאבש דע ,('ח
תעדהו ,השדח הלחתה הקדו עגרו תע לכבתושעל םילוכי הז~ידי~לעו ,הקדו עגרו
ןיע) "ךיתדלי םויה ינא" :(ז ,ב םילהת) רמאנ וילעש ,חישמלש ותעד איה וזה
םיכוז ונאש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
יתבשיויתדמח ולצב" :(ג ,ב םירישה ריש) ,ולאכ םיקדו םיינחור תורואברזחל
."יכחל קתמ וירפו

,םהב וישוח לכ תאסינכהלו ,ל"ז ונבר רבד ובל לא רשקל םיכירצ !יבבל תדמח
תויהל תויטרפבו ,תושודקה ויתוצעוויכרד יפ~לע תוטישפבו תומימתב גהנתיו
תאו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסיו ,םדא~ינב םש ןיאשדחימ םוקמב אבחתהל ליגר
ךמצע תאליגרתשכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,תויטרפ יטרפב וילע רבועשהמ לכ
רבעיש המ לכ יכ ,ךרבתיונממ קחרתת אל םלועל זא ,וזה הארונהו השודקה ךרדב
.ךרבתי ומע רבדת םשמ םג ,לגלגתתשםלועה תונפמ הנפ וזיאבו ,ךילע

אל אלמלא :תודדובתהלע רמול םיליגר ויה םירקיה ונמולש ישנא !יבבל תדמח
היה ןכ~םג ,ךרבתי ומע רבדל םילוכיש,הז יולג ליבשב אלא אמלע יאהל אניתא
'רבחמ' רזחל הנושארה םעפב יאדכו ,ךורע ןחלש דומלבדאמ דימתת םג .יאדכ
שי תוכלהוליא עדותיש ןפאב ,אקיד ןרדסכ ךורע ןחלש יקלח תעבראה לכמ'א"מר'
םעפ לכב ןכו ,'בטיה ראב'הםע דמלת הינשה םעפבו ,ןמוקמ היאו ךורע ןחלשב
.רתוי םיקסופ ףיסוהל

ךמע ,ךתא ךרבתי םשהיכ ,תחת לאו ארית לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
.הפורתל םילעמ םיבתכמ השלש וא םינשםוי לכב ןיעל םיענ המו בוט המו ,ךלצאו

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל שדק~תבש יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.במש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא רמא ל"ז ונברו,תואחסונ המכו המכ הזב שי ,תוצח ןוקת תרימא רדס תודוא
,םש םיאבמש םיטויפב דאמ דאמגילפהש וניצמש ומכ ,"ןויצ ירעש"ב שיש חסנה
"ונגל דרי ידוד" זורחה ןכו ,'וכו "יבשב קעצנ"דע "םלואה ברחנ הכיא" :ןוגכ
בלה ררועמו ,ךרבתי םשה םע לארשי תיב לש חוכומ רבדמ יכ,דאמ וחבשב רפס
חסנהתא רמא ל"ז ונברש םיאור ונחנא הזמ ,(חסר ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)דאמ
,םילהת ירומזמה קרוניה ,םירמוא םידרפסהש המ ,רצקמ חסנ םג שי לבא ,הזה
טעמ בוט יכ ,םידרפסה חסנ יפכרמול בוט ,לכה תא רמול רשפא יא םא ןכלו
תומלועב הלעמל םשר השעיו ,תוצח ןוקתרדס תרימא ןינעב טרפבו ,הנוכב
לעו שדקמה~תיב ןברח לע תוכבל ןמזה אוה זא יכ ,ל"זיראהירבד יפכ םינוילעה
רדס רחארמול בוטש יתלבקו ,לארשי םע לש םימד תוכיפש לעו םיקידצהתגירה
."חבשל ונילע" תוצח ןוקת תרימא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חרק רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גמש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

ךילע רבועש המ לכו ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

,םידלי םע טרפבו,תונלבס הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאש המרכזת ללכבו ,ונבר ונריהזהש ומכ ,םתוכהל רוסא
םיצור םידליה ירה יכ ,הז תא יתרבסהו .ןסעכןהיבאשכ םיטוש םינבה :(םינב תוא
ירה ,םהל ריבסמו ,תונלבס אבאל שישכו ,רבד לכ אבאה תאםילאוש םהו ,תעדל
םה יזא,םהל תונעל תונלבס ול ןיאו ,ןסעכ אבאהשכ ןכ~אל ,םיחקפ םילדגםה
עדוי ינאש ףאו ,ךלשםידליה לא תונלבס ךל היהתש האר ןכלו ,םיטוש םיראשנ
םהש ,םידלי לש אירב עבט הז יכ,תעדל ךילע תאז לכ םע ,ךייח תא םיררממש
,םתוריעצב םיבבוש םידליה ןיא םאש ,םיקידצ םשביתעמשו .םינטק םהשכ םיבבוש
תעבםהלש ץרמה תא איצוהל םיכירצ םידלי יכ ,םתונקז תעב םישפטםיראשנ זא
םה ירה ,'וכו םהלשתובבושהו םהלש ץרמה תא םיאיצומ אל םה םאו ,םתוריעצ
תא ליגרת ,'וכו 'וכו לכמ קסע השעתלא ןכ~לעו ,םתונקז תעב םישפט םיראשנ
,עמשל ךירצ התא רבד לכ אלו תוארל ךירצ התא רבד לכאלו ,תונלבסה תדמב ךמצע
הנומאירובד םתא רבדת קר ,תוישפח םהל ןת ,ביגהל ךירצ התא רבד לכלע אלו
ךרדב םכנחת ךכו ,םיבהואםידליה הז יכ ,םיקידצ ירופס םהל רפסתו ,םימש תאריו
.םידליה םע דאמ דאמ חילצת ,וז ךרדבגהנתתו השעת םאו ,האריהו הרותה

הכזש ונמולש ישנאמדחא היהש ,רפסש ונמולש ישנאמ דחא תא תחא םעפ יתעמש
הנע ?הזל תיכז ךיא :דחא ותוא לאשו,םיקידצו םיבוט םינב ,םשה יארי םינבל
ינפל יתיכב םויו םוי לכב ...?ץע לע וחמצש,בשוח התא המ" :רמאו
תא יתצחר ךכ~רחאו ,תועמד הברה םע ילש הפכה תא יתאלמו,אוה~ךורב~שודקה
םינב ,םשהיארי םינב יל ןתיש ךרבתי וינפל יתננחתהו יתשקבש תועמדה םעינפ
,ל"ז םייח ץפחה לא תחא השאהאב תחא םעפש יתעמש ןכו ."הזל יתיכז ךכו ,םיבוט
ץפחה הל רמאו הנע ,לודג ןדמלו ,לודג םימש אריהיהיש ,הנב רובעב הכרב השקבו
ןיירא ריא טליוו הכרב א טימ" :ןושלה וזב ויתפש לע קוחשתבב ל"ז םייח
.השעמל הז לכ תא ןבהו ,ל"טוג ןייז ןלאז ייז זא רעדניק יד ןואןאט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מדש 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.תוימשגבו תוינחורב

,ללכ הצע וז ןיאותעדב לפל יכ ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ונברו .ותודהימ ירמגל םדאה תא רקעלהלוכי ותעדב הליפנו תעדה תושילחה הברדא
ל"ז ת"נרהומ ולא םירבדב רובדה ביחרה רתויבו ,דאמדאמ הז לע ונריהזה ל"ז
רבוע םלועההזב תמאב יכ ;םהב זחאיש ימ ירשא - תוכלה~יטוקל םישודקהוירפסב
שי דחא לכו ,תעדה תושילחו תונטקתוליפנו תודירי - רבועש המ דחאו דחא לכ לע
'וכו אוה~ךורב~שודקה לע ןהו םירחא לע ןהו ומצעלע ןה תוקפסו תוישק ול
ךרבתי ודגנ עשפו אטחש ויתונווע תמחמ ,ןבזשיל אנמחר,אב לכהו ,'וכו
תופרטותולבנ תליכאו תבש לולח ,'וכו 'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב
רמא ל"ז ונברתמאב יכ ,ומד ךכדזיש םיבר םימחר םיכירצו ,'וכו 'וכו
תא דבעלו םימדהתא ךכזל םיכירצש ,(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תוקעצו תודדובתהו הלפת הברהםיכירצ הז לעו ,םימדה לכ םע אוה~ךורב~שודקה
,ךירצ אוהש המ לכ ךרבתי ונממ שקבלו ,ךרבתיוילא ןנחתהלו קעצל תועושו
אוה~ךורב~שודקהל קעוצש ימ ירשא ,וב שיש ערה תא רבשי ףוס לכףוס הז~ידי~לעו
'עקעצל םיכירצ יכ ,(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ןילק 'ע םוי לכב
תכלל םיכירצ הזו,תירבה םגפ ידי~לע םימטמטמש ןיחמה תא דילוהל ידכ ,ןילק
וילע םחריו סוחיש ושפנ לע ןנחתהלושקבלו ,םדא~ינב םש ןיא רשא ,יונפ םוקמל
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב ומצע תא ליגריש ימ ירשא ,וילאלפנש רצימהמ תאצל הכזיש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המש 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הרותה תא ושכע דמלתשדאמ בוט היה ,'וכו 'וכו ךילע םירבועש םילובלבה תודוא
םשש ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע רמולו,ה"ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
ץמאתהל רוסא יכ ,ןיחמהל אחינ תתל ךירצ םדאש ,הנש ןינעמהברה ל"ז ונבר רבדמ
ןכו ;םש ןיע,הנש תניחב ןכ~םג איה הנומאש ,םש הלגמ ל"ז ונברו ,ויתוחכמרתוי
םיקל םיכירצ ןכ~לעו ;םשןיע ,'וכו הנש תניחב ןכ~םג אוה אתירוא יטשפ דומל
יכ ,ןשיל תכלל ךירצ וחמ עגיתמש שיגרמ םדאםא יכ ,תוטישפו תומימתב םש רמאנה
אל וא ,לכה חכשי הברדא ,דומלב רבד םוש טלקי אל אוהןיעגימ ןיחמה םא
,ןשיל דאמבוט ,לבלבמו להבמ ומצע תא שיגרמ םא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו םולכספתי
.הנומאל הנשה ליעומ רתויו

רמשל םיכירצ יכ,הנש ןינעב ךמצע תא ףגסת לאו ,ךיניעב םכח היהת לא אנו אנ
ולא לכו ,"ףאלש רעד רעייזןטיה ףראד ןעמ" :ל"ז ונבר רמא ךכ ,הנשה תא
,רורב הזו ןשי אוה םגש ,םויה לכ סוסכ םיבבותסמםה ,הנשב םמצע תא םיפגסמש
,ףיעךמצע תא שיגרמ התאשכו ,הנשה לע דאמ דאמ רמשל האר האלהוםויהמ ןכ~לעו
.ןשיל דימו~ףכת האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומש 'א

דומצ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

םוי ידמ םיברהקסעב םיברה יתודרט ברמו ,םימעפ הז יתלבק םירקיה ךיבתכמ
.ךרדב תאז בתוכ ינא יכ,רצקל חרכהה ושכע םגו ,בכעתנ ןכ~לע - ומויב

ירשאו ךירשא - םירקיהונמולש ישנא ןיב בבותסמ התאש ,תבתכש המב ינתחמש דאמ
ךשמהל םדאה ךרד :תועד תוכלהב בתכ ם"במרהו,רוהט - רוהטל רבחמה לכ יכ ,ךקלח
לא רבחמ תויהל םיענ המו בוט המ ןכ~לע ;םש ןיע,'וכו וירבח רחא
ליחתהל ץמאוקזח רמאי והער תא שיאו ,םמצע תא םיעטמ םניא רשא ,םייתמאםימימת
.שדחמ םעפ לכב

ומכ אוה יאדוב,ילצא ךתויהב דחי רבדל וניברהש םיעובקה םירועשה תודואו
םגו ,(ןויע דומלב וניה) הזבזחאו ,'וכו תוטישפב ןיבהל םינפ~לכ~לע תבתכש
רועשל חקת ,הפ תלגרתנש הזה ןפאבו ,ךדיתא חנת לא (תואיקב רועש וניה) הזמ
רוכז יכ ,םלועבש הירב םוש םע םיחוכו םע סנכהל אל םיענהמו בוט המו ,תואיקב
ונל הלג יכ,'וכו תחכשש ףאו ,וננחמב הפ ךתויהב םיסל תיכז תותכסמ המכרכזת
הרותה אהתש ידכ ,החכשההנתנ הז ליבשבש ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר
ןוילעה םלועבש עדיל ךירצ םגו ,'וכו הנושארההעשכ דימת הידמול לע הביבח
ל"זיראהל הרות~יטוקלב אתיאו ;םש ןיע ,'וכו דמלש המלכ םדאל ןיריכזמ
םלועה הזב וחכשישןהל חרכהה רשא ,אבקנד אמלעמ ןהש תומשנ שיש ,(ןנחתאותשרפ)
,'וכו הזה םלועב ודמלש המ לכ ןתואןיריכזמ ןוילעה םלועב םשו ,םידמולש המ
הלעמל השענש המ עדוי התא המו ,ללכ הז םושמ ךתעדבלפת לא ןכ~לעו .םש ןיע
םלועל םיכוזתכסמ לכ רובעבש ,אתיא םינוקתבו .םיסל תיכז רבכש תותכסמהןתואמ
תותכסמה ולא םע תילבש ,'וכותועובשהו םימיהו תועשה םתוא אלהו .'וכו דחא
ןדיעב ןיב ילצמו הנגמ הרותהו ,'וכו תובר תוערמתע התואב תלצנ םינפ~לכ~לע
המכ שי השודקה הרותה דומלבש עדתש ךירצו .(.אכ הטוס)'וכו הב קיסעד
הלועהרות לש רובד לכש ,אתיא ('א הכלה ,'א קרפ האפ) ימלשוריבו ,תווצמהמכו
הרותה קסע תוצמשיו הרותה תעידי תוצמ שיו .םש ןיע ,'וכו תווצמה לכ לע
תא ןיתיצמ םא אוהש ךיא םינפ~לכ~לעו ,תואיקב דומלו ןויעב דומל אוהו ,'וכו
,שוחה דיעי רשאכ ,היהיש ךיא היהי הבר החלצהשי זא ,ןרדסכ דמלל ל"ז ונבר
םקעמ וחמ ןידעש ימ טרפבו ,ללכ רחאל הז תא ריבסהלרשפא יאו
םינפ~לכ~לעהכזש ימ לבא ,הז לע קלחי יאדוב אוה ,'וכו תוימומקעבותולוספב
,םינשו םימי דדובתהל הכזשימ ןכש לכמו ,תודדובתה וייחב תחא םעפ ול היהתש
ןיא תמאב יכ ;ל"ז ונבר ירבד תתמא ןיבמוהאור אוה ,'וכו וחמ ךכדזנש הכזו
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לודג ןוימד אוה לכהו,םלועב ללכ ןמז םוש
זיאטא" ,םיחרופ תולילהו םימיש ךיא הארת יכ ,טעמ וניבהל םילוכירשאכו ,(אס
הכזש המ לכו ,הלפתבוהרותב קר ללכ םספתל רשפא יאו ,מ"טכאנ זיא טא ,גאט
לכ דגנ רשא ,שודקה רהזב אבומכו ,םיחצנחצנלו דעל ול ראשנ ,הזה םויב ףטחל
ול היהי הזה םויב ףטחש המ לכו ,אבה םלועב םוי ודגנכשי הזה םלועב םוי
,תוברעבגנעתהל הכזיו ,דאמ הארונ הראהב ךרבתי ורוא יולג תפסותב אבהםלועב
,םלועה הזב קסעש הלפתבוהרותב שבלמה ךרבתי ותוקלא תוינחור ,תומיענ ,תודידי
,םלועה הזב ןמז הברה דוע שיש המדנ ול,תמאה תעדה בושימ קוחרש ימ לכו
יבר תויהלו 'וכו הב בטחל םודרק ול היהיש ןפאב השודקההרותה תא דמול ןכ~לעו
ןכ~לעו,'וכו םלועה לכב ףדונ וחיר היהיו ,ןואג וא ןדמל וא הבישי שארוא
ותוקלאב קר קובדו קודאתויהל ,השודקה הרותב דימתמש םימת םדא שפנ האורשכ
האיקב ותמשנ היהתש ,הרותה תעידי לאותמשנ קבדמו ,הרותב שבלמו ,ךרבתי
םייותפ המודכו ,'וכו דומל ארקנ הז םג - ונממ קחוצאוה ,'וכו הרותה תעידיב
.'וכו ולאכ

הבר תישארב) ל"זח ורמאש,לארשי ץראב םש טרפבו םדקכ ךימי שדח !יבבל תדמח
ץרא תרותכ הרות ןיא - "בוט ץראהבהזו" :(בי ,ב תישארב) קוספ לע (ד ,זט
דאמ דמתהו ;לארשי ץראב הרותב קסע ,הניכשה תוארל הצורהתא םא :ורמאו ,לארשי
םגו ,ןאכ תדמלשומכ דמלל ךישמתו ,הפ ךתויהב זחוא התאש ס"שה רדסב ךישמהלדאמ
תלחתהש דאמ דאמ חמש ינאו ,הבישיבםידמולש ומכ ןויע דמלל - ךדי חנת לא הזמ
תרהטו המשנה ךוכזל תיתמא הלגס אוה רשא ,תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב רמול
ונבר תמגמלכ וז !יבבל תדמח ,'וכו הב וקבדנש תומהז ינימ לכמ הצחרלו,שפנה
.תודדובתהו הלפתב דאמ דימתהלו השודקההרותב דימתהל תושודק תודבע תישעל הכזנש ,ל"ז

לכב לכתסמ התאש הזביכ ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא !יחא ,יבוהא
קר אוה הבשחמה זוכר לע הצע רקעו ,ךתבשחמתלבלבתנ ומצעב הזב ,םירחא לע םעפ
רשא ןימאהלו עדילו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ותעדו ובלב בטיהסינכהל ,הנומא
ותוקלאתויח תוימצע םצע םה לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא
,יח ,חמוצ ,םמוד :אוהש,וזה תושבלתהב ותוקלא םה תואור וניניעש המו ,ךרבתי
םיער םירוהרהמ לצני ןכו ,'וכו רבד םושמלבלבתי אל רבכ ולא תועידיבו ,רבדמ
רואמהש קר אוה השודקה הרותה דומלב ותמגמ רקע לכו,'וכו תוער תוילכתסהו
אלו ,ךרבתיוב ותמשנ קיבדהלו ,(הכיאד אתחיתפ ,הבר שרדמ) בטומל ונריזחיהבש
.םלועב תואיצמו תושי וזיא תויהל תרחא הנוכל

דלונ דחא לכ יכ ,תוטישפהותומימתה תדמ רחא לצא סינכהל דבכו השק !יבבל תדמח
לכ ןכ~לעו ,םלועה תומכח ולצא ופפותסנםינשה ךשמבש םג המו ,תומכח םע
הכוזש ימ ךא ,הז לכמ תונציל השועו ,אלולטו אכוחכולצא םה ולאה םירובדה
םויה אוה ,'הזה םויה' ילואו ,םוי דלי המ עדוי ימ" :ומצעתא בשיל
ןואג ואןדמל תויהל תובשחמ וליא בשוח וניא רבכ הזכ םדא ,'וכו "ילשןורחאה
אמלעב ןוזמ ולהיהיש ,םילהת ירומזמו תוינשמ םיקרפ וליא ףטוח קר ,'וכו
המכ לכאל הכוזש ימ ירשא":ל"ז ונבר רמאש ,(גכ ןמיס) ן"רה~תוחיש ןיעו .יתאד
לכ וזו ,"תווצמ הזיאב שבלתהלו ,םילהת ךעלטיפקהזיא תותשלו תוינשמ םיקרפ
םהלןיאש ולא אקיד םיאורו .אתמשנד אנוזמ היהיש ,השודקה הרותהדומלב ותמגמ
םהל שי רשא ולאמ רתויםידימתמ םה אקיד ,ןויעב םישלח םהו ,הבוט הנבה ךכ~לכ
ןכ~לע ,בטיה ספות וניאש עדוי הזו,ותמכח לע ךמוס הז יכ ,'וכו הלק הנבה
היהש םתה ,('ט השעמ ,תוישעמ~ירופס) םתהמ השעמבהז רבד ןיעו .םויה לכ רזוח
ולפא יאנפ ול היה אלש דע ,ותכאלמב םויה לכ קסע ןכ~לע,טושפ לכש ול
ןכ~לע,ןויע לק היה םכחהו ,'וכו םחל תכיתח וזיא ףטח הריפתל הריפתמו,לכאל
עסנל יאנפ ול היהו,רקיה ןמזה תא לטב בר~יפ~לע יזאו ,לקנב ןינעה תא ספת
המ ןכו .השעמה ףוסב הארת ?ופוסהיה המו .םלועה תגהנה לע לכתסהלו ,םלועב
ומכו ,הרותה םלועב שוחב םיאור הז רבדו .םש הארתןכ~םג ?םתה לש ופוס היה
,הנשמל האמ םיאצוי ,ארקמל םיסנכנ ףלא :(א ,ב הבר ארקיו)ל"זח ורמאש
,'וכו םיליחתמהברה הלחתב וניה ;םש ןיע ,הארוהל דחאו דומלתל םיסנכנהרשע
רבדו !?םהייח ימיב ןורחאה עגרהדע ךרבתי וב םיקובד םיראשנ םיזוחא המכ לבא
תיצל הכוזה ירשא ;ףלא ינמ דחאמ תויהל הכזנש,ונב סינכהל ל"ז ונבר הצור הז
.אבה םלועב ןכש לכמו הזה םלועב םג טרחתי אל יאדוב זאו,ל"ז ונבר תא
ירמאמלםיעיגמו םיאב ל"ז ונבר לש הארונה וכרד יפ~לע יכ ,דחי ונרבדרבכו
יכ ,םהילא עיגמ היהאלו הנש האמ הבישיב בשיל לוכי היה רשא ,םיזונג ל"זח
,ן"רה~תוחיש ןיע) השודקה הרותהתומוקמ לכב ליטל שדח קשח סינכמ ל"ז ונבר
םוש הצרת אל ,ךילא הינפ הארת הרותהשכ:(זי ןמיס ,םש ןיע) רמאו ,(חכ ןמיס
.המצעב הרותה קר,הרותה ליבשב רכש

קר ,הז יבתכמ לכבתרחא הנוכ םוש יל ןיאש עדוי התא ,רקיה ירבח ,ךל רמא המ
שי ,ךל רפסא המו ."חצנ ייחל ובחילצת התא רשא" ,יחצנו יתמא בוטל ךתוכזל
שא םהו ,ללכ רפסלו רעשל ןיא רשא ,ולאכ םימוצעםישודח ונמולש ישנא ןיב
.ללכ ץוחבמםהילע רכנ ןיאש דע ,ףוגבו ליעמב םישבלמ קר ,שממ ותוקלאתוינחור
ידי~לע םא יכ םתוא אצמלרשפא יאש ,('ה הכלה ,ןיחולש) תוכלה~יטוקלב ןיעו
ךפהמ רבד~לעבה יכ ,'וכו ילואו יאה ילוכזא םגו ,שופח רחא שופחו הבר העיגי
.תיחצנ הבוט ול תושעל לוכיש ימ אל לבא ,לכה ול הלגיו,םלועה לכ תא םעפ לכב

דאמ בורקבו ,ריעצליגב ושכע התא ,ךשפנב הדומצ ישפנ רשא !רקיה יחא ,יבוהא
ךיאו ,לארשיב ןמאנ תיב הנבתו,ךגווז תא אצמל הכזתש ךרבתי םשה ךל רזעי
ךל חרב ןכ~לע ,ךייח ימי לכ ךלי ןכ~ומכ ,ךירוענימיב ושכע ךמצע תא ליגרתש
היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי) דימת רזחלו רמול ךירצו.םיצל ינימ לכמ
ויבא לע ןה- בכעמו ענומ םוש לע לכתסה אלש ,ל"ז ונבר ושרפש ומכו,"םהרבא
ויתיאר אל ומאלו ויבאלרמאה" :(גל םירבד) ןכו ;םש ןיע ,'וכו ויחא לע ןהו
אקידו ,"ורצני ךתירבו ךתרמא ורמש יכ,עדי אל ונב תאו ,'ריכה אל ויחא תאו'
טבש םהש ,"לארשיל ךתרותו בקעיל ךיטפשמ ורוי"ושענש וכז הז~ידי~לע
םיקת ,ל"זונבר תא תיצתש הזב :ונמולש ישנאמ דחאל בתכ ל"ז ת"נרהומו.יול
םג יכ ;ןח םכח יפ ירבדו,'וכו תיצת אל רשאמ ,חצנל אבבו הזב בא דובכ רתוי
,אבבו הזב ינחור חור תחנ ונממ תוורלהצורו ,ונבמ בוטה תא קר הצור אבאה
ירשא ;אבבו הזב באל ינחור גונעת םימרוג ל"ז ונברתוצע ידי~לע ,לאל הלהתו
קרש,תומכח םוש ילב תוטישפבו תומימתב וירבד םיקלו ,ל"ז ונבר תאתיצל הכוזה
לעו .(גכק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וילא תיתמא תוברקתה תארקנ וז
ךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתתו ,המוצעהחמשב דימת תויהל ךמצע תא ליגרת - םלכ
םינפב דימת ךלתו ,ל"ז ונברמ עדותהל ךתוא הכזש,םנח דסחה לכ לע
תמאה קידצהינפ לבקל תשטלמ הארמ תויהל הכזת הז~ידי~לע רשא ,תוריאמותוקחוש
וחמ בחרתנו ,תעדה בושילםיכוז החמש ידי~לעו ,(גנק ןמיס ,םש ןיע) ךינפב
םגפמ ותוא רמשי ומצעב ךרבתי םשהשהכוזו ,('י ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) ותעדו
הלעמל אוה ךורב ףוס ןיא רואה תגשהל הכוזו ,(טסקןמיס ,'א קלח ,םש) תירבה
ןיע) ןיתמשנו ןיחורו ןישפנ םהש ,האירבו הריצי ,הישע:תומלועהמ
,ולאכ םילכל הכוז החמש ידי~לע יכ ,(דכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
דימת חמשל הכוזהירשא - שממ תוליצאה םצעמ ךרבתי ותוקלא ספתל הכוזשדע
.דימ'ת וקלח'ב חמ'שתויהל ,'תבש' לש הבושת והזש ,וקלחב

.ושכע יתודרטברמ םידומע יפלא דוע הזב ךיראהל שיש ףא ,רצקל חרכהה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה תקח רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמש 'א

עבונ לחנ קידצלרנ ,םיכחו קיני ,רקיה רוחבה לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.יתלבק ןוכנל תורירמו תוקפס אלמה ךבתכמ

המ עדוי יניא ,הבישיבדמלל ץראל ץוחל תאצל םא ,לאוש התאש ןינעה םצעב הנהו
אבב) ל"זח ורמא םנמא םאו ,(:יק תובתכ)לארשי ץראל ןילעמ לכה יכ ,ךל ץעיל
םלועה לכמ אלה ךא ;אנירחא אתמל ךלי אד אתמבהיל שיבד ןאמ :(:ח"ע אעיצמ
ונממהברה שקבת אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ןכ~לע ,לארשי ץראל בושלםיכחמו םיפצמ
.ךדעב בוטשןיבמ התאש ומכ השעתו ,"הבוט הצעב יננקתו" :ךרבתי

דע ,םיכראו םיבוטםייח דוע ךילע םיכחמו ,ןטק ץע דוע ושכע התא !יחא ,יבוהא
םנמא םא ,ךתעדב ךכ~לכ לפל רוסא.םיבוט תורפ איצותו ,דיבעתת אברבר אנליאלש
תויהל הצורש ימ לע רבוע הברה הברהש ,(כ ,דלםילהת) "קידצ תוער תובר"ש
וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ,(םש) "'ה ונליצי םלכמו"לבא ,קידצ
םיקמו היחמהיבר ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל ונתונטקו ונתוכשחףקתב
.דימת החמשהו ןוששה תא לידגהלונל יואר ומצעב הזבו ,דימת ונתוא ץמאמו קזחמו

,ילארשיה שיאה תלעמ רקעהזו ,םלועבש רבד םושמ ותעדב לפל רוסאש ,עדתש ךירצו
רבוע תמאב יכ ;וליפהל לוכי אל רבד םושו,ותעדב ףיקתו קזח תויהל הכוז אוהשכ
ברו ,תורחא תעדה תושילחו תוליפנו תודירי דחא לכ לעהעש לכבו םוי לכב
,רבועש המםהילע רבועשכ דימו~ףכת ןכ~לע ,תיתמאה תוקזחתהה םהל ןיאםלועה
קידצה לא םיברוקמ תויהלםיכוזה ולא לבא ,םתעדו םחור תלפונו ,ירמגל םירבשנ
,רבעיש המ העש לכבו םוי לכב רבעיש חרכהבשםיעדוי םה ,תורודה ידיחימ תמאה
ןיכפהמהברדא קר ,ללכ םתעדב םילפונ םניאו ,םינפא ינימ לכב קזחתהלםיכוז םהו
.המוצע החמשל החנאו ןוגיה לכ תא

השעש םידסחהו תובוטהלע לכתסהל דימת לדתשת ךילע רבועש המ לכב !יחא ,יבוהא
,אלפנ דסח ,םנח דסחה הזב רתויבו ,ושכעדע תדלונש םוימ ךרבתי םשה ךמע רבכ
יכ ,דאמ דאמ חמשל ךל יואר ומצעב הזב ,םישודקה ונמולשישנא ןיב תדלונ התאש
ךורבו ,שדחברקמ לע םירבוע תואקתפרהו םינידו םירוסיו תורירמו תורצ המכוהמכ
םויו םוי לכב ךרבתי ומערבדל ךמצע תא ליגרהל הארת ,הז לכמ רוטפ התא ,'ה
אוה קר יכ ,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכוינפל רפסתו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
םינפ~לכ~לע ,ךורע ןחלשב תועיבק ךל השעת םגו ךתואןיבמ אוה קרו ,ךל רזעי
,ןרדסכםוי לכב דמלתו ,םייח חראה תלחתמ ליחתהל ,'בטיה ראב' 'א"מר''רבחמ'
םה רשא ,תוינשמב דימתתןכו ,םעפ דוע ליחתת ,ךורע ןחלש יקלח העברא םיסתשכו
,ן"רהומ~יטוקלמ תחא הרות םינפ~לכ~לע םוילכב דמלת ןכו ,המשנל הלודג הלגס
.דאמ ארונ שפנה תחלצהו ךוכז והז רשא ,תולפת~יטוקלמהלפתה הילע רמאתו

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמש 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הזו ,הז רבד לע דאמדאמ דיפקה ל"ז ונברש ךיא עודי ,תוצח ןוקת תרימא תודוא
תוצח ,(טמק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)שורפב רמאו ,ל"ז ונבר לצא דוסיה
רמוא םדאש הז~ידי~לע יכ ;םש ןיע ,םינידה תקתמהאוה יכ ,ןוידפ ומכ לגסמ אוה
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תוכיראב אבומ ןכו ,םינידה ונממ םיקתמנתוצח ןוקת
תע לכב הפצמךרבתי םשהו ,תולגה ונילע ךרא רבכש ,וללה םיתעב רשא ,(זסןמיס
ןינב ,םולשו סח ,בכעל אלשונל יואר ,ונשדקמ תיב תונבלו רזחלו ,ונילא בושל
לכב תוצחב םוקל רהזהל דאמ םיכירצ ןכ~לעו,ונינבב לדתשהל קר ,שדקמה~תיב
םרוגהאוה היה ןושארה לוגלגב ילוא יכ ,שדקמה~תיב~ןברח לע דאמלבאתהלו ,הליל
ןכ~לע ,שדקמה~תיב~ןינבויאטחב התע בכעמ אוה ילוא ,ואל םא ולפאו ,ובירחהל
,רפא תחת ראפ ןויצ ילבאל םושל חיטבהאוה~ךורב~שודקהו ,תוצחב םוקל םיכירצ
תרימא ידי~לעש ,(אק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמא ןכו ;םש ןיע
יכ,תודדובתה ידי~לע ומכ ובבל םע רשא לכו ותחיש שרפל םילוכיתוצח ןוקת
םע ושכע השענש המאוה תוצח תרימא רקעו ,רבעה לע תוצח םירמוא ןיא אמתסמ
אוה זא תוצח תעב :(דנ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) אוה ןכו ;םש ןיע ,םדאה
חור תובצע ,האכנ חור ,הבוטה חור תא ררבלו,ךרבתי ומע ומצע דדובתהל ןמז
ן"רה~תוחיש) רמאו ,דאמ הברה הז רבד לע ל"ז ונבר ונריהזהןכו ;םש ןיע ,'וכו
;םשןיע ,'וכו הליל תוצחב םוקל ףרחב ילארשיה שיא תדובע רקע :(אשןמיס
םיכירצ הברדא ,תוצחןוקת רמול ךירצ ןיאש חקול התא ןיאמ עדוי יניא ןכ~לעו
רמול םיכירצ ןיאש רמאי אלש,לוכי וניאש ימו ,תוצח ןוקת הליל לכב רמול
רוטה לע העיצקו רומ רפסב יתיארו ,הז תאםיקל לוכי אל ינאש רמאי אלא ,'וכו
םימכח ידימלתלו השודקה ץראה ינכושל אלא בויח לטה אל:ןושלה וזב איבמש
םכח דימלתומצע תושעל הצורה לכ יאדובש םא םילשורי לע לבאתהל בישחדאקוד
ומצע שדקמה ,ול ירשא םוקמלכבו םדא לכל ארהוי םושמ הב תילו ,השוע הז ןינעב
ואציש הזה רודב דוחיב םוקמ לכמ ,'וכו הברההלעמלמ ותוא םישדקמ יאדוב ,ךכב
לארשי תלותב תואמטל ךדומ יבצ רחא תולגה יפחי חידהלונברקמ לעילב ינב
תולבאדוע רכזל ןיאו ,תולגהמ הניכש האצי רבכש םרמאב םוקל לכות אלןעמל
ןכ יאדוב ,'וכולוחמו דקר תע אלא ,דפס תע אל דפסהו הנק תושעלו ,הנשי
ןינע הזש ףא ררבמש וניה,תוכיראב םש ןיע ,'וכו תוצח ןוקת רמול םיכירצ
םכח דימלת ומצע תושעל הצורה לכ תאז לכםע ,תוצח ןוקת רמול םימכח ידימלתל
תפלק זאמ תוסרוקיפאהו תוריפכה ורבגתהש ושכע טרפבו,השוע - הז ןינעב
ןכו,תוצח ןוקת רמול םיכירצ יאדוב ,ונתלאג ןמז עיגה רבכש ורמאש,ץ"שה
לשרתהל ןיא יאדוב,דאמ ארונ ןפאב תוסרוקיפאהו תוריפכה ורבגתהש ולא תורודב
,ןבזשיל אנמחר ,הלאגד אתלחתא אוה רבכשםירמואש ולא טרפבו ,תוצח ןוקת רמולמ
תולג לע תוכבלו תוצח ןוקת רמולו רבגתהל םיכירצ יאדוב,אתשבש אתעד יאהמ
לכ ןכלו ,הרזהדובעד ארציב םידכלנש ךיא לארשי תומשנ לע רבועש המ לעוהניכשה
עיגה רבכש רמואש ימו .תוצחןוקת רדס הליל לכב רמאיש ובבלב םשה תאריש ימ
ל"ז ונבר ירבד אלא ונל ןיא ונא ןכלו ,ןבזשילאנמחר ,וב ץ"שה חור הלאגה ןמז
שדקמה~תיב~ןברח לע ןנואתהלו תוכבלו ,תוצח ןוקת הליללכב רמול םיכירצש
תוסרוקיפאהותוריפכהו תונימה תורבגתה לעו לארשי תרצ לעו הניכשה תולגלעו
םירומג םימחרו םידסח ךישמנ,תוצח ןוקת הליל לכב רמול הכזנש ידי~לעו ,םלועב
,תוצח ןוקת רדס הלילו הליל לכב רמואו ,ומצעתא העטמ וניאש ימ ירשא ;םלועב
,ףואנלעו ,םלועב תוסרוקיפאהו תוריפכה תוטשפתה לע ץראו םימשהכבמו הכובו
םירוענה ינבו ,תוצוחלכ שירב תואצמנש הבעות תונומת ,םוהז ,בועת ,ץוקש
םחריו סוחיש ,ךרבתי ונממ שקבלותוצחב םוקל ונילע ,תירבה םגפב םילשכנ
רמול ררועתמ םדאש הזב הברדא ,תוצח ןוקת רמולמלשרתהל ןיא ןכ~לעו ,ונילע
אלו ,תולגב ןידע הניכשהש הלגמ אוה הזב ,תוצח ןוקת רדסהליל לכב
םימחר םיכירצונחנא ןידע ,ונתלאג ןמז עיגה רבכ הנה הנהש רמול ,תויעטלאובי
םיסנכנ תוסרוקיפאהו תוריפכהו ,םלועבםיטשפתמ ארחא ארטסהו תופלקה יכ ,םיברמ
.ולאכ םיבצמל ונעגה יכ ונליוא ,םירשכ םישנא בלב

.תוצח ןוקת רדס הליל לכברמאת אלא ,ל"ז ונבר ירבד תא ףלסת אלו םקעת אלש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמש 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ קידצהל רנ ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןכ יכ ,השודקה הרותהךותל ךל חרבו ץור םוק ,םילובלב ךילע רבועש המ תודוא
םדאה לע רבועשכ ,(הס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב ראבמ
רזוחשכו ,אוה ךורב ףוס ןיא לא ירמגלומצע תא לטבל וילע ,םילובלבו תודירי
אבחתתו ,ךרבתי וילא ךל חרב אלא ןלטב היהת לא ןכ~לעו,הרות ירבד םע אב אוה
אלא רוישונל ןיא תמאב יכ ,םוי לכב שדח קשחב דמלתו ,השודקה הרותהךותב
.םימיה לכ ול בוט זאו ,השודקההרותה דומלב ומצע רבחמש ימ ירשאו ,תאזה הרותה

הרותה יקלח לכב תויהלוליטלו רבעל הכזנש דאמ דאמ הצר ל"ז ונברש תעדי רבכו
ימ ירשא ;םש יתייהו הפ יתייהש םינוילעהתומלועב ךכ~רחא ראפתהלו ,השודקה
לכבו םישרדמהו םידומלתה ינשבו הנשמ ירדס הששבוך"נתב ליטל הכוזש
ידימלתירפס לכבו הלבק ירפס לכבו םינוקתהו רהזה ירפסבו םיקסופהירפס
.הזמ בוט דוע ןיאו ,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה

םינפ~לכ~לעו ,'אןמיס ,םייח חראב רגיא אביקע יבר תוהגהב ןיע ,הלפתה תודוא
,רובצב ללפתהל ול רשפא יא םא ףא,עמשמ ,םיללפתמ רובצהש הלפתה ןמז רחאי אל
וניאש רחאמ רמאי אלש וניה ;םש ןיע םיללפתמ רובצהשןמז רחאי אל םוקמ לכמ
.םיללפתמ רובצהשהעשב ללפתי אלא ,הצראש יתמ ללפתא זא ,רובצב ללפתהללוכי
.הזב לשרתהל אלו הלפתועמש תאירק ןמז לע דאמ דאמ רהזהל םיכירצ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נש 'א

עבונה לחנה יממ התושהךרבאה ,רקיה יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושארשלש דוסמ ,המודקה המכחה רוקמ

בטיה ןיבמ ינאו ,השקהךרעצב רעטצמ ינא דאמ דאמו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.'וכו ךשפנ יבואכמ

קר ,ןלטב תויהל אל -אוה ל"ז ונברמ ונלבקש םירקעה לכבש רקעה !יבבל תדמח
ל"ז ונברל םינתונשכ םא יכ ,עיגהל רשפאיא הז לאו ,רבד ךותמ רבד ןיבמ תויהל
ונברמ אוה קוחר ןידע ,ימצע לכש הזיא םדאב שיש ןמז לכ יכ,חמה אוהש ילכה תא
ןכ~לעו ,ונאצמיימ קמע קמע ,תיתמא תומימת איה ל"ז ונבר תעד יכ ,ותעדמול"ז
ונבר לש ותעד איהש ,תומימתהונממ תאצוי ןכ~ומכ ,וב וסנכנש תומכחה טעמ יפכ
םא - םלועבש תוגרדה לכל עיגהלו אבל םילוכיל"ז ונבר ידי~לע תמאב הנהו .ל"ז
,לבהלש תומכחב ומצע שבלתמ ןכ~לע ,תאז עדוי ם"מ~ך"מסהו ,תמאבותוא ותיצי
,קירבו לבהברקיה ןמזה תא םירטופ הז~ידי~לעו ,'וכו ןיב םג םייוצמ םהו
,בשוחש דע ,ותעדב ךכ~לכ םדאהלפונש אב הזמו ,תושעל םילוכיש המ םישוע םניאו
בושיו לכש טעמ קר ול שיש ימ תמאבו ,יל תבתכשומכ ,םולשו סח ,סונמ דבאש
,תמאהאיה ךכ - הוצמו רמוא ל"ז ונברש המ לכש עדויו ,ל"ז ונברבןימאמו ,תעדה
הלג ל"ז ונבר .ללכותעדב לפי אל םלועל זא ,לאמשו ןימי וירבדמ הטונ וניאו
דימו~ףכת ,תובוטה תודקנה םע ומצעתא תויחהלו ,החמשב תויהל םיכירצש ונל
ןכו ,רמא ל"ז ונברש ומכ תמאה איה ךכו ,ללכ לכשותעד ול ןיאש ,עדיל םיכירצ
ובל לכ תא וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל םיכירצש ,ונלהלג ל"ז ונבר
עדילםיכירצ דימו~ףכת ,וילע רבועש המ לכ ךרבתי ול הלגיו ,הב ליגרשןושלב
,הרומג תוטישפבו תומימתבהמיקל ךירצו ,תמאה איה ךכו ,ללכ לכשו תעד ול ןיאש
'וכו תורצו תורירמ אלמ אוהו ,םילובלבו תוקפסותוימומקעו תוישק אלמ ובלש ףא
םוש ילב תמאב ל"ז ונבר לא ברקמ תויהל הצור םא ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו
לודג ןשקעתויהל ךירצו ,תודדובתהו החמש - ןהש ,ולא תוצע םיקל ךירצ,תומכח
דחאו דחא לכ לע םירבוע םילובלבותעדה תושילח המכו המכ יכ ,דאמ דאמ הז לע
חמש אוהו ,ל"ז ונבר תא תיצמו ,ירמגל ומצע תעדקלסל הכוזשכו ,םויו םוי לכב
.ל"ז וילא תוברקתהה תומלש ארקנהז ,דדובתמו

,תומלועה ינשמםדאה תא תורקועה לבה לש תומכח םלועב שי !יבבל תדמח
.תיתמאה תוטישפהו תומימתהמ םדאה תארקעל רקעה ,תווצמב ומצע שבלתמ רבד~לעבהו

וכלהש ,םישודקהונמולש ישנאמ םיקידצה םתוא אקיד ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
רקיה ןמזה תא ולבש םתואו ,וכזש המםלועה הזב וכז ,תיתמאה תוטישפבו תומימתב
חכשנו ,קירבו לבהב 'וכו םהימי ודבא ,הז לע וא הזלע רקחל ,םילבהו תויטשב
תבתכשםילבההו תויטשה לכמ חכשת חוכש ,ןיא רבעה ,יחא ,יבוהא,ןכ~לע .םרכז
ןהו ,תודדובתהו הלפתב האלפנוהבר הדיקשב ןה - השדח הלחתה תושעל ליחתתו ,יל
.ןרדסכ םירועש השודקההרותה דומלב הבר הדמתהב

.ושכע הוהתנש הדרטהמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ינש םוי תושמשה ןיב ,ךרבתי םשה תרזעב.אנש 'א

,המכח רוקמ עבונלחנ קידצל רנ ,רקיה רוחבה לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

,תעכ הפ ספדנש ,"הטמהלעש עמש תאירק ןוקת" רפסמ םידומע המכ ףוצר לבקת הפ
ינב לש םיפוסכ יובר ידי~לעו ,'התעושיב ובתכנ יכ ,םהב ךמצע תא היחתו
.וללה םיתעב םירוענה

קזח היהת םא יאדוב יכ,היהיש ךיא היהי רבד םושמ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
ןכו ,החמשלו ןוששל החנאו ןוגיה תא ךפהתו,המוצע החמשב דימת תויהל ךתעדב
ךשחהמ תאצל הכזת ףוס לכ ףוס ,ומויב םוי ידמ ךנוק ןיבלךניב החישב דימתת
ירמגל רבעהמ חכשלוירמגל השדח הלחתה םעפ לכב תושעל רקעה .םהב תדכלנש'ע'רהו
לע טרפבו ,םימחר אלמ ךרבתיםשהש עדתש ךירצו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
ותונמחר ההבגו המצע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפ אטחב ודכלנש תומשנה ןתוא
,תומולעתןיבמו טיבמו האורו ,תורתסנה לכ עדויו הפוצ ךרבתי אוהיכ ,ךרבתי
,ומש לאירזעו ךאלמ שיו,תומשנה ולא לכ לע שיש תונויסנה לכ תא עדוי ןכ~לעו
םהשכו ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפבומגפנש תומשנה ןתוא לע הנממ אוהו
רתוכ אוה ,ךרבתי וילא םשפנו םבל םיכפושו םיננחתמוךרבתי וינפל םידמוע
דיבעד המלכ תמאבו ;םימורמ יהבג םור דע תולועו ,ולא תוחישו תולפתמםירתכ
,תאצל םהל רשפא יאו ,תודורוב קמעב תואצמנה תומשנ שי יכ ,דיבע בטל אנמחר
האמט אוהש ןטק ץרש סנכנש ידי~לע ,ךרבתיוילא רזוחו ילארשיה שיאה אבשכו
,השדקל אסכ םישענ םיעשרה ולא םגש םרוג ותבושתידי~לע ,וכותב הנטק
,ךלש תאהשע התא ,הזה 'ע'רב לפל תכרצה המל עדוי התא המ ,יחא ,יבוהאןכ~לעו
הברע החמשב איהש הלפת יכ,הבר החמשב ומויב םוי ידמ ךרבתי ומע רבדתו חישתו
ברו וננודא לודג יכ ,ךחור לפת לאו ךתעדשלחת לאו ,ךרבתי וינפל הקתמו
:רמאו ,נ"סעציילפ עטיירב באה ךיא ,תוחכ עניימ ףיואטיפוד" :רמאו ,עישוהל
ןיע)וקרזנש רחאל ולפא םיצחה תא איצוהל לוכיש ,ראפתהו ,ס"יז לייהךיא ןוא"
.(גי השעמ ,תוישעמ~ירופס

ןמחר יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
םישנאה ןתוא ולפא :(טיןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר רמא םעפו .הזכ
ושעי םא ,הזמ לצנהל םהל רשפא יאו,תורבעב םיליגרו ,ה'ע'ר הדוצמב ודכלנש
.םאיצוי הרותה לש חכה יזא ,'ךכו ךכ' םויו םוילכב דמלל עובק קח םמצעל
םא,תוינשמ םיקרפ י"ח תרימא איה 'ךכו ךכ' לש תועיבקהש ונמולשישנאמ יתעמשו
אטחהמ אצת ןמזהךשמב זא ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרת
עינכמה לקמ תרוצ אוה ו"אוהש,('א ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןיעו .הזה
,ונמולש ישנא ורמאו ;םש ןיע ,שממ עגשמ םדאהתא תושעל הצורש ערה רציה תא
.תוינשמ לשםירדס 'ו אוהש

.םדוקהו הז יבתכמ תא תלבק םא יל בתכת...רצקל חרכהה



.ד"לשת'ה תקח רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךתוא איבי אל הז,רקיה ידידי ,רמא המ ,'וכו 'וכו תבתכש תעדה תושילח תודוא
הזש ,תעדה תושילחב דימת תויהלאלו ,תואיצמה םע תויחל ךירצ התא ,רבד םושל
אבומכ ,החמש ידי~לע אלא ,תעדה תומלש לא עיגהלרשפא יאו ,ירמגל ךתוא רבשי
החמשל הכוז םדאשכו ,('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ירבדב
יכ ,תובוטתודקנ ומצעב םיאצומש ידי~לע ?החמשל םיכוז ךיאו ,וחמו ותעדבחרתמ
הזב הוקת םוש ול ןיארבכו ,עורג יכה אוה ולאכ ומצע תא ליפהל הצע וז ןיא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) דימת תוכז ףכלומצע תא ןודל ךירצ םדא הברדא ,םלועה
תושילחו ולאה םילבהמ ךלכ ןכלו ,לכה ןקתלותלכיב שיש עדילו ,(בפר ןמיס
.ויתחתמו תיתחת לואש לא קר ,םלועבש רבד םוש לא ךתוא איביאל הז יכ ,תעדה

,הנשמב ,ארקמב םוילכב םירועש ךמצעל עבקל האר אלא ,ןלטב היהת לא אנו אנ
ולפא דמלת דומל לכמו ,ךורע ןחלשורוט ם"במרו םינוקתו רהזו שרדמב ,ארמגב
רבכו ,'וכו הנשהו שדחהו עובשהו םויה רבעי ,ונתאמ ראשישהמ הז יכ ,טעמד טעמ
שודקה אנתה רמאמכו,השודקה הרותה תא ךמע תחקל תוחפה לכל ךכו ,םלועה הזמאצת
אלא תוילגרמו תובוט םינבא אלובהז אלו ףסכ אל םדאל ןיולמ ןיא :('ו תובא)
דאמ רהזהל םיכירצש ,הלפת ןינעב אוה ןכו ;דבלבםיבוט םישעמו תווצמו הרות
איהןכו ,אקיד ןינמב בירעמ ,החנמ ,תירחש :תועובקה תולפת םוי לכבללפתהל דאמ
לכ תא רפסלו חושל -םלכ לעו ;תוצח ןוקת הליל לכב רמול דאמ דאמ הלודג תוכז
:(וט קרפ ,הבר והילא יבד אנת) איבנהוהילא רמאו ,ךרבתי וילא ובבל םע רשא
ליגרמש ימ ;ומלוע תיבל עיגמש דע ותוא ןיולמ ןהתולפתו תוחיש הברמה לכש יפל
המלוהמ ןכ~לעו .ןורחאה עגרה דע ותוא הולי רשא הז ,ךרבתי ומערבדל ומצע תא
םירבועש םירוסיהו תורצהלכ ,ךינפל חנמ בוט הזיא האר ,םדא~ינבמ לבלבתהל ךל
,ךתוא רבוש רשא הזו ,ךמצעמ הברה בשוחהתאש ,בשחל ןמז ךל שי יכ קר הז ,ךילע
םישעמותווצמ םויקו הלפתב קסעתו ,השודקה הרותה דומלב ךמצעתא סינכת םא לבא
.םלועבש הירב םוש ךירצ אל התא זא ,םיבוט

,רמול שיו ;רשנ,רוש ,הירא דוסב םה תולפת שלשה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ילגר הזש ,םדא דגנכ הז ,תודדובתההןינע םג לולכ הזבש ,תוצח ןוקת תרימאש
לש האובנה תוארמב אבומה ,רשנ ינפ ,רוש ינפ,הירא ינפ ,םדא ינפ ,הבכרמה
תוכירא הזב שיו .לארשי רב לכ ידי~לע השענ הזו ,(י,א לאקזחי) לאקזחי
הלגמ םשש ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדבןיעתו .הלודג
שי םדאהלצא םגש ךיא ,האתת אתבכרמד ינוקתב דאמ דאמ תובר תואלפנל"ז ונבר
ותוא תולעל לוכי קידצה זא,קידצה לא ברקמ היהי קר םא ,הבכרמה ילגר תעבראה
ימ ירשא ;דאמ הארונ הגרדמב תוקלא תוגשהגישיש ,הנוילעה הגרדמה תילכת לא
.םימיה לכ ול בוט זאו,וירבד תא םיקיש

הילע רמולו ,"ן"רהומ~יטוקל"מ הרות םוי לכב דמלל תועיבק ךמצעל השעת אנו אנ
.םימיהלכ ךל בוט זאו ,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תקלחמה יכ ,'וכו 'וכוךילא תכיש אלש תקלחמב סנכת לא ,ךתוא שקבא דאמ דאמ
עודי תקלחמ ילעב ולא לש ףוסהו,אבה םלועמו הזה םלועהמ םדאה תא תרקוע
םניא ףוסבלו ,םוקמה דובכ תא םיצור םהש םירמואשולא טרפבו ,לכל םסרפמו
םוקמהדובכ :(.חל אמוי) םישודקה ונימכח ורמא רבכו .םמצע דובכ תאקר םיצור
םישיבלמו ,םדובכ רחא םיבשוחקרש ולא וניה ,םלועהמ רקענ ודובכו ,חנמ ומוקמב
התיה ותנוכ לכש ןמיס ,ףוסה דע חצנל הכוזש ימףוסב וארי ,םוקמה דובכב הז תא
,עצמאב רקענש ימ לבא ,אוה ךורב םוקמה דובכ ליבשבקר ותויח םייחב
'וכושרוד היה ומצע דובכו ,ןוימדו תוטש היה לכהש ןמיס ,ונממ ירמגלםיחכושו
םיאצוי רבכ ונחנא רחמוןאכ ונחנא הנהש תילכתה לע לכתסמ קרש ימ תמאבו .'וכו
ילבה לש םילבה ילבה ,םילבה לע בשחלןמז ללכב שי ךיא זא ,םשל םיאבו ןאכמ
וילא תוכיש ןניאש תובירמ תויטרפ יטרפבו ,תובירמטרפבו ,הזה םלועה
התא המ ,ךילאםיכיש אלש םירבדב סנכת לא ,דאמ דאמ ךתוא שקבא ןכ~לעו!?ירמגל
םש ,תקלחמ שיש םוקמ לכב יכ,תובירמו תקלחמ ינימ לכמ ךל חרבת ,הז תא ךירצ
םיחרובש ומכ הזמ חרבל םיכירצו ,םיברה וניתונוועב,ארחא ארטסה תארשה אוה
תקלחמקיפסמ יל שי ,'וכו 'וכו תקלחמב יתוא סינכת לא ןכש לכו ןכשלכמו ,שאמ
,תונווע תרפכל הז,ךכב המ ,'וכו 'וכו רוסא רבד לכ ילע םירבדמ ,תובירמו
יאטח לע אוה~ךורב~שודקה יל רפכישילע םירבדמש םירובדה ידי~לע הכזאש יאולהו
יכ ,םינידה לכ ונממ םיקיתממ םדאה לע םירבדמש הזבתמאב יכ ;םיברמה יתונוועו
וילעםחרמ אוה~ךורב~שודקהו ,אובל יוארש המ הרבע ילעב לע אובליואר היה
לכ ול םירפכתמזא ,בישמ וניאו לכש ול שי םאו ,וילע ורבדיש םישנא חלושו
יל שי ,השדח תקלחמב יתוא ברעתלא ,דאמ דאמ ךתוא שקבא ןכ~לעו ;ויתונווע
יל רפכיש הכזא הז~ידי~לעש ,אוה~ךורב~שודקהלהוקמ ינאו ,ילע תקלחמ קיפסמ
לעיל רפכל יל ורזעיש רזע דוע ךירצ אל ינאו ,ילש ערה לכ לע אוה~ךורב~שודקה
.רבד אל לעיל שיש םימד תוכיפשהו תונויזבהו תקלחמה קיפסמ ,יתונווע

םיאבש תורצה לכ יכ,ךרבתי ומע םוי לכב דדובתהל ךמצע תא ליגרהל האר אנו אנ
ךל ויה אל ,תודדובתה ךל התיה םאיכ ,תודדובתה ךל ןיאש תמחמ קר הז ךילע
המ יכ ,תעדה ףורט לכה הז ,יל תבתכש המ לכ יכ,ולאכ תעדה יפורטו םילובלב
תקלחמילעב יניעב רבכ יתיאר ימצעב ינאש יל ןימאת ,תקלחמב ברעתהלךירצ התא
,םלועה הזב הפ ויהש ירמגלוחכשו ,רכז םהמ ראשנ אלו ,םלועהמ ירמגל ורקענש
'וכו םלועהמ ירמגל וקחמנ ץוחב המכו המכתחא לע ,ונמולש ישנא לצא היה הזו
םוקמ הזיא םיאור םאו ,תקלחממ חרובו םכחש ימ ירשאוירשא ןכ~לעו ,'וכו
,'וכו המשןסכאתמ ל"ז ונברש רמוא ימ ,םשמ חרבל םיכירצ ,יתוא םיכירצאלש
אלש םוקמ שיש האור התא םאןכ~לעו ,ונממ םירבדמש םוקמב קר ןסכאתמ ל"ז ונבר
ךירצ התא המ ,םשל ךלת לאו ,םשמ ךל חרב,רקיה ידידי ,התא ,ךתוא םיכירצ
תקלחמו םירוסיו תורצו תובר תוערמ לצנת הז~ידי~לעו,המש תויהל
.םימד תוכיפשותונויזבו

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךבל ךותב ולא ירבד סינכתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנש 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ןכ ,שדחמ התאש ךלשהרות ישודחהמ יתינהנ דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דאמ דאמ לודג רבד אוה יכ ,אתירואדישודח ילבמ דחא םוי ךילע רבעי אלש האר
.הרותב םוי לכב שדחל

רמול ?המדא הרפל םירמ תתימתשרפ הכמסנ המל ,עובשה תשרפב תקידש קוידה תודוא
ירואמ" רפסב יתיאר .'וכו תרפכמ םיקידצ לש ןתתימףא ,תרפכמ המדא הרפ המ ,ךל
היה אלה ,םלועהןועב רפכל ידכ ,תומל םיקידצ וכרצה המל םעטה תא ריבסמש,"רוא
ולכ םלועה לכ יכ ,םיקידצה תא םיכירצםלועה אלה יכ ,םיעשרה ותומיש בוט רתוי
ומש קידצו דחא דומע לע דמוע םלועהו ,(:ו תוכרב)הזל תווצל אלא ארבנ אל
םינכסמםיעשרה אוה ןינעה ךא ?םלועה הזמ קלתסהל ךירצ אוה המלו,(:בי הגיגח)
גווז םימרוג םיקידצהו,תילכת םוש ילב םינבאו םיצע ומכ םלועה הזב םיבבותסמ
םימרוגו ,אבקונו ןיפנא ריעז הזש ,ץראוםימש םירבחמו םירשקמש וניה ,ןוילע
תוגשה גישהל ושפנ רסומ ותויח םייחב קידצה יכ,תומלועה לכב לודג דוחי
לכ תא הלעמ זא קלתסנשכו ,ךרבתי וב רתויו רתוי ללכהלהצורו ,תוקלא
הלועקידצש הזב יכ ,רודה ןוע לע רפכיש קידצ םיכירצ הלעמל ןכ~םאו,םיעשרה
.ריבסמ ינאש רבסה ףורצבריבסמ אוה ךכ ,םיעשרה לכ תא ומע הלעמ אוה הלעמל
תורודה ידיחי םישודקה םיקידצהש עדת ל"זיראהיבתכב בוט ןנובתת םא תמאב לבא
ירוגמ אבומ ןכלו ,הזה רודב טרפבו ,ונליבשב ורפכ רבכםה ,וקלתסנש
ידכ,םירופכה םויב אוהיבאו בדנ תתימ תשרפ תא םיארוק הז ליבשבש,ל"זיראה
רפכתמ רודה ,רודורוד לכב אוה ןכו ,ןתתימ ידי~לע אוה~ךורב~שודקה ונל רפכיש
ותתימ תעשב תרפכמ הניא קידצהתתימ יכ ,םלועה הזב היה רבכש קידצה תתימב
יכ ,תוכלמ יגורה הרשע לש ןינע הזו ,ותתימ תריכזבתורודל תרפכמ אלא ,דבל
,תומשנהתושדחתמ םויו םוי לכב ןכ~לעו ,ללכ םויק םלועל היה אל,םה אלמלא
םיקוידה לכ ררבמ הזבםינפ~לכ~לע ;םלועה הזב ויה רבכש םיקידצה חכב לכהו
.'וכו 'וכו תקידש

ולפא םייתמאה םיקידצהיכ ,ןיבהל ךילע ,םיקידצה תתיממ םירבדמ רבכ םא בגאו
תא רסמל םינכומ עגר לכבו העש לכבוםוי לכב םה ,םלועה הזב םייח ןידע םהש
לכ ףוס יכ ,ללכ הזב הסיפתו הגשה םוש ןיא ונלו ,ךרבתיומש שודק לע םשפנ
ךורב ףוסןיאב ירמגל םיללכנ םיקידצהו ,תוימשגה תילכתב םימשגמ ונחנאףוס
םיקרזנ םהו ,םהינפל תדמועהלודג שאש ךיא םיבשוח םה עגרו עגר לכבו ,אוה
תא היבגהלו תולעל םהל שי הזה חכבו ,שממ רפאורפע םישענו םיפרשנו שאה ךותל
תוחכ םהל שי ןכ~ומכ ,ךרבתי וב רתוי םיללכנ םהש לככו.לארשי תומשנ
לא ברקתהלהכוזש ימ ירשאו ירשא ןכלו ,םימשבש םהיבאל לארשי תומשנתולעהל
לכש ,(גי ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומו ולאכ םיקידצ
לא םיאבש ןוצר הזיא םהלשי יאדובו ,'וכו 'וכו ועשפו ואטחש תושפנה ולא
בוט אוה ןכ~לעו ,הרות םהל דירומו הלעמל הלעמלםנוצר תא הלעמ קידצהו ,קידצה
תניחבב היהישושפנ תא שדחיש ידכ ,הרות ונממ עמשל קידצה לא םעפ לכבאובל דאמ
ךרבתי ותואיצמ תתמא תא דימתושיגריש ,"בוט אלמ הבער שפנ" :(ט ,זק םילהת)
לא םיברקתמש דעו ,"לכל ה"יוה בוט" :(ט ,המקםילהת) בותכש ומכ ,בוט אוהש
,דחאלא דחא תושפנה תא טקלמ קידצהש המ הזש ,תורירמו ער קרםישיגרמ םיקידצה
הכוזש ימ ירשאו ירשאןכ~לעו ;תורירמה תא םהמ לטבמו ,הלעמל דע םתוא הלעמו
לבקיו ,רודו רוד לכב ןכו וידימלת ידימלתווידימלתו ל"ז ונבר לא ברקמ תויהל
.ךרבתי וילא המלש הבושתב בושל ךיא,תיתמא הכרדה םהמ

תמגדב םהו ,אוהךורב ףוס ןיא יולג יבגל שובלה םה םיקידצה יכ ,תעדל ךילע
םישובלב אוה ךורב ףוס ןיארואה תא םישיבלמ םיקידצה יכ וניה ,הנוהכ ידגב
תויח תוינחור גישהל ,תוקלא תגשהל הכזנןכ~םג ,ונמכ םימוגפ םגש דע ,ולאכ
םיאטח ינימ לכב םימוגפ ,םדא שפנל םיאמט ונחנא תמאביכ ,ךרבתי ותוקלא
הלפתהןינע הזש ,המדא הרפ ימ דוסב הרהט לש םימ ונילע קרוז קידצהו,תונוועו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)אבומכ הזב קסעל הכזנש ונל הלגמש ,תודדובתההו
ןינע אוה המדא הרפ ןינע יכ ,(ג ,דיעשוה) "וניתפש םירפ המלשנו" דוסב ,(הנ
ימ ,תאטח ימ וילע ךשמנ הז~ידי~לע ,תודדובתהבהברה קסוע םדאשכ ,תודדובתה
:(.חכ ןטק דעומ) םישודקה ונימכח ורמאש הזו ,לכה ול רפכתנו,המדא הרפ
ןתתימ ףא ,םירפכמהנוהכ ידגב המ ךל רמול ?הנוהכ ידגבל ןרהא תתימ הכמסנהמל
םולש בהוא אוהש ,ןהכה ןרהא תניחבבאוה קידצה תמאב יכ ;תרפכמ םיקידצ לש
תא שיבלמש ידי~לע ?ךיאו ,אוה~ךורב~שודקהל םדא~ינבתא ברקמו ,םולש ףדורו
םדא ףוס לכףוס יכ ,ךרבתי וילא לארשי תומשנ תא ברקל םישובל ינימ לכבומצע
םישובל ינימ לכב ומצע תאשיבלמ קידצהו ,קוחרה תילכתב ךרבתי ונממ קוחר
,('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ןותחתלכש דע ןוילע לכשמ ,לולעל הליעמ
ךכ~לכ שיבלמ אוהש ,הנוהכ ידגב דוס הזש ,תוקלאתוגשה גישי םדאש ידכ לכהו
,שובלהזיא חקולו וילא ברקתמ קרש ימש דע ,ולאכ םישובלב ךרבתיותוקלא תוגשה
.השעמל ןבהו ,והתה םלועמ לוצנ זא

.ןינעה קמע ינפמ רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םכתבישיב םירוחבה לכוילע ומתחש יללכ בתכמה תא יתלבק ןכו

קסוע ינא יכ ,ידיב ןמזהןיאש ושכע טרפבו ,דאמ דאמ יל השק םכלכל בישהל הנהו
הזו ,ךרוכה לאו סיפדמה לא םוי לכבץורל יל חרכההו ,ל"ז ונבר ירפס תספדהב
.רצקל חרכהה ןכלו,םוי לכב תועש המכ חקול

לכוי אל םלועב רבד םושש,בוט ורכזתו ,רתויב םכמצע תא קזחל ואר ,םכל רמא המ
לא ברקמ ינאש םלכל םסרפלו תולגל םיכירצאלש ,הטישב זחוא ינא ,םכתא רבשל
הז יכ ,םיברקמ םתאש םלכל םסרפל יאדכ אלו ,תועינצהאיה הפי יכ ,ל"ז ונבר
ילוכו,םכמ ץצולתהל וליחתי םירוחבה ןכו ,הבישי שארהו חיגשמה תמחתא ררועי
ונברל ברקתהל םיכוזשםירוחבל ץעימ ינא דימת ןכלו ,דמעמ וקיזחת ילואו יאה
דימתהל וליחתיו ,םתנפב ובשי הברדא,'וכו 'וכו םלכל ומסרפיו ולגי אלש ,ל"ז
,ץרא ךרדב וגהנתיו ,םהלש תוערה תודמה תא ורבשיו,השודקה הרותה דומלב
יכ,תומשנ דוע ברקל וכזי הז~ידי~לע אקידו ,הלודג הנוכב תולפתהתא וללפתיו
הוקמ ינא .תוברקתההתא םסרפל ללכב יאדכ אל ןכ~לעו ,ירמגל םירחא םינפ וארי
.דוע םכל בתכאזאו ,ירבד תא ומיקתש אוה~ךורב~שודקהל

,הבישי שארה םע ואחיגשמה םע בירל ואצת לאו ,םכיניב םימכח ויהת לא אנו אנ
רדחב סנכהל ,תודדובתהו הלפת קראיה ל"ז ונבר ךרד ,ל"ז ונבר ךרד אל הז יכ
רשא תא ןקתל הכזיש ושפנ לע שקבלו ,ךרבתי וילא הלפתוחיש ךפשלו ,רדחמ םינפל
,אקיד רודסה ךותמהלמב הלמ הלודג הנוכב תולפתה ללפתהלו ,םלועה הזב תחשוםגפ
רסמל םיכירצ תאז לכ םע ,שפנ תוריסמבאב הזש ףאו ,רובדה לא הבשחמה תא רשקל
הזש ףא ,ללפתמ אוה המ הלפתה תעשב בשחלו ,רובדה לאהבשחמה רשקל ושפנ תא
רתויבדימתהל םיכירצ ןכו .('פ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) שפנ תוריסמבאב
הבר תוזירזב דמללו,השודקה הרותה יקלח לכב תויהלו ,השודקה הרותה דומלב
וליחתת ןכלו .םיקסופבו שרדמבוארמגב ,הנשמב ליטל הכזי הז~ידי~לעו ,דאמ
תושפנ דוע ברקל וכזת הז~ידי~לע אקידו ,הלודג תוטישפבותומימתב תאז תא םיקל
ןכו ,םהל ליעויוםכל ליעוי הזו ,הבוטל םתינתשה םואתפש וארי יכ ,ל"ז ונברלא
הברדא ,'וכו ערה תא םיצור אלהבישי שארהו חיגשמה תמאב יכ ,הבישיהל ליעוי
ץרא ךרדב םיגהנתמו הנוכב םיללפתמ ,םשה יאריםירוחב םע הבישי תוארל םיצור
'וכו תקלחמ ילעב םינפ יזע םירוחב םיכירצ אל םהו ,הדמתהבםידמולו
אדבעש התארהתואיצמה אלא ,רורב הזו ,ל"ז ונבר רבד לע םתמח ןיא ןכ~לעו,'וכו
תומדקהה תא לבקמ וניאו ברקתמשכדימו~ףכתו ,(.אי תובתכ) היל אחינ אריקפהב
ןכ~לעו ,'וכו 'וכו הבישיב תקלחמ םרוגו ,'וכו'וכו ףצחתמ אוה ,תונוכנה
םיאורהבישי שארו חיגשמה םא ןכ~אל ,ותוא ףדרל םיליחתמ הבישישארהו חיגשמה
ראש תא וררועיםמצעב םה ,הדמתהב רתוי םידמולו םייניצר רתוי םישענש
ידי~לע םינתשמ ךיא ואר :םהלורמאי יכ ,ל"ז ונבר ירפס תא ודמליש םידימלתה
הז~ידי~לע ,ל"ז ונברל בוט םש ושעת רקעהןכ~לעו ;רורב הזו ,ל"ז ונבר ירפס
.םימיהלכ םכל בוט זאו ,לודג ץרא ךרדב גהנתהל וליחתת אלא םיברקמםתאש ולגת אלש

תא תושעל םיכירצ יאדוב,םיענ המו בוט המ - דחיב רבדלו ,ילא אובל רשפא םא
.הבישיהלעירפמ אלש ולאכ תועשבו דוסב הז

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ונש 'א

יבבל תוימינפב דומצ,דאמ יל רקיה ידידי ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,םימיה לכ בוטל
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי

,ךל בתכל יתעדב היה רבכתמאבו ,יתלבק םדקמ ןוכנל ,ול יתיכח הברה רשא ךבתכמ
ינאש ,יב תחפנ םישדח םייח שממ ,רקיה ידידי,ךל רמא המ .יל תמדקהש 'ה ךורבו
בבותסמהתאו ,לארשי ץרא וז - הלחנה לאו החונמה לא תאב ,לאלהלהתש עמשל הכוז
ךתויהב דחי ונרבדש ךמתבקיזחמ התא ,לאל הלהתו ,םישודקה ונמולש ישנא ןיב
,םספתל רשפא יאו ,םיחרופו םיסט תולילהוםימיה ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ .הפ
,החנמ ,תירחש :תועובקה תולפתהו ונוק ןיבל וניב החישוהרות ידי~לע םא יכ
רקעו ,תולילהוםימיה תא םידבאמ זא ,תומכחה םע שמתשהל םיליחתמשכובירעמ
תואשנתה וזיא םיצורו ,ךרבתיונוצר ידעלבמ רחא ןוצר םיצורשכ אוה תומכחה
זאו ,'וכו ןואג וא לבקמ וא ןשרד לעבו ,ןדמלובר תויהל ותלוז לע תוררתשהו
םעדמלל ,הזכ ןפאב דמלל וא ,הזכ ןפאב דמלל םילובלבו תוקפס -רבועש המ רבוע
לע םעפ לכב םירבוערשא םילובלבו תוקפס המודכו ,'וכו הז רבח םע וא הז רבח
רתוי םילפונ םה זא ,רתויב םלבלבמשימ שישכ טרפבו ,וללה םיתעב םירוענה ינב
תוקפסב םיקפסמ דימת םהו ,םלמעב ואשי אלהמואמו ,'וכו םתעדב רתויו
םיאיבמ םימעפ המכו המכו .דאמ דאמ םהל ערורמו ,תוימומקעבו
קלסל םיכוזשכלבא ,'וכו םחרי ךרבתי םשה ,תורומג תורבעל תוימומקעהותוקפסה
הצור יניא" ,הרומג תוטישפבותומימתב ל"ז ונבר תא ןיתיצמו ירמגל תעדה תא
הל ןיאש החמשב הוצמו הוצמ לכ םיקלו ,ךרבתיוילא ימצע תא קבדל קר רבד םוש
,השודקה הרותב ישפנ קבדל קר ,ןדמל תויהל הצור יניא","ץק הל ןיאו ףוס
דימת אוה הזכםדא ,"בטומל ינריזחי הבש רואמהו ,הרותה רואב יתמשנ דחילורשקל
ךרבתי ותוא אצמל םילוכי יכ;ללכ תוימומקעו תוקפס םוש ול ןיאו ,תעדה בושיב
ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,ודובכ ץראהלכ אלמ יכ ,רבד לכבו םוקמ לכב
תושבלתהבךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד יכ ,ללכ
יכ ,'וכו 'וכו שרדמו ארמג,הנשמ ,ארקמב השודקה הרותב רתויב דימתמו ,וזה
,השודקה הרותה תומוקמ לכב טאל טאל ליטלותויהל קר ,תרחא הנוכ םוש ול ןיא
רוא ילע ךישמהל ,הרותב הקשח ישפנ קר ,ללכ ןדמלתויהל הצור יניא"
ריבסהלרשפא יא ולאכ םירבד יכ ,בתכה לע הזב ךיראהל לכוא אל הנהו."הרותה
השק ומצעל ולפאו ,ךרבתיארובה תלדג היבלב רעשמד המ םופל דח לכ קר ,ורבחל
ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םוי לכב םירבועשםייונשה יפכ ,ורבחל םוימ ריבסהל
ינשה םויבו תובהלתהה שא וב רעוב הז םויבומצעב םדאהש אב הזמו ,('א
.'וכו תוקפס וב סנכהל םיליחתמו ,ירמגל ררקתמ הינשההעשב בר~יפ~לעו

דמתהו ,תיוז ןרקב ךלבש ,לארשי ץראל אובתשכ ,דחי ונרבדש המ רכז ,יבבל תדמח
רחוש שרדמב אתיאו .הירב םוש לע לכתסתלאו ,הפ תלגרתנש ומכ םיעובק םירועשב
ץראב הרותב קסע ,הזה םלועב הניכשה תא תוארל שקבמהתא :(הק םילהת) בוט
אקיד ןרדסכךורע ןחלשבו ארמגבו תוינשמב דאמ עובק היהתו ;םש ןיע ,'וכולארשי
שרדמ) ותניכש הרשה - ותרותאוה~ךורב~שודקה הרשהש םוקמ לכו ,ומויב םוי ידמ
הראהב וינפ דובכה ךלמ ךילע ריאיש ,אובלדובכה ףוסו ,(ו םירישה ריש ,הבר
.האלפנו הארונ

לבק ,םלועבש הירבםושמ דחפת לאו ארית לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח ,יחא ,יבוהא
ךרבתי םשה יכ ,ללכ לבלבתת לא הזמרתויו ,הבוטל ונמולש ישנאמ דחא לכ תדקנ
דוע ,ושכע דע ךמע השעש תואלפנהו םיסנה לדג תא הארםג האר ,ךלצאו ךמע ,ךתא
הכזתו,ךל היוארהו הנוגהה ךגוז תב תא בורקב אצמל הכזתו ,ךילא וינפריאי
שקבתו ,לארשי ץראב םש ראשהלרבכ הכזתש ,ךרבתי םשהל ללפתתו ,םלשה םדא תויהל
ירפסב דאמ דימתת - םלכ לעו .לארשי ץראל אובלהכזא יכנא םגש ,ידעב םימחר
ץמאמו קזחמ ל"ז ונבר יכ ,הפ~לעב ךנושל לע םירוגש ויהישדע ,ל"ז ונבר
.ומויב םוי ידמ ויתותלד לע דקושו ול עמושה ירשא -ונתוא

ולפא רהטנ הרפ רפאידי~לע רשא ,המדא הרפמ רבדמ תקח תשרפ וז השרפב הנהו
רפא דוס ,(הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אתיאו ,תמ תאמטמ
,"וניתפש םירפ המלשנו" :(די עשוה) תניחב ,תודדובתהוהלפת אוה הזה ןמזב הרפ
,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדל ומויב םוי ידמ םידימתמשידי~לע
םיכוזו ,תואמטה לכמ םמצעתא רהטל םיכוז הז~ידי~לע ,והער םע שיא רבדי רשאכ
והילאש ,ל"ז ונבר ירבדמ ןיבהש ,רפס ל"ז ת"נרהומו.םלועבש תוגרדה לכל עיגהל
האלפנהדיקש ידי~לע םא יכ ,ךאלמ השענ היהיש ותגרדמל עיגהל הכזאל איבנה
הלפת ידי~לע קר ותגרדמלא אב אל ונבר השמ ןכו ,םינשו םימי תודדובתהו הלפתב
םדא~ינבמ חרובו ,ךרבתי ומע רבדל ומצעתא ליגרמ םדאש המ לכ יכ ,תודדובתהו
ךרבתי וב ללכנ הז ירה ,(ךכב המ לש תוחישו םדא~ינבםע םיחוכומ רמול ינוצר)
הארונ הראה וילע הריאמו ,(בנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
:(:טיהלגמ) ל"זח ורמא ןכ~לעו ,ךרבתי וזע תניכש ויז תודידי תוברעמהאלפנו
דמעל םילוכי ויה אל ,תיקדסבקנ אלמכ והילאו השמ הב דמעש הרעמב ריתשנ אלמלא
יולגל תודדובתהו הלפתב םתדמתה ידי~לעוכז םה יכ .םש ןיע ,'וכו הרואה ינפב
שודקה רהזב בותכש הזו ,'וכו םדי לע דמעל ולפא םילוכיאל רשא ,ולאכ תורוא
אוה רוש ,הלפת איה הרפ ל"ז ונבר שרפו ,רושמ תליבקד הרפ:(:פק תקח)
ךוכזלאובל הכוז ,תודדובתהו הלפת אוהש הרפ רפא ידי~לע יכ ,תולכתסהןושל
תוארל לוכי ורבח ןיאשהמ ולאכ םיאלפנו םיארונ םינינע האריש דע ,ךכ~לכ לודג
לכב שיש לכשה לע לכתסהלתוכזל אוהו ,(דנר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ותעושי םוי אובי אבש דע לודג ןלבסתויהל םיכירצ ךא ,('א ןמיס ,םש ןיע) רבד
לא ,םינפ רתסה אוהש ,ןידה תדמ ךפהתתש ,(:געארתב אבב) ךפהתא הבג םח דכו
יטוקלב אתיאש המ םג ןבוי הזבו .('ב ןמיס ,םש ןיע) םינפ יולגאוהש ,םימחרה
תומשהירוחא תלבקמ תוכלמהשכ ,המדא הרפ דוס (תקח תשרפ) ל"זיראהמהרות
רתסהב לכה הלחתביכ .םש ןיע ,'וכו םינידה דוס אוה ןכל ,םינפה אלו םישודקה
לכמו ,'וכו ודעב סונמ ןיא ולאכו,ותוקת הדבא ,םולשו סחש ,םדאל המדנו םינפ
,םולשו סח ,דבאנ ולאכ ול המדנו ,ירמגל לפונזא ,ותעד םישילחמ םגשכ ןכש
אל התוא הטי אלו ,הלפתה ברחב םחלל טאל טאל ומצע תאליגרי םא לבא ,ירמגל
.ונינעל אובל ףוס לכ ףוס הכזי זא ,לאמשל אלוןימיל

אוה קר יכ ,ךרבתיוילא ומויב םוי ידמ ךל חרבו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבוהא
רחוש שרדמב רמאו .ךל רזעיורזוע אוה קרו ,ךתוא בהוא אוה קרו ,ךתוא ןיבמ
'ה תא ודבע" :רמאנש ,חמש ךבל אהי ,ללפתמודמוע התאש העשב :('ק םילהת) בוט
ללפתהל וא דמלל לוכי התא ןיאשכ ולפא ,ךתעדב לפת לאםלועלו ,"החמשב
שאר לא ברקתהלועדותהל הכזש ,ומצע תא תויחהל קר ךירצ היהיש ךיא היהי,ללכ
.האלע אתמכחד ארוקמעיבנד ארימטו אקימע אלחנ אוהש ,םיקידצה

...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

יתבתכ הזה םויהש ,ךלדיגא תמאה ,בישהל הצור יניאש לוק אציש תבתכש ןינעבו
היהת ,יל ובתכי אלש םירוחבל בכעל ךרדוזיא ול שי םא ,ריאי ורנ .. 'רל בתכמ
לכלו הלהנהה לכל היהת ףוסב יכ עדוי ינא יכ ,הזל םעטהו,הלודג הבוט יל
רבע הברה הברה,הזב ימצע סינכהל יל המ ןכ~לעו ,ילע הלודג הנעט ונמולשישנא
עודי אל ןידעש הזמ רתויו עדוי התאשהמ טעמ םירוענה ינב בורק ןינעב רבכ ילע
ןד יוה ןכ~לע ,דחא הבישי שארמ הבר תורירמ ילע הרבעהז עובשבו ,הירב םושל
.תוכז ףכליתוא



.ד"לשת'ה תוצח רחא תקח רדסל יעיבר םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זנש 'א

דאמ יל רקיהרוחבה ,יריקי ,ידידי ,יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.יתלבק ןוכנל ךבתכמ

לכ ואל יכ ,רשפא יא הז,תוצח רחא דמלל המ רדס ךל רדסל תשקבש המ !יבבל תדמח
עדוי ,לכש טעמ ול שיש ימ םגו ,ולאםירבד רמול זחא אל ל"ז ונברו ,ןיוש ןיפא
,רדסה הנתשנ םעפ לכב יכ ,תויטרפב םדא לכל רדסמ רדסרדסל רשפא יא יכ ,ןיבמו
וא טעמ תוכלה~יטוקלו ךורע ןחלשו שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ :ןרדסכ דמללרקעה
.ללכ הזמ ומצע תאלבלבל רוסאו ,יונפ ןמז ול היהי קרש יתמ ,הברה

,יתומצע תנשדמההבוט הרושב עמשל ינתייחה טושפ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,הזמ הלעמל ןיא רשא ,תוצח ןוקתרדס תא רמואו ,תוצחב םק התא ,לאל הלהתש
הנושארה הלאגהש ,('א הכלה ,רקבה תמכשה,תוכלה~יטוקל) רמא ל"ז ת"נרהומו
םתוא תוכזב היהת ,הילא םיוקמ ונאש הנורחאה הלאגהןכ~ומכ ,תוצחב התיה
.תוצח רמולםיכוזה

ןעמל .ונילגר טמלןתנ אלו םייחב ונשפנ םשש וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
ינימ לכ השעת ,היהיש ךיא היהיךתעדב ךכ~לכ לפת לא ,רקיה ... יחאו ינב ,םשה
ל"ז ונבר ינפ ךב וריאי זאש ,תוקחוש םינפבךלילו ,החמשב דימת תויהל תוצע
יכ ,רבד םושב קפסמ תויהל רוסאו ,(גנק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שממ
רמא ל"זונברו .בלה תא ררקמו תעדה תא שילחמה אוהו ,'קלמע' הירטמיגב'קפס'
.עסטכעלש ןייקטשינ טיט ןעמ איבא טיג זיא טוט ןעמ יוו :דחאל םעפ

ילכה איה הלפתה יכ,ומויב םוי ידמ הז לע שקבלו ,החמשה תוצמ לע דבעל רקעה
ןיבו ינחורב ןיב - ךקלחב חמש תויהלךמצע תא ליגרתו ,הצריש המ לכ וב לבקל
שרדמב אתיאו ,"וקלחב חמשה ?רישע והזיא" :(גתובא) ורמא ל"זחו .ימשגב
,ורבח תא תוארל תוחמש םינפ ול שי ,רישע םדאש ןמזב :(ה,אצ הבר תישארב)
הזב יולתהז יכ ,ורבחמ שיבתמ אוהש ינפמ ,תוארל םינפ ול ןיא ,ינע םדאשןמזבו
וניאו ,השדקד תוזע ול שיו ,יתמאהרישעה אוה זא ,דימת וקלחב חמש םדאש יפכ -
תושילחו תונטקב לפונ זא - ךפהלו ,ותעד תשלחנ ןיאו,םלועבש הירב םושמ דחפתמ
.ירמגל םולשו סח רבשנותעדה

תבחרה לא עיגהל הכזת ןכ~ומכ,תיתמאה החמשה ךתעדב סינכתש המ לכ !יחא ,יבוהא
ךירצו .שממ ןירוח ןב היהתו ,('יןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תעדה
םשה ,יתוא בהואו ילצאו ימע אוה ךרבתי םשה":בשחל דימת ומצע תא ליגרהל
לכ םש,בשוח םדאש םוקמב :ל"ז ונבר רמאו ."יב הצור יאדובו ,םימחראלמ ךרבתי
.(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאה

אמצב התשתו ,םירקיהונמולש ישנא םע ךמצע תא קיזחהל אנו אנ !יבבל תדמח
הרותה ןיאו ,'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה ןוילעה לחנהמ םיעבונה םהירבד
ומע תא ךרבי 'ה ,ןתי ומעל זע 'ה" :(אי ,טכ םילהת) רמאנש,םולשב אלא תינקנ
,א"דיחהל 'ךנא תמוח'ב ןיע) הונע ול היהת אל םא ןכתי אל םולשו,"םולשב
ללכ אצמנוניאו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבל הכוז םדאשכ יכ ,(וצתשרפ
בירל הלוכי אל הירב םושזא ,תעלותכו סרחכ לטבמו לטב אוה יכ ,םלועה הזב
ומכו .לכה םע םולשב אוהו ,ללכ םלועההזב אצמנ וניאש רחאמ ,ומע טטוקתהלו
תונויזבה לבסל לוכי היה ךיא ,ולאששכ ,ונמולש ישנאלל"ז ת"נרהומ רמאש
ןיוש טלאהךיא טלאמיג סיוא רימ באה ךיא" :בישהו ,סעקניח השמ תב ותואהתזבש
רמאו .פ"טגאז רענעי סאוורימ סאד טראה סאוו תוקלתסה ןיימ ךאנ רהאי גיצרעפ
וילא ומצע תא לטבמו ,תיחצנה תילכתהלע לכתסמ םדאשכ אקיד :קחצי יול 'ר
.וילע רבועהלכ תא לבסל לוכי ,ךרבתי

רישל ליגר היהתו ,ךבשיש תובוטה תודקנה לכ םע ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
.(גער ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע) החמש לש םינוגנ דימת ךמצעל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

ץמאו קזח ,הטמה לעש עמשתאירקה לש םידומעה םע םדוקה יבתכמ תלבק םא יל בתכת
.דאמ דאמ



.ד"לשת'ה תקח רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנש 'א

תווצמב ןקסעה ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... 'וכו

וקתמיש אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה לכ ךממ

תאז לכ םע ,זירז התאשעדוי ינאש ףאו ,רתויו רתוי ךישעמ לכב זירז תויהל האר
קר אל ,םלועה הזב עגר לכ לע לבחיכ ,(.גכ תוכמ) 'םיזרזמל אלא םיזרזמ ןיא'
םילכו תוחכ ךל שיש התא טרפבו ,עגר לכ לע ולפאאלא ,העש לכ לעו םוי לכ לע
יכ ,לוכי קר התאש ךיא רזעלו הז תא לצנל ךירצ התא ךתלוזלרזעל ולאכ
ןכלו ,ושפנבןיבו ופוגב ןיב ותלוזל רזוע ידוהישכ בושח דאמ דאמ ךרבתיולצא
ימ ירשאו ,שממ עגר לכ לעלבח יכ ,ןמז לוטבמ דאמ דאמ ךמצע תא רמשל האר
.דימת רכשנ זירזה יכ ,יתאד אמלעבו ותויח םייחבול בוט זאו ,בוטל ונמז תא לצנמש

אוה זא ,ךרדה לע דבלךלוה התאשכ טרפבו ,ךרבתי ומע הברה רבדל האר אנו אנ
םדאשכ (.לר ףד ,א"ח ןיע) שודקה רהזבאבומו .ךרבתי ומע רבדל בוט יכה ןמזה
הז~ידי~לעו ,הרותו הלפת ידי~לע ,ךרבתי וב קובדתויהל ךירצ אוה ,ךרדב אוה
חרופהרופצ ומכ םה הלבק יראמ רשא ,םינוקתב אוה ןכו ,וילע הניכשהתא הרשמ
,ומע תכלוה הניכשה ךלוהקרש ןכיה ,םישודק םידוחי דחימש ימ וניה ,םוקמ לכב
וניאו ,ךרבתי וילא ומצע תא דחימ םדאש ןוילעהדוחיה הזש תודדובתהה ןינע הזש
,ךרבתי וילא ןיבקונ ןיימ הלעמו ,אוה~ךורב~שודקה תא קר,רבד םוש הצור
אבה רוא הז- ןירכוד ןיימ שי יכ ,ךרבתי ודגנ ררועתמ םדאש הקושתה לדגהזש
השא" דוס הזש ,הלעמל הטמלמ אבהרוא אוה - ןיבקונ ןיימ ךופהלו ,הטמל הלעמלמ
אמלעב דימת רכזל - תומלשה ןינע הזש ,(ב ,ביארקיו) "רכז הדליו עירזת יכ
םע ראפתמ אוה~ךורב~שודקהו ,(דנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יתאד
האב תוררועתההיכ וניה ,ןוילעה דוחי השענ הזב יכ ,ןיבקונ ןיימ הלעמשםדאה
ולפאו ,ךרבתי וילא הרזח ררועתהלהכוז דחא לכ אל לבא ,הטמל הלעמלמ םוי לכב
שי םא ןכ ןיאש המ ,רתוי אלו העשל וא ,תוקד המכלוא הקדל קר הז ,ררועתמ םא
וניבהחיש ידי~לע השענ הזו ,ךרבתי וילא דימת ררועתמ םדאש ,אתתלדאתורעתא
,הלעמל הטמלמתורוא ,ןיבקונ ןיימ דימת הלעמ אוה הז~ידי~לע ,ונוק ןיבל
ןיאו ,ולצא הרוש אוה~ךורב~שודקהו,הלעמל םילודג םיעושעש םרוג הז~ידי~לעו
ףאו ,דבל ךלוה אוה זאש ךרדה לע ךלוה םדאש ומכ,הזל יוארה ןמזו םוקמ דוע
ךרבתי וינפלרפסיו חושיו ,אוה~ךורב~שודקה םע רבדל לוכיו ,ותוא לבלבמאל דחא
'וכו הולמ םושו רבח םוש ךירצאל אוה זאו ,תויטרפ יטרפב ובבל םע רשא לכ תא
:(זי תישארב) םהרבא לצא בותכש הזו ,אוה~ךורב~שודקה םע קר ךלוה יכ ,'וכו
,"וינפל יתכלהתה רשא םיקלאה תא" :(מ ,דכ םש) ןכו ;"םימתהיהו ינפל ךלהתה"
םע דימתםיכלוה םיקידצה יכ ,"חנ ךלהתה םיקלאה תא" :(ט ,ו םש) חנב אוהןכו
ולא םירובד תא סינכמו ,ומצעתא העטמ וניאש ימ ירשאו ירשא ;אוה~ךורב~שודקה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ובבל ךותב

.ךייחב םישדח םייח שיגרת זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טנש 'א

ושפנ ריאהל הצורה,הלענהו רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה ,תוחצחצה חצ תורואה רואב

ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה

יכ ,דאמ דאמ תובצעהתא ךממ קיחרתו ,החמשב תויהל רתויב ךמצע תא קזחל האר
,ל"ז ונבר ונל הלג ןכ ,התוא אנוש אוה~ךורב~שודקהו ,ארחא ארטסה איה תובצעה
תויהל עגרכ ומצע תא חינהל אלו ,החמשה תדמ לע ושפנתא רסמל םיכירצ ןכ~לעו
,החמשבקר תויהל םלועבש םיצמאמ ינימ לכ השעת ןכלו ,הרוחש הרמבותובצעב
.יחצנו יתמא בוט לכל הכזת החמש ידי~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.סש 'א

התוש ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ

תסנכנש יתעדונושכע םגו ,ןמזה לכ ךממ עמשל יתיכז אל יכ ,יניעב אלפנ דאמ
המ הז לכש ,'וכו תוכז ףכל ךתואןד ינא יאדוב ,'וכו םש התאש הבישיב םש דמלל
.'וכו ךניא ךילע רבועש

ורנ ... רקיה ךרבאה םערבחתמ התאש יעמשב דאמ דאמ יתחמש !רקיה יחא ,יבוהא
תומימתה תדמ לא ,עיגהל םילוכיש המ לאהארו ,ולצא ליגר היהתו השעת ןכ ,ריאי
,יעיבר ליל לכב ונכרדכ ן"רהומ~יטוקלב אתוצב ונדמלבםדקמו ,'וכו תוטישפהו
ךא היולתטרפב ל"ז ונבר לא תוברקתהה לכו ,ללכב תודהיה לכש ךיא ,הברהונרבד
ןוצר הצרי אלו ,לבה לש תומכחהלכ תא ותאמ ךילשהל ךירצו ,תוטישפבו תומימתב
'וכו לבקמ לעב וא ןדמלו בר תויהל תוצרל אלוניה ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא
זאו ,ךרבתי ונוצר ינפמ ונוצר לטבל ,ךרבתי ונוצרכ תויהלרקעה קר ,'וכו
ינפמךנוצר לטב" :(ב תובא) ל"זח ורמאש ומכ ,ונוצרכ לכה ומע גהנתישהכזי
ידי~לע קר הזלםיכוז תומלשבו ;ךנוצר ינפמ םירחא ןוצר לטביש ידכ ,ונוצר
םע שיא רבדי רשאכ ,ךרבתי ומערבדל דימת ומצע תא ליגרהל ,תודדובתהו הלפת
.ךרבתי וינפל רפסיו חישיובבל םע רשא לכ תאו ,והער

,םיבוט םילכ ךל שי ,לאלהלהת יכ ,ןלטב היהת לאו ,םדקכ ךימי שדח !יבבל תדמח
ףא ,החמשהו ןוששה תדמב קזחתת רתויבו,הרומג תוטישפב דומלה תדמתהב קזחה
תודיריה לכ תא ךפהל הכוזשכ - םדאה תלעמ רקעוהז ,ךילע דבכו השקש
,ותעדב דימתסינכהל - רקעהו .המוצע החמשל החנאהו ןוגיה תאו תולודגתוילעל
ותוקלא תויח תוימצע םצעלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא
יכ ,יתוא בהוא אוהו ,ןמחרה בא אוה ךרבתיםשה יכ ,בשחל דימת ךירצו ,ךרבתי
תא זחואש הזב ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)הבהא הירטמיגב דחא
.ךרבתי ותבהא ומצע לע ךישממ ומצעב הזב ,ךרבתיותודחאב ומצע

תישע דאמ בוט,תוינחורבו תוימשגב םחה ץיקה אבו סנכנ ושכע !יחא ,יבוהא
חמשת חמש .'ע'ר לכמ לצנת הז~ידי~לעיכ ,בושיל ץוח דמול התאו ,ריעהמ תחרבש
;ל"ז ונברמ עדותהל תיכזש הזב ךמצע תא היחתו ,הבערהוהאמצה ךשפנ תא
קידצה לא ונברקאוה רשא ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט
אוהו ('ז ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ונילע ךרבתי וימחר ךישממה
,םש ןיע) "וחיר ןתנ ידרנ":(בי ,אי םירישה ריש) דוסב ,םימחרב ונתוא חיכומה
בוט~םש~לעבה רמאמ עודיו .הבהא לשהבושתב םיבש ונא הז~ידי~לעו ,('ח ןמיס
תא וכשניו םיפרשה םישחנה תא םעב 'ה חלשיו" (ו ,אכרבדמב) קוספ לע שודקה
המ ןכ~לעו,רתויו רתוי םדאה תא םיליפמ םהש ,יוארכ םניאש םיחיכומהםה ,"םעה
םיברקמה ,םישודקה ונימולשישנאמ םיבוט םירבח םע קר רבחתהל םיענ המו בוט
.ךרבתי וילא ותוא םיקבדמו

.ךדי בתכ םינפ לכ לע וא ךתוארל הוקא .רצקל חרכהה



.ד"לשת'ה תקח רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.אסש 'א

לכ בוטל יבבל תוימינפבדומצ ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,םלועה לכל ריאמה תורואה רוא אוהש ,המכחרוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,םימיה
.ריאי ורנ ... ונממ לבקלהצריש ימ לכל

ינחורה גונעתהושפנ תבישמהו תויחה לדג תא ,ךל רמא המ !רקיה יחא ,יבוהא
,תועש תועש לש תועיגי המכו המכיכ ,ללכ רפסלו רעשל ןיא - ךממ לבקמ ינאש
תעדו רוא שפנב ריאהל םיכוזש דע ,םיאבו םירבועםיפוצר םישדחו תועובשו םימי
יאהילוכ םילוטבהו העיגיה לכ רחאל ולפאו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאו,ל"ז ונבר
םיאורשכ ,'וכורבשנה סרחכ ירמגל יברקב יבל רבשנ בר~יפ~לעו ,'וכו ילואו
הז~ידי~לעו ,צ"םכח א רע טרעוו"ףוסבלו ,ל"ז ונבר תעדו רוא דחאב םיריאמש
ךיחאבו ךב תוארל ךרבתי םשה ינכז ,לאל הלהתו .אבראמוהתד אבקונל לפונ ףוסבל
,אלללכו ללכ ,םיעדוי ןיאש עדילו ,ירמגל תעדה תא קלסל - יתיוקויתיכחש המ
ןיע) הז אוה יכ רמאירשא לכ לע קידצה תא תיצלו ,ירמגל ומצע תעד תא לטבלו
.(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל

,זונגה רוא אוהש,ל"ז ונבר לא תוברקתהה לכו ללכב תודהיה לכ ,ךל רמא המ
לטבלו קלסל הכוזשכ םא יכ ,לבקלרשפא יא ,לארשי לכל חישמ ידי~לע הלגתיש
רתוי וב ריאמ הז~ידי~לע ,רתוי לוטבל אב םדאהשהמ לכו ,ירמגל ותעדו ותמכח
,תמאהקידצהמו ךרבתי םשהמ קוחר םדאה המל רקעה יכ ;קידצה רואוךרבתי ורוא
תודובע וליאו תואצמהוליא שי ולש ,המדמ דחא לכו ,תומכח ידי~לע קר אוה
ןיאו המכח ןיא יכ" ,םייותפותויטש לכה תמאבו ,'וכו 'וכו תוגהנה וליאו
,ךרבתי וילא דימת ומצע תא לטבל רקעה .(ל,אכ ילשמ) "'ה דגנ הצע ןיאו הנובת
םירבוע ךכ ןיבו ךכ ןיבש ףאו ,ךרבתי ונוצר ידעלבמרחא ןוצר הצרי אלו
-םדאה לש וחבש רקע הזש ,עדיל ךירצ ,'וכו 'וכו תוליפנו תודיריותונויסנ
ךפהל ,הילעה תילכתלא תעדה תושילחהו תוליפנהו תודיריה לכ תא ךפהל הכוזשכ
אוהו ,דחא לכ לע רתוי רבועש המ לכןכ~לעו ,החמשה תומלש לא החנאו ןוגיה תא
,ךרבתי וילא דימת וינפ תא ךפהמו ,ודמע לע דמעלוקזחתהל ןכ~יפ~לע~ףא הכוז
.דאמ דאמ ההובגותלעמ זא

דחא ריאהל ,דחיבתכתנש המ לכו דחי רבדנש המ לכ ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ
,ונתבוח ידי ונאצי אל ןידע ,יבבלתוימינפ תודידי תוברע םענ תשגרה תא ורבחב
ןיע) שודקה רהזב ורמאו ,"הלעב םירעשב עדונ":(גכ ,אל ילשמ) רמאנ הז לע יכ
ומצעל ולפאש ,ונל הלגמ ל"ז ונברו ,היבלב רעשמד המ םופלדח לכ :(:גק א"ח
ןיע) שדחמהעש לכבו םעפ לכב וב ריאמש רואהו החירזה יפכ רפסל רשפאיא
ונירשא" :רמול ,םימעפתובברו יפלא רזחל ונל יוארו ,('א ןמיס ,ן"רה~תוחיש
,ונילגר טמל ןתנ אלו םייחב ונשפנ םששוניכזש ,ונתשורי הפי המו ונקלח ירשאו
ונא ןיא ,ימשגה ונפוגב םישבלמ ונאש ןמז לכו ."ל"זונבר לש וקלחב ונלפנו
,ןיבהלםילוכי הברהמ טעמו ,וילא תוברקתהה תלעמ ונמצעל ריצלורעשל םילוכי
הזיאבו בצמ הזיאבםיעדויו םיאור ונא תמאב יכ ,ןימאהל םיכירצ הזמ רתויו
הצקב ונעגנש שבדה טעמ ןכ~יפ~לע~ףאו,'וכו 'וכו םיאצמנ ונחנא תויתחת לואש
,םויו םוי לכב שבד קנינו דימתנש ןכש לכו ןכש לכמ,וניניע ורוא רבכ ,הטמה
לאםינפ הברה ונרבד רבכ תמאבו !?וניניע וריאי ךיא - ל"ז ונברתרות איהש
,ויפ לע םירוגשויהיש דע ,ל"ז ונבר ירפסב ךכ~לכ דימתהל ךירצ רשא ,םינפ
סאוו ףוג םעד ןיא םוראוו ,ן"רהומ~יטוקל רזח" :דחא ךרבאל רמא ל"ז ת"נרהומו
.ק"ןעמוק וצ טשינ רבק ןיא םירעוו יד ןילעוו,ן"רהומ~יטוקל רעד אד זיא סע
ארונהו שודקה ורפסב דימתנש ,דאמ דאמ ונתוא שקבוונריהזה ל"ז ונברו
,רמא ל"ז ת"נרהומו ,(טמש ןמיס ןיע ,וירפסו ותרות תלעמ ,ן"רהומ~ייחבןיע)
םש ןיע)ל"ז ונבר תרותב תטטושמ ותבשחמש הכוזשכ ,הארונו הלודג תוכזוזש
ירפס קר ודמל ןמואבש,קחצי יול 'רמ יתעמשו .('כ הרותל ךישה לוגעהמ השעמב
דע ,ל"ז ונבר ירפסב דאמ דאמ דימתהדחא לכו ,תוחיש עמשל וצר אלו ,ל"ז ונבר
הברה :זא רמאו ,שממ הפ~לעב הזב םיאיקב ויהש,ולאכ ונמולש ישנאב ויהש
ולא לכמ םיעדוי םניא םהו ,ושכע םג ונימולש ישנאןיב שי םיקידצ
.ךרבתיםשה תדובע אוה רקעה ,תוחישהמ רקע תושעל םיכירצ המ :רמאו,תוחישה
תוחיש שי דחא לכלו,הקיטילופו תוחיש םיכירצ ,תומכח םע םיכלוהשכ םיאורו
תודמה רפסו ן"רהומ~יטוקלה ונל שיאלה ,הז לכ ונל המו ,םילבהו תויטש ,תושדח
ןיא ןוהט ןוא ןוהט רקעה ,תמא יאדוב םהש ,ל"ז ת"נרהומסיפדהש תוחישה לכו
ישנאמ ףא)הירב םושמ לעפתהל אל ןכו ,רןרעוו דימ טשינ ןוא ,ךרבתי םשהתדובע
תיב לכו ,דחא לצא םצמצמוניאו ,לארשי ללכל הנתמ אוה ל"ז ונבר יכ ,(ונמולש
תולגל - ונקדצ חישמ תדובע היהי הז רבדו ,ל"זונברמ עדותהל םהל חרכהה לארשי
דמללונכרדכ ן"רהומ~יטוקלב אתוצב ונדמלב םדקמו .הזה זונגה רואהתא םסרפלו
,םירשאמ ונא המכ ונמצעלראתל םילוכי ונא ןיאש ,הברה ונרבד ,יעיבר ליל לכב
ולפא רשא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא םסרפמו הלגמה,הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש
ליחתנו ,וניניע וחקפיש הכזנ ןכ~םג ,םויה ונומכ םיעורגוםינטקו םילפש
לכב ןנרלוליגלו חמשל ונל יוארו .'וכו 'וכו הזל ןימאה ימ ,ךרבתי וירחאשפחל
.'וכו וידעלב םישועונייה המ יכ ,"החמשנו ונבר ךב הליגנ ונבר ךב" :םוי

הלגתו ,םלועבש הירבםושמ ךתעד לבלבל ךמצע תא חינת לא ,רקיה ידידי ,אנא
,דחי ונרבד רשאכ ,הרומג תוטישפבותומימתב ל"ז ונבר תוצע ךרבח םע רבדתו
סאד ןכארבוצ טרעוו ,'וכו םיאורש 'תומכח' ברמ םימעפהמכ יכ ,ךל יתרמא רבכו
טאהיוו ןגעמראפ ןייא יוזא ייב תורצוא עניוזא ייב טייטש ןעמ ןכתיה,ץראה
םעד ןופ תונובשחןכאמ וצ טייצ ןעמ טאה יוו דייר ערעדנא ןדער וצ טייצ ןעמ
תוצע ענייוזא ,תואופר ענייוזאזנוא טיג יבר רעגילייה רעד ,םעד ןופ רעדא
תדמח ,'ה ךורבו שןעמענ טשינ ייז ןוא,ןלטב ןייא יוזא ןייז ןעמ ןעק יוו
המכ יכ ,םעפ לכב יב סינכמ התא םישדח םייח שממ,יתוא תיצמ התא ,יבבל
שמתשהלוליחתהו ,תגולק ןראוויג ייז ןענייז ףוסבלו ,וליחתה םיכרבאוםירוחב
טשינ זיא רקע רעד ןוא,'וכו סאד טשינ 'וכו סאד זיא רקע רעד ונ ,לכשה םע
תא עיגהל רשפא יא רשא ,תודדובתהו הלפתהתא םיבזוע טאל טאל ךכו ,'וכו אסאד
תעד קלסמש המ לכ יכ ,שממ בקאטסארפ ,תוטישפו תומימתידי~לע םא יכ הז
דימתהל,השודקה הרותה דומלב ןכו ,ךרבתי ומע רתוי רבדל הכוז ןכ~ומכ,ומצע
ןיע) ל"ז ונבר לשונוצרכ השודקה הרותה תומוקמ לכב תויהלו ,דאמ דאמ
יא ,'וכו 'וכו ךורע ןחלשושרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב ,(חכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש
הצור יניא ,שממ קאטסארפ ,תוטישפו תומימתידי~לע םא יכ ,תמאב ומיקל רשפא
תוברעב ישפנ ריאהל ,הרותב הקשח ישפנ קר ,ןואג אלו לבקמאלו ןדמל אל תויהל
.בטומל ינריזחי הבש רואמהו ,השודקה הרותה ויזורוא

.ךיראהל ורמאש םוקמב רצקל חרכהה !יבבל תדמח

תמאה רוא תאריאתו ,הנפת רשא לכב חלצהו הלע .תיחצנ החלצה ךל לחאמ ינאו
...דחי ונרבד רשאכ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסש 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ל"ז ונבר יכ ,הז רבדלע דאמ דאמ ךשפנ רסמל ךילע ,'וכו 'וכו תיב~םולש ןינעב
ךירצ םדא ,'וכו 'וכו תיבב בירל ץורתםוש ןיאו ,תיב~םולש לע דאמ דאמ דיפקה
,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב חילצמ אוה ךכ ,ןרתו אוהשלככו ,ותיבב ןרתו תויהל
םינרתו ויהש תוכזב קר היה ,תוינחורבו תוימשגב וחילצהשולא לכו
יכ,ךימי וכיראי הז~ידי~לעו ,ךתיב ךותב לודג ןרתו תויהל האר ןכ~לעו,םתיבב
תקלחמה יכ ,הזמרתוי םימי רוצק דוע ךל ןיא ,תובירמו תקלחמ שישכ ךופהל
יא רבכו ,חמה לכ סרהנו ,תעדהםוצמצלו ןיחמה תונטקל םימרוג תיבב תובירמהו
.דמלל רשפא

אל ,ותשאל אנוששםדא שי" :ט"משת ןמיס ,םידיסח רפסב ןיע ,'וכו 'וכו תודוא
הבוט הניאו ,ותוא תסעכמ איה םאאלא ,תרחא השא ול ןתל םשהמ שקביש ןכתי
,הנבהאיש וינפל דסחו ןח אשת וא ותוא בהאל הבלתא ךפהי םשהמ שקבי ,ויניעב
שורפבו,ערה רציה תצע הז יכ ,ולא םירובדמ ךלכ ןכ~לעו ;"םש ןיע,ונבהאת איהו
ןיב םידורפל םרוגערה רציה רשא ,(גסר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר ונל הלג
תקלחממ ךל חרב ןכ~לעו ,ןבזשילאנמחר ,תורבעב םלישכהל ידכ םירוענה ינב
.ךתיב ךותב םולשהיהיש דאמ לדתשתו ,תובירמו

יול 'ר :ןוגכ ,ל"זןמחנ 'רב םהרבא 'ר ידימלת ונמולש ישנאמ הברה יתעמשו
,'וכו 'וכו [ל"ז] (ריאי ורנ)ןיזור םייח והילא 'רו [ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי
'ר ויבאמ לבק ךכש ,רמאו ,תיב~םולש לע דאמדאמ דיפקמ היה ל"ז םהרבא 'רש ךיא
לע רמשל דאמ דאמ םיכירצש ,ל"ז ת"נרהוממ לבקש ,ל"זרענישטלוט ןמחנ
אל םימוגפןיחמה םא יכ ,ללכ ל"ז ונברמ לבקל רשפא יא תרחא יכ ,ותיבםולש
וברקתהש םיערפמ םיכרבאךתוא ותיסי לא ןכ~לעו ,ללכ ל"ז ונברמ לבקל םילוכי
,'וכו 'וכו תיבהמ חרבל םיחידמו םיתיסמש םיפרטמוםיעגשמ לש הרובח ,הנורחאל
םיגהנתמשולא לכ יכ ,תויטש םתס ,ל"ז ונבר ךרד אל הזו ,חור תוערולבה לכה
ךל חרב ןכ~לעו ,ןבזשיל אנמחר,הרבע ילעב םניא םא םהירחא קדבו ךל ,וז ךרדב
,ללכ ל"ז ונבר תעד וז ןיאו ,םיפרטמו םיעגשמלש הרובח םתס םהש ,םתרובחמ
קעצלוהדשל תאצל םילוכי תאז לכ םעו ,תוערו הוחא הבהאב השאםע רוגל םילוכי
שרדמה~תיבב תבשל םילוכיןכו ,'וכו הז תא רתוס אל הז ,אוה~ךורב~שודקהל הברה
לודג ץרא ךרדב ותשא םע רבדלו ,תיבל ךכ~רחא אבלו ,הלודג הדמתהב דמללו
אוה יכ ,םוגפ וחמש ןמיס תרחא רמואש ימ ,רתוס אל הזו,תוערו הוחא ,הבהאבו
תיתמאתודדובתהל הכוזש ימ יכ ,תודדובתה ול ןיא ללכבו ,תעדה בושימקוחר
שקבמ ינאש ומכ השעתןכ~לעו ,אוה~ךורב~שודקה ןוצר הזש האור ,תעדה בושיו
.ךכרד חילצת זאו ,ךתוא

ךל ומרגי אמש דחפמדאמ דאמ ינא יכ ,םיענ המו בוט המ - ןאכל אובל לכות םא
רשא ,'וכו 'וכו םיפרטמהו םיעגשמה לשתופרטמה תוגהנהה ידי~לע ,םולשו סח ,טג
.רורב הזו ,ל"ז ונברלתוכיש םוש םהל ןיא

יכ ,ן"רהומ~יטוקלםידמולש יפכ קר היולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה ,תעדל ךילע
,בצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רפסה ךותב םה םש - ותמכחו ולכש ,וינפ
רתויו ,ל"ז ונברל ברקמ רתוי אוה ,ן"רהומ~יטוקל רתוי דמולש ימ ןכלו ,(געק
תא דבעל ךירצש (הע ןמיס ,םש) ל"ז ונבר ונל הלגשטרפבו ,וימד םיככדזמ
אוביאל םעפ ףא הז~ידי~לעו ,םימדה תא ךכזלו ,םימדה לכ םע אוה~ךורב~שודקה
.םש ןיע ,'וכו תקלחמ ידיל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

האופר איה החמשה יכ ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
םיאפורה ימכחו ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ינחורב ןיבו ימשגב ןיב
חירכהל םיכירצ ןכלו ,תולצעו תובצע תמחמ קר םדאל תואבתולחמה לכש ,םירמוא
דחאו דחא לכ לערבוע יכ ,השק יכה הדובע וזש ףאו ,דימת החמשב תויהל ומצעתא
ךירצ תאז לכ םע ,םילובלבו תורירמוםירוסיו תורצ - רבועש המ םויו םוי לכב
.החמשל אובל תמאב הכזי הז~ידי~לעו,חמש ומצע תא תושעל

,ומצע תא קזחלהכוזש ימ ירשאו ,םירמו םישק תונויסנ אלמ אוה הזה םלועה
תא ליגרמ םדאש ידי~לע תוכזל םילוכיהז לכ לאו ,םלועבש רבד םושמ רבשנ וניאו
םלועה ברש ףאו ,והער לא שיאו ויבא לא ןבה רבדי רשאכךרבתי ומע רבדל ומצע
ןיארשא ,בטיה עדנש ,ל"ז ונבר ונל הלג הזה יולגה תאז לכ םע ,הזמםיקחוצ
וילא רבדי דימתאוה ,ךרבתי וב ןימאמש יתמאה ןימאמהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ךרבתי וב ןימאמש השודקה הנומאהיפכ יולת ךרבתי ומע רבדל רובדה יכ ,ךרבתי
,םלש בלב העידי םדאה עדוי היה םא יכ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
יאדוב ,הלפת עמושו הלפתה תעשב דמוע אוה~ךורב~שודקהו,ודובכ ץראה לכ אלמש
םדאהש ליבשבו,וירבד תא ןוכל דאמ קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהב ללפתמהיה
קדקדמ וניאו ,ךכ~לכ בלהתמוניא הז ליבשב ,םלש בלב העידיה תאז עדוי וניא
;םש ןיע ,וקודקדו ותובהלתה ןכ ,ותעידיו ולכשטועמ יפכ דחאו דחא לכו ,ךכ~לכ
,וב שישהבוטה ותדקנ םע חמשל דחא דצמ ,דאמ דאמ הזב קזח תויהלךירצ ןכ~לעו
,ךרבתי ומע רבדל ליגרתויהל ינש דצמו ,תובוט תודקנ ול שי לארשי רב לכ יכ
ול קיעמש המ לכ תא ךרבתי ול רפסיו,ויבא לא ןבהו והער םע שיא רבדי רשאכ
.וכרד חילצי הז~ידי~לע אקידו,הרומג תוטישפבו תומימתב

,הלק יכהו הבוטיכה הצעהו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ץמאתתו קזחתת אנו אנ
התא םג הז~ידי~לע ,םירחא תאקזחתש ידי~לעו ,םירחא תא קזחל ךמצע תא לגרה
.קזחמ היהת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דסש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא- ךממ בוטה עמשל יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רקעו ,ונמולש ישנאלםיבתכמ הברה בתכ ל"ז ת"נרהומ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
עסנש תועיסנה לכ ןכו ,ל"ז ונבר לצאראשהל םצמאלו םקזחל ידכ התיה ותנוכ
ולא לכ לע רבוע ללכ ךרדב יכ ,ונמולש ישנא תא קזחלידכ קר ויה ,ל"ז ת"נרהומ
,דאמ דאמהמוצע תוקזחתה םיכירצו ,רבועש המ ל"ז ונברב םמצע תא זחאלםיצורה
דירש ראשנ היה אל,ורודב ונמולש ישנא לא עסונ היה ל"ז ת"נרהומש ילולו
עסנ ןכ~לעו ,ושדק חורב הז תאהאר ל"ז ת"נרהומו ,ל"ז ונבר ןינע לכמ טילפו
.ונמולשישנא תא ץמאו קזחו ,תועיסנ

,ל"ז ת"נרהוממ עמשש,"המכחל תוארפרפ" ורפסב בתכ ל"ז ןירעשטמ שודקה ברה
אלא הז ןיא ,תורוד ירודל ל"ז ונבררוא תא ךישמהל לכוי המב הברה רקחש
ןיב םציפיו םסיפדיו ,ל"ז ונבר תרותב םישודח שדחיש,אתירואד םישודח ידי~לע
יב םג סנכנ הז לכמ ,(ןועמש 'ר ידח :הרותה לע ,אס ןמיס ,םש ןיע)לארשי םע
לכ תאסיפדהל יתיכז רבכ יכ ,םלועה לא ל"ז ונבר רוא תא ברקל המוצעהקושת
םויהש יתיארו ,ה"כשתתנשב דוע לארשי תוצופת לכב יתצפהו ,ל"ז ונבר ירפס
םע לכ תא ברקל הכזנש דע ,םיטושפ תונושלבל"ז ונבר רבד תא שיבלהל םיכירצ
.ל"זונבר תעדל לארשי

(ריאי ורנ) ,ןאמדילגןרהא 'ר דיסחה ברהמ יתלבקש םיבתכ ךירכת ילצא שי
ורנ) ,קחצי יול 'ר לש וסיג) ל"זרעווכעטסנשט השמ 'ר לש ונב אוהש ,[ל"ז]
'ר יקלאה שיאהמ עמשש ,ומצעל םשרש תורקי תוחישןה םהה םיבתכהו ,[ל"ז] (ריאי
דאמדאמ תוחיש םהו ,("םיטוקלה רואב" רפס רבחמה לעב) ל"ז ןמחנ'רב םהרבא
'ר םע הוקמהמ יתאציה"ערת תנשב :ךכ םש בותכ תוחישהמ תחאו ,תורקיו תופי
,ל"ז ונבר רבדב שדח ןינע השענ היהיהנש םישמח דועב :יל רמאו הנע ,םהרבא
ישנאמ דחאמ יתעמשו .ולכ םלועה לכב ל"ז ונבררוא תא ץיפיו ךרבא םוקיש
המכ עמש אוה םגש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) ןיזור םייח והילא 'רמעמשש ,ונמולש
םוקי הנשםישמח דועבש ,החיש התוא ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר וברמ םימעפהמכו
השענ היהיו ,ולכ םלועהלכב םציפיו ,ל"ז ונבר ירפס לכ תא סיפדיו דחא ךרבא
ךאנ םהיא טסעוו יד ןוא :ל"ז םהרבא'ר םיסו ,ל"ז ונבר רבדב ירמגל תושדח
תקלחמ הררועתנש תעב ,[ל"ז] (ריאי ורנ) ןיזור םייחוהילא 'ר רפס הז ,גןענעק
,הנשםישמח קוידב אוה ה"כשת תנש דע ה"ערת תנשמ תמאבו .'וכוילע הלודג
לעפתמ יניא תאז לכ םע,ךכ~לכ ילע ומצע תא חקל ם"מ~ך"מסהש םנחב אל ןכ~לעו
וירבד תא ברקל ל"ז ונבר יכרדב םירפסןומה רבחא ינא ,םלועבש הירב םושמ
ויתוצע יפ~לע ךרבתי וילא וברקתי םלכש ידכ ,בוחרבםע ןומה לא םישודקה
לכהלבא ,'וכו 'וכו ימצע תא ןכסמ ינאש עדוי ינאש ףאו ,ל"ז ונבר לשתושודקה
היהיש תובר תואלפנהארת דוע ,םייחה תא יל אוה~ךורב~שודקה ןתי םאו ,יל יאדכ
אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא יכ ,הצוחהמכחה תוניעמ תצפה ןינעב םלועב השענ
יכ ,ל"ז ונבר רוא תא וציפיו וסיפדי םה םגש ,םידימלתהברה דוע םיקהל
.הספדהה תדקנ דאמ דאמ יב תרעוב ,ל"ז ונבר לא יתברקתהשזאמ

טעוו אוה~ךורב~שודקה,ךל אל בירב ברעתת לא ,רקיה ידידי ,יבוהא ,האר ןכל
.דבוטל ןריפסיוא רימ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.הסש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

קלח ,ן"רהומ~יטוקלבהרותה יפ~לע הברה ונרבד (תקח תשרפ) וז השרפ תבשב הנה
רואמה" רפסב יתיאר תמאבו ,המדא הרפןינעמ ל"ז ונבר רבדמ םשש ,הנ ןמיס ,'א
היה ,הרותה תקח הז המ - השקמש ,(ז"ית תנשב ספדנשןשונ ןשי רפס) "ןטקה
הלוע 'הרות'תבת יכ ,שרפמ אלא ,השקמ התאש ומכ קוידב ?הרפה תקח רמולךירצ
הרובגה יפמ "ךל היהי אלו""יכנאו" ,השמ יפמ ונעמשש תווצמ א"ירת הירטמיגב
ונעמש הרז הדובע דבעל אלו םשה דוחי - ולאהתווצמה יתש המל תמאבו ,ונעמש
"ךל היהי אל" ,'וגו "ךיקלא ה"יוה יכנא" דיחי ןושלב םגו,הרובגה יפמ
תא ןודלדימת השמ לכוי ךכ יכ ,דיחי ןושלב אוה~ךורב~שודקה ורמוא אלא?'וגו
אל ירה ,אוה~ךורב~שודקהלרמאי ,םולשו סח ,ואטחש ולפאש ,תוכז ףכל לארשי םע
,דיחי ןושלב יתוא קר תיוצ אלא ,הרזהדובע לעו םשה דוחי לע םתוא תיוצ
יפל יכ ,"הרותה תקח תאז" בתכ ןכ~לעו ,ןידהמ לארשיםע תא רטפי הז~ידי~לעו
,הנב תאוצ תאחנקתו ומא אבת דיגהל םילוכי אלו ,קח המדא הרפה לש ןינעהלכ הז
,תוכז ףכל לארשי תומשנ תא ןדונבר השמ יכ ,לגעה לע רפכל האב הרפהש וניה
ןינע לע םעט םוש ןיא הז יפלו ,לארשי םע לע אוה~ךורב~שודקהל ןנחתמו שקבמו
הרפ יכ,"הרפה תקח תאז" אלו אקיד "הרותה תקח תאז" :ארקנ ןכ~לעו,המדא הרפ
ףכל לארשי תומשנ תא ןדונבר השמש ,ונרמאש המ יפלו ,לגעה ןוע לע רפכל האב
חרכהה ,ילא קר הז תא םהל תרמא אלש ,לארשיםע לע ךרבתי ונממ שקבמו ,תוכז
,דאמדאמ םיאלפנ םירבדה תמאבו .הלודג תוכיראב םש הברמו ,הרותהתקח תאז רמול
רקעו ,לארשי תומשנ לעםחרמש השמ תניחב קידצה לש תונמחרה תא הזמ םיאורו
תדובע לכ הזש ,('ז ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) תונוועמ םאיצוהל תונמחרה
תונוועמ לארשי תומשנ תא איצומשותוקלתסה רחאל ולפאו ,וייחב השמ
ףכל לארשי תומשנ תא ןד אוהש ידי~לע יכ,(וטר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ךורב ה"יוה דוחי אוהש - "יכנא" ירה ,אוה~ךורב~שודקהלא הנעטב אבו ,תוכז
ןכ~לעו ,יתואאלא תרהזה אל ,הרז הדובע אוהש - "ךל היהי אל"ו ,ומש ךרבתיאוה
,הבושתב םריזחמו ,תוכז ףכלבוח ףכמ םלעמ ךכו ,לארשי תומשנמ הצור התא המ
לכ לצא תוכז אצומו ,לארשי תומשנ רובעבושפנ תא רסומש ,ל"ז ונבר תלדג הזו
דחאו דחא לכב תוכז אצמל ןכ~םגו ,וכרדב תכלל םיכירצונחנאו ,לארשי רב
,ן"רהומ~יטוקל) תוכז ףכל הבוח ףכמ ותולעהל תמאב הכזנ הז~ידי~לעו,לארשימ
.(בפר ןמיס ,'א קלח

,הזכ תמא יברמ םיעדויונאש דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םירפסה לכ תא ןיבהל םילוכי תושודקהויתומדקה םע רשא ,הזכ אלפנו ארונ יבר
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתמשימ ירשא ,םלועבש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה תקח רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.וסש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

רפס" םישמחו ,"ן"רהומ~יטוקל" םירשע ךל יתחלשו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
רבד דוע ןיא תמאב רשא ,ךנחמב םציפהל הארתו,"תוישעמ ירופס" םישמחו "תודמה
,םיברהתא הכזמה לכ :(ה תובא) שודקה אנתה רמאש ומכ ,םיברה יוכזמ- הזמ לודג
.ודי לע אטח אב אלהז~ידי~לע ,םיברה תא הכזו הכז השמ ,ודי לע אב אטח ןיא
,"השמ תרות" ורפסב ל"ז רפוס ם"תחהםיקלאה שיא ונבר ירבדב וז תבשב יתיארו
?םיברה תא הכזו הכז ירה ודי לע הבירמ ימ אטח אב אמעטיאמ ןכ~םא :השקהש
אלש ידכ,אוה םיברה תא הכזמש ימ ידי~לע אטח אב ןיא המל םעטה לכ יכ,בישהו
,(.ז אמוי) םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,ןדע~ןגב ודימלתו םונהיגב אוה היהי
ירהו ,לארשי םע תא ץראה לא איבתאל הז רבד לע קר השמ לש ושנע היה ןאכו
אוה היהי אלש ןינעה לכ ךיש אל ןכ~םאו ,ואב אלםה םג רבדמה רוד וידימלת
ואטח אל ולא יכ םג המו וסנכנ אל וידימלת םג יכ ,ןדע~ןגבודימלתו םונהיגב
םירבד) רמאשהזו ,ונבר השמל אטח אב אל זא ,לארשי ץראל םיסנכנ ןכ ויהו,םה
םכנעמל קר אוה אוה~ךורב~שודקהלש סעכה לכ יכ ,"םכנעמל יב 'ה רבעתיו :(ג
.שממ שדקה~חור ירבד םהו

תוניעמ תצפהב לארשיתומשנ תא תוכזל םיברה יוכז ןינעב אוהש ךיא םינפ~לכ~לע
ול בוט זאו ,הזב קזח היהיש ימ ירשאוירשאו ,ריבסהל םירובד ןיא ,הצוח המכחה
.םימיה לכ

עדוי ינאש ףאו ,הזרובעב םיתע בנגתו ךרבתי ומע םוי לכב ךמצע דדובתהל האר
.ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,הז לע לודג ןשקעהיהת תאז לכ םע ,השק דאמ דאמ ךל אב הזש

רדסל ,ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסש 'א...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ד"לשת'ה קלב

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לאשת לאו ,ךרבתי וב הטושפהנומאב ךמצע תא קזחל האר ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ויהיש חרכהב יכ ,ךרבתי וילע תוישק םוש לאשלםדאל רוסא תמאב יכ ,תוישק םוש
םשב יתעמשו ,(בנ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדבאבומכ ,תוישק
רטפנ יזא ,תוישקלאוש םדאה םא :רמאש ,ל"צז רעוואלסורעי ןועמש יבר דחאקידצ
ינא ךיא ןיבמ אל התאו ?תוישקךל שי המ הלעמל ול םירמוא יכ ,וימי רוצקב
אנמחר רטפנ אוהו ...רשיבו קדצב לכהש ךל האראוהלעמל אב ?םלועה תא גיהנמ
המ לכש עדויו ,תוישק םוש לאוש וניאשכ ןכ~אל ,םימירוצקב ,ןלצל
,הברהםינשו םימי תוכירא ול שי זא ,אוה קידצ - השוע אוה~ךורב~שודקהש
ונחנא הברדא ,ונכרדולאב אל יכ ,תוקפסו תוישק ולא לכמ חרבל האר ןכ~לעו
,'וכו 'וכו בוט ךלוה םיעשרלש ולפא,תוישק םוש לאשל רוסאש ,ל"ז ונברמ ונלבק
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ךרבתי ויפנכ לצ רתסבומצע תא ריתסהל םיכירצ
ןכו,המלש החגשה וילע תכשמנ יזא ,הזה לצב ומצע תא םיריכזמשידי~לעו ,(הנ
ולאה תוישקהמורקפתנ םיברש ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא
םדאהל ןיא ,'וכו 'וכו ול ערועשר ול בוטו עשר ,ול ערו קידצ ול בוטו קידצ -
,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קר קזחתהל םיכירצונחנא ,ולאכ םירבדמ ללכ לבלבתהל
.תונוועהוםיאטחה ידי~לע םיאבש תוימומקעהו תוישקהו תוקפסה לכמונליצמש המ הזו

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
תורצ םויו םוי לכב דחאו דחא לכ לערבוע תמאב יכ ,םייחב דוסיה הזו ,ךתוא
ותשאמ ןהו ומצעמ ןה - תואקתפרהו םילובלב 'וכו 'וכוםיבואכמו תונטק םירוסיו
לוכישלארשי רב תלדג רקעו ,'וכו 'וכו ויבורקמ ןהו וינכשמ ןהו וידלימןהו
דימתו ,החמשב תויהלךמצע תא קזחת קר ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,דמעמ קיזחהל
הלודג רתוי הוצמ דוע ךל ןיאו ,לארשירב לכ תא חמשתו ,םינפה לע ךויח היהי
,שיש הלודג יכה הוצמה וזו ,לארשי תומשנ תא חמשלו דדועלוץמאלו קזחל - וזמ
,ותלוזל ךיחלםיכוזשכ ןכש לכו ןכש לכמו ,םיינע תויחהל איה הקדצ תוצמ םגיכ
ןיבלמה בוט :(:איק תובתכ)םישודקה ונימכח ורמאו ,הזמ לודג רבד דוע ןיא
רתוי הז ,ול ךיחמו וינש תא ול הארמש הזבוניה ,בלח והקשממ רתוי ורבחל םינש
ותוא םילבקמו וילא םיכיחמו םדא ןב םייחמש הזב יכ,בלח והקשממ הוש
ךמצע תאסינכהל האר ןכ~לעו ,ותעד תא ול ביחרמ התא ,תופי םינפ רבסבוךויחב
דימתו ,הזמ לודג רבד דועןיא רשא ,לארשי רב חמשל - וזה השודקה הדובעב
םיכוזשכ ,ךרבתי ודובכ רקע הז יכ ,ךדובכלע לכתסת לאו ,םדא לכל םולש םידקת
וב םיקובד ויהש םישודק םיקידצ לע תואלפנ םירפסמו,לארשי תומשנ ברקל
םיכיחמויהו ,םינטק םידלי לא םמצע תא ודירוה תאז לכ םע ,תמא תוקבדבךרבתי
דימת ויה םירגבמל ןכשלכמו ,םולש םהל םינתונו תוירכס םהל םינתונו םהילא
ימ ירשא ,םידוהי םייחמ הזבו ,בוט רובדהזיאו ,הבוט הלמ וזיא םהילא םירבדמ
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וזה השודקההדובעב גהנתמש

ןיא ל"ז ונבר ירפסדומל ילבש עדתו ,ל"ז ונבר ירפס דומלב רתויב דימתהל האר
,הז לע רזוח דימת ינאו ,הרומחתועט וזו ,ל"ז ונבר םש לע ארקהל לוכי אוה
וריעישכו ,שממ הפ~לעב הז תא עדיש דע ,ן"רהומ~יטוקלב ךכ~לכ דימתהל םיכירצו
רמוא ל"ז ונבר ,'וכו וז הרותב רמוא ל"ז ונבר :רמול ולכויהנשהמ ותוא
דימתמשימ ירשא ;ךופהו רשי ל"ז ונבר לש םירפסב יקב היהיש ,'וכו וזהרותב
.ללכ ומצע תא העטמ וניאו ,ל"ז ונבר ירפסב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסש 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

לדג תא ךל ריבסהלםילמ ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דחיב םידמולו ,ל"ז ונברמ םירבדמו עובשבםעפ דחי םיפסאתמ םתאשכ ,הזה ןינעה
שקבמינא דאמ דאמו ,הזמ הלעמל ןיא רשא ,ן"רהומ~יטוקל ארונהושודקה ורפס תא
דיפקה ל"ז ונבר יכ ,םיפוגסותוינעת לש םימקע םידומל דמלת לבל ךתוא ריהזמו
ןוקת :('ד ןמיס ,הבושת תוא ,תודמה רפס)ונל הלג שורפבו ,דאמ דאמ הז לע
ונברו ,ומצע תא תונעלו ףגסל רשפא יא ולא תורודביכ ,שפנה ןוקתל םדק ףוגה
וניה ,םימד תוכיפשו תונויזב םע םיפוגסהו תוינעתה לכ תאףילחה ל"ז
הז ,קתוש אוהוותוא םיזבמו םיפרחמו ,וימד תא םיכפושו םדאה לע םירבדמשהזב
,תונעתהל לוכי אוה ץמאתמ םדאה םא- תונעתהל תמאב יכ ,תוינעת ףלאמ הוש רתוי
טרפבו ,לבקל לוכי אל םלועב דחא ףא הז ,םימדתוכיפשו תונויזב לבקל לבא
סנכהלךירצ אוהו ,וילע םירבדמ םלכש ,החיש ולכ לכמ השענו ,וילעםירבדמ םלכשכ
,ן"רהומ~יטוקל) אבומכםישק יכה םירוסיהו רעצה הז ,דחאו דחא לכ לש םהיפב
,תוקזחתה ךרדב קר תויהל ךירצךלש דומלה רקע ןכ~לעו ,(גסק ןמיס ,'א קלח
יכ ,ךרבתי וילא בושל וררועתי אליממ הז~ידי~לעו,לארשי תומשנ תא קזחל
המ תוררועתהה ןכ ןיאש המ ,םויק הל שי תוקזחתהמ האבשתוררועתהה
,םירקיהונמולש ישנא לצא דימת הז תא וארו ,םויק ןיא הזל תוררועתהמאבש
ןכ~אל ,דאמ דאמ הלודגתוררועתה הזמ האצי אליממו ,תוקזחתהמ קר ורבדש
םיסרהנ םה ףוסבל ,הנשו היתש ,הליכאב םמצעתא ףגסל םירוענה ינב תא םידמלמשכ
לע "יבצ תמשנ" רפסב אלפנ ןינע יתיארו .ולא םירובד ךבלבסינכתו ,ירמגל
זמר,"ותשאב קבדו ומא תאו ויבא תא שיא בזעי ןכ~לע" :(דכ ,ב תישארב)קוספ
- םדאבםיפתש השלש :(:ל ןישודק) אתיאד יפ~לע קוספה הזב החכות
קלח אוה ףוגהו ,המשנה איהאוה~ךורב~שודקה קלחו ומאו ויבאו אוה~ךורב~שודקה
לש םיקלח ינשה ןתואמ רקי אוה אוה~ךורב~שודקהלש קלחה ותואו ,ומאו ויבא
ומכרקיו בושח אהיש םלועב רבד ןיאו ,לעממ קולא קלח אוהש ינפמ,ומאו ויבא
ךרצ אהיש ,השעמוהבשחמו רובדב רהזנ תויהל םדא לכל אוה יואר ךכלו ,המשנה
עבטה ךרדו ,המשנהל תלעות וזיא ובהיהי אלש םלועב רבד םוש השעי אלו ,המשנ
לש הדובע ךרצ אוהש רבד ותואמ הנהנ אוה אוה~ךורב~שודקה קלחש ,ךכ אוה
לכוהיתשו הליכא ןכו ,םיבוט םישעמו הלפת ,הרות וניהו ,אוה~ךורב~שודקה
,חרכמ רתוי אוהשהמ תינהנ הניאו ,ארובה תדובעל חרכה אוהש המ םלועה ינינק
אוהש המ ולפא הזה םלועה תוואתלדימת הואתמו תינהנ איה ומאו ויבא יקלח ינשו
תוואת רחא ףדור םדא אהי אלש הז לע ונל ריהזהל הרותההאב ןכ~לעו ,חרכמ רתוי
םדא אהיאלא ,ומאו ויבא יקלח לש ןוצר אוהש ,חרכמ רתוי אוהש המ ,הזהםלוע
ןכ~לע" :קוספה רמאשוהזו ,אוה~ךורב~שודקה לש קלח ןוצר תושעל דימת ףדור
,ומאו ויבא יקלח תוואת תא שיא בזעישרמול הצר ,"ומא תאו ויבא תא שיא בזעי
קבדו" ,אוה~ךורב~שודקה קלחל ללכ תלעות וב ןיאש המתורתומב דימת םיצורש
,המשנהל תלעותאוהש המ הבשחמו רובדו השעמ ותואב דימת קבדל רמול הצר,"ותשאב
,הלש הישעמב קבדהלו הנוצר תושעלאוה ךירצ ךכלו ,ולצא ותשא תארקנ איהש
.םיבוטםישעמו הלפתו הרות וניהו

ופוגמ רתוי ותשאלדבכמ תויהל :(:בס תומבי) םישודקה ונימכח ורמאש המ ןכו
רתוי המשנהל דבכמ אהיש ,'ותשא'תארקנ איהש המשנה לע הזב ימנ ונל וזמר
בזעא םדאה רמאי רומא םאו ,ופוגה ןוצרמ רתוי ותמשנןוצר תושעל וניהו ,ופוגמ
ףוגהיכרצ לכמ דימת שורפ תויהל ,ללכו ללכ ומאו ויבא לש םיקלח ינשןתוא תא
ויהו" :ךכ~רחא רמאוהז לע ריהזהל בותכה אב ךכלו ,חרכמ רתוי םיפוגס תושעלו
וניהו ,תחא תודחאב םיקלח השלשה לכויהיש םדא לכ האריש וניה - "דחא רשבל
היהיו ,הזל םימיכסמ םיקלח השלשה לכ ויהיש הבשחמו רובדוא השעמ דימת השעיש
קלחכ ולכהמוד היהי הז~ידי~לעו ,הז םע הז םידגנתמ ויהי אלו ,םלכל דחאןוצר
המ ןכ~םג ופוגל תושעל ךירצשוניהו ,דחיב ופוגו ותמשנ ןוצר השעיש רחאמ ,דחא
קר ,ףוגה יכרצ ראש ןכו תותשלו לכאל וניהו,ארובה תדובעל ול חרכמ אוהש
ליבשב ותנוכ היהת אל ,לכואשכ ולפא וניהו ,םימש םשלותנוכ לכ היהתש
ןכ ידי~לעו,ולש וישעמ ראש ןכש לכו ארובה תדובעל חכ ול אהיש אלא ,ףוגהתאנה
,תאזה הנוכל ןכ~םג המיכסמ היהתהמשנהש ינפמ ,םיקלח השלשה לכל תחא תעד היהי
ףוגה ןכו ,ארובה תדובע איה תאז הדובעש ינפמ ,תאזהדובעב דספה הל ןיאש ינפמ
הבוטלותנוכ היהיש הז~ידי~לע ,דספה םוש ול ןיאש ינפמ ,תאז הנוכלםיכסמ היהי
אוהשכ לבא ,תאזכ הדובעבםלכל תחא העד היהת ךכלו ,השועש הזה םלוע ישעמ לכב
ינפמ ,םלכל תחא העד תויהל הלוכי הניאזא ,חרכהמ רתוי דחא דצל הטונ היהי
וא ,םולשו סח ,המשנה תא בזעל וניה רוסא יאדוב הזו,םהמ דחאל דספה היהיש
המשנהש,המשנה ןוקת אוה ףוגהש ינפמ ,ול חרכמ אוהש המ ףוגה יכרצ לכתא בזעל
סח הלחת יזא ,םולשו סח,ףוגה תא שילחישכו ,ףוגה ידי~לע םיבוטה הישעמ השוע
דובכב רהזהל ךירצ ןכלו ,השעמ תושעל דועלוכי אלש ינפמ ,המשנה ןכ~םג ,םולשו
המ ומאו ויבא יקלח תא בזעל הרותה הריהזהש קר ,ול חרכמאוהש המ ןכ~םג ףוגה
תוואת ישעמלכש ינפמ ,הז~ידי~לע המשנל דספה היהי אלש ידכ ,חרכמ רתויאוהש
רבד ותמשנ ןוצר היהי אל ןכםאו ,הפלקל חכ ןתונ חרכמ רתוי אוהש ,הזה םלוע
דספה םוש היהי אלש ,םלכל דחא ןוצרו העדתויהל הצור אוה~ךורב~שודקהו ,הז
תודחאב םהל רמול הצר "דחא רשבל ויהו" ריהזה ךכלו ,ולשחרכמה םהמ דחאל
.םלכל דחא ןוצרו העד תויהל וניה ,הזה םלועב םהלש םהישעמלכב

ךיבא יהלאתא עד" :(ט ,חכ א~םימיה ירבד) רמאש קוספה תנוכ ימנ והזו
תושעל וניהו ,תחא העד ולתויהל רהזנ םדא אהיש ,קוספה ריהזמש וניה ,"והדבעו
,ומאו ויבא יקלחמ הרקי איהו ךיבא יהלאקלח איהש תמחמ ,ותמשנ ןוצר דימת
,תחא העד דימת ולצא תויהל הלוכי הז~ידי~לעו ,הנוצרתושעל אוה יואר ךכלו
דימת השעישידי~לע וניהו ,תחא העד ךל תויהל ריהזה רמול הצר ,"עד" רמאשאוהו
,וירבדל םעט ןתונ ךכ~רחאו ,םיקלחהשלשה לכל דחא ןוצרו העד היהי יזא ,הנוצר
ךל יואר ךכלו ,ךיבא יהלא קלח איהש ינפמ רמולהצר ,"ךיבא יהלא תא" רמאו
דספה תויהל חרכמ רתוי אוהש המ ופוג ןוצר תושעל אלוהנוצר תושעל
.הדגנ תוימשגו רמח קר םהש ומאו ויבא יקלח ידי~לעהמשנהל

,תוקזחתה קרםירוענה ינב דמלתו ,יתוא תיצתש אוה~ךורב~שודקהל הוקא
.םלועב ל"ז ונבר ירבד תא רידחהל הכזנ הז~ידי~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עש 'א

רואב ושפנ ריאהלהצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה לש תורואה

ןמזה תרימש התיה ל"זונבר לצא יכ ,ןמזה לע רמשל האר .ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
דובא לע גאוד וניאו ,וימד דובא לע גאודםדא" :םכחה רמאמ שיו ,דאמ לודג רקע
לכבש ךיא םיעדוי םדא~ינב ויה םאו ,"םירזוח םניאוימיו םירזוח וימד ,וימי
םיזחוא דימת ויהו ,ןמזה לע דאמ דאמ םירמוש ויה זא ,םיתמשממ עגרו עגר
דימת ןכו ,ןועשול היה רדח לכבש ל"ז ת"נרהומ לע םירפסמ ןכו .דיב ןועשהתא
ומצע תא ליגרמש ימ תמאבו .ןמזהלע רמש ךכ~לכ ,ודיב קיזחהש ןועשה לע לכתסה
ףטחל לוכי םויה ךשמב זא ,בוט הזיא העש לכב ףטחלהאורו ,ןועשה לע לכתסהל
ךכו,ןמז דובא ספות וניאו םדאהל תועש המכ רבעל םילוכיש םיאור יכ,דאמ הברה
םיקי וא ךרבתי ומעדדובתי וא הלפת הזיא ללפתי וא דומל הזיא דמלי העש לכבש
.קירו לבהב תועשה ול ורבעי אלךכ ,ךרבתי וב ומצע תא ריכזי וא הוצמ וזיא
ידי~לע םדאה תא ספות דאמ דאמ ערה רציה יכ,דאמ דאמ הז לע רמשל םיכירצו
בוט םויו םוי לכב קקחל קר אלא ,ןלטב תויהל רוסא ןכ~לעו,ונמז ונממ בנוגש
.ןמזה תרימש רקע הזו ,יחצנויתמא

לע רמוש אוהםא ,םירבד הברהל תוכזל לוכי ריעצ רוחב יכ ,תעדל ךילע תמאבו
לבה לש הקיטילופו ערה~ןושלותוליכר םילטב םירבדב ודבאמ וניאו ולש ןמזה
חילצהל לוכי זא הרות ישודח שדחמו הלפתה לאוהרותה לא חרוב קר ,ושכע יוצמה
.אבבוהזב ול בוט זאו ,ללכ ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ,וייחבדאמ דאמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעש 'א

ימימ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ברמ ךממ יתעד יתחסהאלש ,יל ןימאתו ,תועובש ינש הזמ יתלבק ןוכנל ךבתכמ
םיברה יתונוועב םיברה יתודרט ךא,דחא םימ ראבמ םיתוש ונאש ,ךילא יתבהא
.ינובכע וללה םיתעב

ולרוגב לפל וניכזש,ונקלח םענ לע שדחמ םוי לכב חמשל ונל יואר !יבבל תדמח
תוריאמ דימו ,הזה שבדב שיגרמהטמה הצקב עגונ קרש ימ רשא ,ל"ז ונבר לש
שפנל קותמ םענ ירמא שבד ףוצ" :(דכ ,זט ילשמ)םה םישודקה וירבד יכ ,ויניע
."םצעל אפרמו

םוי לכב דמללךמצע תא ליגרהל הכזתשכ םיענ המו בוט המ !יבבל תדמח
רשא ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילערמולו ,ן"רהומ~יטוקלמ תחא הרות םינפ~לכ~לע
םיעושעש םישענש ,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ונל הלג ל"ז ונבר
דאמ שפנהתרהטו ךוכז אוהו ,םלוע תומימ ולאכ םיעושעש ולע אל רשא,הלעמל ולאכ
,"םיפוצ תפנו שבדמ םיקתמובר זפמו בהזמ םידמחנה" :(גק~בק ,טי םילהת) דאמ
,שממ האמיתס אקיתעד אתירוא םהש ,ל"ז ונברתורות דמלל ומצע תא ליגרמש ימו
:(טיק םילהת) ,'וכו ךרדב ותכלב ןיבו ותיבב ןיב - וכרדלכב ול ריאמ זא
יכ ;"יפלשבדמ ךתרמא יכחל וצלמנ המ ,יתחיש איה םויה לכ ךתרות יתבהאהמ"
ירבד לכ תא השדח הנבהבןיבהל םילוכי ,ל"ז ונבר לש תושודקה תומדקהה ידי~לע
יכ ,(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)הבוטל רואה ריטצמו ,השודקה הרותה
ךרבתי םשהש םיזמרה תא ןיבהל הכוז ןכו ,םהב םיגוההלכל השדח המשנ דירומ אוה
,הנשמ,ארקמב םוי לכב הקזח תועיבק ךמצעל עבקת ןכו ,םויו םוי לכבול זמרמ
,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"זונבר לש ונוצרכ ,אקיד ןרדסכ ךורע ןחלשו שרדמ ,ארמג
.יחצנו יתמא בוט ףטחל הכזת רצקוטעומ ןמזב זא ,הזב ליגר היהתשכו ,(וע ןמיס
.השודקה הרותה תדמתהב השדח תויחו קשח הסינכמו ,דאמדאמ הארונו האלפנ הצע וזו

,השדח הלחתה ושכעמםינפ~לכ~לע תושעל םיכירצ ,הוה הוהד המ !יחא ,יבוהא
לא אובלו ,(הכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) המדמה ןמ ומצע תא איצוהלו
הכוז םדאש המ לכו ,('א ןמיס ,םש ןיע) רבד לכב שישלכשה לע לכתסהל ,לכשה
סנכלהכוז ןכ~ומכ ,היהיש ךיא היהי וילע רבעה לכ חכשלו ,םעפ לכבומצע שדחל
בר~יפ~לע יכ ;םלועההזב םדאל שיש ןויסנה רקע והזו ,השדקה לא םינפלו ינפל
,'וכו 'וכו ויתונווע דימת רכזל ךירצאוה ולאכ ,םדאה תעד תא לבלבמ רבד~לעבה
ונל הלגמ ,ךרבתי וילא לוטבה תדקנ ,קיתע תראהמתורואה רוא אוהש ל"ז ונברו
דימת חכשל ,החכשב ליגר תויהל רקעה רשא ,ירמגל תושדחתואלפנ תוארונ
הז~ידי~לעו ,השדח הלחתה עגר לכב תושעלו ,(וכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)רבעה
.החמשב דימת תויהל הכזי

.דועךל בתכא בורקב ,ושכע יל התוהתנש הדרטהמ רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה קלב רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.בעש 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ידמ ושכע ךא ,בתכמךל יתבתכ רבכו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ !רקיה יחא ,יבוהא
תומכח אלמ אוהש האור ינאו ,ל"ז ונברלש דומלה רדס תודוא דחא רוחב םע ירבד
תשקבש המב יתרכזנ ,'וכו הזמ וא הזמ תויאר איבמו,הןגלאפ טשינ יבא 'וכו
.טושפהו םתה ךרדב זחאל ךצמאלוךקזחל

תורוא ינימ לכ 'וכוםישדחהו תועובשהו םימיה טעמב תשגרה יאדוב ,ךל רמא המ
ץמאו קזח ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרדרדסב תלגרתנו המיענהו הלקה ךרדב תויחו
ומצע תא ליגרהל דאמ בוט ללכבו .םלועבש הירב םושלע לכתסת לאו דאמ דאמ
ןיבמש יפכ ומתבךלי קר ,ללכ םירחאמ ומצע לבלבתי אלו ללכ םירחאמ לעפתהלילבל
.ל"ז ונבר ירבדב שיגרמו

ונמצע תא םילבלבמ ונאןיא ,לאל הלהתש ,דאמ דאמ חמשל ונל יואר !יחא ,יבוהא
תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר לש ויתוצעווירבד םוי לכב םימיקמו ,ללכ םירחאמ
רשא לכ תא רפסל ,דאמ דאמ הזב ליגר תויהל ,ונוק ןיבלוניב החיש ןה ,הרומג
,הנשמ ,ארקמתוטשפב דימתהל ןכו ,והער םע שיא רפסי רשאכ ךרבתי וילאובבל םע
הדקנו הדקנ לכ םע ומצע תאתויחהלו ,ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג
.ומצעב אצמל הכזיש הבוט

תיכזש ,ךרבתי םשהרבכ ךמע השע םילגנ םיסנ וליא האר םגו האר !יחא ,יבוהא
ךמע השעיש ,בורקב הכזת יאדוב,לארשי ץראל עסנל תיכזו ,ל"ז ונברמ עדותהל
,ונוממב םלש ,ופוגב םלש ,םלשה םדאה היהתו ,ךגוזתב תא אצמתו ,םישדח םיסנ
םעפ לכב םדאבסינכמש ,רבד~לעבה ךרד יכ ,ללכ דחפתהל אל - רקעהו .ותרותבםלש
המ תמאבו .'וכו הלודג תונטקבלפונו ,ותעד תמצמטצנ הז~ידי~לעו ,םירתי םידחפ
לכ אלמ יכ ,ךלצאו ךתא ,ךמע ךרבתי םשה ,םדא ךלהשעי המ ,והשיממ דחפתהל ךל
ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - לכל לכהו,ודובכ ץראה
אלו חטבא" :(ב ,בי היעשי)םיקת ןכ~לעו ,ולאה םישובלב שבלתנש ,שממ ךרבתי
יעשיו ירוא 'ה" :(א ,זכ םילהת) דימתרזחו ,ךמע ךרבתי םשה אלה יכ ,"דחפא
."ינפסאי 'הו [ןכ~יפ~לע~ףא] ינובזע ימאו יבא [יכ ףאו] דחפאיממ ייח זעמ 'ה אריא יממ

ןכ~לעו ,םימשבשוניבא ומכ ,ןמחרה בא ,ןמאנ בהוא דוע ךל ןיא !יבבל תדמח
ןיבמ אוה יכ ,ךרבתי ונממ קר שקבלו,דימת ךרבתי וילא קר חרבל ךמצע תא ליגרת
םדאה לע םימיאמ םימעפ המכ תמאבו .ךל רזעי אוהו,ךילע םחרמ אוהו ,ךתוא
ונברו,"דחפ היה אל דחפ ודחפ םש" :(ו ,גנ םילהת) עדיל םיכירצ ,לבהלש םידחפ
םילפונ בלהתושילח ידי~לע :(גמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז
;םש ןיע ,'וכו בלב אוההרובגה רקעו ,דחפ םוש ול ןיא רובגה יכ ,וילע םידחפ
:(תקח תשרפ) אמוחנת שרדמב ל"זח ורמאשומכו ,ךרבתי ונממ קר דחפתהל רקעהו
ןחיטבמ אוה~ךורב~שודקהש יפ~לע~ףא ,םידיסח תדמ איה ךכ,דימת דחפמ םדא ירשא
החמשהתדקנב טרפבו ,דאמ דאמ קזח ,קזח ;םש ןיע ,'וכו הארי ןיקרופןניא
ןיע) תמאה קידצהלש זונגה ורוא וב ריאיש םרוג והזש ,תוקחוש םינפבו
הכזאש ,ילע םינונחתו םימחרשקבל הברתו ,(גנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.ונתילכתו ונתנומאו ונתויח רוקמ איהש,לארשי ץראב בשיתהלו אובל ןכ~םג

םשה תדובעב חלצהו הלע,יחצנו יתמא בוט לכ ךל לחאמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה
יכ ,עיפשמ קר לבקמ תויהל ךירצ התא ןיא,ךרבחב תמאה תעדה תא ריאתו ,ךרבתי
.הזל םיבוטםילכ ךל שי ,לאל הלהת

...ךמולש שרודה

(אוהש) םשהתרימש רקע :(טנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר
יכ ,סעכמ רמשיש אלא וניא,["ומש אוה היח שפנ" :('ב תישארב) יכ] שפנה תרימש
ומצע תא רמוששכ לבא ,"ופאב ושפנ ףרוט":(חי בויא) תניחבב ,ושפנב םגופ סעכה
,'וכו ושפנב ללכהל תובאת תושפנה לכ יזא ,ומשו ושפנ לידגמהזב ,'וכו סעכמ
םהל היהתשךירצ ,בטומל םירחא ריזחהל םהינתמ םירגוח רשא ולא וניה ;םשןיע
- (ד תובא) "וקלחב חמשה רישעוהזיא" ,תיתמאה תורישעה איהש ,הלודג תונלבס
הזב יזא ,ךרבתי ונממ םתוא לטבל לכוי אל רבד םושוהירב םושו ,ימשגבו ינחורב
ולןיאשכ ןכ ןיאש המ ,ומש אוהש ושפנב ללכהל םיבאת לכהו ,ושפנתא לידגמ
אליממו ,ומש אוהשושפנ תא רקוע הז~ידי~לע ,סעכב ,םולשו סח ,אוהו ,תונלבס
שיש ףא ,סעכל ילבלו ןלבס תויהל רקעה.ברקל ליחתה רבכש ,םישנאה ונממ וקחרתי
הז~ידי~לעו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע לטבי ,תונויזבושפנ תמגע הברה םהמ ול
.םיקוחר ברקל הכזיו ,ושפנ אוהשומש לדגתי

.ל"נה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.געש 'א

התושה ךרבאה ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

.ךילע רבועש המ לכמ רובשהךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,שדחמ םויו םוי לכבתוקזחתה הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םלועבש םינפא ינימ לכב לדתשהלםיכירצ אלא ,ומצע יניעב םכח תויהל רוסאו
תוקזחתה ל"ז ונבר ירבדמ איצוהש ,ל"ז ת"נרהומ לשקמעה דומלה לכ הזו ,קזחתהל
םיכירצןכ~לעו ;םדאהל םויק םוש ןיא תוקזחתה ילב רשא ןיבה אוהיכ ,המוצע
ןהו הרותב הברה קסעלןהו החמשב תויהל ןה ,םלועבש םינפא ינימ לכב קזחתהל
ןמז הברה ול היהי אלש רקעהו ,קוסעדימת היהי ךכו ,ךרבתי ויתווצמ תא םיקל
.ומצעמ הברה בשוח םדאשכ אירבאל הז יכ ,ומצעמ בשחל

ןיא רשא ,ךתעדבסינכתו ,אוה ךורב ףוס ןיאב ךמצע תא קיבדהל האר אנו אנ
,םמודו ,האירבה לכ תא םיקמוהוהמו היחמ ךרבתי אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
דימת ךירצש רבד הזו ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע םה רבדמ ,יח ,חמוצ
לכהו ,לכה איה השודקה הנומאה יכ ,הז קר רחא דומלונל ןיא יכ ,בשחל
םילהת) בותכשומכו ,הנומאב קר תויולת תווצמה לכו הלכ הרותה לכו ,הנומאהאוה
הנומאל םדאה תא איבהלתוכירצ תווצמה לכ ,"הנומא ךיתווצמ לכ" :(ופ ,טיק
רמאו ,הנומאה ןינעמ דאמ הברהרבדל הברה ל"ז ונברו ,ךרבתי וב הרורב
אוה רקעה ילצא לבא ןטק רבד אוה הנומאםלועה לצא :(גל ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
;םינימאמ םישנהו םע ןומה ךרדכ תוטישפבו תומימתב אוההנומאה רקעו ,הנומא
איבי רבכהזו ,החמשב תויהל רקעה ךמצע תא קזחל האר ,ןלטב היהת לאןכ~לעו
,תודמה רפס) חילצמ אוה,דימת חמשש ימ יכ ,תוחלצהה לכלו תובוטה לכל ךתוא
קר תויהל םלועב םיצמאמ ינימ לכהשעת ןכ~לעו ,('א ןמיס ,'ב קלח ,החמש תוא
ס"שה לכ תא דמלל לוכי םדאה יכ ,הילא עיגהל השקיכה הגרדמה וזש ףאו ,החמשב
השעת ןכ~לעו,תובצעה רחא ךשמנש םדאה לש עבט יכ ,תחא העשל חמשי אללבא ,ולכ
תוכזבש ךל רזעי אוה~ךורב~שודקהו,החמשב קר תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ
.הזב תלפנששוקי חפהמ אצת החמשה

.רבדל המ תורצוא ירצואונל שי יכ ,תורצקו תוכרא רבדנו ,ילא אובל לדתשהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יד ןגנערטש ןא טשינ)ךלש םיבצעה תא עגיל אל דאמ דאמ ךמצע תא רמשל האר
ףראד ןעמ" :ל"ז ונבר רמאש ומכ ,הנשהלע רהזהל דאמ דאמ ךירצ התאו ,(ןיוורענ
תא ףגסל אל ,דאמ דאמ הז רבד לע דיפקה ל"ז ונברו,ו"ףאלש םעד ןטיה רעייז
להבמםויה לכ אוה יזא ,קיפסמ ןשיל רהזנ אל םדא םא תמאבו ,הנשהםע ומצע
םכח היהת לא ןכ~לעו;קיפסמ ןשי וניא סוס םג יכ ,סוס ומכ בבותסמו לבלבמו
יזא ןשי םדאשכ יכ ,(ףאלש םעד ןטיה טסלאז)הנשה לע דאמ דאמ רמשת אלא ךיניעב
הנשה הליעומ רתויבו ,(הל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ןיחמהל אחינ ןתונ
תופיעוזיא שיגרמ התאש יתמ ןשיל האר ןכ~לעו ;ל"ז ונבר ונל הלגךכ ,הנומאל
רחא קרפ רמול ,תוינשמברועש דאמ דאמ דימתת לבא .'וכו 'וכו תעדה לובלב וא
דוע ןיא רשא ,ןמיס רחא ןמיס ךורע ןחלשברועשו ,ףד רחא ףד ארמגב רועשו קרפ
םענ שיגרמ יזא ,תוינשמ ןרדסכ דמלל ומצע תא ליגרמש ימיל ןימאתו ,הזמ בוט
,דאמ דאמ ונתואהעטמ הזה םלועה יכ ,ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ;וייחברחא
.(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ותוא העטי אלשאוה~ךורב~שודקה תא שקבל דאמ דאמ םיכירצו

ונאש ,דאמ דאמ חמשלונל יואר ומצעב הז ליבשב קר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.ולאה םיאלפנה םירובדה ילב םישועונייה המו ,ולאכ םירובד עמשל םיכוז

.ינייחת שממו ,יל ובתכיש םירבח ררועת ןכו ,יל בתכל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העש 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ויה אל יכ ,ללכבםישנ וסנכנ אל ,ל"ז ונבר לצאש עודי הז ,'וכו ךתלאש תודוא
השלש דוע תוחפה לכל סנכהל םיכירצויהש םיקידצ שיו ,השא םוש ורדחב םילבקמ
רפסב ןיעת םא תמאבו ,םישנ וסנכנ אל ללכב ל"ז ונברלצא לבא ,םהמע םירבג
ביתכד ,עשילאינפל סנכהל תימנושל תושר התיה אלש םש אבומ ,חעק ןמיסםידיסח
.םש ןיע ,'וכו "חתפב דמעתו" (וט 'ב םיכלמ)

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ל"ז ונבר רבד לאםירוענה ינב ןומה םיברקתמ ושכע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םוי לכב רבדל םירוענה ינב ןומהיתיבב םיאבש ,'וכו 'וכו הכפהמ שממ הפ השענו
יכ ,דאמ דאמ אלפנ ןפאב זןיאולט וצ ןא טבייהךאז ס'ניבר םעד ןוא ,ל"ז ונברמ
,ונשרדמתיבב יעיבר ליל לכב םיברב רועש יל שיש םינש עשת רשאעדוי התא הנה
לכב ן"רהומ~יטוקלב רועשםהינפל רמוא ינאו ,םיכרבאו םירוחב םיפסאתמ ובש
,םיאבה ולא לש תוררועתהה יפכ לכהו תורצקותוכרא םירבדמו ,תרחא הרותב עובש
תיתחת לואשב לפנ אוה אלה יכ ,'וכו רחא ןוצר םע אבדחאו דחא לכ יכ
רבדליבשב ל"ז ונבר רבד לא ךשמנ דחא לכ ןכ~לעו ,'וכו רחא 'וכו 'וכוויתחתמו
אבומכ ,דחאו דחאלכל בוט היהיש םירובד רבכ ןמזמ אוה~ךורב~שודקהו ,רחא
יכ ,ארובה תואלפנמ הזשיל ןימאת תמאבו ,(גי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
לע בבוס לכהו ,יפל ןמזמ אוה~ךורב~שודקהשהמ אלא ,רבדל המ עדוי אל ינא
ימיב תמאב יכ ,ל"ז ת"נרהוממ ונלבקש תומדקהה יפ~לע,ן"רהומ~יטוקלה
המ םירובדיל שי הז~ידי~לעו ,םישודקה וירבדב הברה יתדמתהו יתדקשירוענ
הלודג תוררועתה השענ םינפ~לכ~לעו ,םיכרבאהו םירוחבה םע ,לאל הלהת ,רבדל
הנפ ןבא היהי הזש ,אוה~ךורב~שודקהל הוקמינאו ,םיברקמ ןומה םיברקתמו ,ושכע
.םילודג םשה ידבוע ויהי דוע ןאצה יריעצולאו ,ונבר רבדל

בתכל ךירצ יתייהתמאב יכ ,ךל בתוכ אל ינאש ,תוכז ףכל יתוא ןודל האר ןכלו
תונעל ידיב ןיא יתודרט ברמ ךא,םיבתכמ םישלש וא םירשע תוחפה לכל םוי לכב
לא שיאו קתעה הזמ םישוע םירוחבה ילש םיבתכמהלכ תמאבו ,םיבתכמ המכל אלא
אלאםייטרפ םירבד ונירבדב ןיא יכ ,םמצע תא םיקזחמו ,םיבתכמה תאהארמ והער
,דחי הברה רבדלו דימתרזחל םיכירצ ונחנא הזו ,ונלכל ךישש המ ל"ז ונבר ירבד
אוהש ,ריאי ורנ ... ונידידימ די בתכבשיש םיבתכמ ףסוא חקת התא םג ןכ~לעו
'צ ובו ,'א קלח "לחנב רשא" רפס ספדנ רבכש םג המו,םיבתכמ ןומה ינממ קיתעה
יכ ,תוכיראבושכע בתכל יל השק תמאב יכ ;ךתוקזחתה לכ תא חקת םשמו,םיבתכמ
רפס ךרע ירקי םירפס המכךרעל עצמאב ינאש טרפבו ,וברש ומכ ובר יתודרט
,"דומלה ךרד רדס" סרטנוק ןכו ,דאמ דאמדע אלפנ רפס אוהו ,"ןמזה תרימש"
,הלקו הרשי הרבסב ,הבר תוכיראב םישודחבש שודח םיאלפיאלפ סרטנוק אוהו
אלפנ רואבושורפ אוהו ,הרות דמלל םיכירצ ךיא רבדש ןינעב ל"ז ונבר תצעתאו
ךרד רדס תא תוכיראב ראבלדאמ דאמ יתכראהו (וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש) החישה לע
ןינעמ רבדמ אוהש ,"םיפא ךרא" םיאלפ יאלפאלפנ רפס ןכו ,ל"ז ונבר לש דומלה
תושעליתעדב היה אל תמאבו ,לודג ןלבס םלועה הזב תויהל םיכירצשךיא ,תונלבס
בבסו ,בתכל יתלחתה ךא,"ןמזה תרימש" רפסמ דחא קרפ אלא דחימ רפס הז תא
תא רמגל יתדמתה ברמו ,םלש םוי ךכ~רחאו,םלש הליל יתבתכש אוה~ךורב~שודקה
יתיאר יכ ,"םיפא ךרא" אלפנה רפסה אצי ךכו ,הלילדוע רע יתייה ,רמאמה
אציש יתחמשדאמ דאמו ,ומצע ינפב רפס הזמ תושעל יתרמא ןכ~לע ,ךכ~לכךראתנש
עודיכ ,הזל הקושת יל התיהדימת יכ ,תוליל ינשו דחא םוי רע תויהל םעפ יל
ינכז ושכעו ,תוליל ינשו םוי רע תויהל ןוקתל"ז ת"נרהומל םעפ ןתנ ל"ז ונברש
ךשמנךכ~רחאו ,"םיפא ךרא" רפס תא בתכל הלילה תלחתמ ליחתהלאוה~ךורב~שודקה
םיתעש העש דוע בתכאימצעל יתרמא ,רהמ רתויש המ הז תא רמגל יתיצרו ,םויה לכ
,רקבה רוא דע הלילה לכ ךשמנ ךכו ,ןשילךלא ךכ~רחאו ,הלילה תלחתהב שלש וא
טקלמ ינא ןכו ,ספדי בורקבו ,דאמ דאמ אלפנ רפס אוהו,רפסה תא יתרמג זאש
תרימאש ל"זיראהירבדב ראבמש ,הטמה לעש עמש תאירק רדס לע םיאלפנ םינינעושכע
תאירק תוכלהב ל"ז ת"נרהומ ךיראמו,תירבה ןוקת אוה הטמה לעש עמש תאירק רדס
אצי לאל הלהתו ,לודג ןוקת הזש ךיא ,הלודג תוכיראב,'ב הכלה ,הטמה לעש עמש
ףכל יתוא ןידת ןכלו ,ידיב וניא ןמזה הז לכמו ,דאמ דע הפירפס ןכ~םג
תודרטו יתודרטתושעל המ ךא ,הלודג תוכיראב ךל בתכל הצור ינא יאדוב יכ,תוכז
,ל"ז ונבר ירפס תספדהב םיבריכרצב קסוע ינאש טרפבו ,וברש ומכ ובר םיברה
רוא תא ץיפהל וכליש ,םירוענה ינב תא ררועמינאו ,ושכע דע ה"כשת תנש זאמ
,םלועב ל"ז ונבר רוא תא םסרפלו תולגל - ינוצרו יתמגמלכ הז יכ ,ל"ז ונבר
לילב םעפאובתש ןתי ימו ,תוכז ףכל יתוא ןודתש ,דאמ דאמ ךתוא שקבאןכלו
ידסח ,םישנא םינומשל בורק ,לאלהלהת םיאבש ךיא הארתו ,רועשה תא עמשל יעיבר
.וימחרולכ אל יכ ונמת אל יכ םשה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זעש 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

דאמ ובר יתודרטךא ,ךל ביחרהל יואר היה תמאבו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
;םמע תולבל חרכההו ,םישדח םיברקמוננחמב הפ םיברקתמ ,לאל הלהת .וללה םיתעב
יתדמל םויהו .ל"ז ונבר לש ותרותמ רבדל םיכוז ונאש,ונקלח ירשאו ונירשא
ירבד יכ,ארדיאהמ ומכ יתאצי שממו ,'א קלחב ב"נו א"נ הרותה תא יתיבבאתוצב
הגוהה ירשא ;םיניעהתא םיריאמה תוחצחצ תורוא ,םיינחור תורוא םה ל"ז ונבר
.דימת םהב

ומצע תא לטבלרקעה ,רקיה יחא ,ךל עד .'וכו ךל שיש םילובלבה תודוא הנהו
םסרפמ היהתש ןה ,ךרבתי ונוצרידעלבמ רחא ןוצר הצרי אלו ,ךרבתי וילא דימת
,הפ תליטמ ךלש המשנה קר ,םלועה הזב רבכ ךניאשךמצעל ריצ ,ענצהב היהתש ןהו
ךניאיכה ואלב התא ,הזל וא הזל דובכ םינתונש ,ךתעדב ךכ~לכ לפל ךלהמ ןכ~לעו
תמ התאש רחאמ ,האנקמ- תובר תוערמ לצנת הז~ידי~לעו ,'וכו ללכ םלועה הזמ
.'וכו תמלךיש הז המ יכ ,דובכו הואתמו ,'וכו רבכ

אכד תאו" :(זנהיעשי) ביתכ (.ה הטוס) ורמא םישודקה ל"זח !רקיה יחא ,יבוהא
אכד תא ינא :רמוא דחו ,אכדיתא רמוא דח ,אדסח ברו אנוה בר ,"חור לפשו
יניס רה לע ותניכש הרשהו ,תועבגהו םירההלכ תא חינה אוה~ךורב~שודקה ,'וכו
ומצע תא לטבל הכוזה םדאה תא םיאילפמו םיכיראמשךיא ,םש ןיע ,'וכו
הזב תומלשהרקע יכ ;וייחב רפעל ןכש השענו ,ללכ םלועה הזב וניא ולאכ,ירמגל
הלבמו םדא~ינב םע רבדמ התאש ףא,ירמגל ומצע תא ליפשהל - תולפש אוה םלועה
הזו .ךרבתי וילא קר ךל חרב התא ,ךב םיטעוב ףוסבלו,םינשו םימיו תועש םהמע
לפשותעדב היהו ,ךרבתי ומע רבד דימתש ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר לששודחה היה
ךישמה קר ,ללכ לעפתהאל אוה ,םיקירה דחאכ ותוא וזבש ףאו ,תולפשה תילכתב
.ךרבתי וילא רבדל

?ןתומכ הכלהשללה תיב וכז המ ינפמ :(:גי ןיבורע) ורמא ל"זח !יבבל תדמח
ןיכלוהו הובג םוקמ םיחינמםימ המ :(.ז תינעת) ורמאו ,ןיבולע ויהש ינפמ
רקע היה הזו ;הלפש ותעדש ימב אלא ןימיקתמןיא הרות ירבד ףא ,ךמנ םוקמל
רעב ,ןויבאו ינע ומצעל ארקו ,ומצע תא ןיטקה דימתש ,ךלמהדוד לש ותלעמ
אוה,(די ,זי א~לאומש) "ןטקה אוה דודו" :(.אי הלגמ) ל"זח ורמאו .שיאאלו
ונממ לודגש ימ לצאומצע תא ןיטקה ותונטקבש םשכ ,ופוס דעו ותלחתמ ותונטקב
הכז ל"ז ונבר ןכו .המכחב ונממ לודגשימ לצא ומצע ןיטקה ותוכלמב ךכ ,הרותב
תא זחאו ,השדח הלחתה השע דימת - הז רבד ידי~לעקר ותגרדמ לא עיגהל
ףא ,םעפ לכבןכו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבו ,םיעורגבש עורגה אוהשומצע
םיקל לוכיש ימו .ידוהי תויהלםיכוז ךיא ,הכב דימו~ףכת ,תואלפנ הלג םדקמש
אבקונב לפל םילוכי לקנב יכ ,הלודג הנכס אוהךא ,הגרדל הגרדמ ךלוה אוה ,תאז
רובש תויהל דחא דצמ ,דאמ דאמ הזב יקב תויהל ךירצו,'וכו אבר אמוהתד
הדקנ לכםע ומצע תא תויחהל ינש דצמ ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו רבשנה סרחכושפנב
הרות ירבד ןיא :(:אכהטוס) ל"זח ורמאו .ותעדב לפי אל םלועלו ,וב שיש הבוט
לטבמו לטב תויהל - תומלשה רקע והזש,וניאש ימכ ומצע םישמש ימב אלא ןימיקתמ
,ונממ וא וילע םירבדמ םירחאש המ רבד םוש ול תפכאהיהי אלו ,ךרבתי וילא
ןירדהנס) ורמאו .ךרבתי וילא ברקתהל ךיא - דחא רבד תויהלךירצ ונינע
והזיכ ,קיפנו ףייש ,ליע ףייש ,ךרב לפש ,ןתונע ?אבה םלוע ןב והזיא:(:חפ
לבלבמ וניאו ,ירמגל ךרבתיוילא לטבמו לטב אוהשכ - אבה םלועה רוא תכשמה רקע
יקבו אוצרב יקב אוהש ,דימת קיפנו ףיישליעו ףייש אוה קר ,ללכ םירחאמ ומצע
הלגו ,ץראב הניכשה תא דירוהל הכז ,םיאיבנ לכ לש ןברהיהש ונבר השמו .בושב
רבדמב)בותכש ומכ ,ול התיהש הונעה תדמ ידי~לע םא יכ ,הזל הכז אל,הרותה תא
תויהל הכז אוהש רחאמו,"המדאה ינפ לע רשא םדא לכמ ונע השמ שיאהו" :(ג ,בי
ומע רבד םינפ לא םינפ אוהו ,לכמ רתויתוגרדה לכל עיגהל הכז ןכ~לע ,לכמ ונע
םרג - "לפרעה לא שגנ השמו" :(חי ,כ תומש) קוספה לעאתיא ורתי אתליכמבו .'ה
ןיע ,ץראבםדאה םע הניכש תורשהל ופוס ,ונע אוהש ימ לכש דיגמ ,ותונתונעול
תונויזב ול ויהש ףאו ,הזלכל הכז ותונתונעו ולוטב ףקת ידי~לע אקיד יכ ;םש
המב והודשחו ,'וכו 'וכו םילגרמהו חרקוםריבאו ןתדמ תובר תוקולחמו תורצו
.ודובכ ןויזב לע דיפקה אלו ,לודג ןלבסו בולע היהןכ~יפ~לע~ףא ,והודשחש
בולע אוהש הז ?םיבולעבש בולע הזיא :(גכ קרפ) ןתנ יברדתובאב ורמאו
."דאמ ונע השמ שיאהו" :רמאנש ,ונברהשמכ

רקע והזש,(בע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונבר !יבבל תדמח
אלו ,ךרבתי וילא דימת ומצעתא לטבל הכוזה ירשא ;דאמ לפש אוהשכ - היחתה
לכה ,הזבתיש םא וא םסרפתיש םא ,הצורךרבתי אוהש ומכ קר ,רחא ןוצר הצרי
.ונוק ןיבל וניב תוחישו תולפת תושחרמ ויתותפש הנייהתדימתו ,ולצא הוש היהי
ריעז והיאדןאמ אמלע יאהב אמרג ריעזאד ןאמ האכז :(חסק רבדמב) שודקהרהזבו
ימ :אתיא אביקע יברדתויתואבו .ק"ודו חריעז והיא בר והיאד ןאמו בר והיא
לודג ינא :ובלב רמוא וניאו ,ורבחלע ותעד סיגמ וניאו ,הונעבו ומתב ךלוהש
ינפל ינא לטבמו לטב ,ידסח המו ,ינא המ" :הכומנחורבו תולפשב רמואו ,ינולפמ
ןיאו,הזה םלועב ויתורפ לכואו ,אבה םלוע לחונה אוה ,"הזה םלועבדחאו דחא לכ
.הונעכ םלועב הבוט הדמ ךל

...ךיראהל ורמאש םוקמב רצקל חרכהה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חעש 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצל רנ ,ידידי ,יבוהאל וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע

קזחתש ןתי ימ !יבבלתדמח ,יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל תוקזחתה אלמה ךבתכמ
דחאשכ :(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא ל"ז ונבר יכ ,ךרבח תא הברה
םירובדהש תויהל לוכיו ,רזוח רואו רשי רוא השענ ,םימשתאריב ורבח םע רבדמ
תושעלךלצא םג וררועתי הז~ידי~לע ,ךרבחל םתוא הלגתשכו ,םינשי ךלצאםיחנמה
טוקליבו .םהמ עדוי וניאךא ,םיזע תוחכ לארשימ דחא לכב שי תמאבו .תולעפה
ודמלש ןויכ ,יכנא םירבד שיא אל - רמאהלחתמ השמ :אתיא (גצשת זמר) םירבד
.ק"ודו םירבדה הלא - חווצ ליחתה ,ונוקתבאוה~ךורב~שודקה

ךרבתי םשהל תודוהלבוט ;הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע

.רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעש 'א

... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ

ךלש םירבחהו התא תררועתנשךיא עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ונבר ירבד םה יכ ,ירובדמ דאמ דאמ ררועתהלךל שי תמאבו ,ךל יתבתכש ירובדמ
יכ ,םשרדמ תיבב יתדמלש המ קר םירובד םוש יל ןיא יכ,ל"ז ת"נרהומו ל"ז
רפס ,ריאיורנ ,יבא תיבב אצמל יתיכזו ,םינש ז"ט ןב ,ריעצ ליגב יתייהשזאמ
אל דחא ףאש ףאו ,ל"ז ונברלא ברקתהל דאמ דאמ יתררועתנ ,"שפנ תבישמ" ןטק
הנשה שארבו ,םידדוב םידיחי קר הפ ויה יכ,ל"ז ונברמ תירבה תוצראב זא עדי
יכ ןמאי אל רשא ,וזכ תוררועתהב יתררועתנ תאז לכ םע,םצמצמ ןינמ וצבקתנ
המכ יתאצמישקבו ,ל"ז ונבר ירפס רחא שקבלו שפחל תונחל תונחמ יתכלהו,רפסי
אוה~ךורב~שודקה ינכזישכ,רדנ יתרדנ תאזל ,םירפסה רתיו תוכלה~יטוקל םיכרכ
הלגאו ,ולכ םלועה לכב םציפאו ,ל"זונבר ירפס לכ תא סיפדא זאו ,ןתחתהל
קר קסעא ,היחאש ןמז לכו ,הלודג יכה שפנ תוריסמבל"ז ונבר תעד תא םסרפאו
תודלות ובשן"רה~יחבש רפסמ דאמ יתררועתנ ירוענ ימיב זאו ,וזה השודקההדובעב
ונבר תא תוקחל דאמ דאמיתלדתשהו ,רפסמ ןיא םימעפ הז לע יתרזחו ,ל"ז ונבר
ן"רהומ~יטוקל דומלב הברה יתדמתהו ,תודדובתהוהלפת קסעב הברה יתיברהו ,ל"ז
ילןיא ןכלו ,יבלב קוקח רשא הזו ,ללכה ןמ תאצוי הקושתו הדמתהבתוכלה~יטוקלו
הבישיב הלודג תוררועתההתשענ ושכע הנהו .ל"ז ונבר ירבד קר ,םירחא םירובד
ויהת לאו ודימתתו ,השודקה הרותה דומלבודימתתש יתיצר דאמ דאמ ,םכלש
םיררועתנשכ ללכ ךרדב יכ ,תקלחממ דאמ דאמ םכמצעתא ורמשתו ,םינלטב
ארטסד הרבה לוק םג ררועתנ הז תמעל הז ,ךרבתי םשהתדובעב
השדקדלוקהש דאמ דאמ רמשל םיכירצו ,(בכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ארחא
יתייה יתוברקתה תלחתבו,'וכו 'וכו םיכירצ ןכ~לעו ,הרבה לוק ודגנכ ררועי אל
,ל"ז ונבר לא ברקמ ינאש עדי אל הבישיבדחא ףאו ,םינש יבג לע םינש דבל
,'וכו 'וכו תקלחמ ילע ררועל יתיצר אל יכ ,יתוברקתהתא יתאבחה ךכ~לכ
הברהיל ויהש יל רזע אוה~ךורב~שודקהו ,'וכו תורצ יל ויה דימת ןכ~יפ~לע~ףאו
לאו םינלטב ויהת לאןכ~לעו ;לכה לע רבעל יל רזע הזו ,תעדה בושיו תודדובתה
.וחילצת הז~ידי~לע אקידו ,יאדכאל הז יכ ,םנחב תקלחמ םכמצע לע וררועת

"בלסרב ידיסח" ונשרדמתיבב אתוצב דחיב םידמול ונחנאש רועשה לא אובל האר
איצוהל הכזנו ,םידימלתב ונלובגביחרי אוה~ךורב~שודקהו ,יעיבר ליל לכב
.םינוגה םידימלת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פש 'א

דומצה ,יריקיוידידי ,ינב ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ליחתהל ,הבישיב תוררועתהתישע ,לאל הלהתש ,עמשל יתיכזש ,ךרבתי אוה ךורב
.תוטישפהותומימתה תדמב זחאלו ,ןרדסכ דמלל

הרקי םיברה תוכז יכ ,יתאדאמלעב תנא האכזו אמלע יאהב תנא האכז !יבבל תדמח
ןיא - םיברה תא הכזמה לכ :(.זפ אמוי)ל"זח ורמאו .ךרבתי ויניעב דאמ דאמ
םושמו רבד םושמ ךתעדב לפת לאו ,דאמ דאמ ץמאוקזח .ודי לע אב אטח
תובוט ,ילצאתלבקש תובוטה תא רכז .ילצא ךתויהב דחי ונרבד רשאכ ,םלועבשהירב
.ךורע ןחלש םינמיסו ,ארמגםיפדו ,תוינשמ םיקרפו ,תודדובתה תועש - תויחצנ
,ךמתב קיזחמ דוע התאש ,יד אלש ,עמשל הכוזינאש לע ינתייחה טושפ ,ךל רמא המ
דחא :(.איק ןירדהנס) ל"ז םרמאמ רכזו .םירחא קזחמו ררועמהתא תאז דוע
הז ליבשב קר,םשל ל"ז ונבר ךתוא ךישמה ילוא עדוי ימו ;ריעה לכ הכזמ ריעהןמ
ךל בש ,רקיה ידידי ,רקעהו .ונמולשישנאמ דמח ירוחבה לצא תוררועתה השעתש
דובכה ףוסו ,אתוחנבו תכל ענצהב תודדובתהו הלפתבוהרותב דמתהו ,תיוז ןרקב
תיב הנבתו,תיתמאה ךגוז תב תא אצמל הכזתו ,ךילא וינפ ךרבתי םשה ריאיש,אבל
.לארשיב ןמאנ

םושל עמשת לאו הבאתלאו ,תוטישפהו תומימתה תדמב קזחה ,רקיה ידידי ,אנא
ךנחלש יכ ,םירש לש םנחלשל הואתתלא" :(ב תובא) אנתה רמאו .םלועבש הירב
רכש ךל םלשיש ,ךתכאלמ לעב אוה ןמאנו ,םרתכמלודג ךרתכו םנחלשמ לודג
תאתיצמ התאו ,םירחאמ לבלבתמ ךניאש ומצעב הזב החמשב תויהלרקעה ."ךתלעפ
.הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר

...ךמולש שרודה

.יב סינכת םישדח םייח שממו,קזחתמ התא ךיא טרפבו ,םכלצא השענש המ יל בתכל הארת

הלפתב ןה - םירחאתא ררועל זע רתיבו תאש רתיב זרדזהל הארתש ,רבדה לפכה
הכוז ינאשכ - ילמע לכמ יקלח והזיכ ,ןרדסכ םיעובק םירועשב ןהו תודדובתהו
רבכ ןכ~םג קסוע ,ל"ז ונבר לא ידי לע ברקתנשךרבא וא רוחבש ךיא ,תוארל
תועש ומע יתילבו ,יתיבב היהש ימש ,יתלפתו יתחיש לכהזו ,םירחא בורקב
יכ .םירחאברקל ליחתהל אוה םג הכזיש ,ל"ז ונבר תוצעמ דחי ונרבדו ,'וכותועש
ונממ וראשיש ךירצש,(חס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא שורפב
םגש ,רתוי ןלהל ןכו ,םהירחא םידימלתלרתוי וריאי םידימלתהו ,םידימלתו םינב
רתוי ושעי וידימלת ידימלתו ,םירחא םידימלת ושעיו,ובריו ורפי םידימלתה
רוסא יכ ,תומלשה רקע והזו ;םש ןיע ,רתויו רתוי ןלהלןכו ,םידימלת
ס'ניבער םעדסאד - עדתש ךירצו .ירפ השוע ץע קר ,םולשו סח ,םישבי םיצעתויהל
.טלארשי ללכ ראפ הנתמא זיא רע רהאנ ,דיחי א ייב ןייא טשינ טייטש ךאז



.ד"לשת'ה קלב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפש 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבד םושו ,םלועבש םינפאינימ לכב ךמצע תא קזחל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאביכ ,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבש
םצעםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבה לכ תא םיקמו הוהמוהיחמ ךרבתי
הז~ידי~לע ,ולא תועידיותעדב סינכמ םדאש יפכו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
םויו םוי לכב דחאו דחא לכ לע רבוע תמאביכ ,םולשב הזה םלועה תא רבעל הכוז
,דמעמ קיזחהל הכוזש ימ ירשאו ,םיבואכמו תורירמ םירוסיותורצ - רבועש המ
ונבר ךרדםילבקמ ונחנא וזה תוקזחתההו ,ותוא רבשל לכוי אל םלועבש רבדםושו
ונבר ירפס דומלב רתויבדימתהל האר ןכ~לעו ,ל"ז ת"נרהומ אלפנה ודימלתו ל"ז
לכ תמאב יכ ,םירקיה ונמולש ישנא םעדעותת ןכו ,הבר הקושתבו הדמתהב ל"ז
רבחמו ,םישודקה וירפס דומלב דימתמש יפכ ,הזב קר היולתל"ז ונברל תוברקתהה
.ךרבתי םשה תדובעבקר םיצפחה ,םירשיהו םימימתה ,םישודקה וישנא םע ומצעתא

םה יכ ,םיברקמה ולאלש ערה וב זחאי אלש דאמ דאמ רמשל םיכירצ ,ךל רמא המ
לכ םש םיאבו ,"שדקה~לכיה" הנובל"ז ונבר יכ ,'וכו 'וכו ךתוא ליפהל םילוכי
דגנ דמעל חכ םהל ןיאו ,הרזח םירזוחו םילפונרשא םיברו ,םישנא יסופט ינימ
הלפתקר אוה הז לע הצעהו ,דאמ דאמ םהמ ומצע תא רמשל ךירצו,םהב זחאתנש ערה
תויהל ינכז ,םלועלש ונובר :ךרבתי וילא ללפתהל ליגר תויהל ,תודדובתהו
דובכו תילכת לש הנוכ םוש םהל ןיארשא ,םייתמאה ונמולש ישנא םע תחא תודחאב
וירבדב אבומ ןכו ,(אנ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) 'וכו 'וכו ןוחצנו
שי לבא ,םענ תניחבב אוהש ,הלעמלמ דאמ לודגרוא דירומ אוה רשא ,םישודקה
תא ולומגפי אלש ךרבתי ונממ שקבל הברה םיכירצו ,הזה םענב םילבחמםהש םילבוח
רבדל הברה הברהשיו ,(אע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) םילבחמה ולא ןיחמה
םיצפחה םייתמא םשה ידבוע רחאקר שפחל םיכירצ ונמולש ישנא ןיב םג יכ ,הזמ
.'וכו 'וכו םיקירהו םירובה רחא ךלהל אלו ,תעדהבושיבו הלפתבו הרותב קר

ידיסח םירקיה ונמולשישנא םע קר רבחתהל יתוא תיצתש אוה~ךורב~שודקהל הוקא
הרותב םיקסועו ,תוצחב הליל לכב םוקלםיכוז רשא ,םייתמאהו םיאריה ,בלסרב
.החלצה ןכ~םג ךל היהת ךכו ,הירב םוש לע םירבדמ םניאו ,ץראךרדב םיגהנתמו הלפתבו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפש 'א

ריאהל הצורה ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנ ,תוחצחצה חצ תורואה רואב ושפנ תא
.ריאי ורנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךמצע תא רמשתו ,ךילעאבש המ לכ לע ןלבס היהתו ,תונלבסה תדמב רזאתהל האר
תא ונממ רבשל הכוזש ימ ירשאו ,ירמגלםדאה תא סרוה סעכה יכ ,סעכמ דאמ דאמ
ורמא םישודקה ונימכחו ,ירמגל םדאה תא תלכואו תסרוהקר איהש ,סעכה תדמ
ולןיא ,סעכב דימת אוהש ימ ,ותונזגר אלא ודיב התלע אל ןזגר :(.דתינעת)
.ירמגלםדאה תא סרוה הזו ,החיצרהו סעכהו זגרה קר ,םולכ ודיב

הלפתה הילע רמולו ,חסןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ושכע דמלתש דאמ בוט היה
ךממ רבשתש ךרבתי ונממ הברה שקבלו הלפתךמצעב תושעל םלכ לעו ,תולפת~יטוקלמ
תבש) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,שממ הרז הדובע אוהסעכה יכ ,סעכה תא
היהי ותמחבויתועמ רזפמהו ותמחב םילכ רבשמהו ותמחב םידגב ערוקה:(:הק
עדויו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאול שיש ימ תמאב יכ ;הרז הדובע דבועכ ךיניעב
אל םעפ ףא זא ,ךרבתי ונממ אלא ומצעמהשענ אל ןטק רבדו לודג רבד רשא
רבשי אלו ותמחב םידגב ערקי אל םעפ ףאו ,סעכל אוביאל םעפ ףאו ,ןבצעתי
םישודקה ונימכחורמאש םנחב אל ןכ~לעו ,'וכו 'וכו םירבד רבשי אלו ותמחבםילכ
ירמגל חכוש אוה ,החיצרבו סעכבםדאש עגרב וב רשא ,הרז הדובע דבועכ אוהש
קזחל האר ןכ~לעו ,ןבזשיל אנמחר ,לכב רפוכ אוההז~ידי~לע אקידו ,ךרבתי ונממ
ירבדב אבומכ,תונלבסה תדמל השודקה הנומאה הליעומ רתויב יכ ,הנומאבךמצע תא
םיפא תוכיראל הכוזשימ ירשא ;(הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
לדגה חכ ול שי הברדאו ,ותוא רקעלהלוכי אל הער חור םוש זא ,תונלבס איהש
הלפתה תא רמולו םוי לכב הזה רמאמה תא םג דמלתשדאמ בוט היהו .חמוצה חכו
הזש םיפאתוכיראמו הנומאמ הברה ל"ז ונבר רבדמ םש יכ ,תולפת~יטוקלבוילע
תא ךכשל הכזת זא ,הז רמאמבליגר היהת םא יאדוב ,החיצרו סעכ לש הז תמעל
.ךרבתי וב הטושפ הנומאלהכזתו ,ךממ החיצרהו סעכה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפש 'א

ריאהל הצורה ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנב תוחצחצה חצ תורואה רואב ושפנ תא
.ריאי ורנ

.בוטה לא ךבל תקושתתא עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רקי רבד דוע ךל ןיא יכ,ןמזה לע דאמ רמש אלא ,םלועה הזב ןלטב תויהל אל האר
,ןלטב וניא םא - ןמזה םע האלפנ תורישעםלועה הזב תונקל םילוכיש ,ןמזה ומכ
םנמז תא לטבמו ,דאמ דאמ םירוענה ינבב ומצע שבלתמם"מ~ך"מסהש םיאורו
.םנמז תאבנגל רקעה ,םיחוכוב סנכהלו םחור לע הלועה לכ רבדל בר זובזבברקיה
שבלתמ ערה רציהש,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומו
יואר םאה ,תונוש תונעמו תונעטוםיחוכו ינימ לכב אב אוה יכ ,תווצמב ומצע
,'וכו ל"ז ונבר לע קלח הז אלהו ,'וכו אל םאוא ,'וכו ל"ז ונבר לא ברקתהל
הלפתו הרות לוטבב ןמזה תא םילבמ ךכ ןיבו ,'וכו ל"זונבר לע רבד הזו
יכ ,םיחוכוינימ לכמ דאמ דאמ חרבל ךירצ ריעצ רוחב ןכ~לעו ;םדיב ןיאהמואמו
אוה הז יבר םאה - םירוחבםע הבישיב תויטש ינימ לכ םירבדמש םוי לכ לע לבח
,'וכו קידצ וניא הזו ,'וכו קידצ הזםאה ,'וכו יבר וניא םאה ,'וכו יבר ןכ
לודג ערה רצי הזש ,(גפ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמא רבכו
רציהש ,הסעבש רואשהמ אב הזו ,'וכו בוט וניאהז קידצו בוט הז קידצ ,רמול
האנאל הזו האנ הז רמולו ,רודבש םימכח ידימלת רחא רהרהל םדאהתא תיסמש ערה
הרותה דומלבדימתהל ליחתתו ,םיצל ינימ לכמ ךל חרב ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו
,תוינשמ דומלב דאמ דאמ דימתתו,רועשה תעב רבעש עובשב ונרבדש ומכ ,השודקה
,םלועבש הירב םוש לע ושכע לכתסת לאו ,ךתבשחמתא רהטל הברה ךל ליעוי הזו
תא ללפתתוןרדסכ ךורע ןחלש דומלב ןכו תוינשמ דומלב רתוי דימתהלהאר התא
םע ןוזמה~תכרב ךרבת ןכו ,הלמבהלמ טאל טאל ,אקיד רודסה ךותמ הנוכב תולפתה
.םימש תאריל הברה ךל ליעוי הזו ,הלודג הנוכבואקיד רודסה ךותמו ןוילע דגב

לכ תא ךרבתי וינפלרפסלו ,ךרבתי וילא חרבל םינמזו םיתע בנגל האר - םלכ לעו
הכזתו ,ךילע םחריש ךרבתי ונממ ןנחתתושקבתו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבוע רשא
םש ןיא רשא יונפ םוקמל תכלל ,תודדובתה לש ןינעה לכהזש ,רשכ שיא תויהל
זא ,וזההשודקה הדובעב ומצע תא ליגרמש ימו ,ךרבתי ומע הברה רבדלו,םדא~ינב
,השקבו הלפתב תוברהלהאר קר ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,וייחב רחא םעט שיגרמ
.םימיה לכ ול בוט זאו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונחנא ,רקיהידידי ,ךל רמא המ .'וכו 'וכו הבר תוכיראב בתוכ התאש תודוא
תונמחרה יכ ,(דסןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונברמ תרחא ונלבק
ומצע תא ליגרהל ךירצ םג ,ותונמחרתולגל ידכ ארבנ לכה יכ ,האירבה לכ שרש
,תונמחרה תדמ לע ושפנ תא רסמל םיכירצ הברדא,רזכא תויהל אלו ןמחר תויהל
םע היח ומכארבנש םדאה לש עבט יכ ,לבקל לקנב םילוכי תונמחרה תדמשבשחת לאו
,תונמחרה תדמ לא אובלו ,תוירזכאהתדמ תא ומצעמ שרשלו רקעל ךירצו ,תוירזכא
לש ערזמ אוהש עודיב תוירבה לע םחרמה לכ :(:בלהציב) םישודקה ונימכח ורמאו
לש ערזמ וניאש עודיב תוירבה לע םחרמ וניאש ימ לכו,וניבא םהרבא
תדמבךמצע תא לגרה הברדא ,'וכו רזכא תויהל וז ךרדמ ךלכ ןכ~לעו;םהרבא
:(בקע תשרפ ירפס)םישודקה ונימכח ורמא ןכ~לעו ,ךרבתי וכרד וזש ,תונמחרה
ארקנ םוקמה המ ,ןונחו םוחר אוה~ךורב~שודקה לש ויכרד ולא - ויכרד לכב תכלל
,לארשי רב תדמ רקע הז יכ ;םש ןיע ,ןונחוםוחר היה התא ףא ,ןונחו םוחר
יכ ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו,ותלוז לע ןמחר היהיש
,גיהנמ תויהל לוכי אוה ,ןמחר תניחבב אוהש קידצה -"םגהני םמחרמ"
תדמ אוהשךיא םינפ~לכ~לע ,םש ןיע ,'וכו תונמחרה םע גהנתהל ךיא עדילםיכירצו
תויהל אלו ,ןמחר תויהל האירבהתילכת הז אוה~ךורב~שודקה לש ותדמ וז םימחרה
הז~ידי~לע אקידו ,ךב הסנכנש תירזכאה תדמתא ךממ שרשל האר ןכלו ,ירזכא
.ךכרד חילצת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפש 'א

עבונ לחנ קידצלרנ ,םיכחו קיני ,יריקי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה ,תורואה רוא ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ
.ריאי ורנ ...

.תודרטה ברמ ושכע רצקל חרכההו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ

רשאב ןיע) רזחל המןיאו הברה הזב יתכראה רבכ דומלה רדס תודוא !יבבל תדמח
,(דומלה~ךרד~רדססרטנוקב הזמ הלודג תוכיראב ןכו ,לרת בתכמ ,'ה קלח ,לחנב
תוחמ םימעפל שי ךא ,ןינעה תוטישפםינפ~לכ~לע ןיבהל רקעה ,קדוצ התא יאדובו
,תוינשמ םיקרפו ארמג יפד הברה רמול איה םתצע ,דאמדאמ השק הסיפתו םישולח
קר שולחחמ ךכ~לכ ול ןיאש עדותנש םג המו ,חמה חתפנ ,הרזחה יוברידי~לעו
ןתונ 'ה תצע איה ל"זונבר תצע אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,'וכו ול התיהש תולצע
,ארמג ,הנשמ ,(עובשה תשרפ) ארקמ:ןרדסכ קר דמלל רקעה ןכ~לע ,שממ הרותה
.ןרדסכ תוכלה~יטוקלב דימתהל םיכירצ רתויבו ,ךורע ןחלש,(עובשה תשרפ) שרדמ

אל םאו ,(.בנק תבש)אדרוד אלילכ אתוקני יכ ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
הטה ,ונמולש ישנא ןיב ינחור עיפשמאוה ךיבאש תיכז ,לאל הלהת .יתמיא ושכע
קרפ ,תוידע) ל"זח ורמא רבכו ,םייח םימ ראבמ םיעבונהםירקיה וירבד לא ךינזא
ןכשלכו ןכש לכמו ;םש ןיע ,'וכו המכחבו רשעבו חכב יונב ,ןבל הכוזבאה :('ב
ינימ לכב םלועהתא ךפהמ רבד~לעבהש ,וללה םיתעב טרפבו ,ל"ז ונבר רוא
תא זחאל םיכירצ רתויב ,ופוסהיהי דאמ בורקבש עדוי אוה יכ ,תוכשחו תונוימד
ונבר רבד יכ ,עדיל םיכירצו .םירשיהו םימימתהםירקיה ונמולש ישנא ןיב ונמצע
ינימ לכמ חרבל םיכירצ ןכ~לעו ,לודג ץרא ךרדו םענותוקיתמ אוה ל"ז
וב קובדזונג קידצו רשכ שיא תויהל לוכי ,םירחא לצא שיש תוכובנ םיכרדותוערפ
םיכירצ ןיאו ,תילמרונ ךרדבגהנתמו שבלמ אוהש ףא ,ויתושגרה לכ לוטבב ךרבתי
רוא יולג אוהש ל"ז ונבר תולגתה לכו,'וכו שיש םייותפהו תונוימדה ולא לכ
.י"ןשטנעמ ןשיווצ טלעוו יד ןיא דיא רעכילרעןייא ןייז וצ" אוה ,קיתע

שרפל הארתו ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,תחת לאו ארית לאו !קזח ,קזח
.ומויב םויידמ תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא ךתחיש

.ונקלח ירשאו ונירשא ,קידצה ךיבאל םולש תשירד...ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ופש 'א

... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהל רנ ,הלענהו רקיל בר םולש
.ריאי ורנ

תולגתהמרתוי ל"ז ונבר שדח המ ךתלאש תודואו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הזמ תושעל םילוכי רשא ,הלודגתוכירא הזב שי !יבבל תדמח .שודקה בוט~םש~לעבה
תולגתה יכ - איהו ,תיצמת הדקנ קר ךל רמאו ,ושכערצקל חרכהה ךא ,םלש רפס
חישמלכויש דתי הנממו הנפ הנממ רשא ,הנורחאה תולגתהה רבכ איהל"ז ונבר
םישובלב םתוא שיבלהוםצמצו ,תורואה לכ תא חקל אוהו ,םלועה תא שבכל ונקדצ
םילוח םויה ונומכ ךרע ינטק רשא דע,ם"שגהו ם"יבעהמ םימשה תא רהטו ולאכ
ונל ויהי הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדלו וניפ חתפלהכזנ ןכ~םג ,'וכו םילודג
יכ" :(בנ היעשי) הלאגה תילכת והז רשא ,ךרבתי ותוא ריכהלןכ~םג םילכ
."ןויצ 'ה בושב וארי ןיעבןיע

...רצקל חרכהה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זפש 'א

דומצה,יריקיו ידידי ,ינב ,יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונה לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

,ךל עודיכ יעיבר ליללכב םידמול ונאש רועשהמ ,ונשרדמ תיבמ יתיבל יתאב התע
.ךבתכמ יל ורסמו

,ךממ יתבשח םימיהמכ הז יכ ,דאמ דאמ ינתייחה טושפ ,יערו יחא ,ךל רמא המ
,ךל רמא המ .ידי לע תיכזש תובוטהלכ ירחא ,ךממ עמשל יתיכז אל ןידעש ןכתיה
התא ,לאל הלהתש ,בתוכ התאש המ רתויבו ,יב תחפנםישדח םייח טושפ ,ידידי
הזב יתחמשלכה לע הלועהו .שדק תמדא לע ךרדל םנח תויכזב תיכזש ,הברהחמשב
ירשאו ונירשא ;ךלש םירדסב רתויורתוי דימתהל תלחתהו ,ךמתב קיזחמ התא ןידעש
לע (הבר תישארב) שרדמב םירמוא םישודקה ל"זחיכ ,ונלרוג םיענ המו ונקלח
תמכחכהמכח אלו לארשי ץרא תרותכ הרות ןיאש דמלמ ,בוט איההץראה בהזו :קוספ
הניכשה תא תוארל שקבמהתא :(הק םילהת) בוט רחוש שרדמב ורמאו .לארשי ץרא
ארתב אבב) םיכחמ לארשי ץראד אריוא יכ,לארשי ץראב הרותב קסע ,הזה םלועב
דאמ דימתתו ,הפ תלבקש תוטישפהו תומימתה תא רכז ,יחא,יבוהא ,ןכ~לעו ,(.חנק
םיקרפרזח רזחו ,ךימי ךראו ךייח אוה רשא ,אתירוא ימגתפב ךשפנ ריאתו,דאמ
,הבר הדמתהב 'וכו 'וכוםילהת ירומזמו ךורע ןחלש םינמיסו ארמג םיפדו תוינשמ
הרות דמלל ,שודקה ן"רהומ~יטוקלבךמצע תא רשקו ,םיחצנ חצנל ךקלח והז יכ
רשא ,הלעמל םיעושעש הלעמו ,דאמ דאמ שפנה ךוכזאיה רשא הלפתה הילע רמולו
,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלוע תומימ ולאכ םיעושעשולע אל דוע
הכזתו ,ךתעידיחתפת זא ,זע רתיבו תאש רתיב לארשי ץראב םש ךמצע ליגרתםאו
,לכה לע לבסת הזבו ,העונתו העונתלכב אוה םלוע לש ופולאש ,ךבלב עובק היהיש
:שודקה בוט~םש~לעבה לש ושורפכו ,"םילבסמ וניפולא":(דמק םילהת) בותכש ומכ
רבועשהמ לכ לע לבוס זא ,ולצאו ומע ,ותא אוה םלוע לש ופולאש עדויםדאשכ
,שדחמ םעפ לכב תוקלאתויחו תראה עפש ךילע ךשמיו ,בחר בלבו תמא בלב וילע
ף"לא יכ ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,ךרבתיוילא רבדל ךיפ חתפיש הכזתש םג המו
וניה ,('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םימל'א ה'פריתה'ל :תובת ישאר
ויפ חתפנ הז~ידי~לע ,ולצאו ומע ,ותא אוה םלוע לש ופולאשתעדל הכוזש הזב
.הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומערבדל

תא קזחתו ררועתש אלא,וז הבישיב ל"ז ונבר ךתוא ךישמה םנחב אל !יבבל תדמח
וליחתיו ,םלועה תומכח םיארקנה םייותפהותונוימדה לכ תא בזעל ןכ~םג ךירבח
המו בוט המ ןכ~לעו ,'וכו בושל ךרטצנש ןורחאה םויה לע,םתירחא לע לכתסהל
תומוקמ לכבליטלו ,םיקסופו ס"ש אוהו ,הכראה ונכרדל הדצ ונמצעל ןיכהלםיענ
.(חכ ןמיס,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר לש ונוצרכ השודקה הרותה

רבכ ,ונמולש ישנאםע ולפא ,'וכו םיחוכו םע סנכהל אל אנו אנ !יבבל תדמח
,קזח .'וכו 'וכו תותכסמ הברה ךכ~לכםיסל תיכזו ,בוט יכ רואה תא םעטל תיכז
דחא לכ תדקנ לבקל םיכירצ ,תמא ,םלועבש הירב םושלע לכתסהל אל דאמ קזח
.ק"ודו ,ומצע תדקנ הז~ידי~לע לטבתתש ןפאב אללבא ,דחאו

ךרבתי םשה ךל ןימזה,םשה ךורבו ,וז הבישיל תסנכנש תישע בוט !יבבל תדמח
זחאל םצמאו םקזח ,םקזחל דאמ לדתשת ,ונמולשישנאמ דמח ירוחב םירבח דימו~ףכת
,םינפ~לכ~לע ,רשפא יא םאו ,דומלה ךרדב טרפבו ,תוטישפהותומימתה תדמב
,רתסב ךריהמ :(:טמ הכס) ל"זח ורמאש ומכ ,רתסב דמלתו ,ךתעדב קזח היהתהתא
לא וילגר םע בכשישכ,ל"ז ונבר רמאמ ונל עודי רבכו ;רתסב הרות ירבד ףא
איבמ יתייה אלש םלועב הגרד התיהאל ,יתוא םיתיצמ ויה םא וניבי וארי ,תלדה
.וייח ימי לכ הזה דומלה ךרדב זחאלו ,ל"ז ונבר תאתיצל אנו אנ ןכ~לעו .םכתא
ילכלקלקתנ הז~ידי~לעו ,'וכו השעש המ רכזיו ,ומצע לע ןיבמ תויהלךירצ םדאו
סח ,דבאנ היהאאלה ,יפתכ רחא לכה ךילשא הז ליבשב םאה ןכ~לעו ,'וכו וחמ
,יתוא ןיבמ אוה קר רשא ,ל"זונבר תא תיצל בוט רתוי ןכ~לעו ?חצנל ,םולשו
.ילש אפורה אוה קרו

לבקל ,םולשו סח ,ןכש לכמו,קחרתהל הירב םושמ רסומ לבקת לא ,ךרבתי םשה ןעמל
,םייותפו תויטש לכה ,הז לע הזמ וא ,הז לעהזמ רבדל םיער םירובד וליא דחאמ
לכתסהל אלו ,ךרבתי וילא הלילו םמוי חרבל קר םיכירצ ,ללכםלועב ןמז םוש ןיא
ץמאו קזח !יחא,יבוהא .היהיש יממ היהיו היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םושלע
רמאש המ יפ~לע הברה ונרבד ,לאלהלהתו .'ו הרותה ונדמל םדקמו .הזב דאמ דאמ
רתכה רקע והז יכ וניה ,"רתכ" ארקנ הז ,קתשיוםדיו ונויזב עמשלש ,ל"ז ונבר
דימתו,םיחוכו םושב סנכהל אלו ,דימת קתשל הזב זחואשכ ,(ןיורקןייז) םדאה לש
ונברמ יתלבקש ומכ ידעבבוטש ,ןיבמ ינאש ומכ השעא ינאו ,ורבח םע קדצה היהי
,תקלחמ וא ךוסכס הזיא שישכ ןכש לכמו,(ג תובא) "הקיתש המכחל גיס" יכ ,ל"ז
:(:אע ןישודק) ל"זח ורמאש ומכ ,ותלעמ הלגמ הזו,קתשלו םידקהל םיכירצ
ידהב ירת יב וצנימ יכ ,אברעמב יקדבד יאה יכ אסוחי וניה,לבבד אתוקיתש
,ונקלחירשאו ונירשא .כיפט סחימ יאה ירמא קיתשו םידקד והינימ יה וזחידדה
.םימימתה וידימלתלא םירבחתמ ונאו ,ל"ז ונבר לש וקלחב לפל וניכזש

אצי זאו ,לודג ץראךרדבו אתוחינב קר גהנתהל האר ךרבתי םשה ןעמל !יבבל תדמח
םש רחבנ" :(בכ ילשמ) ביתכו ,('זתלהק) "בוט ןמשמ םש בוט"ו ,בוט םש ךילע
ץרא ךרדב וגהנתהש ונמולש ישנאמ ולא לכ ,קחצייול 'רמ יתעמשו ,"בר רשעמ
םהילעוריכה אל טעמכש דע ,אתוחינבו הלודג תכל ענצהבו המוצעתוטשפבו לודג
קלח) ן"רהומ~יטוקלבל"ז ונבר ירבדב זמרמ הזו .וחילצהו ולדג םה ,רבד םוש
.יקלא דובכל הכוז הז~ידי~לע,ומצע דובכב םיטעממש ידי~לע :('ו ןמיס ,'א
.ונקלח ירשאוונירשא :רמולו רזחל ונל יוארו

ןידע רשא םירוחבמןכש לכמו ,םלועבש הירב םושמ ךחמ לבלבת לא ,םשה ןעמל
רשא ,ולאה םינשה טעמב ןאכ עמשלתיכז ,לאל הלהת .תמאה תעדה בושימ םיקוחר
ךלי םתב ךלוה" :(ו ילשמ) יכ ,תומימת רהאנ רקעה.ךייח ימי לכל ךל קיפסי
."וירחא וינב ירשא ,קידצ ומתב ךלהתמו" :(כ םש)בתכו ,"חטב

.דאמ דאמ ךיחא תא קזחל האר !יבוהא

.רצקל חרכהה

...תיחצנ החלצהב ךכרבמו ,ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חפש 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ קידצל רנ ,יריקי ,יבוהאל וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע

רדס תודוא .ךנוצרכ תוכיראבךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךרבח בתכמ ךותב ךבתכמ
ןיע ,יפעפע לע המונת רשא ,הליל ןושיאב טרפבו,רצקל ושכע חרכהה דומלה ךרד
ךרכמ ןמזה תרימש רפס ףוסבו ,(לרת בתכמ ,'ה קלח) ,לחנברשא רפסב בטיה
הלהת,הלודג תוכירא סרטנקב שיו ,ל"ז ונבר תעד יפ~לע דומלה~ךרד~רדססרטנוק
.דומלה ךרד ןינעמ ,לאל

.'וכו ןואג ואןדמל תויהל ןעמל אלו ,ותמשנ םשל המשל הרות דמלל רקעה

ךרבח ךל רפסי רתויבו.תואלפנ הארתו ,םש ןיעל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
עיגהל רבכ וכז םיריעצ םירוחב רשא,לאל הלהת ,הפ השענש המ ,הז בתכ רסומה
לש ונוצר רקע הזו ,ונקלח ירשאו ונירשא ,השודקה הרותהדומלב תואלפנ תולעמל
ןרדסכ םיעובקםירועש השודקה הרותב דימתהל ,תובוט תודובעב הברנש ,ל"זונבר
רתויבו ,ונוק ןיבלוניב החישב דימתהל רתויבו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
ונמולש ישנא וירבח םע ןה,םוי לכב םידוקרו םינוגנ ,םירישב חמשל רתויו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבררמא רבכו .ומצע םע ןהו םישודקה
ידידי ,עדתו ;םש ןיע ,תירבה םגפמ ךרבתי םשה ךתוארמשי החמש ידי~לעש ,(טסק
ידי~לעו,תווצמה לכ לע הלוע רשא ,החמשה תדמ לע ושפנ רסמל םיכירצרשא ,רקיה
ומתי 'הב חמשא יכנא":(דק םילהת) בותכש ומכ ,םיאטחה לכ ונממ ולטבתי החמש
הדקנו הדקנ לכ םע ומצע תא תויחהל הכוזשכאוה החמשה רקעו ."ץראה ןמ םיאטח
ןיע) שודקה םתה השע רשאכ ,סניימ זיא סאד עדויו,ומצעב אצומש
םדאל החמש :אתיא ('ב קרפ ,ןטק דעומ) ימלשוריבו ,('ט השעמ,תוישעמ~ירופס
,החנמ ,תירחש:תועובקה תולפתהמ הלפת לכ רשא ,עדתש ךירצו ;ולש ךותב רדאוהש
ףד לכו תוינשמ קרפ לכו ,הלמבהלמ תוניתמב ףטחל הכוז התאש ,תוצח ,בירעמ
.םיחצנ חצנל ךקלח והז ,הקדצל הטורפלכו ךורע ןחלש ןמיס לכו ארמג

הודח היבגל ךישמ שנרבד הודח :אתיא (דפק הוצת תשרפ) שודקה רהזב !יבבל תדמח
,הלופנהו הללמאה ךשפנ תא חמשל םלועבשתולעפ ינימ לכ השעתש הזב ,להאלע ארחא
ידי~לעאקיד אוה החמשה רקעו .'וכו ךתמשנ שרשמ ,הלעמלמ החמשךישמהל הכזת
יכ .ל"ז ונבר לש ונוצרכהרומג תוטישפבו תומימתב דומלל הכוזש ,השודקה הרותה
:(וט ילשמ) בוט רחוש שרדמב אתיאו."בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקפ" :(טי םילהת)
הבוט העומש ףא ;םדא לש ובל ןיחמשמש הרות ירבדולא ,"בל חמשי םיניע רואמ"
הרותה דומלבומצעב הברה דימתהל ןה - םהינש תא םיכירצ יכ ,םדא לש ובלתחמשמ
ימלשורי) ל"זח ורמאש ומכ ,לכהול רפכתמ ,הרות דמולשכ דימו~ףכת רשא ,השודקה
םתאטח אל ולאכ םכילע ינא הלעמ ,הרות לעםכילע םתלבקש ןויכ :(הנשה שאר
.(ךמצע תא היחתו ,גערת בתכמ 'ו קלח ,לחנב רשאב אלפנבתכמ ןיעו) .םכימימ
ונבר יכרדבדוסיה יכ ,םיבוט םירבחמ הבוט העומש םע ומצע תא תויחהל ךירצןכו
.םשה יארי םע רבח תויהל ל"ז

...רצקל חרכהה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טפש 'א

... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל רנ ,יריקי ,יבוהאל בר םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ

שדחל תיכזש ,ךקלחירשאו ךירשא ,יתלבק ושכע ןוכנל ךרבח בתכמ ךותב ךבתכמ
ל"ז ת"נרהומו ,שממ האמיתס אקיתעדאתירוא איה רשא ,לחנה תרותב רבד הזיא
תחלצה איהו ,ל"ז ונבר ירבדב טטושל הכוזשכ המשנלהלודג תוכז וזש ,רמא
אוהש,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו .דאמ דאמ הלודגשפנה
הזיא םוי לכב שדחלדאמ דאמ ץמאו קזח ןכ~לעו ,וירבדב שדחל חמל לודג ןוקת
לש ושרדמ תיבב ןכש לכמ ,(.ג הגיגח)שודח אלב שרדמה תיבל רשפא יא יכ ,רבד
רקעה ,יבבל תדמח ,ךא .ןיאלע ןינוג ינימ לכב עגרלכב שדחתמ רשא ,ל"ז ונבר
טרפבו,ומצע שדחלו השדח הלחתה עגר לכב תושעל ,ומצע שודח אוהל"ז ונבר לצא
םילבלבמ תוחמ םע ונומכםינטקו םיעורגש ,ונקלח םענ לע חמשל ,החמשה תדמב
םשהל תודוהל בוט ;הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמאיברמ עדיל םנח תויכזב הכזנ ,ונומכ
בשחל - רקעהו .םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנחדסחה לכ לע ךרבתי
,יתא ךרבתי אוהו,ודובכ ץראה לכ אלמ ךרבתי םשהש ךיא ,תושדח תובשחמ םעפלכב
,'וגו "שדח תיב הנבת יכ" :(בכםירבד) םעפ לכב םיקמ הז~ידי~לעש ,ילצאו ימע
ךתנומאו" :(טפ םילהת) בותכש ומכ ,תיבכ הנומאםע בבסמ תויהל םדאה ךירצ יכ
לאו,הנומא אוה רקעה יכ ;הזה םלועב אבה םלוע םעוט הז~ידי~לעו,"ךיתוביבס
,השדח הלחתה םעפלכב תושעל ,תושדחתה ידי~לע םא יכ ,תוכזל רשפא יא הנומא
םינתשמ ךרבתי ולצא םג יכ ,"ךתנומאהבר םירקבל םישדח" :(ג הכיא) בותכש ומכ
תרימש רפסב הזב ונכראהו) םייח ץעב אבומכ ,תומלועהףוצרפ לכ עגרו תע לכב
ןיע)םלועב תושדחתה סינכהל - ונקדצ חישמ תדובע לכ היהת וזו,(ןמזה
בל םכליתתנו" :(ול לאקזחי) בותכש ומכו ,(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
בל םכל יתתנו ,םכרשבמןבאה בל תא יתוריסהו ,םכברקב ןתא השדח חורו שדח
רחבי" :('ה םיטפוש) בותכש ומכ ,תושדחתהדאמ הרקי ךרבתי ולצא יכ ,"רשב
שדחל הכוזשכ ,םדאה םע חבתשמש ,ךרבתי וחבש רקע והזו,'וגו "םישדח םיקלא
ראשא ינאו,רחא ןפאב וא הז ןפאב קוספה שרפאשכ יל היהי המ יכ ,ומצעתא
אוהש ,םולשה וילע ,ךלמה דודשוניצמ ןכ~לעו .תושדחתה קר אוה רקעה ,יתוכשחב
ןתיו" :(מ םילהת) ,דימת ומצע תא שדחל הכזש לעםעפ לכב ומצעב ראפתמ ,חישמ
הרישא שדח ריש םיקלא" :(דמק םילהת) ,'וגו "וניקלאל הלהתשדח ריש יפב
."ךל הרמזא רושע לבנבךל

דחא ןיעממ ךא ,םינפ לאםינפ ךריכמ יניאש ףאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
אלו תורוצנו התעמ תושדח ךיתעמשה":(חמ היעשי) האר םג האר ,םיתוש ונא
רפסתו ,ךרבתי ומע רבדתו ,יונפ םוקמ ךמצעל דחיתו ,השדחהלחתה השעת ."םתעדי
הזב דימתתו,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל
תוכיראב ןיע) אקיד ןרדסכ השודקההרותב שדח רדס ךמצעל השעת ןכו ,דאמ דאמ
.(לרת בתכמ ,'ה קלח ,לחנב רשא רפסב

.רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךל רמא המ .ךשפנל עוגרמאצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל ךמצע תא קזחל האר
איה החמשה יכ ,החמשב תויהל םלועבש םינפאינימ לכב קזחתהל האר ,רקיה ידידי
,םולשב םלועה הז תא רבוע ןכ חמש םדאש לככו ,ל"זונבר יכרדב דוסיה
םשמש ,םילכהתריבש םרוג הז רשא ,רוא יוברמ דאמ דאמ ומצע תא רמשלםיכירצו
תורתומ םה ,תופלקהןהמ ,(דס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) תופלקה ווהתנ
לארשי םע תמאב יכ ,תוינוציח תומכחןהש ,ךרבתי ותוקלא גישהל לוכי אל םדאש
הנומא ידי~לע יכ ,רבעל רבעמ תומכחה לכ לע םירבועשםש לע ,םירבע םיארקנ
,ןימלע לכךותבו ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ אוהש ,ךרבתי וב ןימאמםדאהש
,םיברמה ויתונווע ידי~לעוב םיסנכנש תוקפסהו תוישקה לכ לע רבוע הז~ידי~לע
הזמש ,החיצרו סעכו ןואכדו שואי וב סינכמו,חמה תא םצמצמש ,תירבה םגפ טרפבו
תתמא תא םיריתסמו םימילעמו םיסכמה תורתומה םהש,תופלקה תווהתנ
ןיחמהתבחרהל הכזת הז~ידי~לעש ,דאמ דאמ חמשל האר ןכ~לעו ,ךרבתיותואיצמ
אוה ,תולצעו תובצערחא ךשמנ אוהש ימ יכ ,בשימ דימת תויהל הכזתו ,תעדהו
דאמ חמשל ךירצ ןכ~לעו ;('יןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) לבלבמו להבמ דימת
אוהש ל"ז ונברמ תעדל הכוזש ,ולרוגו וקלח םשלחנב רשא לע וקלח םענ לע דאמ
איצומו ,'וכו יונפה ללחהו םילבהה לכל סנכנה השמ תניחבתמאה קידצה
תחרכמ איהו,הלש העילבה תיבב ם"מ~ך"מסה ךותב דמוע אוה ןכ~לעו ,תושפנםשמ
האר ןכלו ,('ח ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) העלבש תומשנה לכ תא איקהל
.ךשפנל עוגרמאצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דאמ דימתהל

היהיש דע ,"ן"רהומ~יטוקל"ב הברה הברה רזחל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכב ןיבהל לוכי ,ויפ לע "ן"רהומ~יטוקל" רוגשש ימ תמאבו ,ויפ לע רוגש
לכב גישהל םילוכיש דע ,ךכ~לכ חמה תא חתופל"ז ונבר יכ ,םלועבש םירפסה
טרפבו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתת אלא ,ןלטב היהת לא ןכלו,םלועבש םירפסה
ונברו ,ללכומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ;"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקהרפסב
רמאו ,"ן"רהומ~יטוקל"שודקה ורפס דומלב הברנש דאמ דאמ ונתוא שקב ל"ז
לעב ןכו לודג הגשה לעבו הגרדמ לעבו חמלעב תושעהל םילוכי הזה רפסה ידי~לעש
,"ן"רהומ~יטוקל" שודקה ורפס לע רמא שורפבו וידיגתוישק חתפתש הבושת
ןכלו ;דאמהברה הזב ודמליש הצור ינא ,רבכ ספדנש רחאמו ,הלאגד אתלחתאאוהש
התא המו ,םימיה לכ ךל בוטזאו ,ל"ז ונבר לש ורפסב דימתהל ,רקיה ידידי ,האר
םידומלמ עדוי התאו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל תיכזהתאש חמשל האר ,םירחאל ךירצ
ןכו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתת םשו ,ךלש הנפב בשו,ולאכ םישודק
לכתא ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי וילא םוי לכב חרבל ליגר היהתו,תודדובתהב
.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ךל קיעמש המ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצש 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ תא

:(דס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) איבמ ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ידי~לע יכ ,רתוי אל םלועהתאירב ךרצ יפכ קר ידמ רתוי רבדל אלש רהזהל ךירצ
יכ ,תופלקה םיוהתמ - תקלחמה הוהתנםשמש ,םירובדה יובר וניה ,רוא יובר
ומכו ,רבדל םיכירצ דימת אל ,'וכו םילכה תריבש השענרוא יובר הז~ידי~לע
אלש הוצמךכ עמשנה רבד רמול הוצמש םשכ ,(:הס תומבי) םישודקה ונימכחורמאש
םדאה םא תמאבו ,רובדה לערמשל דאמ דאמ םיכירצ ןכ~לע ,עמשנ וניאש רבד רמול
םיכירצ ןכלו ,םייחצנו םייתמא ,םיבוט םייחיח אוה זא ,ורובד לע רמשל הכוז
הזש ,תובירמו תקלחמ ברעמ ורובדב םא טרפבו רובדהתא רמשל דאמ דאמ
רמשל הכוזשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,דאמ דאמ חרבל םיכירצ הזמ ,האירבהלוקלק
ל"ז ת"נרהומש ,עודיכ רבדל אלהמו רבדל ןכ המ עדיל םיכירצ תמאבו .ורובד לע
אב דחאשכ אלא ,קתושמ קיזחה אל אוה יכ ,רבדלןכ םיכירצ ל"ז ונבר ירבדב :רמא
,רובדהתא רמשל דאמ דאמ םיכירצ לבא ,ומע רבד - ל"ז ונבר ירובדמךמע רבדל
תורצ ינימ לכ ךכ~רחאםיוהתנ הזמש ,ערה ןושלו תקלחמ וזיא וב היהי אלש
תורצ ךל םרגי קר הזש ,םייחרכה םניאשםירובדמ דאמ דאמ רמשת ןכ~לעו ,םירוסיו
ךירבד ןד יוה :('ג קרפ ,אטוז ץרא ךרד) םישודקה ונימכחורמא רבכו .םירוסיו
טלוש ינא- יפמ אצוי רובדה ןיאש דע :םכחה רמאמ שי ןכו ,ךיפמ איצותאלש דע
הברה שי ,שוחב םיאורו;ילע טלוש רובדה - יפמ רובדה אצוישכו ,רובדה לע
םוש ול תושעל לוכי אל דחא ףא ,ובלךותב אוהש ןמז לכו ,עדוי םדאש םירבד
,ויפמ הז תא איצוהשכ דימו~ףכת לבא ,ויפמ הזתא איצוה אל ירה יכ ,רבד
רמשל האר האלהו םויהמ ןכ~לעו ,'וכו 'וכו וב םקנהל םילוכיזא םיברל הלגתנו
.'וכו תיבב טרפבו ,תוטטקותובירמו תקלחמ ידיל אבת אלש ידכ ,דאמ דאמ ךלש רובדהתא

ומע םירבדמש רובדורובד לכ רשא ,ךרבתי ומע הברה רבדל ךמצע תא ליגרהל האר
םירבדמש רובדה יכ ,ללכ רעשלו ראתלןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ךרבתי
ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ;םלועב הניכשה תכשמהלילכ אוה ךרבתי ומע
שרפהה המו,םלועה הזמ תאצל ךרטצנש ןמז היהיש ,תעדל ךילע ףוס לכ ףוס יכ;ללכ
ןיב ןיא ,('ב קרפ ,יתבראתקיספ) םישודקה ונימכח ורמא ?םיתמל םייח ןיב
לא רבדל לוכי אוה ,יח םדאשןמז לכ יכ ;דבלב רובדה אלא םייחל םיתמה
רבדל לוכי אל רבכ אוה ,תמש ןויכ ,הרותברבדל לוכיו ,אוה~ךורב~שודקה
המ ,תמאב בשיתהל האר ןכ~לעו ;הרות דמלל לוכי אלו,אוה~ךורב~שודקהל
,ךרבתי ומע קררבדל ךמצע תא ליגרהל האר ,ךל םיעגונ אלש םירבדב ברעתהלהמלו
ןמזהו םויה עיגי יכ ,ךממ ראשישהמ הז קר יכ ,השודקה הרותה דומלב דימתת ןכו
לכ רקי ךכ~לכ ךל היהי זאו ,רבד םוש ךל ליעויאלו ,םלועה הזמ תאצל ךרטצתש
,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,רפסי יכ ןמאי אל רשא ,ךרבתי ומעתרבדש רובדו רובד
.ךכרד חילצת זאו ,רובדה תרימש ךמצע לעלבקתו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןיאש המ הדקנ דחאו דחאלכל שי תמאב יכ ,ךב שיש ךתדקנ םע ךמצע תא קזחל האר
קזחתהל דחאו דחא לכ ךירצ ןכ~לעו,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ורבחב
הלג ל"ז ונברו .ךרבח םע ךל המ ,ורבח לש ותדקנמ לבלבתהלול רוסאו ,ותדקנ םע
השענשדע ,ותגרדמל עיגהל הכזש ךיא ,שודקה םתה ןינעמ תובר תואלפנונל
ליגר היהש ידי~לעאלא הזל עיגהל הכז אלו ,'וכו םירטסינימה לכ לע רטסינימ
םכחהמ 'ט השעמ ,תוישעמ~ירופס) 'וכוולש השעמ הזו ילש השעמ הז :דימת רמול
הכלה ,חספ תוכלה ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומדאמ הברה הזב ךיראהו ,(םתהו
לע ל"ז ונבר ונל הלגש ךרדה יפ~לע ךליל ומצע תא ליגרהלךירצ םדאהש ,('ט
תניחבבותדובעב ךלה וניבא םהרבאש ,"םהרבא היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי)קוספ
,חילצה הז~ידי~לע אקידו,ומצע לע לכתסה קר ,רחא לע לכתסי אל םעפ ףאש ,דחא
אלא ,ורבחב ןיאש המ קר אלו ,ורבחב ןיאשהמ הדקנ דחאו דחא לכל שי תמאב יכ
זא,הז רבד םדאהל ררבתנשכו ,תושעל לוכי אוהש המ תושעל לוכיאל םעפ ףא ורבח
:(.הכ תינעת) ארמגבונאצמו .וכרד חילצי זאו ,ללכ םירחאמ לבלבתי אל םעפ ףא
ןב עשוהי יבר אהו היל ורמא ,ארטימאתא אלו אתינעת רזג אנינח רב אמח יבר
ךלה אוה םגש וניה ;יאוול רב אה אנא אה והל רמא ,ארטימאתאו אתינעת רזג יול
ינא הז ,מיאוילרב אה אנא אה רמא אלא ,רחאמ לבלבתה אלש ,וזה האלפנהךרדב
,ולצא הריאמה ותדקנ יפכווכרד יפכ ךלוה דחאו דחא לכש וניה ,יול ןב הזו
היהת לא ןכ~לעו ;דימת וכרד חילצמ זא ,וזךרדב ךליל ומצע תא ליגרמ םדאשכו
המ הדקנ ךל שיש יל ןימאת ,םלועבש הירב םושמ ךמצעתא לבלבת לאו ןלטב
,םירש לשםנחלשל הואתת לאו" :('ו תובא) שודקה אנתה רמא רבכו ,םירחאבןיאש
ךרדב ךלת םאו !?םירחאמ לבלבתהלךל המלו המ ןכ~לעו ,"םנחלשמ לודג ךנחלש יכ
ידי~לע אלא ,חילצהל רשפא יא ל"ז ונבר ךרדב טרפבו,דימת ךכרד חילצת זא ,וז
יכ ,ללכםלועה הזב ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ;םירחאמ ומצע תאלבלבמ אלש
.םלועה ותוא העטי אלש םיברםימחר םיכירצו ,דאמ דאמ םדאה תא העטמ הזה םלועה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

המ ללפתהל דאמדאמ דיפקה ל"ז ונברש עודי ,'וכו תשקבש הלפתה ןמז תודוא
ל"ז ת"נרהומ ןכו ,ןיקיתוה תלפתוימי לכ ללפתה ומצעב ל"ז ונבר ,םדקמ רתויש
תלפת ללפתהל - וז ךרדב ונמולש ישנא וכלה רודרודמ ןכו ,ןיקיתוה תלפת ללפתה
רתוישהמ ללפתי ןיקיתוה תלפת ללפתהל לוכי אלש ימ םינפ~לכ~לעו,ןיקיתוה
אלו זא דמלי אל ,הלפתהןמז עיגמשכ דימו~ףכת רשא ,ל"ז ונבר ונל הלגו ,םדקמ
ימ ,הלפתה לש הכרע לדג יפכ יכ ,ללפתיוךלי דימו~ףכת קר ,רבד םוש זא השעי
ללפתהל רהזהל דאמ דאמ םיכירצ ןכ~לעו ,וז הלפת ללפתהלםעפ הכזי רבכ םא עדוי
יכ ;בירעמ תלפתלןהו החנמ תלפתל ןהו תירחש תלפתל ןה ךיש הזו ,םדקמ רתוישהמ
ירבדב אבומכ ,םיבשימ ןיחמ ול שי זא,הלפתה ןמזב ללפתהל ומצע תא ליגרמש ימ
,החנמ ,תירחש :תולפת שלשהש ,('ח ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
דגנתוציחמ שלש ולאש ,תעד ,הניב ,המכח :םדאה לש ןיחמ השלשהדגנכ ןה ,בירעמ
ךותמ תולפת שלשה תאללפתהל דאמ דאמ רמשל םיכירצ ןכלו ;םש ןיע ,ףואנ תואת
םישובלב הניכשה תא שיבלמ אוה הז~ידי~לעש ,ןוגנבו הלמב הלמ אקיד רודסה
לוקו הלפתה תויתוא ןגנמש ימ :(במ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ןירוהנ
תויתואה וניה הניכשה תא שיבלמ זא ,הלודג תוריהבבותוכזב אוה ולש הניגנה
ןוגנההוהתנ הזמו ;םש ןיע ,'וכו התוא האור אוה ךירב אשדקו ,ןירוהנדםישובלב
תוקבדב ולש ןוגנה םע ללפתהדחאו דחא לכש ,םשה ידבועה ןיב היהש ,הלפתה תעב
םע ,ולש ןוגנה םע ללפתי דחאו דחא לכ אלא ,ותלוזתא תוקחל חרכמ אלו ,המוצע
ללפתמו,הלפתה ןמזב רהזנש ימ ירשא ,הניכשה רוא וב ריאמש יפכ ,ולשתוררועתהה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל)תובאה תוכז ומצע לע ךישמי זאש ,הלודג תוקבדבו הנוכב
,החנמ ,תירחש :תולפת שלשהתא ללפתהל רהזהל הכוזש הזב יכ ,(הנ ןמיס ,'א
לצניו ,תובאה תוכז רוא תוצצונתה וילעךשמתש הכוז הז~ידי~לע ,בירעמ
,תולפת שלש םהש ,הלפתה תניחב וניה ,תואסרפ שלש וירחאיתצרו :דוסב ,םיעשרהמ
.םש ןיע ,'וכו תובאה תשלש רוא ץצונתמ םדילעו

,ולאכ תוחיש ,ולאכתורות ונל שיש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ;ולאכ םירובד

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לכ ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה

שודקה אנתה ונלהלג ךכ יכ ,דבכמ היהת הז~ידי~לעו הירב לכ תא דבכל האר
הזב ,ותלוז תא דבכמ םדאש הזביכ ,"תוירבה תא דבכמה דבכמ והזיא" :(ד תובא)
תא תוזבל הער הדמב ומצע ליגרמש ימ ךופהל יכ ,דבכמשיא ומצעב אוהש הארמ אוה
רב לכתא דבכל תוארל םיכירצ ןכ~לעו ,הזבמו יוזב ומצעב אוהש ןמיס,םדא~ינב
.דבכמ ומצעב אוה זא ,ותלוז תא םידבכמשכו ,לארשי

ךורב ףוס ןיא לאירמגל ומצע תא לטבל הכוז םדאשכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תא שיבלמ אוהו ,ודובכ ץראה לכאלמ רשא תטלחמו הרורב העידיב עדויו ,אוה
,אוה רומג תוקלא לכל לכה רשא ותעדב ריצמשוניה ,ךרבתי ודובכ ןנעב ומצע
,אוה ךורב ףוס ןיא רוא לכהו ,שובל ןיעכ ושיבלמו ותואבבסמ ךרבתי אוהו
ויזב ללכנםדאש ,הז דובכמ רתוי דובכ דוע ךל ןיא זא ,רואה ךותב אצמנאוהו
היהי ךלי אוהש םוקמלכב זא יכ ,וז הגרדמל עיגהל הכוזש ימ ירשא ,הניכשה
םדא לש ומוקמ אל :(:אכ תינעת)םישודקה ונימכח ורמאש המ הז רשא ,דבכמ
םוקמ היהי הזה םוקמה היהי קר םדאש ןכיה ,ומוקמתא דבכמ םדא אלא ,ודבכמ
ללכהל האר ןכ~לעו ;יניס רה ןיעכו הניכשה תארשה םש יכ?עודמ ,דבכמ
דובכהתלעמ הזו ,ןוילעה דובכה ךמצע לע ךישמת הז~ידי~לעו ,ךרבתיודובכב
לכ אלמב אוה ךורב ףוסןיאב םיללכנ ךכ~לכ םה יכ ,םיקידצה תא דבכל םיכירצש
דובכב לזלזמש ימ ןכ~לעו ,השודקה הניכשהתא קר םיאור ןיאש דע ,ודובכ ץראה
רימחה :(טל הבר תישארב) םישודקה ונימכח ורמאו .םלועהןמ רקענ קידצה
שבלמ םלועההזב אוה קידצה יכ ,ודובכמ רתוי קידצ לש ודובכב אוה~ךורב~שודקה
וזע תניכש ויז תראה ומצעלע ךישמהל הכוז אוה ןכ~יפ~לע~ףאו ,ימשג שובלב
ףטעתהל הכוזש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;תומלועהלכב דאמ דאמ רקי אוה ,ךרבתי
.הזה דובכל עיגהל הכוזש ימ ירשא ,דובכה רקע הזש,ךרבתי ורואב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצש 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךממבוטה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דוסי איה החמשה יכ ,החמשבתויהל םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ךילע םירבועש ףאו ,החמשב תויהל ושפנתא רסמל םיכירצו ,ל"ז ונבר יכרדב
לכ (:וס אמוי) םישודקה ונימכח ורמא רבכ תאז לכ םע ,ושכעםירמו םישק םירוסי
הלגמ אוה ,חמשושש םדאש הזבו ,םלועל העושי איבמ ,וילע םיאבש םירוסיבחמשה
וילע תוקפסו תוישק ול ןיאש ,הזכםדא םלועה הזב שישכו ,ויקלא םע םלש ובלש
רונצ השענ הזכ םדא ,חמש אוה ולובלבו ורעצףקת ךותב ולפא הברדא ,ךרבתי
.לארשי ללכל תובוטה תועפשההלכ ךישמהל

,הזכ תמא יברמ םיעדויונאש דאמ דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.וילע םידגנתמ ,םולשו סח ,ונייה םא םישועונייה המ ,ולאכ תוצע ונדמלמה יבר
םדאל החמש :('ד הכלה ,'ב קרפ ,ןטק דעומ ,ימלשורי) םישודקהונימכח ורמאו
,ולש הרידברוגל הכוז אוהש ,םדא לש החמשה רקע הז ,ולש ךותב רד אוהשהעשב
ודעב ךושח םלוע ורבח ןחלש לעהפצמה לכ יכ ,םירחא לצא ררוגתהל ךירצ וניאו
,םייאמצע תויהל הכזנש תככזמו הרורב הנומא ונברידחמ ל"ז ונברו ,(:בל הציב)
קרש םוקמלכבש ,אוה ךורב ףוס ןיאב םיקובד ךכ~לכ היהנ אלא ,תוירבלךרטצנ אלו
ארובה תוקבדו תויחו ויזו רואברמ יכ ,ונתיב ךותב ונאש ומכ שיגרנ ,םשל עיגנ
לכב ןכ~לע ,ונלצאו ונמע ,ונתא אצמנ אוה~ךורב~שודקהשםישיגרמ ונא ומש ךרבתי
תופצל םיכירצאל ונחנאו ,אצמנ אוה~ךורב~שודקה ,םשל םיאב ונאש םוקמוםוקמ
הז לכ לאו .ונלש תיבב ונלש ןחלשהתא ונל שי ,לאל הלהת יכ ,םירחא תונחלשל
עיגהל הכזי זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתיש ימ ירשא;ונאיבהל הצור ל"ז ונבר
.תאז לכל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצש 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל ישפנ תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ןוקת" רפסהמ םילעהזיא ךל חלשל יתרמאו ,קפאתהל לכוא אל ךילא יתבהא ברמ
,תורנה תעבש תשדקמ רבדמ אוהו .ךשפנתא היחת ןעמל ,"הטמה לעש עמש תאירק
.םירשימהניזחת ךיניע רשאכ

היחמה התא ,לאל הלהתש,םירוחבהמ תובוט תורושב לבקמ ינא 'ה ךורב !יבבל תדמח
לש ונוצרכ ,ןרדסכ השודקה הרותה תא דמללתוררועתה םלצא השוע התאו ,םתוא
לכשב הגשה ןיא ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ .םתוא חמשמההתאו ,ל"ז ונבר
םיכוזשכ יכ,'וכו הלעמל םרוג התאש םיעושעשהו םיגונעתה לדג תא גישהלישונא
לכב םיזורכ םיאצויזא ,םיבוט םישעמבו תווצמבו הרותב ורבח תא תוכזל
.נןימלע אלכבו אמלע יאהבאוה האכז אכלמד ארבל רקי ובה :תומלועה

,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוקחושםינפבו החמשב קרו ךא תויהל ץמאו קזח !יבבל תדמח
,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא ךב לבקלתשטלמ הארמ היהת זאו ,(גנק ןמיס ,'א קלח
,רחמ םויל החמשה תא ףחדת לאו ,המוצע החמשל לכה תאךפהת ךילע רבעיש המ לכמו
ימ לכ אל ,םדאלתנתממ החמשה ןיא :(ינימש תשרפ) אמוחנת שרדמב ל"זח ורמאיכ
היעשי המ ינפמ :אתיא (זט קרפ)הבר והילא יבד אנתבו .רחמל חמש םויה חמשש
ראשמ רתוי החמשב םימש תוכלמ לע וילע לבקמ היהש?םיאיבנה לכמ הנתשנ איבנה
תובר תואלפנונל הלג ומצעב החמשה ןב אוהש ל"ז ונברו ;םש ןיע ,םיאיבנהלכ
.החמשהו ןוששה תלעממ

לע הלועה הוצמ איה רשא,החמשה תוצמ לע שפנ תוריסמ רקעה ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
.ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,הירבםושמ תחת לאו ארית לאו ,תווצמה לכ

.יב סינכת םישדח םייח שממו יל בתכל הארת...ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה קלב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זצש 'א

תוימינפב דומצ ,דיסחוקיתו ,ישפנ דידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ארימטו אקימע אלחנ יאהב םיעבונה דסחהיממ הקשמו הלוד ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ ... דיסחה ברה 'וכו קיתעד תונושארשלשמ םיאצויה

ובר יתודרט ךא ,ךבישהליתעדב היה םעפ לכבו ,בר ןמז הז יתלבק רקיה ךבתכמ
לכ לטונ הזו ,םירקי םירפס המכ הפ םיסיפדמונא ושכע טרפבו ,םיברה קסעב דאמ
.םייחב ונקלח היהיש םנח תויכזב םיכוז ונאש ,ונקלחירשאו ונירשא ;ןמזה

רבכו ,הפ תעכ ספדנש ,"הטמהלעש עמש תאירק ןוקת" רפסמ םילע המכ ךל חלשא הפ
לעש עמש תאירק הליל לכב רמול ל"זיראה םשבל"ז ת"נרהומ תרהזה לדג ונל עודי
,('ב הכלה ,הטמה לעש עמש תאירק ,תוכלה~יטוקל ןיע) ל"זיראה ןקתשומכ ,הטמה
םיטוקל המכדוע יתפסוה ,ל"זיראה לש הטמה לעש עמש תאירקה יתספדהשןעיו
.ךל חלשל הארא ,בורקב ךרכישכ,םשה הצרי םאו ,תירבה ןוקתו הנש ןינעמ םישודחו

יא יכ ,ךלצא םישדחתמרשא םימיענה ךירבדב ינייח !רקיה ידידי ,יחא ,יבוהא
,ל"ז ונבר לש ושרדמ תיבב תויטרפבו,(.ג הגיגח) שודח אלב שרדמה תיבל רשפא
.םישדחןינוגב םוי לכב שדחתמש

,עגרו תע לכב ומצעתא שדחל ,ומצע שודח אוה ךרבתי ויניעב רקיש שודחה רקעו
,חישמ אוהש ,םולשה וילע ,ךלמה דודו;"םישדח םיקלא רחבי" :(ה םיטפוש) תניחב
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ךיתדלי םויה ינא":('ב םילהת) רמאנ וילעש
הלהת שדח ריש יפב ןתיו" :('מ םש) ומצע תא חבשלורמול ליגר ,(ס ןמיס
"ךלהרמזא רושע לבנב ךל הרישא שדח ריש םיקלא" :(דמק םש) ,'וגו"וניקלאל
ילארשיה שיאה לש הלפתהיכ ,הלפתה תדובעב םעפ לכב םיכירצ הלחתה רקעו .'וגו
לכב תושעל םיכירצו ,ךרבתי וילא ומצע תא רשקמש,תוכלמל תראפת ןיב דוחי איה
:בקעיתולהקב אתיאש הזו ,ךרבתי וילא סנכהל ח"תפמה רקע הזו ,שדחדוחי םעפ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) םט'ח תראפ'ת ה'פ תוכל'מ :תובת ישאר ח"תפמ
וריכהל תוכזל ,םינפ לא םינפ תראהיולגל הכזנש ,ונתלפתב ונתדובע רקעו .('ב
רהטל אבה יכ ,הלודג תונלבס םיכירצ הזלו ,ונילאוינפ ריאיו ,רבד לכמ ךרבתי
סנכהלחתפמה ומצעב והזו .ךפהתא 'ה'ב'ג םח דכו ,ןתמה ול םירמואו,ול ןיעיסמ
המל הכזיש דע,'וכו 'וכו הברה תוכחל םיכירצש עדיל הכזיש ,ךרבתי וילא
המ םהילע רבוע ןכ~לע ,הזהח"תפמב םיאיקב םניא םלועה ברש תמחמו ,הכזיש
השא הלפתה ומצעב והזש) הארי ול ןיאש ימ:(אל תבש) ל"זח ורמאש הזו ,רבועש
ורסמאל תוינוציחה תוחתפמו ,תוימינפה תוחתפמ ול ורסמש רבזגלהמוד ,('ה תארי
ול ןיא הלפת ילבו,ךרבתי וילא םיסנכנ םשמש חתפהו רעשה איה הלפת יכ ,ול
,ותעדב לפל רוסא ןכ~םג ,םינשו םימיהז שקבמו ללפתמ םדאשכ ולפאו ,ללכ ח"תפמ
ןיעכו .וינבל הכזי תולפת יובר ידי~לע ילואו ,ותלפתמםישוע המ עדוי ימ יכ
ןאשעותובא לש ןתחיש אוה~ךורב~שודקה לטנ :(הבר תישארב) שרדמבל"זח ורמאש
.םינב לש ןתלאגל ח"תפמ

יברמ עדיל םיכוזונא הזה רבועה לצבש ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
תוזחל תוכזל וניניע ריאמה יבר ,םישדחםייח םעפ לכב ונב חפנמה יבר ,הזכ תמא
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ולכיהברקבלו ה"יוה םענב

.ךבתכמ תארקל הפצמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה ךדידי

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.חצש 'א

קידצל רנ ,םיכחוקיני ,רקיה רוחבה ,יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

ליחתמ ןטק ץעש ךיאתוארל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךרבח בתכמ ךותב ךבתכמ
ורמאו ;"וירוענב לע אשי יכרבגל בוט" :(ג הכיא) רכז !רקיה ידידי .חמצל
,הבושת תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאו;אדרוד אלילכ אתוקני :(בנק תבש)
םינשמ רקי ןכרע םוי לכ ,ותורחב ימיב 'ה תא דבועםדאש תודובעה :(גע ןמיס
:ןהש,תועובקה תולפת שלשה ללפתהל ךמצע תא ליגרת ןכ~לע ;ותונקזלש תובר
לא ךינזא הטתו ,הלמבהלמ ,טאל טאל ,אקיד רודסה ךותמ ,בירעמ ,החנמ ,תירחש
המ לכ ול רפסתו ,ךרבתי וילא ךתחיש שרפלםג ךמצע תא ליגרתו ,רמוא התאש המ
,לודג ץרא ךרדב גהנתהל רקעה ,ךירצ התאש המ לכ ונממשקבתו ,ךילע רבועש
עדותהל תיכזש ,המוצעהחמשב דימת היהת - םלכ לעו .הזבמו ףרחמ םושל תונעלאלו
השודקה הרותב דאמ דימתהל הארתו ,ךתואםיקמו ביחמ רשא יבר ,הזכ תמא יברמ
,םויה לכ תוקזחתהו םימש תאריב קר ךירבח םע חישתורבדתו ,ומויב םוי ידמ
רשא ,םימיהלכ ךל בוט זאו ,שאמ םיחרובש ומכ לותה לש קוחצמו תקלחממחרבתו
.המדאה ינפ לע יח התא

.בירעמ יתללפתה אל דוע יכ ,רצקל יל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טצש 'א

תורואה רואב ושפנתא ריאהל הצורה ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה ,תוחצחצ

לא ושכע וברקתנש םירוחבהלש םיבתכמה לכ תא ןכו ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונבר תעד

ךל ןיא יכ ,ל"ז ונברמעדותהל תיכזש רתויב חמשל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
לכו ,ךרבתי וב הטושפ הנומא ונב רידחמל"ז ונבר יכ ,וז החמשמ רתוי החמש דוע
ךרבתי ארובה דוחי לש השע תוצמ םיקמ אוה ,ךרבתי ובןימאמ םדאש עגרו עגר
וב יכ ,לכהלע הלוע הז ,ךרבתי ומע רבדל הכוז םדאשכ ןכש לכו ןכש לכמו,ומש
ויתומש דחיל ל"זיראההוצש םידוחי ןינע והמ יכ ,םידוחיה לכ רבכ םילולכ
ךכזש דע םיפוגסו תוינעת ידי~לע ימשגהופוג תא ךכזל הכזש םדאה אלא ?ךרבתי
קר ולכש יניע ינפל האור וניאו ,ירמגל וחמ ךכדזנו,'וכו בעהו סגה ורמח תא
ינימ לכב ךרבתי ויתומש וינפל ריטצנ זא ,ךרבתי ותוקלאתויח תוינחור
לש תומשהםהש ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :תומש העבראה םה םידוחיה דוסיו.םיפורצ
לכמ הלולכ הניחב לכ יכ,םיפלאל םידוחי רוא לצפתמ הזבו ,תומלוע העבראה
,המכח ,רתכ :תוריפס רשעמ לולכה דחאףוצרפ אוה םלוע לכ תמאב יכ ,תוניחבה
םיקלחנ םמצעב םהו ,תוכלמ ,דוסי ,דוה ,חצנ ,תראפת,הרובג ,דסח ,הניב
אוה הניבה ,ב"עםש תוליצא אוה המכחה ןיפנא ךירא אוהש - רתכה :םיפוצרפהשמחל
,הריציה ה"מה םה דוסי דע דסחמןיפנא ריעזה םהש תוריפס ששה ,האירב ג"ס םש
,תחא תוריפס רשעמ קר הזו ,הישעה ן"ב םשאוה ןיפנא ריעזד אבקונ תוכלמהו
הזב סנכנש ימו ,ףוס ןיאל םידוחי הזמ םישענ םיטרפ יטרפלהז תא םיטרופשכו
הבכרמבהפוצו ,תומלועה לכ וינפל םיחתפנ יכ ,תומיענו תוברע ינימ לכשיגרמ
,ל"ז ונבר אבו ,רמחה תאשיגרי אלש ירמגל ךכזמ תויהל םיכירצ הזל לבא הנוילע
הברנ םאש ,םויה ונמכ תירבה םגפב םימוגפוםימהזמו םימשגמ םישנאש ,ונל הלגמו
הז רשא ,והער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא רבדנו ,ךרבתיוילא השקבו הלפתב
תא ריבעהל הכזנ הז~ידי~לע ,('ב ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הלפתהברח
וניתולפתידי~לע השעיש הכזנו ,תורז תובשחמה לכ ,ןיניע לע ןיסכמה ןיננעהלכ
"ןיע ילע תרופ ןב ףסוי תרופןב" אקשדרפד אבקונה ונל חתפיו ,המכחה םיב ךרד
,ב"ע :תומלוע העבראה לש תומשה םהש,תורוא ו"פרתה םהש ,(במ ,טכ תישארב)
תודדובתהו הלפת ידי~לעו ,א"נק ,ג"מק ,א"סק :םהלשםירתכהו ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס
דמע.ולאכ תומשב ליטל ןכ~םג וחמ חתפיו ,ולא תוגשה גישהל ןכ~םגרבכ םילוכי
ןכ~לעו ,םויה ונמכ םימוגפוםימשגמ איבהל הצור ל"ז ונבר המ לא םמותשהו הארו
ולכש ,וינפ יכ ,ן"רהומ~יטוקל ארונהושודקה ורפסב רתויב דימתהל ונילע
ונאש הזו ,(געק ,בצק םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רפסה ךותב ותמכחו
תוארל םיצור ונחנא םאו ,ל"ז ונבר ינפ ונב םיריאמ ל"ז ונברירפס תא םידמול
,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה ורפסב הברה דמלל ונילע ל"ז ונבר ינפתא
השודקה ותוקלתסה ינפלהליל רמאש ומכ ,ונתוא בזע אל ל"ז ונבר ,לאל הלהתו
םכיניב ראשהל הצור ינא :םעפ רמא ןכו,'וכו םכתא בזוע יניא :אליעלו אליעל
תואלפנהו תוארונה ויתוגשה תאז לכ םע ,הפ וניא ל"זונבר הרואכלש ףאו ,'וכו
םיזונגםהו ,ונלצא וראשנ ותניבו ותמכחו ולכש םהש וחמו ותעד ,ונלצאוראשנ
הברה דמולשימ ןכ~לעו ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהו שודקה ורפסב םינומטו
ירשא ןכ~לעו ,ל"ז ונבר לש םישודקהוינפ רתויב םיריאמ ולצא ,"ן"רהומ~יטוקל"
שודקה ורפס תא םוי לכב דמלל הברמ קר ,ללכ ומצעתא העטמ וניאש ימ ירשאו
םע דמללתוכזה לדגו ,םירחא םע הז תא דמלל הכוז ןכו ,"ן"רהומ~יטוקל"ארונהו
.לכה לע הלועםיברה תוכז יכ ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיא הז םירחא

םידוחיב קסועשימ לכ לע דאמ דאמ ברוא ם"מ~ך"מסה יכ ,תעדל ךירצ התאו
אלא ,'וכו 'וכו קתוש וניאאוה ןכ~לעו ,ירמגל ותוא םיתרוכ הזב יכ ,םישודק
וילע םירבדמש םיער םישנא דצמ וילע הדבכהמחלמבו תינחבו ברחב ודגנכ אצוי
ללכ ונממ דחפתמו להבתמ וניא רשכה שיאה לבא ,תונצילותוליכרו ערה~ןושל
.ירמגל םתוא תרוכ אוה הזבו ,הלפתה ברח תא חקול אוהאלא

.ךינפל המ לכהתא ןיבתו ,ירבדב בטיה ןיעתו ,רבד ךותמ רבד ןיבתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ת 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,תודמה רפסותוישעמ ירופס ,ן"רהומ~יטוקל ,ריאי ורנ ... ידי~לע ךל יתחלש
דימתת אלא ,ןלטב היהתאלש הוקאו ,תולפת יטוקלו ן"רהומ ייח ,ן"רה תוחיש
שיש ,ונקלח בוט המ ונירשא ,םהמ בוטךל ןיא יכ ,םימיה לכ ךל בוט זאו ,םהב
.ולאכ םישודק םירפס ונל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.את 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.'וכו ךתיבב ךילע רבועשהממ ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא רבעל רשפא יא יכ,תונלבס הברה םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םילוכי תרחא יכ ,רתוי חילצמ אוהןלבס רתויש ימו ,תונלבס ילב םלועה הז
.לודג ןלבס תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכהשעת ןכ~לעו ,ירמגל ץצופתהל

תונויזב הברה לבוסשדחאל רמול םיליגר ויה םירקיה ונמולש ישנא ,ךתשא תודוא
תאז" :(גכ ,ב תישארב) בותכש ומכ ,ךלשםצעה איה אלה ?הצור התא המ :ותשאמ
:ותוא ולאשו ,ותשאמ תונויזב וליא דחא לע ורבעשכוניה ,"ימצעמ םצע םעפה
ןיימ זיאסאד ,ריד וצ סאד טאה סאוו" :הנוע היה "?דמעמ קיזחהל לוכיהתא ךיא"
זא ,תיתמא הבושתב בשםדאשכו ,תיתמא הבושתב בושל קר ונילע ןכ~לעו ;"ןייב
- הכז :(:גס תומבי) םישודקה ונימכח ורמאשומכ ,בוטל ול תכפהנ ותשאש הכוז
םאו ,וימצעמ םצע איה יכ ,ומצעב םדאב יולת לכהו ,ודגנכ- הכז אל ,ותרזוע
.רמול םיליגר ונמולשישנא ויה ךכ ,תיב םולש יל היהי אליממ ,המלש הבושתב בושאינא

התא ,ךתוא רבשל לכויאל םלועבש רבד םושו ,רתויב ךמצע תא קזחל האר ןכ~לעו
רבכ אלא ,'וכו הל תונעל דימת ךירצ אלהתאו ,'וכו קדוצ דימת תויהל ךירצ אל
ןשיל ךל ושכע םג ,'וכו ךמצע תא ץרתל ילב ןשיל תכלהשםימעפ הברה הרק
.ךתיבבקדוצה דימת תויהל המכח הז ןיא יכ ,'וכו ךמצע תא ץרתלילב

.דימתךכרד חילצת ידי~לעו ,הז לכ תא םיקתש אוה~ךורב~שודקהל הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

ונבר לא תוברקתהב קסועהתאש עמשל יתחמש הלדג המו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
אוה ,ל"ז ונבר ירפסב דמלל ומצע תא ליגרמםדאשכו ,הז לא ךרע ןיא רשא ,ל"ז
רפס אוה ורפס יכ ,שורפב ל"ז ונבר ונל הלג ךכ ,רסומ רפסםוש ךירצ אל רבכ
שודקה ורפסב דמלל ליגרש ימש דע ,דאמ אלפנו ארונרסומ
תא חתופהזה רפסה יכ ,רחא רפס דמלל ךירצ אל רבכ אוה ,"ן"רהומ~יטוקל"ארונהו
וילא רזחל הקושת ובןתונו ,ךרבתי וילא בושל דאמ דאמ וררועמו ,וידיג תוישק
דמלל ליגר היהיש ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו,דאמ דע םיארונ םיפוסכו ןוצרו ךרבתי
ותעדו וחמ חתפי אליממ זאו ,"ן"רהומ~יטוקל" ארונהושודקה ורפסב םוי לכב
.וייחימי לכ ל"ז ונבר ירפסב זחאיש ימ ירשא ;לודג חמ לעבו הגשהלעב תויהל

המ לכ תא ךרבתיול רפסתו ,ךרבתי ומע םוי לכב רבדל ךמצע תא לגרה אנו אנ
םע ךל המ ,םלועבש הירב םוש לעלכתסת לאו ,תוימשגבו תוינחורב ךילע רבועש
ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ךמצעתא ליגרהל האר התא ,םירחא
ימ יכ,ירמגל תרחא הרוצב ךלי ךתבשחמ ךלה לכ ,הזב ליגר היהת םא זא,ויבא לא
הרוצב םלועה לע לכתסמו,תרחא בשוח רבכ ,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמש
לכ תא םיקמו הוהמו היחמה ,ךרבתי ותוקלאתויח תוינחור תא קר האור יכ ,ירמגל
.הלכ האירבה

ל"ז ונבר יכ ,הלודג תוטישפבותומימתב תורימזה תא שדק~תבשב רישל האר אנו אנ
,אוהו ,תבשב תורימזה תא רישל אקיד םיכירצשרמאו ,דאמ דאמ הז רבד לע דיפקה
תחא תבש ריסחה אל תאז לכ םע ,וימי לכ םירוסי לעב היהשףא ,הכרבל ונורכז
תא רמאתלבא ,ךלש םירישה תא רישל לוכי התאו ,תורימזה לכ תא רמזאלש
הלדבה רחא דימו~ףכתרמול דאמ דאמ ריהז היהת לכה לע הלועהו ,תורימזה
דוע אבומ הזו ,'וכו "םימשה לטמ םיקלאהךל ןתיו" רדס תא שדק~תבש~יאצומב
יניא ןכ~לעו ;עובשה לכ לע הכרב ךישממ הזו ,(די ףד המדקהבןיע) שודקה רהזב
ל"ז ונבר הברדא,תורימז םירש אל ונמולש ישנא לצאש שארה תא ךל לבלב ימעדוי
.(כקת ןמיס ,ן"רהומ~ייחב אבומכ) .רתויב הז לע דיפקה

,"קאטסארפ" ןירוקש,טושפ ידוהי תויהל תוטישפה תדמב ךמצע תא גיהנת אנו אנ
םידוהי רחא דאמ דאמ עגעגתהו ,קאטסארפהתלעמב דאמ דאמ גילפה ל"ז ונברו
םירמואו ,הלודג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ויתווצמ תאםימיקמש םיטושפ
ל"ז ונברו,םילהת ןומה םוי לכב רמוא היהש ,ידוהי רג היה בלסרב ריעבו.הברה
ןבארג םעד ןופ הברה ךכ~לכרמול לוכיש הזה םדאב אנקמ אוהש רמול ליגר היה
דוסיה הזו ,(םהה םימיב וספדנש תושקבותולפת אלמ בע רודס היה וניה) רודס
.םכח תויהל רוסא ךרבתי םשה תדובעב יכ ,ללכםכח תויהל אל רקעהו

עמשת לאו הבאת לא רקעהו,דמעמ קיזחת םא ךתוא בזעי אל יאדוב אוה~ךורב~שודקה
.דאמ דאמ ךכרדחילצת זאו ,םירבדמש תונצילה לא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה קלב רדסל ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.ךנוצרכ דימו~ףכת ךבישהליאנפה יל היה אל יתודרט ברמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

המו ,ךל בישהל המ עדוייניא - ןאכל רזחל םא ימע ץעיתמ התאש המ תודוא הנהו
ךל קר ,ונממ שיבתת לא ,רחא םע אלו אקידקחצי יול 'ר םע ץעיתמ תייה םא בוט
.ותצע לאשו ותיב לא

,םלועבש הירב םושמ ךמצעתא לבלבת לאו ,ךתעדב לפת לא םשה ןעמל !יבבל תדמח
םיחורס םינשעו תורתומ אלמ ןידע ומצעב אוהיכ ,רוחב םושמ תוצע םוש חקת לאו
עמשל לכות ךיא ןכ~םאו ,(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) וחמ םיבבסמ
תא םעפלכב ךפהל ,יבבל תדמח רקעה .תמאה ךופה אוה ותצעש תויהללוכיו ,ול
ךא ,'וכו ךבבלו ךשפניבואכמ תא ןיבמו עדוי ינא .המוצע החמשל החנאו ןוגיה
,רעצה רחא ךשמנה לכ הברדא ,רעצה לאומצע תא ךישמהל ל"ז ונברמ ונלבק ךכ אל
.ךשפנ תא חמשל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל רקעה,'וכו וירחא ךשמנ רעצה
ןכ~לעו ,ךרבתיולצא דיחי ןב התאו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשהש עדתשךירצו
יפלא ןכ היהי ולפא ךרבתי וילאךתחיש שרפל האר םג האר ,ךירובדל הכחמ אוה
.םימעפ תובברו

רכזו .המלש העושילהכזת ףוס לכ ףוסו ,ללכ ךירוחאל לכתסת לא !יחא ,יבוהא
ןיאו ,ופוסב ול חנ - ותלחתב רעטצמה לכ:בקע תשרפ ,אמוחנת שרדמב ל"ז םרמאמ
,םיקידצה לכ לצא היה ןכו ,'וכו בקעיו קחציו םהרבאמ רתויותלחתב רעטצמ ךל
.סןטלאה רעד ךיז ןבאה ייז לייוו םנינעל ואבשרקעהו

רתויו רתוי םעפ לכבלפונ התאש טרפבו ,דאמ דאמ ךילע דבכו השקש עדוי ינא
!רקיה ידידי .םעפ לכב ךילע ךישממהתאש תורירמהו תובצעה תבסמ הז לכ ,'וכו
םיקמו היחמה יבר ,הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש,החמשה רקעו ,ךיליירפ רהאנ
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,םולשו סח ,וילע םידגנתמ ונא ןיא ,לאלהלהתו ,ונתוא

...חצנל ךמולש שרודה ךדידי

םש ,ונתויח םשרשא ,השודקה ץראב בשיתהלו אובל הכזאש ,ילע ללפתהל אנ
.ונתירחא םש ,ונתלאג םש ,ונתוקת



.ד"לשת'ה קלב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונחנאשכ עובשב תחא םעפםינפ~לכ~לע אובל ךמצע תא ליגרת םא םיענ המו בוט המ
ורמא םישודקה ונימכחו .ונשרדמ תיבב"ן"רהומ~יטוקל" אתוצב דחיב םידמול
םירובד םישדחתמ םעפ לכבו ,שודח אלב שרדמ~תיבלרשפא יא :(.י הגיגח)
םירשו,דחיב דוקרב םיכלוה ךכ~רחאו ,אתוצב םיקזחתמו דחי םיררועתמו,םישדח
םיעדוי ונאש ,חמשל המודקרל המ ונל שי ,לאל הלהתו ,המוצע החמשב םידקורו
תא ןשינ לבל הנשהמ ונתוא ררועמה יבר,הזכ אלפנו ארונ יבר ,הזכ תמא יברמ
רשא ,םדא~ינב שי יכ ,('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) וניתונשו ונימי
הנש תניחבב לכה ןכ~יפ~לע~ףא ,םיללפתמו םידמול םהשףאו ,םהימי תא םינשי
ונתואררועמ אוהש ,ל"ז ונברמ םיעדוי ונאש חמשל ונילע ןכלו ;םשןיע ,'וכו
בוט דוע ןיא רשא ,ךרבתיומע רבדל ליחתהל הכזנש אוה תוררועתהה רקעו ,הנשהמ
ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה אוה ךרבתיומע םירבדמש רובדו רובד לכ יכ ,הזמ
.ללכ רעשלו ראתל

הרימא ולפאו ,תחאו םימעפהאמ וזה אתכסמה לע רזחלו ,אתכסמ תחקל האר אנו אנ
,תינעת תכסמ ומכ הלק אתכסמ תחקל םיענהמו בוט המו ,דאמ בוט וזה אתכסמב
םיסתשכו ,םיפד המכ םוי לכב רמול ליגר היהתו ,הברההב ןיעל םיכירצ ןיאש
זא ,תחאו םימעפהאמ וזה אתכסמה תא םיסל הכזתש דע ,םעפ דוע ליחתת אתכסמהתא
אתכסמ ןכו ,תחאו םימעפ האמ רזחתהילע םגו ,הגיגח תכסמ ומכ תרחא אתכסמ חקת
םוי לכב רועש ךל היהיש תאז דבלמ ,ס"שה לכ תא םיסלהכזתש דע ,אתכסמ רחא
רמא ל"זונבר יכ ,ארמג דומלב דאמ קזח היהתו ,םיפד המכ דמלל ןרדסכס"שב
הפלקה לש המשהירטמיגב ד"ומלת רשא ,(דיר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
אלש ונממ וזה הפלקה תא לטבמ ,דומלתדמול םדאשכו ,ת"יליל םדאה תא תאטחמה
ארמג דומלהש םג המו ,ארמג דומלב דאמ דימתת ןכ~לעו,םולשו סח ,וב טלשת
.לאיר'א ,לאפ'ר,לאכי'מ ,לאירב'ג :םהש הרימשה יכאלמ העבראה תא ומצע לעךישממ

דמלל אל רקעה ,לכהתושעל םדאה תא חינמ ערה רציה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,ירמגל ותוא תפרוש ארמגה יכ ,ארמגדמולש יממ דחפמ דאמ דאמ אוה יכ ,ארמג
ךשפנ תא רסמל ןכלו ,רתויב ם"מ~ך"מסה טשפתמ ארמגדומל לעש הארת ןכ~לעו
וז - ה"יוהרבד רשא :(:גי תותירכ) םישודקה ונימכח ורמאו ,םוי לכב ארמגדמלל
ולא בר יכ ,ךיניעב לק הז רבדהיהי לעו ;םש ןיע ,ארמג הז - השמ דיב ,הכלה
ןכלו ,ארמג דומלב ודקשו ודימתה אלש ידי~לעאוה ,'וכו וקחרתנש ומכ וקחרתנש
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ארמג דומלבדימתהל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הרות דמלל ומצעתא ליגרמש ימו ,הרותמ בוט ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תומיענו תוברעו םענ ינימ לכשיגרמ זא ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרד רדס יפ~לע
תחתר תא תררקמ הרותהש םג המו ,רבד םיושםניא םייחה לכ הרות ילב יכ ,וייחב
רבושו ,ערה רציה תא ררקמ הרות דמולש ימ ןכ~לעו ,וברעובש ערה רציה
אוה~ךורב~שודקה רמא :(:ל ןישודק) םישודקה ונימכח ורמא ןכ~לעו ,ירמגלותוא
רציה תא ארבש אוה~ךורב~שודקהםאו ;ודגנכ ןילבת הרות יתארב ,ערה רצי יתארב
דומל קר אוה ,ערה רציה אוהש הכמה דגנ היטרהוןילבתה רקעש ,דיעמ ערה
?המ ךא ,השודקההרותה תא דמלל אל םכח תויהל רשפא יא ןכ~לע ,השודקההרותה
לודג דספה דוע ךל ןיאו ,ונמז תא לטבמש,הלטבה לא ומצע תא ךשמל םדאה לש עבט
םדק הז ליבשבש ,תואלפנו תוארונ ל"ז ת"נרהומ ונל הלגןכ~לעו ,ןמז לוטב ומכ
תא םירפוסוםימיה תא םירפוס ונאש ,רמעה תריפס לש הוצמ ונל שי הרותהתלבק
הוצמו עובש ינממל הוצמ:(.זי הגיגח) םישודקה ונימכח ורמאש ומכ ,תועובשה
םויו םוי לכש עדיל ,תועובשה תאו םימיהתא תונמל םיכירצ יכ ,אמוי ינממל
הז~ידי~לע אקידו ,אוה רופסו יונמ עובשו עובשלכ ןכו ,אוה רופסו יונמ
עובשמו םויל םוימ החוד םדאה ללכ ךרדב יכ ,הרותהתא לבקל םילוכי
אוה זאש,הנשה שאר רבכ הנהו ,שדח רחא שדח רבוע ךכ ןיבש ספות וניאו,עובשל
אוה םעפ דועו ,הנשהלכ תרבועו ירמגל חכוש ךכ~רחאו ,'וכו 'וכו ררועתמ
וניאו ,םוי רחא םוי וילע םירבועךכ ןיבש ספות וניאו ,'וכו 'וכו ררועתמ
,תועובשה תאו םימיה תא תונמל הוצמ ונל שי הרותתלבק םדק ןכ~לעו ,הרות דמול
,קזח ןואמצבהשודקה הרותה תא םוי לכב דמלל ליחתת אלא ,ןלטב היהתלא ןכ~לעו
המ :(ה ,זצ הבר תישארב) םישודקהונימכח ורמאש ןיעכו ,תדמל אל םלועמ ולאכ
ימכ ןואמצב התוא םילבקמ הלעמלמ תחא הפט תדרוישןויכ ,םימב םילדג וללה םיגד
םיעמושש ןויכ,הרותב - םימב םילדג לארשי םע ךכ ,םהימימ םימ םעט ומעטאלש
ךכו ;םהימימ הרות רבד ועמש אלשימכ ןואמצב ותוא םילבקמ ,הרותה ןמ שדח רבד
דומלה ךרד רדס יפ~לע םידמולשכ טרפבו ,השדח תושדחתהבםוי לכב דמלל םיכירצ
,הקזח תועיבקךמצעל עבקתש וניה ,הזמ בוט רתוי םעט דוע ןיא ,ל"ז ונברלש
הברה סרגתו תוינשמ חתפת ןכו,םוגרתה םע י"שרו שמח השרפ דמלת םוי לכבש
ףד רחא ףד רמאתו ,ארמג חתפת ךכ~רחאו ,קרפרחא קרפ רמאתו ,תוינשמ םיקרפ
דמללךורע ןחלשו רוט םיקסופב ןכו ,קרפ רחא קרפ דמלל ם"במרב ןכו,הבר הדמתהב
תלחתהמו אקיד ס"שהתלחתהמ ליחתתו ,הלודג הדיקשבו הדמתהב ןמיס רחא ןמיס
ףדו קרפ רחא קרפ דמלת םויו םוי לכבו ,אקידךורע ןחלשה תלחתהמו אקיד ם"במרה
דחא םוי ךל רסחי לאו ,אתירואד תוביבח ךב סינכי הזו ,ןמיסרחא ןמיסו ףד רחא
םימי ויהייאדוב ,רבעי אלו קח היהיש לבא ,תצקד תצק ולפא ולא םידומלילבמ
ךמצעל השעת תאז לכ םע ,רפסולפא חתפל לכות אלש ,תודרט הברה ךכ~לכ ךל ויהיש
םא זאו ,'וכו 'וכו תוינשמ המכו םיפיעס המכותורוש המכ קר דמול התאש ,קח
ונברל ברקתהש םדקש רפס ל"ז ת"נרהומו .דאמ ךכרד חילצת,הזב קזח היהת
היה םוי לכבו,לשרתה זא ,תחא תבב רשפא יאש הארו ,דמלל הברה ךכ~לכ הצר,ל"ז
לכ לבלבתנ אליממ ,תירב היהושרדמה תיבל אב םעפ ,תרחא הדרטו העינמב אלמ
,ולש רדסה לטבתנ אליממו ,תקלחמו ביר םש היהושרדמה תיבל אב םעפ ,ולש רדסה
אליממ ,הכרא העיסנ וזיאל עסנל ךירצ היהו ,הרוחס תונקלךירצ היה םעפ
ונברלברקתהשכו ,'וכו תרחמה םויל החד םוי לכו ,'וכו 'וכו ולש רדסהלטבתנ
ןכ~םג טעמ" :ל"זונבר ול רמא זא ,ולובלבו ורעצ תא ל"ז וינפל רפסו ,ל"ז
אבו דאמ בהלתנ ,ל"ז ונברמ הזרבד עמשש ןויכ ,("טוג ךיוא זיא לסיבא") "בוט
,טעמ קר דמלא ומצעל רמא ,'וכו 'וכו החרטו הדרטםש התיהש ףאו ,שרדמה~תיבל
םעפ לכב ןכו ,טעמ דוע ילוא ךכ~רחאו טעמ דוע ילוא ומצעלבשח ךכ~רחאו
דע הרות הברהדמלש ,תועש יבג לע תועש ןהל ורבע ךכו ,טעמ קר דמלא ומצעלרמא
רצי שי הקדצה תדמב ןכו .רבד לכבגהנתהל םיכירצ וז ךרדבו .םוצע דימתמ השענש
םעפ דועו םעפ דועו םעפ דועו םעפ תתל םיכירציזא ,הקדצ תתל אל לודג ערה
חתפ תושעל םיכירצש ,(אי ,וט םירבד) "ךדי תא חתפת חותפ"תניחבב 'וכו 'וכו
ןינעבןכו ,('ד ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,חתפרחא
תויהל לוכי וניאש תמחמו,םויה לכ החמשב תויהל םדאל השק דאמ דאמ רשא ,החמש
הוצמ איה החמשה םצע רשא החמשה תוצממ דאמדאמ לשרתמ אוה זא ,םויה לכ החמשב
וז רשא ,תווצמהתדקנב וב שיש הבוט הדקנו הדקנ לכ םע חמשו שש םדאש,דאמ הבר
תצק דועו החמשב תצק תויהל ליחתהלבוט יזא !הזב קזחש ימ ירשא ,הנומאה תדקנ
רחא םעפ םמיקל תווצמה לכ ןכ~ומכו ,החמשב םויה לכוילע רבעי ךכ ,תצק דועו
.המוצע החמשב ךרבתי ויתווצמ תא םויה לכ םיקל תמאב הכזישדע ,םעפ

.ל"ז ונבר ירבדביעיבר ליל לכב אתוצב םידמול ונאש רועשה לא אבתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ות 'א

רנ ,יריקי ,ידידי,יבוהא לא תויטרפבו ,םירשיל זונגה רוא ךשמי םירצמה ןיב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל

ךליל השדקה לא ךשפנ תקושתתוארל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל םיענה ךבתכמ
.לארשי תיב לכ תוקת ,תורואה רוא אוהש ,ל"זונבר ונל הלגש טושפהו םתה ךרדב

םנח תויכזב וניכזשלע םיקושבו תובוחרב םוי לכב דקרל ונל יואר !יבבל תדמח
ונא הברדאו ,וילע םידגנתמ ונאןיא ,לאל הלהתו ,הזכ אלפ יברמ עדותהל שממ
ןעמלו ,ונקלח ירשאו ונירשא ,םיאלפנ םישודח,םישודקה וישנא ןיב םיבבותסמ
ונמולש ישנא לא ךליל ומויב םוי ידמ דאמ דאמ ץמאוקזח תיחצנה ךתבוט
ךתדקנ לאםבלשתו םרשקתו ,דחאו דחא לכ תדקנ תא לבקו ,אקיד םימימתהםירקיה
תויהל דימת הכזתו ,ךתעדוךבל תא ךכזל הכזת תודקנה יוברב הז~ידי~לעו ,הבוטה
איה החמש יכ ,תוימשגב םדאה םויקבו תודהיבלודג דוסיו רקע אוה רשא ,חמש ךא
.(דכ ,גכ :םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) לכל האופר

החמשה לוקלק ידי~לעהיה תוימשגבו תוינחורב ןברחה לכ רשא ,הלאה םימיה טרפבו
,תאז ןקתל םיכירצ ונא ,'וכו תוחולהתריבש אוהש ,בלה תריבשו תעדה תושילחו
החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל הכזנ ןכ~ומכ ,ולא םימיברתוי חמשל הכזנש המ לכו
,ונלש ןיחמה תיב ןינב ,תיבה ןינבלו הלאגל הכזנו ,המוצעוהבר החמשל
.תוימשגבו תוינחורב לודג דוסי אוה רשא ,םיפא תכיראב תויהלהכזנו

וילעו ,(חס ןמיס,'א קלח) ארונהו שודקה ן"רהומ~יטוקלב דמלל יתיכז םויהו
ןישודח וב שדחל יתיכזו ,שממןדע~ןג רואו םעט יתשגרה ,תוכלה~יטוקלמ תוכלהה
.(ן"רהומ~יטוקלה לכ לע שורפ ,"לחנהתפש" רפסב ובתכנ) .םישדח

דימת בתוכ התאש הממיתרכזנו ,סעכמ ומצע תא רמשל םיכירצש הברה רבדמ םשו
תורישעב בבסמ םדא לכ יכ ,בטיה ראבמ תאזההרותבו ,סעכה תא רבשל ךיא ךל בתכל
.ושיגרהלהכוזה ירשא ;ינחור רואו שדק עפשו החמש ,הנומא אוהו,המוחכ השדקד
השענ הז רבד רשא ,המחהשענו המוחה תא רבוש יזא ,סעכב השענשכ דימו~ףכתו
,תוחולה םהש ונבל רבשנו ונרוא ךשחנ הז~ידי~לעו,המוחה תא סרוהו ביוא אובב
הכרארשא התעו ,הנומא םגפ אוהש םלצ ודימעהו ,ןיחמה אוהש ונשדקמתיב ברחנו
שיא ונל חלש ,לאלהלהתו ,ונמגפ רשא תא ןקתל קר ונילע ןיא ,ונתולג ונילע
אוהו ,ע"יז ה"חמש ןב ן"מחנ ונבראוהש ,לכה ח"משמו לכה ם"חנמ רשא ובבלכ
לכ לע ,לכה ןודאל חבשל ונילע ןכ~לע ,ךרבתי םשהתא םהב דבעל םילכ ונל ןיכה
בוטזאו ,ל"ז ונבר תא תיצנו ,תימדמה ונתמכח ונתאמ ךילשנו ,ונמעהשעש דסחה
.םיחצנ חצנלו דעל ונל

לכ לע טרפבו ,ןיע בוט םעדחא לכ לע לכתסהל ומצע תא ליגרהל רקעה !יבבל תדמח
,לאל הלהת ,ללכ ץוחבמ הארנ וניאש ףאו ,אלפנשודח אוהש ,ונמולש ישנאמ דחא
ונברמ עדותהלו עדיל ,תורתסהו תורירמ אלמה םלועההזב הכוז םא
לכו ןכשלכמ ,דאמ ארונו אלפנ שודח אוה ,וילע קלוח וניא םינפ~לכ~לעו,ל"ז
.אלפנ שודח אוה ,ל"ז ונבר תא תיצל הכוזש ימ ןכש

ונבר תא םיתיצמה "בלסרבידיסח" ונמולש ישנא םע אדח אתוצב תויהל הכוזה ירשא
םידימתמו םויו םוי לכב ךרבתי ומע םידדובתמו,המוצע החמשב דימת םהו ,ל"ז
.ןרדסכ דומל אוהש השודקה ותעד יפ~לעהשודקה הרותב

תודליה ךממ ךלשהו ,השדחהלחתה הז עגרמ תושעל אנו אנ !יערו יחא ,ינב ,יבוהא
ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתו .ךשפנ תאחמשת חמשו ,לבה לכה יכ ,תונטקהו
חישת ךבבל םע רשא לכו ךילע רבועש המ לכו ,והער םעשיא רבדי רשאכ
םוי לכבהשודקה הרותה דומלב הקזח תועיבק ךמצעל עבקתו .ךרבתי וינפלרפסתו
,דאמ דאמ הבוט אמלעבהרימאה ולפא רשא ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב םויו
- ירמגל ךרבתי וב קבדנ זא ,ןיבהל הכוזשכןכש לכמ ,שפנה תא תככזמו תרהטמו
.ונקלחירשאו ונירשא

המ םהל היהי ,ךירבחמךמצע תא לבלבת לא םלועל ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
ןילפת ,תיציצ :תווצמה תא םיקתו ,אתירואדאמהנ םוי לכב לכאו ףטח התאו ,םהלש
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,ץקו ףוס הל ןיאשהחמשב 'וכו 'וכו

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זת 'א

ןוששל ולאה םירמהםימיה וכפהתיו ,םלועה לכב זונגה רואה טשפתי םירצמה ןיב
רנ ,םיכחו קיני ,יריקי ,יערויחא ,יבוהאל תויטרפבו ,לארשי ללכל החמשו
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל

.יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ

,לאל הלהתש ,תויטרפבו,תועירי ןומה ורצקי ,ךתויחהלו ךחמשל יתרמא םא הנהו
םה רשא ,"בלסרב ידיסח" ,השודקהונתבישי ךות לא סנכהל םנח תויכזב תיכז
דחא לכ יכ ,ללכ ץוחבמ הארנ וניאש ףא ,דחאו דחאלכ םיאלפנו םיארונ םישודח
ןכשלכמ .תואלפ יאלפ ,אלפנ שודח אוה ,הזה ץעוי אלפה יברהמ עדילהכוזה דחאו
ליגרש ןושלב םוי לכבךרבתי ומע רבדמו ,ומצע תא חמשמו ותוא תיצל הכוזש ימ
לכש םוש ונל ןיא ,ימשגה שובלב םישבלמונאש ןמז לכו .ןישודחבש שודח והז ,הב
תודוהל בוט ;ל"ז ונבר תא תיצלו עדיל הכוזה שיאה תלעמשיגרהלו עדיל הגשהו
.םימיענב ונלולפנ םילבח ,ונמע השעש ,אלפנ דסח ,ארונ דסחה לכ לע ךרבתיםשהל
ךתעד םישילחמו ךתוא םירעצמהםיצלמ םילובלב ןידע ךילע םירבועש המב הנהו
,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) קתשלוםודל הצעה רקע ,ךתוא םיפדורו
ד"ובכל הכזתו ,ךרבתי ורוא ,ד"ובכה ךלמ ךילע ריאישהכזת הז~ידי~לע רשא
ךמצע תאתויחהל הכזתו ,האלפנ הראהב ודובכ ץראה לכ אלמ ךילע הלגתיש,יקלא
לע (ה ,זכ הבר ארקיו)שרדמב ל"ז םרמאמ רכזו .ךרבתי ורוא תוקיתמ תוברעב
לש םמד עבות אוה~ךורב~שודקה םלועל,"ףדרנ תא שקבי םיקלאהו" :(ג תלהק) קוספ
רחבו ,ןיק ןמ ףדרנ לבה ןכש ,אוה ךכש ,ךל עדת;ןיפדורה דימ םיפדרנ
אוה~ךורב~שודקה רחב אלו ,ורוד ינפמ ףדרנ חנ ,'וכו לבהבאוה~ךורב~שודקה
,'וכו םהרבאבאוה~ךורב~שודקה רחבו ,דורמנ ינפמ ףדרנ םהרבא ,'וכו חנבאלא
,ושע ינפמ ףדרנ בקעי ,'וכו קחציבאוה~ךורב~שודקה רחבו ,םיתשלפמ ףדרנ קחצי
רחבו ,ויחא ינפמ ףדרנ ףסוי ,'וכובקעיב אוה~ךורב~שודקה רחבו
אוה~ךורב~שודקה רחבו ,הערפ ינפמ ףדרנ השמ.'וכו ףסויב אוה~ךורב~שודקה
;םש ןיע ,'וכו דודב אוה~ךורב~שודקה רחבו ,לואש ינפמףדרנ דוד .השמב
םא יכ ,םתגרדמלא עיגהל וכז אל ,ולאה םישודקה םיקידצה םלועה תובאשירה
העש לכבו םוי לכב דקרלו חמשל,יבבל תדמח ,ךילע ןכ~לעו ,םיפדרנ ויהש ידי~לע
הכזת ףוס לכ ףוס הז~ידי~לעו ,ךתוא ןיפדורש תיכז,לאל הלהתש לע ,החמש ברמ
.ךינינעלא עיגהל

ןיאו ,דאמ לודג ךרבתיםשה ,ךל באוכש ףאו ,רבד ךיפרחמל בישת לא ,םשה ןעמלו
הרותב דמתה ,םירחא םע ךל המ ,ללכ םירחאלע לכתסת לאו ץמאו קזח .ללכ םיעדוי
החישב ךמצע תא ליגרתו ,(לרת בתכמ ,'ה קלח ,לחנב רשאבןיע) ןרדסכ םירועש
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ךתעדב קקחתו ,ךנוקןיבל ךניב
ךשפנ תאחמשל הארתו ,תאצל םילוכי ןידע ,םילופנהו םימשגמה תומוקמהמולפאו
ותלעמ ,רתוי חמשש המ לכו,השדקה רוקמ איה החמשה יכ ,םינפאו תוצע ינימ לכב
,ונקלח ירשאו ונירשא ;ךרבתי וגישהל הכוזו,ותעדו וחמ בחרתמו ,רתוי ההובג
היחמה ,ןימלע יח קידצהמ עדותהל וניכז ונחור ןורבשוונתעד תונטק ףקתבש
.ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;םלועה לכתא םיקמו

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה ךדידי

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חת 'א

,יריקי ,ידידי ,יבוהאלא םכותבו ,לארשי ללכל החמשו ןושש ךשמי םירצמה ןיב
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצל רנ ,םיכחו קיני
.ריאי ורנ

יאנפה היה אל ,םילובלבהותודרטה ברמו ,םימעפ שלש הז רבכ יתלבק ךבתכמ
.ךנוצרכ דימו~ףכת ךבישהל

לא ךרבתי םשה דירוהימ תא ימצעל ריכזהל הכוז ינאש עגרו תע לכב !יבבל תדמח
ןמיס ,ן"רהומ~ייח) םימתכה לכמרהטמה רהנ ,אלפנו ארונ רוא ,הלא וניתורוד
רהנה די לע דמעל םיכוז ,םיכלכלמהו םידוריהוםילפשה ךרע ינטק ונאו ,(בלש
,םולשו סח ,ונא ןיאש ןכש לכמו ,וימימ םיתושו ,וימימבםיצחורו ,הזה
תא אשנובל" יב םיקתנש דע ,יבלב תסנכנ המוצע החמש ,הזה רהנה לעםידגנתמ
ץחרתהלו תותשלו עדילםיכוז ונאש ,חמשל המב ונל שיו שי ,לאל הלהתו ,"וילגר
התאו ,ל"ז ונבר דכנ ךנה ,רקיה יערויחאו ינב ,התא טרפבו .הזכ אלפ רהנב
תא לידגהל ךל יואר יאדוב ,"בלסרב ידיסח" השודקהונתבישיו ונשרדמ תיב יאבמ
.תוגאדהו תובצעהו תורירמה ךממ שרגלו ,הודחהוהחמשה

םדא~ינבוללה םילחנ המ :(א"עשת זמר ,קלב טוקליב אבוה) ל"ז םרמאמ רכזו
יתבו תויסנכ יתבךכ ,ןירוהט םילועו ןילבוטו ןיאמט ןהשכ ןכותל ןידרוי
;םש ןיע ,'וכו תווצמ םיאלמ ןיאצויותונווע םיאלמ ןהשכ ןכותל ןיסנכנ תושרדמ
ךלכלמו לופנו דורי ,רבשמו רובש סנכנ םדא ,ל"ז ונברלש ושרדמ תיבב תויטרפבו
;לארשיערזמ ארבהל הכזש וקלח םענ לע חמשו שש ,יקנו ןקתמ םשמאצויו ,'וכו
דחאו דחא לכ רשא ,ונמולשישנא םע רבחתהל האר םג האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
הארתש םג המו .הבוטה ותדקנ תא לבקו אלפנשודח אוה ,ללכה ןמ אצוי םוש ילב
ךדילע השענ היהיש הכזת הזב יכ ,ךיתחת םה רשא ,ךירבחל עיפשתש,עיפשמ תויהל
ךילעריאי זאו ,(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רזוח רואו רשי רוא
ארמג ,הנשמ ,ארקמבומויב םוי ידמ דימתת אנו אנו ,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא
לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי ומערבדל ,תודדובתהב הברתו ,ןרדסכ שרדמו
יכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא 'ה יכ ,הירב םוש לע לכתסת לאו,ךילע רבועש המ לכו ךבל
,ג הינפצ)םיקיו ,םלועה לכל ל"ז ונבר הלגתי דאמ בורקבו .ודובכ ץראהלכ אלמ
."'הםשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע לא ךפהא זא יכ" :(ט

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.טת 'א

רקיה רוחבה ,יערויחא ,יבוהאל טרפבו ,םירשיל זונגה רואה ךשמי םירצמה ןיב
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ יל
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ךרבתי םשה ונכזי ןכ,םתארקל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל ךיבתכמ ינש תא
ברמ ךל בישהל לדתשא ינאו ,תבתכש ומכעובשב תחא םעפ םינפ~לכ~לע ךממ עמשל
.ךילא יתבהא

יתררוע ינאו ,םימעפהמכ ילצא ויה ךיחא ינש יכ ,הבוט הרושב ךל רשבא הנהו
ךרובעב אצמלו שפחל ולדתשיו ואריש,ריאי ורנ ... ךרבאה ךיחא טרפבו ,םתוא
,ךל הנוגהה ךגוז תב תא אצמת דאמ בורקב יכ ךרבתיםשהל הוקא ,ןוגה ךודש
טעמדוע - אוה ושכע ךממ הצור ךרבתי םשהש רקעה .לארשיב ןמאנתיב הנבתו
אבומכ,הלפתה יפכ קרו ךא היולת גווזהו הסנרפה תאיצמ יכ ,תולפת
וגווזל הכוז ןכ ,ותלפתבםרוגש גווזה יפלו ,'ט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב
םש ןיע ,'וכו ותסנרפ ול ןינתונ ןכ ,ותלפתבםימשבש ויבאל סנרפמש יפכו ,'וכו
,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ונקלחירשאו ונירשא ;תואלפנ
.ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ונתוא ח"משמום"חנמה

החמש ,הבר החמשב קרוךא תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
אוהש ל"ז ונברמ עדותהל תיכז ןכלו ,לארשיערזמ תארבנש ךקלח םענ לע ,המוצע
םעפב םעפ ידמו .ותוא תיצת אנו אנו ,לארשי תיב לכ תוקת,םולש רש ,ץעוי אלפ
ךבל לכ תאךרבתי וינפל רפסתו ,הב ליגר התאש ןושלב רבדתו ,דחימ םוקמבאבחתת
ךמצע ליגרת םאו ,ויבא לאןבהו והער םע שיא רבדי רשאכ ךילע רבועש המ לכו
ןיב ושכע טרפבו .ךייח ימי לכ הזב ליגרהיהת רבכ ,ךתורחב ימיב דוע ושכע
.רתוי לקנב ותוא אצמל םילוכי ,ץוחבךלמה זאש ,םירצמה

רזעיו ,ןמחרה באאוהו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ללכ ךתעדב לפת לאו
:אתיא (.בכ ןירדהנס) ארמגבו.ונוצר אלמת הזבו ,ותוא שקבתש הצור קר ,ךל
'ה יתיוש" :(ו ,זט םילהת) רמאנש ,ודגנכ הניכשולאכ ומצע האריש ךירצ ללפתמה
ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמש המ לכ ,הזב יולת הזתמאבו ."דימת ידגנל
וזעתניכש ויז םענ תראה ומצע לע ךישממ ןכ~ומכ ,הרומג תוטישפבותומימתב
תא תיצל הכוזה ירשא."דימת ידגנל 'ה יתיוש" :דימת םיקל תוכזל לוכיו ,ךרבתי
הולי הז קרו ,ונתאמ ראשי הז קריכ ,םויו םוי לכב דדובתמ אוהו ,ל"ז ונבר
.ונייח ימימ ןורחאהעגרהו העשהו םויה דע ונתוא

אתעש איההב :(אצ תישארב)שודקה רהזב אבומכ ,גוז תב ךל שי יכ ,דאמ ץמאו קזח
.ע'וכו היל תנמדזאוגווז תב אמלעל שנ רב קיפנד שממ

םוי אובי אב ךא ,דאמדאמ השק רבד אוהש ףאו ,תצק תוכחל ,תונלבס - רקעה
.ךלצא סנכהל תובצעה תא חינת לא ,יבבלתדמח ,ןכ~לע .החמשב לכה רפסתו ,ךתעושי

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ית 'א

תועושיל ולאה םירמהםימיה וכפהתיו ,לארשי ללכ לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
קידצל רנ ,רקיה רוחבה ,םיכחוקיני ,יריקי ,ידידי ,יבוהאל טרפבו ,תובחרהו
תונושאר שלשמ אצויה תורואה רוא אוה ,ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... 'וכו קיתעד

ונבר לא תוברקתהו תיחצנהתילכתה לא ךבל תקושת הלגמ התא וב רשא רקיה ךבתכמ
רשאכ ,ךל בישהל יתבשחמב היה םוי לכבש,ךל דיגא תמאה ךא ,יתלבק ןוכנל ל"ז
,תוברה יתודרט ךא ,םישודקה וישנא םע דחי ונמצע תא זחאל,ל"ז ונברמ וניוטצנ
םירקי םירפסהמכ תספדהב קוסע ינא ,לאל הלהת יכ ,ושכע דע ינובכע רשאןה
.ןמזה חקול הזו ,ל"ז ונבר ירפסמ

,הזכ תמא יברמעדותהל וניכז ונתדיריו ונתונטק ףקתבש ,ונקלח ירשאו ונירשא
תבהא ךא ,םינפ לא םינפ ךריכמיניאש ףא ,רקיה ידידי ,הנהו .ונתוא היחמה יבר
תותשל םיכוז ונאש המב םא יכ ,לטב רבד םושב היולתהניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע
וניבואכמתא םיאפרמה םימ ,ונשפנ תא םיככזמו םירהטמה םימ ,תחא ראבמםייח םימ
תא תיצל ,ירבחו יחא,ינב ,יבוהא אנו אנו .וניכז תאזל יכ ונירשא ;וניאולחתו
ינפ חכנ ךבל םימכ יכפש" :(טי ,בהכיא) םהש ,ולאה םימה תא תותשלו ל"ז ונבר
םש ןיאש דחימ םוקמ ומצעל דחיל ,ל"זונבר לש ותעדב דוסיה והזש ,"'ה
ךרבתי וינפל רפסיו והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומערבדל ליחתיו ,םדא~ינב
,תיתמא הנומאמקוחר ןידעש ףאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ובבל םע רשאלכ תא
םוי לכב ךרבתי ומע רבדי קר ,ללכהז לע לכתסי לא ,םירובדהמ קוחר ובל ןידעו
.ויבאמ ןבה שקבי רשאכ ךרבתי ונממ קר שקבי ךירצשהמ לכו ,םעפב םעפ לכבו םויו

םדאה יכ ,הלודגתונשקע הז רבד לע םיכירצש ,ונל הלג ל"ז ונבר !יבבל תדמח
איה הציחמה רקעו .ךרבתיוניבל וניב הציחמל םרוג ויעשפו ויאטח ידי~לע
הריפכ סינכמ םדאה לש עשפה :(בכ ןמיס,הנומא תוא) תודמה רפסב אבומכ תוריפכ
לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיא יכ ,תוציחמ םוש ןיאהתמאל תמאב יכ ,םדאל
םדאםא ןכ~לעו ,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ןימלע לכךותבו ןימלע
םושו ,דימת ךרבתיומע רבדל ליגר היה יאדוב ,הרורב העידיב הז רבד עדיל הכוז
ךא ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הזמ ולבלבמו ולטבמ היה אל רבד
רמאו ,ךרבתי ומע רבדלמ לשרתמ הז~ידי~לע ,דחאודחא לכב שיש תוריפכה תבסמ
.הנומאלםיכוזו בבל תורשיל םיכוז םוי לכב ךורע ןחלש דומל ידי~לע:ל"ז ונבר
הברה רזחל המוצע תועיבקךמצעל עבקתש םיענ המו בוט המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
העד הרוי ליחתת םיסתשכו ,םייח חראה תלחתהמליחתהל ,אקיד ןרדסכ ךורע ןחלשב
הצעו .םעפ דוע ליחתתו ,ךורע ןחלש יקלח תעברא רמגלהכזתש דע ,'וכו
יקלח תעבראלכמ 'א"מר' 'רבחמ' קר הנושארה םעפב רזחל ךתומכ ריעצ רוחבלהבוט
הכזתשכ ןכו ,'בטיה ראב'הםע הינש םעפב ליחתת ,םיסל הכזתשכו ,ךורע ןחלש
ףיסות םיסל הכזתשכ םעפ לכב ןכו ,דבל םהרבאןגמה םע ליחתת הינש םעפ םיסל
.םירחא םיקסופ

ךורע ןחלשב דימתתו,ל"ז ונבר תא תיצת םא ,ריעצ רוחב דוע התא !יבבל תדמח
תא לבלבת לא 'ה ןעמלו .ךורע ןחלשיקלח תעברא לכב יקב תויהל הכזת וז ךרדב
.ללכ ךמצע

יאב לכל ןה חורתרוק וללה םימ המ :(חי קרפ) הבר והילא יבד אנתב אתיאו
חור תרוק השוע םדא אהי ךכ,םימשגה תומיב ןיבו המחה תומיב ןיב םלועה
המ .הרות ירבד ךכ ,םלוע יאב לכל םייח םימהמ .וייח ימי לכ אוה~ךורב~שודקהל
ךכ ,דמעל לוכי םלועה ןיא םימ אלמלא ,םימב אלא םלועלש ונינב ןיא םימ
תוגהנהיתשב קיזחת ,יבבל תדמח ,ןכ~לע ;םש ןיע ,'וכו הרותהו לארשיאלמלא
רשי ךלת זא ,תודדובתהוךורע ןחלש - בלסרב תודיסח לש תודוסיה םה רשא ,ולא
תיכזש ,המוצע החמשל החנאו ןוגיה לכתא ךפהל הארת םלכ לעו .ךייח ימי לכ
.ןמחרה יברה ,תמאה יברהמ ,ןימלע יח קידצהמעדותהל םנח תויכזב

.םימיענב ונל ולפנ םילבח,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט
.רצקל חרכהה

המשנו חור שפנב,ילש המשנ ,חור ,שפנ רשקמו ,דאמדאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
...חצנל ךלש

.הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה סחניפ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אית 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הברה ידי~לע םיכוזתעדה בושי רקע יכ ,םלועה הזב בטיה ךמצע תא בשיל האר
לפל אל םיצמאמ ינימ לכב קזחתהל,ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהו הלפת
זא ,החמשב ןהו תודדובתהב ןה - ולא םירבד ינשב קזחםדאשכו ,תורירמבו תובצעב
רצ רשגאוה הזה םלועה רשא ונל הלג ל"ז ונבר יכ ,םולשב םלועה הז תארבוע
ינשמ תורדג יתש שי רשגלע םירבועשכ הנהו ,ללכ דחפתי אלש רקעהו ללכהו ,דאמ
ןאכל לפי אלש ,הזה םלועה לש רשגה לש רדגההמ רמול שיו ,לפי אלש ידכ ,םידדצ
דאמ חמשלךירצ דחא דצמ ,ןאכמ רדגו ןאכמ רדג "החמש"ו "תודדובתה"הז ,ןאכלו
הברה דדובתהל ךירצ ינשדצמו ,ותודהי תדקנב וב שיש הדקנו הדקנ לכ לע דאמ
וילא רפסלו תויטרפ יטרפב וילע רבועש המלכו ותחיש לכ תא שרפלו ,ךרבתי ומע
.דאמ וכרד חילציהז~ידי~לעו ,ךרבתי

עבונ הזה לחנהו,המכח רוקמ עבונ לחנ אוה ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
וניה ,"תודדובתהו החמש" ?ולבקלםילכה המו ,ולבקל םילכ םיכירצ ךא ,דימת
דימת שקבלו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל וניכזש תוברקתההםצע לע דאמ דאמ חמשל
תא םיכירצו,ירמגל ומצע תא העטמ םדאה הלפת ילב יכ ,ויתוצע תא םיקלהכזנש
הז~ידי~לעו ,תעדה בושילםיכוז הז~ידי~לע אקידו ,תודדובתהו החמש - םהינש
.הזהםלועה לש רצ רשגה תא רבעל םיכוז

,ירמגל ךשרשמ ךתואקתנל לוכי ער רבח יכ ,םיער םירבחמ ךמצע תא רמשל אנו אנ
,ירמגל ותוא סרוה אוהש ,ער רבח וקלחבלפונש ימל יובאו יוא יכ ,ןלצל אנמחר
תדובעב דאמ דאמ תולעתהל לוכי אוה ,בוט רבח םדאלשישכ םיאור תמאב יכ
האר ןכ~לעו,ירמגל ותוא ררקמ אוה ,ץל וא ער רבח ול שישכ ןכ אל ,ךרבתיםשה
ומצעל רבח םדא הנקי םלועל:(זט קרפ ,הבר והילא יבד אנת) ל"ז םרמאמ תא םיקל
יתרת םימדב אלא ,לקנב אב אל הזש וניה ,םימדבאלא הנקנ רבח ןיאו ,ומע ארקיש
אצומושקבמו שפחמש ימ ירשא ;בוט רבחל הכזיש ידכ ,הברה זבזבליאדכו ,עמשמ
רבח ידי~לע אלא ותונקלרשפא יא ל"ז ונבר תעד רשא ,חקת הז ללכ יכ ,בוט רבח
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) דאמ דאמ לודג רבדרבחה תדקנ התיה ל"ז ונבר לצא ,בוט
לפל לוכי ומצעב םדאשכ יכ ,"ןיד ןמ ןיד ןילבקמו"תניחבב ,(דל ןמיס ,'א
עיגהל םיכוזזא אתוצב םירבדמשכו ,םלועה לכב והמכ ןיאש בשחלו ,תולודגתויעטב
ישנא ןיב היהש ,(ל"ז)[ריאי ורנ] קחצי יול 'רמ יתעמשו .םינוילע םירבדל
הברה דמלו ,דאמ לודג ןדמל היה אוהו,רעשטילבוק םייח 'ר םשב דחא ונמולש
תופסותו י"שר ארמג םיפד המכ םוי לכב דמלל וכרדהתיהו ,הבר הדמתהב הרות
,ךורע ןחלשהםע ח"בבו ףסוי תיבבו רוטב דמלל הברה ןכו ,האלפנ תוקמעבםישרפמו
,ל"ז רעשטילבוק ןרהא 'ר רבח ולהיה תאז לכ םע ,ודומל תעב הבהל שא היה שממו
ימש דע ,וזכ הבהאב םהיניב ורבד תאז לכ םע ,הרותבלודג ךכ~לכ היה אל אוהש
תמאםע ל"ז ונבר ירובד םירבדמ ויה יכ ,יממ לודג ימ עדוי היה אלדצהמ דמעש
היה ל"ז רעשטילבוקןרהא 'ר תמאבו ,אל ימו ןדמלה אוה ימ רכנ היה אלש ,וזכ
תא ךפש םויה בר ,תודדובתהו הלפתב הברהקסוע היהו ,םשה דבועו דאמ לודג קידצ
ינשו ,םילהתו תושקבו תוניחת הברה רמואו ,תוצחב םקהיהו ,ךרבתי וילא ובל
םה דחיבו,קידצ היה הזו ןדמל היה הזש ,ונמולש ישנא םהילע ורמא ולאהםירבחה
ויה םהינש תמאבו ;א"לןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומה ,ןדמלו קידצ
דע ,ךכ~לכ היה ורבח יבגל דחאל היהשלוטבה ךא ,םינדמל ויה םהינשו ,םיקידצ
ןיאש ,תבתכש ךבתכמ לע ץורת ךל יתבתכ הז לכ ,יממ לודגרתוי ימ רכנ היה אלש
ימ םע רבכאצומ זא ,תמאב הצורש ימ ןכ~אל תמאבו .'וכו 'וכו רבדל ימ םעךל
.יתנוכתהש המ ןיבתשהוקא ,ללכ ומצע תא העטמ וניאש ימ ירשא ;רבדל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.בית 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םינב ולןיאש ימ :(חל ןמיס ,םינב תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר ירבדב אבומ
רחא הז תא יתישע ינאםגו ,הז תא םיקתש בוט היה ןכ~לעו ,תולג ומצע לע לבקי
רובעב בבותסהל ימצע לע יתחקל ןכלו,'וכו 'וכו רמאש המ אפורה רמאש ,הנתחה
.ל"ז ונבר ירבד תא יתמיקו ,דנו ענ תויהל ךירציתייה אליממו ,'וכו הקדצ
.עבטה ךרדמ הלעמל העושייתיאר ,לאל הלהתו

טנגמ :(אפ ןמיס,םינב תוא ,תודמה רפס) רמאש ,ל"ז ונבר ירבד תא םיקל האר םג
תוא שיבלת השאהש בוט ןכו ,ןטקטנגמ דימת הלצא אשת השאהש וניה ,םינבל הלוגס
תא םגו ;היברו הירפל לגסמ ףסכמ השענה א"ה:('ח ןמיס ,'ב קלח ,םש) אבומש 'ה
.יל רזע אוה~ךורב~שודקה לאלהלהתו ,יתמיק הז

םוש תלעופ הלפתש המו,ומויב םוי ידמ ךרבתי ונממ הברה שקבת - לכה לע הלועה
ףאו ,העשה תא קחדל אל הלודג תונלבסםיכירצ ךא ,לעפל לכוי אל םלועבש רבד
העשה תא קחדל רוסא תאז לכ םע ,דאמ דאמ םכתא רעצמהזה רבדהש עדוי ינאש
.םינונחתו םימחרב שקבל קר ,ןפאו םינפםושב

רקעה ,החמשב לכה תאיל ורפסת דועו ,םכתא בזעי אל אוה~ךורב~שודקהש חוטב ינא
,תונלבס הברה הברה םיכירצ םידלי םעםג יכ ,תונלבסה תדמב םכמצע תא וליגרה
םכל בתכא זאו ,הזב רבכ וקיזחתש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,םהילע םחרל םיכירצו
.גהנתהל ךיא

דע ,דחא עטק הליל לכב"תוישעמ ירופס" תצק םוי לכב דחיב ךתשא םע דמלל האר
הרקע השא לקנבש רמא ל"ז ונבר יכ ,"תוישעמירופס" רפסה לכ תא םיסל הכזתש
םוקמב ןכ~לעו ,ולש "תוישעמ ירופס"ה תאירק ידי~לע אמיקלש ערזב דקפת
דחא עטקדמלל הליל לכב ךתשא םע עבקת ,'וכו םשל אובל וא 'וכו ןאכלץורל
,ךכ יתגהנתהינא םגו ,העושי הארת הז~ידי~לעו ,"תוישעמ ירופס"מ
.יל רזע אוה~ךורב~שודקהו

.אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זאו ,ץמאו קזח קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.גית 'א

דומצ דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

.תועובש ינשכ הז יתלבק רקיה ךבתכמ

לע םג ידי תוטנליתרמא ךא ,ךמע דעותהל רבכ יתיכז ךכ ךותבש םנמא םא הנהו
,ל"ז ונברמ ונלבקש טושפהו םימתהךרדב זחאל ךצמאלו ךתויחה ןעמל ,בתכה ינפ
םצע יפכ ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב השדח תוקזחתהםיכירצ םלועה הזב יכ
לכ לע ברואם"מ~ך"מסה יכ ,דחאו דחא לכ לע רבועש תודיריהו םילובלבהותונטקה
רהנה אוהש ,ל"ז ונבר לש ויתורמאףוצמ קנילו ,השדקה לא ברקתהל הצורה שפנ
רשא ,החמשהו ןוששה תוצמ לע אוה םיכירצש תוקזחתההרקעו ,םימתכה לכמ רהטמה
תא תמסרפמוהלגמ החמשה יכ ,תווצמה לכ לע הלועה הוצמ וז ל"ז ונבר תעדיפ~לע
יכ ,תככזמו הרורבו המלש ותנומאוךרבתי םשה תא בהוא אוהש ךיא ,ובבל תוימינפ
,ותלשממ תומוקמה לכב רשא תיתמא העידיב עדיל ,המלשהנומאל הכוז םדאהש המ לכ
ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכה יכ ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיאו
הלודג החמש דוע ןיאיכ ,החמשו ןוששב דימת תויהל הכוז אוה ןכ~ומכ ,ךרבתי
.ולצאו ומע ,ותא אוהךרבתי םשה רשא עדיל הכוז םדאש ,וזמ

תורירמ וזיאשיגרמ םדאהש ןמז לכ ,ידידיו יחא ,ינב ,יבוהא ,עדתש ךירצו
םצע אוה ךרבתי םשה יכ,ךרבתי ונממ אוה קוחר ןידעש עדי ,ומצעב ןובצעו
ןוגיה לכ תא ךפהל ךירצ ןכ~לעו ,ללכתובצע םוש ןיא ךרבתי וינפלו ,החמשה
חמש םדאהש המ לכו .שממ ךרבתי ולצא אוה הז~ידי~לעו,החמשה ךות לא החנאו
לכו .זחואשהחמשה תדמ יפכ דדמנ לכה יכ ,ךרבתי ולצא רתוי אוה ןכ~ומכ,רתויב
בבסמו וחור תא רבוש הזש ,הרוחשהרמהו תובצעה ידי~לע קר םדאל תוכשמנ תורצה
תויהל ומצע תא קזחמ םדאשכ דימו~ףכת לבא ,םירתיםידחפבו תונוימדב וחמ תא
החמשבוילגר היבגמו ,ומצע תא חמשל םלועבש תולעפ ינימ לכ השועו,החמשב
וחמ בחרתנו ,םימוצמצהלכו םינידה לכ - לכה ונממ קתמנ הז~ידי~לע ,םידוקרבו
לודג דוסי הז רשא ,םלועבש הירב םושמדחפל אלו אריל אל ובל קזחתנו ותעדו
.םירתי םידחפ דחפי אלו ,רבד םושמו הירב םושמ ותעדב לפל אל- תוימשגבו תוינחורב

ימ יכ ,בלבהרובגה רקע :(טמר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו
שבכלו תוארונ תורובג תושעללוכי ,רבד םושמו םדא םושמ אריתמ וניא ,קזח ובלש
.םש ןיע ,המחלמה ףקת ךותל ץרו ,אריתמ וניאש,ובל ףקתו קזח ידי~לע תומחלמה

יתש דחי ונדמלו ,ילצאךתויהב דחי הברה הברה ונרבד רבכ ,רקיה ידידי ,אנא
תושעל ליחתנ אנא .ב"נ ,א"נ :םינמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב תוארונה תורותה
ןחלשו ארמגב דאמ דימתהל הארת םשה ןעמלו ,השדחהלחתה ושכעמ דחיב
שרדמבו ,ללכךירוחאל לכתסת לא םלועלו ,טעמ דועו טעמ ,םוי לכב תוינשמוךורע
תיזה - תונליאה ברש ?הנאתלהרותה הלשמנ המל :אתיא (סחנפ) וז השרפ הבר
דמול םויה - הרותה ךכ ,טעמ טעמ תטקלנ הנאתהו,דחאכ ןיטקלנ הרמתהו ןפגהו
.(זט ,אכ הבר רבדמבןיע) םיתנשב אלו הנשב אל תדמלנ הניאש יפל ,הברה רחמלוטעמ

התאש םוקמב ס"שב ןרדסכןירועש הדמתהב ןה ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
.חצנל ךל בוט זאו ,ןידוקרו החמשב ןהו ,תודדובתהוהחיש ,הלפת יוברב ןהו ,זחוא

.תוצח ןמז עיגה יכ ,רצקל ושכע יל חרכהה

תוקזחתהאצמת םשו ,(לרת בתכמ ,'ה קלח) "לחנב רשא" רפסב בטיה ןיעו
."תודדובתהו הרותה תדמתה"ל תוררועתהו

...ךמולש שרודה

לאל הלהת ,ללכ םירחאמךמצע תא לבלבת לא ,יב חפנת םייח שממו יל בתכל הארת
.םיבוטםילכ ךל שי ,םירחאל ךירצ ךניא

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.דית 'א

דעו זאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... םיכחו קיני ,התע

םימעפ המכילצא ויה ...ו ... ךיחא ןכו ,ריאי ורנ ... ךיחאל ושכע יבתכ ידמ
.ךילא םג ירבד הצורא המ יהיו יתרמא ,רבעש עובשב

יאו ,ריואבחרופה רופצ לצכ םיחרופ םימיה !יריקי ,ינב ,יערו יחא ,יבוהא
לכו .םיבוט םישעמו תווצמוהלפתו הרות ידי~לע םא יכ ,ןפא םושב םספתל רשפא
תורוא ,תוינחור תורואל הכזי ןכ ומכ ,םלועההזב םוי לכב ףטחל םיכוזש המ
ךתלוז םיקלא התאר אל ןיע" :(ג ,דס היעשי) רמאנ וילע רשא,אבה םלועב תוחצחצ
."ול הכחמלהשעי

רשא ,תמאה קידצהתא וימחר ברב ךרבתי םשה ונילא דירוה הלא וניתורודב הנהו
תורוא ,(ה ,ט םש) "םולש רש ץעויאלפ" אוה יכ ,תואלפ יאלפ ,תובר תואלפנ הלג
םלועב שואי םוש ןיא ןכ~לעו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאםסרפמו הלגמ רשא ,םיארונ
םשםימש קסא םא ,חרבא ךינפמ הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת)יכ ,ללכ
ףא ,ךרבתי וילאברקתהל ךיא תואלפנ תוצע הלגמו ,"AE@נה לואש העיצאו ,התא
.םגפו אטחש המב םדאה םגפו אטחש

דימתהל הז עגרמ השדחהלחתה תושעל ץמאו קזח ,ידידיו יחא ,ינב ,יבוהא ,ןכ~לע
.ל"ז ונבר לש ותרותמ ,ריאי ורנ ...ךיחא םע הברה רבדתו .םישודקה וירפסב
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו,האמיתס אקיתעד אתירוא םהש

המ לכו ,ךרבתי ובדימת חמשל ,החמש קר אוה םלועה הזב דוסיה !יבבל תדמח
ךפהלו ,השדקד ארטס איה החמשיכ ,רתוי ההובג ותלעמ ןכ ,רתוי חמשל הכוזש
רבדמו הלגמה ,"החמשה רוקמ" אלפנ רפס סיפדנ בורקבו.ארחא ארטס איה תובצע
תוצמב קרו ךאיולת תוינחורבו תוימשגב םדאה םויק לכש ךיאו ,החמשה תוצמתלעממ
תא יכ ותחכותב ץוקת לאו ,סאמתלא ינב 'ה רסומ" :(ג ילשמ) ץמאו קזח .החמשה
."הצרי ןבתא באכו חיכוי 'ה בהאי רשא

.יב ןתת םייח שממו ,יל בתכל הארת

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.וטת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

ינתייחה ,ךילא םגידי תוטנל יתרמא ,ךיחאל ושכע יבתכ ידמ !רקיה יחא ,יבוהא
ומכ םלועב תוקיתמ דוע ןיאש האור התאושכעש ,יל תרמאש המב ,ךירבדב דאמ דאמ
.ל"ז ונבר לאברקמ תויהל הכוזש ימ

ונא ימ לאו ,ל"זונבר ימ בטיה םיעדוי ונא ןיא ןידע ,יבבל תדמח ,ךל רמא המ
וארי זאו ,ל"ז ונבר םסרפתיוהלגתי ,ונקדצ חישמ הלגתישכ בורקבו ,םיברקמ
.וננודא תלדג ונבל חמשיו וניניע

,הזה תמאה יברהמעדותהל וניכזש ,שדחמ םויו םוי לכב דקרלו חמשל ונל יואר
תויטרפבו ,ל"ז ונבר תא תיצתיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו ,הזה ןמחרה יברה
תושעלו ,ךרבתי ומע רבדלו חישל העש לכבוםוי לכב ליגר תויהל ,הלפתה תדובעב
רחוש שרדמב ל"זח ורמאש ומכו ,תושדח תוחבשתו תורישותולפת םעפ לכב
הריש םירמואלארשי ךכ ,העש לכב םישדח םימ תעבונ ראבהש םשכ :(זפ םילהת)בוט
לכב שדחל םיכוזשכ - לכהמ האלפנההלעמה רקע הזו .םש ןיע ,'וכו העש לכב השדח
לעםלועה הזב רבועש המ לכו .הזל הכוזה ירשא - םישדח חבשוהלפתו שדח ריש םעפ
תאז עדוי םדאה היה םאו,םעפ לכב השדח הלפת השעי אוהש ידכ לכה ,דחאו דחא לכ
דע הכחמ היה אלו ,תושדח תולפת תושעל ומצעמומצע תא ררועמ היה ,המלש העידיב
שודקה רהזבו .םולשו סח ,הרצ ול ואיבי וא ,םולשו סח,ותוא ושנעיש
יוה אל,ארעצב הוהו ריבת אביל יוה אקד בג לע ףא דוד :אתיא ,(מק המורתתשרפ)
.פאלכ לע היראמל אחבשל הימופמ ןיחבשתו ןיריש קיבש

הכזש ,התיה ,םולשהוילע ,ךלמה דוד תחלצה לכש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו
:(.זק םיטפשמ) שודקה רהזב ארקנש דע ,םירחאםג חמשמ היהו ,החמשב דימת תויהל
,הכדנו רובש בל לכ תא היחהו ,םינותחתו םינוילע חמשש,אכלמד אחדב
.תומלועה לכב החמשסינכהו

תועש המכ ונרבד רבכיכ םגו ,רצקל חרכהה ךא ,ךיראהל שיש ןימאת !יחא ,יבוהא
עגרמ םינפ~לכ~לע תושעל דחי הכזנש היהוןתי ימ .רבעש עובשב ילצא ךתויהב דחי
חמשלו ,החמשו ןוששב ןהו תודדובתהו הלפתה תדובעב ןה- השדח הלחתה הז
.ונירבח תאו ונמצעתא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.יב סינכת םישדח םייח שממו ,הז בתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה סחנפ רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.זטת 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

היולת הניאש הבהא,ךילא יתבהא ברמ ךל בתכל יתעדב שי םעפ לכב !יחא ,יבוהא
םיברה קסעב יתודרטש טרפבו ,תורחאתועינמ ווהתנ םעפ לכבו ,לטב רבד םושב
זונגה בוטמ ביטיהל הכוז ינאש ,יתחמש וז היהיש ךיאהיהי ,ינמז לכ תא תוחקול
,ונקלחםענ לע דאמ דאמ חמשל ונל יוארו ,םימיענב ונל ולפנ םילבח,םירחאל
.ונתוא קזחמה יבר ,ונתואןיבמה יבר ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ זונג יברמ עדותהל וניכזש

,תורירמהו תובצעה תאךממ קחרל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת !רקיה יחא ,יבוהא
תא םילכמ תורירמהו תובצעה יכ ,רמז ילכעמשלו תועש תועש הז לע תולבל יאדכו
רקע םיעגשמה לכו .ןלצל אנמחר ,שממ ןועגש ידיל ותואםיאיבמו ,ירמגל םדאה
תובצעבדימת םה םיעגשמה בר ןכ~לעו ,תורירמו תוגאד יוברמ אב םהלשןועגשה
,דאמ םתעדב רבכ ולפנ יכ,םקזחלו םתויחהל רבכ רשפא יאש דע ,הלודג תורירמבו
םמצע םידבאמ םיעגשמ הברהש ,אב הזמש דע,ןלצל אנמחר ,שואי רחאל םמצעב םהו
החמשב קר דימת תויהל ךמצע תא ליגרתשכ לבא ,םחריךרבתי םשה ,תעדל
םיאיבנהןכ~לעו ,תעדה עפשו הרהט חור ךילע ךשמת זא ,רמז ילכ עמשתו,המוצע
ידי~לע קר םהילע אב האובנהתעפשה רקע יכ ,רמז ילכ דימת ועמש םיאיבנה ינבו
'ה חורו" :(זט~די א~לאומש) לואש לצא רמאנשהזו ,םתעד המלשנו רמז ילכ תעימש
אנ הנה :וילא לואש ידבע ורמאיו ,'ה תאמ הער חור ותתעבולואש םעמ הרס
רונכב ןגנמעדי שיא ושקבי ךינפל ךידבע וננודא אנ רמאי ,ךתעבמ הער םיקלאחור
םינוגנה ידי~לע יכ;"ךל בוטו ודיב ןגנו הער םיקלא חור ךילע תויהב היהו
ויה םאו ,חמשו בחר בללו תעדהבושיל הכוזו ,וחמ תא ךכזל הכוז תורימזהו
םלועה הזב יכ ,דימת הזב םיקסוע ויה ,םינוגנהוהחמשה תלעמ םיעדוי םלועה
,הער חור וילע האבשכו ,רבועש המ םויו םוי לכב דחאודחא לכ לע רבוע
,ל"ז ונברונל הלג תמאבו .ושפנב תוצע תישל עדוי וניא ,תורירמו תובצעאיהש
.ןוגנ םע דימת ומצע תא תויחהל רקעהש

,ךמצעל םא יכ הירב םושלהער השוע ךניא ל"ז ונבר תא תיצת אל םא ,עדתש ךירצו
,החמש לש םינוגנ דימת ךמצעל ןגנלו רישלהשעתש המ השע ,יחא ,יבוהא ןכ~לע
ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ןלטב,םולשו סח ,היהת לאו
םא יכ,'וכו 'וכו חמ לעב אלו ןואג אלו ןדמל אל תויהל הצרת לא םלועלו,ודובכ
הלודג האופר איה החמשהשרמא ל"ז ונברו .ךרבתי ויתווצמב חמשה טושפ ידוהי
.דימת בל בוטו חמש קרו ךא תויהל הארםג האר ןכ~לעו ,תוימשגבו תוינחורב

.רצקל חרכהה

.יב סינכת םייח שממו ,קזחתמ התא ךיא יל בתכל הארת

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זית 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאהל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שיאה לש הדובעהרקעש רמאו ,תוצחב םוקנש דאמ דאמ הצר ל"ז ונברש עודי
םדקמ ןשיל תכלל תרמוא תאז,"תוצח וצ ןייטש ףיוא" תוצחל םוקל ילארשיה
לע וא ,תוצחב םק אוהו םדקמ ןשיל תכללומצע תא ליגרמש ימ תמאבו ,םוקלו
םידמולש המ יכ ,דאמ חילצמ - םויה רוא םדק ולפא וא,שלש העשב םינפ~לכ
,לולצ חמה זאיכ ,םויב תועש רשעב דמלל םילוכי ןיא ,שלש םיתעשב םויה רואםדק
בוט ןכ~לעו ,טקש לכה ,'וכו'וכו םיקסע אלו םינופלט אל תודרט םוש ןיא זאו
,םויה רוא םדק םוקל לכויש ידכ ,םדקמ דאמןשיל ךליל ומצע תא ליגרהל דאמ
היהש ,ונילע ןגי ותוכז ,קסנע'זילמ ךלמילא יבר ונבר יקלאהשיאה לצא וניארו
ישנאמיתעמשו .וילא תשגל םילוכי ויה אלו ,ןושארה הליל יצח רגסמורוגס
ןינמה םע תיברע ללפתמהיהש היה ,ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר לש וכרדש ,ונמולש
ישנאמ הברהו .תוצחל םוקל לכוישידכ ,דימו~ףכת ןשיל לכויש ידכ ,ןושארה
תועש עבש שש רחא אליממ תיברע תלפת רחא דימו~ףכתןשיל ךליל םיליגר ונמולש
םילובלבהברה םדאל שי זא הלילה תלחת תמאב יכ ,השק אל הזו ,םוקלםילוכי
ןשיל ךליל ומצע תאליגרהל דאמ בוט ןכלו ,דאמ םדאה תא םילבלבמו םיקסעו
רחא םיתעש וא ךכ~רחא העש םינפ~לכ~לעוא תוצחב םוקל לכוי הז~ידי~לעו ,םדקמ
.םויה רואםדק היהיש רקעהו ,ךכ

,ךורע ןחלש דומלבוארמג דומלבו תוינשמ דומלב ךמצע תא קזחל האר אנו אנ
לע לכתסת לאו ,הלודג החלצה ךלהיהת הז~ידי~לעו ,אקיד ןרדסכ היהי דומלהו
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,השודקה הרותהדומלב דימתת קר ,הירב םוש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חית 'א

לכ בוטל יבבל תוימינפבדומצה ךרבאה ,רקיה ידידי לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,םימיה

,רתומל ךא אוה יתעדל,ךבל לע רבדלו ךתויחהל הנהו .יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
תוקזחתהו תוצע - הב אלכד םהבךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס ,לאל הלהת יכ
תושילח ךל שיש בתוכ התאש רבדה בוט אל ךא ,'וכותורשי תוגהנהו תוררועתהו
קוספלע תובר תואלפנ ונל הלגש ,ל"ז ונבר לש וחור יפל וניא הז (רסח)...תעדה
תניחבב ךרבתי םשהתא דבע וניבא םהרבאש ,"םהרבא היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי)
ךירצו ,אל וא ונממ םיזחוא םא ,םלועבשהירב םוש לע לכתסה אלו ,שממ דחא
םימי םתדובעב וכזש המל וכז תמאבש םישודקה ונמולשישנא לכש ,עדתש
דע ,רדחמםינפל רדחב דאמ דאמ םמצע תא םיעינצמ םה ,תודדובתהו הלפתבםינשו
תומלשה רקע והזו ,ללכםהמ םיעדוי ןיא ןכו ,יונש םוש םהילע םישיגרמ אלש
(רסח) ...ולאכ םירבד יל בתכת המל,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ,ל"ז ונברמ ונלבקש
ןה ומצע תא איבחהל קר ךירצ ,'וכו םוי דלי המעדוי ימו ,רבוע לצכ ונימי אלה
ךרבתיויתווצמ לכ םויקבו הרותב דאמ דאמ דימתהלו ,עונצ שרדמה~תיבבןהו ותיבב
לע לכתסי אלו ,תודדובתהוהלפת וז החישב תוברהל תויטרפבו ,המוצעו הבר החמשב
אלא יל ןיא ינא ,םירחא לע רבועש המ ללכוללכ ול תפכא היהי אלו ,ללכ םירחא
.תורתיתולעמב םעפ לכב תולעתהל הכזת אקיד הז~ידי~לעו ,םימשבשיבאל דחא בל
לכ השעת ולפאש יל ןימאת,םדא~ינב ךילא ואוביש הצרי אל ךרבתי םשה םא תמאבו
ילבל רקעה ןכ~לעו ,'וכו ךופהל ןכו ,ללכליעוי אל - םלועבש תולעפ ינימ
לע עגר לכבו העש לכבו םוי לכב לכתסהל היהת ךתמגמלכ קר ,ללכ לבלבתהל
רקי היהי המו,'וכו רבקתו 'וכו ססוגו תמ היהתש חרכהבש ,תיחצנה תילכתהוףוסה
תוינשמה יקרפ ולאו ,תכלהשםוקמ לכבו םוי לכב תפטחש םירובדה ולא קר ?זא
.'וכו 'וכו ארמגה יפדו

גיהנמו שאר תויהלולאכ תויטש לש תובשחממ הז עגרמ ךלכ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא קרךל חרב ,ךתלוז לע אשנתהלו ררתשהלו ,'וכו
לבקתו ,תוקחוש םינפבו םידוקרבו החמשב ליגר היהתו,ללכ המכח םוש ילב הרומג
ומע רבדלדימת עובק היהת ןכו ,ךיאנוש ולפא תופי םינפ רבסב דחאו דחאלכ תא
םידוחי דחיתו ,ךרבתי ובךתוקבד ברמ ךרבתי ונממ שרפל לכות אלש דע ,ךרבתי
העבראה לש תומשה םהש ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס,ב"ע תויטרפבו דחי ונרבד רשאכ םישודק
ומצע לע דירומו ,ךרבתי וילא שפנה תא םירשקמו םירהטמוםיככזמ םהו ,תומלוע
םשה ריד טעווךמוקמב בשו ,אתירואד םישודח שדחל הארתו .ינחור רואו שדקעפש
המב עגונ םדא ןיא :(:חל אמוי)ךתעדב קקחת הז רבד קרו ,צןעריפ סיוא ךרבתי
,ךל ךישש המ ,אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמבתעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש
.ךופהה ןכו ךממ תחקל הלוכיאל הירב םוש

.דחי דעותהל הכזנש היהו ןתי ימ !רקיה ידידי

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טית 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא םולש

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ן"רהומ~יטוקלב הקזחתועיבק ךמצעל השעתו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהל האר
.ןרדסכ תוכלה~יטוקלבו

עודיו ,ךירצש ומכןשי ךניאש ינפמ יתעדל ,'וכו ךילע םירבועש םילובלבה תודוא
ןשיל תרמוא תאז קףאלש םעד ןיטיהףראד עמ :םעפ אטבתהש ,ל"ז ונבר לש רובדה
.לבלבמ םויה לכ בבותסמםדאה תרחא יכ ,ךירצש המכ

יפב ארקנה) יקסוואקרקםירפא 'ר דיסחה ברהש עודי ,'וכו םימכח תנומא תודוא
;ונמולש ישנא םה םה ונרודבש תמאיקידצש רמא (ל'מירפא 'ר ונמולש ישנא
ונמולש ישנא ןיב שי ,לאל הלהתו ...ץוחבמ שפחלתכלל ךירצ התא המ ןכ~לעו
תוכלהבהכלהה תא דמלתש בוט היהו ,םהירחא שפחל םיכירצ ךא ,םיאלפנןישודח
.ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,'ה הכלה ,ןיחולש

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כת 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךילע רבועש המ לכמ ךבלרמ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

חיורהל קר אל םאדיספהל ךל שי המ ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,ךל רמא המ
ךוקזחי קר ל"ז ונבר ירבד יכ,םהילא ךרע ןיא רשא ,ל"ז ונבר ירפס תדמתהב
שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל הכזתש דע,ךרבתי וב הטושפ הנומא ךב ורידחיו
,םלועה הז לא עיגי םדאש ,תומלשה רקע הז רשא ,ויבאלא ןבהו והער לא
תולכשהו תומכחםוש ילב םינפ לא םינפ ינשה לא דחא רבדי רשאכ ךרבתי ומערבדיש
.הז לאעיגמש ימ ירשא ;הנוילע יכה תוקבדה והזו ,ללכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכת 'א

יממ התוש ,םיכחוקיני רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.ושכע דע בכעתנ םיברה קסעבתודרטה ברמו ,תועובש ינש הזמ יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

םיעסונה םירבחה ךל ורפסירשאכ ,םישדח םיברקמ םעפ לכב םיברקתמ הפ ,לאל הלהת
דאמ םידימתמו ,םירשיו םימימת םלכ ,םיבוהאםלכ ,לאל הלהתו ,םתהל אכהמ
םיקסועו ,ל"ז ונבר ירפסו םיקסופו ס"ש - ןרדסכםיעובק םירועשב
םיקחרמבש,ונרזע הכ דע רשא ,םשה ךורב ;תאז התאר ןיע ירשא ,תודדובתהבהברה
םשהל תודוהל בוט ;ארונרואב רעבל ,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא בהלתיו ררועתי
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי

,םירקיה ונמולש ישנאםע דחיב ךמצע תא זחאל קזחתהו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
תא לבקת ונממו ,םכלש הבישילסנכנש ,ריאי ורנ ... שדחה רבחה םע טרפבו
.ונתאמהדמתההו החמשהו תומימתה

תקלחממ חרבתו ,דחיבונמולש ישנא םע ךמצע קזחה ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
.אלפנ שודח אוה ונמולשישנאמ דחא לכ יכ ,רקש לש הקיטילופו

ןיב תודחאו הבהאידי~לע םא יכ ,ל"ז ונברמ לבקל רשפא יאש ,עדתש ךירצו
,םכותב היהי ל"ז ונברש וכזי ,םהיניבתודחאהו הבהאה הברתתש המ לכו ,וישנא
,וב יולת לכהש ל"ז ונבר לא תוברקתהב לודג ללכוהזו .זונגה ורוא םהב ריאיו
רזעלקר ,ותלוז לע ררתשהל דחא הצרי אלו םולשה הברתיש המ לכ,"םולש" אוהו
אלפ" :(ה ,ט היעשי)אוהש ,ל"ז ונבר לש ורוא וב ריאמ ןכ~ומכ ,ורבחל דחא
גהנתמ םלועה ןיאש ,ראבמ (א ,אכהבר רבדמב) וז השרפ שרדמבו ."םולש רש ץעוי
לא ךרבתי אוהש וניה ,(:י תבש) אוה~ךורב~שודקהלש ומש אוהש) ,םולשב אלא
לכוםענ יכרד היכרד" :(זי ,ג ילשמ) רמאנש ,םולש הלכ הרותהו ,(רבדלכב רתתסמ
ןילאוש תירחש ןכו.םולש ותוא ןילאוש ךרדה ןמ םדא אב םאו ."םולש היתוביתנ
םולש תכס סרופ" ןימתוחו לארשי עמשןירוקו ,םולשב ןילאוש ךכ שמאבו ,םולש ול
ירה .םש ןיע ,'וכו םולשב ןימתוח םינהכ תכרבב ,םולשבןימתוח הלפתה ."ומע לע
ץמאוקזח ,קזח ;('ג קרפ ,ןיצקע) הכרב קיזחמה ילכה אוהש ,םולשה אוהרקעהש
.דאמ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכת 'א

רנ ,םיכחוקיני ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל

םויה לכ תויהל דאמדאמ ץמאו קזח !רקיה ידידי ,יבוהא .יתלבק ןוכנל ךבתכמ
הלהתו ,ונמולש ישנאמ התאו ,םייחב ךשפנםשש תיכזש ךקלח םענ לע המוצע החמשב
ונקלח ירשאו ונירשא ;דאמ דאמ חמשל ךל יואר הזבו .ל"זוילע דגנתמ ךניא ,לאל
ןעמלו ,ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ונלרוג םיענהמו
אמצב התשתו ,םירקיה ונמולשישנא םע דחיב ךמצע קזחה ,תיחצנה ךתבוטל םשה
- םירקעה לכבש רקעהו .תמאה קידצה ידימלתונרוד יקידצ םה םה רשא ,םהירבד
לכוךתחיש לכ שרפתו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמל חרבל םעפלכב ליגר תויהל
רבד םושמ ךתעדב לפתלאו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא ךילע רבועש המ
םצע לכל לכהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבש
םלועבשתוליפנהו תודיריה לכמש ,עדתש ךירצו .שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע
דדובתהל הברתש המ לכו ,תודדובתההוהלפתהמ ומצע שאיתי אל םא ,תאצל םילוכי
הכזתו ,תוימומקע ינימ לכמ ךבבל רשיתיש הכזת ןכ~ומכ,ךרבתי וינפל ללפתהלו
.החמשהרוא ךב ריאיו ,תמאה קידצה לש זונגה ורוא ויז ,םענ ,תוברעשיגרהל

המו בוט המ ,הסנרפהלע ךילע ןיא ןידעשכ ,םירוענה ימיב ושכע !יחא ,יבוהא
ךורע ןחלשבו ארמגב ,תוינשמב ןרדסכ םיעובקםירועש דמלל ךמצע תא ליגרהל םיענ
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו,ל"ז ונבר ירפסבו

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחנפ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכת 'א

,המכח רוקמ עבונלחנ קידצל רנ ,ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

דע המהמתהל חרכהה היה,םיברה קסעב תודרטה ברמ ךא ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.רצקל יתרמאתבשה תודרטמ ושכע םגו ,ושכע

ונתבישיב דמלל תיכז ,לאלהלהתש ,החמשב תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
.םירקיה ונמולש ישנא םע אדח אתוצבהתא ,לאל הלהתו ,"בלסרב ידיסח"

ונמולש ישנאמ רבחהזיא םע םוי לכב רבדל - לודג רקעו דוסיש ,עדתש ךירצו
.םהינשל הלודגהבוט וזו ,תושודקה ויתוצעו ל"ז ונבר ירבדמ

דחי ורבחתהשונמולש ישנאמ ולא לכש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'ר רפסו
,דאמ דאמ וחילצהו ולדגםה ,ל"ז ונברמ רבעי אלו קח םויו םוי לכב ורבדו
זאו ,וייח ימי לכ םוי לכב ומיקל הכוזהירשא ;ל"ז ונבר תעדו רוא םהב ריאהו
זא ,ומצעב אוהשכ ןכ ןיאש המ ,לקנב הדובעה תכלוהרבח םע יכ ,חצנל ול בוט
.םולשו סח,לפל לוכי

םיארקנ לארשי:(הל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמוא ל"ז ונבר !יחא ,יבוהא
קלח םה יכ ,'וגו "תישאר'הל לארשי שדק :(ג ,ב הימרי) בותכש ומכ ,תישאר
אוהש הבשחמ חמה אוה םדאה רקעו ,לכהתישאר ךרבתי אוהו ,שממ לעממ קולא
יולת לכה תלחת יכ ,תישאר תארקנ םדאה לש הבשחמהםג ןכ~לעו ,המשנה
הבשחמב םדקרבעל ךירצ לכה יכ ,הלחת הבשחמב השעמ ףוס יכ ,המשנה איהשהבשחמב
- ךופהלו .הבשחמ חמה תא שדקלדאמ דאמ רהזהל םיכירצ ןכ~לעו ,םדאה חמבו
:(כ ,דכ רבדמב) בותכש ומכ ,תישאר ארקנ אוה םג ,ק"פסהירטמיגב אוהש ק"למע
תובשחמ תאדימת לבלבל אוה ורקעש ,ל"ז ת"נרהומ רמאו ,'וגו "קלמע םיוגתישאר"
'ה שיה" :(זי תומש) הנומאהמוררקלו ,תעדה תושילחו תוקפס וב סינכהלו ,םדאה
.המצעב המשנה איהש ,הבשחמה איהש,םדאה תישאר תא לבלבלו ,"ןיא םא

עידוהלו עדיל ,השודקההנומאה ךותב דימת ומצע תא סינכהל רקעה !יבבל תדמח
תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,עדוהלו
.תיטרפ החגשהב חגשמ לכה אלא ,ומצעמ השענ רבד םושןיאו ,ךרבתי ותוקלא

ידכ הז לכו ,'וכורקח ןיא דע םיזרו תודוס הזב שי ,לפונ םדאהש הזב ולפאו
ולפנש תומשנ דוע ומע ךישמהלהכזי ,םעפ לכב שדחמ ררועתי אוהש הז~ידי~לעש
.ןלטב היהי אל םא ,'וכולפנ אוהש ךשחה ותואב ןכ~םג

,הנשמ ,ארקמב ןרדסכםירועש השודקה הרותב ומויב םוי ידמ דמתה !יחא ,יבוהא
ראשי הז קרו ,חצנל ונקלח הז יכ,ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג
םוי לכב ךילע רבועש המ לכו ךתחיש שרפל תודדובתהוהלפתב הברת ןכו .ונתאמ
דקרל הארתו,"ךיליירפ הנשמ" ,המוצע החמשב תויהל - םלכ לעו .ךרבתיוילא
.םינידה תא םיקיתממ רשא םידוקר

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה סחניפ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.דכת 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אוה ,דמול םדאש תוינשמקרפו קרפ לכ רשא עדתו ,תוינשמ דומלב דימתהל האר
,'ה'מ'ש'נ תויתוא 'ה'נ'ש'מ יכ ,ללכ ריבסהלןתנ אלש וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה
ךרבתי ורוא הב ריאיש דאמ דע ,בר ךוכזב המשנה תאךכזמ תוינשמ דומלהו
ימ ירשא;הזמ הלעמל ןיא םיקרפ י"ח םוי לכב ףטחל רשפא םאו ,הנוילעהראהב
.ללכ ומצע העטמ וניאש

,תודדובתהו הלפת ירובדבדימתתו ,ךלש רובדה לע רמשתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח קר
המ עודיו ,ונוק ןיבל ךניב החישו הלפתירובד תוללממ ךיתותפש ויהי דימתו
דלעפ ןיא ןעמורב ןלאז סאוו םידימלת ןבאה טלאוויג באהךיא" :ל"ז ונבר רמאש
אוה ,ךרבתיוילא דימת חישלו רבדל - הזב ליגר םדאשכ תמאבו .ר"ןעבייליד יוו
רחא ןינעבו ןפאב רבכ םיכלוהשםייחה לכו ,םלועבש הירב םושמ לעפתמ וניא
.ול ירשא ,ירמגל

תדמב יכ ,הפי סדרפךותב סנכנש ומכ השודקה הנומאה ךות לא סנכהל האר אנו אנ
תומלשל רבכ יתעגהש רמול ךיש אל יכ,חתפ ךותב חתפ םיסנכנש םיחתפ שי הנומאה
םישיגרמ ,רתוי םיסנכנש המ לכו ,רתויו רתוי סנכהלםיכירצ ,השודקה הנומאה
.הזלהכוזש ימ ירשא ,ךרבתי וזע תניכש ויז םענמ םיגנעתמו יתסנכנאל ןידעש

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכת 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

קיזחהל יאדכ אלו ,ךרבתיומע רבדל ליגר תויהל קר ,תרחא הצע ןיא ,ךל רמא המ
רמאש ,םולשה לודג תאז לכ םע ,'וכו באוכהזש ףאו ,ותשא םע טרפבו ,תקלחמב
.םימה לע ימש החמיאוה~ךורב~שודקה

ולפא,(אער ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר רמא רבכ 'וכו ךילע רבועש המו
לואש ןטבמ הקעצהולפאו ,קירל ךלוה וניא קספנ ףכתו תחא הקעצ קר ןיקעוצש
קעצל - וזה השודקה הדובעב ץימאוקזח היהת ןכ~לעו ,ללכ דבאנ וניא ןכ~םג
שי המ ,הקעצהמ השענש המ לכתסת לאו ,ללכ תומכחםוש ילב ךרבתי וילא דימת
םיקעוציזא קעצל םיכירצ ,רמא ל"ז ונבר ,תומכח ןכ~םג ןהש ,תובשחמהמךל
.השענש המ הזמ השענ רבכו,ןיפוסכהו תונוצרה תא םיאיצומו ,ךרבתי וילא םירבדמו

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,הזב ץמאו קזח

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכת 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

וסיפדהש תולגסהירפס ןינעב תלאשש תודוא .'וכו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תישעמ הלבק הזש הארנו ,תולגסםהו ,'וכו 'וכו "םיקלא תולעפמ םדא תודלות"
,'וכו עדוי וניאש ימל תויעט םתס יכ ,ללכ םהבקסעתהל ןיא יתעדל ,'וכו 'וכו
וניאש ,ךאלמה לאיזר רפס לע ל"ז ונבר רמא רבכו .ומצעתא לבלבמ םתסו
תולגסהולא לכמ לבלבתהל םיכירצ אל יתעדל ןכ~לעו ,'וכו ללכ ןושארהםדאמ
אריו םת שיא תויהלהטושפ הנומא אוה ל"ז ונבר לצא רקעה ,'וכו 'וכו המודכו
אוה ךרבתי ומע םירבדמש רובדורובד לכ יכ ,ךרבתי ומע הברה רבדל ,םיקלא
רתויב קזח היהת ןכ~לעו ,ללכ רעשלו ראתלןיאש ,וזכ החלצה ,תיחצנ החלצה
תא םילבלבמ םתס םה יכ ,ולא םירפסמ ךמצע תא לבלבתלאו ,הטושפ הנומאב
לבקמ אוהש בשוחםדא ,'וכו 'וכו ךופהה הברדא ,רבד םוש איבמ אל הזו ,םדאהחמ
.חמה תא עגימה םילבה ילבה לבה קרםולכ וניאו ,'וכו 'וכו תישעמ הלבק עדויו ,'וכו

םשו ,הפ~לעב הזב יקבהיהתש דע ,"ן"רהומ~יטוקל"ב הברה רזחתש דאמ בוט היה
ונבר ירפסב הבר הדיקש ידי~לעו ,'וכו'וכו םיבגשנ תורוא ,תוחצחצ תורוא הארת
.הסנמו קודב הזו ,דאמ דאמ תוברתואלפנ תושעל לכות ,ל"ז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םשו ,ל"ז ונבר ירפסב רתויב דימתהלהאר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .'וכו 'וכו
תא ליגרמש ימ יכ ,"תוכלה~יטוקל" דומלב ליגר היהתטרפבו ,ךשפנל עוגרמ אצמת
ולאלכו ,ירמגל תרחא הרוצב םיכלוה ולש םייחה לכ "תוכלה~יטוקל"דמלל ומצע
ודמל אלש ולא ךופהלו,דמעמ וקיזחה "תוכלה~יטוקל"ב ודימתהש ונמולש ישנאמ
קר איה ילש תוקזחתהה לכש יל ןימאתו,'וכו 'וכו ורבשנ ףוסבל "תוכלה~יטוקל"
אלש םוי היה אל שממו ,"תוכלה~יטוקל"ב הברה ירוענימיב יתדקשש ידי~לע
ירבד לכתא שיבלה ל"ז ת"נרהומ יכ ,"תוכלה~יטוקל" דומלב תועש המכיתדמתה
תוקזחתה םיכירצ םלועההזב תמאבו ,המוצע תוקזחתהבו הלק ןושלב ל"ז ונבר
,תוליפנו תודירי - רבועש המ םויו םוילכב דחאו דחא לכ לע רבוע יכ ,המוצע
רקעו .דאמ דאמ קזחתהל םיכירצ ןכלו ,'וכו 'וכו תעדהתושילחו תונטק תוכלשה
לכתא םיקמו הוהמו היחמ אוה רשא ךרבתי וב ןימאהל ,הנומא אוהתוקזחתהה
,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,הלכ האירבה
רשאכ ךרבתי וילא רבדמו ויפ חתפנזא ,ולא תועידיב ומצע תא סינכמ םדאש לככו
.ויבא לא ןבהו והער לא רבדי

לאו ,ל"ז ונבר ירפסבדימתת קר ,םלועבש רבד םושמ ךמצע תא לבלבת לא אנו אנ
תוארונה תומדקהה ךב וקקחי אלש דע ,התעתעל םירחא םירפס םושמ ךמצע תא לבלבת
יכ ,ירמגל ךתוא וסרהי קר יכ ,םירחא םירפסמ לבלבתת לא,ל"ז ונברמ תואלפנהו
םירפסה לכתמאבו ,'וכו 'וכו הרוחש הרמב לפל לקנב ל"ז ונבר לש תומדקההילב
,תיתמאה תוקזחתהה ולןיא םדא םא ךא ,ךרבתי וילא םדאה תא ברקל םיקסוע
בטיה דמתה אלא ,ןלטב תויהל אל הארןכלו ,לפונו ירמגל רבשנ אוה הז~ידי~לע
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,הפ~לעב םתואעדתש ,ל"ז ונבר ירפסב

רבעי אלו קח ךמצעלהשעתו ,ךונחה רפסמ תחא הוצמ םוי לכב ףטחל האר אנו אנ
לכות ךכ ,םיענ המו בוט המ - תווצמ יתשלכות םאו ,ךונחה רפסמ תחא הוצמ דמלל
,תווצמ ג"ירתב יקב היהתו ,הלילח רזוח ןכו ,תחא הנשב ךונחהרפס לכ תא םיסל
קר תוכישש תווצמשיו ,'וכו שדקמה~תיב ןמזב אלא ןמיקל רשפא יאש תווצמ שייכ
דמולש ידי~לעו ,'וכו 'וכו ץראבקר תויולתו תוכישש תווצמ שיו ,'וכו םינהכל
.דימת ךכרד חילצת זאו ,דאמ הזב קזח היהת ןכלו ,םיקולאכ וילע הלעמ ,תווצמה תא

.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו,ךרבתי ונממ קר בשחת דימתו ,ךרבתי וב קר ךמצע קבדה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכת 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הזש ףאו ,'וכו םלועההזמ תאצלו תומל חרכהה היהי ,רבד םוש ליעוי אל יכ עדת
לדתשהל וילע יח םדאש ןמז לכןכ~לעו ,תואיצמה וז תאז לכ םע ,'וכו דיחפמ
דומלב הבריו ,חמה תא לבלבמ הז רבדש ,וחור לעהלועה לכ רבדל אלו ,הברה קתשל
תוכזו םנחדסח איה הכלה לכ ,ארמימ לכ ,הנשמ לכ ,קוספ לכ רשא ,השודקההרותה
חמשל ונל יוארו ,םדאהמ ראשנשהמ הז םיקל םיכוזש הוצמ לכ ןכו ,המשנהל הלודג
ןיבש ףאו ,'וכו תוצראה ייוגכ ונשע אלו ,לארשיערזמ ארבהל וניכזש ,דאמ דאמ
:דחאל םעפ רמא ל"ז ונבר ,ךכב המ - 'וכו תודירי הברהונילע תורבוע ךכ
לודגללכ הזו ,(זמת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) "לפי אליממ ערהו בוטה תא השעהתא"
רשא ,ךרבתי וב ללכי זאו,בוטה רחא קר דימת שקבלו שפחל - ךרבתי םשה תדובעב
."וישעמ לכ לע וימחרו לכלה"יוה בוט" :(ט ,המק םילהת) רמאנ וילע

םיחרובש ומכ תקלחממחרבתו ,בלסרב ידיסח ,םירקיה ונמולש ישנאב קיזחהל האר
ראשו ,הלפתו הרות קר ונל ןיא ונא,דאמ הז לע ברוא ם"מ~ך"מסה יכ ,שאמ
םעפ ידמ חרכמ ינאו ,םיחוכומ רבד םוש אצי אלו,םילבה ילבה לבה לכה םירבדה
,ן"רהומ~יטוקל) 'ןיאדוהי ןידש'ה תא קיתשהל ידכ ,הסג תבתוכבתאצל םעפב
שחנהלהיהי אלש ,('ג השעמ ,תוישעמ ירופס) םירבדמה םהש ,(חכ ןמיס ,'אקלח
בתוכו רבדמ יתייהאל הז אל םא יל ןימאתו ,(דס ןמיס ,ן"רהומ~יטוקל) םינפ
ינאש המו ,ךרבתי וילא קר חרבלןכיה יל ןיא ,םלכמ קחוצ ינא יכ ,ללכ ביגמו
,ן"רהומ~יטוקל) יל עיגמש יל ןימאת ,ילע םירבדמשםימד תוכיפשו תונויזב לבוס
רציה םשמש ,ילאמשה ללחבש םדה תא שילחהל ידכ לכהו,('ו ןמיס ,'א קלח
תורותמ םיעדוי ונאש ונירשא ;(בע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ערה
.ונמע השעשםנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ;ולאכ תוחישמוולאכ

...דאמ דע הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
חרזיו ריאי ורנ ... לארשי תיב לכ תוקת,תורואה רוא אוהש ,ונילע ןגי ותוכז
.םיחצנ חצנל

,ךדיב ל"ז ונבר ירפסאלה ךנוצרכ תמא רבד ךבישהלו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
הרות דמלל ליגר היהתו ,תוררועתהותוקזחתהו תוצע - םהב אלכד םהב ךפה
אוהו ,אלפנה תולפת~יטוקלהמ הלפתה הילע רמאתו ,ארונהושודקה ן"רהומ~יטוקלהמ
תא שדח לכבםימיסמה םירוחב ונלצא שי ,םשה ךורבו ,דאמ דאמ שפנה תרהטוךוכז
!םקלח ירשאו םהירשא - הלפתוהרות וז ךרדב תולפת~יטוקלהו ן"רהומ~יטוקלה
.הנשב תחא םעפ םינפ~לכ~לע םמיסל הכזנש יאולהו

עדותהל תיכזש ךקלח םענלע המוצע החמשב תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
הנושמ" תויהל החמשה תוצמב ןה ,השדח הלחתההז עגרמ השעתו ,הזכ תמא יברמ
ונאו,לארשי ערזמ ארבהל וניכזש ,חמשל המב ונל שיו שי ,לאל הלהתו,"ךיליירפ
ךלמה רתכ םע םוילכב םירטעתמו ,(תיציצ) ךלמה שובל םע םוי לכב םיפטעתמ
,םימוצע םידוקרבו תוציפקב םויוםוי לכב דקרל ונל יואר ומצעב הזב ,(ןילפת)
ןכ~םג היה ,ןילפתו תיציצב םוי לכב שבלתהל קראמלע יאהל אניתא אל אלמלא יכ
הז תמעל הזש ףאו ,(.זנ תוכרב ןיע) ןומרכ תווצמ םיאלמ ונאשןכש לכמו ,יאדכ
הזש עדיל,םיכירצ שדחמ םויו םוי לכב ונילע םירבגתמ תובצעהו ךשחהו ערהםג
ינימ לכ תושעל ונילע ןכ~לעו,חצנל ,םולשו סח ,ונדבאל הצורה ערה רציה ומצעב
החמשהו ןוששה לא ,ךשחהו ערה רציה םהש ,החנאוןוגיה תא ךפהל םלועבש תולעפ
ומכ ,השודקההרותב הדמתה ידי~לע ?ךכל םיכוז המ ידי~לעו ,רואהו בוטרציה םהש
תריאמ הרב 'ה תוצמ,בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקפ" :(ט ,טי םילהת) בותכש
יתארב ,ערה רצי יתארב ,אוה~ךורב~שודקהרמא :(ל ןישודק) ל"זח ורמאו ."םיניע
ןיקסועש ןמזב ,לארשי םהירשא :(.ח הרז הדובע) ורמאו;ודגנכ ןילבת הרות
.םרצי דיב םירוסמ םה ןיאו ,םדיב רוסמםרצי ,הרותב

,ל"ז ונבר תא תיצת,החמשב דימת תויהל הצור התא םא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
דבלמ וניה ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע) ןרדסכ םיעובק םירועש דמלל ליחתתו
םוי לכב דמלל רדס ךמצעל השעת ,ןויע רועש ךלהיהי הזה רועשהש ,הבישיב רועשה
ןכו,'וכו י"שר םע השרפה עובשה לכב םיסתש ןפאב ,עובשה תשרפמי"שרו שמח תצק
דאמ דאמ הלגס איה אמלעבהרימאה רשא ,םוי לכב תוינשמ םיקרפ הברה דמלל ליחתת
- םלכ לעו .הבר שרדמ תצק דמלל ןכו ,תוכרבמליחתהל - ארמגב ןכו .המשנל
רתוי הז לע ל"ז ונבר ריהזה דאמ רשא ,ךורע ןחלשב רועשךמצעל תושעל
לארשימדחא לכ לע לודג בויח אוהש ,(טכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאו ,םידומלהלכמ
ןכ~לעו ,המשנל לודגןוקת אוהו ,ךורע ןחלשב הכלהו ןיד הזיא םוי לכב דמלל
יקלח תעברא לכמ 'א"מר' 'רבחמ' רזחהנושאר םעפו ,םייח חראה תלחתהמ ליחתת
תויהל הכזת הז~ידי~לעו ,'וכו 'בטיה ראב'ה םע דמלתהינשה םעפו ,ךורע ןחלש
תומוקמ לכבתויהל םיכוזשכ - החמשה רקע הזו ,ךורע ןחלש יקלח תעבראלכב יקב
שרדמב אתיאו .'וכו 'וכו ךורעןחלשו שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ :השודקה הרותה
שמחב ונעבש - (אי ,זט םילהת) "תוחמשעבש" :(ב ,ל הבר ארקיו ,רמא תשרפ)
ילשמ) בוט רחוש שרדמבו ;םש ןיע ,תודגאו אתפסות ,דומלת,הנשמ ,ארקמ :תוחמש
.םדא לשובל ןיחמשמש הרות ירבד ולא - "בל חמשי םיניע רואמ" :אתיא(ל ,וט
הממ דאמ דאמ יתררועתנו,תישארב תשרפ ,אמוחנת שרדמב דמלל יתיכז לומתאו
הנתנ אוה~ךורב~שודקהו ,הרותה לע אלא דסיתנאל םלועהש ,תדמל אה ,םש ורמאש
וב תיגהו" :(ח ,א עשוהי) רמאנש ,הלילו םמוי היתווצמבו הבוקסעתיש לארשיל
ץעכהיהו" 'וגו "וצפח 'ה תרותב םא יכ" :(ב ,א םילהת) רמואו ,"הלילוםמוי
ןתמ ןיאו ,'וכודמוע םלוע הרותה ירמוש ליבשבש ,'וגו "םימ יגלפ לע לותש
.תואלפנ םש ןיעו,'וכו אבה םלועל אלא הזה םלועב הרות לש הרכש

יכ ,הירב םושל ךרטצתאל זאו ,הז ןינעב השדח הלחתה השע !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
:(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאמכ,ךתוכשח לכמ תאצל ךל ריאת הרותה
םמצע לע ולבקי םא ,תורבעב םיליגרו ,הער הדוצמבודכלנש םישנאה ןתוא ולפא
.םש ןיע ,םאיצות הרותה ,'וכו םויו םוילכב דמלל

רדס ןינע ךל ריבסיששקבתו ,הז יבתכמ ול הארתו ...רוחבה םע הזמ רבדל הארתו
ןמיס ,'ה קלח) "לחנב רשא"ב ןיעו.ומיקל ןכ~םג ךקזחיו ,ל"ז ונבר לש דומלה
השדח הלחתה השעת ןכו ,בלב החמש תסנכמ הרותקרו ,הזב ךמצע תא היחתו ,(לרת
תא ךרבתיוינפל רפסתו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ךמצעל דחיל -תודדובתהב
,והער םע שיא רבדי רשאכ ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ
,יערו יחא ,ינב ,התא ,הקושתו רוא םוש האורךניאו ,ךל ךשחו רמ ןידעש ףאו
קר הארת ,ךרבתי וילא רבדתו ,ךרבתי וילא ךל חרבו רהמ,אופיא ,תאז השע
שיא לש הלפתהירובדמ רובדו רובד לכ יכ ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרובדרבדל
ארתב אבב) ךפהתי 'ה'ב'ג םח דכו,םיעיקרה לכ תא תעקובו ,הלעמל הלוע ילארשיה
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןנוכיו הנבי וכותב סנכהלךירצ התאש ןינבהש הכזתו ,(.גע
םילגרה יתש םהש ,תודדובתהבו החמשב דאמ דאמ ץמאוקזח קר ,('ב ןמיס ,'א קלח
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,ןהב ךליל ךירצםדאש

...ךמולש שרודו תודרט ברמ ןוזפחב בתוכה

.ךתוא קזח ... רוחבה םאו ,הז יבתכמ תלבק םא יל בתכת



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

התאש תובצעה תמחמ קרןה ךילע תורבועש תורירמהו תורצהו תויעבה לכש האור ינא
ידי~לעו ,החמשב תויהל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל ךירצ התא ,ךילע ךישממ
.ינחורב ןיבו ימשגב ןיב חילצת- החמשב היהתש

קר הזל תויעבה לכ יתעדלו,רגבמ רוחב רבכ התא יכ ,ןתחתהל דאמ לדתשהל האר
,'וכו 'וכו הצור אל התאו ,'וכו 'וכו ףאה תאךשומ התא ךודש לכש ,ךמצעב ךממ
הז - ךל ןתי ךרבתי אוהש המו ,ךרבתי ונוצרל ךנוצרתא לטבל ךירצ התא
לע דיפקהל"ז ונברו ,דימו~ףכת ןתחתת אלא ,ךיניעב םכח היהת לא ןכ~לעו,ךגווז
ףטעמ היהתש דע ,ךתוא תוארלהצור אל ינא :רוחבל םעפ רמאו ,דאמ דאמ הז רבד
,(הנתחה רחא קר תילט םע םיכלוה םיזנכשאהלצא יכ ,ןתחתיש רמואכ) תילט םע
הברה אבומכ ,ןתחתהלו םלשה םדא תויהל ל"ז ונבר רבדשךל עדת ןכ~לעו
הניכשהןיא ,(ןתחתה אלש וניה) ףוג גלפ אוהש ימ יכ ,(:המק אשנ) שודקהרהזב
חרכמ ינא .דימו~ףכתןתחתהל םלועבש םינפ ינימ לכב לדתשת ןכלו ,וב הרוש
,'וכו 'וכו םיערה וישעמ תמחמ םדאהאלא .וגווז תא ול שי דחא לכש ךל דיגהל
ךודש לכ לע רמואש דע ,וחמו ותעד םקעתנ יכ ,'וכו'וכו וגווז תא החוד אוה
.השעמל ןבהו ,'וכו 'וכו ותוא הצוראל אוהש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלת 'א

יממ התוש ,םיכחוקיני ,רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ךא ,ךל בתכל יתיצרםעפ לכבו ,יתלבק ןוכנל חרק רדסל שדק~תבש~ברעמ ךבתכמ
.ינובכע םיברה יתודרט

היחמה יבר ,הזכתמא יברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט .ונתוא ם"חנמו ח"משמו
אתוצב התא ןכו ,ךידיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,תמא ירבד ךלבתכל תשקבש המב הנהו
ושע לאל הלהתרשא ,ךדודו ךיבאמ עמשל לכותש טרפבו ,םירקיה ונמולש ישנאםע
.םלועבל"ז ונבר תעד תצפהו םויקב הברה ולעפ םגו

אתוקני :(בנק תבש)ל"זח ורמא רשא ,ריעצ ליגב התא ושכע ,רקיה יחא ,יבוהא
תודובעה :(זכ ,גע ןמיס ,הבושתתוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאו ;אדרוד אלילכ
ימי לש תובר םינשמ רקי וכרע םוי לכ ,ותורחבימיב ךרבתי םשה תא דבוע םדאש
ןידע זא יכ ."וירוענב לע אשי יכ רבגל בוט" :(ג הכיא) בותכשומכו .ותונקז
ןידעו ,םלועההזל דריש םינש המכ קר הז יכ ,אליעלד זורכה לוקמ קחרתהאל
המ השע ןכ~לע,(ור ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) 'וכו ותמשנ תרכוז
םיעובק םירועש ,השודקה הרותב הברהדמתהב ןה - שדחמ םעפ לכב ליחתהל השעתש
האלפנ הדיקשב ןהו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)ל"ז ונבר לש ונוצרכ ,ןרדסכ
,ךילע רבועש המ לכו ךבל תא םוי לכב ךרבתי וינפל רפסלוחישל ,תודדובתהב
.המוצע החמשב דימת תויהל ,החמשבןהו

םינפה םימכ":(טי ,זכ ילשמ) ביתכ :(.זיק תומבי) ל"זח ורמא !יבבל תדמח
התאש בלהו םינפה יפל :י"שרשרפו ,ביתכ הרות ירבדב ,"םדאל םדאה בל ןכ םינפל
.םש ןיע,'וכו ךילע דמוע ךבל ,הרותל ןתונ

הצרת אל זא ,הבהאךל הארת הרותהשכ :(זי ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאו
הארת התאש יפכ יכ ;םש ןיע ,'וכו המצעבהרותה תא הצרת קר ,אבה םלוע רכש םוש
,אתירואב ךליח ,יחא ,יבוהא ןכ~לעו ;ךילא הארתת הרותהןכ~ומכ ,הרותב ךינפ
ל"זח ורמאו.ש"ןעריפסיוא ךיוא ךרבתי םשה ריד טעוו" זאו ,הב דאמ דאמדקשתו
ךמצעל עבקל הארת ןכו ,ומעהניכש - הרותב קסועו בשוי דחא וליפא :(.ו תוכרב)
יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךתחיש לכ תא שרפתו,םדא~ינב םש ןיאש עובק םוקמ
עבוקה לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ,והער םע שיא רבדירשאכ ,תויטרפ
יאו,ערה רציה אוה ביואה רקעו ,(:ז םש) ויתחת םילפונ ויביוא ,ותלפתלםוקמ
תא ליגרהל הכזתשכו,תודדובתהו הרותב האלפנ הדיקש ידי~לע םא יכ ,ולטבל רשפא
ימ יכ טרפבו ,ךייחב תומיענ שיגרתזא ,םויו םוי לכב ךרבתי ומע רבדל ךמצע
ךא ,(גכ ,זל םילהת) "רבג ידעצמ 'המ" יכ ,םלועההזב לגלגתת דוע ןכיהל עדוי
אתוצב היהת דימתו ,דבל היהת אל םלועל זא ,ךרבתי ומערבדל ליגר היהתשכ
היה ,"תודדובתה"הדוסמ עדותהל אלא אמלע יאהל אניתא אל אלמלאו ,ךרבתיומע
,ולאכ תואלפנ תוצעמ עדותהל וניכז,לאל הלהתש ןכש לכו ןכש לכמ ,יאדכ ןכ~םג
םולש רש ,ץעוי אלפ אוהש ,חישמ לש תוצע ,'וכוקיתעד תונושאר שלשמ תוצע
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט .'וכו

ןינע אוה רשא ,ונמולשישנא ינקז תא שמשל הארת ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
הדומלמ רתוי הרות לש השומש לודג:יאחוי רב ןועמש יבר רמאש ומכו ,אלפנ
.השעמל ןבהו ,(:ז תוכרב)

.רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.לארשי ץראב רודל הכזאש ,ידעב ללפתת



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלת 'א

הצורה רוחבה,רקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ תותשל

המב ךא ,תועירי ןומהורצקי תמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
הזש עדוי התאו ,'וכו םילבהו תויטשבךנמז תא לטבמ התא בר~יפ~לעש ,תבתכש
תגרוה הלטבה" - תמאה איה ןכ ,רקיה יחא .'וכו 'ע'רהלכל ךכ~רחא ךתוא איבמ
האיבמהלטבה :(:טנ תובתכ) ורמא םישודקה ל"זחו ,"תוינחורבו תוימשגבםדאה תא
,הלטבמ ןיאצוי תוערתוברו ,(ןועגש) םומעש ידיל האיבמ הלטבה ,המז ידיל
דע ,'וכו בשוחש המ בשוחו ,בשחל ןמזםדאל שי יכ ,ןלצל אנמחר ,תונווע טרפבו
םנחב אלו ,אבה םלועהמו הזה םלועהמ ירמגל םדאה תאתרקוע הלטבה בר~יפ~לעש
,"ןוע תחכשמםהינש תעיגיש ,ץרא ךרד םע הרות דומלת בוט" :(ב תובא) ל"זחורמא
ידיל האיבמ תולצעהו ,םעפ לכבםדאה לע תלפונש תולצעמ האב הלטבה בר~יפ~לעו
תישארב) שרדמב ורמאו ;"המדרת ליפת הלצע" :(טיילשמ) בותכש ומכ ,המדרתו הנש
,תאתדיבע דיבע אלו ,אתירואב יעל אלו היל ךמד הנש הלפמתלחת :(ו ,זי הבר
,ןכ~לע;"ותטמ לע לצעו הריצ לע בוסת תלדה" :(די ,וכ םש) ביתכו ;םשןיע
השדח הלחתה תושעל ושכעמםינפ~לכ~לע ץמאו קזח ,רבע רבעש המ ,יחא ,יבוהא
היהתו ,הז עגר דע ךילע רבעה לכ תא חכשת חוכשו,רבד םוש היה אל ולאכ ירמגל
זירזתויהל ,תוזירזה תדמב דאמ ךמצע תא ליגרתו ,שדחמ תדלונ התעולאכ ךיניעב
לכ יכ ,א'ןטכארט רעביא'ןירוקש ,הברה רבד םושב בשחת לא םלועלו ,ךינינע לכב
ןיע) הזמ חרבל דאמ דאמ ונריהזה ל"זונבר רשא ,תורתי תורמח ללכב אוה הז
ךל היהי אלש לדתשת רקעהו ,(הילעש הלפתבודמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ונבר ונריהזהש ומכ ןרדסכ םיעובק םירועש הברה דמלתשןה - ללכ ןמז
ארמגיפדו תוינשמ יקרפ הברה םוי לכב דמלתש ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש)ל"ז
ל"ז ונבר רשא ,הרותישודח הברה שדחת ןכו ,'וכו 'וכו ךורע ןחלשב םינמיסו
ןכו ,םיער םירוהרהל לודג ןוקתאוהש ,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא
םהש עדתו ,שדחמ התאש םישודחב הנומא ךל היהתשרקעהו .הלטבמ לצנת הז~ידי~לע
דימתת - םלכ לעו ,.(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתיולצא םירקי
ויתוצעידעלבו ,ערה רציה דגנ ןילבתה םה םהש ,ל"ז ונבר ירפסב דאמדאמ
םוימ ףחדל אל רקעהו ,םלועההזב תמאב םיקתהל רשפא יא ,ל"ז ונבר לש תושודקה
,י ילשמ)'וכו "שיבמ ןב ריצקב םדרנ" :(המקתתזמר) ילשמ טוקליב אבומכ ,ורבחל
,םויב םירבד השלשו םינש ,תבשב םיקרפ השלשו םינשהנוש םכח דימלת ,(ה
די לעץבוקו" :רמאנ וילעו ,ןמז רחאל רישע אצמנ ,שדחב תוישרפ שלשוםיתש
םולכ ודיב ןיאש אצמנ,הנוש ינא רחמל ,דמול ינא רחמל :רמוא םא לבא ,"הברי
.םש ןיע ,'וכו

לש אלפנה יולגהל"ז ונבר ונל הלג רשאכ ,הזה םויה קר ול ןיאש עדיל רקעהו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) "ועמשת ולוקב םא 'םויה'" :(ז ,הצ םילהת)
הזב שיש םירוסיהו תורצה לכש םיאורו,"ןמזה תרימש" ירפסב הזב יתכראהו ,(ברע
םיאב םיבנגהו םיחצורה לכו ,ןמז לוטב תמחמ קר אוה,רבועש המ רבועו םלועה
המ ול ןיאש,ןמז לוטב תמחמ קר ךשמנ ,תעדל םמצע תא םידבאמש ולא םברןכו ,הזמ
.ירמגל ותוא תגרוה הלטבהו ,תושעל

הרשמ וזיא ךל ןמזיש ,ךרבתיםשהמ שקבתש ,םיענ המו בוט המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
,אתירואד ןישודחבו הרותב דימתת ןמזה ראשו,םויב תועש המכל הכאלמ וזיא וא
ול לקנב ,הכאלמ וא הרשמ וזיא ול שיש ימש ,םיאורו.חצנל ךל בוט זאו
תוינעה יכ,ללכ הכאלמב קסוע וניאש יממ רתוי הרותל םיתע ומצעל עבקלךכ~רחא
.ונוק תעד לעו ותעד לע תרבעמ

,ךכ השע וא ךכ השע:ורבחל רמול דבכו השק יכ ךמצעל םיזמר הזמ איצותש הוקא
רקעה ,'וכו םירחא םינינע וילעםירבועו ,תרחא תעדו חמ ול שי דחא לכ יכ
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר ולזמרמש םיזמרה תא ומצעב ןיבהל
ךא תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעתו ,החמשב דימתתויהל - םלכ לעו .('ז
ךמצעל הנקתשםיענ המו בוט המו .םידוקר םוי לכב דקרתו ,דימת המוצע החמשבקרו
תלטבמו ,הבוט חורה תא תררבמהחמשה יכ ,דימת ךמצע תא תויחהל רמז ילכ הזיא
.םדאב תסנכנש הער חורה תא

.רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלת 'א

לא תויטרפבו ,לארשילכל זונגה רואה הלגתיו ,םיבוט םימיל וכפהתי הלאה םימיה
,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ,דאמ יל רקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא
רוקמ עבונ לחנ אוה אלה ,המהז לכמ םירהטמה ,םייחםימ ,דסחה יממ התוש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח

םגש ,השקה ךרעצב ינארעטצמ דאמו ,יתלבק ןוכנל קלב רדסל יעיבר םוימ ךבתכמ
.'וכו תלשכנשהמב תלשכנו ,ךרצי ךילע רבגתנ םש

אוה הכוזשכ ,לארשיבןטק לש שפנ ולפאש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצ !יבבל תדמח
לדתשמו ,ערב בשחלמ ומצע תא ענומו ,ותיסמרציהש המ תושעל אל ,ותואת עינכהל
ןיבקונ ןימ תאלעהו תוררועתה םרוג אוה ,ךרבתי ונוצרתושעל וחכ לכב
דרישהכוזו ,םיבגשנ םירבד לעפל וחכב שיו ,תומלועה לכ תא תויחהלועיפשהל
ותדובעב ול ורזעיו,וב ורבעתי םיקידצ תומשנו ,דאמ דאמ אלפנו ארונ רוא וילע
ושפנ לכבו ובל לכב תמאב קובד תויהלרקעהו .םישדח הרות ישודחו ןיזר תגשהבו
,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ ,תמאה קידצה,לארשי ינב שאר שרשב
ךא .בוטלררבתי ודי לעו ,אבה םלועבו הזה םלועב הרתי הילע ול היהתודי לעש
ימ טרפבו ,ונממ קחרתתאלש ךרבתי וינפל םינונחתבו היכבב םימחר שקבל הארת
ם"מ~ך"מסה דאמ דאמ ברוא וילעש ,עדילךירצ ,ובבל יעגנו ושפנ יבואכמ עדויש
,רקיה יחא ,ןכ~לעו ;וב יולת יחצנה ונוקת לכ רשא ,הזהתמאה קידצהמ וקיחרהל
לכבש םישודקהוידימלתבו וב ךשפנ ימינ לכב ךמצע זחאו ,ךינפל רשא תאןיבת ןיב
.(ק"ודו ,םיקלוחה ןכש לכמ םירחאאלו) הזה רודבש תמא יקידצה םהש ,רודו רוד

,לארשי ץראל תעסנ,לאל הלהתש ,יתמחנ וזו יתוקת וז ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
בוט היהש ,ריאי ורנ ... 'ר קדוצ יאדובו,םירקיה ונמולש ישנא םע אתוצב התאו
תושעל הכזת ,םשל סנכתש ידי~לע ילואו ,"בלסרבידיסח" ונתבישי לא סנכתש
ונבר לש דומלה רדסב הקזח תועיבק םמצעל עבקל ,םירוחבהןיב תוררועתה
לכמ האורינא ,לאל הלהת ,'ה ךורבו .הפ ךתויהב םינפ לא םינפ ונרבד רשאכ,ל"ז
המב ינתחמש דאמ המו הרותהלא חרוב התא קר ,ךתעדב לפונ ךניא ךילע רבועש המ
תוכלה ,העד הרוי) ךורע ןחלשבו ,ןירדהנס תכסמבס"שב ךרדסב זחוא התאש תבתכש
וראשנ אל אלה ,ונירבד תתמא האר םג האר ,םימיענב ילולפנ םילבח ,(הזוזמ
ויתוצעידעלב השוע תייה המו ,ךורע ןחלשב םינמיסהו תותכסמה ולא קרונתאמ
םירחאמ לבלבתהל אלאנו אנ אוהש ךיא םינפ~לכ~לעו ,ל"ז ונבר לש תושודקה
אל וז ךרד ידעלב יכ עדוי דבל התא ,םהלוךל המ ,הזה דומלה ךרד לע םיקלוחש
ןויכ :(הנשה שאר ,ימלשורי) ל"זח ורמאש םג המו,ךכ~לכ םיסל הכוז תייה
רהזבו ;םכימימ םתאטח אל ולאכ םכילע ינא הלעמ ,הרותלע םכילע םתלבקש
,'וכואתירואד ןילמב אלא ןימלעל שנ רב יכדתא אל" :ורמא (.אפ םישודק)שודקה
אנ ךל ,('ו 'ה קלח) לחנברשאב תויטרפבו ,הברה הזמ ונכראה רבכו ;םש ןיע
םשה ךמע בבסיש ךיאו היהיש ךיא םינפ~לכ~לעו ,(גערת ,לרת :םיבתכמ) המש הארו
אלא ,לארשי ץראל ל"ז ונבר ךתוא ךישמה םנחבאלש עדתש ךירצ ,ךרבתי
תיתמא תויחיהוז רשא ,ןרדסכ םירועש דמלל םירוחבה ןיב הלודג תוררועתההשעתש
האר םג האר - םירקעה לכבשרקעהו .ןמזה יעגפ ינימ לכמ חרבל אלפנ סונמ תיבו
שרפתו ,םירהה ןיב אצוי התאש טרפבו ,םדא~ינבםש ןיאש יונפ םוקמ ךמצעל דחיל
לכתא ךרבתי וינפל הלגתו ,ךירצ התאש המ לכ ונממ שקבתו ,ךרבתיוילא ךתחיש לכ
ןידעש ףאו ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךילע רבועש המ לכ ךרבתי ול רפסתו ךבל
,ךתעושי םוי אובי אוב יכ ,הזבזחאו !קזח ,קזח ,יחא ,הלעפ םוש האור ךניא
ללפתהל הארתו ,ךתחישמו ךתלפתמו ךתרותמ הנבנששודקה ןינבה לא סנכהל הכזתו
תואתמ לצנהלןיחמ השלש םהש תוציחמ שלש תונוב ןה יכ ,הלמב הלמ תולפתשלשה
תובאה תוכזו רואתוכישממ ןהו ,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ףואנ
,המוצע החמשב קרו ךאתויהל - םלכ לעו .(הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,לאל הלהתש ,החמשב תויהל המ לע ךלשיו שי ,לאל הלהתו .'ךיליירפ הנושמ'
רואה לע דגנתמ ךניא ,לאל הלהתו ,יוג ינשע אלו ,לארשיערזמ ארבהל תיכז
ינטק םע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ל"ז ונבר אוהשתורואה
.ונומכ םילפשו ךרע

לכב דחאו דחא לכ לעםויו םוי לכב םירבוע םילובלבש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו
דימת רכזתש ךירצו ,דחא עגר ולפא ותעדבלפל רוסא ןכ~לעו ,םישדח םינפאב םעפ
,וזה העשהו םויה דע ךרבתי םשה ךמע השע רבכש תועושיהוםידסחה לדג תא
דודשו םיסנהמכו המכו ,ןלצל אנמחר ,םישק םיבואכמו םיאלחמ ךתוא ליצההמכ
,ךתעדו ךבל בחרתיש הכזת ןכ~ומכ,תאז רכזתש המ לכו ,'וכו ךמע השע רבכ עבטה
ומע השעיש הכזיש רקעה יכ ;םישדח תואלפנו םיסנ ךרבתיםשה ךמע השעי ושכע םגו
ןכו,ךרבתי וב ותנומאו ותנכה יפכ אוה ,םישדח תואלפנו םיסנ ךרבתיםשה
אוה םגו ,הבוט הוקתשי ול םג ןידעש ,ומצעב ןימאהל ומצע תא קזחמש ותוקזחתה
תוינחורב חילצמ אוה ירה ,דימתהחמשב םדאשכ ךל עדו .ךרבתי ויניעב בושח
יכ ,םירצמ ינימ לכמ תאצל הכוזו ,םוצמצוא ןיד םוש וילע ןיאו תוימשגבו
יכ ,לכהמ לאגנ זא ,תעדה בושי םדאל שישכו ,ןיחמה תאתבשימו תבחרמ החמשה
יפכ יולתלכה יכ ,(אמ םירדנ) "תינק המ תרסח תעד"שכו ,"תרסח המ תינקתעד"
לכ אלמ ךרבתי םשה רשא,עדוהלו עידוהלו עדיל אוה תעדה תומלש רקעו ,תעדה
רבד םושו ,ןימלע לכ ךותבו ןימלע לכ בבוסוןימלע לכ אלממ והיאו ,ודובכ ץראה
הכזיו,דימת חמשל הכוזה ירשא ;תיטרפ החגשהב חגשמ לכל לכהו,ומצעמ השענ אל
ךתבוטל םשה ןעמלו .תויטרפבותויללכב הלאגה היולת ובש ,תעדה תומלש לא עיגהל
ךמצע תא לבלבת לאו ,ךרבתי םשה תדובעבו הרותבדמתהו תיוז ןרקב בש ,תיחצנה
.בןעריפ סיוא ךיוא ךרבתי םשה ריד טעוו זאו,ללכ םירחאמ

...חצנל ךדידי

הכזאו ,לארשי ץראבבשיתהל הכזאש ,םישודקה תומוקמה לכב ירובע הברה שקבת
.דיבתכב ידי תחת שיש םירפסה לכ תא סיפדהל



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלת 'א

.חצנל ריאי םרנ ,בלסרבידיסח ונשרדמ תיב יאב םירקיה םיכרבאה לא הכרבו םולש

לש תיבה לעב יכ םכינפלריהצהל ילע ,יתלבק ןוכנל תומיתחה לכ םע ךראה םכבתכמ
םוש לא אלו ,ךרבתי וילא קר חרבל םיכירצןכ~לעו ,אוה~ךורב~שודקה אוה םלועה
,הלפת תיבגמ םכניב ושעתש עיצמ ינא ןכלו ,םכל רזעי אלדחא ףא יכ ,םדו רשב
אלו ,םיכירצםתאש המ ,וז הדקנ לע קרו ךא ללפתהל םויב תחא העש בדני דחאלכש
תחת ולפי םכילע םימקה לכשךיא וארת זאו ,הזמ קרו ךא ,םירחא םירובדמ רבדל
רבלסרב" ל"ז ונבר םש לע ארקנה שרדמ~תיבהתא ורגסי אלש קר אלו ,םכילגר
וארתו ,תאזב ינונחב ,םינוקתה לכ םש ונקתיו הז תא וצפשידוע אלא ,"לביטש
,ס םילהת) "םדאתעושת אוש" רשא ,הרות ןידל ותוא וארקת רשאמ רתוי חילציהזש
לכ ונלכמ וקתמיו ,ןוילעהטפושה לא ךליל בוט רתוי ,'וכו דחשמ לכהו ,(גי
.תובר תועושיל הכזנו ,םינידה

.יתעצה תא םתלבק םא יל ובתכתש הפצמה



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלת 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

"עשוהיתא ארק" הרותה ונל עודי ,'וכו תבתכש הבושת ןינעב הנהו
- הבושתה תומלשיהמ ל"ז ונבר רבדמ םשש ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
המימד ידי~לעו ,ילאמשה ללחבשםדה תא עינכמ הזו ,קתשיו םדיו ונויזב עמשי
רמשה ןכלו ,יקלא דובכ ןוילע לא ךלמ וילע ריאישהכוזו ,רתכה דע הלוע הקיתשו
הככ היהיהמל - דאמ דאמ ךל באוכש ףאו ,ךשפנ יזבמלו יפרחמל תונעלאל דאמ דאמ
יתצע תאז לכ םע ,'וכו תוברתוער ךל ומלשי ,תובוט םהל תישעש םדא~ינב הלאש
ןואגהמ "הבושת ירעש" רפסב יתיארו .הניכשה רואךילע ריאתו !קתש ,קתש - ךילא
איה ן"ישיכ ,ןיניש יתשב היולת הבושתה רקע רשא ,ל"ז אריצחובא בקעי'ר שודקה
דחיל םיכירצ ןכו ,םהיניבםולש תושעל םיכירצו ,תוכלמה איה ן"יש ןכו הניבה
תומש םהש דחי אבקונו ריעז תא דחיל ןכו,ה"י תומש םהש ,דחי אמאו אבא תא
הזש ,ץרא'ו םימש'ב םול'ש השע'ת הבושת'ה ,'ה'ב'ו'ש'תתובת ישאר הזו ,ה"ו
,ן"רהומ~יטוקלב)אבומה אקשדרפד אבקונ לש תומשב דימת ןוכל ,רקעהו םלשהדוחיה
שי דחיבש ,א"נק ,ג"מק,א"סק ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :םהש ,('ב ןמיס ,'א קלח
לודגמ" :(י ,חי ילשמ) דוס הזו ,זעתבת םה דחיבו ,תומש 'זו תויתוא 'ע םהב
תומש 'זה ולא תא םידחימשכ דימו~ףכת יכ ,"בגשנוקידצ ץורי וב ה"יוה םש זע
תומלועבקובד דימת קידצה יכ ,קידצ ץורי וב הז~ידי~לע ,תובת ן"יעהםהב לולכש
תוקבדו ויזו רוא ךילעךישמי אוהו ,קידצה לא עסנל האר ןכ~לעו ,םינוילעה
.םיחצנ חצנל אבבו הזב ול בוטזאו ,ל"ז ונבר לא ברקתמש ימ ירשא ,הלודג

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

יכ ,"בר ללש אצומכךתרמא לע יכנא שש" :(בסק ,טיק םילהת) הזש רמול שי ילואו
ידי~לע יתדבאש תופטה ןה - "בר ללשאצומ ינא" זא ,דחי םינישה יתש תורבחתמ
.ק"ודו ,םיברמה יאטח



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמאצויה ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

,דאמ דאמ חמשל ךליואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םיכירצ ולא םימיב יכ ,רתויב קזחתהלםיכירצ םירצמה ןיב ימיב ושכע טרפב
לכ לצא אצמנ תמאב יכ ,ןיחמה תיב ןברח ,שדקמה~תיבןברח לע הברה תוכבל
ךשחו רמ זא ,תירבהםגפ ידי~לע לקלקתמשכו ,ולש חמה אוהש שדקמ תיבה דחאודחא
לבא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא דימתול ריאמש ,ךרבתי ורוא אוה חמה רקעו ,ול
,ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבלו תוכבל םיכירצ הז לעו,ול ךשח זא ,חמה ברחנשכ
היהיהז~ידי~לעו ,שדקמה תיב ןינב הזש ,וחמ תא ול ריאיו ,וילע םחריוסוחיש
.שדקמ ופוג לכ

ךכ~לכ רבד הזש בשחתלאו ,תוצח ןוקת הליל לכב רמול הכזת םא םיענ המו בוט המ
,ןוילע ןוידפו םימשב לודג ןוצר תעאוה זא לבא ,תוקד םירשע לכה ךס ,השק
וקתמי הז~ידי~לעו ,תוצח ןוקת רדס הליל לכב רמולרהזנש ימ ירשאו ירשא ןכ~לע
ךיאוםינידמ לצנהל ךיא תוצע םישפחמ םדא~ינבש םיאורו ,םינידה לכותיבמו ונממ
ןוקת תרימא תלעמלע תואלפנ הברה ךכ~לכ ונל הלג ל"ז ונבר ,תורצמ לצנהל
.'וכו 'וכו לשרתמ םדאהש דע ,תוצח

םיקסופב יתיאר ,'וכוהליבט םיכירצ םא םירומש תואספק ןינעב תלאשש תודוא
ףא ,הליבט םיכירצ ןיא יאדוב ,םכותבםיקשמהו םילכאמהש ןמז לכש ,םיאיבמש
רבכשכ ךכ~רחא ולפא ,לכאמה יבגל םילטב םילכהיכ ,םירכנ ידי~לע םירצימש
םש ןיא יכ,הליבט םיכירצ ןיא ,הספקב שמתשהל םיצורו ,ילכהמ םילכאמהתא איצוה
,טועמד טועמ קר םירומשתואספקב םישמתשמ ןיא םלועה בר םג המו ,הילע ילכ
,לארשי דיב אוה ילכה השענשכ םג המו,ילכ םש הז לע עבקל םילוכי אל ןכ~לעו
תואספק לבטל שיש יתיאר אל ןכלו ,םינורחאה ובתכךכ הליבטב םיביח ןיאו
.םהב םישמתשמ םאףא םירומש

,הרשכ הוקמבםוי לכב ונפוג תא לבטל ונילע ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ימש ,חיטבה ל"ז ת"נרהומו.ץוחבמו תיבמ ונמצע תא רהטל הכזנ הז~ידי~לעו
.הבושת ילב םלועה הזמ אצי אלש ול חטבמ ,הבושת םשלהוקמ תליבטב םוי לכב קזח היהיש

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

ךל בתכל ךנוצר םיקליתרמא ,דאמ ובר יתודרטש ףאו ,לומתא יתלבק רקיה ךבתכמ
תלחתה ,לאל הלהתש ,תבתכש הזב דאמינתחמש ,ישפנ דידי ,ךל רמא המו .דימו~ףכת
בורק אוהו ,הזמ הלעמל ןיא - םיבתכמ ול תרסמ םגו ,ל"זונברמ ךרבח םע רבדל
ל"זונבר תא םסרפלו תולגל ,הזב קלח ול שיש ימ ירשא ןכ~לעו .שממהלאגה
דחימ ,ל"ז ונברמ עדותהלהכוזשכ שדח ברקמ םע השענש המ האר םג האר .םלועב
וינפל רפסמו ,ךרבתי וילא ותחיש שרפמו,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ ומצעל
רעשל ןיא - הזה ןינעה תלעמו ,והער םע שיא רפסיו רבדירשאכ ובל לכ תא ךרבתי
לכ תאתדחימו תרשקמה איה הלפתה יכ ,בתכב ןכש לכמו הפב אל ,ללכרפסלו
,ךרבתי וילא םדאהתא תברקמש ,ןברק הלפתה תארקנ הז םש לע יכ ,תומלועה
םדאשכו .(המדקהב םייח ץע ירפב אבומכ)תומלועה לכ תא תבלשמו תדחימו תברקמו
אלש דע ,הזכ לוטבל אובל תוכזל לוכי ,ונוק ןיבלוניב ותחישו ותלפתב דימתמ
ןיע) ךרבתי ותואיצמ תתמא קר רבד םושמ שיגרי אלועמשי אלו הארי
.תואיצמה ביחמב ללכי יכ ,(בנ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל

,ארמגב ןרדסכ ןירועשםמצעל םיעבוק ,ל"ז ונברמ עדותהל םיכוזשכ דימו~ףכת ןכו
תלעמו .תכסמ רחא תכסמ םימיסמ רצקןמזבו ,'וכו 'וכו תוינשמבו ךורע ןחלשב
ןניא הרות לש היתווצמ לכ ולפא יכ ,ללכ רפסלו רעשלןיא - הז דומלה יובר
ןכ~ומכו .('ח הכלה ,'א קרפ ,האפ ,ימלשורי) הרותה ןמ דחארבדל תווש
םייחבותפקשה לכו ,ירמגל םדאה הנתשנ ,ל"ז ונבר לא תיתמא תוברקתהידי~לע
ברמו ,ךרבתי וב ללכהלובושל ךיא - דחא רבד קר םה ויפוסכו ונוצר לכו ,הנתשמ
"ומוקמב הודחו זע" יכ ,המוצעהודחו החמש וב תסנכנ ,ויתונוצרו ויפוסכ
,רתויו רתוי ךרבתי ונממ עדותהל הכוז םדאהשהמ לכו ,(זכ ,זט א~םימיה~ירבד)
רשא ,ךרבתי וב חמשל המוצע החמשל הכוז ןכ~ומכו ,ךרבתיוב ללכנ ןכ~ומכ
לכ תאךפהיו ,רבד לכמ ךרבתי וריכהל הכזיש ,םדאה תאירב תנוכ תילכתיהוז
.המוצע החמשל החנאו ןוגיה לכו ,תוילעל תודיריה

היחמה הזכ אלפניברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט .תמאה ךרדב ונכירדמו ונתוא םיקמו
הלפת" - וזה ךרדב גהנתהל ליחתהלו ,ותואתיצל הכזנש יאולהו .ונמע השעש
ןכשלכמו ,"החמשו ןושש"ו "ןרדסכ השודקה הרותה דומלב הדמתה"ו"תודדובתהו
.ונירבחב הז רבד סינכהל הכזנש

רמו ,רבועש המ ךילערבוע ךכ ןיבו ךכ ןיבש ףא ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
,אופיא ,תאז השע התא .'וכו 'וכו ךתעדתנטקתנו ךבל ררמתנ םעפ לכבו ,ךל ךשחו
תומימתב ךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי וילא קר םעפלכב חרבל - לצנהו ,ינב
זאו,תומדקהו תולכשה םוש ילב ,ויבא םע קוניתה רבדי רשאכ הרומגתוטישפבו
.ךייחב הארת ךמלועו,האלפנו הארונ הראהב דובכה ךלמ ךילע ריאי ןמזה תוברב

ליגרמהו ,"תודדובתהוהלפת" ומכ םייחב תומיענ דוע ךל ןיאש ,עדתש ךירצ תמאבו
היהי אל םלועלו ,וכרד בזעי אל םלועלזא ,ותוריעצבו ותונטקב הזב ומצע תא
הזב קסעל רשפא יא הלחתבש תמחמו ,ומע ךרבתי םשה,ךליש םוקמ לכב יכ ,דבל
הזמםגו הזב זחא" םיקיו ןרדסכ ,ל"ז ונבר לש דומלה רדסב זחאל בוט,תועיבקב
הנושארה הלאגהו.הז תא הז ןיקזחמו ןיריאמ הלפתו הרות יכ ,"ךדי תא חנת לא
,תוכלה~יטוקל ןיע) הלפת ידי~לעהיהת הנורחאה הלאגהו ,הרות ידי~לע התיה
ומכ ,לפל םילוכי דבל הרותמ יכ ,אקידםהיתש תא םיכירצו ,('ג הכלה ,האנוא
ולפנ ךכ~רחאו ,םינש המכ הלודג הדמתהב הרותב וקסעשםישנא המכו המכ וניארש
תורבעל -ולפנש המל ולפנש םישנא שיש טרפבו ,ירמגל הרותה ןמ וקחרתנודאמ
ומצע תא םדאה ליגרישכלבא .ןלצל אנמחר ,תודהיהמ ירמגל וקחרתנו ,תורומג
והזש ,ודמע לע דמעי םלועל זא ,ובל לכתא וינפל רפסיו ,דימת ךרבתי ומע רבדל
דמעל לכויש הדימעה רקע יכ ;הלפת אלא הדימע ןיא :(:ותוכרב) ל"זח ורמאש המ
אלש הזכ ןמזעיגיש ףאו ,הלפת ידי~לע קר והז ,רבד םושמ קחרתי אלו ,ודמעלע
,הלפת וז - החישב זחאישכםינפ~לכ~לע ,דנו ענו דורט היהיו ללכ דמלל לכוי
ודיקפת המו םלועב אוה ןכיה דימת ומצעלריכזי ףוס לכ ףוס ,ךרבתי ומע רבדל
.ךרבתי ויתווצמ םויקו הרות אל םאומע ראשי המו ,םייחב

,"תודדובתהו הלפת"- טרפבו ,םהינש תא םיקל םיכירצש ,יחא ,יבוהא ,ללכהו
.אפיקת אדומעכ קזח היהיםלועל זאו ,דאמ דאמ תוברהל םיכירצ הזבש

םושו ,בל בוטו חמש ךאתויהל הכזיש ,ךרבתי ונממ דימת שקבל רקעה !יבבל תדמח
תובוטה לכל עיגהלו ,לכה לעפל םילוכיהלפת ידי~לעו .וקחריו וליפי אל רבד
,ל רבדמב) וז השרפב הנהו ,(די ןמיס קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תומלועה לכבש
יכ;ןילח וירבד השעי אל :י"שר שרפו ,"השעי ויפמ אצויה לככ ורבדלחי אל" :(ג
ארקנש ורובדול ונתנו ,המהבה לע םדאה ןורתי והזו ,רובדה אוה םדאה רקע
וילא ונרשקיש ידכ ,"הפתוכלמ" :(.זי ףד) םינוקתה תמדקהב אבומכ "תוכלמ"
םדאשכו ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ןרדסכ ול ךלוה זאו ,ךרבתי
םילהת) תניחבב ,רבועש המ וילע רבוע הז~ידי~לע ,ךרבתיונממ רובדה תא רקוע
ורובד ליבשבקר איה םדאל האבש הרעס חורה לכש ,"ורבד השע הרעס חור":(ח ,חמק
ול ךלוהו ,העשרה תוכלמויפ ארקנ זאש ,(חל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
רבדל דימת קר ,ןילח וירבד השעי אל - "ורבדלחי אל" ריהזמ ןכ~לעו ,רדסכ אלש
תארי ירובד קר וירבח םע רבדלו ,תודדובתהבו הלפתב,הרותב רובדה םע
םירבדהיכ .רתוי אלו ל"ז ונבר תא םסרפיו הלגיו ,תיטרפ החגשהב הנומאוםימש
ןיעכו ,ירמגל םדאה תאםירקוע ,םירוחבה ןיב שיש ךכב המ לש תוחישהו םילטב
הברמה לכ יכ ,םלועה ןמ םדאה תא האיצומםידליה תחיש :(ג תובא) ל"זח ורמאש
ירובד קר רבדל וז ךרדב ומצע תא ליגרמ םדאשכו ,('א קרפםש) אטח איבמ םירבד
הירב םושןיאו ,םיבוט םייח יח זא ,ללכ םירחאמ רבדמ וניאו ,םימש תאריוהנומא
תוא ,תודמה רפס) םדאםוש ותוא לכוי אל ןילמב רוצע אוהש ימ יכ ;ול ערתש
;(דכ ןמיס ,הנומא תוא ,םש)הקיתש ידי~לע האב הנומאו ,(הל ןמיס ,הבירמ
.הז לכב ץמאו קזח ,ונקלח ירשאו ונירשא

...חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלת 'א

.ריאי ורנ ... דאמ רקיה ךרבאהל הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תוכרב) ל"ז םרמאמ לעורמאש םיקידצה תרמא העודי ,'וכו אפורה רמאש המ תודוא
,תואפרל אפורל תושר הנתנש ןאכמ -"אפרי אפרו" (אכ תומש) ביתכד המ לע (.ס
רשב תכיתח קר אוה אפורה יכ ,שאיל תושר ול ןיא לבא,ול רתמ תואפרל קר וניה
ברחולפא :(תוכרב) םישודקה ונימכח ורמא רבכו ,ללכ שאיל ודיב תושרןיאו ,םדו
םינפ םושב רוסא ןכלו.םימחרה ןמ ומצע שאיי לא ,םדא לש וראוצ לע תחנמ הדח
ןכ ,אוה~ךורב~שודקה קר תושעל המ ןיאשרמוא ומצעב אפורה םאו ,שאיתהל ןפאו
םיזונג ךרבתי ולצא יאדובו ,ךרבתי וילא לכה הרזחברסמש ,רבד ןוכנו רבד
רוסאןכ~לעו ,הזמ עדוי ךרבתי אוה קרש ולאכ םיזונג םימחר ,םיברמםימחר
.ולשתא השעי ךרבתי אוהו ,'וכו ןנחתהלו שקבל קר ללכ שאיתהל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

דימתש אוה~ךורב~שודקהרזעי ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םלועב םתצפהבול"ז ונבר ירפס תספדהב קלח ךל היהי

לטבל אל םלועבשםינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
בבותסמ םדאשכ יכ ,ןמז לוטב תמחמקר ןה םדאהל תואבה תורצה לכ יכ ,ןמזה תא
תורבע ידיל אבש םג המו ,'וכו עגתשמ טושפ אוההז~ידי~לע ,'וכו 'וכו םמעשמ
תובא) ל"ז םרמאמכו ,אטחל ןמז ול ןיא ,קסע הזיאב קוסעשימ יכ ,'וכו 'וכו
קוסעםדאשכ יכ ;ןוע תחכשמ םהינש תעיגיש ,ץרא ךרד םע הרות דומלתבוט :(ד
ינימ לכ השעת ןכלו,אטוח אל אוה הז~ידי~לע ,הרות דמולש םג המו ,קסע הזיאב
.ךל שי קרש תויעבה לכמו תורצה לכמ ךתוא ליציהזו ,קוסע תויהל םלועבש תולעפ

הברה רבדל ךירצ התאש,קסע ללכב אוה ךרבתי םשה תדובעמ םדא~ינב םע רבדל םג
הז יכ ,'וכו 'וכו םדא~ינבמ לדבמו דרפנדדוב תויהל רוסא ךבצמב יכ ,םישנא םע
אוה~ךורב~שודקהו ,םירחא םע רבדל ךירצ התא הברדא,ךלש םיבצעהל אירב אל
.הלודג החלצה ךל היהתשרזעי

- ךמצע תא ףגסת אלשןכש לכו ןכש לכמו ,תושק תודובע ךילע סימעת לא אנו אנ
שארב ךל סינכה ימ עדוי אל ינאו ,ל"ז ונברתעד ךופה הז ,הליכאב אלו הנשב אל
רשא האור "תוכלה~יטוקל"ב טרפבו ל"ז ונבר ירפסב לכתסמשימ יכ ,ולאכ םירבד
'וכו תויטשהותונוימדה ולא לכמ ירמגל ירמגל תרחא ךרד התיה ל"ז ת"נרהומךרד
ךרד ,עצממה ךרד איהל"ז ונבר ךרד ,'וכו 'וכו םיטוש המכ םידמלמש ,'וכו
'וכו 'וכו קחרמ יכהו עורג יכה ולפא רשא,ךרבתי םשה תדובעב האלפנ ךרד ,הרקי
.וכרדחילצי זא המלש הבושתב בושיו ,וידיב ומצע תא חקי םא ,םייחהיחב קובד תויהל לוכי

דחפמ דאמ דאמ ינאיכ ,דחי רבדנ זאו ,הנה אובל םיצמאמ ינימ לכ תושעל האר
.'וכו 'וכו 'ןיאדוהי ןידש'מ םימוגפםידומל ידי~לע םייחה תא ךל וסרהי אלש

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םיחרובש ומכ תקלחממ חרבתו,דחא ףא םע קסע ךל היהי לבלש ,ךתוא שקבא דאמ דאמ
םיברעתמשכ דימו~ףכתו ,תקלחמה הליפהםיבר ,םיברה וניתונוועב יכ ,שאמ
,םידבאמ הזה םלועה יכ ,דחי םג אבה םלועהו הזה םלועה תאםידבאמ יזא ,תקלחמב
ךיש המ ,'וכו'וכו םידמולש וא םידבועש וא ,הלטבל ךלוהש עגר לכ לע לבחיכ
,הרות םידמול אל יכ ,םידבאמאבה םלועו !?תויטש ליבשב ןמזה תא תולבל
ימו לודג ימ םלועה הזב עדוי ימ יכ ,תונצילותוליכרו ערה~ןושלב םילשכנו
םש לודגו ןטק" :(טי ,ג בויא) קוספה תא רמול ליגר היהל"ז ת"נרהומו ,ןטק
ברעתהלךיש המ ןכ~לעו ,הלעמל קר םיעדוי הז לודג אוהש ימו ןטק אוהשימ ,"אוה
שורפב ונל הלג ל"זונבר אלה ,'וכו 'וכו ןטק הזו לודג הז רמולו ,תקלחמב
האנ הז קידצ רמול לודגערה רצי הז יכ ,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
הלעמל םהש םירבדב ברעתהל המ ןכ~לעו;םש ןיע ,'וכו 'וכו האנ וניא הז קידצו
םיחוכו תובירמו תקלחמ יתיאר ידועמו ,'וכו 'וכו ונתעדמהלעמלו ונתגשהמ
'וכודאמ דאמ רמ ?םהלש ףוסה היה המו ,'וכו 'וכו ונמולש ישנא ןיבתויטשו
וקסע קר ,תובירמםושבו תוקולחמ םושב וברעתה אלש םימימתה ולא לכו ,'וכו
היהת לא ןכ~לעו ;וחילצהו ולדגםה ,תוטישפבו תומימתב ךרבתי םשה תדובעב
דחא ףאש עדתו ,ינממ חקלי אל ,ילא ךישש ימ יכ,תקלחמ ינימ לכמ חרבתו ,ןלטב
ילםימרוגו ,ער יל םישועש הרואכל המדנש ףאו ,ער םוש יל תושעללוכי אל םלועב
,חוטב ילצא הזו,היהיש ימ היהי םשנע תא ולבקי ףוסבל לבא ,'וכו 'וכו םידספה
ימ לכ ןכ~לעו ;םלועב ל"ז ונברתעד תא םסרפלו תולגל קר ,רחא קסע ןיא יל יכ
תאז לכ םע לבא ,רורב הזו ,ךכ~רחא וא םדקמושנע תא לבקי - הערל יב עגונש
לכ תא םיקמו הוהמו היחמ ךרבתי אוהש ,ךרבתי ונממלכהש עדוי ינא
המלו המןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תויח םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו,האירבה
תווצמ הלפתו הרותב ומצע תאסינכהל בוט רתויש יל ןימאת ,ולאכ םירבדב ברעתהל
ךסיג םגו ךיחאו התא וחילצת הז~ידי~לעו ,ןמזהתא תולבל ךכו םיבוט םישעמו
סנכהלאל ולפאו ,תקלחמב ללכב וקסעתי אלש םהל רמול יאדכו ,ךרבתיםשה תדובעב
המל ,ל"ז ונבר לא ברקתהלםתיכז םכתשלש םתא ,לבח יכ ,'וכו 'וכו ןעטנו ןעוטב
ולאכ תורוא ונל הלגמ ל"ז ונבר אלה ,םיחוכובסנכהל ליחתהל רבכ םיכירצ םתא
המלו המ ןכ~לעו ,אוה~ךורב~שודקהב הטושפ הנומא ,ךרבתיוב הרורב הנומא
הז~ידי~לעו ,יתואותיצתש אוה~ךורב~שודקה םכל רזעי !?ולאכ םירבדב ברעתהלםכל
.םיחצנ חצנל אבבו הזב וחילצת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה רוחבה ,יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ

.ךנוצרכ דימו~ףכת ךבישהל יאנפה היה אלו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

םוש יל תישע אל אלה,םנח לש רעצב ךמצע רעצמ התא המל ןיבמ יניא !יבבל תדמח
,םירוחבה תא בכעל לדתשיש ,י"נ... 'רל יתבתכ ינא היהש המ הברדאו ,רבד
םולשו סח ,יתלקלקש ,ילא תונעט הלהנהל הנייהתשהצור יניא יכ ,הזב ימעטו
לאאוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,אמיכחל ידו העינמ וזיא היהתש חרכההןכו ,'וכו
ספדנ ךדי לע טעמכשתיכזש טרפבו ,רפסל ןיאו רעשל ןיא ךילא יתבהא יכ ,רעטצת
.דאמ דאמ הלודג ךתוכזו,הטמה לעש עמש תאירק ןוקת רפסה לכ

דחא לכ לע רבועש המיפכ השדח תושדחתהל םוי לכב םיכירצ ,יבבל תדמח ,הנהו
,החמש איה תוקזחתהה רקעו ,םישדחתודיריו םילובלב - ומויב םוי ידמ דחאו
,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאו ,לארשי ערזמ ונארבנש,ונקלח םענ םע דימת חמשל
ימטרפבו ,וזמ הלודג החמש דוע ונל ןיאו ,ונתחמש רקע ,ונתוקזחתהרקע והזו
וינפל שרפמו,םויו םוי לכב ךרבתי ומע דדובתמו ,ל"ז ונבר תא תיצל הכוזש
שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ :ןרדסכםירועש םוי לכב דמלל הכוז ןכו ,ותחיש ךרבתי
בוט רחוש שרדמבו .וז החמשכ םלועב החמשדוע ןיא ,'וכו 'וכו ךורע ןחלשו
תא ודבע" :רמאנש ,חמש ךבל אהי ,ללפתמ התאש העשב:אתיא ('ק םילהת)
חמש אהי ,הלפתבדמוע םדאש העשב :אתיא (גכרת זמר) םילהת טוקליבו ;"החמשב'ה
לכו .םש ןיע ,וינפל שאר תולקב גהוניהת לאו ,םלועב ותומכ ןיאש קולאל דבועש
םיניע רואמ" :(ל ,וט ילשמ) בוט רחוש שרדמב ורמאהרותבו ;הלפתב רמאנ הז
;ובל ןיחמשמו םדא לש ויניע ןיריאמ ןהש הרות ירבד ולא- "בל חמשי
הרותוז - "ךתודליב רוחב חמש" :(די ,אי תלהק) קוספ לע ,(בקע תשרפ)ירפסבו
ךבל יכרדב ךלהו" ,הנשמהוז - "ךתורחב ימיב ךבל ביטייו" ,ךתודליב תדמלש
.םש ןיע,'וכו דומלתה הז - "ךיניע הארמבו

וילא ךל חרבו םוקו,לכהמ חכשל הז עגרמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח !יבבל תדמח
ןכו ,תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המלכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,ךרבתי
לכב םירועש דמלתש םיענ המו בוט המו ,ךמצעלתעבקש םירועשב דאמ דימתת
ירפסהו טוקליהו בוט רחוש שרדמו ,והילא יבד אנתומכ ,םישרדמה
סנכתשהכזתו ,ךיניע וריאי שממו ,אמוחנת שרדמו הבר שרדמ תויטרפבו,אתליכמהו
תוכלה ,שרדמ דמל :אתיאבקע תשרפ ירפסבו .ךרבתי וב ללכהל המוצע הקושת ךב
היחי ודבל םחלה לע אל יכ ךעידוה ןעמל":(ג ,ח םירבד) רמוא אוה ןכו ;תודגאו
;תודגאו תוכלה ולא - "םדאה היחי 'ה יפ אצומ לכ לע יכ",שרדמ הז - "םדאה
,'וכו"רבד יפרח הבישאו ,יבל חמשו ינב םכח" :(אי ,זכ ילשמ) רמוא אוהןכו
ליבשב ,הבישיב בשאשליבשב ,םכח ארקאש ליבשב הרות דמלא ינירה ,רמאת אמש
,םוקמ לכמ דמל ,"םכיקלא 'ה תא הבהאל":רמול דומלת ,אבה םלועל םימי ךיראאש
,לארשי ץראב תויהל תיכזש התא טרפבו ;םיאלפנ םירבד םשןיע ,אבל דובכה ףוסו
,לארשי ץראוז לבת ,(ןנחתאו תשרפ) ירפסב םש ורמאש ומכ ,הרותה םוקמ רקעםשש
הכיא) רמאנש ,הרות וז ?ןילבתהזיא ,הכותבש ןילבת םש לע ?לבת המש ארקנ המלו
.םש ןיע ,'וכו לארשי ץראב הרותהשןאכמ ,"הרות ןיא םיוגב" :(ט ,ב

המ יכ ,םלועבש הירבםושמ דחפתת אלו ,הפ תלבקש תומימתה יכרדב זחאל אנו אנ
חיגשמ ךרבתי אוהו ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכה אלה ,םדא ךל השעי
יפ~לע הברה ונרבד אתוצב ונדמלב הלילב לומתאו.תיטרפ יטרפ החגשהב
החגשהה יולגמ םיאלפנ םינינע םש םיאבומש ,(נר ןמיס ,'א קלח)ן"רהומ~יטוקל
תולפת~יטוקלבהלפתה הילע רמאתו ,וזה הרותה תא דמלל הארת ,ללכ עבט ןיאשךיאו
ךכ~רחא דמלל הכזת םאו .שממהזה םלועב אבה םלוע תשגרה שיגרתו ,(גמק הלפת)
.שממ ןדע~ןגב בשת זא ,'בהכלה ,תירחש םידי תליטנ תוכלה

וליאב האר םגו האר,ונתשורי הפי המו ,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
,ונתוא תואפרל הצור אוה תואופרוליאבו ,ונתוא תוכזל הצור ל"ז ונבר תורוא
םשה ןעמלו .ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,בטגאדיגטשינ ןוא ךעליירפ רהאנ
יכ ,הפרבדל ונברה רשאכ ,ןרדסכ םירועשל םירוחבה תא ררועל תיחצנהךתבוטל
אלא ?םייחב ול שיהאנה המ ,םה לצכו לבה םדא לש וימיש ליאוהו ,לבה ונימי
דאמ ךתוא שקבאו .(גי ,ו תלהקהבר שרדמ) םייח םלכש ,הרות ירבדב קסעתי
.לארשי ץראל אבל הכזאש ,םישודקהתומוקמה לכב ירובעב ללפתהל

...חצנל ךדידי

ןוילגה טרפבו ,ךליתבתכש םיבתכמה לכ תלבק םא דימו~ףכת יל בתכל אנו אנ
.ינייחתטושפו ,יל בתכת "הטמה לעש עמש תאירק"מ



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,יחא ,יבוהא ,ךל רמאהמ .ךבישהל יאנפה היה םרטו ,םימעפ שלש הז יתלבק ךבתכמ
,ונרבד רשאכ ןרדסכ םירועש דמללךמתב קיזחמ התא ןידעש הזב ינתייחה טושפ
המ ,ךרבתי ומע דדובתמ התאו ,רעיה ךות לא םוי לכבליטל הכוז התאש - רתויבו
דוע ןיא יכ ,ךמע יקלח אהי ,ךקלח ירשאו ךירשא ,רקיה ידידי,ךל רמא
רתויב דימתהלםיכוזש המ לכו ,הלפתו הרות םא יכ ,רבועה םלועה הזב תרחאתילכת
.תיחצנה תילכתה תא םמצע לעםיכישממו םיברקתמו םיאב ןכ~ומכ ,הלפתבו הרותב
,הרותב ולמעו הרותב לדגש ימ ירשא :(.זיתוכרב) רמול ליגר היה ןנחוי יברו
רמא וילעו ,םלועה ןמ בוט םשב רטפנו ,בוט םשב לדגו,ורצויל חור תחנ השועו
ירשאו ונירשא."ודלוה םוימ תומה םויו ,בוט ןמשמ םש בוט" :(א ,זתלהק) המלש
היחמה יבר ,ךרבתי וילא ונברקמהיבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח
ךבבל לכב רמג ,(.זי תוכרב) םעפ לכב ונילאקעוצו ,ונתוא קזחמה יבר ,ונתוא
ךיניע דגנו ,ךבלב יתרות רצנ ,יתרות יתלד לע דקשלו יכרדתא תעדל ךשפנ לכבו
ךמע היהא ינאו,ןועו המשא לכמ ךמצע שדקו רהטו ,אטח לכמ ךיפ רמש ,יתאריהיהת
יבר לע קלחל אל םינפ~לכ~לעועדותהלו עדיל וניכזש ,ומצעב הזבו .םוקמ לכב
ודי לע הכזנ יאדוב יכ ,שדחמ םויו םוי לכבדקרלו חמשל ונל יואר ,הזכ אלפ
.תמאב ותוא תיצנ םא ,ונתולגמוונתוכשחמ תאצל

םילהת) םיקל הארת ,םירההןיב ושכע בשתש ךתוא הכז ךרבתי םשה !יבבל תדמח
םימש השוע 'ה םעמ ירזע ,ירזע אוביןיאמ םירהה לא יניע אשא" :(א ,אכק
הרות- ךרבתי ותדובעב םיק ראשהל הכזתש ,תודדובתהו הלפתבדאמ דימתתו ."ץראו
,ל"ז ונברמו ךרבתיונממ ךתוא קחרי אל רבכ רבד םושו ,ךייח ימי לכ הלפתו
לע וואנ המ" :(ז ,בנ היעשי) ךלצאםיקי ,םירהה ןיב תודדובתה יובר ידי~לעו
ךלמ ןויצל רמוא ,העושי עימשמ ,בוט רשבמ םולשעימשמ ,רשבמ ילגר םירהה
."ןויצ 'ה בושב וארי ןיעב ןיע יכ ,וננרי ודחי לוק ואשנ ךיפוצלוק ,ךיהלא
תיב לכ תוקתוילא הלגתיש הכוז ,"םירהה ןיב" תודדובתהה יובר ידי~לע אקידיכ
ךכדזנו ררבתנ ןכ~ומכ ,רתוי דדובתמםדאש המ לכ יכ .תמאה קידצה אוהש לארשי
,(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לכה םע םולשבדימת אוהו ,רתוי וחמ
.תמאה קידצהרוא וב ריאמו

ןמ ץוח םיאצוי,באו זומת ישדח ץיקבש ,הזה אלפנה ןינעה דאמ בוט תמאבו
שיש תורוסא תוילכתסהמו תויארמםילוצנ הז~ידי~לעו ,םירהה ןיב םירגו ,בושיה
לע םיזמור באו זומת רשא ,םישודקה םירפסהמ עודייכ .םישדחה ינש ולאב ריעב
תרתסנש,תוימשגבו תוינחורב שיש לודגה ךשחה והזש ,ומגפנ זא רשאםיניעה יתש
ארקנו ,אקיד ולא םישדח ינשבאוה םירצמה ןיב רשא והזו ,ךרבתי ותחגשה םלועהמ
רוסא אוהו" :(א ,מ הימרי) בותכש ומכ ,לוכיבכרצמב איה השדקהש ,םירצמה ןיב
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תובוחרב תבבותסמ הפלקד ןיפנאךיראו ,"םיקיזאב
,ומצעתא ריתסהל ולא םישדחב הכוזש ימ םיענ המו בוט המ ןכ~לעו,(במר ןמיס
.'ע'ר לכמ לוצנ היהי זאו ,ץוחב תויהל אלו

הז~ידי~לעו ,ךרבתיורוא יולג םהש ,רואה ירואמ וכשחנש היה ןברחה רקע הנהו
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוערהתוואתה תומימח םהש ,שאה ירואמ וררועתנ
ומצע תא סינכמו ,ךרבתי ארובה תלדגמ עדילהכוז םדאשכ תמאב יכ ;(זס ןמיס
,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע קר רבד םושמ האור וניאו ,השודקההנומאה ךותב
תניחבב ויניעתוריאמ זאו ,(בע ןמיס ,'א קלח ,םש) תונויסנ םוש ול ןיא זא
ןכ ןיאש המ ,הנומאה ךוכזבורורבב ךרבתי ותואיצמ תתמא תא האורש ,רוא ירואמ
שאש ,שאה ירואמ וב םירעובו ,רואה ירואמלכ וכשחנ זא ,וחמו ותעד םימגפנשכ
,הברה שקבלו ,תוצחב הליל לכב םוקל םיכירצ ונא הז לעו.וב תרעוב תוואתה
ןיע ,הרותהםינפב םש אבומכ ,ךרבתי ושיגרהל הכזנש ,ונתעד הנבתו וניניעריאיש
.םיאלפנ םירבד םש

תאפמ םא יכ ,רבד םושבהיולת הניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא !יבבל תדמח
ןכו ,ל"ז ונבר לש דומלה ךרדב זחאלאנו אנ .תחא ראבמ דחי םיתוש ונחנאש
תויהל ליגר תויהל - םלכ לעו ,תודדובתהו הלפתבדאמ דאמ ץימאו קזח תויהל
,המודקההמכחה רוקממ עבונה "לחנב רשא" ונקלח םענ לע םידוקרב ךלילו,החמשב
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,םיתוש ונא רשא

.תמאב ץימאו קזחהיהתו ,םלועבש הירב םושמ ךתעדב לפת לא ,םשה ןעמלו

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

חלשא ,םשה הצריםא ,אבה עובשבו .ובתכיש םהל רמאתו ...ו ... ונרבחל םולשו
.סופדה עצמאבםה ןידע םירפסה תודואו ,םיסרטנוק הברה םכל

.ל"נה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמת 'א

.ריאי ורנ ... ןתחה רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

עמשל יאדכו ,רתויולא םינינעב יקב אוה יכ ... םע ץעיתתש יאדכ 'וכו תודוא
.ונממ ץועי

טשינ :ל"ז ונבר רמאשומכ ,ללכ בשחל רוסאש יל ןימאת ,'וכו םילובלבה תודוא
ךלמה יכ ,ץורל ךירצ ינא ,ןמז יל ןיא":שודקה םתה רמא ךיאו ,גןטכארט רעביא
וא ךרבתי וילא ללפתהל וא ,דימת קוסע תויהל ךירצםדאש ושורפו ..."יתוא ארוק
ןיא,'וכו ולש תונועגשהו תויטשה לכמ עגרכ בשחל רוסאו ,השודקהותרות דמלל
ךירצ דימת ,ןמזהיהיש רוסא ידוהיל יכ ,תעדל ךירצ התא ...ארוק ךלמה ןמז
ןואכדב לפיש אמש ,ומצעמבשחל אל לבא ,ךרבתי ונוצר םויקב קוסע תויהל
יכ ,הנומא םגפו הרז הדובע אוה שואיה יכ,ירמגל רוסא הז ,תורירמבו תובצעבו
וננודא לודג יכ ,עגרכ תונתשהל לוכי לכהש עדוי ,ךרבתיוב יתמאה ןימאמה
שיש ףאו ,םימחרבודסחב ומלוע תא גיהנמו ,ןמחרה בא ךרבתי אוהו ,עישוהלברו
תא ךילשהל ונילע תאז לכ םע ,'וכוגישהלו ספתל לוכי םדאה ןיאש םירבד הברה
,ךרבתי וילא ירמגל ונמצע רסמלו ,תוקפסהו תוישקהלכ תאו תימדמה ונתמכח
ללכ רכזו.ךרבתי ודיב קר היולת ונתעושי יכ ,העושי ונל היהת הז~ידי~לעאקידו
.םלועבש הירב םושמ דחפת אלו ארית אל זאו ,הז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.םימיה לכ בוטךל היהיש םינינע המכ רבדנו ,בורקב ךמע תוארתהל הוקא



.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דמת 'א

... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונוצר ידעלבמ רבדםדא ךל השעי אל יכ ,םלועבש הירב ףאמ דחפת לא אנו אנ
סח ,הרבע תושעל בשח ולפאו ,תונוועתרפכ ליבשב לכה - שפנ תמגעה לכו ,ךרבתי
,'וכו הרזח הז לע לבקמ רבכ ,םולשו סח ,רוהרההזיא רהרהו ,'וכו םולשו
לעו ,ךתוא רמוש ןוילע לא ךלמש חמשתו ,תונווע תרפכל הרזחלכה לבק ןכ~לעו
- וז ךרדב ךלתםאו ,ךתחמש לכ תויהל הכירצ וזו ,ךילע לכתסמ אוה טרפו טרפלכ
.ךייחב חילצת

.רצקל חרכהה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המת 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.יתלבק ןוכנל סחנפ רדסל ינש םוימ ךבתכמ

אצמת םשו ,םהב ךפהךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ךנוצרכ תמא ירבד ךבישהל הנהו
דאמ דאמ דקשל ל"ז ונבר תרהזא לדגונל עודי רבכ רשא טרפבו ,ךשפנל עוגרמ
םוצע חמ לעבו לודג הבושת לעב תושעהל םילוכישרמאו ,םישודקה וירפסב
ונאש תמחמקר אוה ונילע רבועש המ לכש עדתש ךירצו ,םישודקה וירפסתדיקשב
,םישודקה וירפסב ותעדו וחמתא סינכמשכ יכ ,םישודקה וירפסב דמללמ םילשרתמ
.םהב זחאישימ ירשא שממ ןדע~ןגב בשוי זא

הרות לכ לע רמולו ,ן"רהומ~יטוקלה דמלל המשנל הלודג תוכזו הלודג הלגס איהו
אל רשא ולאכ םיעושעש הזמ םישענש ,רמא ל"זונברו ,תולפת~יטוקלמ הילעש הלפתה
,(הכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלוע תומימ הלעמל ולאכםיעושעש ולע
.םהב דימתהל הארתןכ~לעו

ירפס אוהו) י"שרשרפ ,'ה הוצ רשא רבדה "הז" (ב ,ל רבדמב) וז השרפב הנהו
הזב אבנתהש השמ םהילעףסונ ,"'ה רמא הכ"ב ,ואבנתנ םיאיבנה לכ :(ב תוטמ
תוגרדמ יתש שיש ,('ה ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר שרפו ,רבדה
ותדובע לכש ,הריאמ הניאש הירלקפסא - "הכ" איה תחאהגרדמ ,ךרבתי םשה תדובעב
איה הינש הגרדמו,המצעב הוצמהמ חמשו הנהנ וניאו ,אבה םלוע רכש לע קראיה
וזו ,המצעב הוצמהמ הנהנ קר ,רכשםושב ץפח וניאש ,הריאמה הירלקפסא - "הז"
םע תחא תודחא השענ החמש ברמו ,ךרבתי ויתווצמםיקל הכוזש - ותחמש לכ
הכוז םדאשכתמאב יכ ;םש ןיע ,שממ ךרבתי ותוקלא תוארל הכוז לוכיבכו,תווצמה
ומע תחא תודחא ןה תווצמהשעדויו ,וב שיש תובוטה תודקנה םע ומצע תא תויחהל
הדירי וזיאב היהיש ךיא היהי יכ ,החמשב דימתאוה זא ,דחא ותעדו אוהש ,ךרבתי
שבלמו ,(ןילפת) ךלמה רתכב םוי לכב רטעמ םינפ~לכ~לע,היהי קרש בצמו
שיה ,שממךלמה~לכיהב אוה ,החונמ האב תבש האב טרפבו ,(תיציצ) ךלמהשובלב
,ונתוא תוכזל הצור ל"ז ונברהז רבדו !?וז הודחכ הודח שיה ,וז החמשכ החמש
תוארהל לכונש ,"והונאו ילא הז" :(ב ,וטתומש) תניחב ,"הז" תגרדמל הכזנש
רמאו" :(ט ,הכ היעשי) תניחב ,ךרבתי ותוקלא יולגוניה ,"הז" :רמולו עבצאב
הליגנ ול וניוק 'ה 'הז' ,ונעישויו ול וניוק 'הז' וניקלאהנה אוהה םויב
תא חמשמו,ךרבתי ותוקלא יולגל הכוז םדאשכ דימו~ףכת יכ ,"ותעושיבהחמשנו
,ונתילכתו ונתוקת לכ"הז"ו ,ךרבתי וב ירמגל ללכנ זא ,תווצמה םע ומצע
יל 'ה השע 'הז' רובעב" :(ח ,גי תומש)תניחב ,םירצממ ונאצי אקיד הז~ידי~לעו
ידי~לע אקידו ,לארשיב ותגרדמ ריאה ,תעדה דוס אוהש,השמ יכ ,"םירצממ יתאצב
לוקב עמשו,דאמ ץמאו קזח ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;םירצמ תולגמ תאצל םילוכיהחמש
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) םיקת 'הז' אוה יכ רמואש המ לכו ,ל"ז ונבר
ומצע תעד לטבל הכוזש המ לכ יכ ;הברהונממ לבקל הכזת הז~ידי~לע אקידו ,(גכק
.ונקלחבוט המו ונירשא - זונגה ורוא וילע ךשמנ ןכ~ומכ ,םישודקהוירבדב דקושו ,ירמגל

.שדק~תבש תודרטמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומת 'א

לחנ קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יא תונלבס ילבשעדתו .תונלבס םלועה הזב םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,וכזש המל וכזש םיקידצה ולאלכו ,ןפאו םינפ םושב םלועה הז תא רבעל רשפא
תדמב תכלל םמצע וליגרהש וניה ,הילאוכזש תונלבסה תדמ תודוה קר היה
אקידו ,ןלטב היהת לא ןכ~לעו ,איבהש המל םתואאיבה רשא הזו ,תונלבסה
.דימת ךכרד חילצתהז~ידי~לע

היהי ,רשפא היהי םא,תונלבס לע רפס איצוהל בורקב אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינא
זא ,בע רפס היהי םאו ,"ןמזה תרימש"סופדל ושכע יתסנכהש רפסה םע דחי ךורכ
ןורסח תמחמ קר הז םדא~ינב לע רבועש המ לכש יתיאריכ ,דרפנב ותוא סיפדא
,ןלבסתויהל האר ןכ~לעו ,ויכרד לכב חילצמ - תונלבס ול שיש ימ יכ,תונלבסה
ימ ירשא ;תוינחורבןיבו תוימשגב ןיב חילצמ ןלבסה יכ ,בוט לכ ךל היהי זאו
.חצנל ול בוט זאו ,תונלבסה תדמ תא הנוקש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמת 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךממ בוטה עמשל יתחמש דאמ

שאר םהל שיו ,ךממ בוטרתוי םידמול םירחאש האור התאש הממ ךתעדב לפל אל האר
הדקנה םע חמשל ךירצ התא םירחאמ לבלבתהלךל המ ,'וכו 'וכו ךממ בוט רתוי
לכ לצא שי יכ ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלגל"ז ונבר יכ ,ךלש
תא ל"ז ונבר שרפ ןכו ;םש ןיע ,'וכו ורבחב ןיאש המ הדקנדחאו דחא
דבע וניבא םהרבאש - "םהרבא היה דחא" :(דכ ,גל לאקזחי)קוספה
ל"ז ת"נרהומו,םלועב דחא ףאמ לבלבתה אלש ,דחא תניחבב אוה~ךורב~שודקהתא
ארקיו) רמאנש ,רמעה תריפס לשןינע לכ הזש ,רמאו ,דאמ הברה וז הדקנב ךיראה
ומצעל רפסל ךירצ דחאו דחא לכש וניה ,םכמצעלםכל - "םכל םתרפסו" :(וט ,גכ
,ומצעלרפסל ךירצ דחאו דחא לכ אלא ,םירחא תא איצוהל רשפא יאו,רמעה תריפס
םדאשכו .ללכ רחאמ לבלבתיאלו ,ולש םימיה תא רפסל דחאו דחא לכ ךירצ יכ וניה
לש השעמהמ וירבדל םיכומס איבמו .חילצמ אוהזא ,וז ךרדב ךליל ומצע תא ליגרמ
תוגרדמל עיגהל הכזש המל הכז םתהש ,('ט השעמ ,תוישעמ ירופס)םתהו םכחה
קר היה,'וכו אוה~ךורב~שודקה םיכלמה יכלמ ךלמה לא רבדש דע תונילעיכה
ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו תווצקהשלש םע לענ היה וקלחש ףא וקלחב חמשו ששש ידי~לע
ךירצ םדא ,גהנתהל םיכירצ ךכו ;םש ןיע,'וכו 'וכו וחקמ תא חיבשהו ,דאמ חמש
דומלב טרפבו ,םירחא לע לכתסהל רוסא ,בוט יכה הזהשוע ינאש המ - תעדל
העיגי לכןכ~לעו ,םידומלה תא טלקיש בוט חמ ול שי דחא לכ אל ,השודקההרותה
םירחאש ףאו ,הלעמל דאמהבושח השודקה הרותה דומלב ומצע עגיתמש העיגיו
ךירצ התא ,םירחאמ ךל תפכא המ ,תועש המכחקול ולו ,טעומ ןמזב הז תא םיטלוק
,םירחאםע ךל המ ,ללכ םירחא לע לכתסהל אלו ,ךינינע יפכ השודקההרותב דימתהל
,םירחא לע לכתסת לאו ,תופסותוי"שר ארמגב ןרדסכ אתכסמ רחא אתכסמ דמל אלא
חילצת הז~ידי~לעו ,ללכ םירחא לא סחיתת לא,דאמ בר ןמז ךל חקולש ולפאו
היה ,השודקה הרותה דומלב תואלפנ תולעמל עיגהל וכזשםילודגה לכו .ךכרד
.ללכ םירחא לע ולכתסה אלש הז~ידי~לעקר

ךדעב ללפתמו שקבמינאש יתלפתב עמשי ,לארשי תולפת עמושה אוה~ךורב~שודקה
.דימת ךכרד חילצתש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יעסמ~תוטמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חמת 'א

.ריאי ורנ ... לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךלוהש עגר לכ לע לבחו,ןמזה תדבאכ הדבא ןיא יכ ,ןמזה לע דאמ דאמ רמשל האר
םירפסמו .ונמז תא רמשי קר םא ,םלועההזב ךכ~לכ חילצהל לוכי םדאה ,דובאל
הברה ךכ~לכ רבחל יתיכז ךיא רמאו ,ל"ז ת"נרהומ אטבתהםעפש ,ונמולש ישנא
הברהדמלל תוכזל םילוכי ןמזה תרימש ידי~לע יכ ,ןמזה לע יתרמש יכ?םירפס
המ .ןמזה תרימש אוהרקעה ןכ~לעו ,םישודח הברה שדחלו ,ךרבתי ויתווצמ םיקלו
עגיתמ םדאשכ דימו~ףכת יכ ,הנשבומצע ףגסל הצע וז ןיא ,רקיה ידידי ,ךל רמא
הנשה ידי51@לע ןיכוז הזש םיבשימ ןיחמ םע בבותסהלבוט רתוי יכ ,ןשיל וילע -
וניא ןכ~םגש ,סוס ומכ בבותסי רשאמ ,(הל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
.םיאבה םימילהזל ךרטצת יכ ,דאמ דאמ הז ללכ רכזו ,ןימשנ ןיתיש קר ,ללכןשי

םתס לבא ,הסנרפ תבוטלוא המשנה תבוטל עגונש המ קר רבדלו ,רובדב טעמל רקעה
...דאמלבח הז ךכב המ לש םירובד טפטפל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמת 'א

,דאמ יל רקיהירבח ,ידידי ,יחא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התושה

.'וכו 'וכו הפסאה ןינעב ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

האנשו האנקותועד יקולח ויהי יכ ,דאמ יל רמו רצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.ןניב דקור ןטשה שממ,'וכו 'וכו רבד אל לע 'וכו 'וכו ונמולש ישנא ןיב
הפסא תושעל אלא ,רחא קסע ונל ןיאו ,באבהעשת ינפל עובש ושכע םידמוע ונחנא
םילוכי ,והשימ לש תעדה תא םישילחמש עגרב יכ ,'וכו'וכו תושפנ יניד ןודלו
'וכו ותלוזתא ליפי רשא םדאה רורא ןכ~לעו ,אבר אמוהתד אבקונל ותואליפהל
יניד ןודל תבשל שיבתמוניא ,תודדובתה ול שיש םדא ךיא ןיבמ יניא ,'וכו
הלג ל"ז ונבר אלה !?ל"ז ונברמ ונדמלךכ יכו ,'וכו יקנ םד ךפשל 'וכו תושפנ
,ותוא םינדו םדאמ םירבדמשכ ,('א ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל) שורפב ונל
,בתובא) ורמא וילעש קידצה קר הנשה שאר תושעל לוכי ימ ,הנשהשאר םישוע יזא
לכ תא ןיבהללוכיש הז אוה ימו ;"ומוקמל עיגתש דע ךרבח תא ןודת לא" :(ד
םעפ יתעמשו .אוה ךורב ףוס ןיאבירמגל ללכנש קידצה קר דחאו דחא לכ לש ומוקמ
,'וכו דחא תא ונד וא 'וכו דחא לע ורבדש העשבש,ורמאש םירקיה ונמולש ישנאמ
הנש ךל לחאמינא ןכבו ?הנשה שאר השוע רבכ התא !הא !הא :געל ןושלבורמאו ונע
התא ימ ,ורבחמ רבד דחאשהעשב ,קוחצו געל ןושלב ורמא הזו ...הקתמו הבוט
ונימכח אלה ,תושפנ יניד ןודלו דחי תבשלןכש לכמו ,ךרבחמ רבדתש ללכב
םהיניב ןיאו םיבשויש םינש" :(ב ,ג תובא) יכ ,םיצל בשומהזש ,ורמא םישודקה
,א םילהת)ךלמה דוד ונריהזמ םיצל בשומ לעו ,"םיצל בשומ הז ירה ,הרותירבד
םיעדויש ינפל ,רחאמ רבדלוףסאתהל םילוכי ךיאו ,"בשי אל םיצל בשומבו" :(א
הזש !יוה !יוה ,דאמ דע הלודג תועשראלא הז ןיא ,'וכו 'וכו תמיאו ימו המ
'וכו םינרקשו םיצל םתס םה לארשי תבהאמ םירבדמשולא לכו ,ןברחה תא םרוג
רב לכתא בהאל תארקנ לארשי תבהא ,'וכו 'וכו הלאגה תא םיאיבמ אלךכו ,'וכו
ונרבחמ דחא אוהש תמחמותוא בהוא ינאש אל ,ללכה ןמ אצוי םוש ילב ,לארשי
ינפמ ,אוה רשאב לארשי רב לכ תא בהאלךירצ ינא אלא ...ונמולש ישנאמ דחאו
,ילש דיסחה אל אוהש ןיבו ילש דיסחה אוהש ןיב ,לעממהולא קלח איה ותמשנש
תויהל הכירצלארשי תבהא ,ילש הגלפמב היהי אלש ןיבו ילש הגלפמב היהישןיב
התא ,ילש דיסח התא - םילבהותונוימד םיסינכמש עגרבו ,דחאכ לארשי רב לכל
םהלש םירמואש ולא לכ ןכ~לעו ,ללכה ןמ אצוי םושילב רקש לכה ,אוהה לש דיסח
,קפס םושילב תולגה תוכירא תא םימרוגה םה םהו ,בזכו רקש לכה ,לארשיתבהא שי
יל םירקוד ,םיטטוקתמ בוחרבםיטושפ םילבס ינש האור ינאשכ ,רמא ל"ז ת"נרהומו
ןכש לכו ןכש לכמו ,םהיניב םיבר םדא~ינבשלבסל לוכי היה אל יכ ,םידדצה
תושעלו תבשל וזכ תועשר םהל האב ךיא ,תודדובתה םוילכב םהל שיש םישנא
לא תוכישללכב םהל ןיאו ,תודדובתה ללכ םהל ןיאש ןמיס הז ,דחא תא ןודלהפסא
,םירורא םיעשר ללכב םהו,לשמה םש לע קר איה םהלש תוברקתהה לכו ,ל"ז ונבר
עומש" יכ ,רומג עשר אוה ירה ןכ השועש ימו,וינפב אלש םדאה תא ןודל רוסא יכ
םש וניד לעב םא אלא ןודי אלש ןידל הרהזא - (זט ,א םירבד)ביתכ "םכיחא ןיב
ינא ךכו,םהמע קסע םוש ךל היהי אלשו ,םתורבחמ ךלכ ןכ~לעו ,(:ז ןירדהנסןיע)
םוש ויהי אלש דאמ דאמדיפקמ ינא םשו ,שדקה~לכיה יתינב ,לאל הלהת יתישע
ינא ,ותלוז םע בירל אל קפאתהל לוכי אלשימ ,ונמולש ישנא ןיב תקלחמו תובירמ
לובק םוש ילב הבהאו תודחא אוה דוסיהו רקעה ונלצא יכ,ונתורבחמ ותוא שרגמ
םיבשוחשעגרבו ,ומצעל אל אוה~ךורב~שודקהל קר םדאה תא ברקל םיכירצ,רכש
זאו ,ךבל ךותב ולא םירבדסינכהל האר ןכלו ,רורב הזו בזכו רקש לכה ,ומצעמ
.םימיה לכ ךל בוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נת 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
... לחנהמ םיעבונה המודקה המכחהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ

,םיברה קסעב תודרטהברמו ,תועובש ינשכ הז יתלבק ןוכנל םיענהו רקיה ךבתכמ
היה םוי לכבו ,ללכ ךממ יתעד יתחסהאלש ףא ,דימו~ףכת ךבישהל יאנפה היה אל
ןמאנ רבח ךל תאצמש תבתכש הזב שממ ינתייחה ,יבבלתדמח הנהו .ךבישהל ינוצרב
יכ,הזמ הלעמל ןיא ,ךל רמא המ .םיקזחתמ םתא דחיבו ,ל"ז ונברמומע רבדל
,ולפי םא יכ ,םלמעבבוט רכש םהל שי רשא ,דחאה ןמ םינשה םיבוט" :(ד תלהק)
יכרדב תויטרפבו ."ומיקהל ינשןיאו לפיש דחאה וליאו ,ורבח תא םיקי דחאה
יול 'רו ,(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) רבחה תדקנל חרכהה ,ל"ז ונבר
,םירבח םע םמצע תא זחאל וכז רשא ,םירקיה ונמולשישנאמ ולא לכש ,רמא קחצי
דאמדאמ וחילצהו ולדג םה ,תושודקה ויתוצעמו ל"ז ונברמ םוי לכבדחיב ורבדו
לצב ,לאל הלהת יכ,דחי םכמצע וקזחתו ,וב זחא ןכ~לעו ;תוימשגבו תוינחורב
ונכירדמה ,הזכ ןמחר יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל םנח תויכזב וניכז הזה רבועה
.םימיענבונל ולפנ םילבח .תמאה ךרדב

ל"ז ונבר שרפו;"םכל רבד רשאכ םכתא ךרביו" :(אי םירבד) וז השרפב הנהו
ילכ אוה רובדה יכ.עפשה ןכ רובדה יפל :(דל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תומלשב אוה עפשה ילכ םא וניה ,רובדהםא ,יחצנו יתמא בוט לכ וב לבקל עפשה
רובדה לע רמשל ךירצ ןכ~לעו .םש ןיע ,עפש בר וב לבקלןילוכי יזא ,ואולמבו
החגשהבהנומאו םימש תאריו הרות ירובד קר רבדל ומצע תא ליגרהל ,דאמדאמ
,המלש תעדל הכזיו ,יקלארוא ,תעדה עפש דימת וילע ךישמהל הכזי זאש ,תיטרפ
,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו,"ודובכ ץראה לכ אלמ" רשא עדיל
,ךשחו והבו והת - םוי לכב וילע רבועש המ לכ לע לבסלהכזי ולא תועידיבו
ומע רבדלליגר היהישכ תויטרפבו .ןוא ילעופ לכ ונממ ודרפתיו ,תודיריותונטק
זא ,והער םע שיא רבדירשאכ ,הרומג תוטישפבו תומימתב םויו םוי לכב ךרבתי
.יקלא עפשו תויחו רוא תומלועה לכלעו וילע ךשמיו ,ותעד הלעתתו לדגתת

תא עינצתו ,"תודדובתה"-תאזה השודקה הדובעב דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךתחיש לכ שרפתו,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמב ךמצע
עדוי תייה םאו .ךבל לכ תא ךרבתי ול הלגתו ,והער םע שיארבדי רשאכ תויטרפ
ינימ לכ ןידעושכעש ףאו .דאמ דאמ הזב קזחתמ תייה ,רובדו רובד לכמ השענשהמ
םאה" - חמב וסנכנ תוריפכלש תובשחמש םג המו ,םמיקל ידכ ךילע םיחנמ תודבכ
היהתשכ תמאב ךא "!?לעפל הכזא םאה" "?ירובדבתלעות שי םאה" "?יתוא םיעמוש
וינינע השועש ,ןשקעה ךרדכ ,תומכח םוש ילב ומויב םוי ידמ הזרבד לע ןשקע
תראה ךילעריאתו ,תוכלמה ןינבב סנכהל הכזת ףוס לכ ףוס זא ,לכשו םעט םושילב
.ךרבתי ותוקלא ויז םענ

דע תורירמד תורירמ -ךילע רבע רבכ הברה הברה ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יחא ,יחא
ךלילו ברקתהל קקותשמ התא ןידעו ,ךמתבקיזחמ התא ןידע ,לאל הלהתו .רועש ןיא
רמא ל"ז ונברו .ךלרוג םיענ המו ךקלח ירשאוךירשא ,ל"ז ונבר ךרדב
רתוי תוחרטו תועיגי ול שיש ימ לכש ,(הפק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ויבאמ ןוגכתולודגו תובר תועינמ ול שיש וניהד ,ךרבתי םשהל תוברקתההתליחתב
יכ ,םדאל הלודג הבוטםה ,ןרבשל דאמ חרטלו עגיתהל ךירצ אוהו ,'וכו 'וכו
הלחתבש תועיגיה ידי~לע יכ ;הרהטוהשדק הברה לבקל ךכ~רחא הכוז הז~ידי~לע
תונבל הכוז ןכ~ומכ ,תולודג רתוי תועיגיו תורירמול שיש המ לכו ,ילכה השענ
.םש ןיע ,לודגרתוי ילכ ומצעל

,החמש אוה השדקדתוזעל הכזישו ,ודמע לע דמעל תוקזחתהה רקעש ,עדתש ךירצ
,החמשב תויהל המ לע ונל שיו שי לאלהלהתו ,תוקחוש םינפבו החמשב דימת תויהל
.םולשו סח ,ל"ז וילע םידגנתמ ונא ןיאש ןכש לכמו ,הזכתמא יברמ עדותהל וניכזש

ןחלשבו תוינשמבו ארמגבםיעובק םירועשב דאמ דאמ דימתהל ,יחא ,יבוהא ,הארתו
הברתו .דאמ דאמ המשנה תא תככזמ אמלעבהרימאה ולפא רשא ,ןרדסכ דמלל ךורע
תרותו תעד תוטשפתהו תספדהל - הקדצה רקעו .ךחכ יפכםויו םוי לכב הקדצב
.הלאגה היולת הזב רשא ,םלועב ל"זונבר

רמאל"ז ונבר יכ ,םלועבש הירב םוש םע םיחוכוב סנכת לא אנו אנו
וקחרל ,םדאהתא תיסהלו ענמל חכ םהל שי םדא~ינב :('פ ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
הברה ל"ז ת"נרהומו ;םשןיע ,ערה רציה ןמ רתוי תמאה יקידצמו ארובה תדובעמ
ורמאש המב ,(אכ תוא ,'ההכלה ,הלימ ,תוכלה~יטוקל ןיע) רתויב הזמ רבדל
ירמגל ותועטהל לוכי יכ ,תוער תויחמרתוי לצנהל השק הריחב לעבמש ,ל"זח
זאו ,קתושו תונויזב עמושו ,ןלבס תויהל ךמצעליגרתו .םש ןיע ,ותעד לבלבלו
.דןעריפסיוא ךיוא ךרבתי םשה ריד טעוו ףוסלכ ףוס

ןיב היוצמש םימדהתחתרמ תודבכבו ישקב ךל אב רבדהש ,יחא ,יבוהא ,עדוי ינאו
ארעצ םופל" :(ה תובא) אנתה רמארבכ ןכ~יפ~לע~ףא ,חצנל םיצורו םירוענה ינב
ויזבו םענבו הראהב ד"ובכה ךלמ ךילע ריאיו אוביש,אבל ד"ובכה ףוסו ,"ארגא
."י'נ'מ'ח'נתו ךפאבשי ,יב תפנא יכ 'ה ךדוא" :(א ,בי היעשי) ןנרתו רישתו .םירהצבשמשכ

.רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

החמשב דימת תויהלקר .ונלכל םגו ולא םירבד ורמאנ וילא םג ... ךרבחל םולשו
םגש ,תיתמא הנומאב ןימאיו ,החמשוןוששל החנאו ןוגיה לכ תא ךפהלו ,המוצע
תואיצמ םוש ןיא יכ ,ךרבתי וילא ומצע קבדלו ברקתהללוכי םש חנמש ומוקמב
ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתיוידעלב
םדא ןיא ,תיטרפ יטרפ החגשהבחגשמ לכה יכ ,ומצעמ השענ רבד םוש ןיאו ,שממ
תא ליגרתו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצא ףקונ
,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי אוהש עדיל ,הנומאב קר ךתעדוךחמ סינכהל ךמצע
הלגס יהוזו,ךיניע תבבכ לארשימ דחא לכ תא בהאל ,לארשי תבהאב ךמצע תאקזחתו
.(טלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הלפתל הלגסו ,(אצ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) הדמתהל

דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט .ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
.ונמע השעש םנח

.ד"לשת'ה םירבד רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנת 'א .ל"נה

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תא ץיחלהל רוסא ,רקיהידידי ,ךל רמא המ ,'וכו ךילע םירבועש םילובלבה תודוא
עגרבו העשה תקיחד ארקנ רבכ הז ,ומצע תאץיחלמ םדאש עגרב יכ ,ץחל םושב ךמצע
ול תואצוי הז~ידי~לעו ,(:דס תוכרב) ותקחוד העשה זא העשהתא קחוד םדאש
,הלזג,תוכלה~יטוקל) רמא ל"ז ת"נרהומו .תורירמה לכו םירוסיה לכו תורצהלכ
ורמאש ןיעכו ,העשהתקיחד תמחמ קר הז ,רבוע םדאש תורבעה לכש ,('ה הכלה
רתהב ול העיצה רוסאב ול העיצהשתועצמ ןתוא :(.דמ תוחנמ) םישודקה ונימכח
,הרבע ידיל אובי אל םעפ ףא אוה ,תונלבסםדאל שי םא יכ ;םש ןיע ,'וכו
תויהל קר ,העשה תקיחדב ךמצע תא ץיחלהל אל דאמ דאמךמצע לע רמש ןכ~לעו
.ןלבס תויהל םיכירצ םלועה הזב יכ,ןלבס

היהת אליממ תרקב?ותא ךל שי המ ,ליסכל הנעת לא ,'וכו 'וכו ךתוא הזבש המ
,הזמ לעפתהל ךל המלו המ ןכ~לעו ,תרקבךילע היהת השעת אל קרש המ ,דימת ךילע
,ךכרד חילצתש ךיא הארתו ,ךתדקנ תא השע התא ,'וכו 'וכוהזמ לבלבתהל ךל המלו
.היהיש ךיא היהיו היהיש המ היהי ללכ םירחאמ לבלבתת לא רקעהלבא

.םימיהלכ ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר יכרדב ךליל ךמצע קזחל האר רקעה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנת 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

רבועש המ לכמ עמשלדאמ יברקב יבל רבשנ יכ םא ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.ולאכ תואלפנ תוצעמו הזכ תמא יברמ םיעדויונא ,לאל הלהת יכ ,יתמחנ תאז ךא ,ךילע

המ יפ~לע ךליל אוהלחנה ימימ תיתשב רקעו שרשו לודג דוסי ,יבבל תדמח ,הנהו
לכתסה אלש ,"םהרבא היה דחא":(דכ ,גל לאקזחי) קוספה לע ל"ז ונבר ונל הלגש
לפונ םדאה בר~יפ~לע יכ ;םש ןיע ,'וכו ץוחבמותיבמ בכעמו ענומ םוש לע
ול המדנ םימעפל ,וירבח לע לכתסמש תבסמ לכה ירמגלרבשנש דע ,ותעדב
תועטתמאב לבא ,'וכו ץוחבמ דמוע ןידע אוהו ,הגרד וזיאל וכז רבכויריבחש
םע חמש דימת היהיו,תיחצנה "ותילכת" לע בשחל דחא לכ ךירצ יכ ,איה הלודג
.םיחצנ חצנל וקלח והז יכ,םויו םוי לכב ףטחל הכוזש ,תובוט תודקנה

,ךתעדמ לכה חיכשתו ,הזעגרמ םינפ~לכ~לע השדח הלחתה השעת ,רקיה יחא ,יבוהא
הזו ,השודקה הנומאה ויז ,תוברע ,םענמ םירהצבשמשכ אלפנ רוא ךילע ריאי זאש
תניחב אוהש החכש ידי~לע אקיד ,"השנמ ןב ריאי" :(די,ג םירבד) תניחב
,ךל ריאי (זצ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) החכשו ןוישנ ןושל,השנמ
חיכשהלךירצו ,הוההמו רבעהמ םילובלב יובר ידי לע קר אוה תודיריה רקעיכ
,םימשבש ויבאל קובדדחא בל םא יכ ,ול היהי אלש ,דימת ותעדמ לכה ריבעהלו
הז~ידי~לע ,לכה םעפ לכב וחממ טישפהלהכוזה יכ ;המוצע החמשב דימת היהי זאו
.החמשב דימת אוה זאו ,ךרבתיותוקלא םע בבסמ אוה

ונברו .ללכ הלעמלהרוחס וניא רקש יכ ,דחא בלב היהיש ,יחא ,יבוהא ,דבלבו
,('ט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תמאה תולעמ תואלפנ ונל הלג ל"ז
וינפל הלגמו ,תמא בלב ךרבתי וילא רבדמ ךא,אבר אמוהתד אקמעב היהי ולפאש
םשה זא ,הרומג תוטישפבו תומימתב וילע רבועש המ לכוובל לכ תא ךרבתי
בותכש ומכ,ךרבתי םשה אוה ריאמה רוא רקע יכ ,ול ריאמו שממ ולצא ןכושךרבתי
םירחאמ לבלבתהל ךל המל,יבבל תדמח ,ןכ~לעו ;"יעשיו ירוא 'ה" :(זכ םילהת)
וינפל רפסתו ,ךרבתי וילא קר ומויב םויידמ ךל חרבו ,םלועה לכמ ךלכ ,ירמגל
,הנומא :ךיתודמ ןקתל ב"אה רדס יפ~לע הברה שקבתו ,ךילערבועש המ לכ ךרבתי
ןחלשו שרדמ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב רדס ךמצעל השעת ןכו ,'וכו 'וכו הליכא,תמא
הילע רמולו הרות דמללל"ז ונבר ירפסו םינוקתהו שודקה רהזה ירפסו ,ךורע
הז קרש ,רכזתש ךירצו .םישדח םייחתויחל ליחתת זאו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה
היהת המל ןכ~לעו ,ןוילעה םלועב םש ךתוא הוליהז קרו ,םיחצנ חצנל ךקלח
.בצעמורובש ךכ~לכ

אובי אב יכ ,עדתשךירצ ,םינוק ךל ןיא ןידעש ,ךלש הרוחסה תודוא !יבבל תדמח
הברה שקבלו ןלבס תויהל רקעה,העש ול ןיאש םדא ךל ןיא יכ ,ךתעושי םוי םג
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו,םינונחתבו םימחרב ךרבתי ונממ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

םיברה תוכז יהוז יכ,םיסרטנוקה תספדה ליבשב תחלשש הקדצה לע ךל ןח תאושת
.ךל עודיכ הלודג



.ד"לשת'ה םירבד רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

לדג תא רעשל ןיאוראתל ןיאו ,הספדהל ףסכה םע ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ץיפהל - וזה השוריה קר ?ל"ז ונברמונל ראשנ המ תמאב יכ ,םיברה תוכזב ךתוכז
םיכירצו ,ל"ז ונבר רוא תא ומצעב סינכהל םיכירצ לכםדק וניה ,םלועב ורוא תא
?ל"זונבר תעד לא םיברקמ םיארקנ ךיאו ,ל"ז ונבר ירפס דומלב רתויבדימתהל
םדאה ,ל"ז ונבר ירפסדומל ילב יכ ,ל"ז ונבר ירפס הברה םידמולש ידי~לע אקיד
ונבר ירפסמ קיר ודועב ל"ז ונבר לאברקמ אוהש בשחי לאו ,ןוימדה םלועב אוה
תוכראה ויתורעש תא ךתחש הבושת לעב לכש ,ושכעגהונש ומכ אל .רורב הזו ,ל"ז
רבכ אוהש בשוחו,הנבל הפכ שיבלהו ,דשכ תורזפמו תוכרא תואפ יתש ומצעלריאשהו
ירפסב ותדמתה יפכ יולת רקעה ,חורתוערו לבה לכה ,תועד הגוה אוהו הבושת לעב
.דאמ דאמ חילצמ זא ,ל"ז ונבר ירפס דומלב ומצעתא סינכמש ימ יכ ,ל"ז ונבר
שישכו ,וימי תא הלב ךיאו ,'וכו 'וכו דלונ ךיאו והמ דימתרכזל ךירצ םדאו
דוע אלו,ל"ז ונבר רוא תא בטיה בטיה ומצעב סינכי זא ,הזה תעדה בושיםדאל
קזחי הז~ידי~לעו ,וילערבעש המ רכזי דימת יכ ,םירחא ררועל הכזי םג אלא תאז
םדק םיכירצ ןכ~לעו .רורב הזו ,ךירצירבח םג ךירצ ינאש המ יכ ,םירחא םג
,דימת ותבושת לע הבושת תושעלו ,זע רתיבו תאש רתיבהבושתב ומצעב ררועתהל
ךכ~רחאו ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדבאבומכ
ירפס תצפהלע תויהל תוכירצ תוקדצה לכ ןכ~לעו ,ל"ז ונבר רוא תא ץיפהלםיכירצ
.הזל הכוזש ימ ירשא ,ל"ז ונבר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנת 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.'וכו ךיסיגינש ימע ורבד ןכו ,יל תבתכש ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

המלשכ םכח תויהל םיכירצו,הקמע המכח וז תיב קיזחהל ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םולש תא לקלקל אל רמשל וילע ,םלועב הבוט יכההשאה ול שיש ימ ולפא יכ ,ךלמה
:(:גל תבש) םישודקה ונימכח ורמא יכ ,ותיב תא רבשל וללקנב יכ ,ותיב
אל התאש עגרבלבא הבוט יכה השא ךל שיש ולפא ןכ~לעו ;ןהילע הלק ןתעדםישנ
ךכ~רחאו ,ותיב ךותב הבירמ תישענו,ירמגל חכשנו ךפהנ לכה ,הנוצר תא השוע
:(.בס תבש) םישודקה ונימכח ורמאש םנחב אלו תאז תאןקתל דאמ דאמ השק רבכ
ךתשאלרזעתו ,בוט יכה לעב היהת םאו ,לודג אלפ הז יכ ,ןמצע ינפבםע םישנ
חור הב הסנכנש עגרב וב לבא?אל המו 'וכו 'וכו ףסכו בל תמושת - לכה הל ןתתו
תא ךפהלו ,ךמע בירל תאצוי יזא ,הלש לילחהיפכ דקור התא ןיאו ,'וכו תוטש
לכב אלש ,הזה ללכה תא חקתו םכח היהת ןכ~לעו ,'וכו'וכו היפ לע הרעקה
תכלה םימעפהברהו ...תונעל םיכירצ םעפ לכב אלו ...קדוצ תויהל םיכירצםעפ
אלפנ והשמ תיב~םולש ךלהיהי זא וזכ הרוצב ךלת םא ...ץורת בישהל ילב ןשיל
.דאמ דאמ

זא ,רבדלו אבל לכותםע הזמ רתויו ,ירבד תא םיקתש אוה~ךורב~שודקהל הוקא
.אמיכחל ידו ,בתכב הז תא בתכל רשפאיאש םירבד הברה שי יכ ,הפ~לעב ךמע רבדא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנת 'א

,יבוהא לא ופדריו וגישיהחמשו ןושש .הבחרל ונאיצוי אוהו ה"י ונארק רצמה ןמ
,המכח רוקמ עבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצלרנ ,ישפנב רשק ושפנ רשא ,יערו יחא
.חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ברמ האירקה קיספהל םימעפהמכ יתכרצהש ךל דיגא תמאהו ,יתלבק התע ךראה ךבתכמ
הב תלפנש הרמה הרצה םצע לע ןיעמכ תויכב יתיכבשדע ,סרחכ רבשנש יבל ןורבש
ךא,'וכו הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ אוהו ,הזמ תאצל ךל דבכוהשקו ,'וכו
יאדוב ודי לעו ,ל"זונבר לצא אוה ךנוקת רקעש האור התאש תבתכש ,יתמחנ תאזב
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךילא רמאירשא וירבד םיקתו ותוא תיצת םא ,תאצל הכזת
.(גכק ןמיס ,'א קלח

לצא ראשהל ךתעדב טלחהשתיכזו ,תאז עדוי התאש הזבו ,תמאה איה ןכ !יבבל תדמח
ןידע םלועה בר ,םיברה וניתונוועב יכ,ירמגל רוזע רבכ התא ירה ,ל"ז ונבר
רואו רואל ךשח םימש ,'ע'ר בוטלו בוט 'ע'רל םירמואהיוה" :(אכ כ ,ה היעשי)
יכ ,"םינובנםהינפ דגנו םהיניעב םימכח יוה ,רמל קתמו קתמל רמ םימש,ךשחל
לכל 'ה בוט" :(ט ,המק םילהת)יכ ,לכה לע םחרמה ,ןמחרה בא אוה ךרבתי םשה
ונילע למח ,ויתוירבל ביטיהל הברמו ,ןונחוםוחר אוהו ,"וישעמ לכ לע וימחרו
חלש ק"יתעד תעד איהש ,ל"ז ונבר תמשנ תאו ,ונתולגףוסב ,הלא וניתורודב
רטפהלוונבבל תא חמשל ,ונתוכשחמ תאצל וניניע ריאהל ,ונתולגמ ונלאגלונילא
ונישעממ ו'נ'מ'ח'ניהז" :(טכ ,ה תישארב) רמאנ וילע יכ ,ונחור ןובצעמ
."'ה הררא רשא המדאה ןמ ונידי ןובצעמו

אוהש ,הדיחיד הדיחידע הלעיש ,היהת ונקדצ חישמ לש תולגתהה לכש ןעי הנהו
ןיעו ,'ה תא תעדל העד ץראה אלמתתש,השדקד ןיפנא ךירא ,קיתעד תונושאר שלש
"םיקלא השע הז תמעל הז" ןכ~לע ,רבד לכמ ךרבתי ותוקלארואב וזחיו וארי ןיעב
דאמ דאמהדבכ תורבגתהב תטשפתמו תרבגתמ ונתולג ףוסב ושכעש ,(די ,זתלהק)
תוצירפה לדג והזש,(במר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הפלקד ןיפנא ךירא
דאמ דאמ דבכו השקו ,שממ םלועה לכבתובוחרב םויו םוי לכב תטשפתמו תרבגתמש
,ןלצל אנמחר ,הז~ידי~לעו ,וזה הפלקה תא האור הנפישדצ לכבו ,הזמ לצנהל
ךכ~לכו ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב םימגפנ לארשי ירענו ,השענשהמ השענ
סח ,תומל םשפנ םישקבמ רשא דע,תילכתו ףוס ןיא דע ,תורירמד תורירמב םהל רמ
רשפא יאו ,'וכו םבבלו םתעדו םחמ םקעתנש ,תוימומקעוםירוסיו רעצ ברמ ,םולשו
אוהקרו ,השדקד ןיפנא ךירא אוהש ,ל"ז ונבר תעד ידי~לע םא יכ ,הזמלצנהל
ןיע) היז לייה ךיא ןוא:ראפתהש ומכ ,לארשי תומשנ תא אפרל םלועה הז תא חלשנ
רחאל ולפא םיצחה תא איצוהללוכי אוהו ,(יששה םוימ ,גי השעמ ,תוישעמ~ירופס
לכב עשרה ם"מ~ך"מסה קעצ ,דריל ותמשנל תושרונתנש םדק ךא ;םש ןיע ,וקרזנש
המשנה:ול ובישהו ,םלועה הזב תושעל המ רבכ יל ןיא ,דרת וז המשנםא :תומלועה
ןיע) 'וכו הצעךל בשחו אצ התעו ,ץקה עיגה ץק יכ ,תדרל החרכמ וזה
,הצע רבכ ול שיש,רמאו אבו רזחו ,(שיבכעו בובזמ ,'ז השעמ ,תוישעמ~ירופס
אלש דע ,םלועה יניעב סלקלו געללהיהי ל"ז ונבר ןינע לכש ,העודי רבכ ותצעו
הוד היה הז לע"ו ,רקש לש םימסרפממ וילע הבר תקלחמהיהתו ,וב ןימאהל וצרי
,(חמ ,ההכיא) "וב וכלה םילעוש םמשש ןויצ רה לע ,וניניע וכשח הלא לע,ונבל
וילע םירבדמ ,(וט,ב םירישה ריש) "םימרכ ילבחמ ,םינטק םילעוש" ינימ לכש
:םיקתנ הז~ידי~לעו ,םיאלפנהוירפס לעו רוד לכבש םישודקה וישנא לעו
םיבבותסמ הלא וניתורודב םירוענה ינבש ,"תוצוחלכ שארב שדק ינבא הנכפתשת"
אנמחר,רתויו רתוי םילפונ הז~ידי~לעו ,םיאצומ ןיאו - םשפנל הצעלאשל תוצוחב
,רצוי ידי השעמ שרחילבנל ובשחנ הכיא זפב םיאלסמה םירקיה ןויצ ינב" ,ןלצל
ב ,ד הכיא) "ץעכ היה שבי םמצע לע םרועדפצ ,תוצוחב ורכנ אל םראת רוחשמ ךשח
ןיאש דע ,ךרבתי ונממ בלה תא םקעמו רבשמו ינש אטחאיבמ דחא אטחו ,(ח
היהנ ולצב ונרמארשא ,םתותיחשב דכלנ 'ה חישמ ונפא חור יכ" ,הצעל תונפלימל
אצמל ךרבתי םשה ךתוא הכז האלפנהחגשהב םנח דסחב ,לאל הלהתו ;(םש) "םיוגב
היהי הפש ,רורב ןימאמו עדוי התא הברדא קר ,וילעדגנתמ ךניאו ,ל"ז ונבר תא
,םידוקרבדקרלו ,תיפוס ןיא החמשב חמשל ךל יואר ומצעב הזבו ,ךתילכתוךנוקת
,לאל הלהתו .(:ומאמק אבב) ואיסא יבל ליזא אביאכ היל ביאכד [ןאמ יאהו]
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) דאמ דאמ תגלפמהלעמב לודגה אפורה לא ךלוה התאו תיכז
ירשאו ונירשא .תוינחורבו תוימשגב האופרךל היהת יאדוב ,('ל ןמיס ,'א קלח
ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ל"ז ונברמ עדותהל וניכזש ,ונלרוגםיענ המו ונקלח
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכלע

ירפס אלה ,ךרבתי םשהתדובעב םיכרד ךל בתכל תשקבו תבתכש המב !יבבל תדמח
,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,האלפנ הדיקשבוהבר הדמתהב םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר
זאו ,םהב זחאיש ירשא - האלפנ תוקזחתהו תורשי םיכרדותוצע םיאלמ וירפס יכ
.םיחצנ חצנל ולבוט

וידעלב תואיצמ םושןיא רשא ,ותעדב בטיה קקחלו עדיל ךירצ - "תודדובתה"
חגשמ לכה אלא ,המצעמ תישענ היהתשהלודג וא הנטק הלעפ אצמת אלו ,ללכ ךרבתי
וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיאו,תיטרפ יטרפ החגשהב
ךרבתירוא ריאמ ויתחתמו תויתחת לואשב םיקמע יקמעב ולפאו ,(:ז ןילח)הלעמלמ
םירמה םירוסיהו תוינעהותונטקהו תורתסהה לכב םש םג יכ ,האלפנו הארונ הראהב
.םש ךרבתי אוה קר ,םולשו סח ,הרקמ ןטקוא לודג רבד םוש ןיאו ,ךרבתי ורוא -
רבדל ויפ חתפי זא ,ךרבתי ותואיצמ תתמא בטיה ול ררבתתו,וז העידי עדישכו
,ינשל דחא םירבדמוםיחישמה םירבח ינש ךרדכו ,ורבח םע רבדמש ןושלב ךרבתיומע
רבועש המ לכו וינינע לכו ,הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי ומע רבדל ךירצ ןכ
,ללכ תולכשהו תומכח םוש ילב ךרבתי ומע רבדיו רפסיתויטרפ יטרפב וילע
תחא לע,ורעצ וינפל רפסמ קר ,רבד םוש לע לכתסמ וניא ,ורבח םע רבדמשומכו
ונבר רמאו .וילע רבועשהמ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסל ךירצש המכו המכ
,םלש בלב העידי םדאה עדויהיה םא :(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
יאדו ,הלפתה עמושו הלפתה תעשב דמוע אוה~ךורב~שודקהו ,ודובכ ץראה לכ אלמש
וניא םדאהשתמחמו ,וירבד תא ןוכל דאמ קדקדמ היהו ,הלודג תובהלתהבללפתמ היה
לכו ,ךכ~לכ קדקדמ וניאו ,ךכ~לכבהלתמ וניא ןכ~לע ,םלש בלב העידי תאז עדוי
ורבח םע רבדמ המל תמאבו .וקודקדו ותובהלתה ןכ,ותעידיו ולכש טועמ יפל דחא
ךכ~לכ ומצע תא קזחל ךירצ ןכ~לעו ,ותוא האורש ינפמ ?ובללכ ול רפסמו
;רבדמ ,יח ,חמוצ,םמוד - רבד לכמ ותוא הארי לוכיבכש דע ,השודקה הנומאהםע
שקבלו ,םעפ לכב ךרבתי ומע רבדלךירצ ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא תמאב יכ
רשפא יאש דע ,ל"ז ונבר תולגתהב רקעהו דוסיה אוההז רבדו ,ךירצש המ לכ ונממ
ךירצש,יחצנהו בוטה תילכתה רקע הזו .תודדובתה ילב טושפ ידוהיולפא תויהל
,ותא אוהש ךיא ,ךרבתיושיגרהלו ךרבתי ומע רבדל - אוהו ,םלועה הזב עיגהל
,אי היעשי) בותכ זאש ,ונקדצ חישמ תולגתהבתומלשב םיקי הז רבדו ,ולצאו ומע
הינפצ) זא םיקי ןכ~לעו ;'וגו "םיסכמ םיל םימכ 'ה תא העדץראה האלמו" :(ט
"דחא םכשודבעל 'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע לא ךפהא זא יכ":(ט ,ג
המגפנו הרסחשןמיס ,ונוק ןיבל וניב החישב קסוע וניאש ןמז לכו .'וגו
םיפלא הזב שי ןכ~יפ~לע~ףא ,לארשימדחא לכ לצא שי הנומאה תדקנש ףאו .ותנומא
דע ,הנומאה ךוכזו רורבל הכזיש ,אוה תומלשה רקעו,תוגרדמו תוניחב תובברו
,תאצללכות ךמוקממ םג ןכ~לעו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא ויניע הארמלדימת היהיש
התא םש םימש קסאםא ,חרבא ךינפמ הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת) יכ
- תירבה םגפב ולשכנו ולפנש תושפנהולא תויטרפבו .'וגו "AE@נה לואש העיצאו
הדיקש ידי~לע םא יכ ,הזמ תאצל רשפא יא יכ עדיל םיכירצ,הלטבל ערז תאצוה
םהילערבועש המ לכו םבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו חושל ,םינשו םימיהבר
ולשכנש ולא לע הנממ אוהו,ומש לאירזעו ארונ ךאלמ שיש ,אתיאו .תויטרפ יטרפב
וינפל םיכפושש תועמדהו תולפתהו תוחישה לכמו,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב
דימת םחול אוהו ,םיארונ תולכיהו םיאלפנ םינינב הזמ הנובאוה ,ךרבתי
תושפנה ולא לעתוכז דמלמ דימתו ,ת"חש ראבב אוה המוקמ רשא ,הללי הפלקהםע
ןמצעב תושפנה ולאשכ תויטרפבו,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנש
ןידע המו ,ושע המ תויטרפב וינפל תורפסמו ךרבתיומע רבדל תוליחתמו תוררועתמ
רפסלורעשל ןיא ,הזב םרובד תא תוביחרמו ,הז רבד םהל םרוג המוימו ,תושוע
.ולא תולפתמ תומלועה לכב השענש המ ללכ

לאו ,םדא~ינב םשןיאש יונפ םוקמ לא הז עגרב ךל חרב ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
ליחתתו ,ךירבד וריאיו ךיפ חתפ קר ,תולכשהםוש ליכשת לאו ,תובשחמ םוש בשחת
התאשומכ אל) ךיתובשחמ לכ ול רפסתו ,והער םע שיא רבדי רשאכךרבתי ומע רבדל
םיער םירוהרהו תורזתובשחמ אלמ התא יכ ,ךרבתי וינפל רבדל ךל השקש ,בתוכ
לכ רשא ,עדתש ךירצו .ךרבתי וינפלרפסת ומצעב הז קר אוה ןכ~אל ,('וכו 'וכו
ךניא ןידעש ףאו ,תומלועה לכ שיערמ ,ךרבתי וינפלרבדמ התאש רובדו רובד
רתויךרצי רבגתמשכ ןכש לכמו ,ךתוא עמשיש ימ ןיאש ךל המדנו ,רבדםוש שיגרמ
,ךילע רבועש המ לכוךבל לכ תא וינפל תולגל - ךלש תא השע התא ,'וכו רתויו
,ללפתמ התאשכ :אתיא ,('ק םילהת) בוטרחוש שרדמבו .תומלועה לכ שיערמ התא יכ
,תרחא בשחת לאו ;םש ןיע ,'וכו םיקו יח הולא ינפל ללפתמהתאש דאמ חמש היהת
הטוס) ארמגבו,וינפל ודותיו ,ושעש המ לכ וינפל ורפסיש ,ךרבתי ונוצר והזיכ
,שוב אלו הדוה הדוהי" ,ועראשםישעמו הדגה לש םירבד הינפל םירמוא ,אתיא :(ז
ורפסיש ,ךרבתי ולצא רקעה הז יכ ;םש ןיע ,"אבהםלועה ייח לחנ ?ופוס היה המ
הכזתו,זונגה ורוא ךב ריאי ךרבתי םשה זא ,תמאב הדותתו רמאתשכו.תמאב לכה ול
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) םהילא תלפנש תומוקמהמ תאצל ,םיחתפה תא תוארל
,םהיתונווע לע םידותמ םהש דימש,אתיא (יתקחב תשרפ) םינהכ תרותבו ;('ט ןמיס
יובוח שרפמד ןאמ :(.אלר סחנפ תשרפ) שודקה רהזבו;םהילע םחרמו רזוח ינא דימ
,ךרבתיוינפל רבדל - "תודדובתה" ארקנ הזו ;םש ןיע ,הינמ ןילדבאניד יב לכ
,ול לקנש תרחא הפשב וא שידיאב- הב ליגרש ןושלב ךרבתי ונממ שקבלו ללפתהלו
.םירובדו תושקבותולפתו תוחיש ותעדמ שדחיו

ארקנ ןכ~לעו ,םלועבחישמ סינכי הז רבדו ,שממ חישמה תדקנ יהוז !יחא ,יחא
ףלא יכ ,תודדובתהו הלפתה ןינע םסרפיוהלגי אוה יכ ,םימלא חישמ םש לע ,חישמ
םלוע לש ופולאש הלגמ תמאה קידצהש ידי~לע יכ ,םימל'אה'פ ריתה'ל :תובת ישאר
ןיע) ךרבתיומע רבדל ,ושכע דע םלא היהש וניפ חתפנ הז ידי לע םוקמ לכבאוה
חתפהו רעשהרקע והזו ,(גפ ןמיס ,'ב קלחבו ,'ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
עיגמ ושארו ,הצרא בצמהם"לסה אוהו ,ם"לס אד ל"וק יכ ,ךרבתי וילא סנכהל
ןיע) זאימש תיצ דע יטמ ישארו אימב הילוסרקדע יאקד אתרפצ תניחב ,םימשל
ךא ,םינודזה םימב אוה וילגר םע ןידעש ףא ,(אי ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ימירשא - םימורמ יהבג םורב ,אימש תיצ דע תולעתהל תוכזל לוכירובדה ידי~לע
.הזב זחאיש

הזב ליגר היהת ,ל"זונבר תא הז רבדב תיצו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ןיאש םוקמל ךל ךליל לדתשת ,םקעתתךתעדו ךבל ררמתיש םעפ לכבו םויו םוי לכב
תא ךרבתי וינפל רפסתו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע רבדתו ,םדא~ינב םש
.ךילע רבועש המ לכוךבל לכ

,החנמ ,תירחש - תועובקהתולפת שלשה ללפתהל דאמ דאמ רהזהל םיכירצ - "הלפת"
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ףואנ תואת דגנ ןיחמהשלש םדאל תונוב ןה יכ ,בירעמ
,םש ןיע) בקעי ,קחצי ,םהרבא :תובאה תוכז רוא ומצעלע ךישממו ,('ח ןמיס ,'ב
אלו,ןטק קוניתכ הלמב הלמ אקיד רודסה ךותמ ללפתהל ךירצו .(הנןמיס ,'א קלח
אקיד הז~ידי~לעו ,ןרדסכרמול ולש תא השעי קר ,רוהרהו הבשחמ םוש לע לכתסי
תועובקה תולפתה יכ ,וימימ רעש אל רשא,ולאכ תואלפנ תוראהל הכזי ףוס לכ ףוס
תובברו םיפלאו ,ונקתנ ןיזרד יזרו תודוס לע ,בירעמ,החנמ ,תירחש -
בירעמ ,החנמ,תירחש ללפתהל דאמ דאמ הזב רהזנ היהת ןכ~לע ,םהב םייולתתומלוע
,ךרבתי ותוקלאל תולכיה ןהש,הלפתה תויתואב ךמצע קבדלו ,אקיד רודסה ךותמ
.הברהודחבו המוצע החמשב םרמאתו

רמאו ,השודקההרותה דומל תלעמב דאמ דאמ גילפה ל"ז ונבר - "הרות"
ושעי םא ,'וכו םהיתונוועבודכלנש םישנאה םתוא ולפא :(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
םאיצוי השודקה הרותה לש חכה ,ךכו ךכםויו םוי לכב דמלל עובק קח םמצעל
היהיש ,הישע לא םלועה תא ךישמהל דאמ יתפסכנ :רמאו .ובודכלנש ערהו ךשחהמ
רדס ונל רדסו;םש ןיע ,רבעי אלו םוי לכב ךכו ךכ דמלל דחאו דחא לכ לצאבויח
בתכמ ,'ה קלח) לחנברשאב רתוי שרפמו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םיענו לק
והחק - דומלה ךרד רדס סרטנוק ,לאלהלהת יתספדה ןמזה תרימש רפס ףוסבו ,(לרת
.ףיסוהל ןיאו ערגל ןיא וילעו,הלודג תוכיראב םשמ

הרכשמ לכוא םדא- הרותהש ,(ב"פ) ןישודקב ל"זח ורמא ,יבבל תדמח ,תמאבו
ןמיס ,תישארב תשרפ) אמוחנת שרדמבןיעו .אבה םלועל תמיק ןרקהו הזה םלועב
וקסעתיש לארשיל הנתנ אוה~ךורב~שודקהו ,הרותהלע אלא דסיתנ אל םלועה :('א
םמוי וב תיגהו" :(ח ,א עשוהי) רמאנש ,הלילו םמויהיתווצמבו הב
הלעמ,הרות לע םכילע םתלבקש ןויכ :אתיא (ח ,ד הנשה שאר) ימלשוריבו,"הלילו
.םכימימ םתאטח אל ולאכ םכילע ינא

היהת לאו דמע רהמ,ךשפנב תרשקמ ישפנ רשא ,יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא ,הז לכמ
ליגב רוחב התא ןידע יכ ,ךחור לפתלאו ,ךבל רבשי לאו ךתעד שלחת לאו ,ןלטב
תודיריו תורצ - ולאה םינשה טעמב ךילע ורבערבכש ףאו ,ו"ט ןב ,דאמ ריעצ
ךתעדמ רבעה לכ תא ריבעתו ,לכה חכשת חוכש ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו 'וכו תונטקו
השעתו ,(אערת בתכמ ,'ו קלח ,לחנב רשאבו ,וכ ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע)
ל"זח ורמאש,םירוענה ימיב ושכע טרפבו ,'וכו םעפ לכב ןכו ירמגל השדחהלחתה
,הבושת תוא ,תודמהרפס) ל"ז ונבר רמאו ,אדרוד אלילכ אתוקני :(בנק תבש)
םינשמ רקי וכרע םוי לכ ,ותורחבימיב 'ה תא דבוע םדאש תודובעה :(גע ןמיס
."וירוענב לע אשי יכ רבגל בוט" :(זכ ,ג הכיא)בותכש ומכו ;ותונקז לש תובר
והזו ,שממ עגר לכבו העש לכבו תע לכב םעפ לכב תויהלךירצ הלחתהה רקעו
.(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םלועב חישמ ריאיש תומלשהרקע

דמלתש ,ןויע רועשלךמצעל חקת הז רועש יכ) הבישיב ךל שיש רועשה דבלמ הנהו
םינפ~לכ~לע תוטישפבו תומימתב רועשךמצעל השעת ,(םישרפמו תופסות ,י"שר םע
ךרדב (א"מר רבחמ) ךורע ןחלש יקלח העבראו ס"שו הנשמירדס השש םיסל תחא םעפ
רפסל ןיאורעשל ןיא - ןינעה הז תלעמו ,(תופסותו י"שר ילב וניה) אמלעבהרימא
,ימלשורי) בטומל ךתואריזחי הבש רואמהו ,דאמ דאמ לודג הרותה חכ יכ ,ללכ
ןיע) תירבמ הלעמל איה הרותש,ל"ז ת"נרהומל הלג ל"ז ונברו ;(א"פ הגיגח
םגפש המ ןקתי הרות ידי~לע יכ ,רמולהצר ,(בכק ןמיס ,םשה תדובע ,ן"רהומ~ייח
הלעמל הלוע הרות :('י תוא ,'א הכלה ,היברו הירפ)תוכלה~יטוקלב ןיעו .תירבב
םישקבמונאש הזו ,הבושתה ינוקת לכמ רתויב לודג ןוקת איה הרותיכ ,הבושתה ןמ
המלש הבושתב ונריזחהו,'וכו ךתרותל וניבא ונבישה" :םימעפ שלש םוי לכב
ינימ לכ םינקתנ ויהי יזאש ,הרותהידי~לע היהת ונתבושתש ןיללפתמש ,'וכו
שרדמבו ;םש ןיע ,'וכו הלטבל ערז תאצוהב םגפש חמהםגפ ולפאו ,םלועבש םיאטח
יוה:(הנ היעשי) ביתכד ,םימל הרותה הלשמנ :אתיא ('ג ןמיס ,אבת תשרפ)אמוחנת
ומצע רהטמ םדאו,םה אלב דמעל לוכי םלועה ןיא םימה המ ,םימל וכל אמצ לכ
רהטי ךיאה םדאה תא תדמלמ הרותהו,הרות אלב דמעל לוכי םלועה ןיא ךכ ,םהב
.םש ןיע ,'וכו

,הז לע םירבדמםיברש דע ,ללכ דומל הז ןיאש המדנ הרואכלש ףא הנהו
רוחב תויטרפבו ,הניבמש ימל ,המיענהצע ,הלק הצע ,הבוט הצע וז ןכ~יפ~לע~ףא
םירוהרהמ דאמ דאמ בברעמ וחמ לכו ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב םגפנש
וניאש ןכשלכו ןכש לכמו ,ללכ םיבשימ ותעדו ובל ןיאו ,תונגמ תוילכתסהוםיער
איה רשא ,השודקה הרותה דומלמירמגל ומצע שאימ הז~ידי~לעו ,ללכ ודומלמ ספות
םילטב םירבד רבדמו ,ללכ דמול וניאו ,ךרבתי ובונתקבדמו ונתברקמ איהו ונייח
,תורירמו םילובלבו תונטקו תודיריו תורצ ול ףיסומ הזו ,ךכבהמ לש תוחישו
ןתנ יברדתובאב אבומו .םומעש ידילו המז ידיל האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ)יכ
ימ ןכ~לעו ;םש ןיע ,הלטבהךותמ אלא תמ םדא ןיא ,רמוא ןופרט יבר :(אי קרפ)
ךירצ ,דאמ דאמ ול רמו ערו ,'וכו םולכ ספותוניאו לבלבמ וחמו ,ותירבב םגפש
תא תיציו ,המוגפה ותעדו ותמכח ךילשיו ,ויניעב םכח היהיאל םינפ~לכ~לעש
תדמח,זאו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ונל רדסש רדסה יפכ גהנתיו ,ל"זונבר
הלכ הרותה לכב יקבהיהת םינשהו םימיה תוברב ,הז רבד םיקל הכזת םא ,יבבל
ןשקע היהתש ,יחא ,יבוהא ,דבלב לבא .הבתלפנש המהזהמ רטפתש ןכש לכמו ,שממ
ופוס דעו ךורע ןחלשה תלחתהמ ןכו ,ופוס דעו ס"שהתלחתהמ הז רבדב
ךרד םאה" -ונמולש ישנאמ םה ולפא םירבח םע םיחוכוב סנכת לאו ,תוינשמבןכו
,ךילע רבועש המ תעדוי הירבםוש ןיא ,"ל"ז ונבר הוצ וז ךרד םאה ,הבוט וז
ןכ~לע ,ומצעב ל"ז ונבר םא יכ ,ךבל יבואכמבטיה בטיה הניבמ הירב םוש ןיאו
קוסע דימת היהת הזה ןפאבו ,הז רבד םיקתו השעת ,םירחאמלבלבתהל ךל המל
ףוסו ,הבר החלצהאיה רשא ,ךורע ןחלש תרימא ,ארמג תרימא ,תוינשמ תרימאב-
הכזתו ,ךבל חתפי זא ,הרותה לא ךתקושתלדג הארי ךרבתי םשהשכו ,אובל דובכה
ילכנב והולטבי אלש ןפאב ,םדא~ינבמ וריתסהל םיענ המובוט המו .לכה ןיבהל
ךרי המ:(:טמ הכס) ל"זח ורמא רבכו ,'וכו "דומל ארקנ הז םג םאה" -םתונציל
.םש ןיע ,רתסב הרות ירבד ףא ,רתסב

ןכש לכמו הזה םלועבדוע ךרכש לע אבת אב תאז םיקתו השעת םא !יבבל תדמח
םיקידצ ,ולאכ םיאלפנ םישודח ונמולשישנא ןיב שי ,לאל הלהתו ,אבה םלועב
- שממ הרותה לכב םיאיקב םהו ,םהמ תעדוי הניאהירב םוש רשא ,םיזונג
יבתכ לכוםינוקתהו שודקה רהזה ירפסו ,שי קרש םישרדמה לכו ימלשורי,ילבב
ךרבתי וב םיקובד םהו,םנושל לע םירוגש ל"ז ונבר ירפס תויטרפבו ,ל"זיראה
םוי לכב תועש תועש ךרבתי ומע םידדובתמו,םידוחיו תומש םידחימו ,תמא תוקבדב
םוש םהילע הארנ אל ץוחבמ הברדאו ,ללכ םהמ תעדוי הניאהירב םושו ,םויו
םהילעהמדנ םגש דע ,(זטק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ללכ םירחאמיונש
,ל"ז ונבר תא תיצתםא ןכ~לעו ;'וכו םולשו סח ,םיעובצ םהש ,ךופהה תילכת
,ךל רפכי לכהו ,ךינינעל ןכ~םגאובת זא ,ךחמ אוהש ,ךלש ילכה תא ול רסמתו
.ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחלו ,חיתאדאמלעב יבבא רסירתב סנכהל הכזתו

ונילא ודירוהש הנורחאההנתמה ,הרקיה הנתמה םה "תולפת~יטוקלו ן"רהומ~יטוקל"
תוגשהו תונבהו םייולגב םשרפי אוהו,חישמ לש וירפס םה יכ ,הלא וניתורודב
ורמאיו ,םהב ודמלי רשא רוד דמעיו ,םהב ומצע תא אצמידחא לכ רשא דע ,תושדח
ןורחארודל תאז בתכת" :(טי ,בק םילהת) רמאנ םהילע רשא ,ולאה תוארונהתולפתב
תורותה יכ ,ולאה תולפתבה"י ללהיש םע ארבהל דיתע יכ ,"ה"י ללהי ארבנ םעו
.םהב זחאיש ימ ירשא- שממ קיתעמ םה ולאה תולפתהו

,הלפתה הילע רמולוהרות דמלל ,הז רבדב דאמ דאמ דימתת ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
םיעושעש הלעמל הזמ םישענש,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו
,דאמ דאמ שפנה ךוכז אוהו ,םלוע תומימ ולאכםיעושעש ולע אל רשא ,ולאכ
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר לא םדאה תא דחימו רשקמו ,המשנלהבר החלצהו
ןיתדח ןיתמשנדבעמל :דוסב ,השדח המשנ וב סינכמ ל"ז ונברו ,(בי ןמיס
ונבר רוא ךב ריאי זא,הזב ליגר היהתשכו ,(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
בוט המו .'וכו קיתעד תונושאר שלש,הדיחיד הדיחי רוא תראה אוהש ,שממ ל"ז
םה רשא ,םישודקה תוכלה~יטוקלה לע תועיבקןכ~םג ומצעל עבקל םיענ המו
ונבר גילפה רבכו .ל"ז ונבר ירבד ראבמו שרפמ אוהו ,ךרבתיםשה לש ןדע~ןגה
השענ היהיש,םישודקה וירפסב דימתהל הכוזה תלעממ םיבגשנו םיארונ םירבדל"ז
,(וירפסו ותרות תלעמ,ן"רהומ~ייחב ןיע) אלפנ חמ לעבו לודג הבושת לעב
.התא שפנ לעב םא ,תובר תואלפנ הארתו,םשמ והחק - לכה ןאכ קיתעהל רתומלו

רבועש המ לכו ,תוינחורבותוימשגב םדאה ייחב תידוסיהו תירקעה איה - "החמש"
ילכה איה החמשה יכ החמשה ןורסח תמחמקר אוה ,םלועה הזב דחאו דחא לכ לע
תא תבחרמ החמשה יכ ,ימשגבו ינחורב תועפשהה לכותורואה לכ וב לבקל
רקעהו דוסיהןכ~לעו ;וישוח תא תבשימו בלה תא תקזחמו תעדה תא המירמו,ןיחמה
עיגהל תוכזל םלועבש תולעפ ינימלכ תושעל ךירצו ,החמש איה ךרבתי םשה תדובעב
תויחו רוא תעדו השדק םהב לבקל םילכ םוש ול ןיא החמשידעלבו ,החמשה תדמ לא
ותלעמ,רתויב חמשש ימש ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו .ךרבתי ותוקלא יולגעפש
,ונוק ןיבל וניב החישותווצמבו הרותב ילארשי שיא תדובע לכו ,רתויב ההובג
ןיא ,חמש וניאש ןמז לכו ,ךרבתי ובחמשל ,החמשה תוצמ לא והואיביש ךירצ
.תומלשב ותדובעב

חמשל ,המוצע החמש ידילוהואיבישכ קר הז הלפתהו תווצמהו הרותה תומלש רקע יכ
דמולשכ ןכ~לעו ,תווצמהו הרותה םע תחאתודחא אוה ךרבתי םשה יכ ,ךרבתי וב
תומימתב תווצמה תא םיקמו ,הרותה רואב ומצעקבדמו ,המשל הרות
החמשבובל בהלתי הז~ידי~לע ,ךרבתי ונוצר םיקמש - הנוכב ,הרומגתוטישפבו
ושפנ ריאמו ,'וכו ןילפתותיציצ תשיבלב ךרבתי ונוצר םיקמ אוה אלה יכ ,המוצע
,השודקה הרותב ךרבתי ותעד תושבלתהאיהש ,הניכשה ויז תוקיתמ תוברע רואב
ךלמ לש ונוצר םיקל הכוזש ,וז החמשכ םלועב החמששיהו ,דחא ותעדו אוהו
יכ ,ךרבתיותעדב ומצע קבדמו ,םיקו יח אוהש ,אוה~ךורב~שודקה םיכלמהיכלמ
םשה תחמשמ ךשמנ תמאב החמשהשרש רקעו !?שממ ךרבתי ותעד איה השודקה הרותה
םא יכ ,םלועב החמש םוש ןיא התמאל תמאב יכ ,תמאבהחמשה רקע והזש ,ךרבתי
לכלםייתמאה םייחה רקע והזש ,ךרבתי ונממ עדילו ,ךרבתי וב ןימאהלןיכוזשכ
ומע עדותהל הכוזשהמ לכו ,ותנבה יפכו ותגשה יפכו ותגרדמ יפכ דחאו דחא
קבדמשכ - החמש תארקנ וז קרו ,החמשהתוקיתמ תוברע וב תסנכנ רתוי ,ךרבתי
וב יכ ,"ונבל חמשי וב יכ" :(אכ ,גל םילהת) בותכש ומכו,ךרבתי ומע ומצע
ללכראבל רשפא יא הז רבדו ,הזמ ץוח תרחא החמש םוש ןיא יכ ,ונבלחמשי אקיד
.היבלברעשמד המ םופכ דחא לכל אוה יכ ,בתכב אלו הפב אל

אל ןידע תמאב ךא,ךילא הפ רבדל יתיברה רבכש םנמא ףא !רקיה יחא ,יבוהא
םויו םוי לכב םירבועש תעדה תושילחהותוליפנהו תודיריה תאפמ ,רבדל ונלחתה
תירבה םגפב ולשכנו ולפנ רבכש תושפנה ולא לע תויטרפבו,דחאו דחא לכ לע
אקיד םהו ,תורירמהותובצעה רתויב תטשפתמו תרבגתמ ןהילע ,הלטבל ערז תאצוה-
הזבו ,החמשלו ןוששל םנוגי תא ךפהלםלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ
רפסב ןכו ,"החמשה רוקמ" רפסב הזב יתכראה רשאכ,םהיתונווע םהל ורפכתי
,ל"ז ונברמונלבקש תוארונה תומדקהה יפ~לע םידסימו םייונבה ,"תירבהןוקת"
.רואל םאיצוהל ךרבתי םשה ינכזי

.םיברה יתונוועב ,יתודרט ברמ רצקל ושכע חרכההו

,ךתעדמ לכה ושכע חכשתו,ל"ז ונבר תא תיצתש ,ךרבתי םשהל הוקא !יחא ,יבוהא
םע ןה - םוי לכב םידוקר דקרתו ,'ךיליירפהנושמ' היהתו ,'וכו םעפ לכב ןכו
,הזכתמא יברמ עדותהל תיכזש ,ךקלח םענ לע ,ךמצעב ןהו םישודקהונמולש ישנא
,םוי לכב ךרבתי ומע רבדתו,ותוא תיצת םא - אלפנ ןוקתב ךתוא ןקתי יאדוב רשא
ךמצעל תושעל ליחתת ןכו ,ךילע רבועש המלכו ,ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו
יכב אצא הזבו .םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,אקיד ןרדסכ ל"נהךרדב םיעובק םירועש
תאז לכ תאםיקל הכזנו ,ךירצ וניאש המ יפ רמאי לבלש ,שקבא ךרבתי םשהמו.בוט
.םיחצנ חצנל ונל בוט זאו ,םלוע דעו התעמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

הבוט הוקת שי יכ,דאמ ץמאו קזח קר .הז יבתכמ תלבק םא יל בתכל ךשקבא
.יחצנו יתמא בוט לכלהכזת ,ל"ז ונברב ךמצע זחאת םאו ,ךתירחאל



.ד"לשת'ה םירבד רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ונת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רנ אוהש ,חצנל חרזיו ריאיורנ ... םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצל

דימתהל ךמתב קיזחמךנהש ,דאמ דאמ ינתייחה טושפו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
בבותסמ התא ,לאל הלהת ןכו ,םירמוא םירחאשהמ לבלבתהל אלו ,םיעובקה םירועשב
ילבתכל ץמאתתו קזחתת ןכ ,הבוטה םתדקנ םהמ לבקמו ,םישודקהונמולש ישנא ןיב
הבהאב ,ךשפנב הרושקישפנ יכ ,ינייחת הזבו ,תובוט תורושב ינרשבתו ,םעפ לכב
.'וכו ונחנא דחאונשרשבש םא יכ ,לטב רבדב היולת הניאש

ןה ,השדח הלחתה הזעגרמ םינפ~לכ~לע תושעל דאמ דאמ ץמאו קזח !יבבל תדמח
ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,השדחהלפת תושעלו ,ךרבתי וילא שדחמ ברקתהל
,ךימימ וינפל תרפס אל דוע ולאכ ,הרומג תוטישפבו תומימתבךילע רבועש המ לכו
,תושדחתה אוהרקעה יכ ,זחוא התאש םוקמב םירועשב דימתהל שדחמ ליחתתןכו
ראבמכ ,הלאגה לכ היולת הזבו ,השדחתושדחתהו השדח הלחתה םעפ לכב תושעל
.ךרבתי םשה תרזעב ,בורקב רואל אציש ,"ןמזהתרימש" רפסב תוכיראב

שפחל אוה ונתדובערקע ,"םירצמה ןיב" םיארקנ רשא ולא םימיב !יחא ,יבוהא
ויז םענ תוברע תראהב וניניע ריאיש,תמאה קידצה ירחאו ךרבתי וירחא שקבלו
הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראהלכב הריאמה ,ךרבתי ותניכש
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רוא ירואמ תניחב אוה הז לכש,'וגו "ודובכמ
אל :(וט תינעת) ל"זח ורמאש ומכ ,קידצה לצא אוה רואה לכיכ ,(זס ןמיס
תישארב) ל"זחורמאש ומכ ,שדקמה~תיבב אוה רואה רקעו ;הרואל םיקידצ הרואללכה
םיברה וניתונוועב ברחנשושכע ןכ~לעו ;םלוע לש ורוא שדקמה~תיב :(ז ,ב הבר
וכשח הלא לע ,ונבל הוד היה הזלע" :(זי ,ה הכיא) ונב םיקתנ ,שדקמה~תיב
שא חלש םורממ" :(גי ,א םש) הז~ידי~לעו,רוא םוש םיאור ונא ןיאו ,"וניניע
המב םילשכנו ,תוואתה שא ונב רעובש ,שא ירואמה ונברבגתנש ,'וגו "יתמצעב
,רואהירואמ וכשחנ יכ ,וזה הכראהו הרמה תולגה לכ יהוזו .'וכו 'וכוםילשכנש
ךרבתי ודעלב תואיצמםוש ןיא תמאב יכ ,שאה ירואמ טשפתנ ומצעב הז~ידי~לעו
לכב יכ ,וזה תושבלתהב ךרבתיותוקלא םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד יכ ,ללכ
ונא ןיאשכ קר ,לכה תא הוהמו םיקמו היחמה ,םלועלש ופולא םש העונתו העונת
אוהש,שאה ירואמ ונב רבגתנ ומצעב הז~ידי~לעו ,רואה הז ונתאמ רתסנזא ,םיכוז
ןיע) תונויסנ םוש ולןיא ,ךרבתי ותעידיב והשמ עדיל הכוזש ימ יכ ;תוואתה שא
תמאב תויהל םיכוז ונאןיאש תמחמ קר ,(בע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לכש םג המו ,וניניע וכשח הז~ידי~לע ,רואהלכ ולצאש ,תמאה קידצה לא םיברקמ
,ער בוטלו בוט ערל םירמואה יוה" :(ה היעשי) רשא דע,ירמגל ברעתנ םלועה
,תולגה רתויו רתוי תכראתנ הז~ידי~לע ,'וגו "ךשחל רואו רואלךשח םימש
קידצה ירחא באבהעשתו םירצמה ןיבבו תוצחב טרפב הלילו םמוי שקבל םיכירצונאו
,םלוע לש ונובר" .םולשו סח ,ללכונמצע תא העטנ אלו ,רואה לכ ולצאש ,תמאה
לכבש תורואה לכ רשא ,ךיקידצ שאר לא תמאב ברקתהלהכזנש ,ונילע םחרו סוח
ךורבףוס ןיאה ךרוא ונממ לבקלו ,וילא ברקתהל ונכז .ולצא םייורשתומלועה
ונחנא ןכיה ,ונמצעלע לכתסהלו תוארל וניניע וחתפיש הכזנ הז~ידי~לעו ,אוה
ריאישו ,ךב ללכהל ונכזו ,ונילעםחרו סוח .תודמב םיזחוא ונא ךיאו ,םלועב
ןיא רשא ,תמאה תא גישהלו עיגהל הכזנו ,אוהךורב ףוס ןיאה ךרוא דימת ונב
הז~ידי~לעו ,ךתוהלא תויח תוימצע םצע םה לכל לכהו ,ללכ ךידעלבתואיצמ םוש
םש ץק" :ונב םיקישונילע םחרו סוח .ונב תרעובש תוואתה שא תא עינכהל הכזנ
לש ורוא אוהש ,זונגה ךרואםלועה לכלו ונל הלגתיו ,(ג ,חכ בויא) "ךשחל
דעו התעמ ךתוהלא ויז םענב דימת תוזחל,תיחצנו תיתמא הלאגל הכזנו ,חישמ
."ןוצר יהי ןכ ןמא ,םלוע

הכזת ןכ~ומכ ,ךרבתיותואיצמ תתמא תעידי ךמצעב ךישמתש המ לכ !יבבל תדמח
דימת תויהל ,הלאגה לכ יהוזש ,החמשבוןוששב דימת היהתו ,ךשפנ תא חמשל
היעשי) "שישא שוש" :(חל קרפ) אנהכ ברד אתקיספב ל"זחורמא ןכ~לעו ,החמשב
תא לבקי רילטעבהו,םילגרה דעו שארהמ החמשה טשפתת זא יכ ,חישמה תומיב(י ,אס
זא םיקי ןכ~לעו ,'וגו "אוההםויב וילגר ודמעו" :(ד ,די הירכז) דוסב ,וילגר
ונשדקמ תיב תא הנבי חישמו ,'וגו "רואהיהי ברע תעל היהו" :('כ קוספ ,םש)
ל"זח ורמאש ומכ ,תיתמאה החמשה היהת זאו ,ונחמ תיב- תויטרפבו ,תויללכב
,שדקמה~תיב ןינב והז - (אי ,ג םירישה ריש) "ובל תחמש םויב" :(:וכתינעת)
ןושלכ ,"םיבוט םישעמבקזחו הרותב קזח" ,ץמאו קזח קר !יחא ,יבוהא ;םש ןיע
.ךינינעל אובתאוב זאו ;םש ןיע ,(ןנחתאו תשרפ) ירפסה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.יבבל תא חמשלו יל בתכל אנ



.ד"לשת'ה םירבד רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנת 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ליגל באב העשת תויהללחש עובשב ושכע עיגהש ,ריאי ורנ ,ךנבל תרפסתה תודוא
הז המו אישק הז המ עדוי יניא ,'וכותרפסת ןינעב תושעל המ עדוי ךניאו ,שלש
םשבה תגורע ת"ושב יתיארש ףאו ,רורב הזו ,באבהעשת רחא דע םיכחמ ,אקיפס
ישנאוםידיסח לש םגהנמ םיקלו קדקדל םיכירצש ,הכלהל םש ררבמש,י"ר ןמיס
לחש עובשב לבא ,הנשה לכהז םויב וב ןבל תחלגת תושעלו תורעשה תא רפסל ,השעמ
.ךתקפס עדוי יניא ןכ~לעו ,ארמגד אנידמ הזו ,רפתסהלםיגהונ אל ללכב באב העשת תויהל

םע םיכחמ ,םירופ רחאדלונ דליה םא ,םיגהונ לארשי ץראבש ,ךל בתכל יתרמא בגא
דע יזא ,רמעב ג"ל רחא דלונ םאו ,ןמזהרבע רבכש ולפאו ,רמעב ג"ל דע תחלגתה
,םירופ דע הנשה שארמ לבא ,רמעב ג"לב דליה תא םיחלגמוםימידקמ לולא שדח
םהילע ולבקש םישנאיתעמשו יתיאר ןכ~יפ~לע~ףא ,םיכחמ אלו םויב וב םיקדקדמזא
אלו ,םנבל תחלגת םש תושעל ,יאחוי רבןועמש יבר אנתה לצא ןורימב תויהל רדנב
,םרדנ תא םיקל ידכ ,ורחא וא ומידקה יזא ,תדלההםויב תויהל םהל אצי
.הלודגהדעס השעת זאו ,באב העשת רחא דע רבכ הכחת ךלש ןינעבםינפ~לכ~לע

הכזתו ,הרותל וסינכהלהכזתו ,ךנבמ תחנ הברה ךל היהיש רזעי אוה~ךורב~שודקה
.דימת ומכחלו ולדגל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנת 'א

.ריאיורנ ... רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

וימח םשכ ומש היהיאלש ,דיסחה הדוהי יבר תאוצ תודיפק ןינעב ךתלאש תודוא
תא ולבק אל םה יכ ,ללכ םידרפסלצא גהונ וניא הז רבדש םסרפמו עודי ,'וכו
יאצוי לע קר איה האוצהש םירמוא שי יכ ,םלכ אלןכ~םגו ,םיזנכשא לצא קר ,הז
םמצעתא םילבלבמ אל ללכב םה תומש ינש שי םא ,םיששוח ןכש ולאולפאו ,ויצלח
,וז האוצ םהילע ולבקאל ללכב םידרפסה לצא לבא ,ינשה םשה תא םיארוק קר
ואציש ךל רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,םימשםשל ןתחתתו ששחל המ ךל ןיא ןכ~לעו
.םיבוט םישעמבו תווצמבו הרותבםיקסוע םירכז םינב ךממ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנת 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל רנ ,דאמ דאמ

ןכ~לע ,םתלבק םאעדוי יניאו ,םיבתכמ המכ ךל יתבתכ רבכ !רקיה יחא ,יבוהא
ונתדובע רקע ושכע !יבבל תדמח.ינייחת טושפו ,אל וא םתלבק םא יל בתכל האר
וזה הכראהו הרמה תולגה לכו ,"החמשה רוקמ" אוהש,ךרבתי וירחא שפחל קר איה
תולגל קר היהת,החמשה ןב אוהש דוד ןב תולגתה לכו ,החמשה לוקלק תמחמקר איה
"יקלאב ישפנ לגת 'הב שישאשוש" :(י ,אס היעשי) ,ךרבתי וב חמשל ,החמשה תא
,ךרבתי ותואיצמ תתמא ותעדב סינכמש המ לכו,תיתמאה החמשה יהוז רשא ,'וגו
ותעדו ובבל בחרתנ ןכ~ומכ ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא
.והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ויפ חתפנו ,תיחצנהחמשב

רתויב דימתתו ,"תודדובתהוהחמש" - דאמ דאמ הזב ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
הירב םושל עמשת לאו הבאת לאו ,וניניברבדנ רשאכ ,ןרדסכ םיעובק םירועשב
.םיחצנחצנל םהל בוט זאו ,תוטישפבו תומימתב תאז ומיקיש םירבחה לכתא ררועת ןכו ,םלועבש

.שדק~תבש תודרט ינפמ ,רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

לכב ילצא םיאב ושכע םגו,הבושת דחא לכל םהל בתכא בורקבש ,םירבחה לכל רמאתו
.דחאו דחא לכל חלשא רמגישכו ,םיסרטנוקהברה םיסיפדמו םירוחב ינש םוי

ןכ ,טושפ ותוא יתייחהו,ךמולשב לאשו וז העשב ילא ןפלט ,ריאי ורנ ,ךיבא הנה
,דימו~ףכת הזל ןכומ אוהש יל רמאו ,ךרובעבךודש ליבשב ותוא יתררועו ,יל רמא
הרותה לע בשיל לכותש ,דובכב ךתוא קיזחי ןכו ,םיטיהר ןכוהריד םש ךל הנקיו
דימו~ףכתו,ונמולש ישנאל בתכאו הזב לפטא ינאש ינממ שקב ךא ,הדובעהלעו
ךתוא שקבא ושכע ןכ~לעו... 'רלו ... 'רל דחא בתכמ יתחלשו ,וירבד יתמיק
ושכע רתויו רתוי דימתהל אנו אנו ,בתכלדוע ימ לא בתכמ דימו~ףכת יל בתכתש
.ונמולש ישנא לכ ןיב תראפתלו םשל היהתש ןפאב ןרדסכםירועשו תודדובתהב
.הבושת דימו~ףכת ילהנעת

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םירבד רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סת 'א

םכותבו ,לארשיללכל תובחרהו החמשו ןושש ימיל וכפהתי ולאה םירצמה ןיב
רואב ומצע תא קילדהל הצורהרנ ,דאמ יל רקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהאל
אצויה המודקה המכחה רוקמ עבונ לחנ אוה אלה,הילע םירדלו ץראל ריאמה תורואה
.חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעדתונושאר שלשמ

,תמא ירבדב ךבישהל הנהו.יתלבק ןוכנל ,רמה ךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ
םהב ךפה ,האמיתס אקיתעד אתירוא םהש ,ל"זונבר תרותמ רבכ תעמשו תעדי אלה
ל"ז ונבר יכ ,יחא ,יבוהא ,עדתש ךירצו ,םהמ בוט ךל ןיאיכ ,זוזת אל םהמו
לכ תא םירהלוהיבגהל ,ידש תוכלמב םלועה תא ןקתל הלעמלמ הלא וניתורודבחלשנ
טרפבו ,'וכו םהיתודמבו םהיתוואתבםיכלכלמהו םירובשהו םילופנהו םידוריה
השוע ם"מ~ך"מסהש ףאו ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב ולשכנש תושפנה ןתוא
הלגמו ךרבתיורוא ריאמש רוא ירואמה אוהש תמאה קידצה תא הסכמו ,השועשהמ
תניחב ,ויתוניעמ תא םעפ לכבםתסל ,"רפעב רפעמ" אוהו ,ךרבתי םשה תא םסרפמו
,"'רפע' םואלמיו םיתשלפ םומתס 'וגו ורפחרשא תראבה לכו" :(וט ,וכ תישארב)
תוואתה שא תרעובש ,םלועב שא ירואמה טשפתמורבגתמ הז~ידי~לעו
ינב םעפלכב םילשכנו םילפונ הז~ידי~לע רשאו ,תיללכה הואתה תויטרפבו,םלועב
,'וגו "'רפעכ' םמדךפשו ואטח 'הל יכ" :(זי ,א הינפצ) םלצא םיקתנו ,םירוענה
ידובכו ייח ץראל סמריו גשיוישפנ ביוא ףדרי" :(ו ,ז םילהת) הז~ידי~לע רשאו
הקבד ונשפנ 'רפעל' החש יכ" :(וכ ,דמ םש)םהייח ררמתמו 'וגו "ןכשי 'רפעל'
,חצנאו יתחצנ יכ ,ל"ז ונבר ונחיטבה רבכ ןכ~יפ~לע~ףא,'וגו "וננטב ץראל
רסמו,"םויה רבדה הלכ םא יכ שיאה טקשי אל יכ" :(חי ,ג תור) ,'חצנ'ותדמש
רקיו" :(ט ,טמ םילהת),םירוענה ינב ליבשב תויטרפבו ,לארשי ללכ ליבשב ושפנ
,וכ היעשי) ,"'ת'ח'שה הארי אל'חצנל' דוע יחיו ,םלועל לדחו םשפנ ןוידפ
הלגמ אוה יכ ,'וגו "ךלט תרוא לט יכ ,'רפע'ינכש וננרו וציקה ןומוקי" :(טי
,"וציקי 'רפע' תמדא ינשימ םיברו" :(ב ,בי לאינד) רשא דע,ךרבתי ותתמא תא
ליחתמו ,('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותמדרתמ ררועתמדחא לכו
'הכימ ודובכ םימשה לע 'ה םייוג לכ לע םר" :(ד ,גיק םילהת) תודוהלוחבשל
תופשאמ לד 'רפע'מ ימיקמ,ץראבו םימשב תוארל יליפשמה תבשל יהיבגמה וניקלא
ןודאל חבשל ונילע ןכ~לעו ."ומע יבידנםע םיבידנ םע יבישוהל ,ןויבא םירי
קזחמה יבר ,ונתוא םיקמו היחמה יבר ,הזכ תמאיברמ עדותהל וניכזש ,לכה
ילולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ,ונתוא
ונא ןכ~ומכ,ל"ז ונברמ ונעידוהו ךרבתי םשה ונילע למחש םשכו ,םימיענב
ירענתה" :(ב ,בנ היעשי)םיקושבו תובוחרב קעצלו םלועה לכב ומסרפל םיכירצ
בוט רשבמ םולש עימשמ ,רשבמילגר םירהה לע וואנ המ" 'וגו "ימוק 'רפעמ'
יכ ,וננרי ודחי לוק ואשנ ךיפוצ לוק ,ךיקלאךלמ ןויצל רמוא ,העושי עימשמ
.'וגו "ןויצ 'הבושב וארי ןיעב ןיע

ךמצע תא עבקל הארת,יחצנו יתמא ןוקתל תוכזל הצור התא םא ,יבבל תדמח ןכ~לעו
הלפתה הרות לכ לע רמולו ,ארונהו שודקהן"רהומ~יטוקלב םוי לכב הקזח תועיבקב
וניתורודב הלעמלמ ונליחנהש הרקיה הנתמה םה יכ ,ארונהואלפנה תולפת~יטוקלמ
לש ורפסאוה יכ ,ותגרדמו ובצמ יפכ דחאו דחא לכל םיאלפנ םינוקת םהו,הלא
,תושדח תוגשהו תונבהו םייולגבושרפל הכזיו ,םלועה לכ תא שבכי ותעדבו ,חישמ
תא חמשלו ךרבתי וילא בושל ךרדו הצע וזיא ומצעלאצמי דחאו דחא לכ רשא דע
רמאנםהילע רשא ,תוארונה תולפתה ולא ורמאיו ,וב ודמלי רשא רודדימעיו ,ושפנ
תורותה יכ ;"ה"יללהי ארבנ םעו ןורחא רודל תאז בתכת" :(טי ,בק םילהת)
הזב ול בוט זאו ,דימת םהב זחאישימ ירשא - שממ קיתעמ ןה ולאה תולפתהו
הילע רמולו הרות דמלל ,הז רבדב דאמ דאמ דימתת,יבבל תדמח ,ןכ~לע .אבבו
הזמ םישענש ,(הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ יטוקל) ל"ז ונבררמאו .הלפתה
אוהו;םש ןיע ,םלוע תומימ ולאכ םיעושעש ולע אל רשא ,הלעמל ולאכםיעושעש
ונבר לא םדאה תא תדחימותרשקמו ,המשנל הבר החלצהו דאמ דאמ שפנה תרהטו ךוכז
,'א קלח ,םש ןיע) ומע ומצע קבדמו שממ םשאוה זא ,ותרות דמול םדאשכ יכ ,ל"ז
"ןיתדח ןיתמשנ דבעמל" :דוסב ,השדח המשנ וב סינכמל"ז ונברו ,(בי ןמיס
רוא ךב ריאי זא ,הזב ליגר היהישכו ,(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
דימו~ףכתו,'וכו קיתעד תונושאר שלש ,הדיחיד הדיחי תראה אוהש ,שממ ל"זונבר
ץפקתו ,ץק הל ןיאו ףוס הל ןיאשהחמשב חמש ךבלב היהת ,םהב דמלל הכוז התאשכ
,םייחב ךקלח היהיש ,ךרבתי םשה ךתוא הכזש םנחתוכזה םענ תוברע לע דקרתו
-םימתכה לכמ םירהטמה םייח םימ תותשלו ,םישודקה וישנא םעאתוצב תויהל
.ונקלח ירשאו ונירשא

הנושמ" תויהלוםוי לכב דקרל קר ,םולשו סח ,ןלטב תויהל אל ,םשה ןעמל
תוצמ קר אוה םלועב ןויסנהרקע םויהו .לחנב רשא ונקלח םענ לע "ךיליירפ
.תווצמהלכ לע הלועה החמשה תוצמ לע ונשפנ רסמל ונילע ןכ~לע,החמשה ןב הלגמ רשא ,החמשה

...חצנל ךדידי

הלודג ךתוכז היהת ,םיסרטנוקהתספדה לע בדנל ךלצא םירוחבה תא ררועל לכות םא
.םיברה תוכז איה יכ ,דאמ דאמ



.ד"לשת'ה ןנחתאו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסת 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ץראב אקידש ,ילתבתכש יברקב יבל רבשנ דאמ דאמ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,תמלח אלש ולאכ תורירמו םירוסיותורצ - רבועש המ ךילע רבעל ליחתה לארשי
המ לעו הז המ עדוי ךניאו ,ץראל ץוחבמ תוקזח רתויןה םש ךלש תודיריה הברדאו
תוגשהותולודג תוגרדמל הכזתו ...םימשב ףועת רבכ לארשי ץראבשתבשח יכ ,הז
המ ,'וכו 'וכו ויתחתמותיתחת לואשב םיקמע יקמעב לפונ התא ףוסבלו ,תואלפנ
לפונשכ ,(אסר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלג רבכ ךל רמא
- לפנ ןכ~לע ,תוברקתה תלחת תוקחרתה יכ ,אוהםימשה ןמש עדי ותגרדממ םדאה
ליחתהאל ולאכ םשה תדובעב ליחתיש - ותצעו ,ךרבתי םשהל ברקתהלרתוי ררועתיש
,שדחמ ליחתהל םוי לכבשממ םיכירצש ,םשה תדובעב לודג ללכ הזו ,םלועמ ןידע
ערה רציה וילע רבגתיש עדיל וילע,הנוילע השדקב סנכהל הצורש ימ טרפבו
הצור םדאשכ יכ ,(בע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)אבומכ ,השדח תושדחתהב
תאש רתיב ארחא ארטסה תטשפתמו תרבגתמ וילע ,הלודגרתוי השדקב סנכהל
ול המדנשדע ,םירוסי ברמו תורצ ברמ תושעל המ עדוי וניא םדאהו ,זערתיבו
םימלשמ םש לארשי ץראבש עדתו,קזחתהל האר ןכ~לעו ,ונממ הוקתו סונמ דבא ולאכ
(זפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונלהלגש ומכ ,דימו~ףכת םדאל
דסח אוהש ,"והשעמכ שיאל םלשת התא יכ דסח 'ה ךלו":(גי ,בס םילהת) קוספ לע
שפשפל ןיבמ אוההז~ידי~לעש ,הדמ דגנכ הדמ םדאל םלשמש ,ךרבתי םשה תאמלודג
הדמ םלשמ ךרבתי םשהש ןכיה רקעהו,הבושתב בושל וב םגפש אטחה עדיו ,וישעמב
ישאר הזו ,והשעמכ שיאל םלשל םיקדקדמ םש יכ ,לארשיץראב אוה הדמ דגנכ
םלש'תהת'א תובת ישאר 'ת'ל'כ'ו'א ,"היבשוי תלכוא ץרא" :(בל ,גי רבדמב)תובת
,םירוסי בר~יפ~לע םהלשי ,לארשי ץראב םש םיבשויה ןכ~לעו ,והשעמ'כ שיא'ל
.והשעמכשיאל םלשל םש םירהממש תמחמ

לבקמה ללכ :םש ונושלוזו ,(חלש תשרפ) "בל בטיי" רפסב אלפנ רבד יתיאר תמאבו
תוברבו ,ותגרדממ דרויו לפונ םדאה ,םשלםאוב תישארב יכ ץראה יאב תעמ ונידיב
םעט ,םימעט ינש הז לע שיו שיו ,תאש רתיב הלעמל הלעיוומוקמל בושי םימיה
לודגורצי ורבחמ לודגה לכ' :(.בנ הכס) םישודקה ונימכח ורמאש ךרד לעדחא
תחת םדועבו ,םיקלאהשע הז תמעל הז לארשי ץרא תשדק ךרע יפל ךכו ,'ונמיה
תוצמאתהו תוקזחתהל ךירצ םדאהש דע ,הלחתבםדאה לע רבגתמ ארחא ארטסה ,םירז
תאלוחה ואיצוי הלחת תואצחרמ ימו האופרה םס ךרד לעינש ,ודגנ דמעל
רמגי אלודמעי ןמזה ךותב םאו ,ירמגל אפרתי ןמזה ךשמבו ,ץוחל םינפבשאמהזהו
,לארשי ץרא לא אבבשפנה ילח ןינעב ןכ~ומכו ,ןאכמו ןאכמ חרק ראשי ןינעה
תמהז איצות הלחת ןכ~לעו ,"ןועאשנ הב בשויה םעה" :(דכ ,גל היעשי) ביתכד
רשא דע ,ויניעב הזבנו לפש אוהו ,ותגרדממ לפונהז~ידי~לעו ,ץוחל םינפמ םדאה
םשןיע ,ןאכמו ןאכמ חרק ראשי אצי רצק ןמזב םאו ,הפורתה אצמיםש ,וימי ךיראי
.ל"ז ונבר ירבד םע דחא הנקב םילועו ,שבדמ םיקתמה וירבד

רתיב קזחתת הברדא ,ךילערבועש המ לכמ ךתעד ךל שלחת לאו ,ןלטב היהת לא ןכלו
ונצראב רוגל רבכ אובל הכזא ינא םגשילע ללפתתש םג המו ,זע רתיבו תאש
ןכלו ,לארשי ץראב רוגלו רזחל ינוצרו לארשי ץראבדלוהל יתיכז יכ ,השודקה
ןהו ,לארשיץרא תשדקל הכזתש ,ךרבתי ונממ הברה ללפתהל ןה השעתשהמ השעת
ץראב תומא עברא ךלהמה לכ יכ ,ךלוההתאש תומא עבראו תומא עברא לכ לע חמשתש
שיאה לע םירפסמ ונמולש ישנאו ,(:איק תובתכ) אבהםלוע ןב אוה ירה ,לארשי
לכ לעשורפ ,"םיטוקלה רואב" רפס רבחמה לעב) ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא'ר יקלאה
:ומצע לאשלו םעפ לכברצעלו ,לארשי ץראב ךליל וכרד התיהש ,(ן"רהומ~יטוקלה
ומצעב רידחהל הצר יכ הז לכו ..."לארשיץראב" :ומצעל בישהו "?ינא ןכיה"
ונבר תמאבו .לארשי ץראמ תעד חיסי אלו חכשי אלש לארשיץראב אצמנ אוהש
,ןילפתה דוס אוהלארשי ץרא דוסש ,ידרפס םכחל רמא לארשי ץראל עסנש העשבל"ז
עגרכ תעד חיסהל רוסא לארשיץראב ןכ~ומכ ,תעד חיסהל רוסא ןילפתבש ומכו
ץראמ תעד חיסמ וניאש וזכ הגרדמל עיגהל הכוזשימ ירשא ;לארשי ץראב םיאצמנש
ל"זונבר ירבדב אבומכ ,המלש הבושתב בושל ול רזעת המצעב ץראהזאש ,לארשי
,ונלרוגםיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא ;(טכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.ונמע השעש םנח דסחה לכלע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל בוט ,ולאכ םירובד ונל שיש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה



v v v

רובחה לכ תא םיסל ונכזש ,אנמחר ךירב* * *!םלוע ארוב לאל חבש ,םלשנו םת
תא סופדל ושכע רדסל ךרבתי םשה ונכזי ,רשע51@דחאךרכ אוהו ,הזה אלפנה
.הרידאהלו הרות לידגהל רשע51@םינשהךרכה

.אנ החילצה 'ה אנא ,אנ העישוה 'ה אנא

Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts