לחנב רשא

'י קלח









.ד"לשת'ה חלשב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יק ףלא

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

טקישיג קירוצ רידבאה ךיא ןוא ,ןטלאה רעד גנאל ןופ ןיוש ךיא באה ףירב ןייד
,זיא ריד טימ סאוו ןטכארט וצרעביא סאוו טשינ ךיא סייוו טצעי הבושת ןייא
.אריד ןופ טרעהיג טשינגנאל רעייז ןיוש באה ךיא לייוו

רימ ,םשה ךורב ןוא,החמש טימ גאט ןעדעי רעייז ךיז קראטש ,רעדורב רערעייט
,םיעותה ןמ ונלידבהו ודובכלונארבש ,ןעיירפ וצ סאוו טימ ךיז ןבאה ןדיא
זנוא ןגאז םישודקה ל"זח יד יוג ונשע אלש,םשה ךורב ןוא ,תמא תרות ונל ןתנו
זא ,הוצמ לש החמש ךותמ אלא ,תובצע ךותמ אל הרושהניכש ןיא :(:ל תבש)
זיא רעסאוו ,תווצמ עגילייה יד טימ ןייז וצ חמשמ ךיז הכוז זיא שטנעמןייא
טהור הניכש יד סאדהכוז רע זיא ,'וכו 'וכו ןילפת ןוא תיציצ גאט ןעדעי םיקמ
.בםהיא ףיוא

סאד תוכלמ ןפורעגןא טרעוו סאוו הנומא יד זיא סאד הניכש ,ןגאז םילבקמ יד
ןיא ןבולג רימ םימש תוכלמ לעםעד ךיז ףיוא לבקמ ןענייז ןדיא רימ טסייה
,םמוד ייס ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע זיא טלעוועצנאג יד סאד םימלוע לכ ארוב
יד ןיאםצמצמ ךיז זיא ךרבתי םשה סאוו טייקכילטאג ץטלא זיא ,רבדמ,יח ,חמוצ
ךאז ןעדעי ןיא טייקכילטעגןייז ןעור טכאמ רע הניכש טסייה סאד סאוו ,ךאז
רע סאוו תווצמ יד טימ ןייז חמשמ הכוזךיז זיא דיא א ןעוו סאד סיוא טמוק
.גהניכש יד זיא סאד סאוו הנומא ךיז ףיואךישממ רע זיא םיקמ זיא

טוט דיא אןעוו ,(דכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) טגנערב יבר רעגילייה רעד
רעכעה זיא סאוו ,תוליצאה םצעןופ תוקלא תולגתה וצ רע טמוק ,החמשב תווצמ יד
.ד(הישע ,הריצי ,האירב תומלוע)ןיתמשנו ןיחור ,ןישפנ ןופ

ךיליירפ ראנ תוחכעלא טימ ןקראטש וצ ךיז העז רבח רערעייט ןיימ םעד רעביא
הוצמ עטסערג יד זיא החמשםוראוו ,החמש לש םינוגנ ךיז גניז ןוא ןייז וצ
ץראה ןייד ןרעוו בחרתנ טעוו החמשהתוצמ ךרוד ןוא ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,םש)
ךרבתי םשה ראפ ץראה עצנאג סאד ןדער סיוא ךיזןענעק טסעוו וד ןוא חמ ןוא
.הדניירפ ןעטוג ן'תמאןייא ראפ יוו

טרא ןרעדנוזאבןייא ןיא ןייג ןענוועג וצ ךיז העז ,ןמאנ דידי רערעייט ןיימ
,ךרבתי םשה ראפ ץראה ץנאג סאדסיוא ךיז דער ןוא טראד טשינ זיא רענייק ואוו
תומימתב ןעלייצ רעד םהיא וטסלאז ךערודאריד ףיוא טייג סאוו סעלא ןוא
טשינ דימת וטסעוו קראטש םעד ןיא ןייז טסעוו וד ביואןוא ,רומג תוטישפבו
.וריד טימ ןייז טעוו ךרבתי םשה ןעדןיילא ןייז

...ךמולש שרודה

ץרא ןופ ןעמוקעגןא טצעי זיא סאוו ,"לחנב רשא" רפס ןייא ריד ךיא קיש אד
סאוו תורוש ראפ א ףירב אךיילג ןביירש וצ רימ העז ריד טעב ךיא .לארשי
.זךשפנב הרושק ישפנ לייוו ןייזהיחמ טושפ רימ טסעוו וד ,וטסכאמ



.ד"לשת'ה חלשב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איק 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רמוא ינאש ,תופוצרםינש הנומש יל הז הנה ,הבישיב םיצור םתאש רועשה תודוא
םיברתמ ,לאל הלהתו ,קראפ~ורובב בלסרבידיסח שרדמה~תיבב יעיבר ליל לכב רועש
ןכלו ,רועשב םיפתתשמ םינומשמ רתוי ערה ןיע ילב רבכ שיו,עובש ידמ םיעמושה
דמולינא תחא העש יכ ,ידיב וניא ןמזה יכ טרפבו ,רועש דוע תושעל ילהשק
יפ~לע ילשהרות ירועשב ןה קוסע ינא עובשה לכו ,יעיבר לילב םיברב
םלכ לעו .ןמזה בר ילחקול הזש ,הצפהו הספדה ינינעב ןהו ,דומלה~ךרד~רדס
ןמזה לע יל לבח ןכלו ,יתיב חתפ לעםיאבוצו ,יתוא םיבבסמ םיבר םירוענה ינבש
רבד הזש ,םכל רמול יל חרכהה ןכלו ,יתודרט ברמיונפ עגר יל ןיא שממו ,רקיה
,שיםיברה תוכזבו ,יעיבר לילב אובל םילוכי םתא םא ךצעיא ןכ~לעו,ירשפא יתלב
ונל עודי רבכו .תמאירובד ןימזמ אוה~ךורב~שודקה יכ ,םיפי םירובד ,לאל הלהת
,דאמ דאמ םיאלפנו םיארונ םירובדונמולש ישנא םע ל"ז ת"נרהומ רבד םעפש
רמאו הנע ,ךרבתי וילא םבבל ךשמנו ,םירקיה ונמולשישנא דאמ דאמ ובהלתהו
אתניכשהרשע יב לכ לע אלא הז ןיא ?ולאכ םירובד ונילא ואב ךיא :ל"זת"נרהומ
םג ןיע) ולאכ םירובדשי םש ,הניכשה םוקמב ןכ~לעו ,(.טל ןירדהנס) חאירש
.השעמל ןבהו ,(גכש ןמיס ,ן"רהומ~ייחב

...בוטה ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלשב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ביק 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה לא ברקתהל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.יתלבק ןוכנל ךבתכמ תא

רמאש ,ל"ז ונברירבד בטיה רכזו ,תחת לאו ארית לאו ,דאמ דאמ ץמאו קזח קר
אלש ,חתפה לע םימש אריםיחינמ םימעפלש ,(בנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.דחא ףאמ ללכ לעפתהל ךילעןיא ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו סנכהל חיני

,וימימ קר םיתושויהו ,ל"ז ונבר תעד בורקמ םיריכמ םלועה ויה םא איה תמאה
חמי ם"מ~ך"מסה קעצש זאמ ,םיברהוניתונוועב ךא ,תועינמה לכ תולטבתמ ויה זא
תוישעמ~ירופס ןיע) 'וכו תושעל המ רבכ יל ןיא,דרת וזה המשנה םאש ,ומש
שדח ברקמ לכו ,רבעיש המ רבעיו לבסל חרכהה זאמ ,('זהשעמ ,שיבכעו בובזהמ
"טןרעסאווןעביז יד םהיא ףיוא ןייג ךרוד ףראד סע" תומימ עבשה תא רבעלךירצ
ילע רבע הז רבדש,יל ןימאתו ,(ינעהו ריגרעבהמ ,בי השעמ ,תוישעמ ירופס ןיע)
ער םש היהיש דאמ דאמ לבחו ,יתראשנןכ~לעו ,ימצע יתיעטה אל ךא ,הזמ רתויו
דירוהל םעפ הכזא דועש ,אוה~ךורב~שודקהל הוקמ ינאו,ל"ז ונבר רבד לע ךכ~לכ
םירמש ילב,ךז תיז ןמש תניחבב ,םלועב ל"ז ונבר תעד תא הלגאו ,הזה ערםשה תא
תומשנ ללכ תא ברקל לוכיו,םישדקה שדק איה "בלסרב" םצעש ועדי ןעמל ,ללכ
םיסופט ינימ לכ םש םיבבותסמ ןויסנהו הריחבהליבשב ךא ,ךרבתי וילא לארשי
ונבר םע ללכ תוכיש םהל ןיא תמאבש ,'וכו םיפרטמו םיעגשמ,'וכו םיקפקפמ
.םייתמאה וישנאול"ז

.תוכיראב הז לכמ רבדנ זאו ,דחי ךמע דעותהל הוקא

...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה חלשב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיק 'א

ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,הלענהו רקיה לא הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םש לחנב רשא לעונקלח םענ לע ומויב םוי ידמ חמשל ונל יואר ,ךל רמא המ
!ונירשא - םימיענב ונל ולפנ םילבח.ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המו ,ונלרוגו ונקלח

ףאמ שיבתת לא ,ךריעבל"ז ונבר תעד םסרפתתש ןפאב הקזח הלומעת תושעל האר
ומסרפל םיכוז ונאו ,ל"ז ונבר לצא םישמשונאש ,ונתחמש לכ הז הברדא ,דחא
ץוחב םישיבתמ ךכ~לכש ,בלסרב ידיסח ונמולש ישנא לע המתינא ידועמו ,םלועב
יתיכזש זאמ,'וכו ילג שירב תאצל םישיבתמו םידחפמש ןכש לכמו ,ל"ז ונברםע
ריאהל קקותשמו ץפחו הצורינאו ,שודקה ורוא יבלב רעוב ,ל"ז ונבר לא ברקתהל
ולא לכש עדוי ינא ךא ,'וכו תקלחמ ילע שישתמא ןה ,ורוא םע ולכ םלועה לכ תא
ריתסהלותוסכלו םילעהל קר םיצורש ,ומש חמי ,ם"מ~ך"מסה יחילשםה ילע םיקלוחה
ונבר תא םסרפא יפאבישפנ דוע לכ ,םהל ליעוי אל רבכ לבא ,ל"ז ונבר רוא תא
םא עדותת םינש המכ דועב לבא ,ושכעןוימדכ הארנ הזש ףא ,ולכ םלועה לכב ל"ז
.קדוצ יתייה

שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיק 'א...הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ד"לשת'ה חלשב רדסל

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

.תיחצנה תילכתה לאךבל תקושת תוארל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ךמצע תא עבוק התא ןיא המל עדוייניא ,תוקזחתה ךל בתכאש שקבמ התאש המו
אלו ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,"תוכלה~יטוקל"ןרדסכ דמלל המוצע תועיבקב
.םשמ תחקלנ ןכ~םג רשא ,ילש תוקזחתהלךרטצת

,וב שיש תושיה יפכאוה ,רבועש המ םדא לע רבועש המ רקעה !רקיה יחא ,יבוהא
ןיע) "ךלמא אנא" לש םגפוהזש ,ךרבתי ונוצר וניאש ןוצר הזיא הצורו
,ול באוכ ובלו ,רדסכ אלש ולךלוה זאו ,(בפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
שאר תויהל הצורש ידי~לע ,"יוד בבל לכוילחל שאר לכ" :(ה ,א היעשי) תניחב
אובל הכוז םדאשכ יכ ,רבועש המ וילע רבוע הז~ידי~לע,ותלוז לע ררתשהלו
רחא ןוצרול היהי אלו ,ךרבתי ונוצר לא ירמגל ונוצר לטבלו ,תמאה תילכתהלא
םושו ,לכה םע םולשב דימתאוהו ,רדסכ לכה ול ךלוה זא ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ
הריאמו ,ךרבתי וילא דימת ומצע לטבמש רחאמ,וליפהל הלוכי אל הירב םושו רבד
,םלועה הזב וילא עיגהל ךירצ םדאהש ףוסהו תילכתה והזו.ןוצרה תראה וילע
ויזמ גנעתיו,תעדה בושיב היהי דימת זאו ,ךרבתי ונוצר קר רחא ןוצר הצריאלש
:(ב ,גמ לאקזחי) בותכשומכ ,ץראה לכב הריאמה ךרבתי וזע תניכש תוברע םענ
הז םדא לש ונוצר :(א האפ ימלשורי)ל"זח ורמאו .'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו"
יזא ,הצור ךרבתי אוהש ומכ קר ךרבתי םשה ןוצרבקפתסמו הצרתמ םדאשכו .ודובכ
לע ךישממש ,(זעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) היתוכלמךילממ
ךרבתי םשהתדובעב תולודג תוגרדמל הז~ידי~לע תוכזל לוכיו ,ךרבתי ותוכלמומצע
עדויו ,אוה ךורב ףוס ןיאהורואב לטבמו לטב אוהש רחאמ יכ ,תוארונ תוגשהו
תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאש ןימאמו
תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדאןיאו ,ךרבתי ותוקלא
תוכרב)היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו ,(.חל אמוי) אמינ אלמכ ולפאהתרבח
תוקנל וא ךרבתיארובה חילש אוהש עדוי יכ ,והפרחמל קתושו םמודו ,(.חנ
ודובכ וילע הרשמ הז~ידי~לעו,'וכו םינידה ונממ קיתמהל וא ,'וכו ויתונוועמ
םדאה הצורשכ לבא ,('ו ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יקלא דובכ ,ךרבתי
,וילע םירחא תוכלמ תישענ הז~ידי~לע ,ךרבתי םשהןוצרמ ץוח רחא ןוצר הזיא
תישענןכ רחאה ןוצרה יפכו .תוכלמ וזיא תחת לפנש רחאמ ,רבועש המוילע רבועו
האנקב ,תעדה תושילחותונטקב לפונ אוה ןכ~ומכו ,וילע םירחאל תוכלמ וזיא
רקע לבא .'וכו םירחאמ ומצע לבלבמו ,םירחאלש תוכלמ וילע שיש רחאמ ,האנשבו
דגנ ירמגל ונוצר לטבל םדאה ךירצ יכ ,ךרבתי ונוצרל ונוצרלטבל איה הלאגה
ןה ,הצורךרבתי םשהש ומכ קר ,רחא ןוצר םוש ול היהי אלש ,ךרבתי םשהןוצר
םוש הצרי אל ,תונוצרראש לכ ןהו ,םולשו סח ,ואל ןה ,םינבו ןוממ ול היהיש
אלכב אבר המש שדקתיו לדגתי הז~ידי~לעו,ךרבתי םשה הצורש ומכ קר ,רחא ןוצר
יכ .תובחרהו תועושי ינימ לכ ומצע לע ךישמהל הז~ידי~לעהכזיש םג המו ,ןימלע
לצינימ לכ לטבמ הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא ויתונוצר לכ לטבל םיכוזשידי לע
ייח ,ינב ,עפשינימ לכ וילע םיעפשנ זאו ,ךרבתי ונוק ןיבל וניבש םייוסכו
הכוז םדאש הזביולת רקעה .(בעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ינוזמו
עפשנ היהי זאו ,ךרבתי ונוצרקר רחא ןוצר הצרי אלו ,ךרבתי וילא ומצע לטבל
תויתוא "ןוצר" :םישודקה םירפסב אתיאש והזו.ךרבתי ורוא תוברע םענ עפש וילע
רונצ ול השענ ומצעב הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא ונוצר לטבמשידי~לע יכ ,"רונצ"
,יבוהא,היהיש רקעהו .'וכו ךירצש תועפשה ינימ לכ וילע וכשמיו ,בוטויקנ
הזש ,(ןוצר תוא ,בקעיתולהקב ןיעו)] הרומג תוטישפבו תומימתב ,תמא בלב ,יחא
וילא ןוצרה ףקת ידי~לע ,ל"נכו תועפשהלכ תועפשנ הדי לעש ,דוסיה לע זמרמ
תועפשה ינימ לכ וילע ועפשי הז~ידי~לע ,ךרבתי ונוצרלא ונוצר לטבלו ,ךרבתי
לשונוצר ןישוע לארשיש ןמזב :וניזאה תשרפ ,אמוחנת שרדמב ןיעו.[ךירצ קרש
.םש ןיע ,'וכובוטה ורצוא תא ךל 'ה חתפי" :(בי ,חכ םירבד) םהב רמאנ ,םוקמ

.ושכע התוהתנש העינמהמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטק 'א

.ריאי ורנ... דאמ יל רקיה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ל"ז ונבר ונל הלג שורפבשתויטרפבו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע קזחל האר
,לודג רבד אוהו ,הנומא אוה רקעה ילצא לבא,ןטק רבד אוה הנומא םלועה לצאש
עדיל ,השודקה הנומאה תדמב רתויב ומצע סינכהל ךירצושכע יתעדל ןכלו
השענאל ןטק רבדו לודג רבדו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא עדוהלועידוהלו
,קדצ ןובשחב לכה,לבוס םדאש ןיפודגו ןיפורח ,ןירוסיהו תורצה לכו ומצעמ
,ל"ז ונבר ונל הלגש ומכ ,קתשלוםדלו ,ךרבתי וילא רזחל קר תרחא הצע ןיאו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) קתשלו םדלו ונויזבעמשל - הבושתה רקע הזש
תקירדזאדאקרז :דוסב ,המכח איהו ,םשמ חקלש םוקמה לא רזחל הבושתהרקע ,('ו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) המכח רתא אוהה ןאמו ןמתמ תלטנתאד רתאל
ומצע לטבל וניה ,ה"מ ח"כ אוהשךרבתי וילא רזחל רקעה יכ ,רמול שיו ,(זל
ודגנ המ יחכו ,תואיצמ םוש ןיא ךרבתי וידעלברשא עדילו ,ךרבתי וילא ירמגל
לכב אל יכ ,קתשל םיכירצש עדיל המכחה רקע הזו ,(בפןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע)
,וילע רבועשהמ לכ לע גילבהלו קתשל ךירצ םדאש םיבצמ שי ,בישהל םיכירצםעפ
.הזלכל עיגמש ימ ירשא ;תיתמאה הבושתה רקע הזו

.דחי רבדנו םינפ לא םינפ הארתנש בוט היה...הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה ם"יבבושד ט"כ ורתי רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטק 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
תונושאר שלשמ אצויה תורואה רוא,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד

םגו ,עובשמ רתוי הזיתלבק ןוכנל ,הספדהל ןוגה םוכס ,תועמה םע רקיה ךבתכמ
,ושכע דע ינרצע אוה ,םיברה וניתונוועב,יתודרט ברמ ךא ,ךל בתכל יתלחתה רבכ
.ךרדב תאז בתוכ ינא יכ ,ךל ךיראהללכוא אל התע םגו

תוכז ליבשב דאמ דאמהברה םוי לכב תולבל יאדכו יאדכ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
םריזחמו ,(:בכק המורת תשרפ רהז)יאיביחד אדיב דיחאד ןאמ האכז יכ ,םיברה
םמצעל םיעבוקו ,ךרבתי ומע םירבדמו םהיפ תאםיחתופ םה םגש דע ,ךרבתי וילא
ימהנהו .ל"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמבםיעובק םירועש
,תמאה קידצה תרות תספדהלתועמ ףסאל לדתשי םינפ~לכ~לע ,הזב קסעל לוכי וניאש
םידסימה ,םישדח תורוא ,םישדח םירפס סיפדהלשדחמ ליחתהל ושכע חרכהה רשא
םהב לכתסיש ימ לכש דע ,ןוגה רדסב ורדסנו ,ל"ז ונבר ירפסדוסי לע םייונבו
.'וכו םש חנמ אוהשומוקממ ךרבתי וילא בושל ןכ~םג ררועתי ,המימת ןיעבו תמאןיעב

,הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
תויכזב וניכזש ,ונקלח םענ לע םוי לכבדקרל ונל יוארו ,ונתוא קזחמו ררועמה
וכרדב ךליל הצורה דחאו דחא לכל חיטבה רשא ,םיקידצהשארמ עדותהל םנח
הזב עיגהלךירצש המל ,תיחצנה ותילכת לא ואיבהל ךרבתי םשה תובקעבללסש
.(חי ,גתור) םויה רבדה הלכ םא יכ שיאה טקשי אל יכ ,םלועה

:שקבל דימת םיכירצש רקעהו

.ךרבתי ךילא םדי לעבושל לכואש ןפאב ,םייתמאה ךיקידצ רוא יב ראה ,הוהי אנא
בוטה חירב םשבתהל הכזאו ,םלועההזב הכרב וחינהש םתרות רואב דימתהל ינכזו
לכ ךפהתיש דע ,הבערהו האמצהו הפיעה יתמשנ תאתויחהל הכזאש דע ,םהבש
ךילא םאיכ רבד םוש לא קקותשא אלו הצרא אלו ,ךרבתי ךילא יתקושתוינוצר
ןוששל ילע רבועש המ לכתא ךפהל הכזאש דע ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי
העונת לכבש ךיאו ,יתבוטל םה יתוערואמלכש ןיבהלו תוארל הכזאו ,החמשלו
,המוצע החמשב דימת תויהל ינכז .ךרבתי ךנוצר םלוע לשופולא זונג םש העונתו
יתיכזש יקלחםענ לע הודחו החמש ברמ דקרל הכזאו ,ילגרב החמשה טשפתתשדע
ינכזתש בוטה יוברבש דע ,יבשיש בוטה אצמל הכזאו ,ךמע לארשי ערזמ ארבהל
ידי~לע יב סנכנש ערה לכ תא ףרשלו לטבלורעבל הכזא ,םויו םוי לכב ףטחל
ינכז ,הוהי אנא .ושכע דע ךינפל יתעשפו יתיוע ,יתאטחש,םיברה יתונווע
הכזאשןפאב ,רבד לכב שיש תוקלא תויחבו לכשב רבד לכב לכתסהל ימצעליגרהל
ינקיחרהלו ינליפהל לכויאל רבכ רבד םושו האירבה יטרפמ רבד לכמ ךב ללכהל
תומימתב ךינפל רפסלו ,ךילא דימתחרבל הכזא ,ילע רבעיש המ לכמ יכ ,ךממ
םוי לכב ךינפל ללפתהלו חישל הכזאש הלפתהו החישהידי~לעו ,הרומג תוטישפבו
לע הלעתאלש דע ,יבלב שיש תוישקהו תוימומקעה לכ וטשפתי ,העש לכבותע לכבו
לע לכתסהל הכזאו ,לארשיךמע לעו ךיקידצ לעו ךרבתי ךילע הישק םוש רבכ יבל
תואופר ,תועושיו תוכרב לארשי לכ לעוילע ךישמת הז~ידי~לעו ,ןיע בוטב םלכ
,תומלועה לכמו ךמע לארשי לכ לעמו ילעמ םינידהלכ וקתמיו ,תובחרהו
לע ךזע ןואגרדהב עפוהו ,םלוע יאב לכל ךרבתי ךתוהלא םסרפתתו טשפתתוהלגתתו
התא יכ רוצי לכ ןיביוותלעפ התא יכ לועפ לכ עדיו ,ךצרא לבת יבשוי לכ
ןמא ,הלשמ לכב ותוכלמו ךלמ לארשי יהלאהוהי ופאב המשנ רשא לכ רמאיו ,ותרצי
.ןוצר יהי ןכ

ותוקלא םסרפתתו הלגתתש,ילארשיה שיאה תמגמ לכ תויהל הכירצ וז !רקיה יחא
אמוחנת) םינותחתב הריד ול היהתש הואתנךרבתי אוה יכ ,םלועה לכב ךרבתי
ונתוכשח ףקתמ וריכהל הכזנ ,םויה ונומכ רמח יצורקורפע ישוג םגש ,(ג יתקחב
שיארבדי רשאכ הב םיליגר ונאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל הכזנו ,'וכוונתוקחדו
יתעמשו .הרומג תוטישפאיה תודהיה רקעו .הרומג תוטישפבו תומימתב והער םע
;ןח םכח יפ ירבדו ,כסאד זיא רעסעב ץלא רעטושפרעמ סאוו ,ונמולש ישנאמ דחאמ
םדאה תא תוליפמ תומכחה יכ ,תומכחה ןה םדאה תליפנותדירי רקע יכ
םשהתדובעב רקעו דוסיו לודג ללכ הזו ,(דמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
תוריקחו תומכח םוש ילבתומימתב ךרבתי םשה תא דבעלו ,רשיו םת תויהל ,ךרבתי
לכ יכ ,דאמ ומצע קיחרהל ךירצ ומצעב ךרבתיםשה תדובעב שיש תומכחמ םג .ללכ
,ךרבתי םשה תדובעב תצק ןיליחתמו ןיסנכנל שיש םלועהלש תומכחה ולא
תומכחהולאו ,םילודג םילובלבו תויטשו תונוימד קר םהו ,ללכ תומכחןניא
,רתויב קדקדמו רקוחו בשוחשהמ וניהד ,ךרבתי םשה תדובעמ םדאה תא דאמ תוליפמ
ותבוח ידי אציש ול רשפא יא םדו רשב יכ,השועש המב יוארכ אצוי אוה םא
אלו ,(:ג הרז הדובע) ויתוירב םע הינורטב אב אוה~ךורב~שודקהןיאו ,תומלשב
םהילע ,תורתיתורמחב םירימחמו םיקדקדמה ולא לעו ,תרשה יכאלמל הרותהנתנ
,ללכ תויח םוש םהל ןיא יכ,(:הפ אמוי) םהב תומיש אלו - "םהב יחו" :רמאנ
הרמהו םיקודקדה תמחמ ,הוצמ םושמ תויחםהל ןיאו ,הרוחש הרמב םה דימתו
רחא תמאבו ,ללכ רימחמ וניא ומצעב אוהש ,ל"ז ונבר זארמאו .םהלש הרוחשה
םשה תא דבעלו תומכחהלכ ךילשהל ךירצ ,תמאב תומכחמ עדויש ימ ולפא תומכחהלכ
הלודגה המכחה איה וזו" .ללכ תומכח םושילב הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי
."ללכ םכח תויהל ילבל- תומכחה לכבש

וניאו ,םימת תויהל- 'ה תדובעב ומצע תא ליגרמ םדאשכ ,רקיה ידידי ,תמאבו
רוא וילע ריאמ זא ,דימ'ת וקלח'בחמ'ש אוה קר ,הירב םושמ ומצע לבלבמ
לכב הריאמה ךרבתי ותניכש ויז םענב גנעתמו ,לכמאחינו התיבש אוהש ,'ת'ב'ש
םדאשכו .'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכשומכ ,ץראה
לכב ךרבתיותחגשה תא ךישממ יזא ,ךרבתי ותוא דימת רכזל ומצע ליגרהלהכוז
ומכו .('ב הכלה ,רכוש,תוכלה~יטוקל ןיע) הלחמו עגנו עגפ לכמ רמשנו ,רבד
אצמנ ךרבתי םשהש םוקמ לכב יכ,"ער לכמ ךרמשי 'ה" :(אכק ,ז םילהת) בותכש
םש תוכשמנ הז~ידי~לע ,'וכו הזה םוקמב ךרבתי אוהשותבשחמב ךישממש וניה ,םש
לכבךרבתי ותוקלא תכשמה רקע יכ ;'וכו ער לכמ ןירמשנו ,בוט לכותוכרבה לכ
ךרבתי םשה תמאב יכ;רבד לכב ךרבתי םשהש ןירכוזש ,ןורכזה ידי~לע קר אוה רבד
ריתסמו םלעתמ אוה יזא ,םולשו סח,ותוא ןירכוז ןיאש קר ,רבד לכבו םוקמ לכב
תופלקל הטילשו הזיחא שי יזאו ,"ריתסא רתסה יכנאו":(אל םירבד) תניחב ,ומצע
,שוחב ןיאורהזו .ךרבתי ותוקלא תמלענו תרתסנש תמחמ ,םולשו סח ,אמלעיקיזמו
תקלחמ םיוהתנ םש יזא,ךרבתי ותוא םילגמ ןיאו ,ךרבתי ונממ םירבדמ ןיאשכ
:(םש) רמאנש ומכו .רבועש המ רבועו,'וכו תוטטקו םירוסיו תורירמו םיגורטקו
שיש ערהו שואיה לכ אב הזמו ,"הלאה תוערה ינואצמיברקב יקלא ןיא יכ לע אלה"
,ןלצל אנמחר,שואי רחאל רבכ םמצעב םהו ,םתעדב ולפנ םלככ םברש דע,םלועה ברב
ארונה ןינעה לכשו ,ךרבתיוילא בושל הוקת םוש רבכ םהל ןיאש ,םהל המדנו
םגפמ ךשמנ הז לכו ,םולשו סח ,ולאתורודל ךיש וניא הזה דמחנהו בגשנהו
"ץראה תא 'ה בזע" ולאכ ,המדנש המ ,הלילחו סח ,םולשוסח ,םהל המדנש ,הנומאה
ךירציכ ,םהיפ הצפי לבה תמאבו .םיסרוקיפאהו םינימה תעדכ ,(בי ,חלאקזחי)
לכה - רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו ,ודובכ ץראה לכ אלמש ,ומצעב ןיבהלו ןנובתהל
וידעלבו ,הרומג תוקלא היהי אלש רבד םושןיאו ,ךרבתי ותוקלא תוימצע םצע לכל
,ךרבתי ותוא ןירכוזש יתמאה ןורכזב ןכ~לעו ,רבדה ותואלטבתמ דימ ךרבתי
תילגתנףכת יזא ,רבד לכב תשבלמ ךרבתי ותוקלאש םיעדויו םינימאמשוניהד
,בוט לכו תוכרבה לכתוכשמנ יזא ,ךרבתי ותוקלא תילגתנשכו ,ךרבתי ותוקלא
,(אכ ,כ תומש) "ךיתכרבו ךילא אובאימש תא ריכזא רשא םוקמה לכב" :תניחב
תכשמנ ףכת ,רבד לכב שבלמש ךרבתי ומש תא ןירכוזשכדימו~ףכתש ,אקיד 'ריכזא'
;םיקזה ינימ לכמרמשנ אוה ,וכרבמ ךרבתי םשהשכו ."ךיתכרבו ךילא אובא" -הכרב
לבלבמ וניאו ,בבל בוטו חמש דימתורשיו םת תויהל ,הז לכל עיגהל הכוזה ירשא
ליטמו ,הנומאה לכיה ךות לא סנכנ קר ,הירב םושב אנקמוניאו ,הירב םושמ ומצע
אלא הטמלמועבצא ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) ותעדב קקוחו ,רדהנ ןגב ליטמכםש
התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמןיא :(.חל אמוי) ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא
ולפא :(.חנ תוכרב) ןכו ,ורבחל ןכומש המבעגונ םדא ןיאו ,אמינ אלמכ ולפא
שארמ וינינע לכ ,ךרבתי ולצא קדצ ןובשחב לכהו ;היל ונמאימש ןמ אתיגרג שיר
רבעי המו,'וכו שגפי ימ םעו ,'וכו וסנרפיש ימ וא ,'וכו םסרפתי םא - ףוסדעו
דחפי אלו אריי אלו,ךרבתי וילא דימת םיניע תולתל רקעה ןכ~לעו ;'וכו וילע
.םיחצנ חצנלול בוט זאו ,םלועבש רבד םושמו הירב םושמ

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זיק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ וב עבונה לחנ ,דסחה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושארשלש דוסמ המודקה המכחה

ךבבל תורירמ לדג לעךבישהל הנהו ,תועובש ינש הזמ יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.ךילע רבועש המ

תוקזחתהו תוצע -םהב אלכד םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה !יבבל תדמח
לבקו עמשו ךנזא הטה ,םישודקה ונמולשישנא לצא תועיבקב התא םגו ,תוררועתהו
וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;תיחצנה תילכתהמ םירבדמהםירקיה םהירובד תא
,ל"ז ונבר לאתמאב םיברקמה ,בלסרב ידיסח ,ולאכ םירשכ םישנא םע אתוצבתויהל
ונמצע תא ליגרהל םיכירצו ,ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט
.ונבל בחרתי הז~ידי~לעו ,תויטרפ יטרפב רבד לכ לעךרבתי םשהל האדוהו הדות ןתל

,המוצע החמשל החנאוןוגיה לכ תא ךפהל הארת ,םירקעה לכבש רקעה !יבבל תדמח
,הזכ תורואה רואמ ,הזכ שודק יברמעדיל הכזנ ,ונומכ ךרע ינטק ,ונומכ םימוגפ
הזבו .םלועה ברמ םותסו זונג אוה ושכע םגו ,תורודהלכמ םותסו זונג היה רשא
תויחהל לוכיהתאו ,דאמ דאמ בוט ןכ~םג ,הזה תורואה רוא לע דגנתמ ךניאשומצעב
.ומצעב הז םע ךמצע תא

,תודדובתהו הלפתב הברהקסועש ימ יכ ,ךלצאו ךתא ,ךמע ל"ז ונברש ,עדת רקעהו
רתוי ,ךרבתי וילא םוי לכב רבדל הברמשימ לכ ןכ~לעו ,ולצא ל"ז ונבר לש ורוא
,זונגה רוא םעט םעטל הצורש ימ יכ ,ל"ז ונבר לש זונגהורוא ומצע לע ךישממ
.תודדובתהב הברי - ל"ז ונבר לש ורואאוהש

תא רפסתו חישתו ,םדא~ינבםש ןיאש דחימ םוקמ לא הז עגרב ךל חרב !יחא ,יבוהא
תומימתב והער םע שיא רבדי רשאכ ,ךרבתיוילא ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ
ונבר לש זונגה ורוא ךב ריאי ןכ ,רתוי הזב דימתתש המלכו ,הרומג תוטישפבו
,המוצעהחמשב דימת תויהל - םלכ לעו .םלועבש הירב םוש לע לכתסתלאו ,ל"ז
םיררועמה ,החמש לש םינוגנךמצעל רישלו ,העש לכבו םוי לכב דקרל ליגר היהתו
שיו שי ,לאל הלהתו ,(גער ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע) ךרבתי ומע םדאה תא םירשקמו
הצריש המ לכו ,ולאכ תורואמ ,וזכ תמאמ םיעדויונאש ,חמשל המב ונל
לפת לאו,רתויו רתוי ךמצע חמשל הארת ,תורירמבו תובצעב ךילע רבגתהלרבד~לעבה
ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאוךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבש הירב םושמ ךתעדב
תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ןימלעלכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו ,ודובכ
הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונםדא ןיאו ,ךרבתי ותוקלא
ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיא :(:חל אמוי) ןכו,(:ז ןילח)
,ךרבתי םשהךל רזעי דאמ בורקבו ;אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונתוכלמ
העשה תקיחד יכ ,העשה תא קחדלאל רקעה ,ךרבתי ודימ לכה יכ ,ךגווז תא אצמתו
ןיע) העשה תא קחדל רוסא הלפתב םגו ,(.דסתוכרב ןיע) םיבר םילוקלק האיבמ
שקבל קר ,('ה הכלה ,הלזג ,תוכלה~יטוקלבו ;'כ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
תורצה לכו ;םש ןיע ,'וכו ןתי - ןתי םא ,ךירצש המ לכםינונחתבו םימחרב
ידי~לע קרתויחל ךמצע ליגרת רקעה .העשה תקיחד תמחמ קר ןה םדאל שישםירוסיהו
רבד לכ שקבמה ןבה ומכ ,ךרבתיונממ שקבל הארת ךירצ התאש המ לכו ,השקבו הלפת
וניאו ,םימיענו םיבוט םייח יח זא ,הלפתה תדובעבומצע ליגרמש ימו ,ויבאמ
היה שודקהבוט~םש~לעבהשכ ,ונמולש ישנא ןיב רפסמו .םלועבש הירבםושמ אריתמ
תא וילא וחלשו ,ותוסנלםימשה ןמ וצר ,רעיב ומצעב דדובתהל ךלהו ,ןטק דלי
:וילע ולוק םירהו ,רעיה עצמאב וילא הארנםואתפו ,םדא שובלב שבלתהו ,ןטשה
ול הנעו ."לדלאוו ןיא ןיילא ןייז וצ ארומ עלגניא ןיילקא טשינ טאה יוו"
ךרבתיםשה ראפ ראנ ןבאה ארומ ןייק םענייק ראפ טשינ ראט'מ" :בוט~םש~לעבה
חקלו ."'ץראהתא 'ה בזע' :(בי ,ח לאקזחי) בותכ אלה" :ול לאשו .מ"ןיילא
ודרפתי'" :קעצו ,ץראה לע לודגחכב הכהו ,ודיב ול היהש והטמ תא בוט~םש~לעבה
ףיוא זיא ךרבתי םשה ,(י ,בצ םילהת) 'ןואילעופ לכ ודרפתי' ,'ןוא ילעופ לכ
עצנאג יד ףיוא זיא ךרבתי םשה ,'ודובכ ץראה לכאלמ' ,נטלעוו עצנאג יד
דימו~ףכתו ,רפסמ ןיא םימעפ הז לע רזחו .'ודובכ ץראהלכ אלמ' ,טלעוו
.ונממ שיאהםלענ

תוררקתהו ךתעדב הליפנוהער הבשחמ וזיא ךב סנכתש עגרו תע לכב !יבבל תדמח
עצנאג יד ףיוא זיא ךרבתי םשה ,'ןואילעופ לכ ודרפתי'" :קעצת ,הנומאב
ךרבתי םשה ,ןפלעה יאדוב רימ טעוו ךרבתי םשה,ודובכ ץראה לכ אלמ ,טלעוו
ןייא ןקיש וצ רימ טעוו ךרבתי םשה ,ךודש ןטוג ןייאןקיש רימ טעוו
רבד םושמךתעדב לפל אל רקעה ,'וכו ךרטצתש המ לכ .'וכו 'וכו ס"הבוטהסנרפ
וררקלו ךרבתי ונממ וקחרל םדאבתסנכנ רשא הבשחמ לכ יכ ,םלועבש הירב םושמו
,ותוא ןירעצמה םדא~ינבב וא ומצע שבלתהש ןטשהמהז לכ ,השודקה הנומאהמ
,השודקה הנומאבדימת ומצע שדחל רקעה .דאמ ותוא תולבלבמש ויתובשחמבוא
רקע יכ ;ץוח תובשחמו תונוימדינימ לכ ונממ ולטבתי הנומאה ףקת ידי~לעו
עידוהלו עדילו ,ץוח תובשחמ ינימ לכ ותבשחממטישפהל אוה הנומאה תומלש
ופולאםש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיארשא ,עדוהלו
םה םה ,םדאב שיש תונוימדהיכ ,טושפה ךרבתי ונוצרב קר גהנתמ לכהו ,םלוע לש
םיסכמה ,(דנ ,הכ :םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תופלקהו ארחא ארטסה
ץוח תובשחמ ינימ לכמ ותבשחמ טישפמש המ לכו,ךרבתי ותוא םיריתסמו
תניחבאיה הנומאש ,(הל ןמיס) םש ןיעו .ךרבתי וגישהל הכוז ןכ~ומכ,תונוימדו
ןכ~לע ,הנש ידי~לעתונוימד ינימ לכ םידרפתנ רתויבש ,ל"ז ונבר רמא ןכו ,הנש
ףגסל הלעמ םוש וז ןיא יכ ,אקיד ןשילוךיחמל אחינ תתל הארת ,ךתעד תלבלבתמשכ
םויה בר ךלישמ בטיה בשימ םויב תועש המכ היהישבוט רתוי יכ ,הנשב ומצע
אחינ תנתונ הנשהיכ ,ןשיל ךלי - ןשיל ךירצש שיגרמ םדאשכ יכ ,(עקירפעלש)ןשי
,"ךתנומא הבר םירקבל םישדח":(גכ ,ג הכיא) תניחב ,םתוא תשדחמו ,ןיחמל
יכ ,הנומאה וילע תיברתנו תחרוזו ,רקב לכב ןיחמהםישדחתנ הלילב הנש ידי~לע
יזא,הקזח רתוי ותנומאש המ לכו ,השודקה הנומאה ידי~לע ןילבקמןיחמה רקע
וא וז הוצמ ידי~לעןיחמ רכזנש םוקמ לכבו .רתויב םילודג ןיחמ וילע םיריאמ
וגישהל אוה ןיחמה רקע יכ ,הנומאאיה הנוכה ,ןיחמ וילע םיכשמנש ,המודכ
םירבוע תודמה לכש ילכה איהש ,הנומא ידי~לע םאיכ ,וגישהל רשפא יאו ,ךרבתי
הקזח ותנומאשימ קר ארקנ קידצ םש רקעש ,ונמולש ישנאמ דחאמ יתעמשו.עודיכ וב
לכה יכ ,רתויב קידצ ארקנאוה ןכ~ומכ ,רתויב הקזח ותנומאש ימ לכו ,רתויב
קידצש ,רמא ל"ז ונבר תמאבו ;ןח םכחיפ ירבדו ,ךרבתי וב ותנומא יפכ דדמנ
קידצ אוה ןכ~ומכ ,ותירב תא רתוי רמושש ימ לכו ,תירבהתא רמושש המ יפכ ארקנ
בותכשומכו ,הזב הז תויולת תירבו הנומא יכ ,ךה וניה הז תמאב ךא;רתויב
.(אל ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ול תנמאנ יתירבו" :(טכ ,טפ םילהת)
.הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ונקלח ירשאו ונירשא

.רצקל ושכע יל חרכהה

...ךמולש שרודה

.יב ןתת םייח שממו ,יל בתכל הארת

.ל"נה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חיק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הכרבו םולש

םיתעב ךילע רבועשהמ לכמ ךיחאמו ךסיגמ יתעמש םגו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ תא
אוה זא הרצב אצמנ םדאשכ םעפרמאש ל"ז ונבר ירבד עודי הנהו ,'וכו וללה
הנכסב ותודהי לכ ןכו ,םירוסיה וילע רתויב וטשפתיאלש דאמ דע הלודג הנכסב
,תויטרפיטרפבו תויטרפבו תויללכב המוצע תוקזחתה םיכירצ ןכ~לעו,'וכו הלודג
רבועש המ לכמ םויו םוילכב השדח תוקזחתה ךירצ לארשי רב לכ תויללכב וניה
םוי לכב רבוע דחאו דחא לכ לע יכ ,ללכםיקתהל רשפא יא תוקזחתה ילב יכ ,וילע
ונכשמ הזו ותשאמ הזו וידלימ הזו ומצעמ הז ,רבועשהמ עגר לכבו העש לכבו
יטרפב ומצעבולצא ןכו דחא לכ לצא תויטרפב הז לכו ,ותואירבמ הזו ותסנרפמהזו
םג תומלועה ינש תא דבאיש טעמכו,תורירמהו םירוסיה םינתשנ םעפ לכב תויטרפ
ונבר רבד דוס לכו ,אמזג םוש ילב שדחמ םעפ לכבהשדח תוקזחתה םיכירצו ,דחי
ל"ז ונברקעצש ומכו ,שדח שיא תויהל ומצעב סינכמש תושדחתהה תדמיפכ אוה ל"ז
,תושדחתה - רקעהיכ ,פ"ןייז טשינ ןעמ רהאט טלא" :(אנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
אנמחר ,דובא םדאה תרחא ,םיחילצמ אקיד זא,השדח תושדחתהב םישדחתמש םעפ לכבו
,ךלרמא המ ןכ~לעו ,דחאו דחא לכ לע רבועש המ לכמ ןמזה ירקמויעגפ יפכ ,ןלצל
אלמ תוקזחתה חקתםשמו ,ךדיב םה ל"ז ונבר ירפס לכ ירה ךמחנל םא ,רקיה ידידי
עדוי רבכ התא ולאכ ךלצא םינשיםישענ ויהי אל ל"ז ונבר ירפסש רקעה ,םינפח
.'וכו םש בותכ המ

לבסש) ל"ז קחצי 'רונבמ בתכמ םעפ לבק ל"ז ת"נרהומ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,בוש ןתחתהו שרגתהל ךרצה ףוסבלו,וב הנאמ ותשא ,ןלצל אנמחר ,תפת ירוסי
היה אל םא ,םעפ רמא ל"ז ת"נרהומש דע ,וילע םידיההיבגהש ,הער השא התיהו
הזלכמו ,'וכו הינשה ותשאמ שרגתהל ותוא הוצמ יתייה ,תחא םעפשורג רבכ ינב
ןופ ךימ טעשטומןעמ" :ןושלה וזב ויבאל בתכו ,(וילע רבעש רעצה לדג תא ןיבת
ויבא ול הנע .(ותוא ןירסימ הלעמלמש,הזכ יוטב אטבתה רעצ ברמ וניה) "ןבוה
צ"טעשטומיגךאסא רעייז ןיוש ןעמ טאה ךימ ןעכילטיא טעשטומ ןעמ,דניק ןיימ" :בתכמב הרזחב

דמעמ ל"ז ת"נרהומקיזחה תאז לכ םע ,םלועה הזב הרוק המ םמותשהו הארו דמע
תוקזחתהב םימוצע ןישודח שדחוםדא~ינב ןומה םוי לכב קזח אלא ,הז קר אלו
ידידי ,יבוהא ,האר ןכ~לעו ,םישודקה וירבדבןיעמש ימ לכ תא םיקזחמ ןידעש
,ל"ז ונבר לא אקיד שדחמ ברקתתש ןמזה עיגה יתעדל,ךינפל המ ,רקיה
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םויו םוי לכב השדח תויהל הכירצ תוברקתההיכ
,שדחמ םעפ לכב אלא,םעפ רבכ אבש ומכ קידצה לא אבל רוסא יכ ,(ופוסב בס ןמיס
םוש ךל ןיאו ,דובא לכה רבכש ךל םירמואםלועה לכ ולפאו ,רתויב ךמצע קזחתו
הטושפ הנומאב ךרבתי וב ןימאת ,םהמע ךל המ יכ ,םהלגעלת ,'וכו הוקתו הנקת
םע ךלהמ ןכ~לעו ... אלו םלועה לש תיבה לעב אוה קרו ,ךרבתי וידעלבןיאש
רכזת דימתו ,תפרוש שאמםיחרובש ומכ ךתעד תא שילחמש ימ לכמ ךל חרב ,םירחא
...םלועה הזבםיספורטופא אוה~ךורב~שודקהל ןיא יכ

ןיאש ול תוארהלו ,ךרבתיוילא לארשי רב לכ תא ברקל ותמגמ רקע תמאה קידצה
הוקת הדבא אל ןידע ,רתויב םיעורגהםיבצמב ולפאו ,ללכ םלועב שואי םוש
תא םלכל הלגמו םלועה הזב ךרבתי ותונמחר תא דירומךופהלו ,םדאה ןמ תלחותו
גיהנמארקנ הז לארשי תומשנ לע םחרל לוכיש ימ קר יכ ,םיברמה ךרבתיוימחר
לכש הזכ גיהנמלא ברקמש ימ ירשא ;(ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) יתמא
הטושפ הנומא רידחמ רתויב םישקהםיבצמבו ,לארשי תומשנ לע םחרל קר איה ותמגמ
.תומשנה לכתא ץמאמו קזחמו ,ךרבתי וב

םישדח המכ ינפל אצי ךאהנה ,דאמ דאמ ץמאו קזח קר ,ללכ ךתעדב לפת לא אנו אנ
ינממ דחא ךרבא טקלש םיבתכמ םיעשתםהו ,"לחנב רשא" רפס םירפס ךרוכהמ
אצמת םשו ,םהב ןיעל ךל יאדכו ,םיאלפנ םירובד םש שי,לאל הלהתו ,םסיפדהו
,הזה רפסה ספדנשליבשב תונויזבו תקלחמ לבסל יתלחתה רבכש ףא לע ךשפנלעוגרמ
ילצא בבותסה יכ ,לודג אלפ שממ היההזה רפסה תספדה ןינע לכ ,ךל רמא המ ךא
אוהו ,ל"ז ונבר תעד לא יתברק ויחא תא קר ,ללכ ונמולשישנאמ וניא רשא ךרבא
אלש דע ךכ~לכבהלתהו ,קתעה יל שי בתכמ לכמ יכ ,יתבתכש םיבתכמה תא ילצאהאר
אל םאיצויו ,םתוא קתקתי אוהו,םיכרא םיבתכמ המכ ול ןתאש שקעתהו יתוא בזע
יתינתה לופכ יאנתו תורצפה הברה ירחא ול יתמכסהו,קותקת תנוכמב אלא סופדב
יכדימו~ףכת יתנבהו םיבתכמ 'צ םע ספדמ רפס יתלבק ףוסבל ,וסיפדיאלש ,ומע
.ךרבתי ונוצרוהחגשה הזב יתיאר לבא ,'וכו הלודג תקלחמ ילע ליחתת ושכע
ןהו םידיסח ןה 'ה רבדל םידרחהתובכש לכב דאמ דאמ טשפתנ רפסה ,לאל הלהתו
ומצע לע לבקו ,הלודג העושיל ךרצנש רוחב אוה~ךורב~שודקה יל ןמז יכ ,םיאטיל
,אוה~ךורב~שודקה ול רזעי ,לודג חכב םציפמ אוה ,לאל הלהתו ,םירפסףלא ץיפהל
ךמצעל תושעלו ולאהםיבתכמב ןיעל ךל יואר יכ ,הז לכ תא ךל יתבתכ םינפ~לכ~לע
,ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר ירבד םה יכךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ןרדסכ רועש םהב
,'וכו םירוסיו תורצ ינימ לכ םילבוסה םיכרבאוםירוחבל 'ה תעושיב ובתכנו
דיעי רשאכ םיסנ יסנב שממ בתכנ לכהו ןמזה ירקמויעגפ םהילע רבועו
םג המו ךרדהלע םיבתכמה תא יתבתכ בר~יפ~לע יכ ,ומצעב אוה~ךורב~שודקהילע
לא יתחרב תודרטו תוינע ברמ יכ,הלודג שפנ תוריסמב יתבתכ םיכראה םיבתכמהש
,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומכ תוקחדהו תורצהמיתחכש הז~ידי~לעו הרותה ךות
רשא יבתכמב ךמצע סינכת יתעדל ןכלו ,ימצע יתררק ומצעבהזבו ,(הס ןמיס
בצמהש הארתו,ךתוא ויחי רשא ,םירקי םירבד אצמת םשו ,"לחנב רשא"ב רבכוספדנ
ךמצע קזחת קר םא הז לע רבעתיל ןימאת ,ךל םיריצמש ומכ עורג ךכ~לכ אל ןידע
.ןרדסכ םירועש דמלל השודקה הרותב ךמצעאיבחתו ךרבתי וילא קר חרבתו

יכ ,הביתכה ילעהשק ךא ,םידומע האמ דוע ךל ךיראהל לוכי יתייה ,יל ןימאת
ךתוא וקיחרי אל םא ,'וכו היהי המעדוי ימו ,השקה ךרעצב רעטצמ דאמ דאמ ינא
ןיא ,'וכו םהיניעב םימכחה ולא יכ ,םלועב ןכסמ יכהתמאב התא זאש ,ל"ז ונברמ
ולפאו,ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר קר ,ךילע רבועש המ לכמ ללכ ךל רזעלםחכב םהל
ירפסב אצמתש ומכ וזכ תוקזחתהאצמת אל תורודה לכמ םלועב םישודקה םירפסה לכב
.ל"ז ונבר

לכ ל"ז ונבר לצא ראשתשיבבל לכב ךל לחאמו ,דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.לכמ רומש היהת זאו ,ךייח ימי

.ד"לשת'ה ורתי רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אלחנ יאהב עבונה דסחה יממ התוש,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפ לא דומצ ,דאמ
ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויהתורואה רוא ,ארימטו אקימע
.םיחצנ חצנל חרזיו

ידהס יכ ,ךבישהל דימו~ףכתיתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק הז עגרב רצקה ךבתכמ
םושב היולת הניאש ךילא יתבהא ברמ ךל בתכליתפסכנ ףסכנ המכ הזש ,קםימורמב
לכרשקה קיזחיש אוער אהיו ,דחי ונרשקתנש וניתושפנ רושק תאפמקר ,לטב רבד
ומויב םוי ידמ םיברהקסעב תוברה יתודרט ךא .יתאד אמלעב ןכו בוטל ונייח ימי
ינא הז לכמ הנהו ,ךבתכמ יתלבקשםוימ התע דע ינובכע רשא ןה ,ךל עודיכ
תונוצרה ןינע לודג ךיא ישפנל םיזמר לבקלו,ךרבתי וילא בושל ררועתמ
קזחל ,הז רבד לע ל"ז ונבר ונריהזה דאמ רשאו ,ךרבתיוילא םיפוסכהו
םיגראנ רשא,ויפמ םאיצוהל הכוזשכ ןכש לכמו ,ךרבתי וילא םיקזח םיפוסכבומצע
אתורעתאב יכ ,(וס ,אלםינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישדח תומלוע הזמ
דחאשכ םדא~ינב ינש ןיב םא המו.(.חפ ךל~ךל רהז ןיע) אליעלד רעתא אתתלד
המכו המכ תחא לע ,וילא ורבח םג ררועתמ ,ומעדחאתהל הצורו ורבח לא קשוח
ןכש לכמו,םיקזח םיפוסכבו תונוצרב ךרבתי וילא קקותשהל ליחתמ ילארשיהשיאהשכ
דאמ דאמש ,ונוק ןיבלוניב החישהו הלפתה ןינע לכ הזש ,ויפמ םאיצומשכ
תא הב ליגרש ןושלב ךרבתי וילא םוי לכבחישל - הז רבד לע ל"ז ונבר ונריהזה
המ ללכ רפסל ןיאו רעשל ןיא ,'וכו תויטרפ יטרפב וילערבועש המ לכו ובבל לכ
,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאו .ךרבתי ולצא םילודג םיעושעש םרוגו ,הזמהשענש
יזא ,ךרבתי םשה ינפל ורעצוותחיש שרפמו דדובתמ םדאשכ :(טנר ןמיס ,'א קלח
ךירצ ,ללפתמה :(.בכ ןירדהנס ןיעו) ;םשןיע 'וכו ותוא תמחנמ ודגנכ הניכשה
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ ;ודגנכהניכש ולאכ ומצע האריש
שבלתנש,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכה - רבדמ ,יח ,חמוצ,םמודו
האר המ :(ט ,ב הבר תומש)שרדמב ל"ז םרמאמכו .ולאה םישובלב לוכיבכ ומצע
הניכש אלב יונפ םוקמ ןיאש ךדמלל ?הנסהךותמ השמ םע רבדל אוה~ךורב~שודקה
שבלמו םצמצמ םש םג ,תורפ םוש איצומ וניאש ,קרס ןליאאוהש ,הנסב ולפא
ליחתמו ,ומוקממררועתמ דחאשכ ןכ~לעו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,ךרבתיורוא
רשפא יא ,ובל לכ תא ךרבתי וינפלהלגמו ,םימוצע םיפוסכב ךרבתי וילא קקותשהל
םישדחתנו םישענ ןוצרו רובד לכ ידי~לע יכ ,הזמהשענ המ ישונא לכשב רעשל
הרורב הנומאל הכוזש יפכ ,הנומאב יולת הז רבד ךא .'וכוםישדח תומלוע
המ לכיכ ,ךרבתי ומע רבדל ליחתמ ןכ~ומכ ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשאתככזמו
םיבוט םיפוסכ רתויורתויב קקותשמו ףסוכ אוה יאדוב ,רתויב הנומא םדאל שיש
םא יכ ,םלועב תילכת םושןיאש עדוי יכ ,('ד הכלה ,ןינמוא ,תוכלה~יטוקל ןיע)
אוה יאדוב ןכ~לע ,הז לע םיבר םיבוכעו תועינמול שיש קר ,ךרבתי ונוצר תושעל
,תמאבךרבתי ונוצרכ תויהל ,הזל עיגהל הכזי יתמ ,תע לכב קקותשמודמוחו ףסוכ
ותוכלמ לבקל רשפא יא יכ,םירבדה לכ תומלש איהו ,הנומאה אוה רקעה הז ליבשבו
איה הנומא יכ ,האירבה לכ ןימילשמ הז~ידי~לעו,הנומא ידי~לע םא יכ ,ךרבתי
:(ד ,ב קוקבח) ביתכו ,"הנומאל אולה ךיניע 'ה" :(ג ,ה הימרי)יכ ,לכה שרש
,דימתהזב חישלו הזמ רבדל אוה הנומאה תומלש רקעו ;"היחי ותנומאבקידצו"
,תודמה רפס) ל"ז ונבררמאו ;"יפב ךתנומא עידוא" :(ב ,טפ םילהת) בותכש ומכו
יכ ,ןימאת אלא ,אוה הרקמ רמאתלא ,השעמ יונש ךתוארב :('ג ןמיס ,הנומא תוא
שיש תוקלא תויחב לכתסהל דימת ומצע ליגרמ םדאשכהנהו ;ךרבתי םשה תחגשה וז
אוהיכ ,הבוט ריכמ דימת אוה הז~ידי~לע ,בבסמ שיש עדוי הבס לכבו,רבד לכב
לכ לע וימחרו לכל'ה בוט" :(ט ,המק םילהת) בותכש ומכ ,בוטה םצע אוה ךרבתי
.ךבתכמב תבתכש ומכ ,בוטה תרכהלליגר תויהל ,הארונו הבוט הדמ איהו ;"וישעמ
ונבר רמא ןכו .הבוט ול ושעש םדא~ינבל םג הבוטקיזחמ תויהל ךירצש םג המו
רמאת לאו ,ןתונל הבוט קיזחהל ךירצ :(גי ןמיס ,הקדצ תוא,תודמה רפס) ל"ז
תבש)ל"זח ורמא רבכ ןכ~יפ~לע~ףא ,ךרבתי ונממ לכהש ףא יכ ,ולשמ ולןתנ אלש
ונממ לכהש ףאןכ~לעו ;ביח ידי~לע בוחו יאכז ידי~לע תוכז ןילגלגמ :(.בל
יתתנש םדק הזוזמ יל השע ימ,(ג ,אמ בויא) "ול םלשאו ינמידקה ימ" יכ ,ךרבתי
,ךרבתי ודימ לכה יכ ,(ב ,זכ הברתומש) שרדמב אבומכ 'וכו תיב ול
לכמו .יאכז ידי~לע האב תוכזה יכ ,חילשל םגהבוט קיזחהל םיכירצ ןכ~יפ~לע~ףא
הלב רשא ,ולש ךירדמהו ברהל הבוט ריכמ תויהל שייאדוב תוינחורב ןכש
,ואיצוהשםוקממ ואיצוהו ,'וכו 'וכו תועובשו םימיו תועש לע תועשוליבשב
המכו המכ תחא לע ,ולרזעו ץמאו קזחו ותוא היחהו וסינכהש םוקמ לא וסינכהו
ומכו .וילע רבדל רוסאש רמחו לקוןכש לכמו ,וימי לכ הבוט ול ריכהל ךירצש
הער ול םלשל ,ןבא וב קרזת לא ,ונממ תיתשד רוב:(תוטמ אמוחנת) ל"זח ורמאש
.ונליצי ךרבתי םשה ,ארונ ןוע אוהו,הבוט תחת

,םיסא ןכיהו ךמערבדל ליחתהל ןכיה עדא אל ,ךילא יתבהא ברמ !יבבל תדמח
ץראב יתייהו ,ךרבתי םשהינרזע ךכ ןיבו ,ךיתיאר אל הנש יצחכ הזש טרפבו
,'א קלח "לחנב רשא" רפסה ספדנ םגו ,םישודקהונמולש ישנא ןיב השודקה לארשי
,די בתכב ידי תחת שיש םירפסה לכו םיקלחה רתי סיפדהלינכזי ךרבתי םשה
.ל"ז ונבר ירבד דוסי לע םידסימ ,םלוע לש ומורב םידמועהםירבד

יכ ,ךרבתי ונממ הברהשקבל םיכירצו ,ךל רמול המ עדוי יניא ,ךודשה קסע תודוא
עדוי ימו ,'וכו םידיב ודבאמ אוהו,תמכסמ איהו ,ןוגה גווז םדאל שי םימעפל
אוהו םימשה ןמ לכהש םג המו ,'וכו וגווז תאאצמיש דע ,ךכ~רחא הכחי המכ
הארונ האילפ אוה םיגווזה קסע לכ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכותיטרפ החגשהב
תודוס הזב שיו ,'וכו רבד לכמ רתוי תורתסנ ירתס הזב שיו,הבגשנו
לש ןינעםג שי הזבו ,'וכו ונלכשו ונתעד תגשהמ הלעמל םהש םירבד ,'וכולוגלגה
וישעמ יפל אלא השאםדאל ול ןיגוזמ ןיאו (:חי ןטק דעומ) ,רחא ונמידקי אמש
ללכ ןיעדוי ןיא םינפ~לכ~לע;(.ב הטוס) ףוס םי תעירקכ ןגוזל השקו ,'וכו
.'וכורבד לפי ךיאו ,'וכו היהי המ ,'וכו

,בס םילהת) חתפיול 'ר םשב אבא רב איח 'ר :אתיא (ז ,טכ הבר ארקיו) שרדמבו
גהנב - "דחי לבהמ המהתולעל םינזאמב שיא ינב בזכ םדא~ינב לבה ךא" :(י
- "םדא~ינב לבה ךא" ,תינולפ אשונ ינולפשיא ,םירמוא תוירבה המ ,םלועבש
ןהש דע איח 'ר רמא - "דחי לבהמ המה ,שיא ינב בזכ",ינולפל אשנת תינולפ
םירבדבתוצע ןתל דבכו השק ןכ~לע ;םש ןיע ,דחי םה ןמא יעמ ךותב לבהןייושע
תועינמ םוש ןיא םדצמותמכסמ איהש האורשכ ,עדוי ימ אסיג ךדיאמ ךא ,ולא
המל ןכ~לעו ,ולש גווזה והז ילוא,'וכו 'וכו תקדצו העונצ איהו ,םיבוכעו
םינינעה לכבו .םעפ דוע ול ןמדזיש דע בר ןמזחקיו !?'וכו םידיב הז תא קחדל
,ךרבתי ודיב קר יולת ,םדא לש וגווז ,ךודשה יכ ,ךל בישהלהמ עדוי יניא ולאה
והבא 'ר םשבסחנפ 'ר :(ג ,חס הבר תישארב) שרדמב אבומכו .הזב ברעתהל המןיאו
אלא שיא לשוגווז ןיאש ,םיבותכבו םיאיבנב ,הרותב וניצמ :רמא
ורמאיו ,לאותבו ןבל ןעיו":(נ ,דכ תישארב) - ןינמ הרות ,אוה~ךורב~שודקהמ
,"איה 'המ יכ ועדי אל ומאו ויבא" :(ד ,דיםיטפוש) - םיאיבנב ,רבדה אצי 'המ
שיו ,וגווז לצא ךלוה אוהש שי ,"תלכשמ השא 'המו" :(די,טי ילשמ) - םיבותכב
.םש ןיע ,'וכו ולצא ךלוהוגווזש

שקבלו ,דימת הלפתוחיש ךפשלו ,אוה ךורב םוקמל ויניע דימת תולתל רקעה
הניב ,המכח ךתאמ וננחו" ,תמאהתעד ול ןתיו ךרבתי םשה והרזעיש ןנחתהלו
"יניע ראהו" ,"ךינפלמ הבוט הצעב יננקתו" ,תושעלהמ רבד לכב עדיל ,"תעדו
םאו ךודשה השענ םא ,היהיש ךיא היהיו היהיש המ היהי םינפ~לכ~לע ,'וכו
לכ תא ךפהלהארתו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ללכ ותעדב לפל רוסא,אל
תויהל הכזתו ,ךתעושי םוי ףוסלכ ףוס אובי אב יכ ,המוצע החמשל החנאהו ןוגיה
לכ תושעל הארת קר ,שפנ תמגעהו רעצה לא ךכ~לכ ךמצעתא ךישמת לאו ,םלשה םדאה
יולת לכהשדוסיה איה החמשה יכ ,דימת בל בוטו חמש תויהל םלועבש תולעפינימ
ןיע) יחצנו יתמא תעדהבושיל הכוזו ,וחמו ותעד בחרתנ החמש ידי~לעו ,וב
רבכ רבעש המו ,ךרבתי ונממ לכהשעדיל רקעה ;('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
,םירבודש ךודשה :('ז ןמיס ,ןותח תוא ,תודמהרפס) ל"ז ונבר רמאו .רבע
םשר השוע דוחל ךודשהו ,םימשה ןמ הז םג ,ומצעב ךודשהרמגנ וניאש יפ~לע~ףא
לודג גלש היהיכ ,הנבלה תא הז שדחב יתשדק אל דועש ,יתרכזנ ךכ ךותבו .הבווב
ךלילו ,ושכע רצקל חרכההןכ~לע ,ןורחאה ןמזה אוה הלילב רחמו ,עובשה לכ
אבומכ ,ךגווז תא בורקב אצמל הז תוכזב ךלרזעי ךרבתי םשהו .הנבלה תא שדקלו
:רבדל ןמיסו ,וגווז תא םדא אצמיש הלגס - הנבלשודק :('ב ןמיס ,םש)
ורמאו ,(.ב תובתכ) יעיבר'ה םוי'ל תאש'נ הלות'ב :תובתישאר 'ה'נ'ב'ל
ןמחרה,הניכש ינפ לבקמ ולאכ ונמזב שדחה לע ךרבמה לכ :(.במ ןירדהנס)ל"זח
.הזל ינכזי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

םייח שממו ,הז תא תלבקםא דימו~ףכת יל בתכל הארתו ,דחא רפס ףוצר לבקת הפ
.יב סינכת םישדח



.ד"לשת'ה ורתי רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כק 'א

ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה תעד לא ברקתהל הצורה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע

המ .ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכ לע רבוע תמאב יכ ,ךשפנל עוגרמ אצמתםשו ,ל"ז ונבר ירפסב דמתה ,ךל רמא
אוה ,ל"ז ונבר ןינע יכ ,'וכו ןיפודגו ןיפורח ,רבועש המונמולש ישנאמ דחא
ןמיס,ן"רהומ~ייח) רמאו ל"ז ונבר םעפ אטבתהש ומכו ,דאמ דע םלענוזונג רוא
ונבר יכ ;"ונתואלבסל םילוכי ןיא הז ליבשב ,םלועה הזמ ונניא ונחנא" :(המש
לכ םילטבתנש דע ,הזכ אלפנוארונ יולגב אוה~ךורב~שודקה תא הלגמ ל"ז
הנהו .ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצרםוש םיצור ןיא רבכו ,'וכו תונוימדה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןיתמשנו ןיחור ,ןישפנמ הלעמלשרואה אוה הזה רואה
יכ וניה ,האירב ,הריצי ,הישע ,המשנו חור ,שפנ :םהש,(דכ ןמיס ,'א
ןיאה רואה תאגישהל דבכו השק ,השעמו רובד ,הבשחמב םלועה הזב םישבלמונידועב
ידי~לע לבא ,'וכו יטמ אלו יטמתניחבב אלא ,תוליצאה םצע אוהש ,אוה ךורב ףוס
רובד ,הבשחממ הלעמל אוהש ,תוליצאה םצע תאםג גישהל םילוכי תווצמה תחמש
תויהלםלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ ןכ~לעו ,תומלועה לכמהלעמל ,השעמו
יאש טעמכו ,החמש ברמ דקרלו,דימת ותודהי תדקנב חמשלו ,דימת המוצע החמשב קר
תויהל - ל"ז ונבר לצא דוסיה היה הזש עדתו .החמשילב םלועה הז תא רבעל רשפא
ךכ~לכ רזאתהלםיכירצו .ותוא רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו ,החמשבקר דימת
םצע איה החמשהו ,החמשה ידעלבמרחא ןוצר םוש הצרי אלש דע ,החמשה תדמב
תוינחור תא גישמ אוה ןכ~ומכ ,רתוי חמש םדאהש המלכו ,ךרבתי ותוקלא תוימצע
ול בוט זאש,החמשה ןב לא עמושו ,דימת חמשש ימ ירשא ;רתויו רתוי ותוקלאתויח
.םיחצנ חצנל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכק 'א

,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

ראשהל רשא עדוי התא יכ,ךילע בשחל המ יתעדי אל יכ ,יתלבק החמשב רקיה ךבתכמ
דחא לכ לע ברוא ם"מ~ך"מסה יכ ,הלודגתוכז םיכירצ ףוסה דע ל"ז ונבר לצא
תא שילחהל רתויו רתוי לכנתמ ,וילא ברקתנ רבכשכו ,ונילאברקתהל הצורה דחאו
םנחב אל ןכ~לעו;קחרתנש דע ,תרחא הרוחש הרמב םעפ לכב ירמגל ורבושש דע,ותעד
ת"נרהומו ,ל"ז ונבר לא ברקמ וירוענבהיהש ןקז שיא ל"ז ת"נרהומ םעפ שגפשכ
,יאדוב" :ול בישהשכו ,ל"ז ונבר ןינע לא תוכיש ןידעול שי םא ,ותוא לאש ל"ז
אוו ,הא":ןושלה וזב ל"ז ת"נרהומ רמאו הנע ."ל"ז ונברמ קר איה יתויחלכ אלה
,ןבל ןקז םע שיאש ,דאמדאמ אלפתהו .ר"דיסח רבלסרב א ךאנ ןוא דראב עסיוו א
ריעצ רוחב םינשה ךשמב יתיאר ינא םגתמאב יכ ;ל"ז ונבר םש לע ארקנ ןידעו
לבא ,הנתחה רחא תצק ךישממש שיו ,לכה בזוע ותנתחרחאו ,ל"ז ונבר לא ברקתמ
םיבזועךכ~רחאו ,רתויו רתוי םיכישממש שיו ,לכה בזוע אוה םידלי ולםידלונשכ
םע דחי יתכלה תחא םעפו.ןורחאה עגרה דע ,ףוסה דע םיבר םימחר םיכירצו ,לכה
,ןקז ידוהי םש הארו ,שרדמה~תיב הזיאלונעגהו ,ןישח לוולעוו 'ר דיסחה ברה
?םכמולש המ" :ותוא לאשו ,(ומש תא רכוז יניא) ןיריהנןיפנאב םולש ול ןתנו
,"ךלרמא המ" :רמאו הלה חנאתה "?ל"ז ונברב םכמצע םיקיזחמ םתאןידע םאה
ילב ,הז תא האור התא":ףיסוהו ,תופורת לש םינטק םיקובקב המכ וסיכמ איצוהו
:ריטפהו ,'וכו "תוילכה ליבשב הזו ,בלהליבשב הז" :ול הארהו ,"רטפנ ינא הז
רכוז ינא אלה ,םכתא המ" :לוולעוו 'ר ול הנע ."ירמגלרובש ילכ רבכ ינא"
.'וכו"ינממ השענש המ האר ,השעא המ" :הלה בישה ,"'ה תדובעבםתרעבשכ
דוע ותוא רכוז אוהש,יל רמאו הנע "?הזה םדאה ימ" :ותוא יתלאש ,ונכלהשכו
.'וכו תוקבדבו תויחבו חכב ללפתהו ,םימוצעתוחכב לודג 'ה דבוע היהש ,וירוענ ימיב

יפל הברדא ,םדאמ תושעהללוכי המ - יתבשיתה ,תודדובתה יל התיהש תעב זאו
אלה יכ ,רתויו רתוי ל"ז ונברב זחאל ךירצאוה ,ןקזנ םדאש המ לכ ,םכסנ יתעד
הברדא ,חרבל ךיש המ ןכ~לעו ,העלותו המר ,רפע םוקמלא ?ךלוה התא ןאל
והילא רמאמכו,ןורחאה עגרה דע ,ףוסה דע ךרבתי ומע רבדל ומצע ליגרהלךירצ
םיולמ םה תולפתו תוחישהברמה לכש יפל" :(וט קרפ ,והילא יבד אנת) איבנה
יכ ,ךרבתי ומע רבדמש רובדה קר ?םדאהמראשנ המ יכ ;"ומלוע תיב דע ותוא
דע םדאהמ ראשנ המ ןכ~םאו ,וידליו ותשא ולפא ,ותואםיבזוע םלכ ףוסבל
לא ברקמשכקר לבקל רשפא יא הז רבדו ,ונוק ןיבל וניב החיש קר ?ןורחאהעגרה
תא ל"ז ונבר שרפ רבכ יכ,ףוסה דע ל"ז ונבר תא בזעל רוסא ןכ~לעו ,ל"ז ונבר
לוק עמוש וניאשכ ;רבדמ וניאו עמושוניא שרח םתס :(א ,ב תומורת) הנשמה
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי וילא רבדמ וניא הז~ידי~לע,הנשהמ ררועמה קידצה
ןופ ןזאל פא ךיז ,ךמצע בזעל ךל המלו המ ןכ~לעו;('ס ןמיס ,'א קלח
.ונלש תויחה לכ אוה ירה ,שןי'ברןעגילייה

האר .ינתייחה דאמ דאמ,ל"ז ונבר לא הקושת יצוצנ ךב שי ןידעש ,יל תבתכש הזו
.דחי ונמצע היחנו ,ל"זונבר ירבדמ רבדנ דחיבו ,וננחמ לא אבל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכק 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

אוה וב יולת לכהשדוסיהו רקעה !רקיה יחא ,יבוהא .יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
לכו ןכש לכמו ,העשו העש לכב ןכש לכמו,שדחמ עגרו עגר לכב שדחתהל ,תושדחתה
,הדירי יהמו הילע יהמ ללכ םיעדוי ןיאש דימת עדילו,םויו םוי לכב ןכש
.תושדחתהקר ,תוניבמו םיטשפ ומצע לע רמאי אל ,ומצע לע בשחיאל םלועלו

יטרפמ רבד לכמ ךתואריכהל ינכז ,ךמע קבדהל ליחתמ ינא התע ,םלוע לש ונובר
םצע לכל לכהו ,ללכ ךידעלב תואיצמםוש ןיאש ןימאהלו עדיל הכזאו ,האירבה
,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד םהש ,ולא םישובלב תשבלתנש,ךתוהלא תויח תוימצע
גישהל ינכז,'וכו םידרפנ םינינעו םידרפנ םירבד םהש המדנ תימשגה ןיעבשףאו
םהל ןיא ךתויח ידעלבו ,םתואהוהמהו היחמה ךתוקלא תואיצמ תתמא תא שיגרהלו
הכזא הז~ידי~לעו ,ולאה תועידיה תא לידגהלינכז ,םימשבש יבא .ללכ םויק
,רתסא ךינפמ הנאו חרבא ךינפמ הנא" יכ ,שדחמ עגרו תע לכבץמאתהלו קזחתהל
תועידי רתויבסינכהל הכזאש המ לכו ,"AE@נה לואש העיצאו ,התא םש םימש קסאםא
טשפתיש דע ,רתויו רתויימצע תא תויחהל הכזא ,יבבל תוימינפ ךות לא ולא
הז~ידי~לעו ,החמש ברמ דקרלו ילגר תאםירהל הכזאו ,יתמוק לכב תעדה בושיה
יהלא הוהי אנא .םעפ לכב האלפנ תושדחתהב יחמ שדחתיו,יתונורסח לכ ומלשי
לבלבא לבלש,ילע למחו סוח ,בקעי יהלאו קחצי יהלאו םהרבא יהלא ,יתובאיהלאו
יתעד שילחמו בכעמו ענומ םוש לאהנפא אלו לכתסא אלו ,םלועבש הירב םושמ ימצע
רחא ןוצר םוש הצרא אלו ,ךילא קר העש לכבו תעלכבו םוי לכב חרבל ינכז .יחמו
,דסחיפלכ תוטהלו ,דימת תוכז ףכל לארשי ךמע לכ תא ןודל הכזאו,ךנוצר ידעלבמ
תא תוארל קר ינכזרבד לכמו ,םירחא לע ןהו ימצע לע ןה - ןיע בוט היהאו
תא ךפהל הכזא הז~ידי~לעו ,הזהרבדה תא הוהמהו היחמה ךתוהלא תויח תוימינפ
,המוצע החמשל החנאהו ןוגיה תא ךפהלו ,תולודגתוילעל יתוליפנו יתודירי לכ
לכב םידוקרהוהחמשה תוצמ םיקל הכזאו ,תוקחוש םינפבו החמשב דימתתויהל הכזאו
תדגנתמה הירב םושמ ימצע לבלבאאלו ,תומלשה תילכתב ,תומלשב שדחמ םויו םוי
,החמש לש םינוגנ ימצעל רישלו דקרל ךלא ימותבינא קר ,החמשה תוצמ לע
,ליסכוןקזה אוהש ,רזכאה ךלמה יצחמ תושלח הלפנש הללמאהו הפיעהישפנ תויחהלו
ימצעב שיגרמ ינאש המלכו ,תעדה תושילחו תוליסכו הנקזב ילע טשפתהל הצורה
ףוס הל ןיאש החמשב חמשלו דקרל הכזארתוי ,תונטקד תונטק ,תורירמד תורירמ
לארשי ערזמ יתארבנו ,ןומרכ תווצמ אלמ ינא היהישךיא היהי אלה יכ ,ץקו
םיפוסכבו תונוצרבדאמ דאמ ךילא ףסוכו קקותשמ ינא ןידע םגו ,ךב םינימאמהךמע
שובלב שבלתהלו ,ערוצמהו םשגמהיפוג תא טישפהלו ,ירמגל ךב ללכהל םיקזח
- יתרות היהתש דע ,יהלא הזחא ירשבמ ,ךתוהלאןדעו ןגמ קד רוא שובל ,ינחור
,אוהךורב ףוס ןיאה ךרואב ירמגל ללכהל הכזאש ,'ה תלפת - יתלפתו,'ה תרות
קזחתא קר ,ינליפהלהירב םושו רבד םוש לכוי אל רבכ ,ךב ללכאש תויללכ ברמו
ךידעלב תואיצמ םוש ןיא יכ ,המוצע החמשבתויהל ,דימת השדקד תונשקעבו תוזעב
תוימצע םצע לכל לכה יכ ,םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכבו ,ללכ
םישילחמויתוא םירעצמה ולא םע ולפא ,דימת םולשב תויהל הכזאו ,ךתוהלאתויח
חרבא ןכיהל תוארל יתוא תוסנל,םהב תשבלתנש תיטרפה ךתחגשהב לכה יכ ,יתעד
רתתסמ התאש הרתסהה תא תולגל םיכוזשכ - ךעושעשוךגונעת הז לכו ,סונא ןכיהלו
אנא .םש אבחתמהתאש תורירמה תא קיתמהלו ,םש זונג התאש ךשחה תא ריאהלו,םש
דימת תויהל הכזא קר ,רבד םושינרבשי אלו ינליפי אלש ,יחמו יתעד בחרה ,הוהי
,יקסעבו ינוממב ןרתו ,יתודמ לע ריבעמ היהאו,בוט שיא ,םולש שיא ,חמש שיא
לע תוררתשהו תואשנתה םוש הצרא אלו ,ךילא דימתימצע לטבל הכזאו
ינוצרלטבמ ינאש רחאמ ,ןרדסכ לכה דימת יל ךליש ינכזת הז~ידי~לעו,יתלוז
ילע רבועש המ לכו,טושפה ךנוצר ידעלבמ רחא ןוצר םוש הצור יניאו ,ךנוצרל
גהנתמ ןמחרה בא התאו ,תיחצנה יתבוטללכהש עדיל הכזא ימשגב ןיבו ינחורב ןיב
קרמל תדחימ הנוכ יתואקתפרהו יתוערואמ לכב שי יאדובו,תונמחר תדמב ימע
קזחתהלהכזאו ,רתכה תראה עפש ,ךתוהלא ויז םענ עפש ילע ךישמהלו,יתונווע
הצור רבכ התאש העשב אקידךממ חרבא אלו ,םולשו סח ,ןלטב תויהל אלו ץמאתהלו
יבא אנא .יתמשנ שרשמ תוינחור תורוא ,תואלפנותושדח תוגשהו תוראה יל חתפל
יתדבאתוימיענ המכו תורוא המכו תוגשה המכו תובוט המכ עדוי דבלהתא ,םימשבש
ךושח לכה היהש העשבתווקלו תוכחל יתיכז אלו ,העשה תא יתקחדש ידי~לע רבכ
םינפ~לכ~לע ינכז ,הוהי אנא .הלודג תודבכבותורירמב חנמ יתייהש העשב ,ינפל
,הללמאה ישפנ חמשל ,העש לכבו תע לכבו םוי לכב ידמעלע דמעל ושכעמ
ילצא םישענויהי הז~ידי~לעש דע ,דאמ דאמ הברה דקרלו ,האמצהו הבערה,הפיעה
םענב תוזחל הכזאו ,אוה ךורבףוס ןיאה ךרוא תומיענ תוברע לבקל תולכיהו םילכ
.ןמאו ןמא םיחצנ חצנלודעל ייח ימי לכ ולכיהב רקבלו הוהי

הזב קזחתהל הארת.ךרבתי וילא יבל ךפשנ ךכ ןיבו ,ךל בתכל יתלחתה !רקיה יחא
לש תכל היה רשאכ ,תושקבו תוניחת,תולפת ךמצעל רבחלו ,םויו םוי לכב דאמ
.(בי השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) תולפת לשםימלש םירובח הלפת לעבה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,תואיצמה םע תויחללדתשת רקעה .םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע קזחל האר
תא רכזתו ,הבוטל ךילע אבה לכ לבקלךמצע לגרה .'וכו ךכ ךייח תא ןוכל לדתשתו
ויתוערואמ לכש עדוי םדאשכ :('ד ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד
םלוע לע רעטצהל ךיש המ ;אבה םלוע ןיעמ איה הניחבהתאז ,ותבוטל םה
האר ןכ~לעו,ןאכמ אצת אליממ טעמ דוע ,תובצעב תויהל ךל המלו המ ,ךלשוניאש
בוט םוקמ ךל ןיא רשא ,ךרבתיוילא קר חרבתו ,השודקה הרותב קר ךמצע סינכהל
,תימדמה ךתמכח קלסל האר רקעה .ךרבתי ולצאומכ חרבל ןכיה םלועה הזב רתוי
.דימת ךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ללכ םיעדויןיאש עדתו

ספדנש ,ילש אטחה לכו,לעילב ישנא המכ ידגנכ ואציש ,הנש טעמכ הז ,ךל רמא המ
דחא לכ ?םש בותכ המו ,םיכרבאו םירבחליתבתכש םיבתכמ םהו ,"לחנב רשא" רפס
,(ינוצר דגנ ולפא היה הזו ,הז תא יתספדה ינא אל תמאברשא) ...תוארל לוכי
."האנק תמחמהאב הבירמה" :םכחה רמאמ תקדצ האור ינא אוהש ךיא םינפלכ לע
םיעשר תבד יתעמש יכ ,וזההאלתה תא םג רבעל הכזאש רזעי אוה~ךורב~שודקה
םניא ולאה םיעשרהש הארנהו ,תועשרהרבגתת ךכ ידכ דעש יתנמאה אלו ,'וכו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ןועמש יבר ידח" :הרותב ל"ז ונברםהילע רמא המ םיעדוי
ןיע,'וכו ושארב תפנטו האוצ ול שיש ןמיס ,םירפס לע קלוחש ימש,(אס ןמיס ,'א
,וניניעב םירקי םירפסה,לאל הלהת" :ויבתכמב הברמ ל"ז ת"נרהומ םנחב אלו ;םש
.ךכ ונלצא םגש ךרבתי םשה ידסח ,"םהבםידמול קר םירפסה תא םיערוק ונא ןיאו

,'וכו תקלחמו תועינמשיש םדק יכ ,דאמ בוט ןמיס הז ,ףצקה ךכ~לכ אצי רבכ םא
ולא אקידש האור ינא ושכע לבא,השדקה דצמ אב אל הז ילוא ששחל םיכירצ
תעד לא םדי לע וברקתי םישנא יפלאו ,םלועב הלודגהכפהמ ושעי דוע םיבתכמה
.ל"זונבר תעד לא םישנא הברה ךכ~לכ וברקתנ ימ ידי~לע ורבדי םימיו,ל"ז ונבר

,יאנוש לש םתמח לעוםפא לע ל"ז ונבר תא תולגל םיכוז ונאש ,ךרבתי םשה ידסח
ומכ ...תומי ימו היחי ימ הארנ ,םוקיימ רבד הארנ ,רבד םוש םהל ליעוי אלו
המו ,ולכ םלועה לכ תא ויחיש םירפס וראשי ינממ,לאל הלהת ...םיראפתמ םהש
םלועה לכ תאויחיש םירפס וראשי ינממ :ל"ז ת"נרהומ רמאש ומכ ...ידגנתממראשי
ונלצא עודיכ םיקתנ ןכו,תרעשעלפ טימ ליפ םידיוב א ראשי ידגנתממו ,ולכ
.'וכו רופסה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.דכק 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה רוחבה ,יערו יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

ךתויחהל יבל תקושת םצעמךבישהל יתהמהמתה אלו יתשחו ,יתלבק םויה רצקה ךבתכמ
ךשפנ ריאהל - אובל ךירצ התאש המ לא אובלםלועה הזב הכזתש ,ךצמאלו ךקזחלו
,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,םלועה לכב הריאמה ךרבתי ותניכשויז םענ תראהב
'וגו"ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחל" ,'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו":(ב
.(ד ,זכ םילהת)

,רתויו רתוי םעפלכב לפונ התאש ,בתוכ התאש המב ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
ל"ז ונבר ירפס לכ אלה ,'וכו רבועשהמ ךילע רבוע 'וכו םעפ לכבו ,ןלצל אנמחר
תובוט תוחירו תויח םיאלמ םהש ,םישודקה "תוכלה~יטוקלה" תויטרפבו ,ךידיב
שאר ,תמאה קידצה לש החכותה יהוזש ,"וחיר 'ןתנ' ידרנ" :(בי,א םירישה ריש)
,םש אצמתש תוקזחתההו.םימש תארי ףיסומו ,םייחל איה ותחכות רשא ,םיקידצהלכ
תושעל הארת ןכ~לעו ;םשמ םיחקלנ ירובדלכ םגו ,םלועבש םוקמ םושב אצמת אל
ךתוא חיני אל ל"ז ת"נרהומו ,"תוכלה~יטוקל"ב ןרדסכ רועשדמלל השדח הלחתה
טרפבו ,ךרבתיוילא בושל וינתמ רגוחש ימש ,עדתש ךירצו .היהיש ךיא היהילפל
תוכירצ ןה ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב ושכע דע ולשכנש תומשנה ןתוא
דוע תויולת ןהיתומשנבו ,דאמ דאמ תוהובג תומשנןה יכ ,דאמ דאמ קזחתהל רהזהל
ןהיתומשנב רשא עדוי יכ ,ם"מ~ך"מסה ןתוא אמט םנחב אלןכ~לעו ,תומשנ
וכשמיאליממ הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא ורזחי םהשכו ,'וכו תומשנ דועתויולת
,'וכו השועש המ השועןכ~לע ,םהיתומשנב תויולתה תומשנה ןתוא לכ םהירחא
דאמ קזחתהל םיכירצ ןכ~לעו ,רתויו רתויםליפהל 'וכו תוחכה לכב םהילע רבגתמו
םוי לכבו ,חינא אל ימוקמ תא ינא ,היהיש ךיא היהי ומצעברשק תושעלו ,דאמ
קעצאו ,'וכוםדא~ינב םש ןיאש ,דחימ םוקמל ךלא הלודג תופיקתבו תונשקעבםויו
שקבלו ,(ול אכ:םינמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןילק ן"יעה ךרבתי וילא
םצע תגלפה לדגו ,תיתמא הבושתבבושל ילע םחריו בושיש ,ךרבתי ונממ ןנחתהלו
ראבל - לפנש םוקמב לפנש ,ילארשיה שיאה לש החישהוהשקבהו הלפתה תלעמ
שי יכ ,ללכרפסל ןיאו רעשל ןיא ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב לשכנו,ת"חש
םירבשנה ולא לש תולפתה לעהנממ אוהש ,ומש ל"אירזע דאמ ןוילעו ארונ ך"אלמ
וינפל םבל םיכפושו ,םמצע לע םימחרמ םהשכו,םילופנהו םידוריה ,םיאכדנהו
תומלוע םיגראנו םינבנ ,םירובדהו תולפתהו תוחישה ולאלכמ יזא ,ךרבתי
לכשבריצלו רפסל רשפא יא רשא ,ולאכ ןירוהנ םינוגב םישדח םידוחיוםיפורצו
,ותלפתו ותחיש ךפושו,תיוז ןרקב ומצע דמועו ,וילע הלפש ותעדש ימ יכ ,ישונא
תסאמנ ותלפת ןיא ,וילע רבועש המלכו ,םוצעה ובאכ תא ךרבתי וינפל רפסמו
דורי דוע ךל ןיאו .(:גמ ןירדהנס ןיע) תלבקתנ דימו~ףכתקר ,ללכ ךרבתי וינפל
זאש,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב םגפנש ימכץוצרו רובשו
,ותעד השילחמו ותמשנתא תשאימו וחור תא תרבושו ,וייח תררממ ארחא ארטסה
תויהל ,המוצע תוקזחתה םיכירצ הז לע ךא,תורתסההו תוציחמה לכ תרבוש הלפתו
תונשקעב ךרבתי ומע רבדלו ,םדא~ינב םש ןיאש םוקמלךליל ,לודג ןשקע
ןתלפתהלשמנ המל :(.טכ אמוי) ל"ז םרמאמכו .היהיש ךיא היהי הלודגתופיקתבו
לכ ,םיקידצ ףא ,תוליצפמהינרק תלדגמש ןמז לכ וז תליא המ ?תליאכ םיקידצ לש
.םש ןיע ,'וכותעמשנ ןתלפת - הלפתב ןיברמש ןמז

,יונפ םוקמל וא הדשהלא ושכע ךל חרבו ,השעתש המ השע ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
לאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךילערבועש המ לכ ךרבתי ומע רבדל ליחתתו
יכ ,הירב םושמ תחת לאו ארית לא ,היהיש ימ היהי בכעמוענומ םוש לע לכתסת
ןימלע לכאלממ והיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתיםשה
ותוקלא תויח תוימצע םצעלכל לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ןימלע לכ בבוסו
הנא" :(ז ,טלק םילהת) יכ ,ךרבתי ונממסונל םוקמ םוש ןיא ןכ~לעו ,ךרבתי
עדוי תייה םאו ."AE@נה לואש העיצאו ,התא םשםימש קסא םא ,חרבא ךינפמ
דמועוהוקמו הכחמ ךרבתי אוהש ךיאו ,ךילע ךרבתי םשה לש תונמחרהלדג ןימאמו
תייה ,רמה ךבבל תאךרבתי וינפל רפסלו ,ךרבתי ומע רבדל ךיפ חתפתש הפצמו
םילהת ,בוט רחש שרדמ) םישודקה ל"זחורמא םנחב אל ןכ~לעו ;החמש ברמ דקור
תא ודבע" :(ב ,ק םילהת)רמאנש ,חמש ךבל אהי ,ללפתמודמוע התאש העשב :('ק
אהי ,הלפתבדמוע םדאש העשב :(גכרת זמר) םילהת טוקליב אוה ןכו ;"החמשב'ה
הכזתש ןמז לכ ,יבבל תדמח,ןכ~לעו ;םלועב ותומכ ןיאש קולאל דבועש חמש
החמשב תויהל ךתעדו ךבל בחרתי רתוי ,ךנוקןיבל ךניב החישו הלפתב תוברהל
ןיע) ובבלמ תוימומקעה תא טשפיש דע חמשל בללרשפא יא יכ ,המוצע
ןכ~לע .חכב הלפת ידי~לע םיכוז הזו ,('ה ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
אוה ומכןמחרה בא דוע ךל ןיא יכ ,ומויב םוי ידמ ךרבתי ומע דדובתהלהארת
לכ תאו ךבצמ תאו ךמוקמתא עדוי ךרבתי אוה יכ ,תוכז ףכל ךתוא ןד רשא ,ךרבתי
אוהו ,('א ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) םלועלש ומוקמ אוה יכ ,ךילע רבועש המ
רתסב ךמצע ריתסתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ןכ~לע.תאז לכ לא ךאיבה ימ עדוי
דועךל ןיא יכ ,המוצע הודחו החמש ךבלב סנכת הז~ידי~לעו ,ךרבתיויפנכ לצ
לחומ ךרבתי אוהו ,ולצאוומע ,ותא ךרבתי םשה רשא עדוי םדאש ,וזמ הלודג החמש
ונובר :ךרבתי וינפל רמוא םדאש ןויכיכ ,ויעשפו ויתונוועו ויאטח לכ לע ול
שרדמב ןיע) וב עגיל תושר ךאלמ םושל ןיא דימ ,יתעשפ,יתיוע יתאטח ,םלוע לש
םידותמ םהשכ דימ :אתיא (יתקחב תשרפ) םינהכ תרותבו ;(גי ,כהבר רבדמב
(.ונ ףד) תישארבתשרפ שודקה רהזבו ;םהילע םחרמו רזוח ינא דימ ,םהיתונוועלע
היל קיבש אוה ךירב אשדק,יואטח לע ידואד ןאמ לכ :היקזח יבר רמא ,אתיא
םענו תוברע הזיא לאו תוקיתמ וזיא לאןנובתהו הארו דמע .אהיבוח לע ליחמו
יכ ,הז עגרב ושכע ךרבתי וילא ץורו םוק רהמ ןכ~לע,ונאיבהל הצור ל"ז ונבר
,דוקרב ךלתתודדובתההו הלפתה רחא דימו~ףכתו ,ךתלפתו ךתחישל הכחמךרבתי אוה
םיכלמה יכלמ ךלמםע רבדל תיכזש ,הודחו החמש ברמ ריואב דקרתו
םידחפמ ונממ 'וכו 'וכו םינפואוםיפרש ,תויחו םיכאלמ רשא ,אוה~ךורב~שודקה
לכמ ,דחא רובד ולפא ךרבתי ומע רבדל םיכוזםידוריהו םימוגפה ונאו ,םידעורו
!?םלועב הזכ רשאו רשע שיה ,וניכרצ לכ ךרבתי וינפלרפסלו חישל ןכש
וניכזש ,ונלרוגםיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא !?םלועב וזכ תוברעו תומיענשיה
םירדגה לכ ץרופ אוהש ,אשידקאקיתע לש תולגתה ,הזכ תמא יברמ עדותהל
אלה יכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיאש ,ךרבתי ותתמאהלגמו ,תורתסההו תוציחמהו
קר,ךרבתי ונממ תוקחרתה וזיא ךיש המו ,םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכב
לכ ןכ~לעו,(גל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םישובלה ובר םש ךמוקמב
ןאמ ךלמה ונדעב השוע הז רבדו.תורתסההו םישובלה לכ טישפהל קר איה ונתדובע
ךלמהש ,בדיבע יעבד יאמ אכלמו ,םיכלמ ורקיאןנבר יכ ,(.בס ןיטג) ןנבר יכלמ
הל ןיא ךלמה ךרדו ,(.יק םיחספ) ודיב ןיחומ ןיאו ,ךרד ולתושעל רדג ץרופ
ןאמ תילועדיתא אלד אשיר אוהש ,ומצעב ל"ז ונבר והזו ,(.יק ארתב אבב)רועש
,וילע תורתסהו םייוסכינימ לכ םישועו ותוא םיריתסמ ושכעש ףאו ,היב אמיקד
,ן"רהומ~ייח ןיע) ויצלח יאצוימ היהיש,חישמה ךלמ רחאי אלו אובי אוב לבא
םהיפ וחתפי לכה זאו ,ל"ז ונבר לש בוטה ודומלםסרפיו הלגי אוהו ,(דער ןמיס
הרורב הפש םימע לא ךפהא זא יכ" :(ט ,ג הינפצ) בותכש ומכ,ךרבתי ומע רבדל
העד ץראה האלמיכ" ,תמאה תעדה הלגתת יכ ;"דחא םכש ודבעלו 'ה םשב םלכארקל
וילא ,םימע סנל דמוע רשא ישי שרשאוהה םויב היהו" ,"םיסכמ םיל םימכ 'ה תא
היהתו ץרפתת וזה ךרדהו .(י~ט ,אי היעשי) "דובכותחונמ התיהו ,ושרדי םיוג
אלצ ,אשידק אלצ ,ולצב םיפפותסמב ואנקי לכה זאו,םיברל השובכ ךרד
םימ)םיזע םימבו ךרד (המכחה) םיב ןתונה" אוה יכ ,האלע אודחד אלצ,אתונמיהמד
םש םהל הלגמו,הלעמ ירד תא היחמ אוה יכ ,(זט ,גמ היעשי) הביתנ (םינודזה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוקלאםש םהל הלגמו ,הטמ ירד תא היחמ ןכו ,תוקלא
.(בפ ןמיס ,'ב

ךא ,ףוס םהל ןיאשםימ םה יכ ,ל"ז ונבר ירבדב ךיראהל שיו שי !יחא ,יבוהא
ןוזח דועו ,רצקא ןכ~לע ,םיברהקסעמ םויו םוי לכב דאמ דאמ ובר יתודרט
םייחמה םיינחור תורוא םהש ,ל"ז ונבר ירבדבדחי עשעתשהלו בתכל ,דעומל
.יל בתכת םא -דאמ דאמ םיקזחמו

םילוכי םטחב :(דפקןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאש המ ,ךניבהל תלאשש המו
םש רמאש המ יפ~לע רמול שי ילואךא ,ךלמה ירחא אובי ימ ;'וכו ףאונה ריכהל
סח ,רע לש אטח לע רבועש ימ יכ ,סעכב דימת אוהתירבב םגופש ימש ,(טמר ןמיס)
.דימת סעכבו ער שיא אוהש ,'זייב' ןירוקש ,דימת עראוה ,םולשו
,אצמנ;סעכה ךפה אוה םיפא תכירא :(הנק ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבןיעו
בותכש ומכ ,ףאה םש לעארקנ ,ףואנ אוהש תירבה םגפ ןינע ןכו .םטחב יולת סעכש
"ואלמ םימד םכידי" :(:גי הדנ)ל"זח ורמא ןכו ;"ףאנת אל" :(גי ,כ תומש)
ןיב דיב ןיב ףואנ ךב אהי אל - ףאנת אל,דיב םיפאנמה ולא - (וט ,א היעשי)
הנהת אל - ףאנת אל :(הכ קרפ) אתקיספב יניע תא 'ה חתפהתעו ;םש ןיע ,לגרב
ףאל םרוג ףואנידי~לעש ירה ;םלועל אוביש ףאל םרגת אל - ףאנת אל ,ךממףאה
רסהו" :(י ,אי תלהק) רמול שיהז יפ~לעו .הזב יולת הז יכ ,סעכה אוהש ,אוביש
ןכ ,סעכה תא ךממ ריסתש ומכ ,הזב יולת הזיכ ;"ךרשבמ הער רבעהו ךבלמ סעכ
סעכ" :(ט ,ז םש) םג הזו .ךרשבמ תירבה םגפ אוהש - הערהתא ריבעהל הכזת
ןכ~םאאלא הרבע רבוע םדא ןיא :(.ג הטוס) ל"זח ורמא יכ ;"חוני םיליסכקיחב
םגפש ,ל"ז ונבר ירבדמהברה עודיו .הזב יולת הזש ,אצמנ ;תוטש חור וב הסנכנ
,תעדה תלדגה יפל יכ ,סעכי אל םלועל זא,המלש תעדהשכו ,תעדה םגפ אוה תירבה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוירזכאו סעכה לטבתנוםולשה טשפתנ ןכ~ומכ
דימתתויהל ,הירחא תומלש ןיאש תומלשב הז לכל עיגהל ינכזי ךרבתיםשה .(ונ
לכ אלמ רשא ךרבתי ותניכשויזב גנעתהל קר ,רבכ סעכא אל םלועלו ,תעדה בושיב
.ודובכ ץראה

,"וירוענ ימיב" וילעבתוכ ל"ז ת"נרהומשכ ל"ז ונבר היה ליג הזיאב תלאשש המו
דוע ותדובע ליחתה ל"ז ונבריכ ,הוצמ~רב םדוק היהש ,ןבומהו הארנה יפכ
.םינש שש ןב ,ןטק דלי ותויהב

.תמא ירבד לע בכרו ,חלצהו הלע ,תיחצנהחלצה ךל לחאמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונימכח ורמארבכו ,ירמגל םייחה תא סרוהה רבד הזש ,דחפמ ךל חרב רקעה
בוטו ;םש ןיע ,םדא לש וחכןישיחכמש םירבדהמ אוה דחפש ,(.ע ןיטג) םישודקה
םה יכ ,םש רמאנה לכ תא םיקתו ,דחפ תוא ,תודמהרפסב ושכע דמלתש דאמ דאמ
ירבד תא םיקמש ימ ירשא ;םימוצע םינוקתו תוצעו םיארונםייולגו תוגשה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ללכ תומכח םוש ילב ,םטושפכ ל"זונבר

הברי אל ,םירחאלביחש ימ :(דנת ןמיס) םידיסח רפסב אתיאש עדת ,הקדצ תודואו
םידחפה לכ ילואו ,הלזג ןועמדחפיו אריי אל ימו ;םש ןיע ,ערפיש דע תוקדצב
תא שקבל האר ןכ~לעו ,תרזחה אל ןידעו ,ףסכםירחאל ביח התא יכ ,ךילע םיאבש
לכ תא םלשל ףסכ ךל היהיש ,רבעי אלו קח םויו םוי לכבאוה~ךורב~שודקה
.םידחפה ךממ ורוסי הז~ידי~לעו,ךיתובוח

רכזתו ,דחפתהל הממול ןיא ,ןלצל אנמחר ,לזג ףסכ םדאה דיב ןיא םא ,יל ןימאת
.דימת הז תא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ורתי רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וכק 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,םימתכה לכמ םירהטמה םימ,דסחה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
קיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואה רוא,ארימטו אקימע אלחנ יאהב םיעבונה
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... 'וכו

,ןידע ךילע רבועש המלכ לע יברקב יבל רבשנ דאמו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ךותב וספדנ רבכ םהמ תצקו ,תומדוקה םינשבדאמ הברה ךל יתבתכ רבכ םנמא םאו
תוכזה הלגלגתנו ,ךל עודיכ ,םהב רבכ םמצע תא םייחמ םיברו,"לחנב רשא" רפסה
,םהב םעפ לכבןיעל הארת ןכ~לע ,םיבתכמ המכ דועו ,ד"רת בתכמ טרפבו ךדילע
ןיבמו האור ינא ןידע ןכ~יפ~לע~ףא ,הברה קוזח ,םשה הצרי םא ,ךל היהיו
הברה יתלבק וללה םיתעבו .בתוכ התא רשאכדאמ דאמ ךילע רבגתמ רציהש ,עדויו
,ובל תורירמ תא בתוכ דחאו דחא לכו ,תובישי הברהמםירוחבמ םיבתכמ
המכבו ,לבסללבסה חכ לשכש דע ,ךומכ ויתואקתפרהו ויתוערואמו ותחיששרפמו
.שילש תועמדב יתיכב םיבתכמ

,םלועב ךיקידצ שארהלגתי רבכ יתמ ,ךמע תא רצ לכאי יתמ דע ,םלוע לש ונובר
קרו ,םימתכה לכמ רהטמה רהנינא :(בלש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ומצע לע רמא רשא
לוכי אוה קרו ,םהיעשפו םהיאטחו םהיתונווע תמהזבםיכלכלמה תא ץחרל לוכי אוה
תולגל לוכיאוה קרו ,םשל ולפנש םהיתומוקממ םהיתומשנ תא םירהלו תופילוטשקל
שואי םוש ןיא רשא רשא,הטמ ירדלו הלעמ ירדל ריאהלו ,ךתוקלא תא םסרפלו
והבגו ומצע םא ולפאו ,םינשו םימי עשפלואטחל הברה םא ולפאו ,ללכ םלועב
,ןימלע לכ אלממ התא יכ ,ךילא רזחל לוכי םשמ םגןידע ,ויעשפו ויתונווע
היחמהתא יכ ,ללכ ךידעלב תואיצמ םוש ןיאו ,ןימלע לכ ךותבו ,ןימלעלכ בבוסו
תרתסהו ,םהב תמצמטצנשךתוקלא ןכ~םג ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ולפאו ,םלכ תא
יתמ דע ,ותוא וריתסי יתמ דע ןכ~לעו ,ךיקידצשאר הלגמ הז לכו ,םהב ךמצע תא
תורתסהו תועינמ ,זונגה ורוא לע תועינמה ךכ~לכ וטשפתייתמ דע ,ותוא וסכי
דחא לכתא ופדרי יתמ דע ,םיריעצו םינקזמ ,םיקוחרו םיבורקמ ,ץוחבמותיבמ
,םימד תוכיפשו תונויזב,םידחפו תופידר ,ךתלפת תיב ךות תא סנכהל הצורה דחאו
הכזנו ,ורובעב רמאנ (וכ ,א תישארב) 'םדאהשענ' רשא ןוילעה םדאה הלגתי יתמ
ןכ~םג הכזנו ,תופידרהו םידחפה לכ ונתאמ ורוסיהז~ידי~לעו ,ודי לע דמעל
לצבו יל התרזע תייה יכ" ,תופידרו םידחפ םוש ילב ךתוקלאןדעו ןגב ליטל
ואובי ,ישפנושקבי האושל המהו ,ךנימי הכמת יב ,ךירחא ישפנ הקבד ,ןנראךיפנכ
היהי םינפ~לכ~לעש ,ילעלמחו סוח ,'ה אנא .(י~ז ,גס םילהת) "ץראה תויתחתב
תועינמ ינימ לכ ילע וטשפתיש ףאו,ונממ קחרתי אל ינומכ ללמא היהיש ךיא
םושמ דחפא אלו אריא אלו ,לכה לע גלדל הכזא ,תעדהתושילחו תורתסה ,םיבוכעו
העשהוםויה עיגי רשא דע ,ךיקידצ שארב ימצע תא זחאל הכזאו ,רקש לשםידחפ
תויהלו ,האלע אמלעב ומעדחאמ תויהל ינכז זא םגו ,הזה םלועהמ ינחקתש עגרהו
.ןוצר יהי ןכ ןמא ,ולכיהב רקבלו 'ה םענבתוזחל הכזאו ,םישודקה וידימלת ןיב

ערז ,ןוע דבכםע אטוח יוג יוה" :(ד~א ,א היעשי) ביתכ !רקיה יחא ,יבוהא
קוספהש ,"רוחא ורזנ ,לארשישודק תא וצאנ ,'ה תא ובזע ,םיתיחשמ םינב ,םיערמ
םינב" - ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה- תירבב ומגפש ולא לע בבוס הזה
בלב סינכמש - "רוחא ורזנ" ?אטחה הז לש תואצותההמו ,"םיתיחשמ
,ךירוחאלרזח :רבד~לעבה ול רמואו ,ךרבתי ונממ תוררקתהו תוקחרתהותולשרתה
ולא לבא ,רוחא ורזנווירחא םיכלוהש םלועה בר ,םיברה וניתונוועב ,והזו
ולא רשא ,ירמגל תואלפנ תושדח םהלהלגמ אוה ,תמאה קידצה לא ברקתהל םיכוזה
דאמ תוהובג תומשנ םצעב ןה ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב ומגפנש תומשנה
אמט םנחבאל ןכ~לעו ;תומשנ דוע תויולת ןהיתומשנב רשא ,תוישרש תומשנ,דאמ
ורפסיו ,ךרבתי וילא וחרביו,םמצע לע ומחרי םאו ,עשרה ם"מ~ך"מסה םתוא ךלכלו
המ רעשל ןיא ,הרומג תוטישפבו תומימתב םהילערבועש המ לכו םבל לכ תא וינפל
תומשנםג איצוהל וכזיש ,תאז דועו ,'וכו הלעמל םהיתוחישו םהירובדמהשענ
(ד ,טי הבר תישארב)שרדמב ל"זח ורמא רבכו .הזה םגפב ומגפנ ןכ~םגש ,תורחא
לסופ אוה~ךורב~שודקה ןיאש,"רג ןילי אל ץוחב" :(בל ,אל בויא) קוספה לע
סנכהל שקבמ אוהש ימ לכו ,העש לכב םיחתפנ םירעשה,לבקמ אוה לכל אלא ,הירבל
ךאלמ שיו ;םש ןיע ,'וכו "רג ןילי אל ץוחב" :רמוא אוה ךכל,סנכי -
תירבה םגפב ומגפנשתומשנה ולא לע הנממ אוהש ,ומש ל"אירזע - דאמ ןוילעוארונ
תולכיה םהמ הנובו ,םהיתולפתו םהיתוחישמטקלמ אוהו ,הלטבל ערז תאצוה -
,(ד ,גס היעשי) "השעי ךתלוז םיקלא התאר אל ןיע" ,דאמדאמ תואלפנו תוארונ
ונבררשא ,יללכה ןוקתה םוי לכב רמול םיענ המו בוט המו ;תאז התארןיע ירשא
דימת תויהל הארת ןכ~לעו,ללכ הזב דוע בשחי אל ,םרמאיש דימו~ףכת :רמא ל"ז
לע טשפתמ רבד~לעבה יכ ,המוצע תודבכב האבהחמשה תוצמש ףאו ,המוצע החמשב
חמשלםינפאו תוצע ינימ לכ השעת היהיש ךיא היהי םינפ~לכ~לע ,לכהמרתוי החמש
קר דימת ךלתו ,החמשלש םינוגנ ךמצעל רישתו ,םויו םוי לכב דקרתו ,ךשפנ תא
רמשי ומצעב ךרבתי םשהש הכזת החמשידי~לעו ,ןירוהנ ןיפנא - תוקחוש םינפב
.(טפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תירבה םגפמ ךתוא

ןה ,'וכו לכה ךילעהשקו דבכ ןידעש ףאו ,לודג ןלבס תויהל רקעה !יבבל תדמח
:י"שר שרפו ,"החמש 'הב םיונעופסיו" :(טי ,טכ היעשי) רכז ,הלפתב ןהו הרותב
,ןבלוע ילבקמ שרפ םוגרתהו .ויתורזגו אוה~ךורב~שודקה לש ולע ולבסש םינלבס
םניאו םתוא םיזבמו ,םהילע רבועש המ לכ לע לבסל םיכוזהולא אקיד וניה
םשש ,רתכהעפש תראה םהילע ריאמש ,םיכוז הז~ידי~לע ,רבד םוש םהיפרחמלםינוע
.הודחהו החמשה רוקמ אוה

.גגאט ןעדעי ץנאט ןוא ךעליירפ ייז



...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכק 'א

,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התושה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הרותה ךות לאחרבל קר תרחא הצע ןיא ,'וכו ךילע תורבועש תורצה לכ ןינעב
ץור ,ןירוסי ךילע ןיאבשןויכ :('ו קרפ ,והילא יבד אנת) ל"ז םרמאמכ ,השודקה
חכ וב ןיא ,הרות ירבדמ ומצע הפרמהלכ :(.גס תוכרב) אוה ןכו ,הרותה ירדח לא
ילב ולפא ,הרותב םיעובק םירועש ךמצעל עבקת יתעדלןכלו ;הרצ םויב דמעל
ןכו,(בוט המ י"שר שורפ םע לכות םא) םוגרתהו שמח השרפ םוי לכבןוגכ ,הנבה
רבכ םילמה רמול קר,רשפא םא ארמג ףד ןכו ,תוינשמה תא קר רמול ,תוינשמ קרפ
היהי ךכ יכ ,דאמ בוט הז - ימויה ףדהלש דומלה רדס לא רבחתהל לכות םאו ,בוט
,ןרדסכ שרדמ השרפ רמאת ןכו ,ארמג ףד רמול םינפ~לכ~לעלודג בוח ךילע
ימו ,הישע,הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלוע העברא םה ולא םידומל העבראהיכ
תוגשה גישיו ובל חתפיש הכזיףוסבל ,הנבה אלב ולפא היהיש ךיא היהי הזב קזחש
הז לכב קזח אוה םא םינפ~לכ~לע ,הז לכמ דאמ דאמקוחר אוה ושכעש ולפא ,הרותה
לכ םיקלהאר קר ,רבד םוש לע לכתסת לא ,רבד םוש ןיבמ אל התאש ולפאו,בוט רבכ
ונבר רמאש ומכ ,הרצהרקע הז רשא ,ךב רעובה ךרצי לע רבגתהל חילצת זאו ,הז
םה םדאה לש םירוסיהו הרצהרקע רשא ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
יכ ,ןוע אלב ןירוסי ןיא :(הנ תבש) םישודקהונימכח ורמאש ומכ ,תונוועה קר
קר ולפאו ,הרותה ךות לא ךל חרב ןכ~לעו ,ןירוסי ארקנ אלהז ,ןוע הזב ןיא םא
לע לכתסתלאו .דאמ דע האלפנ הלגס רבכ הז ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמרמול
!?ךילע רבועש המ עדוי אוה,ךלבס תא לבוס םאה ,רחא םע ךל שי המ ,ללכ םירחא
רובד שיו .םימיה לכ ךל בוט זאו ,הרותהךותב אבחתהו ,לכמ ךל חרב ןכ~לעו
,הנוילע יכה תומלשב הוצמ תושעל םיצורש םדא~ינבשי ..." :ל"ז ת"נרהוממ
תושעלםיכירצ יכ ,הלודג תועט וז תמאבו ."םולכ םישוע םניא ,םהלךלוה ןיאשכו
רמאש ומכו ,בוט םג הנבהילב ולפאו ,השע ךחכב רשא לכ :תניחבב םילוכי קרש המ
.הנבה אלב ולפא דמלת:(חל ןמיס ,דומל תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.דחי רבדנ זאו ,ילא אובתש בוט היה



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ןושאר םוי לש תושמשה ןיב ,ךרבתי םשה תרזעב.חכק 'א

ךרבאה ,דאמ יל רקיהידידיו יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התושה

ונבר ירפס אלה ,תוקזחתהותמא ירבד ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
:(.ג הגיגח) ל"זח ורמאש רחאמ ךא ,ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,םהב ךפה ,ךדיב ל"ז
אוהש ,ל"ז ונבר לש ושרדמ תיבב תויטרפבו ,שודח ילבשרדמה~תיבל רשפא יא
רואב םישדחםיאלפנ םירובדו םישודח םעפ לכב םישדחתנ םש ,"הנומאה שרדמתיב"
לכ" :(ופ ,טיק םילהת)יכ ,הלכ הרותה לכ דוסי איה רשא ,השודקה הנומאה
הנומאה תא ןילגמ הרותה ידי~לעו,הנומא הלכ איה הרותה יכ ,"הנומא ךיתוצמ
בותכש ומכו ,דבל ךרבתי ותושרב לכהו ,לכה תאארב ךרבתי םשהש ,השודקה
ומצעבסינכמש המ לכו ,"ץראה תאו םימשה תא םיקלא ארב תישארב":(א ,א תישארב)
הכוז ןכ~ומכ ,ךרבתיותוכלמ לע ומצע לע לבקמש ,תוכלמה איהש הנומאה תדמ
תואיצמ םוש ןיא רשא ,רתויב ןימאהלהכוזש המ לכו ,םיקזה ינימ לכמ רמשהל
םוש ןיאו ,תיטרפ יטרפ החגשהב ךרבתי ונממ השענ לכללכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב
אוה םחכלכש ,אמלע יקיזמו תופלק ינימ לכ ונממ וחדיש הכוז ןכ~ומכ ,ללכעבט
םדאל הרימשה רקע יכ ,רמושםשב תארקנ הנומא רשא הזו .תוסרוקיפאו תוריפכ קר
רקעו דוסי איהש ,הנומאה ידי~לע לכה ,תוינחורבותוימשגב םיקזה ינימ לכמ
,וכ היעשי) תניחב הזו .הערו עגנו עגפ לכמ רמשנ ,הנומאבקזחש ימו ,לכה
וב סינכהלרעשהו חתפה רקע יכ ;םינומא רמוש קידצ יוג אוביו םירעש וחתפ":(ב
.הנומא קר אוה תושדקה לכ תא

תוטישפבו תומימתבהנומאה תדמב דאמ ץמאו קזח ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,םלועבשהירב םושמ תחת לאו ארית לאו ,הרומג
םיחתפה לע ,םולשו סח ,רזחל ךירצ ךניאו ,הבוט הסנרפךל ןמזש ,םשה ךורבו
.שדחמ םויו םוי לכב האדוהו הדות ךרבתי ול ןתל ךל יוארו.'וכו

הלהתש ,ךתעדב לפתלא התע תעל ,'וכו לודג קלח ךממ דבאנש ,הרוחסה תודואו
ךל אלמי יאדובו ,םולשו סח ,דבאנ היהלכה םא השוע תייה המו ,תלבק ברה ,לאל
םגו ,'וכו הז~ידי~לע תלצנש 'וכו הרצ וזיאמ עדויימו ,ךנורסח ךרבתי םשה
,תיטרפיטרפ החגשהב ומלוע תא גיהנמ ךרבתי אוה יכ ,םהמ שאיתהלךל רוסא ןידע
ימלשורי) דשיניא רבןכש לכו ,אדצתמ אל אימש ידעלבמ אלילק ארפצ ולפאו
וילא ךמצע ךישמת קר ,'וכו רעצהלא ךכ~לכ ךמצע ךשמת לא רקעה ;(א ,ט תיעיבש
הררמתנ םימעפ המכו ,תורירמ הברה ןידע ךילע תרבועשבתוכ התאש המו .ךרבתי
,םוי לכברבח םע רבדל דאמ דאמ בוט ןכ~לעש ,הברה ונרבד רבכ ,ךשפנתוימינפ
ךירצ םרובד רקעו.(ו ,אמ היעשי) "קזח רמאי ויחאלו ,ורזעי והער תא שיאו"
לע דחא תואשנתה םוש ילבו תוימומרעםוש ילב תוטישפבו תומימתבו תמאב תויהל
וא אתורבח וא :(.זט ארתב אבב) ל"זח ורמא רבכו.לפת אל םלועל זאו ,ורבח
הליפנה דוס אוהש ,אתותימ ,םולשו סח ,אוה אתורבחמךופהה יכ ;אתותימ
הצורםדאה ןיאש המ רקעה יכ ;"תמיו ךלמיו" :(ול תישארב) בותכש ומכו,הדיריהו
תוינפה תבסמ אוה ,ךרבתיםשה תדובעב ומע רבדלו חישלו ,בוט רבח םע דעותהל
וניא םא ורבח לא ךליל ול יואר ןיאש בשוחו,ורבח לע אשנתהל הצורש ,תואגהו
.לפונ הז~ידי~לע ,ורבח לע אשנתהלו ךלמל הצורש הזמו ,ומערבדי אלו ,וילא אב

,הבוט ןיעב וירבחלע לכתסהלו ,בל בוטו חמש דימת תויהל ,יחא ,יבוהא ,רקעה
ןיאש עדויו ,ךרבתי וילא ירמגלומצע לטבמ םדאשכ יכ ,תיתמא הונעמ אב הזש
םצע לכל לכהו ,םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב
דימת אוה הז~ידי~לע ,הונעהו לוטבה תומלש והזש ,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע
וב שישימ לכ :(ה תובא) ל"זח ורמאש המ הזו .הבוט ןיעב םלועה לכ לעלכתסמ
שפנו הכומנ חור ,הבוטןיע :וניבא םהרבא לש וידימלתמ אוה וללה םירבד השלש
תא ליפשהל הכוז הז~ידי~לע ,הכומנחור ול שיש לככ ,הזב יולת הז יכ ;הלפש
רקעה .לכה לע הבוט ןיעב לכתסהל הכוז הז~ידי~לעו,ךרבתי וילא הלטבלו ,ושפנ
וירבחםע רבדיש וירובד לכו ,התמאל תמאב ובבל תוימינפמ היהי לכהשתמאה אוה
.דחי םהינשולעתיו םכרד וחילצי זא ,הטושפ תמאבו הרומג תמאב ויהי

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

שיו שי לאל הלהתו,םשה הצרי םא ,תוכיראב דוע ךל בתכא זאו ,יל בתכל הארת
.והער תא שיא קזחלו רבדל הברה



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טכק 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.ךילע םירבועה תואקתפרההותורירמה לכ לע ךבישהל הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

,זונגה רוא ,תורואהרוא לע דגנתמ ךניאש ומצעב הזב ,יחא ,יבוהא ,ךל רמא המ
וניתונוועב יכ ,דאמ דאמ ךמצעתא תויחהל לוכי התא ,ולא וניתורודב חלשנש
המ וילע םירבדמו ,ל"ז ונבר תא ריתסמ ם"מ~ך"מסהו רקשה טשפתמ ,םיברה
לכ םע ,'וכו םהיפ םירעופ םניאש ,םהב הארי תצק רשאולא ולפאו ,םירבדמש
תויטש המודכו'וכו הםירפס יד ןופ זנוא ייב ןטלאהיג טשינ טאה ןעמ םירמואתאז
םנח תויכזב וניכז ,םימשגמהוםיתוחפהו םידוריה ,ךרעה ינטק ונאו ,'וכו ולאכ
םילדתשמ ונאו ,דאמ דאמ וניניעב םירקיםישודקה וירפסו ,ל"ז ונברב ןימאהל
שיו שי ומצעב הזב ,וירפס לעו וילע קלחל אל םינפ~לכ~לעו,םהב תוגהלו דמלל
ןוששברמ ריואב ץפקלו דקרלו ,ךיליירפ הנושמ תויהלו ,ונמצע תויחהלהמב
,יתוא אפרל לוכישיבר לע ,וזכ תמא תעד לע דגנתמ יניא ,לאל הלהת ,החמשו
תומלש ןיאש תומלשה תילכתבךרבתי ורוא יב ריאהל לוכיו ,יתוא ליצהל לוכיו
ונל יוארש ,(זעק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר םעפ רמא רבכו .'וכו הירחא
רתוי דבכו השק הז ,החמשל תוכזלש תמחמו .הזכ יברונל שיש ,דאמ דאמ חמשל
,"ומוקמב הודחוזע" יכ ,לכה ףוסו תומלש איה החמשה יכ ,םלועבש תודובעהלכמ
,ךרבתי וב ומצע חמשמ םדאשהעשב ןכ~לעו ,ללכ תובצע םוש ןיא ךרבתי וינפלו
םש) ןכו ,"וישעמב 'ה חמשי" :(אל ,דק םילהת)תניחב ,ךרבתי ותחמשב סנכנ יזא
והזש ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיעו) ,"וישעב לארשיחמשי" :(ב ,טמק
,תועינמו תודבכינימ לכ החמשה תוצמ לע םיטשפתמ ןכ~לעו ,השדקה תילכתותומלש
,'וכו 'וכו רמז ילכ ומכ תוימשגבולפא םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ךירצו
חמשש המ לכו ,ךרבתי וב זחאתמ הז~ידי~לעש ,החמשהתוצמב זחאתהל תוכזל ידכ
ןבב ןימאהלועדיל םיכוז ונאש טרפבו .ךרבתי וב רתוי ומצע זחוא ןכ~ומכ,רתוי
םה ולפא) םירחא םאו ,ונתילכתיהוז ,ונתוקת יהוז ,ונקלח והז ,ומצעב החמשה
לכ זחאי ,ךכב המ - הזב םמצע םייחמ םניאו ,תאזםירמוא םניא (ונמולש ישנאמ
,ומצעבל"ז ונבר אוהש ,םיקידצה לכ שארבו ךרבתי וב ימצע חמשא ינאו,וכרד דחא
,ךירצ ינאש המ עדויאוה קרו ,יתוא ןיבמ אוה קרו ,יל רזעל לוכי אוה קר רשא
םוקמ םושב ,ןמז םושב יולת וניאל"ז ונבר ןינע לכש ,ךתעדב קקחתש חרכההו
לפל ךל ןיא ןכ~לעו ,ןימלע יח קידצב קלח ול שילארשימ דחא לכ יכ ,םדא םושבו
הכזתםאו ,ל"ז ונברב קלח ךל םג יכ ,היהיש ךיא היהי םלועבש הירבםושמ ךתעדב
,החמשה תוצמב תויטרפבורמואש המ לכב ותוא תיצלו ,ירמגל ךתמכחו ךתעד קלסל
ידי~לע םא יכ ,וינפ לבקל רשפא יאיכ ,זונגה ורוא רתויו רתוי ךב ריאי זא
אוה ברה ינפ יכ ,קידצה רוא וב ריאמו ,תשטלמ הארמכהשענ זאש ,ןירוהנ ןיפנא
,הנבלינפכ עשוהי ינפ ,הנבל אוה דימלתה ינפו ,המחה ינפכ השמ ינפ,המחה
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)שמשה רוא תלבקמ ןכ~לעו ,תשטלמ הארמכ איה הנבלהו
החמשל לכה ךפהל ךמצע קזחל לוכיךניאש ןמז לכש עדתש ךירצו ,(גנק ןמיס ,'א
הכוזש ימ יכ ,החמשה ןב אוהש קידצה הזמ ללכ לבקמךניא ןידעש ןמיס הז ,המוצע
תויחהלהכוז ןכ~ומכ ,ל"ז ונבר ירבד בטיה בטיה ובבל תוימינפ ךות לאסינכהל
.היהיש ךיא היהי ושפנ תא חמשלו ומצע

ךמצע ץחרתו ,לחנהימימ ךות לא ךל חרבו ,השעתש המ השע ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
טנייש דחיב יכ ,ומע רבדלו ,רבח ךמצעלאצמל הכזת םא ,םיענ המו בוט המו ,םהב
הזל הז ןידדחמה םימכח ידימלת ינש :(:גס תבש) ל"זחורמאו .וט'שרעדנא ראג
טוקליבורמאו ,הלדגל ןילועש אלא דוע אלו ,ןחילצמ אוה~ךורב~שודקה,הכלהב
אלא םפינחהל אל ,םהמערבדל םירבחה תא ץבקמשכ אקוד אוהש ,(ןשת זמר) םילהת
הלועו ,ןחילצמ אוה~ךורב~שודקהש ,הזלכל הכוז זא ,קדצו הונעו תמא רבד לע
הכזש יפכ ,תמאה תא ורבחל דחא ריבסהל ,תמאה תדקנאוה רקעה יכ ;הלדגל
תונובשח ול שישכןכ ןיאש המ ,םהינשל החלצה היהת אקיד זא ,תמאה קידצהמלבקל
,לקלקי םג אלא ,ןקתי אלש יד אל יזא,ורבח לע אשנתהלו ררתשהל הצורו ,םייטרפ
תומימתהמ םיכלוהשכ דימו~ףכת יכ ;תקלחמו תובירמ,האנשו האנק הזמ ואציו
,תושי וזיאב םהינש םילפונ דימו~ףכת ,תמאה לא םינוכמ םניאו,תוטישפהו
ךרבתיוילא ומצע לטבל הכוז םדאשכ תמאב יכ ;'וכו הדיריו הליפנ תכישזאו
םצע לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ותעדב קקחלו ,ירמגל
םושב אנקי אלו ,הירב םושמ לבלבתיאל םלועל יזא ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
ידעלב רבד ךל ןתל הלוכיש הירב םוש ןיא ןכו ,רבדךממ תחקל הלוכיש הירב
וניאו ,לודג ןלבס דימת אוה ,וז העידי לא עיגהל הכוזשכ זאו,ךרבתי ותושר
,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוימשגבו תוינחורב לדגו חמוצ זאו ,העשה תאקחוד
,ובש תושיהו העשהתקיחד ינפמ קר ןה תוליפנהו תודיריה רקע יכ ,(הנק ןמיס
דלי המ עדוי ימו ,ותוא ןיכירצ המןנובתמ וניאו ,הצורש המ דימו~ףכת הצורש
.'וכו רבועש המ רבוע ךכ ןיבו ,דיתעה לע םיגאודוםיבשוח םדא~ינב ברו .םוי
רבכ הצורוניאו ,תמאה לוטב תומלש לא החמשה ףקת ידי~לע אובל םדאההכוזשכ לבא
,'ב קלח ,םש ןיע) רדסכלכה ךלוה דימו~ףכת זא ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רבד םוש
.(בפ ןמיס

םילטבמ קר םא,שממ אבה םלועה ייח הזה םלועב תויחל םילוכי !יחא ,יבוהא
ךרבתי ומע רבדל ומצע ליגרהל ,ל"זונבר תא םיתיצמו ,תומדמה תומכחה םיכילשמו
וינפל רפסיו חישי ובבל םע רשא לכו ,ללכ תומכחםוש ילב תוטישפבו תומימתב
קר לכשוםעט םוש ילב דאמ דאמ הז רבדב דקשיו ,והער םע שיא רבדירשאכ ,ךרבתי
תושילחו תונוימד ינימלכ ונממ ולטבתי טאל טאל ןמזה ברב זא ,תונשקע ךרדב
םענב תוזחל ,תיחצנה ותילכת לא עיגהלהכזיו ,תודבכו תורירמו תובצעו תעדה
,השעמו רובד ,הבשחמב ולפאו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא,ולכיהב רקבלו ה"יוה
ליצאמה תחגשהבאוה ןטק רבדו לודג רבדו ,ךרבתי ותוקלא תמצמצמו תשבלמםש
ופולא םש העונתו העונת לכב אלהיכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא ןכ~לעו ,ןוילעה
העיצאו ,התא םש םימש קסא םא" ,הליפנו הדירי וזיאתכיש המ ןכ~לעו ,םלוע לש
תולגלו ,ךרבתי ומע רבדלו ,ויפ חתפל רקעה קר ,(ז ,טלק םילהת)"AE@נה לואש
ינימ לכונממ ןילטבתנ זאש ,וילע רבועש המו ובבל םע רשא לכ תא ךרבתיול
תומיענ וזיאלא עדוי תייה םאו ,תולודג תוילעל תוכפוה תודיריו ,םיניד
וב ךמצע תא זחוא תייהזא ,'וכו ךתוא תוכזל הצור ל"ז ונבר תוברעו תוקיתמו
.ונוק ןיבל וניב החישהו הלפתה תותלדלע דאמ דקוש תייהו ,ךשפנ ימינ לכב

קקחתש ךירצ יכ ,ולאכתונוימדו תויטשמ ךלכ ,יבבל תדמח ... תעמשש תבתכש המו
ןיא תמאב יכ ;"האור התא ךתושי תא ,תושיוזיא דחא לצא האורש ןמז לכ" :ךתעדב
םצמטצנש ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב
זא ,ולילארשי ןיעש ימו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד - ויניע הארמלש ולאםישובלב
תוימשג אלמ אוהשכ לבא ,רבדההז תא הוהמו היחמש תוקלאה תא קר האור דימו~ףכת
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ל"ז ונבר רמא רבכו .םירחאלצא תושי האור זא ,תושיו
יכ,רשפא יא - הנומאה ךוכזו רורב אוהו ,הלפתה תומלשל תוכזלש,('א ןמיס ,'ב
לע לבקל ,הלפתה םדקל"זיראה ןקתש הזו ,לארשי רב הזיא תוזבלמ יקנ היהישכ םא
ומכ ,םולשמ קר אוה רובדה רקע יכ,"ךומכ ךערל תבהאו" לש השע תוצמ ומצע
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "םולש אנהרבדא" :(ח ,בכק םילהת) בותכש
תבש ןיע) אוה~ךורב~שודקה לש ומש אוהש ,םולשבומצע סינכמש המ לכו ,(טלר
ןיע) ומצעב ךרבתי םשה אוהש ,םולשה תא קר רבדלכב אצמיו ,('י
רבדמו ,ךרבתי ותוא תוארל הכזי ןכ~ומכ ,(גל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
,תורואהרוא ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא .ךרבתיומע
םילבח ,ונמע השעש םנח דסחהלכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ןופצהו זונגה רוא
.םימיענב ונל ולפנ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לק 'א

.ריאי ורנ ... יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.הז לע ךלןח תואושתו ,הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

טשינ ליוו ןעמ זא":הזה ללכה תא חקת אל עודמ ,ושכע ךילע רבועש המ ןינעב
םדאה" יכ ,םלועה הזב לבסל חרכההתמאב יכ .ז"ךאס א ןעמ טדייל ,לסיבא ןדייל
םיאורו .(:טצ ןירדהנס ןיע) הרותב ולמעש ימירשאו ,(ז ,ה בויא) "דלוי למעל
ודגנםמצע לטבל םיצור םניאש תמחמ ,דאמ דע תובר תוער םמצעלםימרוגש םדא~ינב
ןכ םדאה םא ,תיטרפ יטרפהחגשהב לכהש הארת ,בטיה לכתסת םא תמאב יכ ,ךרבתי
ןיא המלו ,טרפו טרפ לכ לע הנוילע החגשהבהלעמלמ לכה ,הצור וניא םא וא הצור
הצור וניאו ,העשה תא קחוד אוה יכ ?ותונלבס תעקפתמקר תונלבס םדאל
אלש לארשיתא אוה~ךורב~שודקה עיבשהש ,ץקה תקיחד הזש ,ךרבתי ויתורזגלבקל
,בטומ - העובשה תא ןימיקמ םתאםא :אוה~ךורב~שודקה םהל רמא ,ץקה תא וקחדי
הז רבדו .(.איק תובתכ) הדשה תוליאכו תואבצכ םכרשבתא ריתמ ינא - ואל םאו
,ץקהתא קחוד קר ,ךרבתי ותרזג תא לבקל הצור וניא םא ,דחאו דחאלכ לע רמאנ
ערקנ ורשבש שיגרמשדע ,תורירמד תורירמ לבוסש ,םירוסיו תורצ וילע םירבוע זא
לבקלו ,ךרבתי וילא קר ירמגל ומצע לטבלךירצ םדאה יכ ,ןלצל אנמחר ,רעצ ברמ
העשה ,בטומ יזא - לבקמ םאו ,העשה ינפמ החדנ תויהלו,ןהש ומכ ויתורזג תא
הלפת קרתרחא הצע ןיאו .(.דס תוכרב) ותקחוד העשה - ואל םאו ,וינפמתיחדנ
ואל םאו ,ןתי - ןתי םא,םינונחתו םימחרב ךרבתי וילא קר דימת ןנחתהל ,השקבו
אל םג העשה תא קחדל רשפאיא - (וצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
הזב הצע ןיא ,ךממ עורג רתוי בצמב םיאצמנשםדא~ינב שי ,רכזת דימת .הלפתב
ךרצי ךתוא העטי לאו ,ידמ רתוי םכח היהת לאו ,ךרבתי וילאחרבל קר םלועה
סינכמש ימירשא ;ךרבתי ולצא אבחתהל ,הלפת דבלמ רחא סונמ תיב הזיא שיולאכ
.םימיהלכ ול בוט זאש ,ולאה םידומלה לכ תא ובל ךות לא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלק 'א

.ריאי ורנ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

ןיא ,ךל רמא המ .הבישיבםירוחבה לש םיבתכמה לכ םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ברקלו םלועב ל"ז ונבר ירבד תא רידחהלםיכוזש הזמ הלודג רתוי החמש ילצא
ילע שיש תמא ןה ,ל"ז ונוצר היה הז רשא ,םירוענהינב טרפבו ,םיקוחר
ברקמשימ ,תקלחמ לבסל חרכההש ,ל"ז ונבר םידקה רבכ לבא ,תקלחמותועינמ
רועש יל שי ,לאלהלהתו ,(חכר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבומכ ,םיקוחר
םירוחב ןומה םיאבו ,םינשהנומש רבכ הז ,יעיבר ליל לכב ן"רהומ~יטוקלב
תרמאש ןינעב הנהו .'וכו םיערצמ המכ ידגנםיחידמו םיתיסמש ףא לע ,םיכרבאו
,ןמחר אוהש ימ :('ז ןמיס ,'ב קלח ,םש) ל"ז ונבר רמא רבכ,'וכו ףירח רבדאש
םמחרמיכ" :(י ,טמ היעשי) דוסב ,תונמחר אוה רקעה יכ ,גיהנמ תויהללוכי אוה
ינב לא םוציו":(גי ,ו תומש) קוספ לע י"שר שורפב ןיעו .םש ןיע ,"םגהני
רבדל המכח וז ןיא ;םש ןיע,םתוא לבסלו תחנב םגיהנהל םהילע םוצ ,"לארשי
ודומל לכ רשא ,ל"ז ונבר לש ונוצר היהאל הז ,םישנא שרגלו ,'וכו תופיקתב
ירשא ;לארשי תומשנ ללכ לע םחרמ אוהו ,םילודג םימחר,םיבר םימחר ולכ אוה
תא ךישממש ימירשאו ירשאו ,וזה תונמחרה תא ומצע לע ךישמיו וילא ברקתמשימ
.ולכםלועה לכב לארשי תומשנ לע םג וזה תונמחרה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלק 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

.יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

קקותשהל ,השדח הלחתהושכעמ םינפ~לכ~לע תושעל דאמ ץמאו קזח ,יחא ,יבוהא
ףוצרפ לכ םינתשמ עגרו עגר לכב יכ ,רבעהתא חכשל הארתו ,ךרבתי וילא ףסכלו
לוכי התא המ עדוי ימו ,ירמגל תואלפנ תושדח םישענ עגרועגר לכבו ,תומלועה
רבדי רשאכךרבתי ומע רבדל ליחתת קר ,ןלטב היהת אל םא ,אקיד הז עגרבתוכזל
ךיפמ איצותו ,ךילע רבועש המלכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו ,והער םע שיא
ךל" :(כ ,וכ היעשי) תניחב הזו ,ךרבתי וילא ךלשיש םיבוטה תונוצרהו םיפוסכה
.תודדובתהלע זמרמ הזש ,"םעז~רבעי דע 'עגר' טעמכ יבח ךדעב ךתלד רגסו,ךירדחב אב ימע

,הז "עגר" קר ,דיתעהמןכש לכמו רבעהמ לבלבתהל אלש ,הז "עגרמ" ליחתהל רקעה
לש תורירמהו ךשחה תוטשפתהו תורבגתהרקע יכ ,תוער תוברמ לצני וז הצע ידי~לע
ןכו ,'וכו אטחש המ לכ ול רכזנ ,וב דמועש הז "עגר" לע קרםעפ לכב אוה ,םדאה
טעמכ זאו,ולש עגרה לבלבתמ הז~ידי~לעו ,'וכו הז םע וא הז םע וילע רבעשהמ
הז עגר לע קר אוה הרצהרקע רשא ,שוחב םיאור יכ ,םולשו סח ,ירמגל דבאנש
- היהיש המ ןכש לכמו ,הז "עגרב" בשחל ךלהמ ,רבע רבכ רבעש המ יכ ,וב דמועש
היה םאו .הז "עגרב" לבלבתהל המלו המ ןכ~לעו ,זא גאדלןמז שיו ,היהי
,ךרבתיומע ומצע קבדל וניה ,עגרו עגר לכב ךרבתי וילא ומצע ךישמהלהכוז
רקע יכ ,םינידינימ לכ ונממ קיתממ היה יזא ,הז עגרב ךרבתי ומע רבדלו
:(ו ,ל םילהת) תניחב הזו ,ובדמוע התאש הז עגר לע קר אוה תורירמהו םינידה
רקע יכ ,"עגר" ?ומעז המכו :(.זתוכרב) ל"זח ושרדו ,"ופאב 'עגר' יכ"
הלעא דחא 'עגר'" :(ה ,גל תומש) בותכשומכו ,הז עגר לע קר אוה תורירמה
,'וכו "ךיתבזע ןטק 'עגרב'" :(ח~ז ,דנ היעשי) ביתכו,'וגו "ךיתילכו ךברקב
םדאה היה םאו ,הז עגרב יולת רקעה יכ ;'וגו "ךממ 'עגר'ינפ יתרתסה"
זא ,הזעגרב ולצא ךרבתי ותוא ךישממ היהו ,הז עגר לע קר בשיתמו דימתבשוח
ומכו (.זי הנשהשאר) עגרו עגר לכב ןודנ םדאה יכ ,ויתורצ לכמ לאגנ היה
רמא ל"ז ת"נרהומו ,"וננחבתםיעגרל םירקבל ונדקפתו" :(חי ,ז בויא) בותכש
אוהש ,עגפ אלב עגר ןיא םיקל םיכירצ ןכ~ומכ,עגפ אלב עגר ןיאש ומכ :םעפ
."יב עגפת לא התאו" :(זט ,ז הימרי) בותכשומכ ,השקב ןושל

ושפנ חמשל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעלו קזחתהל רקעה ,יחא ,יבוהא ,ללכהו
:(ינימש אמוחנת שרדמב) ל"ז םרמאמ רכזיכ ,החמשה תא ףחדת לאו ,אקיד הז עגרב
דלי המ עדוי ימ יכ ,רחמל חמש םויה חמשש ימ לכ אל,םדאל תנתממ החמשה ןיא
החמשה תאךישמהל לוכי יזא ,הז עגרב החמשב ומצע קזחמ םדאשכ ןכ~לעו,'וכו םוי
,"ומוקמב הודחו זע" יכ ,תושדקהלכ שרשו תודהיה דוסי איה החמשהו ,ךכ~רחא םג
.ללכתובצע םוש ןיא ךרבתי וינפלו

.הז עגרב התוהתנש העינמהמ רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלק 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

תעמש רבכש ירחא,יניעב הבגשנ האילפ תמאב הנהו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ונבר ירפס דאמ הברה רבכ תדמל םגו,םישודקה ונמולש ישנאמ םירובד הברה ךכ~לכ
בתוכ התא ןידעש רחאמ ,תמאב םהילא ךבלו ךתעד םשהתא ןיא ןכ~יפ~לע~ףאו ,ל"ז
ורמאשומכ ,שדחמ העש לכב שדחתמ רבד~לעבהש ,ךכ אוה תמאה םנמאםא ,'וכו
ונבר ונתוא הרוהרבכ ךא ,םוי לכב וילע שדחתמ םדא לש ורצי :(:ל ןישודק)
תוצע ינימ לכ תושעל קר ,רעצהלא ומצע ךישמהלו ,ןלטב תויהל רוסאש ,ל"ז
לכתסמשכ םדא לכל ךשמנ רעצה רקע הנהו .ומצעץמאלו קזחלו ומצע שדחל םינפאו
רמוש וניאשכו ,רבד אל לע וייח ררממ הזו ,האנשו האנקללפונו םירחא לע
ל"זת"נרהומל ל"ז ונבר םעפ רמא רבכו .'וכו תורירמב יח וימי לכ יזא,הזמ
- (אי,הכ רבדמב) יתאנק תא ואנקב :(חער ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
עיגהל ךירצ יכ ,ומצעבךרבתי םשהב םא יכ הירב םושב אנקמ וניאש ,קידצה אוה
תויח תוימצע םצע קר ,רבד םוש עמשיאלו הארי אלש דע ,הזכ תמא לוטב לא
אוה לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאתמאב יכ ;ךרבתי ותוקלא
,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמוד - ויניע הארמל םהש ולאה םישובלב שבלתנ קר,שממ תוקלא
.הירב םוש לעלכתסי אל רבכו ,ןוא ילעופ לכ ודרפתי ולא תועידיבו

ךמוקמבו ךוארקי ךמשב":(:חל אמוי) ל"ז םרמאמ לע רזח רזח !רקיה יחא ,יבוהא
התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחלןכומש המב עגונ םדא ןיא ,"ךובישוי
רתסב אבחתהל - םלועה הזב עיגהל ךירצש תומלשה רקעוהזו ,אמינ אלמכ ולפא
קר דימת היחיו,ךרבתי ונממ קר שקבי ימשג ןהו ינחור ןה ךירצש המ לכו ,ידשלצ
המ לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכךרבתי ומע רבדי ואוב םוקמ לכבו ,ךרבתי ומע
רבחל רפסמ רשאכ ךרבתי וינפל רפסל ומצע ליגרי,תויטרפ יטרפב וילע רבועש
ךלשי הברדאו ,ךתוא ןידבכמ ןיאש המו ,םלועבש הירב םושמ ךתעדשלחת לאו .בוט
זאו ,ךרבתי וב ללכהל- השדקה תומלש רקע והז יכ עדתש ךירצ ,תונויזב דוע
התאש הזב יכ ,רבד םוש ךיפרחמל הנעתאל םא ,רתכה יולג עפש ,יקלא דובכל הכזת
לע לבקמ התאש ךיאו ,ךבל תומימת תא הלגמ התא הזב,ךיזבמלו ךירעצמל קתוש
ולא םגו,םש דמוע ךרבתי אוה יכ ,םהל תונעל דחפמ התאו ,ךרבתי ותוכלמלע ךמצע
הזבת אלה ,םתוא הזבתםא ןכ לעו ,אוה ךורב םוקמה יחולש םה ,ךתוא םירעצמש
תוכרב) "וברכ תויהל דבעל וידו" ,םיכוזשיקלאה דובכה רקע והזו ,ךרבתי ותוא
,ונממ האריל וניה ,תומלשב ךרבתי ותוא דבכל םיכוז םניאםלועה ברש ומכ ,(:חנ
תא םידבכמםניא ןכ~ומכ ,"דבכנה םשה תא האריל" :(חנ ,חכ םירבד) בותכשומכ
הזו .םהב םילזלזמו ,םהיתושגרהלכ לוטבב ךרבתי וב םיקבדה םייתמאה םיאריה
ומצעב עדיל לוכי דחא לכו ,(די ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש
לכו ,םהב לזלזמ וניאו ,'ה יארי תא דבכמשכ - ךרבתיודובכ ולצא הלעתנ םא
אריו ךרבתיודבכמו ודובכ ץראה לכ אלמש עדויו ,ךרבתי ודובכ ולצא הלעתנשהמ
,ודובכ ןויזב לע קדקדמו דיפקמוניאו ,לכה םע םולשב אוה ןכ~ומכ ,ךרבתי ונממ
קר ,הז לכב זחוא וניאשכ ,ןכ ןיאש המ .ללכךרבתי וידעלב ןיאש עדויש רחאמ
אלב אתוכלמ והז ,'וכו םסרפתיש םלועבש תולעפ ינימ לכהשועו ,םינפ זע אוה
הזו).םיכלמ דובכ קר יקלא דובכ םוש וילע ריאמ ןיא יכ ,רתכ ילב שורפ,אגת
,אקיד םיכלמ דובכ,(חםיכלמ דובכ טאהיג טאה רע ,םסרפמ לע םלועה יפב ליגרש
לבוסו ,םלועה לכמ םותסו זונגקידצ אוהשכ קר אב וניאש ,יקלא דובכ אל לבא
ןיע) הקיתשו המימד - םדל םדתוכיפש םד ךפהמו ,תופרחו תונויזב
ינימ לכמ וחרב םילודגה םיקידצה לכ ןכ~לעו,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ןמחנ 'רב םהרבא 'ר יקלאה שיאהו .םתוא ודבכיש וצר אל,םלועבש םימוסרפ
אוה ,דובכול םינתונשכ ,רמול ליגר היה (םיטוקלה רואב רפס רבחמ לעב)ל"ז
תולעפ ינימ לכ השוע היהו,(ןעטייז יד ןיא םהיא טכעטש) ובגב תוריקד שיגרמ
ישנאמ טעמד טעמ םא יכ ונממ ועדי אלש דע,םלועה לכמ ומצע תא ריתסהלו תוסכל
היה ןכו .טןצנאג ןיא םהיא טימ ןוהט וצ טכאמיג טשינ ןעמטאה וימיבו ,ונמולש
ל"ז ונברידימלת ברש ,ל"ז ת"נרהומ םע היה ןכו ,רענישטלוט ןמחנ 'ר ויבאםע
הראשנ ל"ז ונבר תראשהלכש ףא ,םהיא טימ ןוהט וצ טכאמיג טשינ ךיז ןבאה
רבדו ,שרדמה~תיב תא הנבו ,םירפסה לכתא סיפדהו בתכ אוהו ,ודי לע קר םלועב
םג המו ,ל"ז ונבר ידימלתמ הסכמ היה ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו םירוענה ינב םע
רהיאטכאמ סאוו :יללכה ןוקתה לש הלפתה לע דחא ול רמאש דע ,וילעוקלח הברהש
תכמ לבסל ךרצהשהמ ןכש לכמו ,יןסייהיג טשינ סאד טאה יבר רעד סעיינ
ימי תורוקב וניצמ אל טעמכ רשא,םירוסיו תורצ ,תורירמד תורירמ - םידגנתמה
סמח אל לע ולאכ תורירמו תורצ דחא לע ורבעש,יוגל לארשי היה זאמ ,לארשי
רבעוניבא םהרבא לעש םנמא םא .ךרבתי וילא םירוענה ינב ברקמשתמחמ קר ,ופכב
,םילרעו םילילא ידבועדצמ היה הז לכ לבא ,םידשכ רואל ךלשנו ,רבעש המ ןכ~םג
םיארי םמצע תא םינכמה םישנא ידי~לע,ופכב לוע אל לע ילארשי שיא ףדרל לבא
תוקולחמ לארשיב רבכ ויהש ףאו ,םלועב היה אל דועהזכ רבד ,םיקידצו םירשכו
םלוע םיפדורלחיטבהלו ,םימד ריתהלו ,וזכ החיצרב לבא ,םיברה וניתונוועבתובר
אוהש ,ומצעב ל"ז ונבר ןכשלכו ןכש לכמו ,םלועב היה אל דוע הזכ רבד ,אבה
דע דאמ דאמ הסכמו רתסמ היה ותלדג ךרעל,'וכו ןופצהו זונגה רוא ,תורואה רוא
לאו ,ךרבתי וילא ךל חרב ,ךתעדב ךכ~לכ לפת המל ןכ~לע,'וכו 'וכו הזה םויה
תוגהנהבן"רה~יחבשב ןיעתו .היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םושמ ךמצעלבלבת
ךכ לעש ,םיפוגסו תוינעתדבלמ) םהב גהנתהל ליחתתו ,ל"ז ונבר לש תושודקה
לע רמאו ,ומצע תא ףגסל אלו תונעתהלאל ,וימי ףוסב דאמ ל"ז ונבר ריהזה
תוכזל םילוכי המ לא ושכע עדוי ינאש ומכ ירוענימיב עדוי יתייה םא ,ומצע
.('וכו יפוג תא ףגסמו הנעמ יתייה אל ,תודדובתהוהלפת ידי~לע

וילא ךמתב ךלת קר ,םלועבשהירב םוש לע לכתסהל אל ךמצע ליגרת םא !יבבל תדמח
ונממ שקבלו ךרבתי ומע רבדלו ,תועש המכ םוי לכבדאמ דאמ הברה דדובתהל ךרבתי
הלגנ השודקה הרותה יקלח לכב דאמ דאמ דימתת ןכו ,ךירצהתאש המ לכ
תולפתיובר ידי~לעו ,םלועה הזב םייחצנ םייח תויחל ליחתת זא ,'וכורתסנו
לכ ךינפל וריאיו ,ךתמכחם"י עקביו ,ךחמ תא ךרבתי םשה ךל חתפי ,תושקבו
ידי~לע יכ ,םיפי תונומראו תולכיהב ליטמכםהב ליטל הכזתו ,תומלועהו תומשה
יאה לש תומשה תועיבקב וינפל םיריאמו ,ןיחמה םיחתפנתודדובתהו הלפת יובר
לכו ןכשלכמו ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס ,ב"ע :תומלוע העברא לש תורוא םהש ,ייחדאחור
םלועל זא ,הפהו םטחה,םינזאה ,םיניעה :תורנ העבשה תא שדקל הכוזשכ ןכש
זחאיש ירשא ;השדח םייח חור םעפלכב ומצע לע ךישמיו ,ויתומש וינפל וריאי
זונגו םותס התאש המ לכ ,ךתעדב קקחתו ,ללכ םירחאלע לכתסת לא רקעה .הז לכב
.רתויו רתוי ההובג ךתגרדמו ךתלעמ ןכ~ומכ ,ךב םילזלזמוםלועה לכמ

.רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלק 'א

,יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.חצנ היחיש ... ונילע ןגי

יתונוועב ,תוברהתודרטה ברמ ךא ,בתכמ ךל יתנכה רבכו ,יתלבק ןוכנל ךבתכמ
ךרבתי םשה בבס ושכעו ,ינממ חכשנךכ ךותבו ,ךל חלשל יאנפה היה אל ,םיברה
שדחמ חמשל ליחתהלו דחי שדחתהל הכזנ ילוא ,ךילאירבד הצורא יתרמאו ,יתרכזנו
ותונמחרךישממה ,ןמחרה יברה ,תמאה יברהמ ונל ראשנש וניכזש ,ונתשוריםענ לע
,ךרבתי ךרבמו אוהךורב 'וכו ונלפנש םוקמב ונלפנ רבכש ולפא ,ונילע ךרבתי
וברקתנו ,ונלש שודקה ץובקה הברתנ,לאל הלהת ,וללה םיתעב ונלמג בוט רשא
םיכפושו ,תוברתמו תוטשפתמ תועינמה םג המו ,לחנהיממ תותשל םישדח םיברקמ
,ויתורדגמםעפ לכב אצויו ץרפתמ לחנהו ,וננודא לודג ךא ,לחנה תאםתסל רפע
- חיטבה רשא תא השעי רשאדע ,שיאה טקשי אל יכ ,'וכו םיריתסמה לכ תא ףטושו
תילכתב םלועב ךרבתי ותוקלא םסרפלו תולגלו ,ךרבתיוילא םלועה לכ תא ריזחהל
חכב ובחרלווכראל םיטשפתמו םירבגתמ ןידע םאו ,הירחא תומלש ןיאשתומלשה
לכ ףוס ךא ,םלוע דוסי קידצה אוהשךשומה חכמ קחרתהלו חירכהלו חידהל חירכמה
ןיע) ץראה ןמ ריבעי האמטה חור תאו ,חירכמה חכלע ךשומה חכ רבגתי ףוס
.דאמ דאמ ההובג הגרדמב ךרבתי ותוקלא הלגתתו ,('ע ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל

,ךקלח םענ לע ךשפנ תאחמשל םוי לכב השעתש המ השע !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
םשה ןעמלו .םירקיה ונמולש ישנא ןיבבבותסמ התא ןכו ,לארשי ץראב התאש
הליגב רישתו דקרת קר ,עגרכ ולפא ךלצא תובצעה תאחינת לא ,תיחצנה ךתבוטל
ןכ~יפ~לע~ףא,רתויו רתויב חמשת ,רתויב קוחר התאש שיגרמ התאש המלכו ,הנרו
הלוח ,'וכו תורודה לכ תוקתאוהש ,םלוע דוסי קידצה לע קלוח וניא הזכ עורג
.'וכו םלועב םיאלח ינימ לכ תואפרל לוכישלודגה אפורה לע קלוח וניא הזכ
רקעה .ןקתמ לכה היהי ףוס לכ ףוס יכ ,לכה לע גלדלו ץפקלךל יואר ומצעב הזבו
לאו ,החמשבוןוששב קר תויהל תוחכה לכב ךמצע תא חירכהל קר ,ללכ גאדתלא
ךילע רבועש רחאמ ,לכהמ רתויךרבתי ויניעב התא רקי יכ ,ללכ םירחא לע לכתסת
רפסמו ,םוי לכב ךרבתי וילא חרוב התא הברדאו,שאיתמ ךניא ןידעו ,רבועש המ
.תויטרפ יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבבללכ תא וינפל

דמוע התאש העשב ,תומלועהלכב השענש המ עדוי תייה םא !יבבל תדמח ,רקיה יחא
ל"ז ונימכח ורמאש ומכ ,םלועה לכמ תולפתהלכ תולוע םש ךרדש ,םימשה רעשב
לכ דקור תייה זא ,'וכו םרוג התא םישדח םידוחיו םיפורצוליאו ,(.ל תוכרב)
,ןלצל אנמחר,לשכנו לפנו ,רתוי עורג םדאהש המ לכ תמאב יכ ;החמש ברמםויה
ןכש לכמו ,ךרבתי ומע רבדמו,תיוז ןרקב דמועו ,ומצע לע םחרמ אוהשכו ,רתויב
ןיא - ויבאל הכובש דיחי ןבכ וינפל הכובו,תועמד דירוהל הכוזשכ ןכש לכו
םלועה הז לא דריל יאדכו ,הזה ןינעה תואלפנ תוארונרפסל ןיאו רעשל
ומע רבדלותחא העש דמעל לכויש ידכ ,'וכו 'וכו רבעיש המ וילע רבעישו,ימשגה
תחא העש הפי :(ד תובא)ורמאש ,םישודקה םהירבדב זמרמ והז תמאבו ,ךרבתי
היעשי) רמאנ אבה םלוע ייח לע ,םמותשהודמע .'וכו אבה םלועה ייח לכמ הבושתב
יולג אוהו ,ישונאה לכשה תגשהמ הלעמל אוהש ,'וגו"התאר אל ןיע" :(ג ,דס
ללכרפסלו רעשל ןיאש ,'וכו הנוילעה הגרדמה תילכתב ךרבתי ותרכהוותוקלא
ךיז) ךרבתי וינפלומצע דימעהל ןכ~יפ~לע~ףאו ,'וכו ימשגה ונפוגב ונידועב
ןעסיג סיוא ךיז ןוא) וינפל תוכבלו,תחא העש (ךרבתי םשה ראפ ןלעטש קעווא
םלוע ייח לכמ רתוי הז ,וילע רבועש המ וינפלרפסלו חישל ,(ץראה רעטיב ןייז
טרפבו ,תודדובתהה הלודג המ ןנובתה ,םיחצנ חצנל יחצנרבד אוהש ,אבה
.'וכו לשכנש המב רבכ לשכנש ,הזבנהו לפשהתלפת

לש םנחלשל הואתת לא":(ד ,ו תובא) ןכו ,הירב םושמ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
ל"ז ונבר רפסש רופסב ,ן"רה~יחבשףוסב ןיע) םנחלשמ לודג ךנחלש יכ ,םירש
,ךלמה רמאו .'וכו םיעשרו םיינוניב ,םיקידצםהש ,םיחולש השלשה חלשש ךלמהמ
,רבועש המ םהילע רבועש ףא ,ךרבתי וילא םיבשםהש ,תישילשה תכל רכש עיגמש
.(דאמ דאמ ןבהו ,'וכוכרעטנוא טשינ ךיז ייז ןעביג

רבחמ הברה םינפ~לכ~לעךורע ןחלש דומלב ךמצע שדחל הכזת םא םיענ המו בוט המ
קלח ,ן"רה~תוחיש ןיע) אלפנ ןוקת אוהיכ ,ךורע ןחלש יקלח תעברא לכמ א"מר
הלעמל ןיא - םוי לכב םיקרפ י"חל הכזת םא ,תוינשמבדימתת ןכו .(טכ ןמיס ,'א
םילהתו,םוי לכב יללכה ןוקת רמול ןכו ,ףטחתש המכ םינפ~לכ~לע אל םאו,הזמ
.קזחתנו קזח ,קזח ,קזח ,תולפת~יטוקלו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

ורנ) קחצי יול 'ר תותלדלע דקשת םגו ,ךמצע תא קזחמ התאש ךיא יל בתכל הארת
ירבד םהש עדת רמואש המ לכו ,םישודקהוירבד תא אמצב התשתו ,[ל"ז] (ריאי
,םירחאמ אלו ונממ קר עמוש התאש המ יל בתכל הארתםגו ,שממ ל"ז ונבר
ךרבתיםשה ,ךיליירפ ראנ ... ףיסוהל אלו ריסחהל אל ,ונושלב בטיה קידלהארתו
.לריד טימ זיא ,יבר רעגילייה רעד ,ריד טימ זיא



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ,יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

בוט ,הזכ אלפנ יבר,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש חמשל ונל יואר ,ךל רמא המ
יקידצ לע םינמנ ונאש ונמע השעשםנח דסחה לדג לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהל
,םישודקה וירבד םימיקמו ,ל"ז ונבר ירבד תא אמצבםיתושה ,בלסרב ידיסח ,תמאה
?ונתאמראשי המו ,ןאכמ אצנ טעמ דועו ןאכ ונחנא הנה ,לבה ונייחימי תמאב יכ
החלצה אוה רובדורובד לכ רשא ,ךרבתי ומע רבדל םיכוז ונאש םירובדה ולא
,'וכו תונוימדב 'וכו תוימשגב בבותסמםדא ,ללכ ראתל ןיאש וזכ החלצה ,תיחצנ
רבדל ליחתמו ,עגרל ומצע קתנל הכוזו ,'וכו םירקשב,'וכו תוער תודמבו תוואתב
תויחו ויזו תוברע דוע שיה ,הזמ רתוי םענו בוט דוע שיה,ךרבתי ומע
ןמזמזאו ,לארשי תומשנ ללכ ןיב ל"ז ונבר רבד סנכנ היהו יאולו !?הזמרתוי
יכ ,לבה לכהש ,'וכו תקלחמהותועד יקולחה לכ םע ,וזה הרמה תולגה תקספנ התיה
תומשנ תמאבו .חור תוערו לבה לכה ,ךרבתי ובםייחה יחב תחא תוקבד דגנ אלה
ינב םלכ יכ ,ארונהו דבכנה 'ה תא האריל תוצפחותוצור ןלכ לארשי
ויהםאו ,ךרבתי ומע רבדל וזה האלפנה ךרדה םהמ המלענ קר ,אוה~ךורב~שודקה
ןיא יכ ,ןקתמ םלועהרבכ היה זא ,וזה האלפנה ךרדב ןמצע תוליגרמ לארשי תומשנ
ל"ז ונברו .ונוק ןיבל וניב החישידי~לע קר ,ךרבתי וילא חרבל סונמ תיב םוש
,הלפתה תיב לא םינכש ףיסוהל םיכירצש,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא
.הלעמל םילודג םיעושעשםילוע הז~ידי~לעש

יכ ,ךרבתי וילא ךל חרבקר ,םלועבש רבד םושמ ךתעד שלחת וא רבשת לא אנו אנ
ומצע העטמ וניאש ימ ירשא ;ךרבתי וילאקר ,םלועה הזב חרבל סונמ תיב םוש ןיא
.םימיהלכ ול בוט זאו ,ללכ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

םייחב יל ךלוהיכ ,ללוכה יכרבא ןיב ץיפהל ל"ז ונבר ירפס לש הליבח לבקת
ולפאו ,ייח ימי לכ וזהדובע חינהל אלו ,םלועב ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל
.ל"ז ונבר לש בוטה ודומל לא לארשי תומשנןומה ברקתש וזכ הראשה ריאשא ךכ~רחא



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולק 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דוע םיקידצמ לבקמורורב הז הנה ,'וכו םיקלמע םה המא וזיאו ימ ךתלאש תודוא
םג לבקמו ,קלמע ערזמ םה ,םמשחמי ,םינמרגה יכ ,הנושארה םלועה תמחלממ
םיאור םא קר ,לארשי לש ערה םיצור םניא םלועהתומא ללכ ךרדבש ,םיקידצמ
םע הרגתמש יוג ךל ןיאו ,קלמע ערזמ יאדוב םה ,לארשי םעםירגתמש םייוג
ול רשפא יאקלמע יכ ,הז תמעל הז המוצע הפלק יהוז יכ ,קלמע ערזמ וניאשלארשי
אוהש ,(קלמע ךרע) בקעיתולהקב ןיעו .םיכפה ינש םהו ,ללכ לארשי תא לבקל
יתשמ קר םילבוס לארשי ללכש םנחבאל ןכ~לע ;םש ןיע ,לאעמשיו ושעמ אצוי
יכ ,םרכזו םמש חמי ,םיברעהו םירצונה םהש ,לאעמשיוושע - ולא תופלק
ערזמ אוה,לארשי תומשנ םע ליחתמ קרש יוג לכ ןכ~לעו ,אקיד םהינשמ אצויקלמע
:(זט ,זי תומש) יכ ,קלמעתאמט תא קחמי רבכ ומצעב אוה~ךורב~שודקהו ,קלמע
םא ה"יוה שיה" - םדאב תוקפס סינכמקלמע יכ ,"רד רדמ קלמעב 'הל המחלמ"
דוע אב הזש ,'דל 'ר ףילחהל םיכירצו ,'ר'חא 'ד'חא לשת"לדהמ השועו ,"ןיא
אבומו,"ךל חימצת רדרדו ץוקו" :(חי ,ג תישארב) וב רמאנש ,ןושארה םדאאטחמ
ינוקת) 'דה לשץוקה אוה קידצהש :(בפר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר ירבדב
ץוקה תא דירוהל הצורו,קידצה דגנ םחול קלמע ןכ~לעו ,(חנ ףד ,אכ ןוקת ,רהז
המרגמ היל תילד' :דוסב ,הנומא והזץוקה יכ ,'ר' - 'ד' תואמ תושעלו ,הזה
ןכ~לעו ,הז תמעל הז םדאב סינכמש ק"פסה אוה קלמעו,הנומאה דוס הזש ,'םולכ
ומסרפישלככו קלמע לטבתי הז~ידי~לעו ,השודקה הנומאה תא רתויב תולגלםיכירצ
תונומאה ללכ םהש ,לאעמשיוושע תפלק לטבתת ןכ~ומכ ,השודקה הנומאה תא רתוי
,ל"ז ונבר ירפס תצפה תלעמ ןיבת הז לכמו.קלמע לטבתי הז~ידי~לעו ,תויבזוכה
.הלאגה לכ היולת הזב אקידש ,השודקההנומאה יולג םהש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ונלבקש טושפהו םתהו תמאה ךרד יפ~לעהשדקה ירעש ךות לא סנכהל קקותשמה ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנהמ

םשר ושע שדק~תבש~יאצומבונרבדש ירבדש דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רצקה ךבתכמ
.רתויו רתוי םעפ לכב שדחתהל הכזנש,ךרבתי םשה רזעי ןכ ,ךלצא בוט

,םירחאמ לבלבתמשכ יכ,ללכ םירחאמ לבלבתהל אל - אוה לכה רקעו דוסיה הנהו
ומצע ךישמהל קר ךירצ םלועה הזב .בלןורבשבו תעדה תושילחב לפל לוכי לקנב
סחנפ תשרפ) שודקה רהזבו .אל וא ומע םימיכסמ םא ללכלכתסי אלו ,ךרבתי וילא
האמתלת תיריד שנ רב תיא ,"שי יבהוא ליחנהל" :(ח ילשמ) קוספ לעאתיא (:זנר
המכ ,היליד אגרד םופכדח אמלע אלא ,תירי אלד שנ רב תיאו ,'וכו ןימלע רשעו
שנ רב לכ תימלע תירי יכהו ,ומצע ינפבםלוע ול שי קידצו קידצ לכ ,הומקואד
ול שי לארשימ דחא לכ וניה ;םש ןיע ,'וכו אליעלהיליד אגרד םופכ לארשימ
ןיאו ,םיבוט םישעמו תווצמבו הלפתבו הרותב ותדובע יפכומצע ינפב םלוע
לע לכתסהלאל ומצע ליגרהל רקעה ןכ~לע ,(:חל אמוי) ורבחל ןכומש המב עגונדחא
.שפנ תמגעו רעצו תעדה תושילחינימ לכ ונממ ולטבתי וז העידיבו ,ללכ םירחא
ל"ז ונבר לע זמרמש ,('ט השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע)שודקה םתה תגרדמ התיה וזו
הבוטהדקנ לכ לע דאמ דאמ דקרל וכרד התיהו ,המוצע החמשב דימתהיהש ,ומצעב
ליגר היה ,רתוי בוטבםתדובע םישוע םירחא עודמ והולאששכו ,ומצעב אצמש
ל"ז ת"נרהומ וניניע רואמ ונל הלגו."ילש השעמ הזו ולש השעמ הז" :תונעל
םיאצוישכ דימו~ףכתש ,רמעה תריפס דוס והזש,('ט הכלה ,חספ ,תוכלה~יטוקל)
,השדקה ירעש ן"ונ ךות לא סנכהל םיצורו ,(ולש רצמהמדחא לכ) םירצממ
םתרפסו":(וט ,גכ ארקיו) ביתכו ,(ןיחמהו הרותה תלבק אוהש) תועובשבהלגתנש
יפכ ומצעל הריפס רפסלךירצ דחא לכש ,םכמצעל - 'םכל' ל"זח ושרדו ,"םכל
הירב םוש לע לכתסי אלו ,ללכ םירחאמומצע תא לבלבי אלו ,ובצמ יפכו ונינע
תחלצה רקע התיה וזש ,ל"ז ונבר הלג ןכו .ונממ רתויםיבוט םהש ףא ,םלועבש
םירחא לעלכתסה אל םלועלו ,'דחא' תניחבב ךרבתי םשה תא דבעש ,וניבאםהרבא
.םש ןיע ,'וכו ללכ

.לטב רבד םושב היולתהניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,רקיה יחא ,יבוהא
םא יכ רשפא יא הזו ,ךרבתי וב ללכהלהכוזשכ ,םלועה הזב םדאה תומלש רקע
זאו ,החמש תמחמ דקריש דע ,ךכ~לכ לדגתש ךירצהחמשהו ,החמש ידי~לע
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ןילגר תניחב איהש הנומאהתילעתנ
תויח תוימצעםצע לכל לכה ואולמו םלועה לכש ול הלגתנ יכ ,הילעה תילכתל(אפ
אוה הזה םלועב שיש המ לכש,םינוילעה תומלועהמ תושבלתה םהו ,ךרבתי ותוקלא
ן"רהומ~יטוקלב אבומכ ,"ילגר םדה ץראהו":(וס היעשי) תניחב ,הלעמלמ שובל
לע בבסמש ,המדמה חכמ אוה ,שוחב תאז ןיאור ןיאש המרקעו .(דנ ןמיס ,'א קלח)
ערה~ןושל ידי~לעהשענ המדמה חכהו ,ךרבתי ותוקלא תולגתה הארי אלש ,תעדהוחמה
םילהת) בותכש ומכ ,לגרארקנ ער רובדה םג יכ ,ןילגרל לפונ זאו ,תוליכרו
קלח) ן"רהומ~יטוקלב ןיעו .החמשאוה הזל ןוקתהו ."ונושל לע לגר אל" :(וט
.החמשהףקת ידי~לע םיכוז הז ,לכשה לא ומצע ךישמהלו ,המדמהמומצע איצוהל :(הכ ןמיס ,'א

,םולשו סח ,ןלטב היהתלא ,םיארונ תורוא - ךינפל המ האר ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
,םולשו סח ,חרבת אל םא ,ךל םיכחמםינוילע םירבד יכ ,ךיניעב ןטק היהת לאו
החמש" טרפבו ,תושודקה ויתוצע םיקתו ,ה"חמשהן"ב אוהש ,ל"ז ונברמ
תופלקהלכ תפרוש שא איה החמשה יכ ,םינפא ינימ לכב ךמצע תא חמשל"תודדובתהו
תוימומקע ינימ לכ ונממולטבתי רתוי ,החמשה תא ריבגיש המ לכו ,ארחא ארטסהו
לכב ומצע שבלתיו ,לכה לא ךתיסי רבד~לעבהיכ ,שוחב הארת הז רבדו .תונוימדו
ותוא ףרוש החמשה רוא רשא עדוי אוה יכ ,החמשב אללבא ,תווצמ ינימ
דחימ םוקמלחרבל ךמצע תא ליגרת ןכו ,החמשב תויהל קזחתהו קזח ןכ~לעו,ירמגל
המ לכו ךבל לכ תא ךרבתיוינפל רפסתו חישתו ,םש בשתו ,םדא~ינב םש ןיאש
ולצא השענש המ עדוי תייה םאו ,והער םעשיא רבדי רשאכ תויטרפב ךילע רבועש
לכהזב ךמצע קזחמ תייה זא ,ךרבתי ומע םיחישמו םירבדמש החישורובד לכמ ךרבתי
ונריהזה ל"ז ונברו,ןרדסכ ךורע ןחלש דומלב תועיבק ךמצעל עבקל הארתו ,םויה
.רומג ןוקתאוהש ,(טכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאו ,רתויב הז לע

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלק 'א

רשא ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
תמאה תעד יפ~לע השדקה ירעשךות לא סנכהל הצורה ,ךשפנב רשקמ ינא ישפנ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונה לחנהמ ונלבקש

,םיברה קסעב דאמ דאמובר יתודרט ךא ,תועובש המכ ינפל הז יתלבק רקיה ךבתכמ
.ךנוצרכדימו~ףכת הבושת ךל יתבתכ אל ןכ~לעו

דועבש הוקא ,"לחנברשא" רפס ךל יתחלש תועובש ינש ינפל !רקיה יחא ,יבוהא
.ליגרראדב ויתחלש יכ ,ולבקת תועובש העברא

ךירצו .הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !יבבל תדמח ,יבוהא
קידצה ידי~לע םא יכ ,רשפא יא - ובדכלנש 'ע'ר ינימ לכמ תאצל רשא ,עדתש
,תאז עדוי ם"מ~ך"מסהו ,םלועה לכל בורקב הלגתי רשא,ח"ישמ לש ורוא ,תמאה
דחא לכ לעובחרלו וכראל ומצע חינמו ,דאמ דאמ הז רבד לע רבגתמו טשפתמןכ~לע
תומשנה ןתוא לע טרפבו,לחנה יממ תותשלו ,אבלחו אשבד קוניל הצורה דחאו
,הפלקה ןטבב תוחנמ ןהו ,ןלצל אנמחר ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנש
ם"מ~ך"מסה טשפתמו רבגתמ ןהילע .וב ולגרתנש הזה ךשחהמ תאצלןהל דבכו השקו
רבכ רשא ולאןכ~לעו ,'וכו 'וכו תוימומקעו תוקפס ןהב סינכמו ,רתויו רתוי
ם"מ~ך"מסה םהמע השע המ ,דאמדאמ בשיתהל םיכירצ ,הזה עורגה אטחב ולשכה
עישוהל לוכיה ןמחרה יבר ,תמאה יברה תא םהל הלגש,ךרבתי אוה ךורבו ...עשרה
םשיבלהלוםתוקנלו םרהטלו םשדקל לוכיו ,םתמהז ינימ לכמ םאיצוהל לוכיהו,םתוא
ימב ומצע שבלתמה ,עשרהם"מ~ך"מסה ליבשב ןכ~לעו ...םינקתמו םיאנ םישובלב
ירמגל וב םקנל הצור תאז דוע ,לישכהש המבותוא לישכה רבכש יד אל ,שבלתמש
לאו ,ול געלת ,תומלשב ותוא תואפרל לוכיה אפורהמ ,ותויחרוקממ וקתנלו
,ם"מ~ך"מסה תושבלתהיהוזש עדת ,תודגנתה עמשתש ולפא ,ללכ וילא עמשת לאוהבאת
דע דאמ דאמ תוירזכא תוכמב םדא עצפו הכהשחצורה לשמכ אוהו ...ומצע שבלתהש
לע הלעיה ,ותואפרל לודג אפור וילא אבו ,תומה ןיבל וניבעשפכו ,םד בז
יאדוב ,אפורהלע רבדמ ומצעב חצורהשכ ןכש לכמ ,אפורה לא ךליל אל ןובנתעד
.ולוקב עמשא דוע ,יתואעצפו הכהש יד אל ,ללכ וילא ןזא הטי אלו ול געלי
םדאה תא גרוהש הזב קפתסמ וניא רבד~לעבהרשא ,ונמולש ישנאד הימופב אלגרמו
.תוימשגב םג עגיתמו רעטצמ םדאה ךיא תוארל הצורש ,תאזםג אלא ,תוינחורב

,תלפנ קמע רוב הזיאבבשיתה ,ךינפל המ האר ,יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא ןכ~לע
ןמחרה אוהש ,ל"ז ונבר ?ךתוא תואפרל לוכיימו ,עשרה ם"מ~ך"מסה ךמע השע המו
לכ לא ךאיבהל לוכי אוהו ,('ז ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיע) יתמאה
,תושודקה ויתוצע ידי~לע תויכזל ךיתונווע לכ ךפהללוכיו ,תושדקה
יכ ,הז לכךל יתמדקה ...!?קחרתת וילע םירבדמ רשא םילטב םירבד יטופטפליבשבו
רתויב ברוא וילע ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב לשכנש ימ בר~יפ~לע
תקלחמ וינזאל עימשמ אוה ןכ~לעו ,ושרשמירמגל וקחרל הצורו ,עשרה ם"מ~ך"מסה
קחרתנ יזא ,תעד ול ןיאשכו ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) קידצה לע
,רמואושקעתמ םדאה םא לבא ,'וכו 'וכו רתויו רתוי ול רמו ,ןלצל אנמחר,ירמגל
זא ,קידצה הז לצא רבכראשא ינא ,ימצע תא ליצהל ךירצ ינא ,המ יהיו ילע רבעי
תמאה קידצה ידי~לע יכ ,וימימ רעשאל רשא ,ולאכ תורואל הכזי ףוס לכ ףוס
המ האר םגו האר ,יחא ,יבוהא ןכ~לע ;יחצנויתמא בוט לכל תוכזל םילוכי
ימי לכ ל"ז ונבר לא רשקמ היהתש ץימאו קזח רשק ךמצעבתושעל האר ,ךינפל
ןעמל ,םלועבשהירב םוש םע םיחוכוב סנכת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו,ךייח
תומימתב םוי לכב ךרבתי ומע רבדלדאמ דאמ קזחתהו קזחו ,ךתעד תא ושילחי אל
,לאל הלהתש ,המוצע החמשב היהתו ,והער םע שיארבדי רשאכ הרומג תוטישפבו
.ךאפריו ךליציו ךתוא עישוי רשא ,תמאה יברהמעדותהל תיכז

.יל בתכל הארת ,ושכע רצקל חרכהה

הזו ,החמשהתלעמ תודוא ... ךרבחל ושכע יתבתכש בתכמב לכתסת...ךמולש שרודה
.החמש אוה רקעה יכ ,ונלכלו ךל ךיש םג



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלק 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ימצעב רבכ שיבתמינאש יל ןימאתו ,םימעפ המכ הז יתלבק רבכ רקיה ךבתכמ
ברמ תוכז ףכל יננודל הארת ,יבבלתדמח ,ךא ,ךל בישהל יתיכז אלש ,ךינפלמ
תולבל חרכההו ,םישדח םירוחב םעפ לכב םיברקתמ,לאל הלהתש ,םיברה יתודרט
ןהו ךל ןה- בתכל תועינמה ילע תורבגתמ תאז תמחמש דע ,תועש המכ םוילכב םהמע
.ילע ללפתהל הארת - םירחאל

,בתכמ ףורצב "לחנברשא" רפס ךל יתחלש תועובש ינש ינפל !רקיה יחא ,יבוהא
.ליגר ראדב חלשניכ ,תועובש העברא דועב ונלבקת אמתסמו

וניכזש ,ונקלח םענלע החמשב דימת תויהל דאמ דאמ קזח ,קזח !יבבל תדמח
ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ונתוכשחלכב ונל ריאמה יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל
.ונמעהשעש םנח דסחה לכ לע

לכ דגנ דמעל השדקדתוזע רקעש ,(בכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ הנהו
דאמ ארונו אלפנ רוא איה החמשה יכ,החמשה ףקת ידי~לע םיכוז הז ,וילע םימקה
ינימ לכ ונממ לטבי ןכ~ומכ ,רתוי חמשל הכזיש המלכו ,השדקה תומלשו דאמ
הכזת החמש ידי~לעש ,(טסק ןמיס ,םש) רמא ל"ז ונברו .ארחאארטסו תופלק
תולעפהלכ תושעל יואר ןכ~לעו ;תירבה םגפמ ךתוא רמשי ומצעב ךרבתיםשהש
.החמשה תדמ לא עיגהל תוכזל םלועבש

הברה ונרבד ,ה"נקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אתוצב ונדמלב הלילב לומתאו
המצעב הפלקה איה איה תובצעה יכ ;"דאמהער הדמ איה תובצע" :םש בתכש המ ,הזמ
והזשולפא ,הברה גאודו תובצעב םדאהש הזב ןכ~לעו ,עודיכ הלליהםש לע תארקנש
ללכ הלעמ םוש וזןיא ןכ~לעו ,הפלקל חכ רתוי הזב ןתונ אוה ,ולש תורבעה לע
.הפלקל חכ ןתונוריבגמ הזב יכ ,ויתונווע לעו ויאטח לע ררמתהל

תופלקה לכ תא םיעינכמהמצעב החמש ידי~לעו ,החמשה אוה רקעהש ,הלג ל"ז ונברו
ולפא ומצע קזחמש המ לכו (הכ ןמיס,םש ןיע) ויאטחמ ווהתנש תונוימדה לכו
הכוז רתוי ,תובוט תודקנ ומצעב אצומו ,המוצע החמשבותוקחרתהו ותונטק ףקתב
אוה וביולת לכהש דוסיהו רקעה .ולש תונגמה תודמהו תוואתה לכ תאעינכהל
תופלק ינימ לכ ונממ םילטבתנהחמשה רוא ידי~לעו ,החמשב דימת תויהל ,החמש
,ךמצע ןיבל ךניב םוי לכב דקרל המוצע תועיבק ךמצעלהשעת ןכ~לעו .ארחא ארטסו
המעדוי תייה םאו .תופלקהו ארחא ארטסה לע םיכרוד דוקרו דוקר לכידי~לעו
זע" יכ ,םויה לכדקור תייה זא ,תומלועה לכב הלעמל דוקר לכ ידי~לע השענש
,ללכ תובצע םוש ןיאךרבתי וינפלו ,(זכ ,זט א~םימיה~ירבד) "ומוקמב הודחו
ןיאש המו" ,"ודובכ ץראה לכ אלמ"רשא ,ךרבתי וב ללכהל םיכוז החמש ידי~לעו
ךכ~לכ דבכו השק המל וניה ;"תודבכו תובצע תמחמאוה ,קידצה לא עסונ םדאה
איהש,הללי לש הפלקה דגנ םחול אוהו ,ה"חמשה ן"ב אוה יכ ?ל"ז ונברלא ברקתהל
,תאז תעדוי ארחאארטסהו ,החמשה רוא תא ונל הלגמ אוהו ,תירבה םגפ תפלק
המ ןכו .ל"ז ונבר לא ברקתהל הצורהדחאו דחא לכ דגנ תרבגתמו תטשפתמ ןכ~לע
יכ ,תולצעו תובצע תמחמ ןכ~םג והז ,ךרבתי ומע רבדלומצע קזחמ םדאה ןיאש
םוש ןיארשא ,וז העידי ותעדב סינכמ םדאהש יפכ ,וזב וז תויולת החמשוהנומא
יכ ,ךרבתי וב חמשל רבגתמןכ~ומכ ,לכה תא היחמ אוהו ,ךרבתי וידעלב תואיצמ
,ולצאו ומע ,ותא ךרבתי םשה רשא עדויםדאהש ,וזמ הלודג החמש ךל דוע ןיא
עדויש רחאמ ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלויפ חתפנ הז~ידי~לעו
תומלשלהכוזש ימו .שממ ולצא ךרבתי אוהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ ךרבתיםשהש
אל רבד םושו ,תוימשגבותוינחורב חילצמו לדג דימת אוה הז~ידי~לע ,הנומאה
.רבד לכב ךרבתי אוהשעדויש רחאמ ,ותוא קחרי אלו וליפי

ךרבתי וילא חרבל הארםגו ,דימת החמשב תויהל דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה ידידי
יטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תאךרבתי וינפל רפסתו ,שדחמ םויו םוי לכב
.םיחצנחצנל ךל בוט זאו ,תויטרפ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

... ךרבחל בתכמה תא הארת



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מק 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

.תמאה לא ךבל תקושתתא תוארל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
וניכזש ,םימיענב ונל ולפנ םילבח,ונלרוג םיענ המו ונקלח ירשאו ונירשא
הל ןיאש החמשב םויו םוי לכב הז לע חמשל ונליוארו ,הזכ תמא יברמ עדותהל
רוא יאהב ןימאהל םינפ~לכ~לע םיכוז ונאש הלודג תוכז ונלאיה יכ ,ץקו ףוס
,םולשוסח ,םולשו סח ,וילע םידגנתמ ונא ןיאש ןכש לכו ןכש לכמו ,'וכוזונגה
.ונשפנ תא חמשלו ונמצע תויחהל ואר ומצעב הזב

,תועמ לש לודג םוכסךל שיש תויה ,ךל בישהל יתעד תוח לאוש התאש המב הנהו
רתוי רבד הזיאל עדוי ךניאו ,ל"זונבר רבדל ונתל הצור התאו ,דחא ךל ןתנש
.'וכו ןתל בוט

דאמ הלודג םיברהתוכז יהוז ,םינתונש ל"ז ונבר יקסעמ רבד לכל !יחא ,יבוהא
םוקמ לכב ונלש תושרדמה יתבקיזחהל :ןוגכ ,םלועב ל"ז ונבר רוא יולגו ,דאמ
ונמולש ישנא יינע קיזחהל ,לארשי ץראב ונלשללוכהו ונתבישי תא קיזחהל ,םהש
ל"ז ונבר תרותו ירפס תספדה לע תתל אוה הקדצהתומלש לבא ,'וכו
תינחורהונתלאג לכו ,דאמ דאמ ההובגו הנוילע תוכז יהוזש ,םלועבםציפהלו
ל"ז ונבר ירפסמ רפס הזיאסיפדהל לדתשהל הארת ןכ~לעו ;הזב היולת תימשגהו
ארי היהת הזבו ,ל"נה תוקדצל חורהו ןרקהתא קלחת ךכ~רחאו ,םלועב וציפהלו
.םהינש ידי אצוי םימש

לכב דקרתו ,תוקחושםינפבו המוצע החמשב דימת תויהל ץמאו קזח !יחא ,יבוהא
ליגר התאש ןושלב ךרבתי וילא ךבלתא ךפשתו ,ךמצע ןיבל ךניב ולפא םויו םוי
,"תודדובתהו החמש" - תודוסיה ינש ולאו ,ךילע רבועשהמ לכ וינפל רפסתו ,הב
חמשמו ,םוילכב דקרל ומצע תא ליגרמש ימו ,תוינחורבו תוימשגב םדאה םויקםה
ךרבתי וינפל רבדלומצע תא ליגרמ ןכו ,םינפאו תוצע ינימ לכב ומצע תא
םייח יח הזכ םדא ,ךרבתי ונממ שקבמךירצש המ לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
.הזב זחאיש ירשא ;שממ הזה םלועב אבהםלוע לש םייח ,םיינחור

תויח תוינחור לע קרלכתסת ,םלועבש הירב םושמ ךתעדב לפת לא ,םשה ןעמלו
יכ ,'וכו דובכו הואת ,האנשו האנקמלצנת הז~ידי~לעו ,רבד לכב שיש תוקלא
תוזחל הכוזו ,תוער תודמה ולא לכ ונממ תולטבתנ ,ךרבתיוב הנומאה ףקת ידי~לע
.ולכיהב רקבלו 'הםענב

...ךמולש שרודה

.םיטפשמ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

תבתכש טרפבו ,תוכיראבךבישהל יאנפה ןיא ךא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ךרבתי ותרזעב תוכיראב רבדנזאו ,םימי המכ דועב ילא עסונ התאש

זאו ,רבד ךיפרחמל הנעתלאו ,קתש ,קתש .ךמע םיקלא היהיו ךצעיא התע תעל לבא
,'וכו השאה םע םיקדוצ תויהל םיכירצ םעפלכב אל ,ךתחת ולפי םלכש ךיא הארת
רזאתתו ,קתש קתשו ,קדצה תא הל ןת ,ק"ודו תיב~םולשהיהי הז~ידי~לע אקידו
הז ללכ רכזו,"החלצהה איה תונלבסהו הטרחה איה תוריהמה" יכ ,תונלבסהתדמב
.חילצת זאו ךייחב

ריאשהש ,דחא קידצמיתעמשו .תונלבס ,תונלבס םעפ דועו תונלבס ,תונלבס קר
טסעוו וד זא גייווש ןוא גייווש,דניק ןיימ :ןושלה וזב ול רמאו ,ונבל האוצ
.השעמל ןבהו ,מרעטייווגייווש ןוא פא ךיז הור דימ ןרעוו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.במק 'א

רנ ,וריכמ יתלב,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצל

ךבישהל יתהמהמתהאלו יתשחו ,יתלבק ןוכנל הז עובש ישילש םוימ רקיה ךבתכמ
:(ט ,זמ לאקזחי) ,לחנה יממ תותשלהאבה השדח שפנב חמש ינאש יתחמש ברמ
םצמצלו ,ומצע דירוהל לכוי אוה יכ ,"לחנההמש אובי רשא לכ יחו ואפריו"
ךרבתי ורוא ונל ריאהלו ,ונומכ םידוריו םיתוחפלו םינטקלולפא ומצע שיבלהלו
לכה ןודאל חבשל ונילע ןכ~לע ,('ל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
הזכ תמא יברמעדותהל וניכז ונתונטק ףקתבש ,ונמע השעש םנח דסחה תואלפנלע
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ולאכ םישודק םירפסמו
בוט םיקידצה תברק :(גנ ןמיס ,קידצ תוא,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא רבכו
תברקב יולת שפנה תומלש רקע :(בנק ןמיס ,םש) יכ,אבה םלועבו הזה םלועב
,(זס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םיניעה תא חתופ קידצהיכ ,םיקידצה
תומימתבותמאב ךרבתי וילא בושיו ,םלועב אוה ןכיה ומצע לע לכתסהלהכזיש
ל"ז ת"נרהומ הברמ,('ג הכלה ,חירה תוכרב) תוכלה~יטוקלבו ;הרומג תוטישפבו
ידי~לע םיכוז הז ,ךרבתי וב הנומאהתומלשל תוכזלש ךיא ,תוארונ תואלפנ תולגל
ראבמ ('ס ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבו ;םש ןיע,תורודה ידיחימ תמאה קידצה
- רבדמ וניאו עמוש וניא - שרח םתס :(א ,ב קרפ ,תומורת)תנשמ יפ~לע
בותכשומכו ;ךרבתי וינפל רבדמ וניא יזא ,קידצה לש ותוררועתה םיעמושןיאשכ
לוק ןיעמוש ןיאשכ- "םלוק עמשנ ילב םירבד ןיאו רמא ןיא" :(ד ,טי םילהת)
םיכוזשכ דימו~ףכתש ,שוחבםיאור הז רבדו .רבד ןיאו רמא ןיא יזא ,קידצה
חתפנ דימו~ףכת ,ןופצהו זונגה רוא ,הזה אלפנהיברה ,הזה תמאה יברהמ עדותהל
םושןיא תמאב יכ ;ונתוא דמלמש תודדובתהה דומל לכ והזש ,ךרבתיומע רבדל הפה
ולפאו ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
דימו~ףכתו ,םלוע לש ופולא זונגםש םג ,תורתסהו תוכשחו תונטק ינימ לכב
רקעה יכ ,ךרבתי ומע רבדל ויפ חתפנ זא ,ומוקמבםלוע לש ופולאש םדאל הלגנשכ
,םולשוסח ,ןימאמ וניאש ,ובש תוריפכה תבסמ הז ,ךרבתי ומע רבדמםדאה ןיאש המ
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)'וכו רובדו רובד לכ עמושו ,ודי לע דמוע ךרבתי םשהש
ף"לא הזו ,ויפ חתופ - םלוע לשופולא ול הלגתנש דימו~ףכת לבא ,(בס ןמיס ,'א
ומע ,ותא םלוע לש ופולאש ול הלגתנש ידי~לע ,םימל'אה'פ ריתה'ל :תובת ישאר
קזח !יבבלתדמח ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע ;ךרבתי ומע רבדל ויפ חתופ ןכ~ומכ,ולצאו
תא ךרבתי וינפל רפסתו ,םדא~ינבםש ןיאש םוקמ ךמצעל דחיל הארתו ,ךבל ץמאיו
עבוקה לכ :(:ז תוכרב) ל"זח ורמאו .תויטרפ יטרפבךילע רבועש המ לכו ךבל לכ
ארטסה םה םדאה לש םיביואה רקעו ;ויתחת םילפונ ויביוא,ותלפתל םוקמ
םוקמ ומצעלעבוקש ידי~לעו ,םיברה ויתונוועו ויתואטחמ וארבנש ,תופלקהוארחא
ךרבתי וינפל רפסמו ,םוי לכבהרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדמו דחימ
לע הלוע הלפתה תלעמ יכ ,ויתחת םילטבתנוםילפונ ויביוא לכ הז~ידי~לע ,לכה
ןיע ,'וכו תונברקמו 'וכו םיבוט םישעממ רתוי הלפת הלודג:(:בל םש) יכ ,לכה
,(גי ,כ הבררבדמב) וב עגיל ךאלמל תושר ןיא ,יתאטח רמואו ,אטוחש ימ לכו;םש
,םינהכ תרות) םהילעםחרמו רזוח ינא דימ ,םהיתונווע לע םידותמ םהש דימש
וללפתיש שקבמ אלא ,הירב לכ ביחלץפח אוה~ךורב~שודקה ןיא יכ ,(יתוקחב תשרפ
,בוט רחוש שרדמ) ורמא ןכ~לעו ;(חלשיו אמוחנתשרדמ) םלבקיו וינפל ויתוירב
החמש דוע ךל ןיא יכ ,חמש ךבל אהי ,ללפתמו דמוע התאשהעשב :('ק םילהת
,ךרבתי ומעללפתמו רבדמש רובדו הלפת לכ ידי~לע רשא ,עדיל הכוזשכ ,הזמםלועב
השעש המ לכו ,ויתונווע לכול םילחמנו ,הניכשה רוא יולג עפש ומצע לע ךישממ
לודג ןשקע תויהל ךירצ ןכ~לעו ,תוליצאה רואיולג איה הלפת יכ ,ושכע דע םגפו
הלחתבש ףאו ,ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרהלו ,ומויבםוי ידמ הז לע
עשפה:(בכ ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס) יכ ,תודבכב הזה ןינעה לכ ךילאאובי
קוחר ןכ~ומכ ,וב שישםיברה ויאטח יפכ ןכ~לעו ;םדאל הריפכ סינכמ םדאה לש
ולצא הנבתש הכזי ןכ~ומכ ,ךרבתי ומערבדל הכזיש המ לכו ,הלפתו הנומאמ אוה
האב החמשה תומלש רקע יכ ;החמשל הכזי ןכ~ומכ ,הנומאלהכזיש יפכו ,ותנומא
לכ אלמ ךרבתיםשה רשא ול ררבתנשכ ,וזמ החמש דוע ךל ןיא יכ ,הנומא ידי~לעקר
רזחל לוכי םשמ םג ,םש חנמשומוקמב ולפאו ,ולצאו ומע ,ותא אוהו ,ודובכ ץראה
רבדל הכזתש המ לכו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע לכל לכה יכ ,ךרבתי וילא
,המוצעהחמשל הכזתו ,רתויו רתוי ךרבתי וילא ברקתהל הכזת ןכ~ומכ,ךרבתי ומע
םוש ןיא ךרבתי וינפלו,"ומוקמב הודחו זע" יכ ,החמשה םצע ךרבתי אוה יכ
יכ ,רתויב ךרבתי ולצא תויהל הכזת ןכ~ומכ,רתויב חמשתש המ לכו ,ללכ תובצע
החמשהתוצמ לע טשפתמו רבגתמ רבד~לעבה ןכ~לעו ,החמשה תוימצעורוקמ ךרבתי אוה
לוטב ,םולשו סח ,אוההחמשה ןינע לכ ולאכ ,תווצמב ומצע שיבלמו ,לכהמ רתוי
םש לע תארקנ הפלקה יכ ;וילגר תחתשרפ רשא ותדוצמב ודכול הז~ידי~לעו ,ןמז
.הלצא ךשמנו לפונ הז~ידי~לע ,והשמב ולפא בצעתמםדאשכ ןכ~לעו ,עודיכ הללי
החמשהףקת ידי~לעו ,החמשבו ןוששב דימת תויהל רקעהש ,ונל הלגמל"ז ונברו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תירבהםגפמ ותוא רמשי לוכיבכ ומצעב ךרבתי םשהש הכזי
עיגהל תוכזל םלועבש תולעפ ינימ לכתושעל םיכירצ ןכ~לעו ,(טסק ןמיס ,'א קלח
ןיא :(:ל תבש) ל"זח ורמאו .תודהיב לכה רקעו דוסיאיהש החמשה תוצמ לא
הנומאהאיה הניכשה ;הוצמ לש החמש ךותמ אלא ,תובצע ךותמ אל -הרוש הניכשה
ומצע תא חמשל ,תווצמהתחמש ידי~לע םא יכ ,םדאה לצא הרוש הניא וזו ,עודיכ
יוארו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבאבומכ) וב שיש תובוטה תודקנה םע
.ךמצע תא היחתו,הזה רמאמה ושכע דמלתש

.ושכע רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי ןוזפחב בתוכה

.חמשנ דחיבו ,יל בתכת דועש הוקא



.ד"לשת'ה םיטפשמ רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.גמק 'א

,דאמ דאמ יל רקיהרוחבה ,ישפנ דידי תלעמ לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ קידצהלרנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

םימי ךממ יתבשחש,רקיה יבבל תדמח ,יל ןימאתו ,יתלבק ןוכנל ךמולש תסירפ תא
תיכז ,לאל הלהתש ,הבוט הרושבוםולש תסירפ לבקל יתיכז ,'ה ךורבו ,תועובשו
הנבתש ,ךרבתי םשה ךל רזעיו ,'בוט לזמ' תכרבךכרבמ יננהו ,ךגווז תא תאצמו
.ךליבשב דעימ רשא השדקה ןינב ךות לא סנכהל הכזתו ,לארשיבןמאנ תיב

רבד םושב היולת הניאשהבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
,יל תרפסש המ ,'וכו ךרעצב רעטצמ יתייהדימתו ,ושכע דע ילע רבע תובר ,לטב
,הז בתכ רסוממ ונלבקתו ,'א קלח "לחנב רשא" רפסה ושכעספדנ ,לאל הלהת ,הנהו
ץמאו קזח לכהרקע .םינפ לא םינפ ונרבדש םינינעהמ םירבדמה םיבתכמ המכ םששיו
זע" יכ ,תודהיה לכ שרשו לכהרקעו דוסי אוהש ,דימת החמשב תויהל דאמ דאמ
,ונל הלג ל"ז ונברו .ללכ תובצע םוש ןיא ךרבתיוינפלו ,ךרבתי "ומוקמב הודחו
םימגפ ינימ לכמ ותוא רמשי ומצעב ךרבתי םשהש ,הכזיהחמש ידי~לעש
םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצו ,(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) דאמדע הבר הוצמ איהש ,החמשה תוצמ לא עיגהל תוכזל
רשא ,תככזמו הרב הנומאל הכוז םדאשכ יכ,הנומאמ עבונ החמשה תומלש רקעו .(דכ
םצע לכל לכה רשא ,האורו ןנובתמו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיא
תוקלאםה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ולפא יכ ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע
,חרבא ךינפמ הנא":(ז ,טלק םילהת) יכ ,החמשב דימת אוה זא ,וזה תושבלתהב
םדאהש המ לכו ,"AE@נה לואש העיצאו,התא םש םימש קסא םא ,רתסא ךינפמ הנאו
םשה תדובעב חמוצו לדגו ,תעדה בושיל רתוי הכוז ,ותעדבוז העידי סינכהל הכוז
ל"זםרמאמב (הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ונל הלג רשאכ,ךרבתי
,ךרבתי םשה תדובעבחמצל הכזי הנומא ידי~לע ;םיערז רדס הז הנומא :(אל תבש)
,תיתמא הנומאל הכוזש יפכו ,ךרבתיונממ והקיחרי אלו וליפי אל רבד םושו
ףקונ םדא ןיא :(:ז ןילח) תמאב יכ ,םלועבש הירבםושמ דחפתמ וניא ןכ~ומכ
ותחגשהב חגשמ לכהו ;הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלאהטמלמ ועבצא
המל ןכ~לעו;היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(.חנ תוכרב) יכ ,תיטרפיטרפה
,ךובישוי ךמוקמבו ךוארקיךמשב :(:חל אמוי) ל"ז םרמאמ רכזו .והשיממ דחפתהל
אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיא
ןיבו ינחורב ןיב - ךייח ימי לכ םייחצנ םייח תויחל הכזתולא תועידיבו ;אמינ
לכ":(ופ ,טיק םילהת) בותכש ומכ ,הרותה לכ רקעו דוסי איה הנומאה יכ,ימשגב
קידצו" - תחא לעןדימעהו קוקבח אב :(דכ תוכמ) ל"זח ורמאו ;"הנומא ךיתווצמ
רשקמו ,ותעדב הנומא סינכמםדאהש המ לכו ;(ד ,ב קוקבח) "היחי ותנומאב
ןיע) ןרדסכ לכה ול ךלוהו ,ויתורצ לכמלאגנ ןכ~ומכ ,וחמב ךרבתי ותוקלא
.הז לכ לא עיגהל ונכזי ךרבתי םשהו ;(בפןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל

םושו ,יל ןתת םייח שממו,בוטה ךמולשמ תורוש יתש םינפ~לכ~לע יל בתכל הארת
.יל תבתכש תעדל הכירצ הניא הירב

רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעבדמק 'א...הבר הבהאב ךמולש שרודה
.ד"לשת'ה םיטפשמ

רוקמ עבונ לחנקידצהל רנ ,םיכחו קיני ,רוחבה לא הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

םמחתהל ריעצ שפנ תקושתתוארל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל םיענה ךבתכמ
רוא אוהש ,ל"ז ונברמ ונלבקש טושפהוםתה ךרד יפ~לע ,ךרבתי םשה תדובעב
יכ ,םילבקמה דצמ איה העינמה קר ,הילע םירדלוץראל ריאמה תורואה
קידצה רוא לבקל םילוכי םניא ןכ~לעו ,הזה םלועב םיעקשמםדא~ינב
הלהתש,לכה ןודאל חבשל ונילע ןכ~לעו ;(גלק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
םידגנתמ ונא ןיא ,לאלהלהתו ,ונילגר טומל ןתנ אלו ,םייחב ונשפנ םש ,לאל
ויתוצע םיקלו וכרדב ךליל דאמדאמ םיקקותשמ ונא קר ,םולשו סח ,וילע
םויו םוי לכב חמשלו דקרלו ,ונמצע תא תויחהלונל יואר ומצעב הזבו ,תושודקה
אשי יכ רבגל בוט" :(זכ ,ג הכיא) ביתכ הנהו .םימיענב ונל ולפנםילבח ,שדחמ
םדאשהדובעה :(גע ןמיס ,הבושת תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאו ;"וירוענבלע
.ותנקז תעל הדובעלש תובר םינשמ רקי וכרע םוי לכ ,ותורחבב 'ה תא דבוע
ורשיל לקנב םילוכי ןטק ץע יכ,אדרוד אלילכ אתוקני :(.בנק תבש) ל"ז םרמאמכו
הז יכ ,יתאד אמלעמ רכוז ןידע ,ריעצ םדאשכ יכ,אברבר אנליאל דיבעתיו חמציש
ותואןירוקש האירקה לוק תא ריכמ ןידע אוה ןכ~לעו ,םלועה הז לאאבש םינש המכ
ל"זח ורמאשהמ הזו ;(ור ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי וילא בושל
הרותה יכ ,שדח רינ לעהבותכ וידל ?המוד אוה המל דלי דמולה :(ד תובא)
ןיעו .םרכוז דימתו ,ותנקז דע ול םיראשנותוריעצ ימיב דמולש םימש תאריהו
הרות ירבד ,ותודליב הרות דמולה :(וז הנשמ לע)(דכ קרפ) ןתנ יברד תובאב
.םש ןיע ,'וכווימדב ןיעלבנ

,םוי לכב תולפתשלשה הנוכב ללפתהל הארת ,ץמאו קזח ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
רוא ךב ריאיש הכזת הז~ידי~לעו ,הלמבהלמ ,אקיד רודסה ךותמ טאל טאל ללפתתו
התאש המ לא ךתעד תא בטיה הטתו ,(הנ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תובאה
הכזתןעמל ,הבישיב םידמולש רועשה תא םימעפ הברה רזחל הארתו,הבישיב דמול
לכב רזחל ,תוינשמב רועשךמצעל עבקת הבישיב רועשה דבלמו .םיניצמהמ תויהל
,םעפ דוע ליחתתו ,הנשמ ירדס השש םיסלהכזתש דע ,תוינשמ םיקרפ הברה םוי
םוי לכב רבדל ךמצע ליגרתו .תולפת~יטוקלו יללכה ןוקתוםילהת םוי לכב רמאתו
דובכב ריהז תויהל- םלכ לעו .ךירצ התאש המ לכ ךרבתי ונממ שקבתו ,ךרבתיומע
,האפ) אבה םלועל ול תמיק ןרקהוהזה םלועב ןהיתורפ לכוא םדא רשא ,םאו בא
לש ולכ םלועה לכ :(זכ קרפ ,הבר והילאיבד אנת) והילא רמאו ,('א קרפ
םאו בא דבכיש קר םדאה ןמ שקבמ אוה~ךורב~שודקהןיאו ,אוה~ךורב~שודקה
;םש ןיע,'וכו ונממ אריתמו אוה~ךורב~שודקה תא דבכמ ולאכ אוהש ,םהמאריתיו
יאדוב ,ל"ז ונבר לש ותעדםויקב ושפנ רסומש ,הזכ רקי אבאל תיכזש ,התא טרפבו
הבר רבדמב) שרדמבו .ךתוא הוצמו רמואש המלכ ותוא תיצלו ךתעד קלסל ךירצ התא
םוקמ לכל וחלוש ויבא היהש ,ידמ רתוי ויבא תא דבכילתפנ :אתיא (גכ ,די
ינכזיךרבתי םשה ;םש ןיע ,'וכו חור תרוק אצמו ,ותחלשמב זירז היהו,הצריש
.הז לכל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.המק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אצויה תורואה רוא ,ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאיורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר שלשמ

לכב ךילע רבועש הממהשקה ךרעצב ינא רעטצמ דאמו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ךפה ,ךידיב ל"ז ונבר ירפס אלה !רקיהיחא ,יבוהא .תעדה תושילחו תודירי םעפ
.ךשפנלעוגרמ אצמת םשו ,םהב

לכב םהב דמלל ,תוכלה~יטוקלב רועש ךמצעל עבקת ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
ץמאתהלו קזחתהל הכזתו ,םייחב תומיענינימ לכ שיגרת זאו ,אקיד ןרדסכ םוי
לש וירובד ילבו ,לפל ךתוא חיני אל ל"ז ת"נרהומ יכ,ךילע רבועש המ לכב
היהםנחב אלו ,ל"ז ונבר לא תוברקתהב תויחו םעט םוש םישיגרמ ןיאל"ז ת"נרהומ
טומל ןתנ אלו" :דימתרזחלו רמול ל"ז למירפא 'ר דיסחה ברה לש הימופב אלגרמ
תוקזחתהה ירובד יכ ,ונילגר טומל,םולשו סח ,היה ןתנ 'ר ידעלב - "ונילגר
ךירצ ךניא ,וירובד רבכ ךל שישכ דימו~ףכתו ,אצמתאל םוקמ םושב ,םש אצמתש
.םשמ םיחקלנ ונירובד לכ אלה יכ ,םירחאםירובדל

השענ המ בטיה בטיה בשיתהלךתעדו ךבל םישתש תעה העיגה רבכ !רקיה יחא ,יבוהא
םדאה תליפנו תדירי לכ הנהו .'וכו הז לכלהבסה יהמו ,םויו םוי לכב 'וכו ךמע
םדאשכ תמאב יכ ,ימשגב ןהו ינחורב ןה - םירחאמומצע לבלבמשכ קר איה
םייח יחהזכ םדא ,ךרבתי ונוצר קר ,רחא רבד םוש ץפח וניאו ,ךרבתי ולצאאבחתמ
עיגהל תוכזל ךירצ םדאהש,תיחצנה תילכתה רקע הזו .םלועה הזב דוע םייחצנ
:(ג ,בנ הבר תומש) ל"זח ורמא רבכו .ךרבתיותניכש ויז םענמ גנעתהל - הילא
ותדובע יפכ אלחנד אנדעב גנעתמו ,ומצע ינפב םלועול שי קידצו קידצ לכ
וילא םלועההזב דוע ומצע לטבמש ומכו ,םיבוט םישעמבו תווצמב ,הלפתבוהרותב
הנומאה ףקת ידי~לע ךרבתיוב עשעתשמ קר ,רחא ןוצר םוש הצור וניאו ,ךרבתי
,השודקה הרותה דומלבו הלפת וז - החישבהבר הדיקש ידי~לע הכוזש השודקה
םייחב דוע ומלוע תא ריכהל דחא לכ לוכי ןכ לעו ןוילעהםלועב הכוז ןכ~ומכ
חכשל רקעהןכ~לע ,'וכו הלעמל היהי ןכ ,'וכו ףסוכו קקותשמ אוהש המ לא,ותויח
המ ושכע דע היהש ולפא ,רבעהמללכ בשחל ליחתי אלו ,ושכע דע וילע רבעש המ לכ
;ךרבתי וב ותנומא תא לידגהל תוארלו ,ךרבתי וילאקר קקותשהל ליחתיו ,היהש
איהש הנומאה ןינעב :('ד הכלה ,רגה יסכנו רקפה ,תוכלה~יטוקלןיע) יכ
תחא הניחב,תוניחב יתש שי ,(ךרבתי ותוכלמ לע ומצע לע לבקמש) תוכלמהתניחב
תקספנ הניאו ,דעל תמיקהדקנה תאז ,תוכלמה תדקנ איהש ,הנומאה םצע איה
ץראהו" :(ד ,א תלהק) תניחב ,"תמיקדעל ותנומאו ותוכלמו" :תניחב ,םלועל
הערו ץרא ןכש" :(ג ,זל םילהת) בותכש ומכ ,הנומאהיהוז ץרא ,"תדמוע םלועל
םתמשניכ ,הנומאהמ לארשי תא תחקל רשפא יאו ,הנומאב םשרש לארשייכ ;"הנומא
יכ ,(טמ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנומאה איהש תוכלמה איה איה
דחאו דחא לכ בלב העובקה הנומאהשרש םשמש ,דימת הלעמלמ ונילע תעפשנ הנומאה
דחא לכ לצא אתריעז הדקנ תניחבב קר אוה ךא ,דירפהלרשפא יא הזו ,לארשימ
ןיכירצש,איה הנומאב שיש הינשה הניחבהו .ותגרדמו ונינעו ותניחביפכ דחאו
תולדגה המכב הלידגהלו,הנומאה תדקנ לע ןיחומו תויחו הראה תפסות ףיסוהל
תווצמה םויק ידי~לע ונישעמ ןוקתב יולתהזו ,ףוצרפ תניחב התושעלו התונבלו
,ונוק ןיבל וניב החישו תודדובתהו הלפתב האלפנו הארונהדיקשבו ,הבר החמשב
םילכ םההרותב העידיו דומלו הלפתו הוצמ לכ יכ ;השודקה הרותב הברהדמתהו
דע ,ךרבתי וב ותנומאקזחתתו הברתתו הלגתתש ,ךרבתי ורוא תגשהל תולכיהו
עפש יולגל תוכזל לוכי ,תוישעמ תווצמבוהלפתבו הרותב ותדובע יובר ידי~לעש
הז לכ אבומכו) 'וכו םינפ לא םינפ תניחב ,תומלשהתילכתב הנומא ,רתכה
תחא הדקנאיהש ,תוכלמה תדקנ תניחב שיש ,שדקב וכרד יפ~לע ,ל"זיראהתונוכב
ףיסוהלו ,הדקנה לידגהל םיכירצשהמ תוכלמה תלדגה תניחב שיו ,תוריפס רשעמ
םינותחתה ישעמ ןוקתב יולת הזש ,ףוצרפ התושעלידכ ,תונושאר 'ט תניחב הילע
.(ק"ודו 'וכו

,ךשח אוה םדק ןכ~לעו ,תישארבהשעמ דימת םוי לכב ובוטב שדחמ ךרבתי םשה הנהו
תודיריה ללכ והזש ,(:זע תבש) ארוהנ רדהואכושח אשירב ,רוא ךכ~רחאו
דחא לכ לע םירבועש םימוצמצהו םינידהו ,תונטקהו תעדהתושילחה ,תוליפנהו
וב ללכהלוברקתהל המוצע הקושת ול שיו ,ךרבתי וילא ובל בהלתנ םעפ,דחאו
ולאכ ,שיגרמ ךופהה תילכתשדע ,ותקושת לכ תררקתנו ,רואה לכ הבכ םעפו ,ךרבתי
תורבגתמו תוטשפתמ תעדה תושילחהו תוקחדהותונטקהו ,התנועב אלש שמשה האב
םוצע קוזח םיכירצ זאו ,חצנל ,םולשו סח ,ותוקת דבאש ולהמדנש דע ,וילע
,ונינע יפכ דחאלכ - ךלשנו לפנש הליפנהו הדיריה תילכתב םגש עדיל ,דאמדאמ
,ןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממךרבתי אוה יכ ,ךרבתי ורוא רתסמ ןידע םש םג
םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכב יכ ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאו
ןכ~םג,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד ולפא יכ ,לכה תא הוהמו היחמ ךרבתיאוהו ,זונג
.ולאה םישובלב שבלתנש ,ךרבתי ותוקלא

.עצמאב רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ומק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

.תיחצנה תילכתה לא ךבלתקושת תא תוארל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
אלו ,עגר לכבו העש לכבו םוי לכב קזחתהלםירקעה לכבש רקעה ,רקיה יחא ,יבוהא
,ותוקתהדבא ולאכ םדאה תא רבשל רבד~לעבה ךרד יכ ,םלועבש רבדםושמ ותעדב לפל
שילחמו ובבל רבשמו ,תושדחתודרטו םילובלב םע וילא אב םעפ לכבו ,םולשו סח
ייב ןלאפ פארא טשינ" םלועבש תולעפ ינימלכ תושעל םיכירצ ןכ~לעו ,ותעד
תוצמ לא עיגהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלו חמשלודקרל קר ,נ"ךיז
איה החמשה:(בכ ןמיס ,החמש תוא ,תודמה רפס) יכ ,תודהיה תשדק שרש איהשהחמשה
ךרבתי וב ללכהל הכזי ןכ~ומכ,רתויב חמשיש המ לכו ,'ה ךרב ערז אוהש ןמיס
ךרבתי וינפלו ,"ומוקמב הודחו זע" יכ ,החמשהםצע ךרבתי אוה יכ ,רתויו רתוי
רובשתויהל ךירצ יכ ,תווצמב ומצע שבלתמ רבד~לעבהש ףאו ,ללכתובצע םוש ןיא
הוצמ רשא ,ונל הלג,ה"חמשה ןב אוהש ל"ז ונבר יכ ,ול געלת ,ויתונווע תאפמ
,ךרבתי וילא בושל הצור ילארשי שיאשכדימו~ףכתו ,דימת החמשב תויהל הלודג
םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הרוחש הרמבו תובצעבאוהשכ הלודג הרבע
אוהןכו ;התוא אנוש ךרבתי םשהו ,המצעב ארחא ארטסה איה תובצעיכ ,(חמ ,דכ
אמלעמ ןאכרבענמאד ארחא אחורד ארטס ןובצעב :(.חנ תישארב) שודקה רהזב
רעשה איה החמשה יכ ;[תומלועה לכמתוכרבה לכ תענומו ,ארחא ארטסה םה תובצעה]
אוהש ימש ,שוחב םיאורו ,םלועב תובוט תועפשה ינימ לכדירוהלו עיפשהל חתפהו
ןשקע תויהלךירצ ןכ~לעו ,דימת בשימ אוהו ,לודג לקנב לכה ול ךלוה ,חמששיא
חמשל קזחתיו רבגתי ,ולבלבלארחא ארטסה הצרתש המ לכו ,החמשה תדובעב לודג
ינשע אלו ,לארשי ערזמ יתארבנ ,לאל הלהתש,םידוקרב ומצע ליגריו ,רתויו רתוי
ומצעב והז יכ ,החמשה לעב לע ,םולשו סח ,םידגנתמ ונאןיא 'ה ךורבו ,יוג
םיכוזהחמש ידי~לעש ,(בכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו .ונתחמשרקע
החמשה יכ ,ימשגב ןיבוינחורב ןיב - וילע םימקה לכ דגנ דמעל ,השדקד תוזעל
תונטקו תודירי ינימ לכ לע גלדל ץרמ תנתונהחמשהו ,םירתיה םידחפה לכ תלטבמ
ומצע ליגרהל דאמ בוטש ,(גער ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"זונבר רמאו .תוקחדו
וילאםדאה תא ךישמהל לודג חכ ול שי ןוגנה יכ ,ןוגנ הזיא םע ומצעתא תויחהל
תניחב הזו ,החמש לשןוגנ ידי~לע תאצל לוכי ותוקחדו ותונטק ףקתמ םגו ,ךרבתי
וניה ;"לארשי יקלא ה"יוהל רמזאהרישא יכנא ה"יוהל יכנא" :(ג ,ה םיטפוש)
רמזא הרישא יכנא" - הצעה יזא ,ה"יוהל תויהלהצור ינאשכ - "ה"יוהל יכנא"
רוקמאוהש ,ךרבתי ולצא תויהל לוכי הרמזו ריש ידי~לע יכ ,"לארשייקלא ה"יוהל
,"הרמזאו הרישאיבל ןוכנ םיקלא יבל ןוכנ" :(ח ,זנ םילהת) תניחב הזו .החמשה
םוש ילב ךרבתי ומע יבל ןוכנהיהיו ,בל תורשי יל היהתש הצור ינאשכ וניה
יכ ,"הרמזאו הרישא" - איה הצעה ,'וכו ךפהלימע גהנתמש ףא ,םולשו סח ,תוישק
שרדמב ןיעו .ךרבתי ומע דימת ובל ןוכנו ,בל תורשיל םיכוזהרמזו ריש ידי~לע
םירמוא לארשיךכ ,העש לכב םישדח םימ תעבונ ראבהש ומכ ,(זפ םילהת) בוטרחוש
ןוגנו רישב תודדובתה השועשכ םיענהמו בוט המ ןכ~לעו ;םש ןיע ,העש לכב הריש
,הלפתה תויתוא ןגנמש ימ :(במ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אבומו .החמשו
.ןיריהנ ןישובלב הניכשה תא שיבלמ הז~ידי~לע ,ןוגנב םה ותחישוותלפתש וניה

.ךלצאו ךתא ,ךמעךרבתי םשה יכ ,תחת לאו ארית לאו ,קזחתהו קזח ,קזח ,קזח

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמק 'א

רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,הלענהו רקיה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ינימ לכמ חרבלהאר ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דמתה אנו אנ
ארחא ארטסה ,'וכו השדק ברמ יכ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב רתויב יוצמה תקלחמ
אנ ךלו ,השדח תקלחמ ררועמ דימת ם"מ~ך"מסהןכ~לעו ,הז תא לבקל הלוכי אל
שיש םוקמב אקיד :(אע ןמיס ,'ב קלח) ן"רהומ~יטוקלב ל"ז ונבררמאש המ הארו
לבקל םוקמבןכ~לעו ,'וכו ןוקת לבקל םילבוחה םיאב םש ,'וכו ןוילעה םענםש
ולא לכמ ךל חרב התא םינפ~לכ~לע ;םש ןיע ,'וכו םילוקלק םימרוג דוע ןוקת
הלפתבו הרותב ךרבתי וילא קר ךל חרב ,םירקיהונמולש ישנא ןיב שיש םילובלבה
ומכ ערהמךל חרבו ,דחאו דחא לכ לש הבוטה הדקנה תא לבקתו ,םימיהלכ 'ה תאריו
.ףרוש שאמ םיחרובש

תויהל קר ,רבד םושב םיצפחםניאש 'ה ידבוע תרובח םכמצעל ושעתש דאמ בוט היה
,קזח רמאי והער תא שיאו ,תודדובתהו הלפת התיהםתמגמ לכש ,הלפת לעבה ישנאמ
םינושןהיפוצרפש םשכ יכ ,טרפו טרפ לכ לע המוצע תוקזחתה םיכירצםלועה הזב יכ
תקלחמ וזיא םהיניבהיהי אלש טלמי אל ןכ~לעו ,(.חנ תוכרב) תונוש םהיתועד ךכ
תויהל הצור הז ,ךכב המ לש םירבדלע 'וכו תובירמו םיחוכו ,'וכו הנבה יאו
תילכתהמ ירמגל םיחכוש ךכ ןיבו ,'וכו גיהנמתויהל הצור הזו ,'וכו יאבג
םוקמב ןכ~לעו ,ןאכמ םיאצוי רבכ ונחנא טעמ דועש,ךרבתי ונממ תיחצנה
ןכו ...ךנימ'י תלד'ג חכ'ב אנ'א :ךרבתי וב ומצע ריכזהלוילע ,'י'א'ב'ג
המלו המ ןכ~לעו ,'ם'נ'הי'ג שי רשא ומצעל ריכזי ,'ג'י'ה'נ'מםוקמב
...ולאכ םירבדבסנכהל

.ךרבתי ונוצרל וננוצרלכ תא לטבנו ,ונוצרכ היהנש ,ונל רזעי אוה~ךורב~שודקה
רמא ךכ~רחאו ,םילודג םיקידצונתאמ תושעל הצר ל"ז ונברש עודי רבכו
ןבעג רעביא ונילע ןכלו ,(חכר ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע) 'וכו רבש ם"מ~ך"מסה
הז אוה יכ רמאי רשא לכ לע ותוא תיצלו,סןי'בר ןעגילייה םוצ ךיז
,וילא תוברקתהה תומלש תארקנ וז קר רשא ,(גכקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ונבר ךב :רישלו ל"ז ונבר םע חמשל אנ ,הזכ יבר ונל שישונירשא ;םש ןיע
.הליגנ הליגנ ,החמשנ ונבר ךב,הליגנ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חמק 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ירפסב טרפבךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל אנו אנ
,ירמגל רחא ןפאב ל"ז ונבר רואתא םיריאמה תוחצחצ תורוא םהש ,"תוכלה~יטוקל"
,תורודה לכ ףוס דע רבכ אוה ,ל"ז ונבר לשזונגה ורואש ןיבה ל"ז ת"נרהומ יכ
ויזו רוא םשפנ לע ריאהל ,לארשי םע תלאג היולת הזהרואה תוטשפתהבו
ולטבתנו וכשחנו,אבר אמוהתד אקמעב ולפנש ףאו ,ומש ךרבתי ארובה תוקבדותויחו
תא ריאהל ל"ז ונבר לש דוסהתאז לכ םע ,'וכו םירוחאל ולעו ,'וכו תורואה לכ
ןושלב ךרבתי ומע רבדל םיליחתמו םיבהלתמזאש ,'וכו םינפה רוא תניחבב רואה
יכ ,האמטה תטשפתמו תרבגתמ הז תמעל הז לבא ,'וכו אלפנשממ הזו ,הב ליגרש
,וילע קלחישעשרמ עשר ודגנ דמעל ךירצ קידצ לכ דגנ ,םיקלא השע הז תמעלהז
םלוע ןמזמ רבכ היה הז אלביכ ,םדא~ינב ונממ קחריו חצה ורוא ריתסיו םילעיו
ושכעו ,אוה ךורב ה"יוה םשמ םינפה רואתא דימת םישיגרמ ויה יכ ,ןוקתה
,'וכו םשד םירוחא וניה ,ף"רעה הזמ השענ ,ער הפ ,הערפ- השמ דגנ דמועשכ
סנכהל שי המןכ~לעו ,הריחבה וזו ,תורתסההו תועינמהו תותסהה לכ תוכשמנםשמו
רמא ל"ז ונבר ,'וכורמא חיגשמה ,'וכו רמא הבישיה שאר - םיחוכוב
...םימש ארי חתפה לע םידימעמםימעפלש ,(בנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
יזא ,'וכו ולש ןיחמה ילכ תא לקלקש עדוי רוחבשכתויטרפבו ,סנכהל בכעלו ענמל
,תקלחמעמשיו ,'וכו םיבוכעהו תועינמה לכ ודגנ וטשפתי יאדוב ,'וכוהלאש יהמ
חרכהה היהי ,ותירבבםגפש ליבשבש ,('ה ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב) אבומכ
וילא ללכ םירובד ול ויהי אלש דע ,ף"רעהלא הרזח והחדיו ,ע"ר ה"פ תא עמשל
תויתוא (ה"ערפ) ער הפ אוהש ,עשר םדאה לא קחרתנולפנש רחאמ ,ךרבתי
,תוללקהו םינידהלכ םשמש ,םירוחאמ אלא םינפ תניחבמ ורוא תא לבקי אלש,ף"רעה
.ךופהל וא בוטל ךתריחב וז ,ךמצעבטפשו ,ךינפל המ האר ןכ~לעו ;ןלצל אנמחר

ךרדב ונמצע זחאלונכזיו ,לארשי רב לכ תא בהאל וניניע ריאי אוה~ךורב~שודקה
םיבלכה םהש םינפ יזעוםיעשרה לכמ קחרתנו ,םייתמאה םיקידצה לכ
ל"ז ונבר ירפס ויפ לע םירוגששימ ירשא ;('נ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
.םייתמאהםימלשהו םיאריה לא רשקמ היהיו ,םלועבש םירפסה לכבתרחא ןיבי הז~ידי~לעו ,הפ~לעב

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמק 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

היהו ,םימעפ יתש ךלבתכל יתלחתה רבכו ,םימעפ המכ יתלבק רבכ רקיה ךבתכמ
,ךרבתי אוה ךורב ,לאל הלהת .ילע םירבועשתודרטו םילובלב ברמ קיספהל חרכהה
דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םישדח םיברקמ םעפלכב ןאכ םיברקתמש
חקול הזו ,םוילכב דחא לכ םע תולבל חרכההו ,םייחב ונקלח םשש ,ונמע השעשםנח
.בתכל תויטרפבו רקיה ןמזה לכ ינממ

התא ,לאל הלהתש,ךשפנ חמשת חמשו ,דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
,םירבדמ םהש המ עמשל ךינזא תוטהלהארתו ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב בבותסמ
,קידצהמ רונצ אוה ,ונמולש ישנאמ דחאו דחא לכ יכ ,דחאודחא לכ תדקנ לבקתו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ורבחב ןיאש המ הדקנ שי דחאלכבו
תובא) ןכו ,םלועבשהירב םושמ ךמצע לבלבת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו.(דל
,םרתכמ לודג ךרתכו םנחלשמ לודגךנחלשש ,םירש לש םנחלשל הואתת לא" :(ו
לע לכתסהל אל - לכה רקעו ;"ךתלעפ רכש ךל םלשיש,ךתכאלמ לעב אוה ןמאנו
ליגר היהו,בבל בוטו חמש דימת היהש ,שודקה םתה ךרדב ךליל קר ,ללכםירחא
םירחאמ לבלבתה אל םלועלו.עס'מענעי זיא סאד ןוא ,ךאז ןיימ זיא סאד :רמול
.דאמ דאמ וכרדבחילצהו לדג אקיד הז~ידי~לעו ,ללכ

הכזיש המ לכ ןכ~לעו,ךרבתי ותוקלא יולג םצע איה החמש !רקיה יחא ,יבוהא
םוש ןיא ךרבתי וינפל יכ ,ךרבתיוב ללכנ תויהל הכזי ןכ~ומכ ,רתוי חמשל
תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ ןכ~לעו ,"ומוקמבהודחו זע" יכ ,ללכ תובצע
דאמ דאמ הלודג הוצמ איהש ,החמשה תוצמ לא עיגהלתוכזל םלועבש
,םיסנכנםישודקה רדא ימיש ושכע טרפבו ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
.החמשה שדח אוהש ,םויו םוי לכב דקרל תוארל םיכירצ

- "תישארב"קוספה לע (טמ ןמיס ,'א קלח ,םש) ל"ז ונבר ירבד עודי :רמול שיו
הנהו ;םש ןיע ,הבושת ימי םהו,"ירשתו ןסינ" - הנשה ישאר ינש שיש ,תישאר 'ב
,הארימ הבושת םהש רמול שי ,לולא ימי םהש ,הבושתבשדחה לכ םימידקמ ירשת םדק
,תושקבותולפתב הברה םיקסועו ,האלפנ האריב דאמ םיררועתנ לארשי לכשםיאורש
,הבהאמ הבושת םהש רמול שי,רדא ימי םהש ,החמשב שדחה לכ ןימידקמ ןסינ םדקו
.דאמ דאמ םיחמשו ,המוצע החמשב דאמםיררועתנ לארשי לכש םיאורש

רשפא יאו ,"הבהאו הארי"םהש ,"תודדובתהו החמש" - ל"ז ונבר ןינע תויללכ הזו
הבושת איה "החמש" ,(זי ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ודי לע קר לבקל
ןיע) הטמ ירדו הלעמ ירד לש דומלה והזו ,הארימהבושת איה "הלפת"ו ,הבהאמ
תויאיקבה יתש ןהו ,דחי םללכל םיכירצו ,('ז ןמיס ,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל
עדילו דימתשקבל ,"תודדובתה" וז - "אוצרב יקב" :ולצא הנייהתש דחאלכ ךירצש
,לוכיש המב ושפנ חמשל,"החמש" וז - "בושב יקב" ,םולכ םיעדוי ןיא ןידעש
ול שישכ זאו ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תובוט תודקנ ומצעב אצמל
ל"ז ונברש המ הזש רמול שיו ,רשיה "ךרד" לע ךלוהאוה ,ולא תויאיקב יתש
לולכ אוהיכ ,"ירשת" אוהש ,פהנשה שאר זיא ךאז ןיימ ראג :רמאו ,"ןסינב"דלונ
החמשב דימת תויהלו ,םוי לכבדקרל ונכזי ךרבתי םשהו ;"הבהאו הארי" - םהינשמ
,םיכירצ ונאש המ לכ ונממ שקבל ונבל בחרתיהז~ידי~לעו ,ונקלח םענ לע המוצע
.תובר תועושילםיכירצ ונא ןידע יכ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נק 'א

יבבל תוימינפבםידומצה ,םירקיה יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה ,םייח םימ ראבמ םיתוש ,םימיה לכ בוטל
.חרזיו ריאי םרנ ... ונילע

רסומ םע ירבד ידמ ךא,יאנפה יל היה אל ךא ,רבעש עובשב םכל בתכל יתיצר דוע
לע רבדלו ,םכצמאלו םכקזחל לכואילוא ,םכילא ירבד הצורא יתרמא ,הז בתכ
.םולשו סח ,תעדה תושילח וזיא םכל התיה ילוא ,םכתחילסשקבלו ,םכמחנלו ,םכבל
לש ורצי:(:ל ןישודק) יכ ,שממ םוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזבהנהו
תא שילחמש ,תעדה תושילחןינעב אוה ותושדחתה רקעו ,םוי לכב וילע שדחתמ םדא
סח ,ותעדב לפל אל ,םינפא ינימ לכב ודגנכ םחללםיכירצו ,םעפ לכב שדחמ תעדה
יכ ,החמשידי~לע אוה תוקזחתהה רקעו .היהיש ךיא היהי םלועבש רבדםושמ ,םולשו
ןיע) םלועבש הירב םושמרבכ םידחפתמ ןיאו ,השדקד תוזעל םיכוז החמש ידי~לע
םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעלםיכירצו .(בכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
המ לכו ,תוינחורבו תוימשגב םדאה םויק רקע איהש,החמשה תדמ לא עיגהל תוכזל
לכבריאמה ךרבתי ורוא ויז ,םענ ,עפש ומצע לע ךישממ ןכ~ומכ ,רתויבחמשיש
.'וגו"ודבכמ הריאה ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,ץראה

וינפלו ,"ומוקמבהודחו זע" יכ ,החמשה םצע אוה ךרבתי םשהש ,ועדתש ךירצו
,החמשב תויהל תוחכ ינימ לכב רבגתישהמ לכ ןכ~לעו ,ללכ תובצע םוש ןיא ךרבתי
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ונל הלג ל"ז ונברו.שממ ךרבתי ולצא אוה
המרקעהו ,תעדה בושי ונל ןיאש ידי~לע אוה ךרבתי ונממ םיקוחרשהמ רקעה :('י
,םעפ לכב ונילעתלפונש תורירמהו תובצעה תבסמ אוה ,תעדה בושי ונל ןיאש
,החמשה תוצמ לא עיגהל תוכזל ,םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ ונא ןכ~לע
ןיאש ול ררבתמו ,תמאב בשיתהל םיכוזשכ תמאבו .תוינחורבותוימשגב האופר איהש
תויח תוימצעםצע םה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש
חרבא ךינפמ הנא" :(ז טלק םילהת)יכ ,החמשב דימת אוה זא ,שממ ךרבתי ותוקלא
קקחל םכילעו ;"AE@נה לואש העיצאו ,התא םשםימש קסא םא ,רתסא ךינפמ הנאו
יכ ,םכלביטיהל וא םכל ערהל לכות אל םלועבש הירב םוש רשא ,םכתעדבבטיה בטיה
הטמלמ ועבצא ףקונםדא ןיא :(:ז ןילח) יכ ,תיטרפ יטרפה ךרבתי ותחגשהב לכה
אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(.חנתוכרב) ןכו ,הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא
תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל ןכומש המב עגונםדא ןיא :(:חל אמוי) ןכו ,היל ונמ
אלילק ארפצ ולפא :(א ,ט תיעיבש ימלשורי) ןכו ,אמינ אלמכולפא התרבח תוכלמב
יכ ,דאמדאמ וחמשת ולא תועידיבו ;שיניא רב ןכש לכו ,אדצתמ אל אימשידעלבמ
תוכלה~יטוקלב ל"זת"נרהומ בתכו .ךרבתי וב םינימאמ ונא היהיש ךיא היהי
חמשל ול יואר ,ךרבתי וב הטושפהנומא ול שיש ימש ,('ד הכלה ,םיפא תליפנ)
:(בכ ןמיס ,הנומא תוא ,תודמה רפס) הלג ל"זונברו .וייח ימי לכ דאמ דאמ
,תודהיה לכ דוסיו רקע איה הנומאו ,אוה~ךורב~שודקהךל חלסי הנומא ידי~לע
הרותה ולפא ןכ~לעו ,"הנומא ךיתווצמ לכ" :(ופ טיק םילהת)בותכש ומכ
ךרבתי אוהיכ ,ךרבתי ותוא אצמל הכזנש ,הזכ ןפאב הדמלל םיכירצ םידמולונאש
.(:זע ירחא רהז) אוה דחאתירואו אוה ךירב אשדק יכ ,ותרותב ומצע שבלתמ

,יתרות םכל יתרכמ ,לארשילאוה~ךורב~שודקה רמא :ורמא וז השרפ הבר שרדמבו
תא םיחקולשכ וניה ,'וכו "המורת ילוחקיו" :רמאנש ,המע יתרכמנ לוכיבכ
,ובזע יתוא ולפא :הכיאד אתחיתפב ורמא ןכ~לעו,ךרבתי ותוא םיחקול ,הרותה
-אוה~ךורב~שודקהו הרותה יכ ;בטומל םכתא ריזחי ,הבש רואמהיכ ,ורמש יתרות
ולפנש םישנאהםתוא ולפא :(טי ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ונל רמא ל"ז ונברו .תודחא
הרותה ,ךכו ךכ םוי לכב דמללעובק קח םמצעל ושעי םא ,'וכו תונוועו םיאטחב
םירחאמ לבלבתהל אל רקעהו .םשל ולפנש תויתחתלואשה ןמ םאיצות המצעב השודקה
םשהליחתה המל ,שרפ שודקה ן"במרבו .ירמגל רחא ןינע אוה דחאלכ יכ ,ללכ
לכל הנתנ הרותהש ,דחאלכל זמרל אלא ?"יכנא" - דיחי ןושלב הרותה תא ךרבתי
ןיא תמאב יכ ,הצור אוהש םוקמ הזיאבוהצור אוהש ומכ דמלי אוהו ,דחאו דחא
ןכו .היהיש ןפא הזיאב היהי םירחאמ לבלבתהל רוסאןכ~לעו ,ןיוש םדא~ינב ינש
הברה תוליחתמןכ~םג ,האמיתס אקיתעד אתירוא ןהש ל"ז ונבר לש תורותהשםיאור
,תויטרפב דחאו דחא לכל אוהל"ז ונבר ןינע לכש תורוהל ,"עד" - דיחי ןושלב
החמשב דימת היהש ,שודקה םתה השע רשאכ ,ללכםירחאמ ומצע לבלבל ךירצ וניאו
סאד ןוא ,השעמ ס'מענעי זיא סאד :רמול ליגר היהו ,ךיליירפרהאנ ,המוצע
שיש תוליפנהותודיריה בר יכ ,דימת חילצהו לדג הז~ידי~לעו ,צהשעמ ןיימזיא
ל"ז ת"נרהומ ונל הלגו.םירחאמ םילבלבתמש ידי~לע קר ןה םדא~ינבל
רצמהמ דחא לכ) םירצממ אצוי םדאשכדימו~ףכתש ,('ט הכלה ,חספ) תוכלה~יטוקלב
,םירופס וימיש עדיל ,םימיה תא רפסל ליחתהל ךירצ ,(םירצמארקנ הז םגש ,ולש
- 'םכל':(ארפס) ל"זח ושרדו ,"םכל םתרפסו" :(וט ,גכ ארקיו) בותכ הריפסבךא
רבחה יכ ,ללכ םירחאמ לבלבתהלאלו ,ומצעל רפסל ךירצ דחא לכ וניה ,םכמצעל
אל רבכ םלועבש רבד םוש וז ךרדב ךלוה םדאשכזאו .ירמגל רחא ןינע אוה
.םימיענ םייח ,םיבוט םייח תויחלהכזיו ,ולבלבי

.דאמ דאמ המוצע החמשבויהתו ,הלפתבו הרותב וצמאו וקזח !םירקיה יחא ,יבוהא
םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל רקעה ,המלש האופרלותיחצנה םכתבוטל םשה ןעמלו
ארחא ארטסאיה תובצע יכ ,עגר ולפא תובצעה תא ולצא חינהל אלו ,החמשבתויהל
דימו~ףכת ,היהי קרש ןינע הזיאלע םיבצעתמשכ דימו~ףכתו ,אתומד ארטס ,שממ
האופרה רקע הז יכ ,םוי לכב דקרלו חמשל קרםכילע ןכ~לע ;ותדוצמב םילפונ
לכות ךיא"- םלועה בר לצא תווצמב ומצע שבלתמ רבד~לעבהו ,תוינחורבותוימשגב
ה"חמשה ן"ב אוהש ,ל"ז ונבר יכ,ול געלת ;"תישעש המ ושכע דע תישע אלה ,חמשל
ידי~לע יכ ,החמשב אוהשכ קר אוה היכבהו הבושתהתומלש רקע רשא ,הלג ,ומצעב
םירצמבףסוי תלצה לכש ,אתיא (בשיו תשרפ) שרדמבו .ובבל תומימת תאהלגמ החמש
,םיבר םירוסיו תורצ ול ויהשףא ,דימת חמש היהש ,החמשה ףקת ידי~לע קר התיה
קמע רובב םש היהו ,הסיפתב ספתנ הז~ידי~לעו,םילובלבו ער םש וילע ואיצוהו
והזו ,דימת דקור היהש ,החמש קר התיה ותוקזחתה רקע,םינש הרשע~םיתש
הבושתלש שדח אוהש ,םיאבו םיסנכנ םישודקה רדא ימיש ,ושכע טרפבו.רקעה
עיגהל ינכזי ךרבתי םשהו;םידוקרו החמש לע תועיבק ומצעל עבקל ךירצ ,הבהאמ
.הרומג תוטישפבו תומימתב הז לכל

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנק 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
שלשמ אצויה תורואה רואב ושפנריאהל הצורה ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנד ארימטו אקימע אלחנאיהש ,'וכו קיתעד תונושאר
.חצנל חרזיו ריאיורנ ...

ברמ םימעפ המכ ךלבתכל יתעדב היה רבכ !יבבל תדמח ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנה
,םיברה יתונוועב ובר יתודרט ךא,לטב רבדב היולת הניאש הבהא ,ךילא יתבהא
.(רסח) ...ךל עודיכםיברה קסעמ ומויב םוי ידמ

.ךילא ירבד הצורא יתרמא ןכ~לע

םג המו ,ךמע דעותהליתיכז אלו ,תועובש רחא תועובש ורבע רבכ !רקיה ידידי
יכ ,הזה רבדה ינממ אלפי אל תמאבו.תצק תקחרתנו תלפנו תררקתנש יתעמשש
ונא בצמו דמעמ הזיאב בשיתהל ,תעדה בושי הזיאלהכזנו ,תמאב ןנובתנשכ
הארונהיכז לא םיכוז ונא ךיא אלפתהל ליחתנ ,'וכו ושכע דע ונישעהמו ,םידמוע
אמיקד ןאמ תילו עדיתאאלד אשיר אוהש ,זונגה רוא יאה םע זחאתהל ,וזכ האלפנו
ימב שבלתיו ,םלועבש תולעפ ינימ לכ עשרהם"מ~ך"מסה השעיו השוע יאדובו ,קהיב
ת"נרהומ רמאמכו ,רן'יבר ןגילייה ןופ שטנעמ םעד ןעמענ וצקעווא יבא שבלתיש
יוזאןיא ןטלאה ךאנ ךיז טליוו ריא ןוא טנעז ריא יוו יוזא טנעז רהיא":ל"ז
היעשי) ביתכ הנהו.ש"רעביא לעיפ יוזא ךייא ףיוא טייג םעד רעביא ן'יבר ןייא
וצאנ 'ה תא ובזע 'םיתיחשמ םינב'םיערמ ערז ןוע דבכ םע אטח יוג יוה" :(ד ,א
םגפב ולפנ רשא ולא לע רמאנ הזה קוספהש ,אתיאו,"'רוחא ורזנ' לארשי שודק תא
ותיחשהש -"םיתיחשמ םינב" תניחב הזש ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה
והזו ,וידיב וינב תא גרהש יד אל?אטחה הז לש תואצותה המו ,םהינב םהש םערז
תוריפכ םתעדב סינכמ עשרה ם"מ~ך"מסהש - "רוחאורזנ" םג אלא ,'וכו ןוע רבכ
ךרקרשא" :(חי ,הכ םירבד) תניחב ,ירמגל םתוא ררקמו ,השודקה הנומאבתוקפסו
וניא עשרה ם"מ~ך"מסה:םישודקה ונמולש ישנאד הימופב אלגרמו ;'וגו "ךרדב
ירמגל ורקוע הז~ידי~לעש ,ולישכמשהמב ולישכמש ,תוינחורב קר םדאל אנוש
וייח ררממ םדאה ךיא תוארל הצורו ,תוימשגב ואנושםג אלא ,ןוילעה ושרשמ
תורירמוניה - ולא םירבד רשא ,תעדה תושילחו תוישקו תוקפסו םירוסיותורצב
בלה תוימינפ קמעב ארונןובצעו בל ןורבשו דאמ הלודג תעדה תושילחו המוצע
לפנ רבכש ימ רשא ,הלטבל ערז תאצוה -תירבה םגפ ידי~לע םיכשמנ ,'וכו 'וכו
וניאו ונממ תאצל הצורו ,וירוענ ימי תא הכבמו הכוב אוה,הזה הנגמה אטחב
,'וכו לפונרתוי הזמ תאצל הצורש המ לכו ,חפב תוזוחאה םירפצכ אוה יכ,לוכי
וילע םילודג תוקפסו תוישקםע ברעמ אוהו ,'וכו תאז תעדוי הירב םוש ןיאש דע
,תוימשגב ףא ושפנב תוצע תישהל לוכיוניאו ,דימת תוקפס אלמ אוהו ,ךרבתי
אוה לכתסמ קרש םוקמ לכבש ,תומה םס ול תישענ הרותהלכו ,תוינחורב ןכש לכמו
דע,ול רורמו רמ ךכ~לכו ,רתויו רתוי לפונ הז~ידי~לעו ,ןועה רמח תאהאור
הלערתה סוכ תא ,"תוממםירורמ םייח ,ולאכ םייח יל המל" :תובשחמ םע ךלוהש
.'וכו וייחמ ותומ בוטש רמואו ,התש

הלפנ תועינצה,םיברה וניתונוועב רשא ,דאמ הברה הלא ונימיב גהונ הז רבדו
ינפל ץראה תחשתו" :(אי ,ו תישארב),ןלצל אנמחר ,לובמה רודב ומכ שממ ירמגל
לכה ,םלועב תושענש תוחיצרהו תולזגהו תובנגה לכ,"סמח ץראה אלמתו םיקלאה
תא לקלקמוםגופ רשא ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - הזה הנגמהאטחהמ ךשמנ
יכ וניה ,(יק םיטפשמשודקה רהז) אמאו אבא דע דוסיד אקולס יכ ,ירמגל חמה
תאצוה - תירבה םגפב ותירב לקלקמשכו,אמאו אבא ק"י םהש ןיחמה דע עגונ דוסיה
תורצה לכל אב זא ,ותעד תלקלקמשכו ,ותעד תלקלקתנהז~ידי~לע ,הלטבל ערז
ןאמ יכ,הזה אטחהמ תכשמנ תוימשגבו תוינחורב תוקחדה לכו ,םלועבשםירוסיהו
תאחמד ןירורפ קירזדןאמ ןכש לכ ,הירתבא ףידר תוינע ,אמהנד ןירורפ קירזד
,תוימשגבו תוינחורב םדאה לעתורבועש תוליפנה לכו ;(דמר סחנפ שודקה רהז)
ןיע) הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפמ קר ךשמנ,ןלצל אנמחר ,לפונ תניחב והזש
אנמחר ,הז אטחמ םישענ םיעגשמה לכ םגו ,(טכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל
,וחמבש תיחולחלהלכ תשביתנ ,הלטבל איצומ וערזו וחמ לקלקמש ידי~לע יכ,ןלצל
לע תורבועש תוימשגב תולחמהלכ םגו ,(ול ןמיס ,םש ןיע) ירמגל עגשמ השענו
תובצעו תורירמ וב סינכמו ,ירמגל םדאה תא רבשמש,אטחה הזמ תוכשמנ ,םדאה
,'בקלח ,םש ןיע) החמשה לוקלק תמחמ קר םדאה לע תוכשמנ תואלוחהלכו ,הלודג
תוחיצרהו תולזגהותובנגה תא טיעמהל םלועב תוצע םישפחמשכו ;(גכ ןמיס
םניאש רחאמ ,רבד םוש ליעומ ןיא,'וכו 'וכו תורירמהו תקלחמהו םימדה תוכיפשו
יכ ,ללכ ליעומ וניא ,ןקתל םיצורו םינובש ןינבהלכ זאו ,דוסיה ןוקתב םיקסוע
קר,רבד םוש ליעוי אל - תועינצה תא םינקתמ םניא םא ,ןינב ןיא- דוסי ןיאשכ
תא םיקלא אריו",התעמ םחרי ךרבתי םשה ,רתויו רתוי עורג ,ןלצל אנמחר ,היהי
יכ ,(בי ,ו תישארב) "ץראה לעוכרד תא רשב לכ תיחשה יכ ,התחשנ הנהו ץראה
דע ,ןלצל אנמחר ,האירבה לכ לוקלק והזו,הזה הנגמה אטחב םילשכנ הז~ידי~לע
(:ג תומש) שודקה רהזה רשא ,'וכו םמא יעמב דוע רבעה תאתימהל םתעדב הלועש
יד אל יכ,םלועהמ ירמגל הניכשה קולס םרוג יכ ,קעוצו ,דאמ דאמ הז לערימחמ
,'וכו וזכ הבשחמ הלועדוע ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוהב םערז םיגרוהש
םעפ לכב םלועב דאמ דאמ תטשפתמוזה הפלקהו ;ןבזשיל אנמחר ,ןלצל אנמחר
ךכ~לכש דע ,'וכו םולשו סח ,הוקת הדבא טעמכש דע,דאמ דאמ הלודג תורבגתהב
הזה אטחהטשפתנ לארשי ירענ לצא םגש דע םלועב ,ןלצל אנמחר ,הזה אטחהץרפתנ
הירב םוש ןיאו ,הלטבל םערזםיכפושו ,דאמ דאמ הלודג תוטשפתהו תורבגתהב
ילבנל ובשחנ הכיא זפב םיאלסמה םירקיהןויצ ינב" :(ב ,ד הכיא) ,תאז תעדוי
םיצורו ,דאמ דאמ םהל רמו ,'וגו "םימכ םמד וכפש" ,'וגו"רצוי ידי השעמ שרח
םהל םירמואשהמ לכו ,הכדנהו רבשנה םבבל רפסל ימ ינפל םהל ןיא ךא ,הזמתאצל
אוהש הזמ אל לבא ,'וכו 'וכוםירבדמ לכהמש םיאורו ,'וכו םילפונ רתוי ,רסומ
טשפתנ תומוקמ הברהבו .ןינב ןיא - דוסי אלביכ ,וב יולת לכהש "דוסיהו" רקעה
,אנ היעשי) ,ןלצל אנמחר ,דחיב הז תא םישועש דע ,הזה עורגהאטחה ךכ~לכ
"ךיקלא תרעג'ה תמח םיאלמה רמכמ אותכ תוצוח לכ שארב ובכש ופלע ךינב":(כ
ןחלשב אבומכ ,תוימשגב םדאהחכ תא םג רבושו לישכמ הזה עורגה אטחהו ;'וגו
םתסנש - תוינחורב ןכש לכמו ,(גכ ןמיס,רזעה ןבא ;מר ןמיס ,םייח חרא) ךורע
:(ו ,ג הכיא) ,םירחא לצא ןכש לכמו ולצא ןה - ךשח קרהאורו ,'וכו לכה ונממ
תוכשחםרוג הזה עורגה אטחה ,ןלצל אנמחר ,יכ ;"םלוע יתמכ ינבישוהםיכשחמב"
ךשח" :(ח ,ד םש) םיקתנםגו ,ןלצל אנמחר ,תמכ שממ ךשח קר האורו ,הלודג
הזה אטחה יכ ;"ץעכ היה שבי םמצע לעםרוע דפצ תוצוחב ורכנ אל םראת רוחשמ
תטשפתנ הזמו ,ןלצל אנמחר ,דימת ערל וינפ םינתשמו,תואירבה תא לקלקמ
תודבכהתרבגתמ ןכ~ומכ ,רתוי םיאטוחש המ לכו ,וזה הכראה הרמה תולגהתודבכ
,'וכו םנח תאנשהו האנקהותקלחמה הוהתנ הזמו ,'וכו תעדה תושילחהו תוכשחהו
תעדה לוקלקל ,ןלצל אנמחר ,םרוג הזהאטחה יכ ,'וכו םלועבש תומחלמה לכו
תויח ,רעיה תויחמ עורג אוהו ,לקלקמ םדאה לכ זאתלקלקמ תעדהשכו ,'וכו
םדאה רקעו ,(ב ,טי ילשמ) "בוט אל שפנ תעד אלב םג" יכ,'וכו תופרוטה
.(אכ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םדאה לכ םש םדאה בשוחש םוקמבו ,תעדהאוה

םידקה ןכ~לע ,ףוסב היהישהמ שארב עדויו ,םימחרה םצע אוהש ךרבתי םשה הנהו
תאירב םדק דוע (זי ,בע םילהת) ומש ןניהבושתה תא הלגמה תאו הבושתה תא
ידיחימ קידצה תמשנ תא דירוה ,עורגה רודה עצמאבךשחה ףקתב אקידו ,אםלועה
רמאל ,'ח'נ ומש תא ארקיו" :(טכ ,ה תישארב) ,ויניעב 'ן'ח אצמרשא ,תורודה
אוה יכ,'וגו "'ה הררא רשא המדאה ןמ ונידי ןובצעמו ונישעממ 'ונ'מ'ח'נ'יהז
,םימלועל היה אל דוערשא ,וזכ האלפנו הארונ הראהב ךרבתי ורוא יולג הלגמה
לא ת"יח המכחה רושק אוהש ,חמה לאויפ דחא לכ לצא רשקמ אוה וייולג ידי~לעו
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רובדה לא חמה תורשקתהאוהש ,ן"ונ תוכלמה
תויללכבהלאגה היולת הזבו ,תומלועה לכ דוחי והזש ,םיוש ובלו ויפויהיש ,('א
,םיוש ובלו ויפ ויהישדחאו דחא לכ לצא תויטרפבו ,'וכו ודחיתיש תומלועה לכ
,חמהמ בלה דרפנ ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפ הזה עורגה אטחה ידי~לע יכ
בושי םדאל ןיאשכ - הרמה הרצה רקע והזש ,רחרחסובלו ,הבשחמהמ הפה
,תוקפסבדימת אוהו ,ינחורב ןהו ימשגב ןה ושפנל תוצע תישל לוכי וניאו,תעדה
דחא ןיב םיכוסכסהותקלחמה לכ הוהתנ הזמו ,'וכו 'וכו תורירמבו תוישקב
,תעדה בושי רקע איהש ,הנומאהמ םילפונהזה עורגה אטחה ידי~לעש רחאמ ,ורבחל
םינוקתה לכ רמג אוהש ל"ז ונברו ,(הבשחמה) המכחה לא(רובדה) תוכלמה תילע
,בושיל רבדמךפהלו ,םלועה לכ תא ןקתל םלועה הז לא חלשנ ,תורודה ינוקתלכבש
,הניכשל הרידו תיבו םוקמ ולצאהיהיו ,םיוש ויהיש ובלו ויפ דחא לכ לצא רשקל
,דחאו דחא לכ םע הרוש הניכש התיה ,לארשיואטחש םדק הלחתב :(:ג הטוס) יכ
תא דירוהל וינתמ רגח ל"ז ונברו ,םהמ הניכש הקלתסנ,ואטחש ןויכ
,ךרבתיוילא םידובאה לכ תא ריזחהלו ,ךרבתי ותוקלא םסרפלו תולגל,הניכשה
םה ,ןלצל אנמחר ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנ רשא ולא תויטרפבו
:(א ,ט הבר רבדמב) שרדמב ל"זח ורמאשומכ ,םלועהמ ירמגל הניכשה תא םיחוד
,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ ידי~לע יכ ;הניכשהחכ לשרמ הזה ףאונה
ןכ~ומכ,ויתונווע יפכ דחא לכו ,הניכשה איהש הנומאה תא םידבאמ ,ןלצלאנמחר
:(חפ ןמיס ,'ב קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) יכ ,הנומאה יצוצנ םהש ותשדק תא דבאמ
:(ביק םילהת) בותכש ומכ ,תודבאםידבאמ ,ןלצל אנמחר ,תוער תוואתה ידי~לע
,םידיב תושפנ דבאמ אוה ,הלטבל ערז תאצוה ידי~לעטרפבו ,"דבאת םיעשר תואת"
ןירדהנס) ל"זח ורמא רבכו ,דלו דלוהל לוכי היה הפט לכמ יכ,ןלצל אנמחר
שפנ לכ יכ ,אלמםלוע דבא ולאכ בותכה וילע הלעמ ,לארשימ תחא שפנ דבאמה:(.זל
.'וכו הבםייולת תומלועה לכו ,אלמ םלוע איה לארשימ

םדקש,(שיבכעו בובזמ השעמב ,תוישעמ~ירופסב ןיע) ונל הלג ל"ז ונבר הנהו
:קעצו ,ןוילעה םלועבלודג שער ם"מ~ך"מסה השע ,םלועה הז לא ותמשנ הדריש
לעו ,דוע תושעל המ יל ןיא ,םלועבאובי הז םא ,יתלפת עמש ,םלוע לש ונובר"
הלעיו ,תודבאה לכ תא ץבקיו טקלי יכ ,םלועה לכתא ןקתי אוה יכ ,ינתארב המ
,'התוצע תואלפנ תוארונ םהל הלגיו ,תוקחרמהו תורובשה תושפנהלכ תא היבגיו
דריל החרכמ המשנהתאז" :ול ובישהו ."ץעוי אלפ אוה יכ ,דמעת םלועל רשא
ףוסבלו ,'וכו ול ךלהו ."הצע ךל בשחואצ התא ךא ,ץקה עיגה יכ ,יאדוב םלועל
הז לא דריל המשנה הלוכיו ,הצע ומצעל אצמ רבכש ,רמאו,'וכו קחשו רחא םע אב
.םש ןיע ,'וכוםלועה

אוה ,ךרבתי ותוקלאםסרפלו תולגלו לכה ןקתל םלועה הז לא דריש ל"ז ונבר הנהו
םיכירצו ,(חפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תודבאה לכ ץבקמו טקלמ רשא
םריזחמו ,םלועבש תודבאה לכ אצומ אוה יכ,ותדבא לבקל וילא אובלו עסנל
,האיצמו הדבא ,תוכלה~יטוקל ןיע) וירחא שרדלו אבל ןיכוזשכ,םהילעבל םבישמו
דירומיזא ,הרומג תוטישפבו תומימתב ולצא אבל םיכוזשכ דימו~ףכתו,('ג הכלה
ישודחה ולא לכבש הלגמש,םיאלפנה הרותה ישודח תראה אוהש ,ברקמה לע לודג רוא
,ךרבתי וירחא שפחל ליחתמו ,ברקמהררועתנ ,ךישממש תוקלא תגשהו הרות
םהל ריזחהל רשפא יא יאדוב יכ ,ותדבא תא טאל טאלאצמל ליחתמ הז~ידי~לעו
יכ ,םולשוסח ,רואה יובר ול קיזי אלש ,תחא םעפב דאמ תוברמה םהיתודבאלכ
יפכו םתנכה יפכ טעמ טעמםהל ריזחהל חרכהבו ,ירמגל רנה יובכ םרוג רואה יובר
,תודבאה תא בישמ וניא קידצה יכ ,תיתמאה םבלתומימת יפכו תמאה לא םתוררועתה
דע" :(ב ,בכ םירבד) בותכש ומכ ,םולשו סח ,יאמר וניא םאונשרדיש דע אלא
אבב) ל"זחושרדש ומכ יאמר וניא םא ונשרדתש דע ,"ול ותבשהו ותא ךיחאשרד
ימ תמאבו) ,קידצה הזמלבקל םיכוזש דע ןמז הברה חקול ןכ~לעו ,(:זכ אעיצמ
רוא תוברקתהה תליחתב דימו~ףכת האורושיגרמ ,תמאה לע לכתסמו ,ול תמא ןיעש
המ לא קוחרמ שיגרמו האורו ,םלועה הזב דוע ןדע~ןגםעט םעוטו ,אלפנו ארונ
ול היהתו,תומימתבו תמאב ותוברקתה היהת םא ,ל"ז ונבר ידי~לע תוכזלםילוכי
תוא ,תודמה רפס) יכ,(ותעושי םוי עיגיש דע תווקלו תוכחל תונלבסו תונשקע
,תומימתב הניא ותברקו,קידצה לא ומצע תא ברקמש ימ :(גנק ןמיס ,קידצ
תא תוארל אבש העשב ןרקשה :(דנק םש)םג המו ,ףדורל ךכ~רחא ךפהתנ הז~ידי~לע
םדאה תא חינמ וניא תונצילה :(דלק םש) יכ ,ךכ~רחא רבדיךיא בשוח ובל ,קידצה
תירבה םגפב םיברהתא איטחה םגש ןכש לכמו הברה אטחש ימ ןכ~לעו ;םיקידצלךליל
ושכע דע השע המ ,םלועב אוה ןכיה בטיהבטיה בשיתהל ךירצ ,הלטבל ערז תאצוה -
ומצע תא דירומ רשא ,ןמחר יבר ,תמא יבר וילא אבו,'וכו לפנו ךלשנ ןכיהלו
וצחרמו,וב לפטמו וילע םחרמו םשל ךלשנו לפנש םוקמה ןמ ואיצוהלהצורו ,וילא
לעו וידי לע ךלילךירצ אלה ,'וכו 'וכו םיאלפנו םיארונ םיטושקב וטשקמו
ומע ומצע רשקלו ,וב ומצעזחאלו ,רתויו רתוי םעפ לכב וירחא שפחל וילגר
אלו ונפילחי אלו ונבזעי אל ,רבעי קרש המוילע רבעיו ,הבהאה תותובע ילבחב
דירוהל לוכי אוה קרו ,וילע רבועש המ עדויו ןיבמ אוהקר אלה יכ ,ותוא רימי
יבישמ העבשב ובישהלו ותויחהלו וקיזחהלו ותואפרלו ,וילאומצע תא
םענ ,רתכהיולג עפש ,םיארונ תורוא וילע ריאמו ,םיקתמו םיברע םירובדב,םעט
ה"שמ תניחב אוהש ,דאמדאמ הבגה קידצה לש וכרד יכ .ךרבתי וזע תניכש ויז
ברקתהל ןוצר הזיא ול שיש ימ לכל ומצע תאברקמו ומצע תא דירומ אוהש ,ח"ישמ
,והערושיא םה ולאכ ,שממ ורבח היה ולאכ ךכ~לכ וילא ומצע ברקמאוהו ,תמאה לא
הלעמב לודגה קידצה יכ ,ךרעורועש ילב םתגרדמב הז ןמ הז םיקוחר םה תמאבש ףא
ברקמ לכ לא ומצע רבחמ ןכ~יפ~לע~ףא ,ויתושגרהלכ לוטבב ךרבתי וב ירמגל ללכנ
ךרעםוש ילב םתגרדמב הזמ הז םיקוחר םה תמאבש ףא ,שממ והערוורבח היה ולאכ
,תומש) "םולשל והערלשיא ולאשיו" :ורתיו השמב רמאנש המ הזש ,ללכ ןוימדו
- ורתי תא ארק ןכ~יפ~לע~ףא ,השמהז ?שיא יורקה אוה ימ :ל"זח ושרדו ,(ז ,חי
רוכב ,תוכלה~יטוקל ןיע) ץראל םימש ןיבכ םהיניב קולחושרפה היהש ףא ,והער
,דאמדאמ האלפנ הלעמב לודגה קידצה תלעמ תגלפה םצע יכ ;('ד הכלה,הרוהט המהב
,םילופנהו םידוריהתומוקמה לכל ומצע תא דירומ אוה יכ ,ללכ רפסלו רעשל ןיא
,םיברה םהיתונוועב תודוריהו תוכלכלמהותומוגפה תושפנה ולא לכ םשמ הלעמו
ןיע) בטיה ותעדב קקחלו עדיל ךירצ ךא .םירקי םיטושקבםטשקמו םצחרמו
בלרצי יכ ,דימ ןקתהל הכוז םדא לכ ואל יכ ,('ה הכלה ,ןיחולש ,תוכלה~יטוקל
םגפב תויטרפבו ,דאמהברה ושכע דע םגפ רבכש רחאמ טרפבו ,וירוענמ ער םדאה
,ולש המדמה תא םגפו לקלק הז~ידי~לעש ,ןלצלאנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
םירוהרהותוקפס - קידצה ןיבל וניב וילע רבעי הברה הברהש ,עדילוןיבהל ךירצ
דאמ רתויו רתוי תורבגתהברבד~לעבה רבגתמ ,ונקתל קידצה קסועש המ לכו ,'וכו
תיחצנה ותילכת לע בשחלו ,ושפנ לע סוחלהצורה ןכ~לע ,ןישובל ינימ המכב דאמ
ומצע תא זחאל המוצע תוקזחתהב דאמ דאמ ותעדב קזחתויהל ךירצ ,תמאב
אלו ,תוחכהלכב וב ומצע תא זחאיש ךירצו ,ושפנ ןוקתב קסועה ,הזה תמאהקידצב
אל םאו ,וילע רבעל דוע ךירצהברה הברה יכ ,םלועבש הירב םושמ דחפי אלו אריי
תוילעל וכפהתי תודיריה לכו ,'וכו דבאשויתודבא לכ תא אצמי ,ןלטב היהי
.'וכו תויכזלתונוועה לכו 'וכו תולודג

דריל ל"ז ונבר רבכלוכיש םיכסה רשא אוהו ,חילצה ם"מ~ך"מסה השעמ הנהו
ישנא ורמאו ,'וכו הברה קחצו ,'וכוןקז איבהש ,ודגנ הצע אצמ רבכ יכ ,םלועב
,'פא טכאלמ' ונינעמ םיקחוצש ,ל"ז ונבר לע תודגנתההןינע לכ הזש ,ונמולש
אשנוםורי ידבע ליכשי הנה" ,דאמ דאמ אלפנו לודג ורואש ףאו ,םעטםוש ילב
ךילע וממש":(וט~די ,בנ םש) ןכ~יפ~לע~ףא ,(גי ,בנ היעשי) "דאמ הובגו
אל רשאו ,ואר םהל רפס אלרשא יכ ,םהיפ םיכלמ וצפקי וילע םיבר םיוג" ,"םיבר
?רבדמ ימו .'וכו םיבזכו םירקש ינימ לכוילע םירבדמו ,'וגו "וננובתה ועמש
ברמ המדאב םהינפ תא ןמטל םהילע היה רשא ,םיכלכלמהוםימוגפה ולא אקיד
,(א ,גנ םש)'וגו "ונתעומשל ןימאה ימ" ,'וכו םהישעמ לוקלקו ךולכל תמחמהשוב
אלו והארנו רדה אלו ולראת אל" :(ה~ד~ג~ב ,גנ םש) רשא דע ,היהיש המ היהיש
ונממ םינפ רתסמכו ,ילח עודיו תובאכמשיא םישיא לדחו הזבנ" ,"והדמחנו הארמ
אכדמ וניעשפמ ללחמ אוהו" ,"הנעמו םיהלא הכמעוגנ" ,"והנבשח אלו הזבנ
,רקשה תא םילדגמ ךכ~לכו ."ונל אפרנ ותרבחבו וילע ונמולשרסומ וניתנועמ
ולצב ונרמארשא 'םתותיחשב' דכלנ ,'ה חישמ ונפא חור" :(כ ,ד הכיא) רשאדע
תורצו ,חישמ תולגתהו תאיבםיבכעמ הלטבל ערז תתחשה ידי~לע יכ ;"םיוגב היחנ
.'וכו ובר תופלקהוךשחהו ,םלועב תוטשפתמ תובר

תוליפנו תודירי -רבעש המ ךילע רבע רבכש ירחא !רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
םירחא םג תלשכה אל םא עדוי ימו ,'וכותלשכנש ומכ רבכ תלשכנו ,ולאכ תוכלשהו
םשה ךילע םחרו ,'וכו לכהמ רתוי רומח ןוע אוה 'םיברהתא איטחמ' רשא ,'וכו
דבאנ היהתאלש ,הברה ךרובעב שקב ןוילעה םלועב ךיבא רשאו ,םנח תויכזבךרבתי
,האלפנו הארונ הלעמב לודגהאפורהמ ,הזה תמאה יברמ עדותהל הכזתש לעפו ,חצנל
!?'וכו ונממ ףרע ךכ~לכ תינפ המל ,'וכו ךתואתואפרל לוכיו ךל רזעל לוכי רשא
תרבדו,ארמגבו תוינשמב דימתהל תלחתה םגו ,הלחתב תשגרה רבכתוקיתמ וזיא רכז
תמרג ,תדמלש דומלודומל לכ ידי~לעו רובדו רובד לכ ידי~לע רשא ,ךרבתי ומע
תלקלקש תאז דגנכ ןכו ,'וכו ךמע ראפתהוןוילעה םלועב ךיבאל הלודג חור תחנ
תכפהו ,םירהצב שמשה הכשחנ םואתפ התעו ,םירחא םגברקל תיכז ,םירחא םע
לכה ובזע םה םגשדע ,ךירבח תא ףדור התאש םג המו ,ךב תרזחו ,היפ לע הרעקהתא
תיתחת לואשה לא הליפנ ושורפ...ל"ז ונברמ ומצע בזעלש עדוי ךניא םאה ,'וכו
ןוילעה םלועב ךיבאל שיש שפנה תמגעו רעצהותויכבה תא האור תייה םא ...שממ
.'וכו םיסיסר תובברבו יפלאב סרחכ רבשנ ךבל היה ,ותוא תבבסמשתורירמה תאו

הכחמ ךל ןופצה בוט ברו,ךב רזח ,ךב רזח :ךיבא םשב ךממ שקבמ ינא !יבבל תדמח
.'וכו ךילע

ברקמ תייהש ,'וכוושכע דע ךילע רבעש המ לכמ ךתעדב לפת לא !יבבל תדמח
םשגמה ונלכש תגשהמ הלעמל ,םיעדםימת תואלפנ אוה הז לכ יכ ,'וכו תקחרתנו
ןמחר אוה ךרבתי םשה יכ ,בטיה בטיה ךתעדב קקחתועדתש ךירצ ,'וכו םהזמהו
,תיחצנהתילכתה ,בוטה תילכת לא לכה ברקל םיבובס ינימ המכב בבסמו,דאמ לודג
לע םידמוע תומלועה לכ יכ ,םדאהןמ ירמגל הריחבה תא תחקל רשפא יאש תמחמ ךא
ררועיש ןפאב ,האלפנ המכחב דחא לכ םע בבסמ אוהןכ~לע ,עודיכ םדאה תריחב
הזמו ,הריחבו ןויסנ הזיא ול ראשנ היהי ןכ~יפ~לע~ףאו ,תמאהלא ותוא
תוררועתהה תראהלדג תמחמ הז ,ךרבתי םשה תדובעל םואתפ ררועתנ םימעפלשאב
יכ ,ותריחב לע ותוא ןיחינמו ,ונממתאז ןילטונ ךכ~רחאו ,הלעמלמ וילע האבש
תוררועתהה ונממ תקלתסנשכ םג התע ול יואר ,ךרבתיםשה תדובע תצק םעטש רחאמ
םשה לאתמאב רזוח ,ומצע לע סחש ימו ,ומצעמ התע ררועתהל ,הלעמלמוילע האבש
ונממ תקלתסנשכ ףכת יזא,וילבה ךילשהל הצור וניאש ימ ךא ,הז~ידי~לע ךרבתי
לש ותמכחו ותעדו ותוליסכ לא רזוח אוהיזא ,וילא תורזוח ויתוואתו תוררועתהה
תומכחוליא עדויש בשוח דחא לכש המ ,םלועה תומכח יכ ,תוליסכהרקע םהש ,לבהה
,ךרבתי םשה קר אוה תעדהוהמכחה רקע יכ ,ירמגל תוליסכו לבה לכה ,תואצמהו
אוהש ומכו .והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע רבדלו ,ךרבתי וב קובד תויהל
רשא ,דאמ דאמ תגלפמ הלעמב לודגה תמאה קידצה לצא אוהןכ~ומכ ,ךרבתי ולצא
לכ לאומצע תא דירומו ,םעפ לכב ותגשה קלסמו ,דאמ ארונו לודג ןמחראוה
,השודקה ותעד םהב ריאמו,'וכו תוערה םהיתוואתב םיצקשמהו םיכלכלמהו םימוגפה
,התמאל תמאה תדקנ לא םברקל הצורו ,דאמ דאמםחרמ אוה וילע םיקלוחה לע ולפאו
קובדתויהל ,תמאה תילכת יהוזש ,ךרבתי ומע רבדל וליחתיו ,ךרבתיוילא וברקתיש
דחיל ,וזכ תמא דועךל ןיא יכ ,תמאב הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע
קידצה האורשכו ;'וכו ךרבתי ומערבדלו םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמ ומצעל
,תמאה תתמא תצק רבכ םיניבמש םישנא המכ 'וכו םיצלהוםיקלוחה ןיב שיש תמאה
תכלשמו תחנמ תמאהיכ ,ושכע תמאה לש תולפשה תמחמ ,ברקתהל ןידע םהל השקשאלא
ולא תויטרפבו ,תמאה לא ברקתהלהפרחלו ןויזבל אוהש טעמכו ,'וכו ץראה לע
ולפנו ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב ולשכנו ולפנש תומשנה
םה תוינחורבןכש לכמו ,תוימשגב םג םתוקת הדבא טעמכש דע ,וזכ הלפאוךשח קמעב
ךא ,תמאה איה ןאכש םישיגרמוםיעדוי םה קוחרמו ,תמאה לא דאמ דאמ םיקקותשמ
,'וכו ךכ~לכ ךמצע תא דירוהל ךל יואר ןיא" -ותיסמ ערה רציה ןכ~יפ~לע~ףא
ושכע יכ ,"ברקתת התא םג זא ,וז ךרד לא וברקתי םלועה לכשדע הכחתו ןיתמת
הבשחמ וב סינכמןכ~לע ,בלסרב ידיסח ונמולש ישנא םע דעותהל דובכ תותיחפוז
רסומש ,תמאה קידצה הנהו ;תמאהלא וברקתי םיבושחה םגש דע ,ןיתמהלו תוכחל
הממ רבד םוש לע לכתסמ וניאו ,דגנמ ושפנ ךילשמ,ךרבתי וליבשב דימת ושפנ
םיאלפנםהש ,ולש הרותה ישודח םע םלועב הלודג הראה ריאמ אוהו ,וילעםירבדמש
רואה תא םהב תוארלםיכוזו ,םהב ומצע אצמל לוכי דחא לכו ,דאמ םיארונו
וילא הקזח הקושת ,'וכו םלועמ ושיגרהאלו ואר אל דוע רשא ,הזכ רוא ,לודגה
,ךרבתי ורוא תוקיתמ תוברע םענ ויזמ הארונ הראה,'וכו שפנה תולכב ךרבתי
,'וכו םייתמאה םיקידצל וזנגש ,תישארב ימי תששמ זונגהרואה אוהש
ללכ םהל ריאשמןכ~לע ,'וכו םהמ הריחבה תא לטל קידצל ול רוסא ןכ~יפ~לע~ףאקר
הראהה םהמ קלתסתשכ ךכ~רחאשידכ ,הלחתמ םהל ויהש תוערה תודמהו תוואתה
.הנושארבכ חכ םהל היהי,קידצהמ ולבקש וזה הארונה

דבעל םיליחתמו ,דאמ םיררועתמ,הלעמלמ םהילע הריאמ תאזה הראההש ןמז לכ הנהו
תובהלתהבו הארונ הראהב ,םעפ לכב השדח הקושתבהלפתבו הרותב קסעלו םשה תא
רקע זא,'וכו ירמגל םהמ תקלתסנ תאזה הלודגה הראההשכ ךכ~רחא ךא,דאמ המוצע
דע יתשגרה אלה" :ותעדבבשיתמו ,וייח לע סחש ימ יכ ,םהלש ןויסנהו הריחבה
ךרבתי םשה תא דבעל ליחתמ ןכ~לע ,"םלועמיל ויה אלש וזכ תוברעו םענ ושכע
םשהתדובעב קסוע הז~ידי~לעו ,הלחתב ול התיהש ומישרהמ לבקשאיהה הראהה לכב
,וישעמ תועירגמתאצל ףוס לכ ףוס הכוזש דע ,האלפנו הארונ הדיקשב ךרבתי
,'וכו תישפח הריחבה יכ ,םילודגהםיקידצהמ דחאכ השדקה ירעש ךות לא סנכהלו
ןיאש םיאתפה םישנאה ולא לבא .'וכו האלפנו הארונהראה לבקל הכז רבכשכ טרפבו
תוואתהו ,םהמתקלתסמ תאזה האלפנה הראההשכ דימו~ףכת יזא ,תעדה בושיםוש םהל
תא םיחכוש יזא ,'וכו הלודג תוטשפתהבדאמ דאמ םהילע תורבגתמ תוערה תודמהו
ךרבתי םשה האורשכ יזאו ,הנושארבכ קידצה לע םיקלוחו,םתלואל םיבשו לכה
םינשוםישדחו תועובש ,םימיו תועש םליבשב הלבו ,ךכ~לכ םהמע עגיתהקידצהש
קר ,רבד אל לע וילע קלחלוליחתהו ,היפ לע הרעקה תא וכפה ןכ~יפ~לע~ףאו ,שממ
רקע יהוזש ,ןוממ תואתל ךרבתי םשה םתואךילשמ יזא ,'וכו האנשו האנק תמחמ
לאםילפונ ףוסבל ,קידצה לע םיקלוחה ולא יכ ,קידצה לש םיקלוחהוםיאנושה תלפמ
םילוכי םניא יכ,המוצע תורירמבו החנאו ןוגיב םהייח םילכ םשו ,ןוממ תואת
לפונ ןכו ,'וכו םיתאמ הצור- הנמ ול שי יכ ,םלועל ןוממב םהיתוואת אלמל
ןיב םג אצמנ הז רבדו .'וכו דמוע אוה םלועהזיאב וייחמ עדוי וניאש דע לפונו
םידיחי םידימלת רוד לכב שיש ,האלפנו הארונ הלעמבלודגה קידצה ידימלת
תולודג תועיגיבהזב םיעגיתמו ,םימשבש םהיבא לא לארשי תושפנ םיריזחמה,ולאכ
םילבמו ,תוימשגבו תוינחורבתובר תורצ םהל שיו ,םינשו םימי תומוצעו תודבכו
תא םידירומו ,ךרבתי םשה תדובעב םדא~ינב םעשממ םינשו םישדחו תועובשו םימי
תורואםהב םיריאמו ,שממ םירבח ויה ולאכ םהילא םירבחתמו דאמדאמ םהילא םמצע
םיליחתמ ,םישיגרמש רואהתויחו תוקבד ,תוקיתמ ברמש דע ,ולאכ םיאלפנו םיארונ
,'וכו 'וכו החמשבו תודדובתהב ,הלפתבו הרותב,הבר הדיקשב ךרבתי ותוא דבעל
,םהמעעראנ ךופהה תילכת זא ,ל"נכ רבועש המ םהילע רבעל ליחתמשכךכ~רחאו
,שממ םיאנוש םהל תויהלםיכפהתנ םימעפ המכש דע ,םהמ ירמגל םהינפ םיכפוהש
המכו ;'וכו "םולשל ורבד ולכי אלו":(ד ,זל תישארב) תניחבב ,ןלצל אנמחר
,שממ ותוא םיפדור תויהל םיכפהתמ םהש דע ,ןידה תדמםהב תטשפתנו תספתנ םימעפ
תא דירוה אוהש,םהמע השעש הבוטה לכ תחת הער םימלשמו ,רבד אל לע םנחבלכהו
ףוסבלו ,שממ םינשו םישדח ,תועובשוםימי םהמע הלבו ,םהמע רבדו םהילא ומצע
תודמה לכו ,'וכו ער םש וילע םיאיצומו ,'וכו םירקשינימ לכ וילע םירבדמ
לפטש הזה רשכהשיאה לע הז תא םיאור םה ,םמצעב םהב שיש תואגהו תושיהותוערה
.'וכו עדוי דבל ךרבתי םשה?ףוסבל םהמע השענ המו ,'וכו ןמזה לכ םהב

ירובדב ךיראהל שיש המיפכ תמאב לבא ,תצק יתכראה רבכ ,רקיה יחא ,יבוהא הנהו
,יבוהא ,ךל רמא המ .בתכל ונלחתה אלןידע ,ונמצע תא ליצהל הכזנ ילוא ,תמא
לא ברקתהל שדחמ ץמאו קזחו ,ךב תויולתה תושפנהלעו ךילע למח ,רקיה ידידי
רבדל,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילא םוי לכב חרבל הארו,ל"ז ונבר
,'וכו ךילע רבועשהמ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ךרבתי ומע חישלו
תישע רשאכ 'וכו ךורע ןחלשו ארמג- םיעובק םירועשב דימתהל שדחמ ליחתתו
.'וכו תוברקתהה תליחתב

לארשי תומשנ תקחרש דגנכו,'וכו תלקלקש המ ןקתל הארת - םירקעה לכבש רקעהו
.'וכו ןקתל הארת ,'וכו הלטבל ערז תאצוה- תירבב תמגפ ןכו ,'וכו ל"ז ונברמ
םקזחלו םררועלו ,השדקה ךות לא תושפנ שפנ תוריסמבברקל - ןוקתה רקעו
,םנוקןיבל ןניב החישו הלפתל - רתויבו ,ל"ז ונבר לש וכרדכ םיעובקםירועשל
לכ ךל אוביש ףאו .תמאהקידצה תרותו ירפס תספדהל הקדצ ןכו ,תודדובתה יהוזש
ארית לא ,םכלצא טשפתמו רבגתמה רקשהו ךשחהתוטשפתה תאפמ ,בר ישקב הזה רבדה
ברקתהלןיכוזש םדק ,הברה םימד תוכיפשו תונויזב לבסל ןיכירצ יכ,ללכ תחת לאו
םימד תוכיפשו תונויזבלבסל םיכירצ ,םיברקתמש רחא ולפאו ,תמאה קידצה לא
,דאמ הארונו האלפנ הבוט ,הלודג הבוטלאוה לכהו ,דאמ דאמ הברה תעדה תושילחו
תוכיפשו תונויזבב קר לכה ףילחה ל"ז ונבר יכ ,ונוקתוותבושת רקע והז יכ
יתאבה":לארשי ץראמ רזחש העשב ונמולש ישנאל רמאש ומכו ,ץוחבמותיבמ םימד
רקע והז יכ ;"תקלחמ - הנתמא טגנערביג ךייא באה ךיא" ,"תקלחמ - הנתמ םכל
,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) קתשיוםדיו ונויזב עמשל - הבושתה
םא ולפאו ,'וכו ךל ויהיש םימדה תוכיפשו תונויזבהולא לכ יאדכו יאדכ ןכ~לעו
- תירבהםגפ לע ,ןובשח ךמצעל השעת יכ ,'וכו הבישיהמ ,םולשו סח,ךתוא ושרגי
םינומש] ד"פ תונעתהל ל"זיראההוצ ,תחא םעפ ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה
תואמ עבראו םיפלא תנומש תונעתהל ךירצ םימעפהאמ לע אצמנ ,תוינעת [עבראו
,תוינעת תואמ עבראו ףלא םינומש תונעתהל ךירצ םימעפ ףלאלעו ,תוינעת
םישמחו האמףלא שמחו םירשע לש ןובשח והזש ,הנש םיעבש םהב וניתונשימיו
ידי~לע ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפ םימעפ ףלא ןקתל רשא ,אצמנ ,םימי
קוד ,הנש םיעבש םימעפ עברא תוחפל תויחלםיכירצ ,ל"זיראה תעד יפכ תוינעת
סח ,רתויו רתוי ןכש לכמו ,םימעפ יפלא ינש אטח דחאשכןכש לכמו ,חכשתו
תשלשמ רתויתויחל ךירצ ,םיברה תא איטחהו אטחש ימ ןכש לכו ןכש לכמו,םולשו
הארי ,הז ןובשח תושעל םיליחתמשכו,ומויב םוי ידמ םהב תונעתהלו ,הנש םיפלא
אב ושכעו .'וכו ובבל יבואכמו יעגנ דחא לכ עדוי רשאכ,םדאה לע םילפונ דערו
םיכוזשכןכש לכמ ,לכה ומצע לע לבקמש רמא רשא ,הזכ ןמחר יבר ,יתמאיבר ונילא
אוהו ,םולכ רבכ גאדלםיכירצ ןיא ,ןמוא ריעב שודקה ונויצ לע תחא םעפ תויהל
לבסל" - דחא רבד ונמעמ שקבמ קר ,'וכוםינמאנ םידעב חיטבהו ,הז ליבשב ברע
תעד לע הלעיה - ושכעו ,וילא תוברקתהה ליבשב "םימדתוכיפשו תונויזב תצק
ענומלכמ קחציו געלי אלה ?ןויסנל ולאה םירבדה לכ ול ויהיש ,םכחוןובנ
ידי~לע ,ול םרוגש תובוטהלכ אלמ ףסכב םלשי הברדאו ,ותוא הזבמ לכלו ,בכעמו
תועידי ול הנררבתתשכו .יחצנה ונוקת הזאלה ,תוברקתהה ליבשב ותוא ףדורש
געליו קחצי הברדאו ,'וכו ללכ ןויסנ םושל הז רבד ולהיהי אל רבכ זא ,ולא
רואב"רפס רבחמ לעב) ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'ר יקלאה שיאה רמאמכו.םהמ
ליבשב :בישהו ב"ךייא ןופטכאלמ" :ונמולש ישנאמ דחא םעפ ול רמאש ,("םיטוקלה
ןייצ עלעטסעק ןייא רעביא" !?אבה םלועה תאוהזה םלועה תא דבאא םינש לש זגרא
ביחרמ אלה ?קוחצ והמ וניה "!?טלעוו ענעי ןוא טלעוו ידןרעוו ןא ךיא לאז
דבאא ,םינש אלמהפה אוהש ןטק זגרא ליבשב ןכ~םאו ,וינש תא םיאורו םיתפשהתא
לא םיעדוי םדא~ינב ויה םא" :רמאתחא םעפו !?אבה םלועה תאו הזה םלועה תא
םדק הוקמל םיצר ויה ,םימד תוכיפשו תונויזב ידי~לעעיגהל םילוכי תוגרד וליא
.המוצע השדק תלבק םדק הוקמל םיצרש ךרדכ,ןויזב לכ

ושכע דע תישע המ -ךמצעב בשיתהו ,םירוענה ימי לע םחרו סוח ,יבוהא ,ןכ~לעו
ל"ז ונבר לא שדחמ ץורו דמע רהמןכ~לעו ,'וכו ךתוא ליצהל לוכי ימו ,'וכו
לאו ,'וכו םיקוחר ברקתו ,תלקלקש המ ןקתל הארהתא םגו ,םירקיה וישנא לאו
ונאש ונינודא לודג יכ ,היהיש ךיא היהי םלועבש רבד םושמךתעדב לפת
ןיא:רמול ליגר (ל"ז) [ריאי ורנ] קחצי יול 'רו .אתונמיהמד אלצ ,ולצבםיסוח
וא ןעדייל טסנעקוד ביוא תונויזב ןא םויק ןייק ןבאה טשינ ןעמ ןעק בלסרב
.ג'וכו טשינ ביואךאז ןייד וצ ןעמוק וצ ןייז הכוז וטסעוו ןעגיווש

םחרו סוחו ,ךילע םחרוסוח ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
וילא רזחל ושכעמ םינפ~לכ~לע ליחתתו,רזחו ךב רזחו ,ןוילעה םלועבש ךיבא לע
,בוט רחוש שרדמב) ל"זח ורמאש ומכ ,לכה םדק םותי תקעצעמוש אוה רשא ,ךרבתי
קעוצאוהש ןמז לכ לוכי - (בכ ,בכ תומש) "ילא קעצי קועצ םא יכ" :(גסםילהת
לכמ - "ותקעצ עמשאעומש" :רמול דומלת ,עמוש יניא קעוצ וניא םא ,ינא עמוש
יכ ;ותקעצ עמשא - היהי קרש דמעמ הזיאבהיהיש ךיא היהי ;םש ןיע ,'וכו םוקמ
בהואהמל :םיטפשמ תשרפ ,הבר שרדמב ןיעו .םימשב בא קר ימשגבא ושכע ךל ןיא
רמאנש ,וב אלא תויולתםהיניע ןיאש אלא ?תונמלאו םימותי אוה~ךורב~שודקה
.םש ןיע ,'וכו "םימותי יבא" :(ב ,חס םילהת)

,ךל רמא המהנהו ,(רסח) ...רכזנ ינאשכ ושכע תועמד תוגלוז יניע !ינב ,ינב
לטמ רשא תא יתישע הנהו,םדו רשב קר יניא ,ייח המו ינא המ ,רקיה ינב ,ידידי
תראשנ התעו ,יתעדב ךרבתי םשה חלששהמ יתבתכו ,יתלצה ישפנ תא ינאו ,ילע
ךרבתי םשהו ,ךוג ירחא הלא ירבד ךילשת לאו ,ךילעלמחו סוח ,ךדיב הריחבה
דימתהלו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל שדחמ הז עגרב ליחתהלןכ~םג ינכזי
.םירקיה וישנא םע רבחתהלו ,תוארונה ויתוצע םיקלו ,םישודקהוירפסב

.בורקב ךתוארל הפצמו ,דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנק 'א

ריאי ורנ ... הלענהורקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו

ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
תורושב בורקב שממ יל רשבתו ,לקנבדלת ךתשאו ,ןוילע אלפ ידי~לע םינידה
.דאמ דע תוחמשמ

םדא~ינב םע ךמע הרקשהמ ולפאו ,ירמגל ךלש רבעה תא חכשל האר רקעה אנו אנ
חכשיש דע ,החכשה תדמב ומצע ליגרהל ךכ~לכךירצו ,ירמגל ךתעדמ ריבעתו חכשת
לעוא ,ותשא לע תונעמו תונעט םדאל שי בר~יפ~לע יכ ;'וכו ותיבבהרקש המ ולפא
תמאב יכ ,תעדהתונטק תמחמ אב הז לכו ,'וכו ויבורק לעו וינכש לע וא ,וידלי
אבומכ ,דאמ רמשל םיכירצ הזהןורכזה תאו ,יתאד אמלעב רכזל אוה ןורכזה רקע
תא רמושש יפכ ןכלו ,(דנ ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב
חכושו ,'וכו תויטשה לכ ונממ תולטבתמ ןכ~ומכ,יתאד אמלעב קר רכוזו ,ןורכזה
םירכוזש ,הזכ ןורכזל םיכוזש םיקידצ שיש דע ,'וכו םדא~ינבלכמ ירמגל
ירמגלוללכנ יכ ,('א םוימ ,גי השעמ ,תוישעמ ירופס ןיע) טשינראג - םולכואל
רקעש ,(אס ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו .אוה ךורב ףוס ןיאב
,'וכו ןמזהמ הלעמלבו םוקמהמ הלעמלבירמגל ללכיש ,היהי חישמ לש ותעד תומלש
ירמגל ירמגל אוה ךורב ףוס ןיאב ללכנ היהי יכ ,ירמגלםינמזה לוטב היהיש דע
רע,שדח םדא אוהו ,'וכו תויטש ותבשחמ חמב ול ןיא רבכ הזכ םדא;ק"ודו 'וכו
לכב הלחתה תושעלו ,דימתשדחתהל - ילארשיה שיאה תדובע רקע הזו ,דךיז טעיינב
.תרחא הרוצב רבכ םירבוע וייח ימי לכזאו ,וז הגרדמל עיגמה ירשא ;םעפ

,םילבהו םיחוכובוקירבו לבהב תילב םיבוט תועובשו םימי המכ האר םגו האר
,יוא ,יוא ,םולכ שממ ,םולכ -ךדיב ושכע ךל שי המו ,'וכו םיכוסכסו תקלחמ
,'וכו דובאל וכלהש םירקיה תולילה לעוםימיה לע !לבח ,לבח ,לבח !יוא
איצותו ,השדח הלחתה ושכעמ םינפ~לכ~לע השע ,הוההוהד המ םינפ~לכ~לע
,אצמנודבל אוה~ךורב~שודקה קר ,םלועב םדא ןיא ,תויטש ינימ לכ ךלששארהמ
ירובד ,ל"ז ונברירבד קר ומע רבדת ךילא אב קרש ימו ,אצמנ וידעלב ןיאו
תויחו ויזו תוברעו םענינימ לכ שיגרת זאו ,תיטרפ יטרפ החגשהו הנומא
.תאז התאר ןיע ירשא ,תוקבדו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

המ עדתש - לכה לעהלועהו .ןוכנ רדסב רדסמ היהתש וניה ,רדס םע תויחל האר
םיעבשה תא רבעל לוכי םדאה יכ ;תעדהבושי תומלש ארקנ הזו ,ךייחמ הצור התא
אל המואמו ,לבלבמו להבמ אוה הז~ידי~לעו ,הצור אוההמ ולפא עדי אלו ,הנש
םה וייח לכ,החמשב תווצמה תא םיקמ וניא ,ללפתמ וניא ,דמול וניא ,ולמעבאשי
תינכת ול ןיא ,ןובשח םעיח וניאש תמחמ אב הז לכ ,הלודג תחא תורירמ קר
ןיע) החמש ידי~לע אוה תעדה בושיל תוכזלו.רבועש המ וילע רבוע הזמו ,וייחב
םוקמב רבכ תלפנשכ ןושארה רבדה וניה ,('י ןמיס,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םינפםושב ומצע שאיל רוסאו ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא רשא ,תעדלךילע ,תלפנש
וניא םשש ,תובוטתודקנ ומצעב שקבלו שפחל םיכירצו ,(חע ןמיס ,םש ןיע) ןפאו
ומע רבדל לכויו ,ובל ולבחרתי הז~ידי~לעו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) עשר
דימת ,הוה הוהד המ ןכ~לעו ,ותעד תא בשימשהמ הז ,ךרבתי ומע רובדהו ,ךרבתי
,השדחהלחתה השעתו ,לכה חכשת ,רבעש המ רבכ רבעש ולפאו ,השדחהלחתה השעת
ליחתת רקעה ,ירמגלירמגל ונתשי ךייח לכ זאו ,קדצ ןובשח םע תויחל ליחתתו
תצק ךל רסחי אלש האר ,ןרדסכ ךלךלי לכה זאו ,ןוגה רדסב רדסמ תויהל ושכעמ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ערהמ בוטה ררבמהזש ,םוגרתה םע י"שרו שמח
ונברו ,םימש תאריל לגסמ הז י"שר שרפו ,'וכו הגנבש בוטהאוה םוגרתה יכ ,(טי
קרפדמלתו ,הרותה לש היחא אוה י"שרש ,(גכר ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמאל"ז
רסחי לבל םירועש העבראהולאו ,הבר שרדמב רועשו ארמג ףדו ,םוי לכב תוינשמ
ןכו ,הישע ,הריצי ,האירב ,תוליצא :תומלועהעבראה דגנכ םה יכ ,דחא םוי ךל
,"תולפת~יטוקל"מ הלפתה הילע רמולו ,"ן"רהומ~יטוקל"מתחא הרות ףטחל האר
לכ רדסמ היהישרקעה ,הצרתש המ דועו ,'וכו 'וכו ןרדסכ ךורע ןחלשב רועשןכו
רקעה ,וזה תועיבקה תא לטבל לכויאל רבד םושו ,רבעי אלו קח ונמזבו ותעב רבד
.'וכורבשתש - ךחכמ רתוי ךמצע לע תחקל אלו ,םהב דמעל לכותשםינטק םירועש ךמצע לע לבק

עשרה טרפבו ,ךתחת ולפייכ ,ךשפנ יזבמלו יפרחמל םדתו קתש - לכה לע הלועהו
,ךרבתי וב קובד היהת םא ,יל ןימאת .'וכוירמגל ךתוא סרהיש ראפתמש ,לודגה
,ירמגל תאזה הפלקה לטבתת זא ,םלועב ךרבתי ותואיצמ תתמאתא םסרפתו הלגתו
לכ םיפרשנהז~ידי~לע ,ךרבתי וב קובדש ימ ןכלו ,שא הלכוא שא ךרבתי אוהיכ
ול ךרטצת יכ הז רבד רכזו.רשכה שיאה תא םירעצמה םירוראה םיעשרהו תופלקה
םירקע יכ ,הלודג העושי ךל היהת ,םוי לכבהז יבתכמב ןיעת םאו ,םיאבה םימיב
טעמ דועו ,רבוע לצכ ונימי יכ ,תמאב םמיקמש ימ ירשא- וב םינומט םילודג
.יחצנו יתמא בוט ונפטחש המ קר ?ונתאמ ראשי המו ,ןאכמאצנ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ורוא ויז םענ תראהב ושפנ ריאהלהצורו ,וב דכלנש ערהמ תאצל קקותשמה ,דאמ
אתמכחד רוקמ היב עיבנד ארימטו אקימע אלחניאה ידי~לע עבונו אצויה ,ךרבתי
.חרזיו ריאי ורנ ... היב אמיקד ןאמ תילו עדיתא אלדאשיר יאהמ האלע

.ךל בתכל יתררועתנהתעו ,תועובש המכ הזמ יתלבק ךבתכמ !רקיה יחא ,יבוהא

קידצ ,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא !רקיה ידידי ,יבוהא
אפרל הצורשכ ,החממה אפורה ומכ יכ,תומלשב ונתוא אפרל לוכי רשא ,םלוע דוסי
בטיה יקבשכ םא יכ ,התאופרו תאלוחה תוהמ עדיל רשפאיא ,םדאבש תאלוח וזיא
ויקרועווידיגו וירביא לכ תונוכתו םדאה תמוק יטרפ לכ עדויו ,חותנהתמכחב
,הז לצא הז םירדסמוםיכורע םיינוציחהו םיימינפה םירביאה לכ ךיאו ,תומלשב
הז םירבחמו םירשקמ 'וכו םצעו רביאלכ ךיא ,םהירובחו םהירשקו םהיקרפ תנוכתו
תונוכת ראשו ,םהב םיצר םימדה ךיאו ,'וכו םיקרועהוםידיגה ירשק ידי~לע הזב
לוכי יזא,בטיה הז לכב יקב אפורהשכ אקיד זאו ,חותנה תמכחב תולולכהףוגה לכ
םלועבש הירב םושל רשפאיא ,תוינחורב ןכ~ומכ ,ותאופרב קסעלו ,וינתמ רגחל
דאמ הארונו האלפנ הלעמב לודגה קידצה םאיכ ,לארשי תומשנ אפרלו הינתמ רגחל
ונא ,לאל הלהתו .'וכו רחא אלו םדאה תמשנ תא אפרללוכי אוה קר ,דאמ
תא זחאלםיכירצ ונא ןכ~לע ,האלפנו הארונ הלעמב לודגה אפורהמ עדותהלוניכז
,בכעמו ענומ םוש לאעמשנ אלו הבאנ אלו ,היהיש ךיא היהי ל"ז ונברב ונמצע
לכב םירבוע םהילע ,הלטבל ערז תאצוה -תירבה םגפב ולשכנש תומשנה ולא טרפבו
:םירמוא םיברש רחאמ ,תמאה קידצה הזמ חרבל בוט רתויילוא ,תוקפס םעפ
לעש ,בטיהבשיתהל ךירצ ,םייותפ המודכו ה"םהיא ןופ ןטלאהיג טשינ טאהןעמ"
רשא ,(םיקידצ םהש) םיאפורשיו ,דאמ דאמ םירימחמ הברה הזה רומחה ןועה
ימל עודיכ המודכו ,םולשו סח ,האופר םוש וזהלחמ לע רבכ הליעומ ןיאש םירמוא
אוהו ,דאמ דאמ לודג אפור אב הנהו ,ולא םינינעמ םישודקהםירפסב ןיעמש
אוה אלה !?םיענומהולאל עמשל תעדה לע הלעיה ,תומשנה ולא תא אפרל לוכישרמוא
.'וכו תחש ןמ ושפנ תא ליצהל ךירצ

םישודקה וירפסבו ל"זונברב ךמצע זחאו ,השעתש המ השע !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
לכ ףוס יכ ,הירב םושל הבאת לאו עמשתלאו ,םירקיה וישנאבו תושודקה ויתוצעבו
תוראה ךל ולגתיו ,ךרבתי וילא בושל הכזתו ,'וכו הזהאטחהמ תאצל הכזת ףוס
.ךימימ תרעש אלש ,'וכו תואלפנותוארונ

,תונוימדה םהםה תופלקה יכ ,(הכ ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ הנהו
ערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנרשא ולא תויטרפבו ,םדאה תא םיבבוסמ םהש
המדמש המדמהמ קר אב הזה אטחה יכ ,ןוימדה םעפ לכברתויב רבגתמ םהילע ,הלטבל
לכ תושעל ךירצש,החמשה ףקת ידי~לע םא יכ ,םלטבל רשפא יאו ,ןלצל אנמחר,'וכו
חמשיו ,תווצמה לכ לע הלועה החמשהתוצמ לא עיגהל תוכזל םלועבש תולעפ ינימ
אובלו המדמהמ תאצל הכזי הודחהו החמשה ףקת ידי~לעזאו ,דאמ דאמ ושפנ
,יח ,חמוצ ,םמודו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא עדיל אוהש ,לכשהלא
ןכ~לעו ,ולאה םישובלב שבלתנש,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה - רבדמ
עדוי םדאשכ יכ ;"ללכ םלועב שואי םוש ןיא" לשזורכה ול הלגתנ ולא תועידיב
הדיריםוש תכיש ןיא זא ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא,הרורב העידיב
םימש קסא םא ,חרבאךינפמ הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת) יכ ,הליפנו
."AE@נה לואש העיצאו התא םש

םוי לכב ךרבתיומע רבדל ךמצע ליגרתו ,ךבל ץמאיו קזח ,קזח !יבבל תדמח
,ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תאךרבתי וינפל רפסתו ,הרומג תוטישפבו תומימתב
.דובכה ךלמ ךילא הלגתיש - הכזת,הלפתב הבר הדיקש ידי~לעו

החנאו ןוגיה לכ תא ךפהתו ,יל בתכל הארת...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי םשה דובכ קעוצ םירבדה לכמ.המוצע החמשל
ומצעתא ברקיש םדאל םיזמר םיזמרמ לכהו ,(בנ ןמיס ,ן"רה~תוחישו ;דנןמיס
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךרבתי םשה שבלמ ם"וכעה תונושלב ולפאו ,ךרבתי וילא
ה"ישעה םלועב אצמנ התאשרכזתש ,םירבד ינש ךל זמר ... ןכ~לעו ,(גל ןמיס ,'א
תעגעגתמו תקקותשמ ךתמשנ יכ ןכו ,דאמ דאמומצע תא רמשל ךירצו ,תופלק אלמה
,םלועה הזב לטב רבד הזיא שיש בשחת לאו ;ןבהו - דימתךרבתי ותוא תוארל
.ךרבתי םשהלברקתהל ךיא תוצע םדאל םיזירכמו םיזמרמה ,םיזורכו םיזמר לכהיכ



.ד"לשת'ה המורת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנק 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ יתלבק ןוכנל

תרבדמה ,הנק ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא ושכע דמלתש בוט היה
תא רבעל רשפא יא תמאב יכ ,תולפת~יטוקלמהלפתה הילע רמאת ןכו ,םיפא תכיראמ
רבחא אוה~ךורב~שודקה ינכזי םאו ,םיפא תכיראו תונלבסידי~לע קר םלועה הז
המ לכלע ףא ךיראמ תויהל ךירצ םדאש ךיא ,וםיפא תכיראו תונלבס ןינעלע רפס
השעי המ יכ ,ךרבתי ולצאאבחתי קר ,םלועב דחא ףאמ לבלבתי אלו ,וילע רבועש
.ונוצר ידעלבמ םדא ךל

לא .םידיספמ ןיאוםיחיורמ קר תונלבסו םיפא תוכירא םע יכ ,בטיה בטיה רכזו
וידעלב םדא ךל השעי המו ,אוה~ךורב~שודקהקר אוה םלועה לש תיבה לעב יכ חכשת
הלפתקר - לעפת המו השעת המ ,םולשו סח ,הרזג הרזגנ םא ,ךשפנהממו !?ךרבתי
.םימחרה תדמל ןידה תדמ ךפהמ הז רבדש ,הלפת םעפ דועו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.חכשתו קוד ,אלפנ תעדהבושי םהל שי ,םויו םוי לכב םידדובתמש ונמולש ישנא לכ



.ד"לשת'ה המורת רדסל ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.ונק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונה לחנה ימימ התוש ,דאמ דאמ

.'וכו ךילע רבועש הממ ךבתכמיארקב יבל רבשנ דאמ לבא ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

םה ,ךילע םירבועשםילובלבהו םירוסיהו תורצה לכ ,ךירבדמ ןיבמ ינאש יפכ הנהו
האיבמ הלטבה :(:טנ תובתכ) ל"זח ורמארבכו .רקיה ךנמז לטבמ התאש ,הלטבהמ קר
:אתיא (אי קרפ) ןתנ יברד תובאבו ;םש ןיע ,'וכו המזידילו 'וכו םומעש ידיל
דחאלכ תא ןיררועמ םהש ךיא ,בטיה םש ןיע ,'וכו הלטבה ךותמ אלאתמ םדא ןיא
.רבד הזיא השעיש

,ןרדסכ םירועשהרותב ךחמ סינכת ,ךינפל המ האר ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
,ארמג ,הנשמ ,ארקמב(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר ונריהזה רשאכ
רועש לכמ ,ל"ז ונבר ירפס תויטרפבו,ךורע ןחלשו םינוקתו שודקה רהז ,שרדמ
לכו ,הרות ישודח שדחל הארתו ,ךרבתי וילא ךתחיששרפל הארת םגו ,טעמ דמלת
ל"ז ונברו ,רפסב ובתכל הארתו ,דאמ דאמ ךיניעב רקיהיהי שודח
םגפללודג ןוקת אוה הרות ישודח שדחלש ,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)רמא
ישודח וחמב ושכעסינכי ,םיער םירוהרה ושכע דע בשחש דגנכ יכ ,'וכו תירבה
'וכו םישודקה םירפסהמ םישודחו הרותירבד טקלל הארת ,יכה רב ךניא םאו ,הרות
ךמצע תא ליגרת םאו ,תעדה תאו חמה תא םמעשמ הזש,לטב בשיל אל רקעה ;'וכו
רבכו .םיברםישודח עבונ ךחמ היהי ףוס לכ ףוס זא ,טעמד טעמ ףא הרותישודחב
םירקי וישודח םגש ,ולש םישודחבהנומא ול היהתש ךירצ דחא לכש ,ל"ז ונבר רמא
,(אס ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) םמע עשעתשמ ךרבתיאוהו ,ךרבתי ולצא דאמ דאמ
.וישודחב ןימאמ וניאשכ ,םדאה לע םיגורטקו תוקולחמםיאב םימעפ המכו

םשה יכ ,ללכ ךתעדבלפת לאו ,ךכ~לכ ןלטב היהת לא !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
שדחל הזה ארונהו שודקה ןינעב דאמדאמ ץמאו קזח .ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי
ךימי תא הלבת הזה ןפאבו ,היהיש ךיא היהי ךירבחתא קזחל האר םגו ,םישודח
תויהל הכזת םגו ,ךרבתי םשה תדובעו הרותב םיקובד םהשכ,ךיתונש תאו
םסרפלותולגל םיכוזשכ טרפבו ,דאמ דאמ הארונו הלודג ותוכזש ,םיברהיכזממ
הזב יכ ;'וכו הזל ךורעןיא ,האמיתס אקיתעד אתירוא איהש ,ל"ז ונבר לש ותרות
תא ול תולגלו וצמאלו וקזחל םיכוזשכו,רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבוע םלועה
.תוברתושפנ םיליצמ הז~ידי~לע יכ ,הזמ הלעמל ןיא ,ונלש םישודקהתורצואהמ זונגה בוטה

לאו ,היהיש ךיא היהי ךשפנחמשל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל הארת - םלכ לעו
תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצו ,היהיש ךיאהיהי רבד םושמ לפל ךמצע תא חינת
,תווצמה לכ לע הלועה הוצמה איהש ,החמשה תוצמ לאעיגהל תוכזל םלועבש
.םישודקה רדא ימיב ושכעטרפבו

ןייז דימת קר ,דחאעגר ולפא ךלצא הלטבה תא חינת לא ,יבבל תדמח ,אנו אנ
וא הרמזו הרישב וא הביתכבוא הלפתב וא דומלב קסע הזיא םע זןעמונראפ
הלהת ,הירב םושל ךירצ ךניאש ,הז ללכ רכזו.חךיז ןזאל פא אל לבא ,םידוקרב
קר שקבלהארת ךירצ התאש המו ,ודובכ ץראה לכ אלמ אוהש ,םימשבבא ךל שי ,לאל
.קזחתהו קזח ,קזח,קזח ,ךתוא קזחמה הזכ תמא יבר ךל שיו ,ךרבתי ונממ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה המורת רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ דאמ יל רקיה ךרבאה לא םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,םידילומ א"ה ידי~לעש,ג"נ הרותב שורפ המ ,אמיק לש ערז תודוא ךתלאש ןינעב
השענה א"ה :(ח ןמיס ,'ב קלח ,םינב תוא)תודמה רפסב הנה ?תושעל םיכירצ המ
,ףסכמ א"ה םישועש ,וטושפכ הז תא ושרפ ונמולש ישנאו;היברו הירפל לגסמ ףסכמ
לש תונחלכב הז תא גישהל ןתנ םויהו) תרשרש םע הראוצב הז תא הלותהשאהו
תישארב) קוספה לע ל"זונבר דודמ "םירפא הנחמ לגד" רפסב יתיארו ,(םיטישכת
לע אוהו רמול הצר ,םדאה תודלותאוה רפסה וניה ,םדא תודלות רפס הז :(א ,ה
וניה ,דילומ םהרבא ,דילומ וניא םרבא ,(בי ,דמ הברתישארב) שרדמב אבומש ךרד
שורפהו;םש ןיע ,םינב דילוהו ,השדח הירבכ השענ זא ,הרות ישמח'ה ול ףיסוהש
םייח םינב דילויש חוטב היהייזא ,הרות ישמח השמח דמלל רהזנ םדאה םא הז יפל
תא םיקת ןכ~לעו ;ג"נ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומה 'ה הזש ,םימיקו
דמלל תועיבק ךמצעל עבקו ךל התאו ,ףסכ לש א"ה ךתשאלהנקת וניה ,םהינש
,הנש לכב הרותישמח השמח לכ תא םיסל הכזתש ןפאב ,עובשה תשרפמ שמח םוילכב
.אמיק לש ערז ךל ןתי אוה~ךורב~שודקהו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'הםילקש רדא שדח שאר ,המורת רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חנק 'א

דומצ ,דאמ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,המכח רוקמ עבונ לחנ ,םלועדוסי קידצל רנ ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ,ונילע ןגי ותוכז

.םיברה יתונוועב ובר יתודרטךא ,ךל בתכל ררועתמ ינא םעפ לכב !רקיה יחא ,יבוהא

תיכז ימ ידי~לע רכזתאל עודמ !?'וכו ךכ~לכ ינממ תכפהתנ המל ןיבמ יניא הנהו
ןינעש עדוי התא אלה ,םיכודש תאפמםאו ,'וכו ושכע דע ל"ז ונברב זחאתהל
יולת וניא ןכו ,ללכ יב יולת וניאו ,תעדהו לכשהמהלעמלש רבד אוה םיכודש
ולצא שי יאדובו ,ךרבתי ולצא קר אוה יכ ,ןיבמל ידו ,ללכםירחא ידיב
לאו ,'וכוךתעושי לש עגרהו העשהו םויה אובי אובו ,הבוטל הקמע הנוכךרבתי
דבכו השק םאו .הבוטל לכהו,דסח אלמו םימחר אלמ ךרבתי םשה יכ ,ללכ הזב גאדת
ןימאהלו ,ירמגל ומצע תעד תא ךילשהל ךירצ,תאז לכ ןיבהל ושפנ תורצ ברמ ןידע
לכהו ,ךרבתי ותונמחר ונל הלגמה ,ומצעב ל"ז ונבר אוהשםיקידצה לכ שארל
,ן"רהומ~יטוקלןיע) החמשלו ןוששל החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל םיכירצו .םנחדסח
ימי םהש ,םיסנכנו םיאבםישודקה רדא ימיש ושכע טרפבו .(דכ ןמיס ,'ב קלח
.םיכירצש המ לכ החמשו ןידוקר ידי~לע ךרבתיולצא לעפל םילוכיו ,הבהאמ הבושת
ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה יפ~לע הברה ונרבד הז עובשביעיבר לילבו
ל"ז ונברו .םינידהתא םיקיתממ ףכ תואחמהו ןידוקר ידי~לעש ,םש רבדמש ,'י
טעוו ןשטאפ ןוא ןצנאט ןלעווןעדיא ןוא טייג םירופ" :םירופל ךומס זא רמא
.ט"םינידה תקתמה עסיורג ןייז

הזה שדחה לכ תויהלםלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל האר ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
בושיל הכזתו ,ךתעדו ךחמ בחרתי החמשידי~לעו ,"ךיליירפ הנושמ" המוצע החמשב
םשהש ,עדתש ךירצו .('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) יחצנו יתמא תעדה
ןיא ךרבתי וינפלו ,"ומוקמב הודחו זע" יכ ,הודחהו החמשהרוקמ אוה ךרבתי
ולצא אוה ירה,םינפאו תוצע ינימ לכב ומצע חמשמ םדאשכ ןכ~לעו ,ללכ תובצעםוש
ןיע) שממ שממ הניכשה תולג אוהזא ,גאדמו בצעמ אוהשכ - ךופהלו ,שממ ךרבתי
,רבשמו רובש תויהל הלעמ םוש הזב ןיא ןכ~לעו;('ו הכלה ,האדוה ,תוכלה~יטוקל
ארטסל תויחו תוחוכ רתוי םינתונ הזב יכ ,ויתורצ לעוויתונווע לע ולפא
,ומצעב החמשהןב אוהש ל"ז ונברו ,תורירמהו תובצעה רוקמ ןהש ,תופלקהוארחא
קר ,לאמשו ןימי םוש ןיא םש רשא,אשידק אקיתע אוהש ,רתכה יולג עפש ונל הלגמ
רואה תא ריצמ ,הכוז וניאשכ - םדאה ךא ,החמשהרוא ,תודחאה רוא ,טושפ רוא
לכ לצא שיחישמה תדקנ יכ ,ךופהה תילכת לא ח"ישמ לש ורוא ,הזה ארונהואלפנה
תא ץמאמו קזחמו ררועמו ,לארשימדחא לכ לצא שרשמ תמאה קידצה יכ ,לארשימ דחא
,תירבה םגפ תויטרפבו םימגפה תמחמ ךא ,ךרבתי וילאדימת רעבל דחאו דחא לכ
'וכו הבוטל רואה תא םיריצמ םניאש ,אב הזמו ,ןיחמהילכ םגפנ
תאםיכפהמש דע ,ומגפנש ךכ~לכ שיש דע ,(ול ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
ירמגל םיקלוחו ,"ךשחלרואו רואל ךשח םימש" :(כ ,ה היעשי) תניחב ,ךשחל רואה
הז המ החמשלו" :(ב ,ב תלהק) םירמואו,םהיניעב האילפ דועו ,ה"חמשה ן"ב לע
םיכוזה ולא לבא ;'וכו תומש ינימ לכב םיחמשה תאםינכמ דועו ,'וכו "השוע
,קידצל םינימאמו ,('ד הכלה ,עמש תאירק ,תוכלה~יטוקל ןיע) ירמגלםתעד קלסל
יא ,ותירבבםגפש ימד ,ללכ והז יכ ,תאז ןיבהל םילוכי םניא ןידע םלכשבשףא
ותעד יפלש ףא ,םהב ןימאהל- הצעה רקעו .קידצה לש וירובד גישהל ול רשפא
'וכו רבועש המ ןידע וילע רבוע אלה ,חמשללכוי ךיאו המל ןידע ןיבמ וניא
חמש אוהו ,קידצה תא תיצמו ,ירמגל ותעד קלסל םינפ~לכ~לעהכוזשכ זאו .'וכו
תושדחתהב ותמשנתשדחתנו ,הבוטל ולצא ריטצנ ןוילעה רואהש הכוז זא ,דאמדאמ
תעד דגנ ירמגל ותעד לטבמש המ לכו,ךרבתי ורוא גישהל שדח ילכ השענו ,הרומג
,תוברע אוהש ,רתכה יולג עפש רתויו רתוי ובריאמ ןכ~ומכ ,תמאה קידצה
תוגרדמה לכבו תומלועה לכב תעפושה ,ךרבתי ותוקלא תויחותוקיתמ ,תומיענ
,'וכו קיתעדתונושאר שלשמ ךשמנ ל"ז ונבר לש ורואש עודיו .תורתסההלכבו
אקיתע םשב ןיארקנןישיר תלתהו ,(זסר ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע) הדיחיד הדיחי
תשרפ) שודקה רהזב אבומש הזו .םהבשבלתמ אוה ךורב ףוס ןיאש תויה ,אשידק
ונל אצמנ אוהש חכתשא :שורפו ,ןישיר תלתב חכתשאאשידק אקיתע יאה :(אשנ
ותוקלא תויחתומשנ שרש םהש ,ןישיר תלת ולא ךותב שבלתמ ותויהב ונילאהלגנו
דימו~ףכת תוארה יכז םישיגרמהז רבד רשאו ,'וכו לצאנב ליצאמה דחיתהל ךרבתי
וילע רשא ,האלע הודחהו החמשה ן"ב אוהש ,הזהתמאה יברהמ עדותהל םיכוזשכ
;'וגו "ונידי ןובצעמו ונישעממ 'ו'נ'מ'ח'נ'י הז" :(טכ ,התישארב) רמאנ
הלודגתוקזחתהו תוררועתהו המוצע תוקיתמו הודחו הקושת םבלב תסנכנדימו~ףכת
דחאו דחא לכ לצא הזרבד םסרפמו עודיכ ,'וכו םשרש לא בושלו רזחל דאמ דאמ
רוא יאה תומלשב גישהל ךא .ל"ז וילאברקתהל הכז רשא ,םירקיה ונמולש ישנאמ
תושי ינימ לכ ךפהל ,ונלש 'שי' תניחב לכ לוטב ידי~לע םאיכ ,רשפא יא - האלע
קר ,רבדםוש הצרי אלו ,רבד םוש שיגרי אלש ,הזכ תמא לוטבל אוביש,'ןיא'ל
לע תוררתשה םוש הצרי אלו,ץראה לע תשחורה תעלותכ ומצעב היהיו ,ךרבתי ותוא
םיעוט הזבו .תעדה וזמ תומלשב לבקמזא ,וז הגשה לא עיגמשכ זאו ,ותלוז
תורירמ - רבועש המ םהילע רבעל ליחתמשכ דימו~ףכתש,םישדחה םיברקמה
תעד אלו,םיחרובו םוג רחא לכה םיכילשמ דימו~ףכת ,'וכו תעדה תושילחורעצו
הדקנה תילכת אוה ,עדיתאאלד אשיר קידצה יכ ,הלעמלמ לכה יכ ,םהל הנובתו
המ רבכ ונישעו ,הנותחתה הדקנה תילכתונחנאו ,אסכה לע בשויה םדא ,הנוילעה
הדקנהמ הנותחתה הדקנה קנתש ידע ןכ~לעו ,ונלקלקשהמ רבכ ונלקלק ,ונישעש
דע ,'וכו תוכשחו תורירמ ,תונויזבו רעצ וילע רבעיש חרכהה,הנוילעה
תרבועש תורירמברמ ,תומלועה ינש ,םולשו סח ,דבא ולאכ ותעדב המדנ םימעפהמכש
ןויסנב דמעיו ,תוכשחו תונטקינימ לכב דאמ דאמ ומצע קזחישכ תמאבו .וילע
דחאו דחא לכ תא הסנמ ךרבתי םשה יכ ,היהישךיא היהי ךרבתי וירחא רהרהל ילבל
הזב ונינע לא אבל הכזי ותוקזחתה ףקת ידי~לע זאו ,'וכוירמגל רחא ןפאב
סאווראפ ,'וכו אוה הכזש ךיא ,שורפב ל"ז ונבר ונל הלגש ומכו .'וכוםלועה
ןיעו) .'וכויןטלאה רעד ךיז טאה רע לייוו ךאז ןייז וצ ןעמוקעג רע זיא
ותתיסה קלמע ןמה תפלק רורמהלש השעמב ינמרגהו ידוהיהמ ל"ז ונבר רפסש רופסב
הקזח ידוהיה תדקנ לבא ,חרב ןכ~לעו ,"תוקיתמשיגרת אל רבכ םלועל" יכ ,חרבל
םוי אובי אוב זאו ,תורירמה לבסתו הכח ,יחא":ותוא הצמאו
.(הכזש המל הכז ףוס לכ ףוס הז~ידי~לעו,"ךתעושי

תודוסיו םירקע םהאלא ,ךתותפל קר םה ולא םירבדש בשחת לא !יחא ,יבוהא
ןיאש ףאו ,'וכו םלועה הזבךירצש ונינע לא עיגהל הצורש ימ לכל םילודג
תורודה םא :ל"ז ת"נרהומ רמא רבכ,'וכו םירחא לצא ולא םירובד םיעמוש
םלצא השענ היה ,ולא םירובד םהל ויה שודקה בוט~םש~לעבה ידימלתו םינושארה
הריחבה ליבשב'וכו השענש המ השענ ושכע םג ולפאו ,'וכו ירמגל הריחבהלוטב
.'וכו ןיבי ליכשמהו ,ןויסנהו

שדחמ ליחתהל ץמאוקזח .'וכו רבעש המ רבכ ךילע רבע םינשה ולאב !יבבל תדמח
ללהלו תודוהל ,חמשלו דקרלו ,המוצע החמשבוהשדח תושדחתהב ךרבתי וירחא ץורל
:ןרדסכםיעובק םירועש השודקה הרותה ךותב אבחתהל הארתו ,ךרבתיותוא חבשלו
םוש ילב 'וכו 'וכול"ז ונבר ירפסו ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ
וילא ונתוא תרשקמ השודקה הרותהו,םיחצנ חצנל ונל ראשי הז קר יכ ,ללכ תומכח
תומשנ תושענ הרותה ידי~לע ,אוה דח לארשיו אתירואואוה ךירב אשדק יכ ,ךרבתי
.אוה~ךורב~שודקה םע דחאלארשי

אל רבד םושו ,םיחצנחצנל אבבו הזב דחי דעותהל הכזנ דועש ,ךרבתי םשהל הוקא
.וניניב דירפי

,ךלצא וראשנש םירפסה יל ריזחהל לדתשהל הארת ...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
,ןוממדספה אוהו ,םש דבאהל ,םולשו סח םילוכיו ,םינמזה ןיב היהיבורקב יכ
.םירפסהאיבהל תאז םיקל אנו אנ .דאמ דאמ הפ םיכרצנ םה ילו

שאר ,םילקש המורת רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנק 'אל"נה
.ד"לשת'ה ,רדאשדח

קידצל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
תונושאר שלשמ אצויה תורואהרוא ,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכו קיתעד

ךיאו ,תמאה לא ךבל תקושתתא תוארל דאמ דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.םירקיה ךירבח ןיב ל"ז ונבר לש ורואםסרפמו הלגמ התא ,לאל הלהתש

,ל"ז ונבר לש זונגהורוא תולגתה ידי~לע יכ ,דאמ דאמ הז רבדב ץמאו קזח !יחא
תא שילחהל קר אוה םקסע לכ רשא,םלועה ןמ קלמע~ןמה תפלק תא םיעינכמ הזב
תובזוכ תועדו תוריפכ םיסינכמו ,השדקד ןוצרהתראהב תוקפס ליטהלו ,תעדה
ונבר לש ןוילעה רואה יולג לבא ,'וכו תירבה םגפב םיאמטמו,'וכו םלועב
,לכל םסרפמוהלגמו ,הרז הדובעב רפוכה ,ידוהי שיא יכדרמ לש יולגה אוה,ל"ז
,ךרבתי וילא חרבל דימתליגר תויהל רקעהו ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא רשא
,וידי השמ םירהש ןמזב יכ ;וילע רבועשהמ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו
הז~ידי~לע ,הלפת קר - םלועב תרחא הצע םוש ןיא רשא,לארשי לכל םסרפו הלגו
וניניערואמ ונל הלגו .'וכו םלטבלו םליפשהלו םעינכהל קלמע לע לארשירבגו
תוישרפה תעבראלכ רשא ,('א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ
,דחא בטק לע ודסיתנ ,(ולש רצימהמדחא לכ) - םירצמ תאיצי אוהש ,חספ םדקש
,וילע תטשפתמ ארחא ארטסה ןכו םדאה לע תורבגתמ תעדהתושילחהו תונטקהשכ אוהו
ושכע דעהשעש המ ול םיריכזמש ידי~לע ,םולשו סח ,ירמגל וליפהל םיצורםהו
תודקנ ומצעב שפחלו ,דאמדאמ המוצע תורבגתהב םדגנכ רבגתהל ךירצ יזא ,'וכו
קזחמש תוקזחתהה ףקת ידי~לעו ,ןומרכ תווצמםיאלמ ונא ,לאל הלהת יכ ,תובוט
ףוס לכ ףוס הכוז הז~ידי~לע ,םולשו סח ,לפל ומצעלחינמ אלו ומצע תא
הלאגה לכהיולת הז רבדב יכ ,םש ספתנש םוקמב דחא לכ ,הרמה תולגהמתאצל
היהי ללכ ותעדב לפונ וניאו,תונטקד תונטק לא אב םדאשכ ,תויטרפבו תויללכב
קזחמו ,םילובלבהו םירוסיהו תורצה ,תעדה תושילחהותונטקה ףקתב םג היהיש ךיא
בותכשומכ ,ךרבתי םשה אוה בוטה רקעו ,ומצעב תובוט תודקנ אצומו,ומצע תא
ףוס הכוז אקיד הז~ידי~לע,"וישעמ לכ לע וימחרו לכל 'ה בוט" :(ט המק םילהת)
לכ איבהש תובוט תודקנה לע זמרמ - "םילקש".ותונטקו ותוכשחמ תאצל ףוס לכ
,ובל הבדנש הבוטה ותדקנ יפכ דחא לכ ,'וכו תשחנו ףסכו בהז,ןכשמל דחא
אצומש הבוטהדקנ לכ ידי~לע יכ ,לארשימ דחא לכבש בוטה לכמ הנבנ ןכשמהיכ
,זמרמ - "רוכז" .וב ךרבתיותניכש הרשמו ,ןכשמ דחא לכ הנוב הזב ,ומצעב
רקע יכ ;קלמעב המחלמ תישענ הז~ידי~לע,תובוט תודקנ ומצעב אצמש ידי~לעש
תא קחרל הצרש ,'וגו "םילשחנה לכ ךב בנזיו" :(חי ,הכםירבד) אוה קלמע תפלק
תודקנ ומצעבאצומש ידי~לעו ,סונמ םהמ דבא ולאכ ,ירמגל םליפהל ,םילשחנהלכ
אצומ ,הברדא ,כטגאז ם"מ~ך"מסרעד יוו טכעלש יוזא טשינ ךאנ זיא סע ,תובוט
,הבושתה דוס אוה - "הרפ" .קלמע תפלק תענכנהז~ידי~לע ,תובוט תודקנ ומצעב
ומצעבאצומש ידי~לע יכ ;הנב תאוצ חנקתו ומא אובת :תקח תשרפשרדמב אבומכ
וילא תיתמא הבושתבבושל ול לקנב הז~ידי~לע ,ומצע תא קזחמו תובוט תודקנ
הז~ידי~לע ,םיאטוחש ידי~לע יכ ,התמיגפמהנבלה יולמ והז - "שדח" .ךרבתי
ידי לע לבא ,תמלעתנו ךרבתי וזע תניכש תוכלמה דוסאוהש ,הנבלה תנטקתנ
הנבלה תאלמתנהז~ידי~לע ,הבושתל הכוזו ,קלמע ענכנו תובוט תודקנ ומצעבאצומש
,חישמה ךלמ תולגתהב היהי הזרשא ,המחה רואכ הנבלה רוא השענו ,התמיגפמ
.ןמא ונימיב הרהמב

םהש ,םישודקה רדא ימיבושכע טרפבו ,דימת החמשב תויהל דאמ ץמאו קזח !יבוהא
.הבהא לש הבושת ימי

...ךמולש שרודה

.ךל יתחלשש רפסה תא רבכ תלבק םא יל בתכת

ל"נה

.ד"לשת'ה המורת רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.סק 'א

.ריאי ורנ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

.ללכ ךתוא רבשללכוי אל םלועב רבד םושו ,הטושפ הנומאב ךמצע קזחל האר

רבד לכ :('דףיעס ,ור ןמיס ,םייח חרא) ךורע ןחלשב ראבמ הנה ,הלדבה תודוא
ןכ~לעו ,ךרבמ אוהשכונימיב וזחאל ךירצ ,וב חירהל וא ולכאל וילע ךרבמש
ןיכרבמשכ טרפבו ,ןימיב הלדבה תעשבןייה סוכ תא םיזחואש אוה הכלהו גהנמה
ןימי דיב םיחקול "םימשב ינימ ארוב" תכרבל םיעיגמשכו,"ןפגה ירפ ארוב"
תכרב - דחאףא לצא שרפה ןיא הזבו ,הכלה איה וז ,םהילע ןיכרבמו ,םימשבהתא
אלו גהנמ) םיגהנמ ינש שיקר ,ןימיב דימת םימשבה תכרב ,ןימיב דימת ןייה
םיעיגמשכו ,םימשבה תא לאמש דיבוןייה תא ןימי דיב םיזחואש שי ,(הכלה
שיו ,ןייה לאמש דיבו םימשבה ןימי דיב - םיפילחמ"םימשב ינימ ארוב"ל
הלדבההןמז לכ - שיו ,םימשבב קר םיזחואו ןחלשה לע סוכה תא זאםיחינמש
זאש ,םימשב תכרבדע ,תינמיה ודיב ןייה סוכ קר ןחלשה לע םיחנמ םימשבה
,"שאה ירואמ ארוב" םע אוה ןכ~ומכו,םימשבה תא קר םיקיזחמו ,סוכה תא םיחינמ
קר לכתסהל םיכירצ ,ל"זיראה יפ~לעו ,הכרבה תאםיכרבמו סוכה תא םיחינמש
להקיו ,שודקה רהז ןיע) הלודג הנכס אוה יכ ,םינפבמ אלו ץוחבמןימי תועבצאב
אגרשד ארוהנאוהה וגמ ןול ארהנאלו אנימיד אדיד ןעבצא 'ד איפכאל ןניעב,(.חר
,לאמש דיב הלדבהה תאו ןימידיב סוכה תא םיזחוא ךכ~רחאו ;םש ןיע ,לאכרבתמד
תא םיחירמו ,ןייה םע הלדבהה רנ תא ןיבכמךכ~רחאו ,ןייה תא םיתוש םדקו
ךותב תועבצאה תא םילבוט ןכו ,םיער תוחיר ונממ חירבהללגסמ אוהש ,הלדבהה
שיו ,לכה רבכשי תעד שישכו ,תעדה םשש ,ןילפתה םוקמב חצמה לע םימשו,ןייה
,הכלהל גהנמ ןיב ברעל ןיאו,גהנמ רבכ הז לכו ,הוצמ יבובחל םיניעב םימש םגש
רקעה ,ותיבב לבקש יפכ דחא לכ ,לארשי גהנמםושמ ,םולשו סח ,געלל םג ןיא ךא
.ןימי דיב היהיש חירה לע ןיכרבמשהעשב אוה הכלהה

לידבהל הכזנו ,םיקידצמםירופס דימת רפסל הכזנש ,ונל רזעי אוה~ךורב~שודקה
ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,םיקידצ לשםהישעמ ןיבו םיעשר לש םהישעמ ןיב
.הבשחמה תרהטל הכזנ הז~ידי~לעש,(דלר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רדא הוצת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסק 'א

ושפנ ריאהלהצורה ,רקיה יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
קיתעד תונושאר שלשמ המודקההמכחה רוקממ עבונה ןוילע רוא ,תוחצחצ תורואב
.ריאי ורנ ... םיאפרתנ םילוחהלכ הזה רואה ידי~לע רשא ,'וכו

ךילע רבועש המ לעוךבל ןורבש לע הבושת ךל בתכל יתלחתה רבכ !יחא ,יבוהא
ובחרלו וכראל טשפתמ ם"מ~ך"מסהש האורינא ךא ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב
םאו .החוד ינא םעפ לכבו ,'וכו תועובש המכ ורבע רבכיכ ,ךל בתכא אלש
ןיב הלודג תוררועתהשי וננחמב הפ ,לאל הלהת ,יכ ,השדקה דצמ ןה תועינמהםנמא
םוי לכב םהמע תולבל חרכההו ,םישדחםיברקמ םעפ לכב םיברקתמו ,םירוענה ינב
ודי הפ שי יאדוב ,ךל בתכל יתלשרתהש הממ ןכ~יפ~לע~ףא ,'וכו תועש המכ
.חצנל ,םולשו סח ,ךדיבאהל הצורה ,עשרה ם"מ~ך"מסהלש

ךפוש התא וב ךבתכמתא ,ךשפנב רשקמ ינא ישפנ רשא ,רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
ןוכנל ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפבךילע רבועש הממ המוצע תורירמב ךבל
.השקה ךרעצב יתרעטצנדאמ דאמו ,יתלבק

תיכז ,לאל הלהתיכ ,ךקזחלו ךמחנלו ךמע רבדל ליחתהל ןכיה עדא אל תמאבו
ונילע ךרבתי ותונמחר תא ךישממ אוהרשא ,םיקידצה שאר לא ברקתהל םנח תויכזב
םמחרמ יכ" :(י ,טמ היעשי) דוסב ,('זןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
םנחב אל ןכ~לעו ,םלועב היה אל דוע ל"ז ונברומכ הזכ ןמחר תמאבו ;"םגהני
היה אל ןידע ינומכ שודח" :(זמר ןמיס ,ן"רהומ~ייח ןיע)ומצע לע רמאש
שודחוניה ,'וכו םיטשפ המכו המכ ונמולש ישנא הז לע ורמא רבכשףאו ;"םלועב
אוה ,תושדחתה ןינעבןכו ,'וכו היה אל דוע הז - תאזכ הרתסהב היהיש הזכ
ליחתהלו ,רבעה תא חכשלו ,םעפ לכ שדחתהל- הזמ רבד אל דוע קידצ םושו ,שודח
,ול תמא ןיעש ימ תמאב לבא ,'וכו םיטשפ הברה דועו ,'וכושדחמ םעפ לכב
םילפונש,'וכו םירוענה ינב ןיב תויטרפבו ,םלועב ושכע השענש המ בטיהעדויו
םדיב חכ ןיאו ,'וכו דאמדאמ םהל רמו 'וכו תוקמע תוליפנבו תודיריב םעפ לכב
הניאש ןכש לכמ ,תאז תעדוי הניא הירבםושו ,'וכו וזה הבעותה תונגמ תאצל
ןיא" :(.גס תבש) ורמאש ןיעכ ,הטושפ איה החישהש ןיבמאוה ,םהל רזעל הלוכי
ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו היה רבכש ימ םלועב היהש ףא יכ ;"וטושפ ידימ אצויארקמה
תולופנהו תואכדנה ,תורובשהתושפנה ולא לא רבדל םירובדהו ןושלה םהל היה אל
הז~ידי~לעו ,'וכו רתויו רתוי הז לע ורימחהש,ולאכ םישודק ויה הברדא ,'וכו
םשה למחש דע ,'וכו הבר אמוהתד אבקנב רתויו רתוי וחדנתומשנ ןומהש םרגנ
תישארב)רמאל ,'ן'מ'ח'נ ומש תא ארקיו ובבלכ שיא ונל חלשו ,ומלוע לעךרבתי
וניניע ריאמהיבר ,'וגו ונידי ןובצעמו ונישעממ 'ו'נ'מ'ח'נ'י הז :(טכ ,ה
םוי לכב וירחא ףדרנו ,ונחכלכב וב ונמצע תא זחאל ונילע ןכ~לעו ,'וכו 'וכו
השעי ם"מ~ך"מסה יכ ,'וכו ונממ ונתוא בכעיאל בכעמו ענומ םושו ,שדחמ םויו
העילבה תיבב דמוע ל"ז ונבר יכ ,ל"ז ונממ ונתוא קתנלרקעה ,השעיש המ
שבלתמו ,וילעקרח וינשו שטל ויניע ןכ~לעו ,עלבש תושפנה תא ונממ איצומו,ולש
.מן'יבר ןגילייה םעדןופ ןמענ וצ קעווא יבא ,'וכו םינוש םישובלב ומצע

תונוועה לכ ךפהלויחצנ ןוקתל תוכזל הצור התא םא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ויתוצע תא םיקתו ,ל"ז וב ךמצע תאזחא רקעה - השעתש המ האר ,'וכו תויכזל
אפרתהלו ,תאצל םיכירצש הממ תאצל רתויב תוחוטבהתואופרה ןהש ,תושודקה
ישנאמ היהישולפא) בכעמו ענומ םוש לע לכתסת לאו ,וניבואכמו וניאולחתלכמ
תמאה תדקנמ היהיש רקעה ,ךתגשהוךתעד יפכ ל"ז ונברב ךמצע זחא התא ,(ונמולש
םשה יכ ,היהיש ךיא היהי םלועבש הירב םושמ דחפתלאו ארית לאו ,'וכו ךבלבש
לאתוברקתהה תומלש רקעו ;ךנימי לע דמוע ל"ז ונברו ,ךלצאו ךמע,ךתא ךרבתי
יכ ,הז אוה יכרמאי רשא לכ לע ותוא תיצלו ,ירמגל ותעד קלסל אוה ל"ז ונבר
וב ללכהל הכזש דע ,'וכווימי לכ ךרבתי וילא ושפנ רסמו עגיו למע רשא אוה
שלש אוהש ,עדיתא אלד אשיר דעעיגהל הכז רשא אוהו ,'וכו ירמגל ךרבתי
ותונמחר םצע גישה אוה רשאו ,'וכו הדיחיד הדיחידוסב ,'וכו קיתעד תונושאר
םנחב ,םוחר יתארקנ םנחב" :(בי הבר תישארב ןיע) םיכאלמלרמאש ,ךרבתי
דע ,םשמםיזז םניא דימ ,ילא םיבשו ואטחש םדא~ינב האור ינאשכ ?ןונחיתארקנ
אל ןידעש אלפנה יולגהתולגל הכז ומצעב אוה ןכ~לעו ;'וכו "םהל לחומ ינאש
םייולגב ותוקלא םסרפו ,"ללכ םלועבשואי םוש ןיא" :אוהו ,קידצ םוש ומדק
ונבר לא ברקתהל םיכוזשכ דימו~ףכת יכ ;'וכו םלועבויה אל ןידע רשא ,ולאכ
וינפלרפסלו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל הפה חתפנ הז~ידי~לע,תמאב ל"ז
יכ ,ושכע דע היה אלהז רבד רשא ,והער לא שיא רבדי רשאכ ,ובל לכ תא ךרבתי
בותכש ומכ ,חישמה ךלמ תולגתהבםלועה לכל הלגתיו ,'וכו הלגס ידיחי לצא םא
םכש ודבעל 'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימעלא ךפהא זא יכ" :(ט ,ג הינפצ)
,ונילגרטמל ןתנ אלו ,םייחב ונשפנ םש רשא ,דאמ דאמ חמשל ונילעןכ~לעו ;"דחא
,וננוקתב קסועה יבר ,תמאבונתוא ןיבמ רשא יבר ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזו
ןיע) 'וכו ירמגל ותעד תא קלסל - רקעה.'וכו ונילא ומצע תא דירומה יבר
.הרומג תוטישפבו תומימתב ותוא תיצלו ,(גכקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל

תאצל םילוכי הדילע רשא ,השודקה ותעד רקעו דוסי !רקיה יחא ,יבוהא ,הנהו
ומצע ליגרמשכ דימו~ףכתו ,"תודדובתהוהחמש" ידי~לע אוה ,וב דכלנש 'ע'רה לכמ
המ רבכ ול ןיא ,'וכו דאמ דאמ ךרבתי ונממ אוה קוחרןידעש ףא ,ולא תוגהנהב
ןשקע היהי םא ףוס לכ ףוסו ,ךרבתי וילא רשיה "ךרד" והז יכ,'וכו דחפל
תוגשהל הכזיו,השדקה תויללכ לא סנכהל - וצפח זוחמ לא עיגי ,ולא םירבדבלודג
םירבד - תוארל םילוכי המו,'וכו םלועב שיש וימימ רעש אל רשא ,ולאכ תוגרדו
היהי אלש ,'וכו בתכב ןכש לכמו הפב טרפלורפסל רשפא יא רשא ,ולאכ םיארונ
:םהש ,ולאה םילכה ידי~לע םא יכ ,םגישהל רשפאיא יכ ,'וכו רוא יובר
תויהלו,םינפא ינימ לכב קזחתהל ךירצ - דחא דצמ הנהו ."תודדובתהוהחמש"
ומצע תא תויחהלו ,תובוטתודקנ ומצעב שפחל ,"ךיליירפ הנושמ" ,המוצע החמשב
,םינוגנבו םידוקרב ליגר היהיו ,תודהיה תדקנבומצעב אצומש הדקנו הרעש לכ םע
רבוע ןידע ולפאו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמב ומצע ןיבלוניב דימת דקריו
דימו~ףכתקר ,ללכ הז לע לכתסי לא ,רתויו רתוי לפונ םעפ לכבו ,רבועש המוילע
,ךתאצ תניחב אוהש ףא ,"םאובבםיששו םתאצב םיחמש" ,רתויו רתוי דקרל ליחתהל
לכו ,השדקה לא הסינכבו האיבב שישל הכזי הז~ידי~לעו,חמש היהי ןכ~יפ~לע~ףא
תובוט תודקנומצעב אצמיו ,תוכז ףכל ומצע תא ןודל לדתשי ,רתויב רובשובלש המ
המכ ךאד רימ ןיאךיא באה טשינ יוו :(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
ןיא :(הפוסב 'ה הכלה ,'ט קרפ,תוכרב) ימלשוריב אבומכו ,נתובוט תודקנ המכו
לארשימ םדא ךל ןיאו ,'וכו םוי לכב תווצמהאמ ומע היהי אלש לארשימ םדא ךל
תוצמ לע ושפנ רסמל ךירצו ;םש ןיע ,'וכו ותוא תופיקמתווצמה ויהי אלש
ןוששהףקת ידי~לעו ,(גער ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) החמש לש םינוגנ רישל,החמשה
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תירבהםגפמ ותוא רמשי ומצעב ךרבתי םשהש הכזי החמשהו
ומע רבדל הכזיו ,דאמ דאמ ובל בחרתיהחמשה ףקת ידי~לעו ,(טסק ןמיס ,'א קלח
דאמ דאמ ליגר תויהל - ינשה דצה אוהו ,והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי
,והערםע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדלו ,םדא~ינב םש ןיאש םוקמבאבחתהל
לא דחא רבדו ,תויטרפיטרפב השעמו רובד הבשחמ ,לכה ךרבתי וינפל רפסיו
איבה ימ ,ושכע דע םגפו השע המוובל ןורבש תא ךרבתי וינפל הלגיו ,איבחי
יתש לאו .שממ סקאטסארפכ ךרבתי וינפל הלגי לכה ,הזלתובסהו אטחה הז לא ותוא
השעיו ,ירמגללכשהו תעדה תא קלסל םיכירצ ,"תודדובתהו החמש" - ולאהתודובעה
לע הלועה לככ דימת רבדמןכו ,םיריש רשו דקורו דימת ץפוקה ןטק דליכ ומצע
.וחורו ובל

ינאו ,'וכו ךילע רבועשהמ ךשפנ יבואכמ תא קוחרמ ןיבמו עדוי ינא !יבבל תדמח
!יבבל תדמח .הבושתה "ךרד" ךממ תרתסנךא ,'וכו הזמ תאצל הצור התאש עדוי
הבושתה "ךרד" רקעש ,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ונל הלג ל"ז ונבר
דקרל,החמשהו ןוששה ףקת והז - בושב יקב :ולא תויאיקב יתשביקבשכ קר אוה
תונוצרה ףקת והז - אוצרביקבו ,לוכיש המב ומצע תא קזחלו ,ךרבתי וינפל דימת
יתשו ,ךרבתי וילא ובבל םע רשא לכ תאחישלו רבדלו ,ךרבתי וילא םיפוסכהו
,רשיה "ךרד" לע ךלוה זא ,ולא תויאיקב ול שישכו ,"ךרד"הלוע "יקב" םימעפ
יתש לעלודג ןשקע תויהל םיכירצ ,יחא ,ךא .וצפח זוחמ לא עיגי ףוס לכףוסו
איה ותנוכ םא ותוסנלידכ הז לכו ,'וכו רבעי דוע תובר תובר יכ ,ולא תודובע
.'וכו ךרבתי וילא בושל תמאב

הז לכ םיקתו ,דחימםוקמ לא ךל חרב ךלו ,ל"ז ונבר תא תיצל האר !יבבל תדמח
תוריל ליחתמ ם"מ~ך"מסה יכ ,רבעישהמ ךילע רבעי ךכ ןיבש ףא ,ומויב םוי ידמ
,ץחל הרטמכ ךמצע תא השע התא ,'וכו תוימשגבו תוינחורבולש םיצחה לכ ךילע
ץראה לכ אלמ יכ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,הירב םושמ דחפת לאו אריתלאו
,חמוצ ,םמודו ,ןימלע לכ ךותבוןימלע לכ בבוסו ןימלע לכ אלממ והיאו ,ודובכ
ןכ~לעו ,ולאה םישובלב שבלתנ קר ,שממ תוקלאתויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח
העיצאו ,התא םש םימש קסא םא" :(ז ,טלק םילהת) ,תוקחרתהוזיא ךיש המ
ךרוא הז,וצפח זוחמ לא עיגהל םדאה הכזיש ןפאבש ,עדתש ךירצו ;"AE@נהלואש
ינא היהיש ךיא היהי",ותעדב קזח היהיו ,'וכו ןשקע היהי םאו ,'וכו בר ןמז
ותעושי םוי אובי אוב זא ,'וכו "תיצאל"ז ונבר תא ינא" ,'וכו "ליצא ישפנ תא
ךפא בשי יב תפנא יכ 'ה ךדוא" :(א ,ביהיעשי) ןנרתו רישתו ,'וכו 'וכו
תויהל רשפא יא ךא .'וכו תויכזל וכפהתי תונוועהלכ יכ ;"'י'נ'מ'ח'נתו
דאמ ךכןיב רעוב בלה יכ ,םיתניב םישוע המו ,"תודדובתהו החמש" -הזב תועיבקב
ל"ז ונבר ונלהלג ?'וכו תוואתה לכ לא ךפהל םעפו ,ךרבתי וילא דאמ
םוצמצל הכוז ,השודקההרותה דומל ידי~לע :(חע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,ארחא ארטסה דצל - ךפהל ןהו השדקה דצלןה - יאדמ רתוי ובל רעבי אלש ,שודקה
.םשןיע 'וכו שודק םוצמצב היהיש ,תובהלתהה תא תמצמצמ הרותהיכ ,םולשו סח

ךיאו דמלל ךיאתוארונ תוצע ל"ז ונבר ונל הלג השודקה הרותה דומלב הנהו
ותירב לקלקש ימ הנהו.(םש ןיע ,וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) דומלב חילצהל
וטושפ ןיבהל ול השקו ,וחמ לקלקתנ הז~ידי~לע,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב
הרותהמירמגל לשרתמ הז~ידי~לעו ,'וכו ותעדו ובבל תורירמו לובלבברמ רבד לש
ם"במרה רמאמכ ,ארחא ארטסהלא רתויו רתוי רבחתמ זא ,הרותהמ לשרתמשכו ,'וכו
,'וכו המכחהמ יונפה בלב אלא םדאב רעוב רציהןיאש ,תושיא תוכלהמ ג"כ קרפב
םימש ולעי" :(וכ ,זק םילהת) דאמ דאמ הלודג הרצ ותרצזאו ;םש ןיע
ארטסה לא רעובםעפו השדקה לא רעוב םעפ ,"גגומתת 'ה'ע'רב םשפנ ,תומוהתודרי
.(זכ קוספ ,םש)"עלבתת םתמכח לכו רוכשכ ועוניו וגחי" ,ארחא

,לטב רבדב היולתהניאש הבהא ,ךיתבהא םלוע תבהא רשא ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
רמאתו ,הלחתההמ ליחתתו ,ךורע ןחלשוארמגבו תוינשמב ןרדסכ רועש ךמצעל השעת
,ךורע ןחלש ןמיס רחא ןמיס ,ארמג ףד רחא ףד ,תוינשמקרפ רחא קרפ ןרדסכ
דוע ליחתתזאו ,לכה םיסל הכזתש דע ,וז ךרדב זחא ,לכה ןיבת אל הלחתבשףאו
.'וכו םעפ

.ושכע יל התוהתנשהדרטהמ רצקל ושכע חרכהה ךא ,רבדל הברה דוע שי הנהו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסק 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םג םאה ?הפה םע רנהתא תובכל אל םירהזנ םדא~ינבש רוקמה והמ ,ךתלאש תודוא
,(ה"לשה יבאל) "ןילחונ שי" רפסב יתיארהנה ?ךכ םיגהנתמ ונמולש ישנא לצא
,ויפב רנה תא הבכמה אוה םהמ דחאו ,ושארב ומד ןתואהשועה םירבד העברא
םימלשןכו םיבר םיגהונ יתיאר ןכו ;םש ןיע ,ח"יק ןמיס "וב לכ" רפסבןיצמו
.הזברהזהל בוטו ,השע ךיניעב בוטה ןכ~לעו ,הזב םירהזנש

תובת ישאראוהש ,רמול שיו ,"רו'א הרות'ו הוצ'מ ר'נ" :(גכ ,ו ילשמ) ביתכ
וב לבקל ילכה אוההוצ'מ ר'נ הנה יכ ,ה'נ'ו'מ'א לש שרשה וניה ,'ן'ו'מ'א
,רוא היהיש רשפא יא רנ ילב יכ,רואה וב לבקל ילכ אוה רנה יכ ,רו'א הרות'ו
גהנמו ,תווצמה לכ תא םיקל םדק אקיד הוצ'מר'נ הזו ,רואה זחאתי המב יכ
תכשמה ,רו'א הרות'ו אובי ךכ~רחאו ,לע תלבק ךרדב לכהו,אוה הרות לארשי
בוט דועןיאש ,הרותה רואב ומצע סינכמש ימ ירשא ;שא הלכוא שא תוקלאתגשה
.הרותה רוא ויז םענב ומצע סינכמה ירשא ,הזמ הפיו

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסק 'א...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ידידיל הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

סנכהל הצור יניא ןכו,'וכו ידגנ אמטה טפטפש םילבה ברב ימצע סינכא אל הנה
ס'ניבר ןיא גנאג רעדנא ןייאבאה ךיא :ךל רמא הז רבד קר ,'וכו םיחוכוב
.פגידעפעק ןיילק ,תונטקד ןיחמ שממ ,וזכתונטק םע לכה ךלוה םלצא אלה ,עךאז
רפסב ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחיש תא קרחקולש ימ רשא ,הארת
תולכשה םוש ילב םש רמאנה לכ םיקמו ,"ן"רה~תוחישב"ו"ן"רהומ~ייח"
וירבדמ רבדיתרסח אלש הארי זא ,רתוי אלו תוחפ אל - רמאש ומכ קר ,ללכתוימצע
תויהל םילוכי ולש החישו החישלכמש ,ל"ז ונבר רמא רבכ הברדא ,ללכ םישודקה
החיש לע קר הזו ,צדיא רעכילרע ןייא ןייזוצ ןיימ ךיא יוו יוזא ,רשכ שיא
שיגרי ,ל"ז ונברמ החיש לכ םיקמו ,המדמה ולכש תא ךילשמשימ ןכש לכמ ,תחא
ליגרש ןושלבךרבתי ומע רבדל ומצע ליגרמש ימ טרפבו ,תומיענו תוברע ינימלכ
רתוי ליפהל חכ םהל שי םדא~ינביכ ;ירמגל ותוא םיסרוהש םדא~ינבמ חרובו ,הב
,דומלה~ךרד~רדס ןינעב טרפבו ;(אפ ,פ :םינמיס,ן"רה~תוחיש ןיע) ערה רציהמ
ירפס לכו םלכ םישרדמה לכ ,ונינפל הרותה אלה ,וזכתונטקב תכלל המל
- םיקסופהירפס לכו ךורע ןחלשו ארמגמ םירבדמ ןיא רבכו ,'וכו תודיסחורסומ
דימתי םא - השודקה הרותה לשתומוקמה לכב תויהל םילוכיש ,םינורחאו םינושאר
,'וכו ץראה םע לש םירועש םע ןיחמה תונטקב תויחלםיכירצ המל ןכ~םאו ,םהב
ירשאו ,םילהתתרימאמ הלעמל ןיא יאדוב ,לכה הזו ,תולפת~יטוקלו תוינשמםילהת
םוי לכב רמול םיגהונ ונא ךכו,םילהתה רפסה לכ תא עובש לכב םיסל הכוזש ימ
השש לכ תא שדח לכב םיסיש ימ ירשא ןכו ,עובשהימיל קלחנש יפכ "םילהת םוי"
דמלל םיגהונ ונא ךכש םיקרפ י"ח םוי לכב דמליש ידי~לע,הנשמ ירדס
הלפתההילע רמאיו ,ן"רהומ~יטוקלמ הרות דמליש ימ ירשאו ירשאו,תוינשמ
,ימלשוריו ילבב - דמללהמ דועו דוע שיש ,עדיל םיכירצ לבא ,תולפת~יטוקלמ
,'וכו תודיסחו הלבק ירפס לכו ,םינוקתהורהזה ירפסו ,ךורע ןחלשו רוט ,ם"במר
םיכירצ המל ,'וכו םינדעמו ןייו רשב שישכ ,'וכו ןיחמהתונטקב תויחל המלו
,'וכו םהלשךרדל ל"ז ונברמ יתלבקש ילש ךרדה ןיב שרפהה ןבהו ...הברחתפ לכאל
שי ,ללכ םהמע קסע יל ןיא!?ךכב המ זא ,םיותשמ ונחנא ןיאש םנחב אל ןכ~לעו
,ול ירשא - אבש ימו ,יעיבר ליל לכב ן"רהומ~יטוקלב םינש המכ רבכ רועש יל
.'וכו חכותהל יל המ ןכ~לעו ,בוט ןכ~םג - אובלהצור וניאש ימו

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב .דסק 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

הארתש ,ךתוא ררועלוךשקבל יתאב ,ךשפנב הרושק ישפנ רשא ,רקיה יחא ,יבוהא
םישוחו םילכ ,לאל הלהת ,ול שייכ ,ריאי ורנ ,יסיג ןב םע םעפ לכב רבדל
ליגר היהת ןכו ,הברה ולצא ולעפ ומע תרבדשךירובדו ,ל"ז ונבר רוא לא םיבוט
,לאל הלהת ,יכ ,הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונבר רבדמםירחא םע םג רבדל
רבדל ןה ,ל"זונבר רבד לא ולצנל ךל יוארו ,םשה ךורב ,אלפנ רובדה חכ ךלשי
,זונגה רואה לש תולגתההיפ~לע ךרבתי םשה תדובעל םררועל ,םירוענה ינב םע
רפסלו חישל ,תודדובתהו הלפתב הברהךמצעב קסעתש ןהו ,ל"ז ונבר לש ורוא
ומע הברה רבדל הכוז םדאש יפכ - הזב יולת הז תמאבו.ךבל לכ תא ךרבתי וינפל
,ךרבתי םשהתדובעב םררועלו ,םירבח םע רבדל םיבר םירובד ול שי ןכ~ומכ,ךרבתי
חתופה הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ונירשא
ודירפי אל םלועבש רבד םושש ,ךרבתי ונממהברה שקבל ונל יוארו ,'וכו וניניע
דירפהלקר ,'וכו השועש המ השועו ,טקש וניאו חנ וניא רבד~לעבהיכ ,ל"ז ונברמ
ברקמ תויהל הכוז םדאשכיכ ,האלפנ ןרק ולצא הז רבדו ,ל"ז ונברמ םדאה תא
זא ,תוטישפבו תומימתב קר ,רקש םוש ילבותוימומרע םוש ילב ל"ז ונברל תמאב
עדוי םדא ,ל"ז ונבר תוצע ידי~לע יכ ,ותוא בזעל ם"מ~ך"מסהחרכמ ,ףוס לכ ףוס
,תככזמו הרורבהעידיב ול הלגתנש רחאמ יכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיא רשארבכ
המ ןכ~םאו ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע לכל לכהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ רשא
קסא םא ,חרבא ךינפמ הנא" :(ז ,טלק םילהת)יכ ,הליפנ וא הדירי וזיא ךיש
רבעש המ ושכע דע השעו רבעש ולפא ןכ~לעו ,"AE@נה לואשהעיצאו התא םש םימש
עגרו תעלכב יכ ,הז עגרמ השדח הלחתה תושעל לוכי םינפ~לכ~לע ,'וכוהשעו
,'וכו ותמשנ םדק התיהתומלועב הניחב וזיאב עדויש ימו ,תומלועה לכ םינתשמ
אוה ,וילע רבעי קרש המ לכמו ,'וכוולא תודיריו תובסב רבעל הל חרכהה היהו
וניאו ,ירמגל ובבל םתסנ םימעפל םא ולפאו ,ךרבתיוילא הלפתו החיש הזמ השוע
,ךכ~לכרבכ יתקחרתנ ,םלוע לש ונובר" :השקבו הלפת ומצעב הזמ השוע,רבדל לוכי
החישב סנכהל לוכיומצעב הזמו .'וכו "ךמע רבדל ולפא רבכ לוכי יניאש דע
עדוי אוה דימו~ףכת ,ומע עראישעראמו ןינעו רבד לכב ךכו ,'וכו האנ הלפתבו
תומימתב ונוק ןיבל וניב החישו השקבו הלפתקר ,תרחא ךרדו הצע םוש ןיאש
תוארמ האורו ,ויניע תוחתפנ זא ,הזב ומצע תא ליגרמשכו,הרומג תוטישפבו
בושלםדאה תא תררועמ תויטרפבו תויללכב האירבה לכש ךיא ,םיאלפנתונויזחו
,ךרבתי םשה דובכקעוצ םירבדה לכמ :(בנ ןמיס ,ן"רה~תוחיש) יכ ,ךרבתי וילא
ומכ ,ךרבתי םשה דובכ קעוצםייוגה ירופסמ ולפאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ
דובכ קעוצ םייוגה ירופסב ולפאש ,"ודובכםיוגב ורפס" :(ג ,וצ םילהת) בותכש
ומצע תא ברקיש םדאל זמרמו ארוקו ,דימת קעוצ ךרבתיודובכ יכ ,ךרבתי םשה
דחא לכל זמרמךרבתי םשהש םיזמרה תניחב והזו ,םימחרב וברקי אוהו ,ךרבתיוילא
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ולש השעמו רובד ,הבשחמב םוי לכב לארשימ
,ךרבתי וילא ברקתיש םיזמר וזמרל ,םהבלוכיבכ ומצע שיבלמ ךרבתי אוה יכ ,(דנ
יקלחו יצוצנ םהש ,לארשי תומשנ תויללכ לצא הרוששהאובנה דוס והז רשאו
ימ םאיכ ,תאז תוארלו עמשל הכוז דחא לכ אל ךא ;'וכו הניכשה איהשתוכלמה
:םהש ,(אכ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תורנ העבשה תא רהטמו שדקמש
,לארשימ דחא לכ לצא שיש הרונמהתניחב והזש ,"הפהו םטחה ,םינזאה ,םיניעה"
אוה לארשימ דחא לכ יכ ,שדחמ םויו םוי לכבתורנה תבטה תוצמ וינפל שיו
םדאש יפכו ,תויטרפ יטרפב וילא תכיש תווצמה תויללכוהרותה תויללכ
תוצמםיקמ אוה ,ךרבתי ורואב וריאיש םקילדהל הכוזו ,םוי לכב ויתורנביטימ
ג"ירתמ הוצמ לכ ,תויטרפבילצא תוראבמה תווצמ ראשב ןכו) .תורנה תבטהו תקלדה
.(לאל הלהת ,תעדו םעט בוטב םישרפמ ,ל"זונבר רבד יפ~לע ,דחימ רפסב תווצמ
ריאמ ןכ~ומכ ,חמה ירעש םהש ,םירעשה ולא רהטלו שדקלהכוז םדאש יפכו
,ימשג רבד לכמםיזמר לבקלו ,ךרבתי וב קובד תויהל ,תמאה תעדה אוהש ,ןמשהםהב
יאדוב יזא ,לארשימ םדאמ השרדוא הרות ירבד עמשל הכוזשכ ןכש לכו ןכש לכמו
וניא ,השרדה וא הרותה רמואש הזש ףא ,דאמ הארונוהלודג תוררועתהב ררועתנ
ליכשהלוןיבהל לוכי ,ךרבתי וב קובד תויהל הכוזש ימ יכ ,הלודג הלעמבךכ~לכ
ןיעכו .ומצעב םרמואש הזולפאו ,שיגרהלו ןיבהל םילוכי םניא םירחאש תולכשמ
בשוישכ טושפ םדא ולפא :(אפר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאש
לכמו ,הזל ןוכ אל ומצעב רבחמה לעבש המ ולאכ תונבהןיבהל לוכי ,רפסב לכתסמו
,העיגיםוש ילב ,לקנב תאז ןיבהלו תוארל לוכי יאדוב ,לודג םדא ןכשלכו ןכש
סינכהל הכוזשכדימו~ףכתש ,ל"ז ונבר לש זונגה ורוא תלדג םיאור ונא הזבו
- ינחור ןכש לכמו ימשג רבד לכמןנובתמו ןיבמ דימו~ףכת ,ל"ז ונבר תעד ותעדב
וילא רזחל ךיא ,תואלפנו תוארונ תוצע ,רפס הזיאבןיעמ וא השרד וא הרות ירבד
ל"זונבר לש תוארונה תומדקהה יפ~לע יכ ,ךרבתי ומע רבדל ליחתהלו,ךרבתי
קזחלו ררועל" קר אוהםתנוכ בטק לכש ,םלועבש םירבדה לכבו םירפסה לכב םיניבמ
ותוא חבשלו ללהלו תודוהלו רבדלםירובד יל ויהישו ,ךרבתי וילא בושל יתוא
קוספה לע (אכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ונל הלגו ."ךרבתי
,"ךנוצר תושעל ,ילע בותכ רפס תליגמב יתאב הנהיתרמא זא" :(ט~ח ,מ םילהת)
וניה,ומצע תא אצומ - דמולו האור אוהש םוקמ לכבו רפסב דמולוהאור םדאשכ
הז ,םש ןיעמש רפס הזיאבםוקמ לכב ותולפשו ותותיחפ האורו ,רסומ ומצעל חקולש
בותכ רפס תליגמב יתאב הנה יתרמא זא"והזו ,ךרבתי ונוצר תושעל ץפחש ןמיס
והז ,ילע םיבותכ םהש ןיבמו ,םירבדב ןיעמו אב ינאשםוקמ לכב וניה ,"ילע
קשוח דימתאוה יזא ,וז העידי םדאהל שישכו ,"יתצפח יקלא ךנוצר תושעל"ןמיס
לכהש ןיבמ אוהש רחאמ ,היהישיממ היהי םירפסב ןיעמו ,רסומו הרות ירבד עמשל
לעב רשא ,ולאכ תולכשה ןיבמו ,ךרבתי וילא וקזחלווררועלו וברקל םיזמרה ללכב
רבדלוךרבתי וילא רבדל םיבר םירובד ול שיו ,'וכו עדוי וניא םרמואהוא רבחמה
תואיצמ םוש ןיאתמאב יכ ;הרותב םיבר םישודח שדחל לוכי ןכו ,םירחא םע
ותוקלא תויח תוימצע םצעםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלב
לכמ םדאל ארוקו ררועמ ךרבתי םשהו ,ולא םישובלבלוכיבכ ומצע שבלתנש ,ךרבתי
תורוהל ,אריעז ף"לא םושרו - "ארקיו" :(א ,א ארקיו) דוסוהזש ,רבד
ונזא תוטהלםדאה ךירצ ןכ~לעו ,זונג םלוע לש ופולא םש הרקמ לכבו האירקלכבש
וב שיש המב אלא ןקנקב לכתסתלא ,ותוא םיארוקש האירקה לוק לא עמשל בטיה
עודמ ,ןנובתהל ליחתמו ,רבד לכב שבלמה ,ךרבתיותוקלא םצע אוהש ,(ד תובא)
תוצעוםיזמר םש םימצמצמו םיזונג יאדוב ,ולא םירובד ושכע עמשליל ךרצנ היה
לכב דמלל קשחהשענ ל"ז ונבר תעד יפ~לע ןכ~לעו ,'וכו ונינעל תוקזחתהו
אוהו ,ךרבתי וילא ותוא תרשקמאיה יכ ,הרות ירבד ינימ לכ עמשל ןכו ,םירפסה
ךירצ אוהש ,ולאכ תוגשהו תועידי םהב תומצמצמו,אקיד וילא םיכישש עדויו ןיבמ
.(דאמ ק"ודו,עמשל הכזאש ,ילא לוקה רבוע ודי לעש ,רפושה קר אוה םרמואשהזו) ,עדיל

ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמאש המש ,ונמולש ישנאמ דחאמ יתעמשו
קרש ערואמ לכמו רבד לכמ - הנוכהש ,רבדלכב שיש לכשב לכתסהל םיכירצש ,('א
םשה וליציש ללפתיש ,ונילע אל ,הלוח האורש ןוגכ ,הלפתהזמ השעי ,האור
תושעל ,'וכו'וכו ינע האורשכ וא ,הלוח תויהל אל לארשי ללכ תאו ותוא -ךרבתי
,ב הכיא) תובת ישאר אוהש ,'ל'כ'שתבתב זמרמ הזו ,הלפת ערואמ לכמו רבד לכמ
ירבד עמשל ןיכוזשכ ןכש לכמו ;ןח םכח יפירבדו ,"ךב'ל םימ'כ יכפ'ש" :(טי
ונל הלג ל"ז ונבר רשא ,תולפת הזמ תושעל םיכירצ יאדוב,הרות דמלל וא הרות
םרוגש,הזה ארונהו אלפנה ןינעה תלעמ (הכ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
.םש ןיע ,םלוע תומימולאכ םיעושעש ולע אל דוע רשא ,ולאכ םילודג םיעושעש

ונל ולפנ םילבחש- וניכזש ,ונתשורי הפי המו ונלרוג םיענ המו ונירשא
דימתהל הארתו .ל"ז ונבר לא ונברקתנוםייחב ונקלח םשש - וניכזו ,םימיענב
ירפסו ךורע ןחלש ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ :םיעובקהםירועשב דאמ דאמ
,םתדקנ תאלבקלו ,םירקיה ונמולש ישנא םע םעפ לכב דעותהל הארת םגו ,ל"זונבר
,שדחמ םויו םוי לכב ךמצעקזחל הארתו ,םלועבש הירב םושמ תחת לאו ארית לאו
.העיספו העיספ לכלע לודג קוזחל םיכירצ םלועה הזב יכ

תוכזל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל הארת - ןכבו .החמש אוה תוקזחתהה רקעו
ןיא ךרבתי וינפל יכ ,תודהיה םויקרקעו דוסי איהש ,החמשה תגרדמ לא עיגהל
,חמשל המב ונל שיו שי ,לאל הלהתו ,"ומוקמבהודחו זע" יכ ,ללכ תובצע םוש
ן"במ םיעדוי ונא ,לאל הלהתו ,יוג ונשע אלו ,לארשיערזמ ונארבנש
,ותרות רואמבוניניע ריאי ךרבתי םשהו .ה"חמשה שרש לא ונרשקל קסועה,ה"חמשה
.החמשה רואב ונשפנ ריאהל הכזנו

.ךדי תביתכ םינפ~לכ~לע וא ךתוארל הפצמו,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסק 'א

רוקמ עבונ לחנקידצל רנ ,רקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

םישודקה רדא ימי ,רקיהידידי ,הנהו .יתלבק ןוכנל הספדהל תועמהו רצקה ךבתכמ
:(זכ ,ט רתסא) בותכש ומכו ,תוברקתהבשדחמ שדחתהל םיכירצו ,ושכע וליחתה
ויתוצע םיקל ליחתהל םיכירצו ;רבכ ולבקש המ ומיק:ל"זח ושרדו ,"ולבקו ומיק"
ליגרהלןכו ,שפנ תוריסמבו המוצע החמשב דימת תויהל ,ל"ז ונבר לשתושודקה
,והער םע שיא רבדי רשאכךרבתי וילא וילע רבועש המ לכו ותחיש לכ שרפל ומצע
קרש בצמ הזיאב היהיש ךיא היהי יכ ,לפיאל םלועל ,ולאה תוצעה יתש ידי~לעו
תומימתב ךרבתי וילא ותחיש לכ שרפיו ,דימת החמשבתויהל ומצע קזחי ,היהי
אוצמתע לכבו ,םישודקה ונמולש ישנא לא רבח תויהל הארתו .הרומגתוטישפבו
ישנאמ דחא לכב יכ ,הבוטהםתדקנ םהמ לבקלו ,םהמע רבדלו םהמע דעותהל הארת
,תועינמה תא רבשל הכזת םא םיענ המו בוטהמו ,ורבחב ןיאש הדקנ שי ונמולש
ונאש ,יעיבר לילב ןוגכ ,ונמולש ישנא ןיב עובשב םעפםינפ~לכ~לע אובלו
תויהליכ ,תישילש הדעסב אבל םינפ~לכ~לע וא ,"ן"רהומ~יטוקל" אתוצבםידמול
םלועב םדאל האלפנ תוכזודאמ ארונ ןינע אוה ,םישודקה ונמולש ישנא ןיב אתוצב
םוקמ םושב םיעמוש ןיאש ,ולאכ םירובדעמשל םיכוז יכ ,אבב ןכש לכמו הזה
רפס) ל"ז ונבר רמא רבכו .םוי דלי המ עדוי ימו,רבוע לצכ ונימיו ,םלועב
םיברקמ ויהי םה ,וייחב קידצל שיש םיברקמה :(דעןמיס ,קידצ תוא ,תודמה
ןכו ,הזב ונמולש ישנא ןיב אתוצב תויהל םיענ המו בוט המןכ~לעו ;ותומב
וניאו ,םשהיארי לא רבח השענשכ יכ ,דיעמ שוחהו .אבב אתוצב םהמע תויהלהכזי
רוהט - רוהטל רבחמהלכ יכ ,'ה ארי השענ ףוס לכ ףוס אוה םג יזא ,םהמ זז
.(:בצ אמק אבב)

ישנא םע אתוצב תויהלושכעמ השדח הלחתה השעת ,ןיא רבעה !יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
וניכזש ,וזה הארונהו האלפנה תולגתההמךירבח בל לע רבדל האר םגו ,ונמולש
.רצקל חרכהה .ל"ז ונבר לש זונגה ורוא- אוהו ,ונממ עדותהל

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסק 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

.יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

ןיא ,וזכ הכרא הפוקתםישודקה ונמולש ישנא ןיב תויהל תיכזש ירחא !יבבל תדמח
ומצעב הזבו ,םירחא םע רבדל ךחכב שי,לאל הלהתו ,הירב םושל רבכ ךירצ התא
רואו רשי רוא השענ היהי הז~ידי~לע ,םירחא םע רבדתשידי~לע יכ ,קזחתהל הכזת
,דאמ דאמ הזב דימתהל ךירצו ,(דפק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) רזוח
,ללכ רפסלו רעשלןיא - םיברה תא הכזמ תלעמו ,םירחאל הבוטו ומצעל הבוטאוהו
דאמ הברה קוזח רבכ ךל היהי ןכ~ומכו,םימלוע ימלועל וב היולת םיברה תוכז יכ
םהב ברעל אלו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ל"ז ונברירובד קר רבדל רקעה .דאמ
בושל ךיאתוקזחתהו תוצעו םשה תדובע קר םה ל"ז ונבר ירבד יכ ,םירחאםירובד
.ךרבתי וילא

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זסק 'א

,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

דוסיה איהש ,החמשהתדמ לא עיגהל םלועבש תולעפ ינימ לכ השעת !יחא ,יבוהא
םויה לכ ךרבתי ומע דדובתהל הארתו.תוינחורבו תוימשגב םדאה םויקב תירקעהו
תוטישפבו תומימתב ךרבתי ול רפסלו חישל הארתו,יונפ ןמז קר ךל שיש העשב
ללפתהל ליגרהיהת ןכו ,דאמ המוצע הודחבו החמשב לכהו ,קשממ קטסארפכהרומג
הלגמ הזב יכ ,רתויב הלודגה הוצמהאיהש ,החמשה תוצמ לא עיגהל הכזתש ,הברה
.'וכו םימתבו תמאב ךרבתי ודבעלותנוכש ,ובבל תוימינפ םדאה

- רקעה .תחלצמו הבוטהעשב היהיש ,ךרבתי םשה ךל רזעי ,רחסמל תסנכנש תודואו
דוד קזחתיו" :(ו ,ל א~לאומש) בותכשומכ ,ךרבתי וב ומצע קזחל ,תוקזחתה
חוטב היהתו .תוחכה לכב ךרבתי וב ומצע תאזחאל ךירצו ."ויקלאב ה"יוהב
ןיב םסרפתיו ,היאור לכ יניעב ןח אשת ךלש הרוחסהו ,ךילאםיבר םינוק ואוביש
וררועתיוא ,ךלצא תונקל ואובי םלכו ,דאמ דאמ הפי הרוחס שי ךלצאש,םלכ
,ךרבתי וילא קר חרבל -ךלש תא השע התא ,ךתרוחס תא רכמל ךל רזעל םדא~ינב
:(זי ,ז הימרי) בותכש ומכו ,ולש תאהשעי רבכ אוהו ,ךרבתי וב קובד תויהלו
.אליעלד רעתא אתתלד אתורעתאב יכ ,"וחטבמ 'ה היהו'הב חטבי רשא רבגה ךורב"
ל"זונבר םעפ רמאש ומכ ,ןוחטבה תדמ לא ירמגל ומצע תא סינכהלךירצו
.לודג ןלבסתויהל ,תונלבס רקעהו ,רןוחטב רהאנ :(אקת ןמיס ,ן"רהומ~ייח)

,םשה ךורבו ,הברה,לאל הלהת ,ימע רבד ,ריאי ורנ ... רוחבה ךיחא תודוא הנהו
יכ ,ורובעב םינכדש םע רבדל לדתשתשרשיהו ןוכנהמ ךא ,דאמ דאמ ותעדב קזח אוה
.ומצע ליבשברבדל רוחבל דבכו השק

אצמת םשו םהב ךפה,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה ,החמשל םיכוז ךיא ,ךתלאש תודואו
קוספה לע ל"ז ונבר ונל הלגשהארונה ךרדה טרפבו .תואלפנו תוארונ תוצע
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ידועביקלאל הרמזא" :(ב ,ומק םילהת)
.תובר תואלפנ הארתו וזה הרותה יפ לע ל"ז ת"נרהומ שדחשםישודחב ןיעל לדתשתו ,(בפר

,תודרטבו תואלתבבבסמ ינא ,םיברה יתונוועב ךא ,ךל ךיראהל יואר היהו
דחיבו ,םעפ דעותהל הכזנש ,היהוןתי ימו ,רצקא ןכ~לע ,םיברה קסעב תויטרפבו
.קזח רמאי והער תא שיאו ,ונלשםישודקה םירובדהמ רבדל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסק 'א

רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ארימטו אקימע אלחנ ,'וכוקיתעד תונושאר שלשמ אצויה תורואה רוא ,קידצהל
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...'וכו האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנד

.תיחצנה תילכתה לא ךבלתקושת תא תוארל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

הממ שממ עגרו תע לכב חכשל,החכשה תדמב ומצע ליגרהל רקעה !יבבל תדמח ,הנהו
.וכרד חילצי דימת הזה ןפאבו,השדח הלחתה השעיו ,רבעש

וזיאב עדוי ימ ןכ~לעו,תומלועה ףוצרפ רדס לכ םינתשנ עגרו תע לכב תמאבו
שדח ןינע רבכ אוה ושכע ןכ~לעו,'וכו םדקמ ךתמשנ התיה תומלועבש הניחב
,ש"ןטכארט רעביא טשינ לאז ןעמ" :רמאו ,דאמדאמ ונריהזה ל"ז ונברו ,ירמגל
תליפנו תדירי רקע יכ ,ינחורב ןהו ימשגב ןה - טרפו טרפלכב עגונ הז רבדו
,'וכו ותבוח ידיאצי אל ילוא - הברה בשוחשכ ,לכה - תוינחורבו תוימשגבםדאה
,תעדה תושילחו תונטקל לפונהז~ידי~לעו ,'וכו היהי המ וא ,'וכו השע המ וא
תניחב ,םעפ לכב ,ותבשחמ איהש ,ושובל תאהנשמשכ לבא ,וב זחוא רבד~לעבהו
רחאמ ,הטילש םוש וב םהל ןיא הז~ידי~לע ,"והחלשתו וינפהנשמ" :(כ ,די בויא)
וז הצע ידי~לעו ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רחא שיאאוהש
- חמהאוה םדאה רקע יכ ;'וכו תקלחמו תוערו תובירמ ינימ לכמ תאצללוכי
קר טלשיש ותבשחמ תא ליגרהלךירצ ןכ~לע ,םדאה לכ םש - בשוחש םוקמבו ,הבשחמ
יטרפ החגשהב חגשמ לכהו ,ודובכ ץראה לכ אלמ אוהש,ךרבתי ונממ בשחל ,השדקב
,(:ז ןילח)הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םא אלא הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיא,תיטרפ
ןכומש המב עגונםדא ןיאו ,(חנ תוכרב) היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו
ידי~לעו ,(.חל אמוי) אמינ אלמכולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחל
רבד םושמ האור וניאש רחאמ ,וימוצמצ לכמאציו ויתורצ לכמ לאגי ולא תועידי
ולפא ,תוכז ףכל לכה תא ןודל ךירצו ,ךרבתי ותוקלא תויחתוימצע םצע קר
,קתשיו םדי- ותוא םיזבמשכו ,ךרבתי ונממ םיחילש םה יכ ,ותוא םירעצמהתא
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רתכהיולג עפש ,יקלא דובכ וילע ריאיש הכזי הז~ידי~לעו
.('ו ןמיס ,'א קלח

יכ ,היהיש ךיא היהיםלועבש הירב םושמ דחפת לאו ארית לא !רקיה יחא ,יבוהא
,םמוד ולפאו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיא ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה
.ולאה םישובלב שבלתנש ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצעםה ,רבדמ ,יח ,חמוצ

,הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי וילא רבדתו ,ךירבד וריאיו ךיפ חתפ רקעהו
,ךרבתי וינפל רפסתו חישתךבבל םע רשא לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ
הלאגה היהת הזב רשא רשב בל תושעהלהכזתו ,ןבאה בל ךבל ענכי הז~ידי~לעו
החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל םלועבש תולעפ ינימ לכהשעת - םלכ לעו .'וכו
ערז תאצוה -תירבה םגפ ידי~לע םדאה דבאש תוצוצנה לכ תילע רקעו ,המוצעהחמשל
היברו הירפ ,תוכלה~יטוקל ןיע)החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע קר השענ ,הלטבל
,החמשה ידי~לע אקיד אוה השדקהלא םתילע רקע יכ ,('ג הכלה ,תושיא תוכלהו
תודקנב ומצע תא חמשמ ,השעש המ השעש יפ~לע~ףאו,ילארשיה שיאה רבגתמשכ
יהוז,הברדא" :רמואו ,החמשה לא החנאו ןוגיה לכ תא ךפהמו ,ול שישתובוטה
םוי לכב רמול ןכ~יפ~לע~ףאהכוז ,ולאכ םישעמ השעש הזכ קחרמש ,יתודחו יתחמש
יואר ןכ~םג היה ,ייח ימי לכ תאז קר הכוזיתייה אל םאו ,'לארשי עמש' םימעפ
תיציצ תוצמ םוי לכב ילצא שי ,לאל הלהתש ןכש לכמו,ייח ימי לכ חמשל יל
הלהת ,ולצאשי ,םיעורגבש עורגהו םיתוחפבש תוחפה ולפא יכ ,תווצמ ראשוןילפתו
ותעדב לפל ילבל תוחכה לכבומצע קזחמש ידי~לעו ,'וכו תובוט תודקנ הברה ,לאל
לכב יכ ,'וכו תומלועה לכב םילודג םידוחיםרוג הז~ידי~לע ,היהיש ךיא היהי
ולא טרפבו ,'וכו תומלוע תובבר תובבר יברו םיפלא יפלאםייולת לארשימ שפנ
דוע ןהבתויולת רשא ,תולודג תומשנ ןמצעב ןה ,ולשכנש המב ולשכנשתומשנה
דימת םליפמ ושכע םגו,ם"מ~ך"מסה םתוא ךלכלו אמט םנחב אל ןכ~לעו ,תומשנ
.םמצע תא היבגהלו תולעתהלולכוי אלש ידכ ,תורירמבו תובצעב

ךמצעל רישתו ,םויו םוילכב דקרל ליחתתו ,השעתש המ השע ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
ךליפהל ךרצי הצרי קרש המ לכו,(גער ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) החמש לש םינוגנ
הכוז ינא ,ןכ~יפ~לע~ףאש ,ךמצע תא קזחת ,תובצעותורירמ וזיא ךבלב סינכהל וא
:(בלש ןמיסו טפק ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ומצע לע רמא רשא ,הזכ תמאיברמ עדיל
לא שדחמםויו םוי לכב סנכהל ונל יואר ןכ~לעו ,"םימתכה לכמ רהטמה רהנינא"
.'וכוונכולכלו ונתמהזמ ונמצע תא ץחרלו ,הזה רהנה ךות

רועש ןרדסכ דמלל קר,לבלבתהל רוסא הזב םג ,תבתכש םיעובקה םירועשה תודואו
םאו .הברה וא טעמ םוי לכב תוכלה~יטוקלבו ךורע ןחלשבו ארמגבו תוינשמב
הז הרות לש הלוטב םימעפל ,'וכו םילודג םילובלבול שיש םוי השענ םימעפל
,תןטכארטרעביא טשינ ,ללכ בשחל אל םלועבש ןפא םושב ,(:טצ תוחנמ)'וכו המויק
םהש ,םישודקה רדא ימיב ושכעטרפבו ,חמשלו ליגל םינפאו תוצע ינימ לכ תושעלו
ימיב היהתש ,הלאגה לא ונמצע תא םיניכמ ונאהז~ידי~לעו ,הבהאמ הבושת ימי
טשינ ,תוזירזבו ןוזפחב היה םירצמ תלאג רקעו ;אל"זחורמאש ומכ ןסינ
.והשמבולפא רוסא ,בוכע הזיא וא תורז תובשחמ אוהש ץמחו ,ןטכארטרעביא

רמשל ךירצ ךא ,ךלבישהל המ עדוי יניא ,'וכו תורכשה ןינעב תלאשש המ תודואו
- לוכי וניאש שיגרמ דחאשכו ,םידיב,םולשו סח ,הלקלקל אלו תואירבה תא דאמ
"עדי אלד דע" ןינע תומלשש ,(גל ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב ןיע) הזמ ענמי
אוהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,עדוהלועדיל יולגה ףקת אוה
יכ ;ארחאארטסהו תופלקה לכ תולטבתנ ומצעב הז~ידי~לעו ,םלכ תא היחמךרבתי
,ותרות רואמב וניניע ריאיךרבתי םשהו .םיררועתנ םה - רואה יולג ףקת ידי~לע
.הבהא לש הבושתל הכזנו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסק 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
אקימע אלחנ יאהב םיעבונהדסחה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכוקיתעד תונושאר שלשמ אצויה ארימטו

םיסנכנ םעפ לכבו ,ךלבתכל יתלחתה םימעפ המכ רבכ !יבבל תדמח ,יחא ,יבוהא
וניניב דירפהל הצורש ם"מ~ך"מסה השעמהזב האור ינאו ,תושדח תודרטו םילובלב
ישנאשכ יכ ,קידצה ישנא ןיב תודחאה לע דאמ דאמ ברואאוה יכ ,ךל בתכא אלש
קידצהלוקו ,ךזהו חנה ריוא השענ זא ,תוערו הוחא ,הבהאב תויהל םיכוזקידצה
לכ רשא ,(זיןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ופוס דעו םלועה ףוסמ ךלוה
תודחאהו הבהאה תא דימתשדחל ונילע ןכ~לעו ,ויניעב םיצח הזה ארונה ןינעה
םוש וניניב דירפי לבלש ,ךרבתי ונממדימת שקבלו ,היהיש ךיא היהי וניניב
חצנל ונמע ראשי הז קר רשא ,תמאה קידצה םע דחיםירשקמ דימת היהנו ,רבד
המ ,"ומע ףסוי תומצע תא השמ חקיו" :(טי ,גי תומש)תניחב ,םיחצנ
.ףסוי אוהש קידצה תוימצע ?"ומע"םיחקול

תונטקב אוה םדאשכ יכ,היהיש ךיא היהי דימת ומצע תא קזחל רקעה !יבבל תדמח
ךפשיו ,הכדנו רבשנ בלב ךרבתיוינפל אובלו דאמ ומצע קזחל וילע ,ת"ולדו
ןיפורחה לכ לבסיו ,והער םע שיא רבדי רשאכ,ךרבתי וילא ותלפתו ותחיש
תובשחמ בשחל קזחתיו ,ול םימרוגש תעדה תושילחהורעצהו ןיפודגהו
םירעצמהולאב שבלמ קר ךא ,ולצאו ומע ,ותא ךרבתי םשה יכ ,תושודקותובוט
ורוא ול הלגתי עגרבו,הבוטל לכה ךפהל הכזי הז~ידי~לעו ,ותוא םיפדורהו
תוינוציח תואריה ונממ ולטבתיו,תולודג תוילעל תודיריה לכ וכפהתיו ,ךרבתי
.תע לכב גהונהז רבדש עדתו ,הרוחש הרמהו

ךמצע ךישמת ,תודיריהוךשחהו תוקחדהו תונטקה ףקתב ,יחא ,קזח ,קזח ןכ~לע
,םיעיקרה לכ תעקובו הלוע הלמו הלמ לכו,ךרבתי ומע רבדל הארתו ,ךרבתי וילא
,תורתסההו ךשחה תא ועקבי ךירובד ,רתויב ךמנ התאשעדוי התאש המ לכו
דוס לאעיגמשכ יכ ,אבר אמוהתד אקמעב ולפנש םירחא םיעשר ואיצויווליציו
.לכה ח"משמהו לכה ם"חנמה קידצהר"וא אוהש ,ח"ישמ ל"ש ו"רוא וילע ריאמ זא ,לוטבה

בתכש ימ לא קר בתוכ יניאללכ ךרדב ,ךרבחל בתכאש תשקבש המ ,רקיה יחא ,יבוהא
ןיב הלודג תוררועתה שי הפ ,לאל הלהתו,םיברה קסעב דאמ ובר יתודרט יכ ,ילא
,בתכל יאנפ םוש יל ןיא ןכ~לעו ,םישדח םיברקמ םעפ לכבםיברקתמו םירוענה ינב
המכש תבתכשהמ ןכו .ךמצעב האור התא רשאכ בתכל יל רשפא יא תויחרכההםגו
תא בתוכ ינא ללכ ךרדב יכ,עדת הזב םג ,ךיתולאש לע ךל יתבשה אל םימעפ
,ידי תחת בתכמה יל ןיא ,בתוכ ינאש העשבןכ~לעו ,יתיבמ קוחר ,ךרדב םיבתכמה
אלא רקעה שרדמה אל" יכ םגו ,הלאשה ינממ תחכשנםימעפ המכ ןכ~לעו
רקעה ןכ~לע ,"חור ירבדל ץקה" :(ג ,זט בויא) ביתכו ,(א תובא)"השעמה
ןיע)תמאה תא הזל הז ריבסהלו ,תיחצנה תילכתהמ רבדל - םירקעהלכבש
,ונירובדוונתחיש רקע תויהל ךירצ הזב קרו ,(זכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.רבדל ל"ז ונבר ונריהזה הזב קרו

רחאמ יכ עד ,"ל"ז ונברהזב קרו" והמ ,בט"נ ףד ,"לחנב רשא" רפסב תלאשש המו
שי ןכ~לע ,םהיגיש ימ היה אלו ,םשםירבחה ידי~לע קר ,ינפל ספדנ אל רפסהש
,"ל"ז ונבר ןוצר הז קרו" :רמול ךירצו ,ךמצעב הארתרשאכ ,סופד תויעט הברה
.סופדה תועט וזש עדת ,והשמ ןיבת אל םא ,םירחא תומוקמב םגןיבת הזמו

ןושל וילע םירמוא ,לבקתמוהאנ רבד רמוא דחאשכ ,"ח"חפדו" והמ תלאשש המ ןכו
."ן'חםכ'ח י'פ ירב'ד" :(בי ,י תלהק) בותכה

.יתודרט ברמ רצקל חרכהה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.עק 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבעלו לבסל חכ ךל היהיהז~ידי~לעו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב קזחתהל האר רקעה
ןובשח ךמצעל השעת דימת .ירמגל דובאםדאה הנומא ילב יכ ,'וכו לכה לע גלדלו
םיכירצ ולא ,'וכו ףאוש התא המ לא ,'וכו ךתילכתהמו ,'וכו דיב ךל שי המ
דיב ךל שיהמ עדת אל םא ןכ~אל ,חילצת הז~ידי~לע אקידו ,ךלש תונובשחהתויהל
.ירמגל דובא התא זא ,ףאוש התאהמ לא עדוי ךניאו ,'וכו ךתילכת תא רכוז ךניאו ,'וכו

יברה) ושכע יברהאוה אוהש ,ל"ז ונבר לא ברקתהל אוה~ךורב~שודקה ונכז הנהו
םא ןכלו ,ושכע דע ךל רזעאוה קרו ,ךתוא ןיבמ אוה קר יכ ,(העידיה א"הב
,השעת הז אוה יכ רמאי רשא לכו ךלכשוךתעד לטבתו ,ךחכ לכב וב קיזחת
.ךייח ימילכ חילצת הז~ידי~לע

ןטק וא לודג רבד לכש,ךנוק ןיבל ךניב החישב ץימאו קזח תויהל ךילע - םדק
וילא רפסלו רבדל אובל ליגר היהת,ךירצ התאש המ ןכו ,'וכו ךילע רבוע קרש
קר םלועב דחא ףא ךל ןיא רשא בטיהרכזתו ,ךלש םאה תפשב ךרבתי
רבכ ךל ךלי לכה זאו ,ךתעד ךותב בטיה בטיה הז תאסינכתו ,אוה~ךורב~שודקה
םיכפהתנ ולש םייחה לכ ,אוה~ךורב~שודקה םע יחש ימ יכ,תרחא הרוצב
אמזג םוש ילב,אבה םלועב םייחש תמגדכ שממ םלועה הזב יח אוהו ,םיינחורםייחל
.הניכשה ויזמ הנהנ יכ ,ללכ

ס"ש ,הנשמ ירדס השש,ך"נת ךדיב שי םאה ,ךדיב שי המ הארת דימת - תינשהו
םישרדמו םינוקתו רהז ,ךורע ןחלשורוט ,ם"במר ,'וכו אתפסותו ימלשורי ילבב
ןוימד םה ולא םירבד ידעלבמ םירבד ראש ,רצואארקנ הז קר ,יחא .'וכו 'וכו
התאו,ךדיב ןיא המואמו ,םולכ לכה הז ילב ,שממ חור תוערו םילבהלבה ,אמלעב
הזו ,('ו ןמיס,ן"רה~תוחיש ןיע) ...ןולחה ךרד תוסנכנה שמש ינרקו חור ספות
,ךדיב הז תא ןיא םאו ,רתויברשאמה התא ,דיב הז תא ךל שי םא ןכ~לעו ;רורב
המכ םילאוש ןיאו ,הוש וניא רבד םוש ,ןוילעהםלועב םש יכ ,רתויב ללמאה התא
...דיב שי המ רכזת דימת ןכ~לעו ,'וכו 'וכו םישנא המכ ,'וכו'וכו ךל שי ףסכ

םינפ םושב הזמ קמחתהלםילוכי ןיאו ,תומל חרכהה יכ ,תעדל ךילע - תישילשהו
ךאלמ אוביש דע תוכחל ךל המלו המןכ~לעו ,ךרבתי וילא רזחל חרכההו ,ןפאו
בוט רתוי ,ןלצל אנמחר ,הארונ תוירזכאב ךתמשנ תאאיצויו ךתוא דיחפיו תומה
לכמ רטפתו,תיחצנו תיתמא תוקבדב ךרבתי וב ךמצע קבדתו ,ךרבתי וילארבכ רזחתש
םישקה םירוסיה תא רבעלךירצ וניא ךרבתי וב דימת קובדה יכ ,םירוסיה ולא
.שממ הקישנ תתימבדרפנו ,ךרבתי וב קבדתמ קר ,םידחפהו

,תרחא הרוצב ךלוכלי םייחה לכ ,ךבל ךותב ולא ירובד טעמ תא סינכת םא זאו
'וכו ארמג ףד ,תוינשמ קרפ - םויהףטחל תחלצה המכ ,דיב ךל שי המ לכתסת דימת
יחש ימ ירשא ;'וכו םדקתמו ךלוה התא המלו ,'וכוםייחב ךיתופיאש המו ,'וכו
.הבוטל הנתשמ ותבשחמ ךלהלכ זאו ,ךכ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אעק 'א

,רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכחרוקמ עבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצל רנ ,םיכחו קיני
.חרזיו ריאי ורנ

היה אל ,םיברה יתונוועב,יתודרט ברמו ,תועובש המכ ינפל יתלבק רקיה ךבתכמ
.ךבישהל יאנפה

,הזכ תמא יברמעדותהל וניכזש ,ונלרוג םיענ המו ונירשא !רקיה יחא ,יבוהא
ונבר ךב ,הליגנ ונברךב" :רישלו רזחלו ,דאמ דאמ וב חמשל ונל יוארו
רבד םושו ,ל"ז וב ונמצע תא זחאלהכזנש ךרבתי ונממ דימת שקבלו ,"החמשנו
,אקיד אוה ל"ז ונבר לא תוברקתהה תומלש רקעו.ונתוא לבלביו לטבי אל םלועב
,(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ירמגל ומצע תעד תאךילשהל םיכוזשכ
,"תודדובתהוהחמש" תויטרפבו ,הז אוה יכ רמאי רשא לכ לע ל"ז ונברלתיצלו
וילא וילע רבועש המ לכו ותחישלכ שרפלו ,תוקחוש םינפבו החמשב דימת תויהל
םלועל הז~ידי~לע ,ולא תודוסי ינשב קזחשכו ,והערםע שיא רבדי רשאכ ,ךרבתי
:('ו ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב תואבומה תויאיקב יתש ןה יכ;רבכ לפי אל
אוה םשש,לארשי ץראב ךנהש ,התא טרפבו ;םש ןיע ,'וכו אוצרב יקב ,בושביקב
ךירצ התא יאדוב ,ץראל ץוחבמתולגתהב רתוי ל"ז ונבר רואו ךרבתי ורוא תולגתה
,םירקיה ונמולש ישנא ןיב ברעמ התאו ,םייחב ךשפנםש ,לאל הלהתש ,רתויב חמשל
יפכ םלועב ל"ז ונבר רוא ךישממה ,יטרפ רונצ אוה דחאודחא לכ רשא
יכ ,דחאםוקמב וא דחא שיאב םצמצמ וניא ל"ז ונבר יכ ;ותמשנו ותגרדמוותניחב
,ותולגל הכוזש ימ לכו,'וכו ענצמו הסכמ אוה ךא ,לארשימ דחא לכ לצא אצמנ
לכ יכ ,"תודדובתהו החמש" ידי~לע?ותולגל םיכוז ךיאו .רתויב ריאמ אוה ולצא
ינפ וב םיריאמש ,תשטלמ הארמכ השענ ,תוקחושםינפ ול שיו ,רתויב חמשש המ
ימ :(וט ןמיס) םש ןיעו .(גנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ,'וכו קידצה
,(ל"ז ונבר רוא אוהש ל"ז ת"נרהומ רמאו) "זונגה רוא"םעטל הצורש
.םש ןיע ,'וכו תודדובתהבהברי

ריאמ ולצא ,"תודדובתהוהחמש" - תודקנה יתש ולא רתויב שיש ימ לצאש ,אצמנ
,רתוי ךרבתי ומע רבדיש לככ ,וזב וזתויולת ןה תמאבו ;ל"ז ונבר רוא רתויב
חמשיש המ לכו ,המוצע החמשב תויהל הכזיו ,ובלמתוימומקעה לכ טשפתת ןכ
ינימ לכ תושעלםיכירצ ןכ~לע ;ךרבתי ומע רבדלו תעדה בושיל הכזי ,המוצעהחמשב
חמשש ימ יכ ,תודהיב תירקעה איהש,החמשה תגרדמ לא עיגהל תוכזל םלועב תולעפ
הלפתבו תווצמבו הרותב ילארשיה שיאה תדובע לכו,רתויב ההובג ותלעמ ,רתויב
ןמזלכו ,ךרבתי וב חמשל ,החמשה תוצמ לא והאיבתש ךירצ ונוק ןיבלוניב החישו
תווצמהו הלפתהו הרותהתומלש רקע יכ ;ןידע תומלשב ותדובעב ןיא ,חמש וניאש
םשה יכ ,ךרבתי וב חמשיו ליגיש ,המוצעהחמש ידיל ותוא םיאיבמשכ קר והז
קבדמו ,המשל הרות דמולשכ ןכ~לעו ,תווצמהו הרותה םעתחא תודחא אוה ךרבתי
םיקל - הנוכבו,הרומג תוטישפבו תומימתב תווצמה תא םיקמו ,הרותה רואבומצע
ונוצר םיקמ אוה אלה יכ ,המוצעהחמשב ובל בהלתי הז~ידי~לע ,ךרבתי ונוצר
ויז תוקיתמ תוברע רואב ושפנ הריאמו ,'וכוןילפתו תיציצ תשיבלב ךרבתי
החמששיהו ,דחא ותעדו אוהו ,השודקה הרותב ךרבתי ותעד תושבלתהאיהש ,הניכשה
,אוה~ךורב~שודקה םיכלמהיכלמ ךלמ לש ונוצר םיקל הכוזש ,וז החמשכ םלועב
.שממ ךרבתי ותעד איה השודקה הרותה יכ ,השודקהותעדב ומצע קבדמו ,םיקו יח אוהש

.ונמע השעש םנח דסחהלכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,םימיענב ונל ולפנ םילבח
.ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ,םלועבש הירב םושמ תחת לאו ארית לא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בעק 'א

.ריאי ורנ ... ל"זונבר לא ברקתהל הצורה רוחבה לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םש ותמכחו ולכש ,וינפרשא ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל קר אוה דוסיהו רקעה הנהו
הברמש לככו ,(בצק געק :םינמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירתסמו םיזונג
לכ היולת הזב קרו ,ל"ז ונבר לא רתויברקמ אוה ,ל"ז ונבר ירפס דומלב
םדאשכ תמא ןה ,ןוימד לכה יכ ,תרחא הירב םוש ךתואהעטי לאו ,וילא תוברקתהה
.דאמדע לודג רבד אוה ,ותרותב ןהו ותלפתב ןה - ל"ז ונבר לא ומצערשקל הכוז
ולפאש ,(ונמולשישנא ילודגמ היהש) ל"ז 'זרובדשפמ םירפא 'ר רמא ןכו
,רומג ןוקת םה ולא םירומזמ הרשעש,הטושפ הנומאב יללכה ןוקתה םירמואשכ
תאז לכ םע ,וילא םיברקמ םיארקנ רבכ ,ל"ז ונברלש לודגה וחכ לע םיחטובו
,ל"ז ונבר תורות ךותב בטיה ומצע סינכמש הזב יכ ,תואיצמהתא עדיל םיכירצ
הבר הדיקשבל"ז ונבר ירפסב דומלה יכ ,ללכ ךתוא לבלבל לכוי אל דחא ףאזא
תא רבעל רשפא יאו ,רבועשהמ דחא לכ לע רבוע יכ םינינעה לכב ךל רזעי ,םהב
ונבר לצא ךיש אלש תויטרפבו ,רורב הזו,ל"ז ונבר ירפס דומל ילב םלועה הז
ול שיש ינפמ ,'וכו לודג רתוי ימ עדוי התא המ ,'וכוהזמ לודג הז :רמול ל"ז
ימימיתכנח ךכו ,ל"ז ונבר ירפסב ותדיקש יפכ קר יולת רקעה ...רתויךרא ןקז
:ל"ז ונברירפסב יתדקש ,ל"ז ונבר לא ברקתהל יתיכזש זאמ .יתוריעצ
יתדקש רתויבו ,תושודקהתוחישהו תודמה רפס ,תוישעמ~ירופס ,ן"רהומ~יטוקל
חקול ינא םשמו ,תוכלה~יטוקל ירפסב ללכהמתאצוי הדמתהו הדיקשב הלילו םמוי
ףא םיכירצ ןיא רבכ ,ל"ז ונבר ירפסב םידימתמש עגרב יכעדתו .יתוקזחתה לכ
.'וכו תויטשינימ לכ םע שארה תא ךל ואלמי תרחא יכ ,דאמ בוט הז תא רכזתו,דחא

ל"ז ונבר לא ךתוארשקי הז ,ל"ז ונבר ירפסב הבר הדיקשו הדמתה קר ,רכז ,רכז
ךיפ חתפי הז~ידי~לע ,ל"ז ונבר לוקבהברה עמשל הכזתש הזבו ,רחא רבד םוש אלו
רבדל ויפ חתפנ ןכ ,םכחה לוקב עמושש יפכ ,הזביולת הז יכ ,ךרבתי ומע רבדל
,ב תומורת) הנשמה יפ~לע ('ס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ךרבתי ומע
םכחה לוק תא עמוש וניאשכ יכ ,רבדמ וניאו עמוש וניא -שרח םתס :(א
םירבדןיאו רמא ןיא" :(ד ,טי םילהת) יתשרפ הז יפ~לעו ;םש ןיע ,רבדמוניא
ןיא הז~ידי~לע ,תמאהיקידצ לש םלוקב עמוש וניאש רחאמ יכ ,"םלוק עמשנ ילב
דחא ףא ךירצ ךניא זא ,ךל יתבתכש המםיקת םאו ;השעמל ןבהו ,םירבד ןיאו רמא
יכ ,ךמע ל"ז ונבר ,ךלתש םוקמ לכבו ,דימת ךמע ל"זונבר היהי זא יכ ,םלועב
.תודדובתהו הלפת תויטרפבו ,תושודקה ויתוצע םויקו ותרות תגשהאוה רקעה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.געק 'א...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םישודקה םירפסהמ עודיו."קלמע ךל השע רשא תא רוכז" תשרפ םיארוק עובשה הנה
אוה זא ,תואדוב חוטב םדאשכ יכ ,תורירקהתפלק וזו ק"פס הירטמיג ק"למע רשא
,תורירק וב תסנכנשכ דימו~ףכת לבא ,אוה~ךורב~שודקה לארעובו תומימח אלמ
;דאמ ולר"מ זאו ,(ז ,זי תומש) "ןיא םא ונברקב ה"יוה שיה" תוקפסב לפנשןמיס
תא םוי לכב רכזל םיוצמונא ןכ~לעו ,םייחה תא ררממו ,ר"מ הלוע ק"למע יכ
אקיד אוה ודגנ המחלמה רקע ןכלו ,םדאבק"פס סינכמו ,ר"מ השועש ק"למע השעמ
הקושת וב סינכי הזו ,ירמגל ותמכחו ותעד תא קלסל,הטושפ הנומא ידי~לע
.וז הגרדמ לא עיגהל הכוזש ימירשא ,המוצע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דעק 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ךא ,ךבישהל יתבשחםוי לכבו ,יתלבק ןוכנל םיטפשמ רדסל ינש םוימ רקיה ךבתכמ
ךבישהל יתהמהמתה אלו יתשח ןכ~לע,ךממ בתכמ דוע יתלבק םויהו .תועינמה ובר
.םיברה תוכז ןעמל

ישנאמ דחא לכלתכיש הספדה !יבבל תדמח .'וכו תלאשש הספדה ןינעב הנהו
סיפדהל ושפנ רסמיש ,ונמולשישנאמ דחאו דחא לכל ןוכנו יואר ןכו ,ונמולש
רפס לכו ,םלוע תורודל םיברה תוכז יהוזיכ ,םישודקה ונירפסמ רפס הזיא
לא םיבר ברקתהל וכזי הז~ידי~לעו ,תמאה קידצה םש יולגוםוסרפ אוה םיסיפדמש
םיבר םישודחשדחל םירקיה ונמולש ישנאמ הרות ילעב לכל יואר ןכו ,תמאהךרד
.'וכו םייח םימ עבונ היהי לחנהשידכ ,םסיפדהל לדתשהלו ,ל"ז ונבר תרות רואב

,לודג ןוקת אוהו,וסיפדהל לקנבו ,תועמ הברה הלוע וניא יללכה ןוקתהש עדתו
םוי לכב ףטחל הארת ןכ~לעו,לארשי לכל ומסרפלו ותולגל ונריהזה ל"ז ונברו
ימל עמשת לאו הבאת לאו ,ל"ז ונבר ירפס תספדהלםבדנתו ,ךרחסממ תועמ וליא
ונבר יכ ,'וכו דחא לצא םצמצמ וניא ל"ז ונבר ןינע יכ ,'וכותרחא רמואש
אוה ,לכהינפב ומסרפלו ותולגל "זירז" אוהש ימו ,לארשי ללכל הנתמ אוהל"ז
תועדהו תוינוציחה תומכחהללכ אוהש ,"קלמע-ןמה" תיחמ רקע והזו ;"רכשנ"
הטושפהו המימתה תעדה ידי~לע אקיד אוהןוקתהו ,םלועב ושכע שיש תודספנה
.האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנד אקימע אלחנ אוהש,ל"ז ונברמ ונלבקש

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.העק 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ךניאש ןיבמ ינא יכ ,ירעצ- ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ישנאמ תורקי תוחיש תעמשו ,ל"ז ונבר ירפסתדמל אלה ,ל"ז ונבר תא תיצל הצור
,המוצע החמשל החנאו ןוגיה תא ךפהל ךירצש ךיא תנבהו,םירקיה ונמולש
יאדוב!?תיצת אל עודמו ,'וכו תורירמהו תורצהו תוקחדה ךותב תובחרהאצמלו
דחא לכל ךא ,ךילע םירבועשתורירמהו םירוסיה םתוא דחאו דחא לכ לע םירבוע
,'וכו ירבח לש םירוסי יל ויה םא" :רמולןיא ןכ~לעו ,ירמגל רחא ןפאב םינתונ
רמאת לא ,'וכו "דבכו השק הז ,יל שיש םירוסיה ךא,םלבסל לוכי יתייה יאדוב
שיו ,(.ג הרז הדובע) ויתוירב םע הינורטב אב אוה~ךורב~שודקהןיא יכ ,תאז
החנאוןוגיה לכ תא ךפהל ךירצ אוה םדי לע אקידש ,םירחא תונויסנ דחאלכל
הזב ילארשיה שיאה תדובערקע והז רשא ,ךתעדב קקחתש ךירצו .המוצע החמשל
ןורבשו תובצעה םהמש ,'וכו תונויסנהו תוקחדהותורירמה לכ תא ךפהל - םלועה
שיש,רבד לכב םסרפלו תולגל ,ךרבתי וב דימת חמשל ,החמשה תילכתלא ,'וכו בל
רבכ ול ןיאןכ~לעו ,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא רסמיו ,הנוילע הנוכ הזב
רקע והזש ,ךרבתי וילאונוצר לטבמש רחאמ ,אל וא ונוצרכ השענ םא לכתסהל
תא דירפמשכ - אוה בלה תורירמ רקעו .עדיתאאלד אשיר דע תוכלמה תילע תומלש
הזו ,ובל רבשנ הזמ ,ךרבתי ונוצרמ רחא ןוצר ול שיו ,ךרבתיונממ ומצע
ומכ ,בלתלחמ ול הז ,רדסכ אלש םדאל ךלוהשכ יכ ,"יוד בבל לכו" :(ה ,אהיעשי)
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) "בל הלחמ הכשממ תלחות" :(בי ,גי ילשמ) בותכש
וניה ,תולדג ול שיש עדי ,רדסכ אלשאל ךלוהש ,ומצעב םדא האורשכו ,(בפ ןמיס
יברו בר - םלועב תושי וזיא תויהל ,ותלוז לע ררתשהלהצורש ,"ךלמא אנא"
ובל רבשנהז~ידי~לע ,הצורש ומכ ךלוה וניאשכ זאו ,'וכו 'וכו ןזחו ןשרדלעבו
תא ליפשהלו ,הבושת תושעל- הצעהו .תובצעבו תורירמב דימת אוהו ,םיסיסרל
ךרבתי אוהש המ קר ,רחא ןוצר םוש הצריאלש ,שממ ה"מ תניחב היהיו ,ומצע
רקעה ,ךפהל ,םולשו סח וא ,'וכו האופר וא םינב וא הסנרפול היהתש ןיב ,הצור
דחפי אלו ארייאלו ,רדסכ דימת ול ךליו רזחי זאש ,ךרבתי ונוצרל ונוצר לטבל-
,דאמ דאמ האלפנו הארונ הראהבךרבתי ורוא וילע ריאיו ,םלועבש הירב םושמ
לכ יכ ,(בעק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)"ודובכ ץראה לכ אלמ" תראהב
,ומצעב םדאה דצמ לכה ,תואירב וא ,הסנרפ וא ,םינב ןה- םדאל שיש תונורסחה
טרפבו,םיערה וישעמ ידי~לע םדאה ךא ,דימת וילע עפוש ךרבתי םשהרוא יכ
תא זחואשכ לבא ,ךרבתיםשה רוא וילע ריאי אלש ,לצ ומצעל םרוג ,תושיה ידי~לע
וניה - "אלמ" הזו ,ךרבתי ורואוילע ריאמ הז~ידי~לע ,'םולכ אל'ל ומצע
ךרבתי ותתמא הלגתנ דימו~ףכת - "ודובכ ץראה לכ"יזא ,'אל'ל ומצע תא זחואשכ
לכהו,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,(ולק ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע)
ןכ~םא אלא ,הטמלמ ועבצאףקונ םדא ןיאו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל
אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא :(חנ תוכרב)ןכו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ
המב עגונ םדא ןיא ,ךובישוי ךמוקמבו ךוארקי ךמשב:(.חל אמוי) ןכו ,היל ונמ
םא -יזאו ;אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו ,ורבחלןכומש
יכ ,ךליפהל ולכוי אל רבכהירב םושו רבד םוש ,ךתעדבו ךבלב ולא תועידי קקחת
,ךרבתי ונממ קר שקב ,יחא ,יבוהא ,ךירצהתאש המ לכ ןכ~לעו ,ךרבתי ונממ לכה
ליעוי אל רשא ,'וכו םירחאל ךמצע תא עינכהלו לבלבתהלךל המלו ,ודיב לכה יכ
,וז העידיבטיה בטיה ותעדב קקחל ךירצ םדאה יכ ;'וכו לקלקי אלש יאולהו,ללכ
,שממ ךרבתי ותוקלא איהתויטרפ יטרפבו תויטרפבו תויללכב האירבה לכ רשא
יחילש לכהו ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד :וניניעהארמל םהש ולאה םישובלב שבלתנש
.אוה ךורב םוקמה

ינשמ דבאתש טעמכו,ךבלו ךחור רבשל ,יערו יחא ,ינב ,יבוהא ,ךל המל ןכ~לעו
ךנחלש יכ ,םירש לש םנחלשל הואתתלאו םלועבש הירב םושב אנקת לא .תומלועה
'וכו ךתלעפ רכש ךל םלשיש ךתכאלמ לעב ןמאנו ,םרתכמלודג ךרתכו ,םנחלשמ לודג
ךכ~לכלפת המל ןכ~לע ,גסיוא ריד טריפ ךרבתי םשהש האור התאו .(ד,ו תובא)
רחסמה ולפאו,'וכו דתומלשב ןעריפ סיוא ךאנ ריד רע טעוו יאדוב ,ךתעדב
ןכו ,'וכו ךלצא תונקלםיבר םינוק ךילא ואוביו ,'וכו חילצי וב תסנכנש
םוקממ ומלשי ,ושכע דע ךל ויהש םידספההלכו ,'וכו ךתרוחס רכמל םיבר ולדתשי
ןאצמלהכזת ןכ~םג ,ךממ ודבאנש תודבאהו ,'וכו ךרבתי ול םיחולשהברה יכ ,רחא
רחא םוקממ ךל אוביהלצהו חור ?ךכב המ ,'וכו והשמ רסחי הזב םג םאו ,'וכו
םשה רבכ ךרזע םויהו ,'וכו ףחיוםרע תייה לומתאש ,רכזת אל עודמ .'וכו
!?םנחב ךבל רבשת המל ןכ~לעו ,'וכו תורישעוןוה תצקו הרוחס ךל שיש ,ךרבתי
ליחתהל ןכ~םג הכזת הז~ידי~לעו ,קידצה אוהש ,יננגה רחאשפחל הארת רקעה
,ךרבתי ותואקר ,הירב םושל ךירצ ךניאש ,עדת רקעה .םימיענו םיבוט םייחתויחל
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה הוצת רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ועק 'א

לחנ ,קידצל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,רקיה ןמזהתא םילבמ םתס םהש ,'וכו םיחוכו ינימ לכמ ךל חרב אנו אנ
ךמצע סינכהל ךל בוט רתוי ,רקיהןמזה לע לבחו ,רבד םוש הזב לעפת אל אליממ
.וילא ךורע ןיארשא ,השודקה הרותה דומלב

ונלצא ,'וכו םיקידצלצא לבקתנ הז רבדש ףא ,םלועה םיגהונש "בר םירופ" ןינעב
(בכ ןוקת) םינוקתב אבומכ ,םירופכםויכ םירופ ונלצא יכ ,ללכ הזכ רבד ןיא
תירבה ימגפב תויטרפבו םיברמה וניאטח לע ץראו םימשםיכבמו םיכוב תורכש ברמ
ומכ אלו ,'וכו דוס אצי ןיי סנכנו ,םימכ תועמד םיכפושו,'וכו
םירופ"טרפבו ,רתוי ורבח תא קיזמ אוה ,רתוי התושש המ לכש ,םיגהנתמםלועהש
תנבלה לש דאמ דאמרומח ןוע הז רשא ,וידי תחת אב רשא לכמ ץצולתמש ,"בר
,דאמ דאמ םוגפ אוהש ,ובבל תוימינפתא הארמ הזו ,ללכ רתה הז לע ןיאו ,םינפ
תובגל בוח לעב אצמ ןאכו ,תורכש תעב השעי תעדה תולילצתעב השעי אלש המ יכ
םישוע ,'וכוםתלוזמ םיצצולתמש ולא לכ תמאבו .'וכו הצורש ימב םקונו ,ובוחתא
שי ןכ~לעו ,תירבב ומגפש םינפיזע קר ללכ םירוכש םניא תמאבו ,םירוכשל םמצע
ינפ ןיבליו ,"בר םירופ" ול ארקלו ,"םינפ זע"םיקהל ,הזה ערה גהנמה תא לטבל
תוכרב) םיברב ורבח ינפ ןיבלי לאו ,שאה ןשבכב לפיש ולחנ רשא ,םדא~ינב
ףאש,(ב"ירתת ןמיס) "השמ הטמ" בתכ רבכו .הרבע הוצממ אצתש וניצמאלו ,(:גמ
לכו ,םהילעמ תווצמוהרות לע קרפל םירופב םדא~ינבל רתהש ,ןומהה ברל המדנש
ןועו רמו ער אוה הז ןינע קפס ילבלבא ,חבשמ הז ירה ,לותהבו קוחשב הברמה
,שאר תולקו קוחש אלו ,הוצמ לש החמש אלא ,םירופבונל רתה אלש ,אוה ילילפ
לשהחמש לע םירופב וניוטצנ אלש ,(:ז הלגמ) ארמגב יריאמה בתכ ןכו;םש ןיע
;םש ןיע ,םשה תבהאלםהמ םיעיגמש גונעתו החמש לע אלא ,תוללוה לשו תוטש
זאו ,םירופב םירקיה ונמולש ישנא ןיבאובל יאדכ ,'ה דבוע והמ תוארל תמאבו
:'וכו ץראו םימש םיכבמו םיכובו ,'וכו םימכ תועמדםיכפושש ,םה ימ םיאור
זארשא ,םתלוז תא רקדל םיכלוהש אלו ,'וכו "םיערה ישעמ לע ןוקתהצור ינא"
לש ןינע ללכבגהונ וניא ונלצא ןכ~לעו ;ןלצל אנמחר ,םה ימ תעדל םיארמ
.םימלשו םיאריב הנשה לכ םיקובדהיהנש רזעי אוה~ךורב~שודקהו ,"בר םירופ"

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשת יכ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זעק 'א

ריאהל הצורה ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה לש תוחצחצה רוא ,תורואה רואב ושפנ
.ריאי ורנ ...

,תונוידפמ תרבדמההרותה תא יתרמאו ,ןוידפה ףסכ םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
םינידה לכ ךממ וקתמיש ןוצריהיו ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע יתרמא ןכו
.ןוילע אלפ ידי~לע

ולאכ תוחצחצ תורוא,םיאלפ יאלפ ,לודג אלפ אוה ל"ז ונבר ןינע לכ ,ךל רמא המ
הז לע שי תאז לכ םע ,וזכ תוטשפךרדב ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םילגמה
...םיקלוח םתא ימ לעו ...םיקלוח םתא המ ...דאמקיחצמ רבדה רשא ...םידגנתמ

רתסהבו םלעהב היהתשוזכ תוטשפ ,ולאכ תורוא" :רמול ליגר היה ל"ז ת"נרהומו
ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"ז ונבר םעפ רמאםנחב אל ןכ~לעו ,"אלפ ומצעב הז ,הזכ
ךותב שיש תולגתהה ,שוחב םיאור יכ ,לודג אלפאיה יתמשנו אלפ שיא ינא :(ונר
םיכלכלמו םימוגפ תחקל לוכיש ,ןויערה ליהבמ שממ הז,ל"ז ונבר ירפס
הזיאלחרבנש דע ,הזכ יולגב ךרבתי ותוקלא רוא ונב ריאהל ןכ~םגו ,םויהונמכ
רוד ושכע היה םאו,םיאלפ יאלפ אוה הזה אלפה רשא ,ךרבתי ומע רבדנו םוקמ
יאו ,תולגב תעדהש ,תולגה רקעהז ךא ,ל"ז ונבר לא םילטבתמ םלכ ויה ,העד
האדוהו הדות ןתל ונל יואר ןכלו;ל"ז ונבר םענ תא שיגרהל רשפא
בוט ,םנח דסח שממ ,ל"ז ונברמ עדותהל םנח תויכזבוניכזש ,אוה~ךורב~שודקהל
דימתתשךל ץעימ יתייה ,הזה םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהלתודוהל
םדאה תא םיררועמו ,תיתמאתומימת םה םירובדה יכ ,ל"ז ונבר לש תוישעמ~ירופסב
לש ןושלה לא ךמצע ליגרת םאו,('ס ןמיס קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הנשהמ
.ןשיל ךתוא חיני אלו ,דאמ דאמךתוא ררועי הז ,תוישעמ~ירופסה

הזבו ,םיחמש דאמדאמ תויהל םיכירצו ,טייג םירופ ,טייג םירופ ,ךל רמא המ
;'וכו תירבה ימגפ תמחמ ואבש ,ונלשתוקפסה ללכ םהש ,קלמע-ןמה תא םיעינכמ
,תוקפס ול שי ףוסבלו ,םירוענ תואטחב אטחש ומכאטח םדאה !יוא ,יוא ,יוא
,תקלחמ לע ןמז ול שי ןידע ,"ןיא םא ונברקב ה"יוה שיה":(ז ,זי תומש)
:(ד ,טסםילהת) םיקתיש דע ,תולוק ילוקב קעצל םיכירצ אלה ,םשה יארי לעקלחל
,ונלש תירבה ימגפתא ןקתל הכזנ ,ילואו יאה ילוכ ,"ךילא יארקב ינורג רחנ"
םעפ רמא רבכו .תמאה קידצה יכדרמתא תוארל הכזנ זאו ,קלמע-ןמהמ ואבש
יכדרמ ןהעז וצ הכוז ןעמ זיא ,רתסא תינעת ךאס אטיירש ןעמ זא :ל"ז ת"נרהומ
בוט ,הזכ אלפנ יבר ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש ונירשא,ההלגמ יד ייב
ליחתהלרבכ ונל יוארו ,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהלתודוהל
."חצנל ומלכי אל ךב םיסוחהלכש עידוהל עידוהל" ,הזה דסחהו החמשה לע דקרל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשת יכ ,רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חעק 'א

דומצ ,דאמ דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... שפנתוריסמב םשה דבועה ךרבאה ,יבבל תוימינפב

ילצא תמאב יכ ,ללכרעשל ןיאו ראתל ןיא יתחמש לדגו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ישפנ תא רסומ ינאו ,אוה~ךורב~שודקהילע דיעי רשאכ ,דאמ דע רקי ידוהי לכ
לבוס ינאו ,דגנמ ישפנ יתכלשהו ,בוט יכ רואהמ ול תולגל,לארשי רב לכ רובעב
רוא תאתוסכלו םילעהל םיצור קר רשא ,םירורא םיעשר םיפאונמ ןיפודגוןיפורח
ביח ינא יכ ,הלודגיכה שפנ תוריסמב הז דגנ םחול ינאו ,םלועהמ ל"ז ונבר
ירפס לכ תא םימעפ המכ רבכ יתספדהיכ ,אמזג םוש ילב םירלוד תובברל תובוח
רבכש הזל הלודג יתבהא המכ דע ןכש לכמו ,בשו רבועלכל םציפמ ינאו ,ל"ז ונבר
ונמולשישנאמ דחא לכ יכ ,רעשלו ראתל רשפא יא הז ,ל"ז ונברמ עדותהלהכז
רואמ םיעדוי ונינש יכ!יבבל תדמח ,יניע רואמ .שממ ילש םיניעה אוה םירקיה
,ולש תותכה תא ריאשהו חינה רזכאהךלמהש אלולו ,רתסהו םלעה ךותב ,הזכ
הארמה דבאנו ,יננגה דבאנש דע ,תובירמו תוקולחמ תומרוגוםיניעה תא תוכישחמש
השעמ,תוישעמ~ירופס ןיע) םייתמא םייח ,םיבוט םייח םייח ונייה זא ,חירהוםעט
ונמולש ישנא ןיבהלודג ךכ~לכ הבהא התיה תורודה לכב תמאב יכ ;('ב םוימ ,גי
ונא דחא לחנמו ראבמ אלה ,'וכוהאנשו האנקו תורחת םוש ילב ,בלסרב ידיסח
וניניב וברעתנ הנורחאל ךא ,ונמולש ישנא ןיבהלודג הבהא התיה ןכלו ,םיתוש
,ןלצלאנמחר ,חירהו םעט הארמה דבאנ הזמו ,'וכו תונציל םישועש,'וכו םידבעה
.'וכו ןיחיפסהמ םג תויחל םילוכיו

דאמ דאמ התא ,ל"זונבר רוא תא תולגל שפנ תוריסמב יל רזוע התאש רחאמ ןכבו
דאמ דאמ יתשלחנ יכ ,ימע היהי המעדוי יניא יכ ,ישפנ תויח ,שממ יניעב בושח
,שממ הרבע ילעב ,םיקירו םילקו םירוב המכ ידי~לע,ילע הליחתהש תקלחמה ברמ
המחלמהשהאור ינא ןכלו ,ל"ז ונברמ םישנא םיקחרמ םהש ךיא תוארליל באוכו
,ימוקמ תא בזעא אל היחאשןמז לכ תאז לכ םע ,'וכו ץוחבמו תיבמ רוחאו םינפ
ינא תאז לכ םע .דחא ףאמ לעפתמ יניא,ולכ םלועה לכ ידגנכ ודמעיש ולפאו
.'וכו םלועה הזמ תאצל ינמז אב יכ יל המדנו ,יבלבהלודג השלח ושכע שיגרמ
ונברתעד לא תושפנ ברקל ונקסעב ךישמתש ,השקבו האוצ רותב ךתואשקבא תאזל
לעפתת לאו ,שממ תוטורפבלבת ינפ לע םציפתו םישודקה וירפס תא סיפדתו ,ל"ז
לדתשתו ,םיבתכמ יפלא תויטרפבו ,דייבתכ ןומה ילצא שי ןכו ,דחא ףאמ
ומצע תא חקל םיבתכמה ליבשב קרש עדוי ינאו ,בוטלכ םהב חנמ יכ ,םסיפדהל
הרבעשהנשב וספדנש לגלגתנו ,םסיפדהל יתיצר אל ינא תמאב יכ ;ילעם"מ~ך"מסה
;'ג השעמ ,תוישעמ ירופסבןיע) ןיאדוהי םידשה םהש ,ילע םירבדמ וליחתה זאמו
זאמ קר ,לכ יניעב בושח יתייהזא דע יכ ;(חכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבו
תספדה לכ תמאב רשא .רוסא רבד לכ ילע רבדלוליחתה ,"לחנב רשא" רפס ספדנש
תוריהמבטשפתנו ספדנש יתיארש רחאמ ךא ,ינוצר דגנ הלחתב היה"לחנב רשא" רפס
ןמיס ,הז לע תקלחמיל שי דועו ,הז ידי~לע םיקזחתמ םירוענה ינבו ,הלודג
רסמל האר ןכלו .(.בס ןיטג) ןנבר יכלמןאמ ,םיכלמ ןחלש לע תולעל יואר אוהש
ףא ,ידמע היהי המ עדוי יניאו ,שלח דאמ דאמ שיגרמינא יכ ,םסיפדהל ךשפנ תא
,ל"ז ונברלש זונגה ורוא םע ולכ םלועה לכ תא אלמל ,הדובע ןומה דועינפל שיש
לכ םע .ל"ז ונבר ירפס לארשייתבמ תיב לכב סינכאש דע טקשא אלו חונא אל יכ
'וכו יצק עיגה ילוא ,'וכו עדוי ימ יל רמואיבל ןכלו ,שלח דאמ דאמ ינא תאז
בורק דאמ דאמ התאש ןעי ,השקבו האוצ ךל חינמ ינא ןכל,'וכו הלעמל תולעל
ינבל יתבתכשםיבתכמה תויטרפבו ,ילש די~יבתכה לכ תא סיפדהל האר ,יבללא
םויב דורט ינא המכ עדויהתא יכ ;הז רובעב ישפנ יתרסמ שממו ,םירוענה
יתבתכו ,םוי לכב הבישיל בכרב יתעיסנבךרדב םינמז יתבנג תאז לכ םע ,הלילבו
םימעפ הברהו ,שפנ תוריסמב שממ םשו הפ םינמז יתבנגםירוענה ינבל םיבתכמ
יתרבדו,'וכו םימוגפ םירוחב רובעב ישפנ יתרסמ ןכו ,'וכו המ עדוי ימיתבשח
לע םתוא יתבזע אלו ,ל"זונבר לא םתוא יתברקו ,'וכו תועש יבג לע תועש םהמע
לדתשמו לעפתמ יניא תאז לכ םע ,'וכורוסא רבד לכ ילע םירבדמ ךכ~רחאש ףא
המ ,ל"ז ונבר לא קר ,םתוא ברקמ ינא ילא אל יכ ,םישדחםיברקמ םעפ לכב ברקל
ומרגשםימד תוכיפשהו תונויזבה לע 'וכו וטרחתיו םויה אובי ,ילע ורבדישךכב
תאז לכ םע .'וכו הלודגהבוט םהל יתישעו םתוא יתברקש ינפמ קר ,רבד אל לע יל
ודבאנש ףא) םעפ וספדיש - ירכש הז היהו,קתעה יל ראשנ ,םהל יתחלשש םיבתכמהמ
תושפנ ויחיש םיפלא המכ דוע וראשנ תאז לכ םע ,םיבתכמהברה הברה ינממ
.(בתכמו בתכמ לכךותב ימצע יתחנה יכ ,ינממ הראשהה לכ וזו ,ילמע לכמ יקלח הזו,תובר

,ןוילעה םלועב רשיץילמל ךל היהאו ,ינוצר תא השעתו ,דאמ דאמ ץמאו קזח קר
םיברקמ םירובדה יכ ,העושי ול היהת,יבתכממ קלח הזיא סיפדיש ימש חוטב ינאו
לכ תא סיפדהל - הזה דסחה ימע השע ןכ~לעו ,הלפתלוהרותל םיקזחמו ךרבתי וילא
ירבק לאאובתו ,הדות ריסא ךל היהאו ,םלועבש הירב םוש לע לכתסהל אלו,יבתכמ
םוש יל התיה אלש ,אוה~ךורב~שודקה דיעי רשאכ רשי ץילמל ךל היהאו ,ללפתהל
יתעגי הז ליבשב קרו ,אוה~ךורב~שודקהלםירוענה ינב ברקל קר ,תרחא הנוכ
ךכ~לכ תקלחמ ילע שי ושכעו ,דאמ הלודג שפנ תוריסמבםינש רשע הז ךכ~לכ
ףוס ןיאבללכהל הכזאו ,םינידה לכ ינממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי,הלודג
שש ליגב יתעגהשכ ,ל"ז ונברלא ברקתהל יתיכזש זאמ יתקושת וז רשא ,אוה ךורב
רעקילפעט רעטלא 'ר טקלש ,"שפנ תבישמ"יולבו עורק ןטק רפס יתאצמו ,הרשע
היהי ישפנל יתרמא זא ,הבוטל םדא תריחב ךפהל לוכי ןטקרפס םאש יתיארו ,ל"ז
,ולכ םלועהלכב םציפאו ייח ימי לכ ל"ז ונבר ירפס תא סיפדא רבכ ינא היהישהמ
ירפסו "שפנה תוכפתשה" ירפסםיפלא תרשע יתספדה ה"כשת תנשב יכ .יתישע ןכו
:ל"ז ונבר ירפס לכ תא יתספדה ןכו ,לארשי תוצופתלכב םיתצפהו ,"שפנ תבישמ"
התעדעו זאמו ,'וכו 'וכו תוחישהו תוישעמ~ירופס ,תודמה רפס ,ן"רהומ~יטוקל
.בוט יכ רואה תא תולגל ,הזב קסוע קר ינא

לכ תא יתחקלו ,ל"זונבר לא ברקתהל יתיכזשכ דאמ ריעצ ליגב יתייה ,ךל רמא המ
דע ז"ט ליגמ ,םינש עבשמ רתוי םדאםוש םע תוכיש יל התיה אלו ,תוניצרב ןינעה
ונבר ירפסב דאמ דאמ יתדקשו ,רגסמו רוגס יתייה,ד"כ ליגב יתנתח רחא םיתנש
תנשמ דאמדע הלודג הדמתהבו הדיקשב השודקה הרותהמ קלח לכב ליטליתיכזו ,ל"ז
לע וקפדו ,םיכרבאו םירוחב םמצעמאובל עתפל וליחתה זאש ,ד"כשת תנש דע ז"טשת
תדובעב יתחרטו יתעיגי ברמ יכ ;שממ לעפב םרובעבישפנ יתרסמו ,יתיב יחתפ
רדחברגסמו רוגס יתייהש תויה ,תוירבה ןיב ברעמ תויהל לוכי יתייהאל ,םשה
,םייחה אוה~ךורב~שודקהןתי םא ,םהה םינשהמ רפסל הברה דוע שיו .'וכו ףתרמבו
טשינ ךיז באה ךיא) ללכ תועטל ימצעתא יתחנה אל יכ ,תוכיראב ךל רפסא
התיה ן"רה~תוחישמ החיש לכ ,לאל הלהתו ,דחא ףאתא יתרכה אל יכ ,(טראניג
זיא ,ייא,ייא ,תודדובתהה ןינע תויטרפבו המיקל ישפנ יתרסמו םישדקהשדק ילצא
יתייהש ,רעיו הדש ךותבאוה~ךורב~שודקה לא קעזלו קעצל והיחמ א ןעוויג סאד
וילא הלילו םמוי יתיכבו ,יתיב ףתרמבאבחמ יתייה ןמזה רתיו ,םעפ ידמ ךלוה
ותרות רואמב יניע ריאיו ,ל"ז ונבר ירבדב ןיבהליבבל תא חתפיש ,ךרבתי
תוכלה~יטוקלה םע ל"ז ת"נרהומ קר ,יתוא קזחיש רבח ילהיה אלו ,השודקה
המ דבלמ ,ושדחבשדח ידמ תופוצר םימעפ םישלש יתורחב תעב םיסל יתיכזש,ולש
יתעגה ושכעו ,יתויח לכ הזו ,'וכוהז קלח וא הז קלח רפסמ ןיא םימעפ יתרמגש
ךתוא שקבא ןכלו ,הז והזש אריתמ ינאו ,תוחכהתסיפא שיגרמ ינאש ,הזכ בצמל
.ןוילעה םלועבךרובעב הברה ללפתא יכ ,ךרכש ןכו ,ירכש הז היהו ,ידי בתכלכ תא סיפדתש

...דאמ דע הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טעק 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

.יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

תויהל הז עגרמ ושכעמהשדח הלחתה תושעל דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
בבסמ התאו ,לארשי ערזמ תארבנ ,לאלהלהת ,הברה דקרתו ,ז"ךיליירפ הנושמ"
טרפבו ,דאמ דאמ חמשל ךל יואר ומצעב הזבו ,תבש רמושוןילפתב רטעמו תיציצב
םירופ תחמשתא ךישמהל ךירצו ,ןוששו החמש ימי ,םישודקה רדא ימי םהש,ושכע
קולח ןיאש דע ,'וכו םישובלםוש ילב אוה ךורב ףוס ןיא תראה יולג איהש)
אנימי ןמת תיל אשידק אקיתעב יכ ,יכדרמךורב ןיבו ןמה רורא ןיב שרפהו
רשא ,עידוהלו עדיל ,רתכה יולג תראה עפש שיגרי דימתש דע,הנשה לכל (חאלאמשו
ןכ~לעו ,תומלועהלכ םינתשמ עגרו עגר לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא
רבדל ךבל בחרתי הז~ידי~לעו ,ירמגלהשדח הלחתה עגרו עגר לכב תושעל םילוכי
רבועש המ לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב והער םעשיא רבדי רשאכ ךרבתי וילא
רבדמםדאהש רובדו רובד לכמ השענ המ עדוי תייה םאו ,ךרבתי וינפלרפסת ךילע
וינפל חישלו ,ךרבתיומע רבדל ,הלודג תועיבקב הזב קסוע תייה זא ,ךרבתי ומע
.תויטרפיטרפב ךילע רבוע רשא לכ תא ךרבתי

,הירב םושמו רבד םושמתחת לאו ארית לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמל !רקיה יחא
הוצת תשרפ) הבר שרדמבו .תומכח םושילב לכהו ,ךרבתי וילא דימת ךל חרב קר
.םש ןיע ,'וכו העש לכ ללפתמ היהש ,תאזה הלדגה ידילאובל יכדרמל םרג ימ :(ה ,חל

יאדובו ,וננקתמרשא ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא
םיקלו ותיצל רקעה ,ללכ גאדלהמ רבכ ןיא ןכ~לעו ,יחצנו יתמא ןוקת אוה ונוקת
ליגלו ,םוי לכב דקרל דחא דצמ ,"תודדובתהו החמש"תויטרפבו ,תושודקה ויתוצע
לכ תא ךרבתיוינפל רפסלו ,םוי לכב ותלפתו וחיש ךפשל ינש דצמו ,םירישבחמשלו
לע ךלוה התא יזא ,ולא תודוסיינש ךל ויהישכו ;תויטרפ יטרפב וילע רבועש המ
,םוי לכב תועיבקב ךורע ןחלש דומלב ךמצע זחאו,ךרבתי וילא הכילומה רשיה ךרד
,םעפ דועליחתת - םיסתשכו ,ךורע ןחלשה יקלח תעבראמ א"מר רבחמםינפ~לכ~לע
,וילע רבעה לכ תאותעדמ חיכשהלו ,השדח הלחתה םעפ לכב תושעל רקעה
ךכ~לכ ומצע ליגרהל ךירצו .ירמגלםישדח םייח םעפ לכב תויחל הכזי הז~ידי~לעו
אלש דע ,ל"ז ונבר ונל הלגש ,אקיתע תולגתה איהש,וזה השדחהו האלפנה ךרדב
ןפאבו,ירמגל השדח הירב אוה עגרו תע לכב קר ,רבעהמ ללכ רבד םושותעדב ראשי
רכוזש ,רבעהמ קר םיכשמנבר~יפ~לעש ,תקלחמו תורירמו תורצ ינימ לכמ לצני הזה
,שממ עגרו תע לכב שדחתהל הכוזשכ לבא ,ורבחול השעש המ וא ,ומע עראנש המ
.ול ירשא - םייחצנו םייתמא םייח יח זא ,רבעהמ ירמגל ותעדקלסמו טישפמו

...ונקלח םענ לע שדחמ םויו םוי לכב חמשתו דקרתש ךשקבמו,הבר הבהאב ךמולש שרודה



קקותשמ ינאש ,ולרמאתו ,ריאי ורנ ... ךרבאה ,רקיה ידידיל םולש תשירד רסמתו
.ונממ בוטה עמשל דאמ

.ל"נה

.ד"לשת'ה אשת יכ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.פק 'א

דומצ דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

"לחנב רשא" רפסב ןיעו,תשדחש שודחה לע דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ירבד דוסי לע םישודח םוי לכבשדחל הארתו ,הז ןיעכ ,(ירת בתכמ ,'ה קלח)
רקעהו ,(הק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) לודג ןוקת אוהו ,ל"ז ונבר
הרותה ישודח ולפאו ,לכהמ רתוי םלשה שודחה רקע והזש,םעפ לכב ומצע תא שדחל
שרדמה אל"יכ ,ךרבתי וילא ברקתהלו שדחתהל תוכזל ,הז בטק לע קר תויהלםיכירצ
.(זי ,א תובא) "השעמה אלא רקעה אוה

לכ רבדמו וריקפמש,רובדה ידי~לע קר ןה ,םדאל שיש תודיריה לכ !יחא ,יבוהא
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) וחמבהרעס חור השענ הז~ידי~לעו ,וחור לע הלועה
דאמ חרכמה קר ,הירב םוש םע רבדל ליחתהל אלומצע תא ליגרמ םדאשכו ,(חל ןמיס
ליגרמשכו.תעדה בושיב דימת אוה הזכ םדא ,ובישמ זא ותוא לאוש דחאשכקרו ,דאמ
,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמאשומכ ,ול לכות אל הירב םוש יזא ,וז ךרדב ומצע תא
ומצע תא ענומו ,ול ולכוי אל הז ירה,ורובדב רוצעש ימ :(הל ןמיס ,הבירמ תוא
םלועה ייח הזה םלועב תויחל לוכיו !הזב זחאל הכוזהירשא ;םיחוכומו תקלחממ
ונבר רמאו .רובדב קר יולת לכה יכ ,ורובד רמוש םא,שממ אבה
הז~ידי~לע ,שדקה~ןושל תומלש ידי~לע :(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
יא יכ ,תירבה תרימשבהיולת רובדה תרימש יכ ;ףואנ תואת תומימח תא ןיררקמ
:(טכ ןמיס ,םש) ל"ז ונבר רמאו .ויפרטונ וניאשכ ,תירבה רטונ תויהל רשפא
םימש תאריו הרות ירובד קר רבדמשכ וניה ;ןיחמהםמורתנ ,רובדה תומלש ידי~לע
ןלצלאנמחר ,לפונ ילחל םיאב הז~ידי~לע ,רובדב םימגופשכ ,ןכ ןיאשהמ ,הלפתו
.התעמ ונרמשי ךרבתי םשה ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב -

תחמש ומצע לע ךישמהלךירצו ,םיאבו םישמשממ םישודקה םירופה ימי !יבבל תדמח
,םישובלב שבלתהל ול רשפא יא רשא ,הזכרוא ,דאמ דאמ הובג רוא אוהש ,םירופ
ןיבו ןמה רורא ןיב שרפה ןיא םשו ,לאמש ןיאו ןימי ןיאםש רשא ,"קיתע רוא"
אצוי םשמו,'וכו תויכזל םיכפהתנ םהו ,תונוועה לכ ןירפכתנ םשו ,יכדרמךורב
איה החמש יכ ,עדתש ךירצו."ללכ םלועב שואי םוש ןיא" :אלפנהו ארונה זורכה
תא תבחרמ החמשה יכ ,ימשגבו ינחורב תועפשההלכו תורואה לכ וב לבקל ילכה
דוסיהןכ~לעו ;וישוח תא תבשימו ,בלה תא תקזחמו ,תעדה תא תממורמו,ןיחמה
תוכזל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל ךירצו ,"החמש" אוה םשה תדובעב רקעהו
תעדו השדק םהב לבקל םילכ םוש ול ןיאהחמשה ידעלבו ,החמשה תדמ לא עיגהל
םגש דע ,ךרבתי ורוא תמצמצמ החמשה יכ ,ךרבתי ותוקלאיולג עפש תויחו רואו
;הדמבוהגרדהב ךרבתי ורוא גישי ןכ~םג ,'וכו הזבנו לפש ,דוריו תוחפוןטק
תויהל ,היהת קרש הדיריוהליפנו הגרדמ וזיאב ומצע תא קזחמ םדאה םא ןכ~לעו
הכזיו ,ךרבתי ורוא ומוקמב םג ול ריאישהכזי הז~ידי~לע ,המוצע החמשב םש םג
קזחיש המ לכו ,החמשה תדמב יולת רקעה יכ ,'וכו ותונטקוותולפש ,ומוקממ תאצל
עפש ,םיינחורהתורואה לבקל ילכ השענ הז~ידי~לע ,חמש דימת תויהל ומצעתא
ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ונלרוגםיענ המו ,ונקלח בוט המו ונירשא ;רתכה יולג
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה אשת יכ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אפק 'א

.ריאי ורנ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.יתלבק ןוכנל ךבתכמ תא

םיסנ הארת דועו ,עישוהלברו וננודא לודג יכ ,שואיב לפת לאו ךמצע קזחל האר
שואיב לפת לא תורצה ברמו ,סעכב תויהל אלקזח קר ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעיש
:(ט ,גס היעשי) יכ רכזת רוכז קר ,לבה לש תובשחמ בשחתלאו ,הרוחש הרמבו
םיצחלב סנכתלא ןכ~לעו ,ךלש תורצה ךותב אצמנ אוה לוכיבכ ,"רצ ול םתרצלכב"
קר אבחתת ,ךלש םיבצעה תאםהילע איצות לא ,'וכו ךידלי תא הכת לאו ,םיבצעבו
תא ךפש ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וילאךתחיש לכ תא שרפתו ,ךרבתי ולצא
ךפשלו,הפצרה לע בשילו ךושח רדחב סנכהל ,הצעה וז קר יכ ,ךרבתיוילא ךשפנ
םאו ,'וכו 'וכו "ילעםחרו סוח ,יבא ,יבא" :קעצלו ,שילש תועמדב םימכ ובבל
םע הלפת תויטרפבו םילוענה םירעשה לכתא תחתופש ךיאו ,הלפתה תלעמ עדוי תייה
םוש ןיא וידעלבמו ,אצמנ אוה~ךורב~שודקה יכ ,דימת הזבקסוע תייה זא ,תועמד
.ל"ז ונבר לש דומלה הזו ,בטיה בטיה הז ללכ רכזו,אצמנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

,ק"פס הירטמיגבש ,ק"למעתפלקמ אב הז ,ךילע תרבועש תורירמה לכש ,עדתש ךירצ
ימיב רתויבו רדא ימיב ושכע אקיד ןכ~לעו,ןלצל אנמחר ,תירבה םגפ לע אב אוהו
הברה קעצל םדק ,ןלטב היהי אל םא - לכה ןקתל םילוכיםישודקה םירופה
ונבר לשדוסיה הז "תודדובתהו החמש" יכ ,רתויב חמשל ךכ~רחאו ,ךרבתיוילא
םויה לכ ,םהינשב קסועש ימ ירשא;אדח ארטסמ - היכבו אדח ארטסמ - החמש ,ל"ז
וילא ןנחתמו ,שילש תועמדב הכובו דחימ רדחל חרובךכ ךותבו ,חמשו שש אוה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וילע םחריו סוחישךרבתי

.ל"נה

.ד"לשת'ה אשת יכ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בפק 'א

רוקמ עבונה לחנה יממהתושה ךרבאה ,ידידי לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ךתוא בזעיו ,ומצעםע קוסע היהי טעמ דוע יכ ,ךתוא ףדורה עשרל בל םישת לא
תורומח תורבע לע ורבעש ,םירוראםיעשר ילע ומקש ,םימעפ המכ ימע עראנ ןכו
ויהש הזכ שוקי חפב ולפנ ףוסבלו ,'וכו ...םיטפשיב ושעיש ורמאו ,'וכו
עגרבו,'וכו ושעיש המ יל ושעי ושכעש ,וראפתה םימעפ המכו ,םמצעםע םיקוסע
ןמיס ,הבירמ תוא ,תודמהרפס) ל"ז ונבר רמא רבכו .םשאר לע ךפהנ לכה ןורחאה
ורבח תא חכשיש ידכ ,הער וילע איבמאוה~ךורב~שודקה ,ורבח תא ףדורש ימ :('ב
וניב עשפכ היה הנהש ,ל"ז ת"נרהומ לצא הברה ומיקתנולאכ םירבדו ;ותוא ףדרלמ
הרצב ולפנףוסבלו ,םירורא םיעשר םישנא וילע ומקש ,ןלצל אנמחר ,תומהןיבל
.םמצע םע םיקוסע ויהו ,ונממ וחכשש ,וזכ הרמ

ויפנכ לצ רתסבאבחתתו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב ,רקיה ידידי ,ךצעיא ןכ~לעו
,עשרה ןמהל עראנש ומכו ,ךאנושלע לפי ערה יכ ,םילגנ םיסנ הארת זאו ,ךרבתי
.ץעה לע ותוא ולתו ,ושאר לע ךפהתנ ערהש,קלמע ערזמ היהש ,ומש חמי

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רתסא תינעת ,אשת יכ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גפק 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,'וכו ולאכ םירבדבתכה ינפ לע םשרל השק יכ ,דחי רבדנו ילא אובתש בוט היה
אוב ,'וכו הז לכל הצע שי ,םולשוסח ,םולשו סח ,ןישורג ידיל אובתש לבחו
.ךל לבח יכ ,ךלש תיב~םולשהתא ליצאו ,רבדנו אובת

המדש ,ךכ~רחא רפסו,ךרבתי וילא םויה לכ ל"ז ת"נרהומ קעצ רתסא תינעתב םעפ
שי הלפת וזיא םכמצעל וראתת ,ול ץיברמולקמ םע וילע דמוע עשרה ןמהש ,ומצעל
התיה ךכ ,םיקעוצו םיקעוצש ,לקמ םע תוירזכא תוכמ הכמודמוע דחא םיאורשכ
.ירמגל תרחאהרוצב ךלוה לכה זאו ,הקעצה תויהל הכירצ ךכש הארנה יפכו,ותלפת

תאשלו ,ךרבתיםשהל קעצל דחא לכ ךירצ ,(זיק ןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונבר
בל דע רעוס הרעס חורהו ,הרעשהטוח לע יולת םיה עצמאב ולאכ ךרבתי וילא ובל
ךכ ,'וכו קעצל ולפא יאנפ ןיא טעמכו ,תושעלהמ םיעדוי ןיאש דע ,םימשה
,םלועההזב הלודג הנכסב םדאה יכ ,ךרבתי םשהל קעצלו דדובתהלתע לכב םיכירצ
.ושפנב דחא לכ עדוי רשאכ

...חמש םירופ ךל לחאמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דפק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

בלסרב ידיסח םע דחיבךמצע קזחה ,םירקיה ונמולש ישנאמ ךמצע דירפת לא אנו אנ
םיאריה לא ךמצע רבחת קר ,וניניב םג םיבבותסמהםיצל םוש לע לכתסת לא ,ךנחמב
יכ ,רבחתתםהילא אקיד ,השודקה הרותב םידימתמו תוצחב םימקה םייתמאהםירשכהו
.ל"ז ונבר תדקנ תאצמנ םלצא

קיזחיש ימ ירשא ,םיאלפנםישודח בלסרב ידיסח ונמולש ישנא ןיב שיש יל ןימאת
םיכיש םניאש ףוספסאו בר~ברע ינימ לכ םגשי הז תמעל הז ךא .דחיב םהמע ומצע
תמחמו ,וניניב םיבבותסמה םיפרטמו םיעגשמ םתס םה יכ,ונמולש ישנאל ללכב
ןמחנ 'רהשעש ומכ ,םיקל ןמזה עיגה תמאבו .המש םה ןכ~לע םשרגיש ימןיאש
טשינ זיא ןמוא" :קעצולקמ חקלש ,ל"ז ת"נרהומ לש ודימלת ,ל"ז רענישטלוט
ןכ~ומכ ...םישודחה לכ תא (זיולקהמ)םשמ שרגו ,'וכו 'וכו "טלקמ ירע ןייק
;דאמ דאמ הברה ליעוה ךרבתי ודסחבו ,יתעפשה תחת םהשונשרדמ יתבב השוע ינא
ןיב ובבותסיםהינבש םיצור םניא םירוהה יכ ,םירוענה~ינב לע תודגנתהה רקעיכ
שי ונמולש ישנא לצא הברדאש,םיעדוי םירוהה ויה םא לבא ,'וכו 'וכו םיעגשמ
זא ,ונילא םיכיש אל ללכב ,ףוספסאה בר~ברעהולאו ,םשה ידבוע לש השודק הדע
.רורב הזו ,ונילא םהינב תא םיחלוש ויה הברדא ,תועינמםוש ויה אל

ונמולש ישנאב קיזחהלדאמ ץמאו קזח קר ,ללכ תעדה תושילח ךל היהת אלש ןכ~לעו
הצוחנ דאמ דאמ איה רבחה תדקנ יכ ,יחצנויתמא בוט הברה םהמ לבקתו ,םייתמאה
.ל"ז ונבר לא תוברקתהל

םירבדב אלו הזב קרהיולת תוברקתהה יכ ,םוי לכב ל"ז ונבר ירפס דומלב דמתה
ימ יכ ,ךקחרל ולכוי אל ןכו ,קחרתתאל םעפ ףא זאו ,הז ללכ רכזו ,ללכ םירחא
ימו ל"ז ונבר לא ברקמ תמאבש ימ ריכמ דימו~ףכתאוה ,ל"ז ונבר ירפס דמולש
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפס דומלב דמתהןכ~לעו ,אל

,וב עובק היהתו ,"לחנב רשא" שדחה רפסב ןיעת...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
.םירקיה ונמולש ישנאו ל"ז ונבר לא תוברקתהב הברה ךלליעוי הזו



.ד"לשת'ה להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הפק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םלועה לצא :(וכןמיס ,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונבר יכ ,ךלש רבעה תא חכשל האר
ויה אל ,החכש התיה אל םא יכ ,הלודגהלעמ - החכש ילצא לבא ,ןורסח איה החכש
יכ ,דאמ דע האלפנו הבוט הצע וז תמאבו ;םשה תדובעברבד םוש תושעל םילוכי
קר ותגרדמלא עיגהל הכז ל"ז ונברו ,השדח הלחתה םעפ לכב תושעל םילוכיךכ
,רובד איעבמ אל:(דפש ןמיס ,ן"רהומ~ייח) רמאו ראפתה ןכ~לעו ,הז~ידי~לע
;תושדחתה אלב יפמ אצוי וניא הפלבה ולפא אלא ,תושדחתה ילב יפמ אצוי וניאש
ולצא ויה הקדו עגר לכש דע ,אוה ךורב ףוס ןיאבךכ~לכ ללכהל הכז ל"ז ונבר יכ
הארונה הגשה תאו ,'וכו 'וכו הלעמ הלעמ הלע הז~ידי~לעו,ירמגל םישדח
רקע תמאביכ ,'וכו 'וכו ונמכ םימוגפ ,ונמכ םימשגמב סינכהל הצור אוהתאזה
רבכ אוה ,ןשי ולצא לכה,טלא ןירוקש ,ןשי השענש תמחמ קר םדאל אב שואיה
עוקש - ךפהל ,םולשו סח וא ...ןשי הגרדמלעב ...ןשי םשה דבוע ...ןשי ידוהי
הרות דמול וניאו ללפתמ וניא ...ןשי הרבע לעב אוה...ןמזמ ויתונוועב
,השדחהלחתה הקדו עגר לכב השוע םדאה היה םא לבא ,וייחמ שאיתמךכו ...ןמזמ
,וייחב ןולשכ לעב היה אלזא ,השדח תושדחתהב ולצא התיה המישנ לכ ןכש לכמו
םיבגשנו םינוילע םירבדל עיגהל הכוזהיהו ,תוינחורב חרופו ץר היה הברדא
סוכ לע "ורבדב היהנ לכהש" ,השוע היהש הכרב לכב יכ,תושדחתהה ידי~לע אקיד
...וייחבהכרב םעפ ףא ןידע השע אל ולאכ ,השדח תושדחתהב התוא השועהיה ,םימ
דוע ייחב םעפ ףא" ,ירמגלהשדח "ןוזמה תכרב" ,ץובהמ ואיצומ היה ומצעב הזו
המ יכ ,דאמ דע הלודג הנוכב הרמאל קדקדמהיה זאו ,"'ןוזמה תכרב' יתכרב אל
הלפתה יקלח לכ ןכו ..."יתרמא אל םעפ ףאש השדח 'ןוזמהתכרב" ירה וז ?ךיש
,ירמגל השדח תושדחתהבהשוע היה הוצמו הוצמ לכ ןכו השודקה הרותה יקלח לכןכו
ונממ אצוי הפ לבה לכש ,הזה אלפנה דומלהתא ומצעב סינכהל הכוזש ימש דע
,םלועה שודח הזו ,הי ללהת המישנו המישנ לכ לע יכ,השדח תושדחתהב
אוה~ךורב~שודקה,הא ,הא" ,הנומא םע שדחתהל עגר לכב השודקה הנומאהשודח
היה אל םעפ ףא זא ,עגרו תע לכב השדחתושדחתהב ,"ןאכ אוה~ךורב~שודקה" ,"ןאכ
,הילא תוכזל הנוילע יכה הגרדמה וזו ,תושדחתה אוהעגר לכ יכ ,שואי ךיש
.לכה םע םולשבםג היהי תמאב זאו ,ולש רבעה תא חכשלו השדח הלחתה םעפלכב תושעל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ופק 'א

,קידצהל רנ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,תושודקה ויתוצעןינעמ דימת רבדל דחי דעותהל רקעה ל"ז ונבר ןינעב תמאבו
םיברב רועש יל שי ,יעיברליל לכב ונשרדמ תיב לא אובת אוב ןכ~לעו
דע לודג ץובק ונל שיו ,םישדח םירובדםישדחתנ לאל הלהתו ,ן"רהומ~יטוקלב
'וכו קחרתהל םיליחתמ תקלחמה תמחמ ,הנורחאלש ףא לע,םישנא האמל בורק ,דאמ
.ולטבתי אלםעפ ףא ל"ז ונבר ירובדו ,םירובד םיראשנ םירובדה תאז לכ םע,'וכו

ןיע) "שדקה~לכיה"םינוב םישנא םיברקמש ידי~לע :רמא ל"ז ונבר ,ךל רמא המ
.הזה אלפנה לכיהה לא ףרטצתהתא םג ןכ~לעו ,(טנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םהב חכ רשאו" ,(אע ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע) הזהלכיהב ראשהל תוחכ םיכירצ ךא
םירורא םיעשרמ תסמ היהי אלש םילודג תוחכ םיכירצ יכ,"ךלמה לכיהב דמעל
.םש ןיע ,םילבוח תניחב םהש ,ץראל ץוח לש ןיחמ ,'וכו הרבעילעב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זפק 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךמצע עבקתש יאדכו,םימיה לכ ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל קזח קר
ןכו ,אקיד ןרדסכ תוכלה~יטוקלב ,ן"רהומ~יטוקלב המוצע תועיבקב
וילא םדאה תא תררועמ המצעב ןושלהו,תוררועתה אלמ אוהש ,תוישעמ~ירופסב
תוישעמ ירופס םיפד הברה םוי לכב םידמול ונמולשישנאמ הברה ויהו ,ךרבתי
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,תודמה רפסב דמתה ןכו ,הלודגתוררועתהב

ךורע ןחלש ןיע ,הנתחלךליל רתמ םאה ,טייצראי םויב גהנתהל ךיא ךתלאש תודוא
הלילב הדעסב לכאל רוסאד םירמואשי ,א"מרב ('ג ףיעס ,אצש ןמיס ,העד הרוי)
;םש ןיע ,רוסאל םיגהונ יתיאר ינאו ,ך"שב ןיעו ,ומאוא ויבא תמ תרחמה םויבש
ספדנה) םולש תרמשמב ןיעו .(ופוסב ב"י ףיעס ,ב"ת ןמיסב)א"מרב ןיעו
ת"ושמ איבמו,ןאכלו ןאכל דדצמש ,'ח ןמיס ,טייצראי תוא ,(תולבא תוכלהףוסב
,תרחמל ךישה לילב רוסא הלכוןתח החמש תדעסב קר ,(דפק ןמיס ,'ב קלח) ץ"בעי
;םש ןיע ,ןיאושנ תדעסב רתמ רבכ טייצראיה רחאשלילבו ,רתמ תודעס ראש לבא
אל םא ץ"בעיהלע ךמסל שי ןכ~לעו ,דחא לכל שגרה הז תאז לכ םע ,ןילקמשיש ףאו
רבקה לע תכלל ןינעמ רבדמ ,'טתואב םשו ,שארה תא ךל לבלבי אלשו ,ךליל הצור
םש ןיעו ;םש ןיע ,רטפנל ןהו ומצעל ןההברה ליעומ הזו ,טייצראיה םויב
אלשו םוקמ םושב אצי אלש טייצראיה םויב ,ובבלב 'התארי רשא ימ :(ו"ט ןמיסב)
ישנא םיגהונשעדתו ;םש ןיע ,'וכו םויב וב הקדצבו הרותב הברי קר ,קסעבקסעי
םויס תושעל רשפא םא הדעסםישועו ,לכאל םיינעל טייצראיה םויב ןתל ונמולש
ןכ ,תוכרב םלכ םישועש 'ןוקת' ללכבהזו ,םיינע ןינמ םינימזמו ,הז םויב
ףרש ןייו תחקרמו תונוזמ ינימ איבהל םיגהונםלועהו ונמולש ישנא םיגהונ
וניקתה ןכ~לעו ,שלח רודה ךא ,תונעתהל םיכירצ ויה תמאביכ ,תוכרב םישועו
יוהו וייח ימי לכ תונעתהל רבכ םיכירצ םינעתמ םעפ םא ןכו.ל"נכ
ונבריווצ תמחמ ףרש ןיי םיתוש םניאש ,ונמולש ישנא לצא םינפ~לכ~לע,רדנכ
.םיינעל הדעס םישוע וא תונוזמ םע ןיי ןיאיבמ ןכל ,ל"ז

,ויתובא תומשנלהלודג תוכז וז ,טייצראי לש הז םויב תודדובתה יכ רכזל ךילעו
ויבא רבק לע איה תודדובתההםא תויטרפבו ,ודי לע הלודג הילע זא םהל שי יכ
.תוחמשמ תורושב ונל רשבי אוה~ךורב~שודקה .טייצראיה םויב ומא וא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חפק 'א

.ריאיורנ ... ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר שרפש המ רכזת רוכז יתעדל ,'וכו םילובלבה תודוא
חורה לכ ,"ורבד השע הרעסחור" :(ח ,חמק םילהת) קוספה תא ,(חל ןמיס ,'א קלח
חילצהל הצורש ימ ןכ~לעו ,ריקפמש רובדה ידי~לעאוה םדא לש ושארב השענש הרעס
תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא רבכו .רובדה תרימש ידי~לעקר והז ,וייחב
עבטתמאב יכ ;םדא םוש ותוא לכוי אל ,ןילמב רוצע אוהש ימ :(הל ןמיס,הבירמ
לכ ול םרוג רשא הזו,'וכו טפטפל הברמ ןכ~לעו ,קדטצהל ךירצ אוהש םדא לש
דחא :(ישימח םוימ ,גי השעמ ,תוישעמ~ירופס) רמא ל"ז ונברו ,םירוסיהו תורצה
הברה םיגרטקמ וילע שי יכ ,הברמה תא קיזחמהטעומ אוה ,ולש הקיתשהש רמא
םיגרטקמוםירבודו םינישלמש המ לכו ,דאמ הברה וילע םינישלמשערה~ןושל ילעבו
ןיע ,דבל קתוש אוהש המ ידי~לע,לכה ץרתמ ותקיתשב אוה ,הברה ערה~ןושלב וילע
.הזב גהנתהל הכוזש ימ ,םייחה תחלצהדוס ,קמע קמע דומל הזו ;םש

...דאמ דע הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טפק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תיבב םיברב םידמולונאש ,יעיבר ליל לכב םירועשה לא אובתש דאמ בוט היה
םיאלפנ םישודח םישדחתנ ,ךלמ תרדה םעברב ,לאל הלהתו ,"בלסרב ידיסח" ונשרדמ
יתמגמ רקע הז לכ רשא ,םישדח םיברקמ םיפפותסמ ,לאלהלהתו ,דאמ דע םיפיו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ונבר לש הלפתה תיב לא םינכש וברתיש,ינוצרו
תמאביכ ,תודדובתהו הלפת לע םיכלוהו םיבבוס ונירובד לכ יכ ,('ח ןמיס,'ב
לכו ,חור תוערו לבהלכה הז ילבו ,ונוק ןיבל וניב החיש קר ומלועב םדאל ןיא
.הזב קר יולת ל"ז ונבר לא תוברקתהה רקע

לוכי התאו ,ל"זונבר ירפס לכ תא יתספדה ,לאל הלהת ,ל"ז ונבר ירפס תודוא
ןעמל קר אוה ל"ז ונבר ירפסתא יתספדה לכ יכ ,לודג לוזב ילצא םתוא גישהל
לכ יתעדלו ,ץיפהל םירפס הברה ךל ןתא ,אובתשכןכלו .הלגס םעל הלגסה תא תולג
וילא אב ,םציפהל םינכומ ל"ז ונבר ירפס ותיבב ויהיש ךירצבלסרב דיסח
הוצמרבל ןכו ,ול ןתל םירפס ודי תחת היהיש ,'וכו סיג וא ןכש וא רבחהזיא
.ל"ז ונבר רוא תא תולגל קר ונילע ,'וכו 'וכו השרד ןורוד

גיהנמ ךרבתי אוהש עדתו,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע קזחל האר ,ךל רמא המ
םוש ךל קיזהל לכות אל ךרבתי ותושר ידעלבו,תיטרפ יטרפ החגשהב ומלוע תא
העידי רדגב םיסנכנ רשא ,תוישק תושקהל ןיאו ,'וכו רורבהזו ,םלועב הירב
םישדקמשכ,(אכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הז~ידי~לע ורקפתנ םיברשהריחבו
ךותב איה העידיה רשאםיניבמו ,חמה ךכדזנ זא ,תורנ העבשה תא םירהטמו
.ללכ השק אלו ,הריחבה

ךתוא רעצמה עשרלש ךיאהארת זאו ,ךתרצ ךותב אוה~ךורב~שודקה תא ךשמה אנו אנ
רפסל םוקמבו ,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב ךמצעריתסת קר ,הלודג הלפמ היהת ךכ~לכ
,ומצעב אוה~ךורב~שודקהל בוט רתוי רפסת ,'וכו ךתוא ןיבמוניאש ךתלוזל ךרעצ
.עשות יאדובזאש

...הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.צק 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ומכ "הלחמ" איה רשא,םולשו סח ,הרוחש הרמב לפל אל דאמ דאמ ךמצע קזחל האר
ןכ~ומכ ,אפרתהלו אפור לא ךליל וילע ,הלחמוזיא םדאל שישכ ומכו ,תולחמ ראש
תושעלו,החמשב תויהל ומצע חירכהל - האופרה רקע ,הרוחש הרמהתלחמ ותספתש ימ
לכב רמז ילכ עמשל יוארו.החמשל תמאב אובי הז~ידי~לעו ,החמשב אוה ולאכ ומצע
שיבתהל ךל ןיאו ,וברקב וחור בשיתתדימתש ,ומצע ןיבל וניב ולפא םויו םוי
היהת ךכו ,הטסק םע פייט ילכ ,החמש לוק עמשיש תיבבתוארל םיכירצ הברדא הזמ
.חורה~בצמ לעו ךתשא לעו ךילע עיפשי הזו ,החמש לש הריואתיבב

תובתכ) (ןועגש) םומעשידיל האיבמ הלטבהש ,ןמז לוטבמ דאמ דאמ רמשל אנו אנ
האר ןכ~לעו ,םירחאמ אל ןכש לכמו ומצעמבשחל ןמז ול ןיא קוסע םדאשכו ,(.טנ
.םימיה לכ ךל בוט זאו,קוסע דימת תויהל

םכח תויהל ךירצןכ~לעו ,םדא לכ תא םיסרוה ןמזה ירקמו יעגפ יכ ,תעדל ךילע
תושעלו ,תוינחורב ןיבו תוימשגבןיב תילכתה לע לכתסהל םלועה הזב לודג חקפו
דימת תויהל ךירצ הזו ,"רבדה הזמ יל אצי המ"- רבד לכב קדצ ןובשח ומצעל
אצוי אל םא תוימשגב יכ ;דימת וכרד חילצי הז~ידי~לעאקידו ,ויניע ינפל
.ךנמז תאםיבנוגה םירחא םע ךל המו ,הז תא ךירצ התא המ ,ךתסנרפב הבוטךמצעל
ףד לכ ,תוינשמ קרפ לכ ,י"שרושמח השרפ לכ רשא ,תעדל ךילע תוינחורב הז םאו
המ הז קרו ,יחצנ שפנה תראה אוה םינוקתו רהזףד לכ ,ךורע ןחלש ןמיס לכ ארמג
.ךממ ראשיש

תויהל ךירצ לכה לבא,ךכרד חילצת זאו ,דימת הזה ןובשחה תא השעת !יחא ,יחא
הדקנ לכ םע ומצע תויחהל ,םלועבש םינפאינימ לכב ומצע חמשל ,החמש תרגסמב
תובחרה אצמל תוימשגב ןכו ,לודג סמע ומצע לע סימעי לאו,וב שיש הבוט הדקנו
ומצע תויחהלםיכירצ תוימשגב יכ ,םירקיה ונמולש ישנאמ יתעמשו .טרפו טרפלכב
תוינחורבו ,(הצק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) "יל תבחרה רצב" לש דומלה םע
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועב יקלאל הרמזא"לש דומלה םע ומצע תויחהל םיכירצ
תודוהל בוט ,ולאכ תוצעו תורות ונלשיש ונירשא ;(בפר ןמיס ,'א
.ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה המ ,ונמע השעש םנח דסחהלכ לע אוה~ךורב~שודקהל
םושמ עדילאלו ,םייחצנ םייח תויחל םילוכי ,םינפבמ םילובלבה לע לכתסתלאו
."םהרבא היה דחא" :(דכ,גל לאקזחי) קוספה לע ל"ז ונבר ונל הלגש ומכ ,הירב

...דאמ דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אצק 'א

.ריאיורנ ... ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םוש ילב הז תא ךלבתוכ ינאו ,'וכו ינמכ ךתוא ןיביש ימ דוע ןיא ,ךל רמא המ
יאדכ אל ,'וכו םינש רשע הז הזהבלשה תא רבוע ינא יכ ,'וכו תוצילמו תואמזג
,'וכו ךתוא ורבשי דוע ךתוא קזחל םוקמב ,'וכוםדא~ינב שפנל ךשפנ תא ךפשל
קזחל - וזה הקדצה תוצמב קר וקסעיש ולאכ םידימלתםיקהל הצור ינא
ירשא" :(וק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפש ומכ,םדא~ינב
הזו .וצמאמווקזחמו לד לא לכש סינכמש ימ ירשא ,(ב ,אמ םילהת) "לד לאליכשמ
אוה קר רשא ,ל"ז ת"נרהומ הבחרהבתאז ונל הלגו ,ל"ז ונבר לש קמעה דומלה היה
תיבמ 'וכו 'וכו לבסש המ לבסש םנחב אל ןכ~לעו ;ל"זונבר לש ותעד תומלשב לבק
המ.וזה השוריה תא ונל שירוה אוהו ,'וכו 'וכו בתכל ןתנ אלש םירבד,ץוחבמו
ןכיה תומא עברא שפחמו,ולש הליבחה תא ול שי דחא לכו ,רובש םלועה לכ ךל רמא
ישנאל רמא םעפו ,רתויב הז לע ונריהזהל"ז ונברו .רובשה ובל תא ךפשל
ןנובתנ םא תמאבו ;"םלועל הלודג הבוט היהת ,םיחמשויהת םתאשכ" :ונמולש
ונחנאםא יכ ,וזה הנבהה לא אובנ ,םירובדה קמעב בטיה ןיענו ,וירובדבבטיה
םתא םכמ" :ל"ז ונברמרובד שיו .םירחא תא ץמאלו קזחל לכונ זא ,םיחמש היהנ
םיעדוי ןכ ונאש ,ונילע םא המוניה ,"םלועה לע רבועש המ תעדל םילוכי
רשאכ) 'וכו רבועש המ ונילע רבוע ןכ~יפ~לע~ףא,ולאכ תויקזחתהו ולאכ םידומלמ
םניאשםדא~ינב המכו המכ תחא לע ,(תמאב וילע רבוע המ בטיה ושפנבעדוי דחא לכ
רחאמ ןכלו !?'וכו ורמאיהמו ושעי המ ,ולאכ םירובדמ ולאכ תויקזחתהמ םיעדוי
תבוח תחנמ ונילע יתעדל ,ולאכ םיאלפנ םידומלמ,הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש
יתלחתה,לאל הלהתו .הצוח ויתונייעמ ץיפהלו ונתלוזל רזעל העשהתבוחו םויה
ל"ז ונבר ירפס לכ תא יתספדהךכ~רחאו ,ד"כשת תנשמ וזה השודקה הדובעב רבכ
םירפס ףלא השמחו םינומש סיפדהל יתיכזו ,דחאףאמ רזע םוש ילב ,דבל שממ ,דבל
ירפסלכ) 'וכו 'וכו תודמה רפס ,תוישעמ ירופס ,ן"רהומ~יטוקל :וניה,תחא הנשב
יתלבק המ לאשתלאו ,ל"ז קילפעטמ רעטלא 'ר ירפסו ל"ז ת"נרהומו ל"ז ונבר
ינא המ לאשת לאו ,אל המו,'וכו הרות ןידל יל וארקו ,םיאנוש - הז רובעב
ירה ,רבד אל לע םנח יאנוש ,םיאנוש ימצעליתינק ,שממ זאמ םינש רשע הז לבוס
לש ןעוטה ולפאו ,הרות ןידב יאכז יתאצי יכ ,ער רבד םושדחא ףאל יתישע אל
םהמ לבקש םהלשןעוטה) ..."ונממ םיצור םתא המ" - םהילע קעצל ליחתה דגנכשדצה
,'וכו ץחל הרטמכ ינא התע דעוזאמו (...הלילע םתס וזש תמאה תא האר ...ףסכ
.הצוח ויתונייעמ וציפיש ,םלש דודג םיקהל ינוצרו,דחא ףאמ לעפתמ יניא תאז לכ םע

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בצק 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לודג יכ ,ךשפנ יזבמויפרחמ םע בירל אצת לאו ,תונלבסה תדמב ךמצע קזחל האר
זאו !קתש ,קתש רקעה ,ךתמקנ תאםקני אוה~ךורב~שודקהו ,עישוהל ברו וננודא
המ ,םלועבש הירב םוש לע לכתסת לא ,אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םיסנה תא הארת
ליגר היהתו,ךרבתי ויפנכ לצ רתסב קר ךמצע איבחהל האר התא ,רחא םעךל שי
.םימיה לכךל בוט זאו ,הב ליגר התאש ןושלב ךרבתי ומע רבדל

הבוט הדקנו הדקנ לכםע חמשל םיכירצ ,ןפאו םינפ םושב ללכ ותעדב לפל רוסא
,ן"רהומ~יטוקל) ורבחב ןיאש המ הדקנשי דחא לכל ,םירחא םע ךל המ ,וב שיש
ךיש המ ןכ~לעו ,תושעל לוכי ורבחש המ תושעללוכי אל דחאו ,(דל ןמיס ,'א קלח
.םייחה תא סרוה הז רבד רשא,ינשב דחא אנקל

ךל חרב ,סעכה אוה הטושלןמיס יכ ,תוליסכ אוה סעכה יכ ,סעכב היהת לא םעפ ףא
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךרבתי ויפנכלצ רתסב אבחתתו ,ךרבתי וילא קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גצק 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
,המכח רוקמ עבונה לחנה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנלחרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ

ונא ,לאל הלהתשטרפבו ,ךינינע לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
הזב חמשל ונל יואר ןכ~לע ,ונתואקזחמו היחמה יבר ,הזכ תמא יברמ םיעדוי
ומצע לבלבמ םדאש העשב יכ ,םלועבש הירב םושמךמצע לבלבת לא רקעה ,דאמ
וילא ומצעלטבל הכוזשכ לבא ,ירמגל רבשנו ותעד תלבלבתמ הז~ידי~לע,םירחאמ
ותניכש ויז תוברע םענבגנעתמו ,ךרבתי ותוא קר הירב םוש האור וניא ,ךרבתי
תא ךיו שיא ןיא יכ אריו הכו הכ ןפיו":(ב תומש) שרפ ל"ז ת"נרהומו .ךרבתי
ל"ארשי ע"משב שיש תויתוא םישמח םה ה"כו ה"כ שודקהרהז ינוקתב אתיא ,"ירצמה
תנומא הזש,ד"עו ם"לועל ו"תוכלמ ד"ובכ ם"ש ך"ורב ,ד"חא ה"יוה ו"ניקלאה"יוה
לכ אלמש ותעדב סינכמו ,דוחיהתנומאב ךרבתי וב ומצע תא לטבמ םדאשכ ,דוחיה
דע ,הזכ לוטבל אבל הכוז זא ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ םוש ןיאו ,ודובכ ץראה
תוימצעםצע לכל לכהש עדוי יכ ,הירב םוש האור וניא רבכש ,"שיאןיא יכ אריו"ש
תא ךיו" הז~ידי~לעו ,הירבםושמ רבכ לבלבתמ וניא ןכ~לעו ,ךרבתי ותוקלא תויח
דחאו דחא לכ לע תורבועש תורומתהו תופלקהםהש םירצמה לכ תא רבוש - "ירצמה
הכלה ,תושיא ,תוכלה~יטוקל ןיע) ךרבתי םשה תרזעב ,אוהאלפנ יולג יכ ,ןבהו
.(זי תוא ,'ד

תוכהל םיכוזךיא ,"לוחב והנמטיו ירצמה תא ךיו" :שרפ ל"ז למירפא 'רו
,"לוחב והנמטיו" ידי~לע ?ותואתובבסמה תופלקה םהש ,םירצמה לכ תא עינכהלו
םהש תופלקה תא ןימטהל םיכוז תוקזחתה ידי~לע,ךב'ל ץמאי'ו קז'ח :תובת ישאר
.ןח םכח יפירבדו ,םירצמה

,ןלטב היהת לא ןכ~לע,הברה ךל יתבתכ רבכ ןכו ,הברה ונרבד רבכ !יבבל תדמח
,הירב םושל ךירצ התא ןיא ,לאל הלהתו,תוחצחצ תורוא ,ךינפל רשא תא הארתו
םע שמח - ןרדסכ רועש םוי לכב דקשת ןכו ,ךרבתיוילא םוי לכב ךל חרבו
,תוכלה~יטוקלותולפת~יטוקלו ן"רהומ~יטוקל ,ךורע ןחלשו ארמגו תוינשמוי"שר
וילא ךתחיש ךפשל דימת ליגרתויהל רקעה - םלכ לעו .םויו םוי לכב דקרתו
לכו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי וינפלרפסת ךילע רבועש המ לכו ,ךרבתי
דכ יכ ,לכה לעפתו ךחמ ךכדזי ןכ~ומכ ,םוי לכב ךרבתי וילארתוי רבדתש המ
ךותב םג יאדובו,םימחרל ןידה ךפהתי - ךרבתי וימחר ורמכישכ ,ךפהתיא הבגםח
"םימחר םכל ןתי ידש לאו"איה ונתשקב לבא ,םימחר םש שי ,םוצמצהו ןידה
ומכ ,םיכירצו םיניבמ ונא רשאכ ,ונידיבםימחרה תא רסמיש ,(די ,גמ תישארב)
.(בס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) ל"ז ונבר שרפש

לא החנאו ןוגיהלכ תא ךפהל הארת ,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המ ,ונירשא
.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,המוצע החמש

.ישפנ תא היחת ןעמל ,יל בתכל הארת...ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה להקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דצק 'א

קיני רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנ ,םלוע דוסי קידצל רנ ... םיכחו

ברמ ושכע דע ילצאבכעתנ ךא ,בתכמ ךל יתנכה רבכו ,יתלבק רבכ רקיה ךבתכמ
םשש תיכזש ,ךקלח םענ לע החמשב תויהלדאמ דאמ ץמאו קזח .ילע תורבועש תודרטה
לכםג זא ,דחא תא איצוי םא ,רמא ל"ז ונבר רשא ,םירקיה ונמולשישנא ןיב ךקלח
תויהל םיכוזשכ,האלפנהו הארונה הלעמה יהוזו .םאיצוי וב םמצע תא םיזחואה
לע קר לבא ,דחאו דחא לכ תדקנ לבקלו,םירקיה ונמולש ישנא םע אדח אתוצב דימת
יכ ,האנשו האנקו תעדה תושילח ידי~לע קחרתהל ,םולשוסח ,אלו ברקתהל תנמ
הזב םימיענוםיבוט םייח תויחל הכזת זאו ,םירחאמ ךמצע תא לבלבת לאםלועל
רתוי שי ורבחל רשא ,ול המדנדימתש ,אוה לבוס םדאהש תורירמה רקע יכ ,םלועה
לבא ,האנשבו האנקב ובל רבשמ הזו ,תוינחורבןהו תוימשגב ןה - ונממ
קר רבדםושמ האור וניאו ,תורזו תוינוציח תובשחמ ינימ לכ ותבשחממרקועשכ
רשא ,דימ'ת וקלח'בחמ'ש אוהו ,םימיענו םיבוט םייח יח אוה זא ,ךרבתי ותוא
אל - וזה השודקה ךרדב ומצע תאליגרהל הכוזה ירשא ;'ת'ב'ש תחונמ רקע הז
לאגיו ,'ת'ב'שה רוא אוהש ,דימ'ת וקלח'ב חמ'ש תויהלקר ,ללכ םירחאמ לבלבתהל
.םירצמ ינימ לכמושפנ תא

ןמזה תא רמשל ול לקנביזא ,םירחאמ לבלבתהל אל ומצע תא ליגרמ םדאשכ תמאבו
בר~יפ~לע יכ ;הלפתו הרות - ןהש ,יחצנויתמא בוטב העש לכ אלממו ,ולש רקיה
,םיחוכוו תויטשב רקיה ןמזה תא םילבמ םה ,םירחאמ דימתםילבלבתמ רשא ולא
,ךרבתי וילאםמצע לטבל םיכוזה ולא לבא ,םהמע קדצהש תוארהל םיצור דימתיכ
םילבלבתמ םניא םה ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע קר ,רבד םושמ םיאור םניאו
.םהל ירשא - הלפתבו הרותב העש לכ םיאלממו ,םייתמאםייח םייחו ,ללכ םירחאמ

אוה ,היהיש ךיא היהי המוצעהחמשב דימת תויהל ומצע תא קזחמש ימ !יחא ,יבוהא
רצמ הזיאב ,םולשו סח ,וילע רבעתש הדירי וזיאבוליפי אל רבד םושש רבכ חוטב
,ובבלתא רבשי אלו ,ותעד שלחת אלו וחור לפת אל ,םולשו סח ,וילערבעיש דספהו
רבשי אלש ,קזנ םוש ולעראי אלש םדאה תא תרמושה המוחה איה איה החמשה יכ
תא רמשל רתויב םיכוז החמש ידי~לעיכ ,ותעד שלחת אלו לפת אל וחורו ,ובל
םוקמה תחת לפונש ,אוה דחאו דחא לכ לש תוליפנהותודיריה רקע יכ ;רקיה ןמזה
לבא ,ונמזו ומוקמ אצומ וניאש דע ,לודג רצמב אוה זאו,ןמזה תחתו
הלעמללא הלועו ,ירמגל תורחל תאצל הכוזו ,ותעדו וחמ בחרתנ ,החמשהידי~לע
.םיבוט םייח יחו ,ןמזהמ הלעמלו םוקמהמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הצק 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הבוט יכה הדמה איהש,תונלבסה תדמ ילב םלועה הז תא רבעל רשפא יאש ,יל ןימאת
לכהש יתמאה ןימאמה יכ ;(הנקןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) הנומאב היולתו
תא רבוע אקיד זאו ,הבהאב לכה לבקמ קר ,רבדםוש לע םערתמ וניא ,ךרבתי ונממ
,םלועה הזמ םיאצוי ונחנא טעמ דוע יכ ,בל םישת אל עודמ.םולשב םלועה
המכ ליבשבםייחה תא ומצעל ררמל יאדכ םאה ןכ~לעו ,םירצק ךכ~לכ םייחהיכ
םניא םה םגו ,(י ,צםילהת) הנש םיעבש םהב וניתונש ימי יכ ,'וכו םיעגר
ונברמ עדיל וניכזש ונירשא;(אס ןמיס ,'ב קלח ,םש) העש עברמ רתוי םילוע
םנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל תודוהלבוט ,ולאכ םירובד ונל שיו ,ל"ז
.ונמע השעש

קוניתה ללכ ךרדבו,ויתורעש תא הקרס ומאש תעב ןטק דלי היהשכ ,ל"ז ונבר
רבכ" :ותולדג ימיב ךכ~רחא רמאו,זא גילבה ל"ז ונבר ,'וכו ול באוכ יכ ,הכוב
;"תונלבסה תדמב אלא םלועה הז תא רבעל רשפאיא רשא יתנבה יתונטק ימיב זא
.ללכ ומצע העטמוניאש ימ ירשא

תא ץימחנ אלו ,םייקנןיחמ םע ונמצע ןיכהל ונילעו ,אבו שמשממ חספה גח הנה
וילע תוישק תושקהל רוסא ,ןלצל אנמחר,םיער םירוהרהבו תורז תובשחמב ונחמ
הזש ,הרפ רפא םע ומצע רהטל ךירצ ,חמה ץומח ,ןלצלאנמחר ,ץמח הזש ךרבתי
ךישהזו ,(הנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "וניתפש םירפ המלשנו" הלפתהדוס
.השעמלו הדבעל ןיבתו ,םשל"ז ונבר ירבדב בטיה ןיע ,'וכו 'וכו בוזאו זרא ץע ושכע םג

ןלבס תייה אלא ךחורלע הלועה לכ רבדמ אלו ,ךיפ לע רמוש תייה םא ,יל ןימאת
וניאו קתוששכ - םדאה תחלצה היולתהזב קר יכ ,רתויב חילצמ תייה זא ,לודג
.העשה תא קחוד

היהש ,ולש תונלבסהתדמ ידי~לע קר חילצהו ,תורצ הברה ורבע ל"ז ת"נרהומ לע
תמוק תונבל הצרשכו ,העשה תא קחדאלו ,ךרבתי וילא קר דימת חרבו ,לודג ןלבס
ךירצ ינא הלפתו הרות המכ" :רמא ,(לביטש רעביאןירוקש) ותיב לע הילע ,גג
קר ,הז רובעב תועמ ץבקל הנידמב עסנל הצר אלו ,"הזרובעב דיספהל
.השעמל ןבהו ,אוה~ךורב~שודקה ורזעש דע ,הז לע ללפתהלליחתה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וצק 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

שדחמ קזחתהל ,םויוםוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב יכ ,תעדל ךילע
רשא ,ונמולש ישנא ןיב עודיו .דחאודחא לכ לע תורבועש תודיריהו תונטקה יפכ
וניה ,רעייפ א ,שא הלחתב היה אוהו ,אפיל 'ר םשבידוהי ברקמ היה ל"ז ונברל
לע רזחלוכרד התיהו ,ללכ רעשל ןיאו ראתל ןיאש ,וזכ תומימחב התיהותלפת לכש
ל"ז ת"נרהומש דע ,דאמ דעהבר תוררועתהב םימעפ המכו המכ הלפתבש הקספ לכ
םה) אפיל 'רמ עמשש ,תוחילסבש "וננע"תולפת ידי~לע ,ל"ז ונבר לא ברקתה
תורירקב רבכ םרמאל םדא~ינב לש םכרדו ,תוחילסףוסב םירמואש םינומזפ
יכ ,השדח הלחתה ןאכ אקיד התיה ולצא אפיל 'ר לבא ,(תופיעברמ תוריהמבו
זאו ,ףוסבטרפבו ,ררועמה ןוגנב ,הלודג תוררועתהב ורמא תוחילסהמ עטקלכ
רקחל ליחתהו "!?ולאכ תוחכםדאל שי ןכיהמ" :ומצעל רמאו ,ל"ז ת"נרהומ אלפתה
'ר ררקתנ ףוסבל לבא ,אוה םג עסנ ךכו ,ל"זונבר לא ברקמ אוהש ,עדותנש דע
ךיא" :ןושלה וזב רמאו ,ל"ז ת"נרהומ אטבתה םעפו .דאמ דעקחרתנו לפנו ,אפיל
ןוארע זיא ואוו רעטציא ןוא ,רימ ןופ רעמורפ ןעוויג זיא אפיל 'ר זאסייוו
,תוקזחתהה תדמ אוהםלועה הזב רקעהש ,ל"ז ת"נרהוממ וניבהו ,ט"ךיא ןיב ואוו
דבע ל"ז ת"נרהומ ןכ~אל ,ררקתנולפנ ןכ~לעו ,תוקזחתה ול התיה אל אפיל 'רו
לכב קזחתהל התא האר םג האר ןכלו ;דמעמ קיזחהךכו ,תוקזחתה תדקנ לע וימי לכ
ןה ,תומכח םוש ילב השדח תושדחתהב ךלש הדובעה היהתםוי לכבו ,םוי
תיציצתשיבלו ןילפת תחנה ןה ,תויחבו החמשבו תוזירזב היהתש ,הוקמבהליבט
ןכו הלפתהמ עטק לכוהכרב לכ ,הלפתה רדס לכ ןהו ,םוי לכב השדח תושדחתהב
,ללכ שואיו הנקז םוש ילב השדח תושדחתהבתויהל ךירצ םויה לכ ןכו םידומלה
לע לכתסת לאו ,תוצח רמול לדתשת הליל לכ ,ךייחב חילצתהז~ידי~לע אקידו
.ךכרד חילצת אקיד זאו ,ללכרחא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זצק 'א

.ריאי ורנ ... ל"ז ונברלש ורואב םמחתהל הצורה דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םש הנה ,'וכו אקשדרפדאבקונה לש תומש העבשה םה המ 'ב הרותהמ תבתכש תודוא
ג"ס ,תוליצא - ב"ע :תומלוע העברא דגנכםייולמ העברא וב שי אוה ךורב ה"יוה
ג"מק,הישע - א"נק ,רתכ םהמ דחא לכל שיו ,הישע - ן"ב ,הריצי- ה"מ ,האירב -
םש ןכו ,ן"ב ,ה"מ ,ג"ס,ב"ע יולמב ה"יוה םש וניה ,האירב - א"סק ,הריצי -
ןינע רשקמ ל"ז ונבר הזבו ,ו"פרת הלועדחיב א"סק ,ג"מק ,א"נק :יולמב ה"יהא
תשדקל הכוז אוה ,ףסוי דוסיב אוהש תירבה ןוקתל הכוזשימש ,ףסוי ת"רופ ןב
"ובלב ןתנתורוהלו" ,וז השרפב רמול שיו .ולא תומש דחימ דימתו ,ןיחמהתרהטלו
ףרצל לאלצב היהעדוי :(הנ תוכרב) םישודקה ונימכח ושרדו ,(דל ,הל תומש)
ם"הב אקשדרפד אבקונה לש תומשהדוס וב זמרמ ,ץראו םימש וארבנ םהבש תויתוא
ןוכמ א"סק ג"מק א"נק ן"ב ה"מ ג"ס ב"ע :הלוע ץ"ראום"ימש ה"יהא ה"יוה הלוע
'תרוהל'ןכ~לעו ,הלפת םהש םישודק םירובדו הרותמ םש רבדמ ל"ז ונברו,שממ
הלוע ,ו"ית ,ש"יר ,ו"ו,י"ה ,ד"מל :הזכ 'תרוהל' לש יולמהו 'ה"רותל' תויתוא
דומלו ןושלה תשדק ידי~לע אקיד יכ,ן"ושל רפסמכ קוידב הלוע איהו ,ה"ניכש
לע ןיסכמה ןיננעה ונממ םילטבתנש ,תוקלא יולגל הכוזש,הניכשה וב הרוש הרותה
םיפורצהםה םהו ,םהלש םירתכהו תומלוע העבראה לש ולא םייולגל הכוזו,אניע
ךרבתי ותניכש הרשההז~ידי~לעו ,תומלועה תויללכ ץ"ראו ם"ימש ארב םהבש
הארתו ונירבד לא ורשקתו הרותה םינפבןיע) אקיד ןכשמה תמקה היה הזו ,םלועב
.םולכ יתבתכ אל ,ןוע רפכיםוחר אוהו ,(תואלפנ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חצק 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יפל םדאה,(ה ,אכק םילהת) ביתכ "ךלצ ה"יוה" יכ ,סעכב תויהל אל אנו אנ
אוה הטמל ןאכ סעוכשכ ןכ~לעו,אליעלד רעתיא אתתלד אתוררועתאב לצ השוע וישעמ
(חמ ןוקת ,רהז ינוקת ןיע) שודקה רהזבו .ןלצלאנמחר ,הלעמל ןידה תדמ ררועמ
הזש ,"תבשה םויב םכיתבשמ לכב שא ורעבת אל" :(ג ,הלתומש) קוספ לע איבמ
,סעכבתויהל אל רהזהל דאמ דאמ םיכירצ ןכלו ,הרז שא אוהש ס"עכה לעבבוס
תנא" ,תבש ארקנ קידצהיכ ,תבש אוהש ,ל"ז ונברמ עדותהל הכז רבכש ימ טרפבו
.סעכב תויהלאל רמשל ךירצ אוה ,"אמוי הילכד תבש

תויהל תמאב הכוזשימ ,םידרפנ םינינע ינש םה סעכו תודיסח רבלסרב ,תעדל ךילע
ןמיס ,הזל וניכז אל ןידע םאו ,ללכהמאצוי לודג ןלבס אוה ,ל"ז ונבר לא ברקמ
.רורב הזו ,ל"זונברמ םיקוחר ונא ןידעש

,ירמגל םדאה תא סרוהןוימדה יכ ,תונוימדמ יקנ היהיש ךרבתי ונממ שקבל רקעה
,םהמ חרבל םיכירצ ,'וכו תונוימדבםיכלוהש 'וכו םיפרטמ לש הרובח שי םאו
אנמחר ,תוסרוקיפאו תוריפכב ולפי יכ ,'וכו רקיבךכ~רחא ולעי ולאה תונוימדה
העשהו םויה עיגי הנה ,רבד םוש ול ליעוי אל ,תומלךירצ םדאה ,ןלצל
הקישנתתימ ומכ לכה רבוע יזא ,הכוזש ימ ,םלועה הז תא בזעל חרכההו,עגרהו
ןכ~לעו ,םירוסיברסיתמו ,ןלצל אנמחר ,הלחמב הלחנ הכוז אלש ימו ,'וכו
ללפתי תאז לע" :(בל םילהת)קוספה לע (.ח תוכרב) םישודקה ונימכח ונוריהזה
אמלש אתיירתב אלוביז דע הרובקהו התימהםוי לע בבוס הזש ,"ךילא דיסח לכ
ילואו ןפ יכ ,יודוה םע הטמה לעש עמש תאירק תורקל יאדכהליל לכב ןכלו ,יאהת
ןיכירצןכלו ,(:זנ תוכרב) התימב םיששמ דחא והז הנש יכ ,ילש ףוסה אוההלילה
ידכ ,תאז ךל בתוכ ינא.'וכו םירוסי ילב הנשה ךותמ רטפנש ימ ירשא ;תודותהל
רבכ טעמ דוע ,רקיה ידידי ,ייא ,ייא;'וכו םש םידמלמש תונוימדהמ איצוהל
ימשגה םלועה הזב תושעל םילוכי וניה ,דאמ דאמטרחתנ זאו ,הלעמל םש היהנ
,'וכו תולצעבו תובצעב ןמזה תא ונילב אלא ונישע אלו ,בוטךכ~לכ ירמחהו
ימי לכ תישעשהמ לכ לע תודותהל דימו~ףכת האר ןכ~לעו ,'וכו הבושתב ונרזחאלו
ןיע) "ךל אפרו בשו" זאו ,הלודגהנוכב "הטמה לע עמש תאירק" ארקתו ,ךייח
.(י ,ו היעשי

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה להקיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי.טצק 'א

,המכח רוקמ עבונהלחנהמ אבלחו אשבוד קניל םיצורה םירוחבה לא הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז

רמשל םיכירצ םתא,יתעדל .'וכו םילאוש םתא וב רשא םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל
סינכיו ,'וכו דוס הלגמו ליכר ךלוההיהי אלש ידכ ,םכילא רבחתמש ימ דאמ דאמ
דאמ השקו ,דאמ דע הסכמ ל"ז ונבר רוא ,םיברהוניתונוועב יכ ,'וכו חפב םכתא
רהזהלםיכירצ ,ברקתהל םיכוז רבכשכו ,'וכו ערה~ןושלהו תקלחמה ברמברקתהל דאמ
תאזה הרצה המלוהמ יכ ,'וכו ולגי אלו ,'וכו ער םש ואיצוי אלש דאמ דאמ
.דאמ דאמםיחילצמ זאו ,תכל ענצהב תויהל יאדכ ,'וכו

םירמוגש םדא~ינבואר זיולקב ןמואבש ,[ל"ז] (ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ יתעמש
אלו תופיצרב ארמג םיפד העבש ודמלשםדא~ינב ואר ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב
היה םדומל רקע לכש םדא~ינב ואר ,םינוקתבו רהזב ודקששםדא~ינב ואר ,םיקיספמ
,'וכו "ערהןושלהו םיחוכוה ולא לכל ןמז ול היה ימ" :םיסו ,ךורע ןחלשבורוטב
תא תחקל םיכירצ ,והשימ םעחכותהל םכל המלו המ ,םכילא הז תא רמוא ינא ןכו
םירוחב הברהש ךיא הארת זאו ,םיעובק םירועשבדימתהלו דמללו ,םידיב םינינעה
רפסב וניעתו .ליכר יכלוהו םיצלמ חרבל רקעה ,ל"ז ונברךרד לא וברקתי
המץוחב רפסי אוה יכ ,"ליכר וידימלת ןיב חיני לאו" :(ז"פקתת ןמיס)םידיסח
.הז תאםיכירצ םתא המו ,תקלחמ םכל םרגיו ,םינפב םירבדמ םתאש

אוהה :(.אלןירדהנס) הז לע ל"זח רמאמ איבהש "דסח רוקמ" ןויצב יתיארו
בר היקפא ןינש ב"כ רתב ,אשרדמיב רמאתאד אתלימ ילגד אלק הילע קיפנד אדימלת
תולגל אלש ורמש ךכ ידכ דע ;םש ןיע ,כאיזר אילגןיד רמאו ,אשרדמ יבמ ימא
המל ,בלסרבידיסח ונמולש ישנאל קר םיכישש ,םייטרפ םינינע ןכש לכמ,ץוחל לכה
ורבד אל םעפ ףא ונלצאש,ונמולש ישנאמ המכמ יתעמשו .םתוא תולגל םיכירצ
ירופסב אבומש המ קר ומיקו ,'וכו הז תאךירצ המ יכ ,'וכו םימסרפממו תקלחממ
ורבד וניה) לטקשושיג ךיז טאה ןעמ החפש ןבו ךלמ ןבהמ,א"י השעמ ,תוישעמ
קר תלעותםוש איבי אלש ןכש לכמו ,יולגב רבדל םילוכי לכה אל יכ ,(ןזאלהפמ
.הז לכב ומצע סינכהלהמלו המ ןכ~לעו ,הלודג תודגנתהו תורירמו תקלחמ

םיצבקתמ םתאש תוצבקתהה ןינעב םג בבוס הז לכ...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה
םירוחבשםיכירצ םתא המ יכ ,ךכ וכישמת ,עדוי וניא דחא ףאו ,רתסםוקמב
.הבישי שארהוחיגשמהמ שפנ תמגעו תורצ םכל ומרגיו ,םכמ וצצולתי



.ד"לשת'ה להקיו רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

התיה ל"ז ת"נרהומיכ עדת ,'וכו ילע ושכע תורבועש תורירמהו תורצה לכ תודוא
חקל אל ונתימהל 'ה ץפח ול" :(גכ,גי םיטפוש) הזה קוספה לע דימת רזחל וכרד
ףקתב וניה ,"תאזכ ונעימשה אל תעכו ,הלא לכ תאונארה אלו החנמו הלוע ונידימ
לע םדיולאכ המדנ היהו ,םידגנתמה ותוא ודיחפהו וילע ויהש תוריסמהותקלחמה
הצור היה אל אוה~ךורב~שודקהםא :ונמולש ישנא ינפל תאז רזוח היה ,הנוילעה
תורותה לכ תא ונל עימשמ היה אלו ,ל"זונבר תא ונל הארמ היה אל ,ונב
,ונל ולכוי אל יכ ,ללכ דחפתהל המ ןיא יזא ,ונל הארהןכ~םאו ,ולאה תואלפנה
םוקת ןושל לכו חלצי אל ךילע רצוי ילכ לכ" :(זי ,דנ היעשי)ונב םיקיו
."'ה םאנ יתאמ םתקדצו 'ה ידבע תלחנ תאז יעישרת טפשמלךתא

בוט יכה םוקמה ,ללכאריתהלו דחפתהל המ רבכ ןיא ולאכ םירובד ירחא יתעדל
דיספמ אל ותוא תיצמש ימו ,ל"ז ונברונתוא ליגרה ךכ ,ךרבתי ולצא אוה אבחתהל
ותעדב ריצל ,ךרבתי ולצא תויהלמ בוט דוע ןיא יכ ,תוינחורבאלו תוימשגב אל -
רשאכ הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי ומע רבדלו ,ךרבתי ותואיצמ תתמאדימת
היהש ידי~לע אקיד ותגרדמלעיגה אוהש הלג ל"ז ונברו ,ויבא לא ןבה רבדי
.ךרבתי ומע הברה רבדו ,תוטישפבותומימתב גהנתהש ,קיטסארפ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

וילע ךשמנ ןכ~ומכ ,אוהךורב ףוס ןיאה לא ירמגל לטבתהל ומצע ליגרמ םדאש יפכ
הזו ,ללכ דחפתהל הממ ול ןיאו ,ומשךרבתי ארובה תוקבדו תויחו ויזו רוא
תאז ותבוטל םה ויתוערואמ לכש עדוי םדאשכ ,ל"זונבר ונתוא דמלמש דומלה
רמא רבכו ,(ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבה םלוע ןיעמאיה הניחבה
,אבה םלועהייח לכמ הזה םלועב הבושתב תחא העש הפי :(זי ,ד תובא) שודקהאנתה
דימת ומצע קבדמש ימ ירשא ;הזהםלועה ייח לכמ אבה םלועב חור תרוק העש הפיו
ירשאו הזב ול ירשא ;אוה~ךורב~שודקה תא קר רבדםוש ץפח וניאו ,ךרבתי וב קר
.אבב ול



.ד"לשת'ה להקיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.אר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הזב ,היהיש ךיאהיהי ,ךתוא רבשל לכוי אל רבד םושו ,רתויב ךמצע קזחל האר
לכ תא םיסנמ הלעמלמ יכ ,וילערבוע קרש המ לכב דמעמ קיזחהל םיכירצ םלועה
לכל בל םישת לאו ,ךרבתי וילא קר ךל חרב התאןכלו ,הרצ תעב הנפי ימ לא םדא
תמ בלכ לע יכ ,'וכו תקלחמ ךילע שיש בוט ןמיס הז יכ,ךילע תקלחמה
ליפמ ה"ירא יכ,דאמ דאמ םידחפמ היראמו ,'וכו ונממ םיחרוב הברדא ,םיקלוחןיא
ךילע אקידש האור התא םאןכ~לעו ,ותוא םיבבסמה ולא לכ לע הלודג ה"ארי
דאמ םידחפמ הזמש זונג רוא הזיא ךלצאשיש ןמיס הז ,'וכו םירבדמו םיקלוח
.ךתוא רבשי אל רבד םושו ,דאמץמאו קזח ןכ~לעו ,דאמ

דאמ ארמג דומלו ,ךממראשיש המ הז קר יכ ,ארמג םיפד המכ םוי לכב ףטח רקעה
תונוועו םיאטחמ םיאב בר~יפ~לע רשא,תונועגש ינימ לכ ונממ לטבל לגסמ דאמ
םיקבדנ זאש ,תירבה םגפב אטחש ימ טרפבו ,ותוא םיעגשמשתיתיחשמו תופלק ארבש
תוטש חורה תאומצעמ לטבמ ארמגב הדיקש ידי~לעו ,םיתיחשמו תופלק ינימ לכוב
אטחב םדאה תא תאטחמה ת"יליל הפלקהלש המש רפסמכ הירטמיגב ד"ומלת יכ ,וזה
וניאש ימ ירשא ;(דיר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)תירבה םגפ לש הנגמה
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הז לכ תא םיקמו ,םלועההזב ומצע העטמ

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אל החמשה תדמ רשא עדתו,החמשב דימת תויהל ךמצע חירכתו ,החמשב קר תויהל האר
דוס איה החמשש רחאמ יכ ,השק יכהו השודקיכה הדובעה וז יכ ,תולקב האב
דאמ ומצע חירכהל ךירצו ,רתויב השקה הדובעה איה ןכ~לע,ךרבתי וב תוקבדה
החמשל אובלהלק יכהו הבוט יכה הצעו .שפנ תוריסמב שממ החמשב תויהלדאמ
זאו ,החמשה תדמב לארשי רב לכתא קזחלו ,םירחא םע החמשמ דימת רבדל ,תיתמא
ןיא החמשה תדמ םע רשא ,יל ןימאתו .החמשב היהיאוה םגש ,חוטב ובל היהי ןוכנ
לאו .החמשוילע םג תכשמנ ןכ~ומכ ,םירחא חמשמו החמשב םדאש לככו ,ללכםידיספמ
םיימשגה םייחבםילודג תודוסי םה יכ ,ךיניעב םילק ולא םירבד ויהי
,תובצעו תורירמ םע םלועה הזתא רבעל רשפא יא תוימשגב םג יכ ,םיינחורהו
אוהשכ הלודג הרבע ,השדקב סנכהל הצור םדאשכדימו~ףכת רשא ,הלג ל"ז ונברו
ןכו ,תוינחור לע בבוס הזו ,(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תובצעב
תואב תולחמהלכש ורמא םיאפורה ימכח רשא ,(דכ ןמיס םש) ל"ז ונבר רמאתוימשגב
תדמ לע ושפנ רסמל ךירצןכ~לעו ,'וכו תוגאדו תורירמו תובצע ידי~לע קר
.הלאגה היולתהזבו ,החמשמ קר רבדלו ,החמשה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה



.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גר 'א

.ריאי ורנ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לש ואל לע רבעל רוסאשומכ יכ ,ךכ~לכ ךמצע תא אנשל ךרד וז ןיאש ,יל ןימאת
- "אנשת אל" לע רבעל רוסא ןכ~ומכ ,(זי,טי ארקיו) "ךבבלב ךיחא תא אנשת אל"
,'וכו וב שיש ערה לע קר לכתסמשכ ,ירמגל םדאה תאסרוה הזו ,ומצע תא םג
יולגהתא ונל הלגו ,םלועהמ וזה הפלקה תא רקעל אב ל"ז ונברו .ןלצלאנמחר
םיכירצש ,(בפרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) "ידועב יקלאל הרמזא" לש אלפנה
תא שרפ ל"ז ונברו .ערה ונממלפי אליממ זאו ,וב שיש בוטה לע קר לכתסהל
פרא טכעלש יד טעוו סטוג וט וד ,"בוט השעוערמ רוס" :(וט ,דל םילהת) קוספה
אליממ ,בוט הברה םישועשכ ,"בוט השעו" ידי~לע ?ךיא"ערמ רוס" ,מןלאפ
.םיחצנ חצנל ךל בוט זאו ,הז ללכ רכזו .לפונערה

המל ,"יוג ינשע אלש"תודהיה תכרבב םירמוא ונא המל ,םימעפ המכ רבכ יתרמאו
,"ידוהי ינשעש" םוי לכב הכרב םירמואויה םא אלא ,"ידוהי ינשעש" םירמוא אל
אלש" םירמואשכ לבא ...?"ידוהי הארנ ךכ" - ותוא רבושום"מ~ך"מסה אב היה זא
ךיאןיב יוג א" - "ינניא יוג םשה ךורב" ,היהי אל קרש המ יזא ,"יוגינשע
רקבב דימו~ףכת,ונילע ןגי ותוכז ,בוסאסמ בייל השמ 'ר שודקה ברהו ."טשינ
וכרד התיהו ,םויה לכ דקרו ,דקרלליחתה ,"יוג ינשע אלש" הכרבה תא השעשכ
לכ הז תמאבו ;יתלבק רבכ ילש תא רמואכ ,נןעמוניגפאה עניימ באה ךיא :רמול
,אוה~ךורב~שודקה וניה ,םלועבש בוטה לע קר דימת לכתסהל ,ל"ז ונברלש דומלה
תובא) םישודקהונימכח ורמאו ,"לכל ה"יוה בוט" :(ט ,המק םילהת) בותכש ומכ
אתירוא ,דחא םה אוה~ךורב~שודקהו הרותה רשא ,הרות אלא בוט ןיא ::(ג ,ו
אוה ,הרותה תווצמ תא םיקמ םדאש הזבו;(:זע ירחא) אוה דח אוה ךירב אשדקו
הארת זאו ,בוטה לא קר ךמצע ךישמהל האר ןכ~לעו ,אוה~ךורב~שודקהב ללכנ
דימת שפחמהתאש ,םלועבש תונוימדו םילבה ינימ לכמ חרבתו ,בוט קר ךלהיהיש
קיזחמ התא הזבש בשוח התאו,'וכו ךמצע תא אנוש התאו ,'וכו ךלצא ערה רחא
לוכיש ,ןלצל אנמחר ,ןוימדו רקש לכה יכ ספותךניא תמאבו 'וכו הגרדמ וזיאב
תוכז ףכל ומצע ןד םדא ןיא םא יכ ,'וכו ויתחתמו תיתחתלואשה דע ךליפהל
תוריפכ דע,תובר תוער ידיל אובל לוכי אוה הזמ ,תובוט תודקנ ומצעב אצומאלו
ת"נרהומו ל"ז ונבר ךכ~לכונוריהזה םנחב אל ןכ~לעו ,ןלצל אנמחר ,תוסרוקיפאו
לש קמעה דומלה לכ לש דוסיה הזש ,"ידועביקלאל הרמזא" הרותה םע קזחתהל ל"ז
.הזב זחאישירשא ;ל"ז ונבר

םיקידצה קר ,גישמ וניאדחא ףא ,אוה~ךורב~שודקה לש תונמחרה רשא רכזת דימת
הלכ איהש םע ןומה תצעב עמשל רוסא ןכ~לעו,ירמגל ךרבתי וב םיללכנה םייתמאה
ערז הלכ" איה םיקידצה תצעו ,('ז ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) רקש ערז
ישנאינפל םעפ אטבתהש ל"ז ונברמ רובד שיו ;םש ןיע ,(אכ ,ב הימרי)"תמא
הזש ,דאמ דאמולא תובתב קחדו ,(ז ,לק םילהת) "תודפ ומע הברהו" :ונמולש
ללוכה ןוידפ שיש ,םיניד יתב העבראוםירשעה לכ ללוכש לודגה ןוידפה לע בבוס
םילוכי ,ןלצל אנמחר ,דמשל לפנש ולפא ,וליצהלו'וכו םדאה תא תודפל לוכיש
,(וטר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ןיוערד אוער תונוצרבש ןוצרדע והיבגהל
.השעמל ןבהו ,םלועב דחא ףא תא שאיל רוסאו ,שאיתהל רוסאןכ~לעו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דר 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאל םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךיאו הקיזחהל ךיאםג םידמולו ,הלפתה ברח תא ןילבקמ ל"ז ונברמ ,ךל רמא המ
םעל ,ךיניעב םכח היהת לא ,'וכוךלי אל הז תרחא ,המע חצנל ךיאו ,המע םחלל
יברחב" :ע"יז "קדצ חמצ"ה םשב םירמואש ומכו ,ללכתימשג ברח םויה ןיא לארשי
דימ יתחקל רשא" ,(בכ ,חמ תישארב) וניבא בקעי לצא רמאנה"יתשקבו
םיינחור תשקוברחו ,לארשי םעמ וחקל םיימשג תשקו ברח - "יתשקבו יברחבירומאה
םחכ ןיא לארשי םע יכ ,םוגרתוי"שרב תואבומה השקבו הלפת וזש ,םדיב וראשנ
םברח הז לארשי לש םהיפ ,(ו ,טמק םילהת) "םדיבתויפיפ ברחו" ,דבל הפב אלא
,('ב ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב ראבמ ןכו ,(חמק םילהת,בוט רחוש שרדמ)
אןא ,טלעוו יד ןמענ פא טעוו רע ,םלועב הלפת ןינע סינכיש ,חישמהיהי הזש
.סהלפת טימ רהאנ רעוולופ סאש

התא םג חקתו סנכתאל עודמ ,'וכו תוברח לש תשרח~תיב ,ידידי ,ךינפל המ האר
םע שמתשהל ךיא (בלסרב ידיסח ונשרדמתיב) רפסה~תיבב םש דמלתו ,ברח וזיא
.םימיה לכ ךל בוט זאו,המע חצנל ךיאו ברחה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הר 'א

.ריאיםרנ ... םירוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

ןכיהמ עדוי יניאשםכל דיגהל ילע תמאבו ,'וכו ךראה םכבתכמ תא יתלבק הנה
ל"ז ונבר תעד ןכ~אל ,'וכו םימסרפמהםיקידצה לכ לע רבדל וזכ ךרד םתחקל
תודוהל םיכירצ ונא :(בכת ןמיס ,ן"רהומ~ייח) ל"זונבר רמאש המ עודיו .ללכב
,םהירחא ךורכה םע ןומה תא םירצועש ,תאז קר םישועםניא םא ,םימסרפמל
הזו ;קיפסמרבכ ןכ~םג ,לארשי שובלב וקיזחיו ,'וכו םלוע ילק םע וברעתיאלש
,הז לע קלחל ,םולשו סח וא,הזמ ערגל וא ףיסוהל המ ןיאו ,ל"ז ונבר לש ורובד
לבא ,'וכו רקש לש םימסרפמ לע רבד ןכ ל"ז ונברשתוחיש המכו המכ שיש תמא ןה
םתס אלו ,ל"ז ונבר ןוכ ימ לע עדיל יתמא תעדה בושיםיכירצ הז לע
יכ ;תמאב'ה ידבוע ,םייתמאה ונמולש ישנא ךרד וז ןיא יכ ,'וכו םירובדטילפהל
רמאש ,ל"ז ונבר תאובנ המיקתנשממש ,הזה רודב הרוקש המ בטיה לכתסמ קרש ימ
תוסרוקיפאו תוריפכ דרתו ,'וכו םימשה תובראוחתפיש ,(כר ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
וניה) ילייק יד ןסייר ןייא ןילעוו ייז" :וקעציש םיקידצהברה ויהיו ,'וכו
םיקידצויהי ןכש ירה ,השודקה הנומאב תוקזחתה לע קעצל ,(םנורגרחנ היהיש
לש םימסרפמ ןינעש ,רמולחרכהה ןכ~לעו ,השודקה הנומאה תא ומסרפיו וקעציש
ךיא שוחב םיאורו .השודקה הנומאהמ םעןומה תא םיקחרמ רשא ולא הז ,רקש
,תוסרוקיפאו תוריפכב םלועב דאמ דאמ תטשפתמותרבגתמ ארחא ארטסהש
ידי~לע,השודקה הנומאהמ וקתענ לארשי ינב וניחאמ םינוילמ ,םיברהוניתונוועבו
המ ,רעשלו ראתלםילוכי םתא .םינוילמ אלא ,תובברו םיפלא אל ,בר~ברעה
תוריפכ םהמע םידמול קר ,ידוהיךונח םילבקמ םניא םידלי ןוילמש ,תועמשמה
דגנ לער םע םתוא םיליערמ שממ םויו םוילכב ,ןלצל אנמחר ,תוסרוקיפאו
ימ ושכעו !?וזמ רתוי הלודג האוש שיה ,ןלצל אנמחר,אוה~ךורב~שודקה
וטוזמ ליצמאוה ירה ,תונבל ךונח יתבו תובישיו הרות ידומלת הנובו ,םהבםחולש
ןתונש ימ הברדא ,הזכ שודקידוהי לע רבדל ךיש המו ,הכרב וילע אובתו ,םי לש
ולאכ רסח אלו .רקש לש םסרפמ ,עשרמ עשרהז ,ידרח ךונח רצועו ,םיעשופל די
םסרפמ" :דחא לכ לע רמול םתס לבא ,הזה רודב הרוקש המןנובתנ קר םא ,םויה
ליבשבוהשמ השוע קרש ימ ,וחקת הז ללכ יכ ;רקש ומצעב הז ,"רקשלש
םיכלוהו ,ךרבתי וב הטושפהנומאב השודק הדע קיזחמש טרפבו ,אוה~ךורב~שודקה
ולפא רשא הזה רודה לפנ ןכ יכ ;קידצ םויהארקנ רבכ הז ,ידוהי שובלב םישבלמ
,'וכו תבש ורמשיו ידוהי שובלב םישבלמ ויהיש ,דחיב םידוהיקיזחהל ,הזכ רבדב
היהי דועש ,רמאול"ז ונבר םעפ אטבתה םנחב אלו .'וכו םיקידצ ללכב רבכ םהירה
ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה ומכשודח היהי הליכאל םידי לטונה ידוהיש ,ןמז
,"ול רמאי שודק"ו לארשי םע ןיב תודהי ץיפמשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ;ונילע
םהש ,השודקהדע קיזחמש גיהנמ לכ לע "רקש לש םסרפמ" טפטפל םתסךיש המ ןכ~לעו
תומא לכמ םיעורג רתוי םהםינוקתה ירבד יפל רשא ,םש חמי בר ברעהמ םידרפנ
דגנ חותפ רבדמש ימ יכ ,'וכו םיקלמע תומאבשערה לכמ םילולכ םה יכ ,םלועה
תומאהמ וניא ולפאו ,ללכב לארשי ערזמ וניא אוהש עודיב,אוה~ךורב~שודקה
ק"מרה בתכרבכו ,ךרבתי וב םינימאמ םלועה תומא םג יכ ,תומאבש םיעורגמאלא
םגש ,םייוגמ עורגו המהבמעורג אוה הולאב רפוכש ימ :('א קרפ) המילא ורפסב
וב ןימאמ לבא ,ולש הרז הדובעה תא עצמאבסינכמ יוג ךא ,ךרבתי וב םינימאמ םה
ודגנ חותפ םירבדמ בר~ברעה ולא ןכש לכמו ;םש ןיע ,'וכוהלעמל אוהש ךרבתי
אנמחר ,השודקההנומאה תא ורקעיש ,שורפב םירמואו ,ללכ השוב םוש ילבךרבתי
םהל שיו ,םהמ דחפתהל ךיש המיזא ...ללכ השוב םוש ילב ...לארשי םעמ ,ןלצל
רשא ולא ,רקש לש םימסרפמה םה םהו ,םממז תאאיצוהל םהל םירזועש ,'םינב ער'
תיתחתלואשב לארשי תומשנ תא דירוהל דחי םהמע םידבוע ,םיפעסהינש לע םיחסופ
םכל ןיא ,'וכו למיירטשםע םיכלוהו ...םיארי םה ולאכ םיזחתמ רחאו ,'וכו
;ל"ז ונבר ןוכתה םהילעש רקש לש םימסרפמהםה םהו ,םהמ םילודג רתוי םיעובצ
הדע קיזחמש ידוהי לע רבדל אל דאמ דאמ ורהזת האלהוםויהמ ןכ~לעו
.ןלצל אנמחר ,לארשייעשר בר~ברעהמ וקחרתיו ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב וקיזחיש,השודק

וליחתת אלא ...וזההדקנהמ וליחתת לא ל"ז ונברמ לבקל םיצור םתא םא אנו אנ
,בירעמ ,החנמ ,תירחש :תולפתהתעשב קעצל ,לודג לוקב הלפתו תוצח תמיקמ
השודקה הרותה דומלב דימתהלו ,תועש יבג לע תועשךרבתי ומע םכמצע דדובתהל
םעפרמאש ,ל"ז ת"נרהוממ רובד שיו .(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ןרדסכםירועש
םירועש ליפיוזא ןבעגיגרימ טאה יבר רעד סאוו טאג ןעקנאד :וילע תקלחמה תעב
,םידגנתמ עניימ ןופ ןטכארט וצ טשינטייצ ןייק ןיוש באה ךיא זא הרות ןיא
ואר ןכ~לעו ,'וכו 'וכו עייז טימ םיחוכו ןיא ןייגןיירא טשינ ןכש לכמ ןוא
םיכיש םניאש םירבדב וסנכת לאו ...תודיסח רבלסרב לשהז קלחמ ליחתהל
םימדה תחתרתעב ושכע ,יתבתכש המ בטיה וניבת םירגבמ רתוי ויהתשכו ,ללכםכילא
ל"ז ונבר ירבדבאבומכ ,םיכירצ ןיאש המ םירבדמ זא ,םירוענה ימיב
תא םהב ודבע אלש םימדהמםה תקלחמה לכ :(הע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,הלפתבו הרותב םדק הברה הברה קעצל םיכירצןכ~לעו ;םש ןיע ,אוה~ךורב~שודקה
.תרחא הרוצב םיכלוה תעדהו חמה רבכ זאו ,םימדהםיככדזמש דע

...םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ור 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונה לחנה ירבד אמצב התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו

רפס ךל יתחלש םגו ,ךליתבשה דימו~ףכתו ,ךבתכמ יתלבק תועובש השמח טעמכ הז
תלבק םא עדוי יניאו ,ךממ הבושת םושיתלבק אל התע דעו ,'א קלח "לחנב רשא"
.הז יבתכמ ךתלבקב דימו~ףכת יל בתכל הארת ,יחא ,יבוהא,ןכ~לע ,אל וא ותוא

לכב השדח תוקזחתה םיכירצםלועה הזב יכ ,ללכ ךתעדב לפת לא !רקיה יחא ,יבוהא
תוקחדה ,תונטקה ,םילובלבהו תודיריהתורבגתה יפכ ,שדחמ העש לכבו םוי
לכ ,הרותהמ אקיד םילבקמ תוקזחתהה רקעו .דחאו דחא לכלע םירבועש ,םימוצמצהו
תושדח תוצעעבונ היהיש הכזי ןכ~ומכ ,הרותה ךותב וחמו ותעד רתוי סינכישהמ
ל"ז ונבר לש תומדקהה דוסילע טרפבו ,ודמע לע דמעלו קזחתהל ךיא ,םעפ לכב
םושו ,רתויו רתוי ומצע תא ברקלו ,'וכו רואלוםייחל הרותה רוא תא ריצל הכזי
,תווצמהו הרותה קר םה תוצעה לכ רקע יכ ,וליפי אלרבכ םלועבש רבד
ברקתהלךיא תוצע ןה תווצמה יכ ,אתירואד פןיטיע ג"ירת שודקה רהזבתוארקנש
ונחמ סינכהל ונילע ןכ~לעו,תוצעה תויללכ איה השודקה הרותהו ,ךרבתי וילא
,הנשמב ,ארקמב םיעובק םירועש ומויב םויידמ דימתהל ,הרותב ונישוחו ונתעדו
לעונריהזה רשאכ ,אקיד ןרדסכ םינוקתבו שודקה רהזב ,ךורע ןחלשושרדמב ,ארמגב
םידומלהלכ ונמצעל שרפלו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) ל"ז ונבר רתויב הז
,האמיתס אקיתעד אתירואםהש ,ל"ז ונבר ירפסב ונלבקש תוארונה תומדקהה יפ~לע
םידומלה לכמ איצוהלו ןיבהל םילוכי תואלפנהותושודקה ויתומדקה ידי~לע רשא
יכ ;רבד לכב גהנתהלו קזחתהל ךיא ,לארשי רב לכל תוגהנהותוקזחתהו תוצע
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תוגהנהו תוצע ומצעל איצוהל ךירצ םידומלהלכמ
ארונ שדקה~חורבורמאנ םישרדמבו ארמגב םישודקה ל"זח ירבד יכ ,(אס ןמיס
ןיזרד יזרו םיזר םהירבדב שי ןכ~לעו,הרותה תלבקב םקלח יפכ ,דאמ דאמ אלפנו
תא אצמלו םניבהל תוכזל ךא ,תואלפ יאלפ תוקזחתהותוצעו תורתסנ ירתסו
האמיתס אקיתעדאתירואה ידי~לע םיכוז הז ,םהירבדב םירתסמש הרות ירתסהוםיזרה
.ל"ז ונברמ ונלבקש

הז~ידי~לעו ,םויוםוי לכב ל"ז ונבר ירפסב דימתהל הכוזה ירשאו ירשא ןכ~לע
םירתסמה הרותה ירתס ולפאו ,םידומלהלכב םיזונגה הרותה ירתס תא תולגל הכזי
הצע ול היהת םדי לעו ,(דר ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)םלועה תוחישב םיזונגו
עדויש תניחב הז ,גהנתהל ךיא הצעה עדוישכ יכ ,תמאה ךרדלע ךליל המלש
ומכ ,ךרד תארקנ,השדקד תוגהנהו תוצע תניחב איהש הרותה לכ ןכ~לעו ;ךלילךרדה
ביתכו ,"וכלת םכתא םכיקלא'ה הוצ רשא ךרדה לכב" :(ל ,ה םירבד) בותכש
הצעה עדוי ןיאשכו .הברה הזב אצויכו ,"ץוראךיתווצמ ךרד" :(בל ,טיק םילהת)
,ךלהמ אוה ךרד וזיאב עדוי וניאש תניחב הז ,ולצא הקולחהצעהו גהנתהל ךיא
םש),"ךלא וז ךרד ינעידוה" :(ח ,גמק םש) םולשה וילע ,ךלמה דוד שקבהז לעו
ךרד וזיאב עדילהצעה תומלש ןוקת רקעו ;"ךיתווצמ ביתנב ינכירדה" :(הל ,טיק
דחא אוה תמאה יכ ,('גהכלה ,ןיטג ,תוכלה~יטוקל ןיע) תמאה ידי~לע אוה ,ךליל
ךרד וזיאב קפסמש םדאלכ ךירצו ,(אנ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
,תמאה איה ותנקת רקע ,ושפנל תוצעתישל עדוי וניאו ,גהנתהל ךיא הגהנהו
שקבלו ,רבד לכב תמאה לע קר לכתסהלו ,ותמאל תמאה לאקר ומצע תא ךשמל האריש
:(ה ,הכםילהת) בותכש ומכ ,תמאה ךרדב והכירדיו והכילויש ךרבתי םשהמדימת
ךלהא ךכרד 'הינרוה" :(אי ,ופ םש) ביתכו ,'וגו "ינדמלו ךתמאב ינכירדה"
רה לא ינואיבי ינוחני המהךתמאו ךרוא חלש" :(ג ,גמ םש) ביתכו ,'וגו "ךתמאב
.תוימשגבו תוינחורב וינינע לכב המלש הצעל הכוז תמאהרוא ידי~לעו ,"ךיתונכשמ לאו ךשדק

םיקלא 'הו" :(י,י הימרי) בותכש ומכ ,ךרבתי םשה קר אוה תמאה םצע הנהו
םצע אוהש ,ךרבתי וירחא שפחלךירצ ,תמאה רחא שפחמש רבד לכב ןכ~לעו ,"תמא
ךרבתי םשה םש שי םאו ,ךרבתי םשה תא םש שפחיוינינע לכבש וניה ,תמאה תוימצע
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םשמ חרבי - ואל םאו ,'וכו ךליוא השעי -
אלמ" אוה רשאךרבתי ודובכ רחא דימת שפחל קר ,ומצע לכש לע ךמסל רוסא יכ,(בי
לכו ,'וגו "ודבכמ הריאה ץראהו":(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,"ודובכ ץראה לכ
קר תדדמנ תמאה יכ ;וב סנכת תמא רתוי ןכ~ומכ ,ךרבתיםשה תא אצמל הכזיש המ
.רחא רבדבו ךרדב אלו ךרבתי וב ותעידי תתמא םצע ובשיש יפכ

תושעלו לכה חכשל,הז עגרמ םינפ~לכ~לע ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
דחימ םוקמל ךליל הארתש ,םויו םוי לכבךרבתי וירחא שקבלו שפחל ,השדח הלחתה
,ךרבתי וינפל ךילע רבועש המ לכו ךתחיש שרפתםשו ,םדא~ינב םש ןיאש
,ךבלבהלעי קרש המ לכו ,והער םע שיא רבדי רשאכ ,הרומג תוטישפבותומימתב
רובדה ידי~לע יכ ,ומצעלע תמאה תכשמה רקע הזו ,ךרבתי וינפל רפסתו חישת
תובתכ) ל"זח ורמאש ומכ ,דוחי תניחבאוה רובדה יכ ,ךרבתי ומע םדאה רבחתנ
הכזתו ,ךב סנכת תמא רתוי ,הז רבדב דימתתש המלכו ;'וכו תרבדמ הואר :(.ה
ינחורבןיב - ךירצ התאש המ לכ לע ךשפנל תוצע תתל ,יחצנו יתמאתעדה בושיל
לאל הלהתש ,המוצע החמשלהחנאו ןוגיה לכ תא ךפהל הארת םלכ לעו ,ימשגב ןיבו
לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,ךתוא קזחמו היחמהיבר ,הזכ תמא יברמ עדוי התא
.המודקההמכחה רוקמ וב עבונה לחנהמ עדותהל וניכזש ,ונמע השעשםנח דסחה לכ

םיכודש תודואו .יב סינכת םייח שממו ,יל בתכל הארת...ךדידי ןוזפחב בתוכה
.ךגוז תב תא ,םשההצרי םא ,אצמתש עגרהו העשהו םויה אובי אוב יכ ,גאדת לא-



.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זר 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה יערו יחא ,יבוהאל ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיוריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה

בדנל תיכזש ,ךקלח ירשאוךירשא .הספדהל תועמה םגו יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ינאש ,םישדח םירפס ילצא ורמגנ וללהםיתעב ,לאל הלהתו ,הזכ ןוגה םוכס
.הבוטל ונילע אבה חספה רחאדימו~ףכת סיפדהל ןנוכתמ

םגפב תלשכנו תלפנשתוליפנו תודירי ברמ רשא ,בתוכ התאש ךינינע תודוא הנהו
איבמ רבד לכו ,דאמ בצעמו תודיפקבו סעכבדימת התא ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
,לכה םע תקלחמב דימת התאש אב הזמש דע ,ןלצל אנמחר,זיוורענ תויהל ךתוא
לא דריו אבל"ז ונבר !יבבל תדמח .'וכו 'וכו םקעמ ךלש חמהו ,דאמ רחרחסךבלו
ומגפנו ולפנש תומשנהלכ תא אפרלו ןקתלו תולעהל ,ולא תורודב םלועה הז
ול רשפא יא ךא ,'וכו תודירי תובברוםיפלאב ךממ עורגה ולפאו ,ךתומכ ורבשנו
תא ריכמ אוה םינפ~לכ~לעש ,אתתלד אתוררועתא םדקהלוחל שישכ םא יכ ,אפרל
ןוקתבונקתלו ותואפרל לוכי זא ,האופרב ץפחו בושל הצורו ,ובצמוומוקמ
תוילעל תודיריה לכותויכזל תונוועה לכ ולצא וכפהתיש הכזי רשא ,וזכ האופרבו
ךפא בשי יב תפנא יכ 'הךדוא" :(א ,בי היעשי) רישיו בושיש דע ,תולודג
.'וגו "'י'נ'מ'ח'נתו

עדותהל תיכזש רחאמ,ךשפנב רשקמ ינא ישפנ רשא ,רקיה יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
קיתעד תונושאר שלשמ אצויה ,המודקההמכחה רוקמ עבונ לחנ ,הזה תמאה יברמ
ךתעד קלסל הארתו ,םיחצנ חצנל ךקלח םענ לע דאמ דאמחמשל ךירצ התא ,'וכו
לכו ,(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ודגנ ירמגל ךלכשוךתמכחו
תומכחםוש ילב ,הרומג תוטישפבו תומימתב ,םיקל הארת הז אוה יכ רמאירשא
.ללכ תואצמהו

,צהוקמ זיא עטשרע סאד:תירבה ןוקת לע רמא ל"ז ונברו ,הוקמ תליבטב רהזהל .א
ול שיש יאדוב ,הוקמל הכילה לע םוי לכבקזח היהיש ימש ,חיטבה ל"ז ת"נרהומו
םויב תחא םעפ םינפ~לכ~לע ךליל דאמ םיריהז ונמולשישנאו .לכה ןקתל הוקת
תליבטב ותדמתהידי~לע ,ויתוגרדמ לכל הכזש ,הלג שודקה בוט~םש~לעבהו,הוקמל
.םוי לכב הוקמ

:רמאו ,ל"ז ונבר הלגש,םילהת ירומזמ הרשעה ,יללכה ןוקתה תא רמול רהזהל .ב
יאדוב יכ ,רהעמ ןטכארט רעביא טשינ,הזב בשחל המ דוע ןיא ,רמאש דימו~ףכת
םע םירומזמ הרשעה רמול הכזי םאו ,הז ליבשב ברעאוהו ,ירמגל אטחה ןקתנ
הרשעהאוה רקעה םינפ~לכ~לע ,הזמ הלעמל ןיא ,ל"ז ת"נרהוממ הירחאשהלפתה
ןיחורהו תופלקה לכתא תולכלו לטבלו רבשלו עינכהל םתלגסב שיו ,םירומזמ
דימו~ףכתו ,ךייח ימי לכ הזב קזחהיהת ןכ~לעו ,ויתונווע ידי~לע ארבש ןידשהו
ששחל המ דוע ןיאו ,ל"ז ונברמ רומג ןוקת אוה יכ,דוע תושעל המ ןיא ,םרמאתשכ
.גאדל וא

תחא םעפ םינפ~לכ~לעתויהל הכזי םא ,דאמ דאמ האלפנו הארונ הלעמו הלגס .ג
ינש םע הז לע חיטבה ל"ז ונברו .םשםרמאיו ,ןמוא ריעב ל"ז ונבר ןויצב וייחב
ויעשפ וברו והבגו ומצע םא ולפא ,שודקה ונויצלע אוביש ימ ,םירשכ םידע
יד ייב" :רמאו ,ויתחתמו תיתחת לואשהמ ואיצויו הבוט ולהשעי ,ויתונוועו
,םייחבץפחש ימ ןכ~לעו .קןעמענ סיורא תויתחת לואש ןופ םהיא ךיא לעוותואפ
לע תחא םעפ תויהלםינפ~לכ~לע לדתשיש ,יחצנו יתמא ןוקתל תוכזל הצורש ימ
םושב יולת רבדה ןיאו ,תואצוה הברההזל םיכירצ ןיאו ,ןמוא ריעב שודקה ונויצ
םאו ,תמאב הצרי םא ,םשל עיגהל םילוכי לקנב ,לאלהלהת יכ ,םולשו סח ,תונכס
.תעדה בושיו לכש םע העיסנב לדתשיוהשעי

ידי~לע קר ךשמנ ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפ רקע ,ןקתי וב לקלקש המב .ד
,הבשחמה תא דאמ דאמ רמשל הז עגרמ רקעהןכ~לעו ,תורז תובשחמו םיער םירוהרה
ליגריו,םולשו סח ,ער רוהרה ןכש לכמו ,הנוציח הבשחמ םוש ותבשחמבסינכהל אלו
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיאש ךיא ,תושודק תובשחמ קר דימת בשחל ומצע
לכל לכה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ךרבתיותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר רמאו ;שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע
ותבשחמבוותעדב סינכהל בוט ןכ~לעו ;םדאה לכ םש ,בשוח םדאש םוקמב:(אכ ןמיס
ןמיס ,םש) ל"ז ונבר רמאו .שממםש אוה זאו ,הנומאו הרות לש תובשחמ קר דימת
המב ןכ~לעו ,ערה רציה םה תוער תובשחמובוט רציה םה תובוט תובשחמ :(טמ
.ערה רציה ,םולשו סח ,וא בוט רציה וא ,ומצע לע ךישממאוה הז - בשוחש

העבשה תא תוקנל םיכירצ,בטיה ריאתש ןפאב ,ןמשה איהש ,הבשחמה יכ ןעי הנהו)
,םהב יולת הבשחמ - חמה רשא ,הפהו םטחה,םינזאה ,םיניעה :םהש ,הרונמה ינק
דימת בשחיו ,ךרבתי וילא ותבשחמ ריאת ןכ~ומכ ,םתוא רהטיושדקיש יפכ וניה
.(םרהטלו םשדקל - תורנ תעבשתשדק לע הברה דבעל ךירצ ןכ~לע ,תושודקו תורוהט תובשחמקר

,םייח חרא רוט ןיע)ל"זח ורמאש ומכ ,הזה אטחה לכ ליחתמ ןהב - םיניעה .ה
רהטלו שדקל רקעה ןכ~לע ,םירמוגהשעמה ילכו דמוח בלהו האור ןיעה :('א ןמיס
םהב לכתסהש ,'וכו םיפנטמהו םינגמה תומוקמב לכתסהלאל ,ויניע תא דאמ דאמ
םשה יכ ,רבד לכבשיש תוקלא תויחהו לכשה לע לכתסהל ומצע תא ליגריו ,ושכעדע
תואיצמ םוש ןיא אלה יכ ,רבד לכבתילכת ןיא דע ףוס ןיאמ ומצע םצמצמ ךרבתי
םא ןכ~לעו ,שממ םלוע לש ופולא םש העונתו העונתלכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב
לצניהז~ידי~לע ,ךרבתי ותוקלא תויח תוינחור לע קר רבד לכב לכתסיוןנובתי
ןיע) ויכרדבדחא לכל ריאמו ,לודג רוא אוה לכשה יכ ,תוכשח ינימ לכמ
,רבד לכב שיש תוינחורהלע קר לכתסיש הזבו ,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
.םיער םירוהרה ינימ לכמ לצני

לוקו הרותה לוק קרוינזא לא עימשי לבל ,וינזא תא דאמ דאמ שדקל - םינזאה .ו
ינימ לכמ חרביו ,ךרבתי ולוקב עמשלהנומאב ומצע קזחיו ,םייתמאה םיקידצה
עמשל קר דחיל ךירצ םינזאה תא יכ ,ויהיש יממויהי םינותעו םיינוציח םירפס
יכ ,השודקה הנומאה איהש ,ךרבתי ולוקו םיקידצה לוקוהרותה לוק תא
,םיקידצהלוקבו הרותה לוקב קר עמושו ולכש קלסמש ,םינזאב רקעה היולתהנומאה
הרותה דגנ אוהשרבד םוש ול תפכא אלו ,ללכ תעדל הצור וניא הזמ רתויו
אוה תופלקהו ם"מ~ך"מסה תוטשפתהרקעש ,וללה םיתעב טרפבו .םולשו סח ,השודקה
הכופהה ותעד םש הלגמ דחא לכש ,םיער םינותעוםיינוציח םירפס ידי~לע קר
ונזאהטמו סינכמש ימו ,םילבהבו תויטשב ,תורז תומכחבו תוריקחבתלבלבמהו
.ןלצל אנמחר ,ירמגל ותעד תלבלבתנ הז~ידי~לע ,םהילא

הלודג תונלבסל םיכירצםלועה הזב יכ ,לודג ןלבסו ףא ךיראמ תויהל - םטחה .ז
םויו םוי לכב תוימשגבו תוינחורב רבועשהמ דחא לכ לע רבוע יכ ,וייח ימי לכ
םידבאמה תודיפקמו סעכמ ומצע תא רמשלו ,לודג ןלבסתויהל חרכההו ,שדחמ
תאצוה - תירבהםגפ ידי~לעש ,ונל הלג ל"ז ונברו ,ןלצל אנמחר ,ירמגל המשנהתא
ןיע) 'זייב' ןירוקש ,ער דימתאוהו ,תודיפקו סעכל דימת םיאב ,הלטבל ערז
רסמל ךירצ ,הלטבל ערז תאצוהב אטחשעדויש ימ ןכ~לעו ;(טמר ןמיס ,ן"רה~תוחיש
- לקלקש המב יכ ,היהיש ךיא היהי רבד לכ לע ףא ךיראמולודג ןלבס תויהל ושפנ
,תודיפקבוסעכב - 'זייב' דימת אוה הז~ידי~לעו ,'ע'ר אטחב לקלק אוה,ןקתי
הארי יזא ,ותיב ינבלווירבחל תוער תושעל ,םויה לכ ער קר ,ער בל ול שיו
,תובוט דחא לכל השעיו ,לכל בוט תויהל,ירמגל ךופהה תויהל התעמ םינפ~לכ~לע
ךיא היהי רבד םוש ופרחמל בישי אלו ,תופרחהו תונויזבהלכ לבסיו ,ופא ךיראיו
קר,םלועבש רבד םוש לע ללכ ןשקע היהי אלו ,ורבחל לטבתי םלועלו,היהיש
.דיפקהל ילבלו סעכל ילבל -ונוקת רקע והזו ,ללכ התעמ סעכל אלו דיפקהל אל ,תונלבס

ערה~ןושלו הפ לובנ רבדלאל דאמ רהזהל ,ויפ תא דאמ דאמ רהטלו שדקל - הפה .ח
,(טי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר רמאו .םירוסא םירובדו תוליכרו
תא ומצעמ ררקמ הז~ידי~לע ,םישודק םירובד קר רבדל,שדקה~ןושל תומלש ידי~לעש
.(ןידבאדלע לבחו ראשה רסח) ףואנ תואת איהו ,תומא םיעבש לש הרודמהתרעבת



.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ינש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.חר 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ

תוינחורב ךילע רבועשהמ לכמ ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
ונבר ירפס לכ ךל קיתעהל חרכהה ,ךנוצרכקוזח ירובד ךבישהל הנהו ,תוימשגבו
.םהמ בוט ךל ןיא יכ ,ךשפנל עוגרמ אצמת םשו ,דאמ הברהםהב ךפה ןכ~לע ,ל"ז
רקעהו ,רצרשג אוה םלועה הז רשא ,('ה הכלה ,ןילפת) תוכלה~יטוקלב ראבמהנהו
רבעל הכזי תמא ידי~לע יכ ,תמאידי~לע - רצה רשגה תא רבעל תוכזל םילוכי ךיא
רבעל םילוכי תמא םע :םלועה ישנא םירמוא ןכו,ללכ דחפתי אלו ,רצה רשגה תא
םילובלבהלכו ,ואולמו םלועה לכ דמוע הז לעש ,תמא אוה רקעה יכ,םלועה לכ תא
לכ םשמש ,תמאהמ קוחר תמחמקר אוה ךרבתי םשה תדובעב םדאל שיש תועינמהו
רבעל הצעה רקע ,חמה תועינמ ןהש תועינמה רקעו,םדאל שיש םיבוכעהו תועינמה
ךתמאו ךרוא חלש" :(ג ,גמ םילהת) בותכש ומכ ,תמא ידי~לעאוה םהילע
לעש השדקדרשגה אוה תמאה יכ ,"ךתמאב ךלהא" :(אי ,ופ םש) ביתכו ,"ינוחניהמה
תמאה רקע וניה ;םש ןיע ,'וכוםלכמ לוצנו םיפטושה םימה לכ ךותב םירבוע ודי
תבש) ל"זח ורמאו ;"תמא םיקלא 'הו" :(י ,יהימרי) בותכש ומכ ,ךרבתי םשה אוה
רבוע קרש ערואמ לכבו רבד לכבש ,תמא אוה~ךורב~שודקהלש ומתוח :(.הנ
םדאשכ יכ ,םולשבלכה לע רבעל הכזי זאו ,ךרבתי םשה אוהש ,תמאה רחא שפחיוילע
המ יכ ,הירב םושמ אריל ול ןיא זא,תמאה םצע אוהש ךרבתי וב ומצע תא זחוא
דאמ ךרבתי ונממ קוחר התאש ךל המדנש ,הזכ בצמב ושכעהתאש ףאו .םדא יל השעי
ךרבתיוילא םיכומס תויהל םילוכי רובדה ידי~לעש ,ל"ז ונבר ונל הלג רבכ,דאמ
ותגרדמ יפכ ,הרומג תוטישפבותומימתב וירובד רבדל הכוזשכ טרפבו ,דאמ דאמ
הכזיו ,תמאה רוא ול םיריאמ םמצעב םירובדהשהכוז זאש ,ונינעו ובצמ יפכו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ךרבתי וניבל וניב תולידבמה תוציחמהלכ תא רבשל
ךומסתויהל הכזי זאו ,תמא םע ורובד רבדיש ,רקעה יכ ;(ביק ,ט :םינמיס,'א
,ונממ ואריי הברדא,אריל הממ ול ןיא ,ךרבתי וילא ךומס אוהשכו ,ךרבתי וילא
ואריו ךילע ארקנ 'ה םש יכץראה ימע לכ וארו" :(י ,חכ םירבד) בותכש ומכ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו) ןילפתלע בבוס הזש ל"זח ושרדו ,"AE@ממ
דימתהל הכזיש ידי~לע ,רובדה תשדק ידי~לע םיכוזשתוקבדה דוס אוהש ,(חל
וילא קבדיזא ,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע דימת רבדל ,השקבוהלפתב
ךירצש ,תמאה דוס הזלכו .ונממ וארייש דע ,תוחצחצ תורוא ול וריאיו ,ךרבתי
.תמאה םצע אוהש,ךרבתי םשה אוהו ,הב ומצע תא זחאל

חרבו ,הוהה ולפאו ,דיתעהורבעה תא חכשל ושכע הארת רקעה ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
ךילע רבועש המ לכ ךרבתי ומע רבדתו בשת םשו,םדא םש ןיאש םוקמל הז עגרב ךל
םע רשא לכו,שממ קיטסארפ ומכ קר ,ללכ תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב
הכזתש דע ,תמאה רוא ךילעךשמיש הכזת הז~ידי~לעו ,ךרבתי ומע רבדת ךבבל
ךירצו .הזה םלועה לש רצה רשגה תא םולשב רבעלהכזתו ,ךתעדב ץימאו קזח תויהל
,תרחאהנבהו תרחא תעד ול שי דחאו דחא לכו ,ללכ םיוש םדא~ינב ינשןיאש ,עדתש
יפכ אתירואד ןישודח שדחלהארת ןכ~לעו ,ללכ ורבחל ןכומש המב עגונ םדא ןיאו
םילכ ךות לא לחנה יממ באשתו ,השודקה הרותבךישוחו ךחמ לכ סינכתו ,ךתגרדמ
רידטעוו אוה ךורב טאג ,םלועבש הירב םושמ דחפת לאו ,אמצ לכ םבהקשתו ,םישדח
םוש ןיא תמאב יכ,וינפל אלכ לכה ,םיאנוש םע בבסמ התאש ףאו ,רןעריפ סיוא
תויח תוימצע םצע לכל לכה ,רבדמ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפא ,תיטרפ יטרפ החגשהבחגשמ לכהו ,ךרבתי ותוקלא
וילא קר ךל חרב ,םירחאמ לבלבתהל ךל המל ןכ~לעו ;(.חנתוכרב) היל
אבחתמהיכ ,םינידה לכ ךממ וקתמיו ,תובר תורצו תוערמ לצנת הז~ידי~לעו,ךרבתי
תיחשמו עגנ םושל תושרןיא זא ,השודקה הרותבו ךרבתי ויפנכ לצ רתסב דימת
חצנל אבבו הזב ול בוט זאו ,תמאבומצע תא זחואה ירשא ;וב תעגל בואכמו
אתירואו אוה ךירב אשדק יכ ,הרות וז תמא:(:ה תוכרב) ארמגב ןיעו .םיחצנ
הרותה לצאו ךרבתי ולצא ומצע תא ריתסהל בוט ןכ~לעו;אוה דח לארשיו
,לארשימ דחאלכ תא בהאל ,הבהאה תדמב זחאל וניה ,לארשי תומשנ תויללכלצאו
תויללכ םע ומצע תא ללכל ךירציכ ,דובכו הואתו האנש ,האנקמ לצני הז~ידי~לעו
,אמיקו התיבש איהש ,תבש דוס הזו .החונמ ולהיהת הז~ידי~לעו ,לארשי תומשנ
אבהםלוע דוס אוהו ,דחא םישענו לארשיו הרותהו ךרבתי םשה םיללכנתבשה םויבו
.הזה םלועב אבה םלועתראה ומצע לע ךישמי זאו ,דחא תויהל הכוזה ירשא ;'וכו

ונירשא ;םיאלפנ םירובדהפ ךיראהל שיו ,התע ילצא הסנכנש העינמהמ רצקל חרכהה
םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהלבוט ,ל"ז ונבר לש וקלחב תויהל וניכזש
...ךמולש שרודה.בוט לכ ךל לחאמו ,הבר הבהאב ךמולששרודה .ונמע השעש

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טר 'א

.ריאיורנ ... ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םימיה ב"י אלימיכ ,ןסינב ג"י םויב ןונחת רמול אל המל ,ךתלאש תודוא הנהו
ןכ~םג אוה ד"י םויבו ,ונברק איבהדחא לכש ,םיאישנה לש בוט םוי םה םינושארה
אלש שדח בר רבע רבכש ןויכ ,םעטה חספ רחאו,חספ ןברק ןיבירקמש ,בוט םוי
התיה יל םג הנהו ?ג"י םויב רמאי אל המל לבא ,ןירמוא ןיא"ןונחת" ורמא
שדחה ברשןויכש ,הזה ללכב םג רבכ אוה ג"י םויש ,רמול םיצורש שיו ,וזהישק
ם"תחה תוהגהב יתאצמ ךא.םירמוא ןיא ג"י םויב םג יזא ,ןונחת תרימא אלב רבע
,הלילו םימי ינשל םילכאנ םימלש יכ .א:םימעט ינש ןתונש ,(טכת ןמיסב) רפוס
.םש ןיע ,וניבא םהרבא למנ םויב וב .ב .אישנה ימלש םימלשנןידע ג"י םויב ןכ~לעו

ל"ז ת"נרהומש ונמולשישנא ןיב עודי .ץמח תקידבב תורמח ןינעב תלאשש תודואו
ךרדב אל לבא ,תומוקמה לכב שפחו ,ןיתיתפהרשעה תא קדב קר ,ללכ רימחה אל
ץמח שופחב םג קסוע זאש ,שוחב וארו ,דאמ דאמ םיאמזא היה קר ,הגלפה
קוחצבזא בבותשהש ,רענ דוע היהשכ ,ל"ז קחצי 'ר ונב לע םעפ דיפקהו.רציה
לכש וניבהו ,שחספ קיטשא אב רבכ ץמח תקידבב ילצא :ךכ~רחא ול רמאו ,'וכו
ברה ןב בייל שריה 'ר לע ךא .ערה רציה אוהשינחורה ץמחה שופחב היה זא ונינע
ל"ז קיזייא לאומש 'ר שודקה ברה דימלת היהש ,ונילעןגי ותוכז ,בלסרבמ
בר קדובהיהו ,ץמח תקידב לע תורתי תורמח ויה ולש םירפסמ ,ל"ז ונברידימלתמ
רזעיש הצרו ,ריעצ ליגב ותויהבל"ז ןירהשטמ ברה ונב תא שפח תחא םעפו ,הלילה
,םיחספ תכסמ לע רזוח ותוא ואצמ ךכ~רחאו ,אבחתהיכ ,ואצמ אלו ץמח תקידבב ול
רואדע ץמח תקידב לילב רמג וחמ תופירח ברמו ,הלילה לכ רע תויהלוכרד התיהש
.םויס ךכ~רחא השעו ,םיחספ תכסמ םויה

ת"נרהומ םעפ רמא ךיא.ולאכ םידומלמו ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש ,םשה ידסח
ול רמאו ,חספ יכרצ לע ןידע ול ןיאש,וינפל ןנואתהש ונמולש ישנאמ דחאל ל"ז
המ הזו ...תןיילא חספ ןעמ טמענ יוו רעבא ןייזטעוו חספ ףיוא" :ןושלה וזב
ץמחהתא רעבל ,ועמשמכ וטושפ חספ תראהל הכזנש ,ושכע תוכבלםיכירצ ונאש
.ךרבתי ונממ קר בשחל,ןיחמה תשדק ,חספ תשדקל הכזנו ,ערה רציה אוהש ,ונתאמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ינש םוי , ךרבתי םשה תרזעב.יר 'א

.ריאיורנ ... ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ןידיתע ןסינבוולאגנ ןסינב יכ ,הלאג ימי םהש ,ןסינ ימי םיאב ושכע ,עדת
רקעה ,םילגנ םיסנ הארת התאםג ,םילגנ םיסנ זא ואר לארשי םעש ומכו ,לאגהל
.השקבו הלפתבךרבתי וילא ירמגל ךמצע רסמת

ותנומא ברמ הלפתהתדובעב קובד ךכ~לכ היהש ,ל"ז 'שיא~ןוזח'ה לע םירפסמו
קר - רבד םושב תושעל המ ןיא רשא,ותעדב קוקח היהש דע ,ךרבתי וב ונוחטבו
ןלעוו ונ" :רמאו הנע ,ןלצל אנמחר ,הער הרזג וזיאםע וינפל ואבשכו ,הלפת
רחאמ ןכלו,הלפת קר הצע ןיא רשא ומדב עובט היה ךכ~לכ ,אןייז ללפתמןהעג רימ
ונילע ,הלפת םע םלועה תאשבכש ,ל"ז ונבר אוהש ,הלפת לעבהמ ןיעדוי ונאש
.םילגנ םיסנ הארנ זאו ,הלפתב קר קסעלוהלפת לעבה ישנאמ תויהלו ףרטצהל

אלא ,'וכו רבד לכ טפטפלךירצ אל התא ךדיאמ לבא ,ללכ שואיב לפל אל אנו אנ
ךשפנ רסמל קר ,רבד םוש ךירצ אל התא ,ךרבתיוב תככזמו הרורב הנומא ךל שי םא
,הלפת,הנומא יכ ,םילגנ םיסנ הארת זאו ,ךשפנ לע ןנחתהלו שקבלו,ךרבתי וילא
לעו ,(ז ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) הזב הז םייולת םיסנו לארשי ץרא
קר הצע ןיא רשא תעדל ךילע,אקיד לארשי ץראב םיסנ ךירצ התאש המכו המכ תחא
ךמע השעיש םילגנ םיסנ הארת זא ,הז רבדבץימאו קזח היהת םאו ,הלפתו הנומא
הלעמלשרבד אוה סנ תמאב יכ ;לכשהו תעדה תגשהמ הלעמל היהיש,אוה~ךורב~שודקה
בוט זאו ,הטושפ הנומאב וללהםיתעב ומצע קזחמש ימ ירשא ;עבטהמ הלעמל ,לכשהמ
.םימיה לכ ול

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.איר 'א

ץפחה ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,שודקה ונברמ ונלבקש טושפהו םתה,תמאה ךרד יפ~לע ךרבתי וילא בושל קקותשמו
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנ

.תילכתה לא ךבל תקושתתוארל ןוה לכ לעכ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
רקעה ,לכה ןקתל הבוט הוקת ךל שי יאדובו,ל"ז ונברב ךמצע תא זחאל ,קזח ,קזח
הבוט הדקנו הדקנ לכ םע ומצע תא תויחהלו ,המוצעהחמשב דימת תויהל
ןיע) "ידועביקלאל הרמזא" לש שודקה דומלה אוהו ,תודהיה תדקנמ ךמצעבאצמתש
.(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל

,םלועה הזב םג םייחצנוםייתמא םייח תויחל הצור התא םא ,יחא ,יבוהא ,עדתו
אבומה שודקה םתה ךרדב ךליל ךמצעתא ליגרהל הארת ,אבה םלועב ןכש לכמו
םא יכ ,רבד םוש ול היה אלש ףא ,החמשב דימת היהש,('ט השעמ) תוישעמ ירופסב
שיגרהש דע ,וקלחבךכ~לכ חמשו שש היה ןכ~יפ~לע~ףא ,םימו םחלו טושפו בעשובלמ
,תוינחור לע זמרמ רקעה רופסהלכש ,ונל זמר ל"ז ונברו ,םהב םיגונעתה לכ
,דאמ דאמ ןהב ךמצע תא היחת ,תובוט תודקנהמכ םא יכ ךב ןיאש ףא ןכ~לעו
ךבל וחתפי החמשה תוברבו ,ימשגב ןיבו ינחורב ןיב דימתךקלחב חמש היהתו
תא דאמ דאמריהזה ל"ז ונברו .'וכו ךלכשמ הלעמל ןה רשא ,תולכשהב ןיבהלךתעדו
התיה ,ב'ךיליירפ הנושמ' םתייהםא :רמאו ,החמשב דימת תויהל ונמולש ישנא לכ
.םלועה לכלו םכל הלודג הבוט

תא חמשת חמשו ,לבהלכה יכ ,תודליהו תוגאדה ךממ ךלשה ,יבבל תדמח ,ןכ~לע
תא הלבנ ךכ ןיבו ךכ ןיב יכ ,םויוםוי לכב דקרתו ,היהיש ךיא היהי ךשפנ
תא תולבל המל ןכ~לעו ,אל וא 'וכו דובכוןוממ ונל היהי םא ,הושב ונימי
,תוגאדבו תובצעב ,תורירמב םלועה הזב ךרבתי םשה ולןתונש ,םיבוטה םימיה
םאו ,ךרבתיוינפל םידוקרו םינוגנב ,תוחבשתו תורישב םימיה תא תולבלבוט רתוי
וילא םדאה תא ךישמהל םחכב שייכ ,הזמ הלעמל ןיא - םהב רמזל רמז ילכ ךל שי
.המוצע החמשב דימתתויהל וצמאלו וקזחלו ,ךרבתי

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.יבר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אלו ,תואיצמה םעתויחל ליחתתש דאמ בוט היה ,'וכו ךילע רבועש המ תודוא
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)אבומכ ,המוצע הפלק וזש ,תונוימד םע תויחל
המדמה חכ יכ ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב -ירמגל םדאה תא סרוה ןוימדה יכ ;(הכ
אוה ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ ידי~לע טרפבו,תונוועה תמחמ קר אב
לכ םיאב תונוימדהמיכ ,ןלצל אנמחר ,ירמגל םדאה תא גרוהו תעדהו חמה תאםטמטמ
דחאל שיש החיצרהו סעכה לכ ,ןלצל אנמחר,תודבאתה ידכ דע ,םדאה לש תונועגשה
רבש ,בשוח התא המ .ותניחב יפל דחא לכ ,םיבצע רבשמקר אב הז ,ינשה לע
םדאאוהו ,חצורו ןסעכ אוה םדאש עגרב ...תובוחרב ץוריש תויהל ךירצםיבצע
לע הרומ הז ,םיקזחםיבצע ול שיש ימ יכ .םיבצע רבשל ןמיס רבכ הז ,דאמ ינבצע
,תירבב לקלקמ אוהש ןמיס ,לודג חצורוסעכב דימתש ימ - ךופהלו ,תירבה תשדק
הבוט הנתמ דוע ןיאו ,תונלבסה תדמ לע הברה דבעל םיכירצןכ~לעו ,ןלצל אנמחר
תורצהלכ ןכלו ,הילא ךרע ןיא רשא ,תונלבס לש וזה הרקיה הדמה ומכםדאל
זאו ,ולש תונלבסה תאדבא זאש ,תירבה םגפ תמחמ קר םה םדאל םיאבה םירוסיהו
הנוקש ימ ירשא ןכלו ;םיצוצרו םירובשולש םייחה לכו ,דאמ דאמ ול רמו ער
תונלבסה תדמ תינקב ירקע יאנתו .םימיה לכ ול בוט זאו,תונלבסה תדמ תא ומצעב
אל הז ,והשמתונשל הצור התא םאו ...הז אוה ךכש עדיל ,תואיצמה םע תויחלאוה
תויהל הכירצ תולדתשההו .תימשגךרדב תולדתשהו ךרבתי וילא הלפת םע קר ךלוה
.הזב םיחילצמ זאו ,'וכו תידדה הנבהבו הרתיהבהאבו םענ יכרדב קר דימת

.בתכה ינפ לע לכה בתכל רשפאיא יכ ,הז יבתכממ תוירקעה תודקנה לכ תא איצותש הוקא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

רקע ,תונבצעו סעכםע רשאמ רתוי הברה םיחיורמ תונלבס םע רשא ,בטיה רכז
,שלחה תשלח רקע - ךופההו ,לזרבלש םיבצע ,תונלבס ול שיש - רובגה תרובג
...ומצע לצמו ...הלע לכמ דחפתמו ,םישלח םיבצע ולשיו ,ללכב תונלבס ול ןיאש
.ךייחב חילצת זא ,םייחב הזללכ רכזו



.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גיר 'א

רוקמ עבונ לחנה יממהתוש ,רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

בוט םע ,ל"ז ונברמונלבק ךכ יכ עדת ,'וכו ךילע תוטשפתמש תועינמה תודוא
םיכירצ ,ער םע םעפ םילעופ םאו,ער םע רשאמ בוט רתוי הברה לעפל םילוכי
ןעטוג טימ :ל"ז ונבר לש החיש וז) רתוי לעופ היהבוט םע ךלוה היה םאש ,תעדל
אאי ןיוש טלעופ ןעמ ביוא ןטכעלש טימ טלעופ ןעמ יוו רהעמ ךאסא ןעמ טלעופ
טלאוו ןטיג טימןעגנאגיג טלאוו ןעמ ביוא ןעסיוו ןעמ ףראד טכעלש טימ להאמ
ןקתל קר םיכירצ ,םירוה םע טרפבו,הסנמו קודב רורב הזו .(טליופעג רהעמ ןעמ
לכהש ךיא הארת זא ,םינפ זע תויהל אלו ,לודג ץראךרדב גהנתהלו ,םישעמה תא
...ןוחצנהתדמ ...בתוכ התאש ומכ המקנה תדמ ?םיצור םירוה המ תמאביכ ,רדתסי
דחא ףאו ,תחנ קר םיצורםה ,םידליב הברה ךכ~לכ ועיקשה םירוה יכ ,יל ןימאת
איצוה ץוחבש ,תושעל המו ,'וכו 'וכוםיעגשמ ןיב בבותסי ולש ןבהש הצור אל
םירסח אל יאדוב) םיקידצ םלכ תמאב רשא ,ונמולש ישנאלע הזכ ער םש ם"מ~ך"מסה
אוה יכונמולש ישנא םע תוכיש םוש םהל ןיא לבא ...וניניב םיבבותסמשםיעגשמ
זאו ,הבוטל תינתשנתמאב התאש ,םירוהל תוארהל ךירצ התא הברדא ןכלו ;(הז
לדתשהל רקעה .תומיענל וכפהתי תועינמהוהלודג הבוטל ךפהתי לכהש ךיא הארת
.םאובא דובכ תוצמ םיקל

םדא ברקמ קר ל"זונבר יכ ,ריחמ םושב בזעת לא ,ל"ז ונבר ךרד תא בזעל הנהו
םישודקה ונימכחו .דומלב הדמתהוםימש תארי וב סינכמו ,אוה~ךורב~שודקה לא
ואיבמ ובר יכ ,(.גל אעיצמ אבב) תמדוק ובר לשויבא תדבאו ובר תדבא :ורמא
סח ,ךלש םירוהב דרמו ךל :ונבל רמואש יברמ םירבדמ ןיאהפו .אבה םלוע ייחל
ךרדב וגהנתישו,םאו בא דובכ רתויב ומיקיש קזחמו ררועמש יבר ,הברדא,םולשו
הברדא ,םאו בא דובכב םגפ אלהז ןכ~לעו ,השודקה הרותה דומלב ודימתיו ,ץרא
המ .זע רתיבו תאש רתיב םאו בא דובכ םיקת,ל"ז ונבר לא ברקמ היהתש הזב
םיפרטמ המכ ינפמ ונמולש ישנא לע ער םש שיםלועב רשא תושעל
אלוננחמבש ,הז רבד לע דיפקמ דאמ דאמ ינא ,לאל הלהתו ,וניניבםיבבותסמש
םירבד ליבשב קרריעצ רוחב יתייהשכ יתלבס קיפסמ יכ ...הזכ שודח הזיא סנכי
ינאו ,'וכו םיפרטמל םוקמןיא ילצא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו ךל הרוקש המ ,ולאכ
רבכ הז ,הנשמ ךלוה קרש ימ ;קזנ יצח- ןרק הנושמ :(די אמק אבב) רמול ליגר
דאמ רהזהל ךירצ הבושתב רזחל הצורש ימ ;'וכו תוערהברה םרוגו ...קזנ יצח
ךיש אלללכב הז ,'וכו 'וכו רזומ גהנתהלו ,'וכו םיאלטמ םידגב םע תכללאל דאמ
..."עגשמ תייהו" :(דל ,חכםירבד) החכותהמ הללקל רתוי ךיש הז ,הבושתב הרזחל
תיבבש ,דאמ דאמ רהזהל וילע ,ל"ז ונבר םשתא שדקל הצורש ימ לכ יתעדל ןכ~לעו
ילמרונשבלתהל לוכי ךניא ...ולאכ םישודח םוש ובבותסי אל בלסרבידיסח ונשרדמ
הז רבד לעו!ונלצא םוקמ ךל ןיא ,'וכו ילמרונ גהנתהל לוכי ךניא ,'וכו
אל ןמזמ ,הז רבד לע םירמושונמולש ישנא ויה םאו .רהזהל דאמ דאמ םיכירצ
,קידצ תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר רמא רבכו.ונמולש ישנא לע תקלחמ םוש התיה
;ער םש וילע אצי אלש ,קידצה תא רמשל ךירצ ,קידצהתא בהואש ימ :(טס ןמיס
שמח ארקמב,םוי לכב ןרדסכ םירועש ,השודקה הרות דומלב דימתהל התאהאר רקעה
התאש רועשה ארמגב רועש ןכו,תוינשמ םיקרפ הברה סרגתו ,עובשה תשרפמ י"שרו
ןויעה דומל היהי הזו ,םישרפמה םע רפסמ ןיאםימעפ הז לע רזחת הבישיב דמול
ולפא ארמגםיפד המכ םוי לכב דמלתו ,תוכרב תלחתהמ ליחתת תואיקבלרועשו ,ךלש
לכ תא םיסל הכזתשכ ןמזהתוברב זאו ,ארמג םיפד רמול קר ,תופסותו י"שר אלב
ס"ש ליחתהל לכות רבכ הינשה םעפבו ,ךחמ דדחתישךיא הארת ,אמלעב הרימאב ס"שה
רועשךמצעל עבקת ןכו ,'וכו 'וכו תופסות תצק םע תישילש םעפו ,י"שרשורפ םע
,ךורע ןחלש יקלח תעבראלכ תא םיסל הנושארה םעפב ,א"מר רבחמ קר ךורע ןחלשב
תועינצה ןמ הפי ךל ןיא ,רכזת רוכזלבא .ךידי ישעמ לכב הכרב הארת הזבו
,דמעמ קיזחהל םיחילצמ ,םתוברקתה תא םיריתסמשולא אקידו ,(אל אשת אמוחנת)
אובישכהזמ רבדנ דוע הנשה שאר תודואו .םולשו סח ,בירלו תאצלהוצמ וז ןיא
.ךרבתי ותרזעב לולא

.יתוא תיצתש דאמ הוקמ ינא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דיר 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

םעד ןיטיה ףראדןעמ :ל"ז ונברמ רובד שי ,'וכו ךילע רבועש םילובלבה תודוא
אנמחר ,סוסכ םויה לכ בבותסמ זא,הנשב ומצע ףגסמ םדאה םא תמאב יכ ,גףאלש
ףגסל הצע וז ןיא ןכ~לעו ...סוס שאר ול שילבא ...ןשי וניא ןכ~םגש ,ןלצל
דמללו ללפתהל לוכי וניא ךכ~רחאו ,ירמגל ןיחמה תא סרוההז רשא ,הנשב ומצע
רציהש,('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברש המ והז יתעדלו.'וכו
ךימי ןשיל המל רסומ ךלרמוא אוה הרואכל יכ ;םש ןיע ,תווצמב ומצע שבלתמ ערה
וחמ יזא ,ןשי וניאש ימ יכ ,ןלצל אנמחר,שוקי חפב ךליפמ ףוסבלו ...ךיתונשו
דחא ,ינשה תא דחא תוקחל םילוכי אל ,םדא~ינב יעבטשי הזבו ,לבלבמו להבמ
לכהו,תועש הנומש וא עבש ןשיל ךירצ דחאו ,תועש עברא וא שלש קרןשיל ךירצ
המל ,רמול םיליגר ונמולשישנאו .הנשה תא רמש האלהו םויהמ ןכ~לעו ,םדאה יפכ
םיכירצש תורוהל ?בירעמ רחא דימו~ףכת "הטמהלעש עמש תאירק" םירודסב וסיפדה
הז םא ןחבת הזבו ,תוצחל םוקל לכוי ךכו ,בירעמ רחא ןשילךליל דימו~ףכת
,השודקה הרותהדומלב דימתמ םדאה הלילב םא ,בוטה רציה דצמ וא ערה רציהדצמ
םולכ אלב בבותסמו ןמזה תאהלבמ םתס םא לבא ,בוט רציה דצמ הזש עדי יזא
דצמ ולפאו ,ערה רציה תצע לכהש עדי ,ךכבהמ לשו םילטב םירבד רבדמ ,'וכו
,םוקל םיכירצו ,םוי ןכ~םג אוה רחמש עדילו ,ומצע םצמצלםיכירצ בוט רציה
תווש םויה רואםדק לש תועשהו ,םדקמ םוקל םילוכי יזא ,םדקמ ןשיל םיכלוהםאו
ידכ ,םדקמ ןשיל ךלוהש ימ ירשאןכ~לעו ,הלילב וא םויב תועש המכמ רתוי הברה
לכוי זאו ,הזמ הלעמל ןיא שממ תוצחב לוכישימ) םויה רוא םדק םוקל לכויש
דאמ הריאמ זא םידמולש הרותה יכ ,(ונמולש ישנא גהנמכןיקיתו דע דמלל
.ול ירשא ,וילע תככוסמש הניכשה תא שיגרמו ,ןוילע ויזו רואבדאמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וטר 'א

.ריאי םרנ ... םירקיה םירוחבה לא הכרבו םולש

.םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ורמשתו ,ל"ז ונברירפסב ודימתה ,ברקמ לכ לע רבע ךכ יכ ,דמעמ וקיזחה אנו אנ
לכ לאו ,תעדה בושיו הבהאו םענקר ,ל"ז ונבר ךרד אל הז ,'וכו תוארפמ םכמצע
ימ ירשא ,תודדובתה אוהש ,ונוק ןיבל וניבהחיש הברה ידי~לע קר םיכוז הז
אוה רקעה ,ומצע תועטהל םילוכי לקנב םלועה הזב יכ ,ללכומצע העטמ וניאש
ונבר !?ץראהםע ראשהל םיכירצש רמוא ימ ,םישרפמהו ךורע ןחלשו תופסות,ארמג
ןדמל ,קידצו ןדמל תויהלםיכירצ :(אל ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז
תירב רטנד ןאמ אוה קידצו ,םישרפמה םעךורע ןחלשו תופסותו ארמג דומלב אוה
םיפרטמ ינימ לכמ חרבל ואר .ונוק ןיבל וניב החישוהלפתב ךרבתי וב קובדו
טעמקר הברה םיכירצ אל ,ומצע תועטהל אלו ,ךרבתי םשה תדובע אוהרקעה ,'וכו
ארמג ףד םוילכב ,"בוט ןכ~םג טעמ" :ל"ז ת"נרהומל ל"ז ונבר רמאש ומכ
םינשו םימי המכ ךשמבו ,הזמהלעמל ןיא זאו ,םיקסופב תוכלה המכו תופסותו
הכאלמ ילעב םג ויהו ,םילודג םינדמל דימתויה ונמולש ישנא לצא .לכה ומיסת
,הלודג תוקבדב וללפתה ,םתמכחל המדק םתארי לבא ,'וכו'וכו םיטיחו םירלדנס
ל"זלמירפא 'ר יכ ,םירפסמ ונמולש ישנאו .םילודגה דחאכ םהל וריאהםהינפו
ובבח ורוד יקידצו,גלפמ ונעו אלפמ קידצו לודג ןדמל היה 'זרובדעשפ ריעמ
עיגהו אשראווב היה םעפ ?ל"ז ונברתעד לא ברקתהל הכז ךיאו ,דאמ דאמ ותוא
ידיסח לש לביטשה ול וארהו ,העיקשה םדק םיללפתמשןינמ שפחו החנמ ןמז
התארנדאמ דאמו ,הלודג תוקבדבו תויחב םיללפתמ םישנאש ךיא הארו,בלסרב
רלדנסה הזו ,'וכו הזבוחרמ טיחה הז" :ול ונעו ,םה ימ לאשו ,םתלפת ויניעב
םיטושפה הכאלמ ילעבה םא" :רמאוהנע ,'וכו "הז בוחרמ עבצה הזו ,הז בוחרמ
המכו המכ תחא לע ,ץוחבמ םאטח תארי תיארנותוקבדב ךכ~לכ םיללפתמ
,'וכוםיאלכהו עברנה תא איצוהל םכל יתבתכ הז לכו .'וכו "םהיניבשםידמולה
הרותמ ,רקעהמו ,רקע- תונוימדו תויטשמ ,לפטהמ םישועו ,'וכו וניניב ברעתנש
םכמצע וקיזחת דימתו ,שאמ םיחרובש ומכ,םהמ םכל וחרב ןכ~לעו ,לפט - הלפתו
ל"ז ונבר לצא לכה לע הלועהו .אוה~ךורב~שודקה לש ותלדגדימת וארת זאו ,דחיב
לכמו ,הירבםוש לע רבדל אל םכמצע ורמש ןכלו ,דסומ דוסי ץרא ךרדה ןינעהיה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר שרפש ומכ ,הירב םוש תוזבל אל ןכש
םלוע ייחל הלא וציקי רפע תמדא ינשימםיברו" :(ב ,בי לאינד) קוספה תא ,(אעק
םלועה הזב ומצע העטמ וניאש ימ ירשא ;םש ןיע ,"םלועןוארדל תופרחל ולאו
.חצנל ול בוט זאו,ללכ

...דאמ דע הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זטר 'א

,המכח רוקמ עבונלחנה לא ברקתהל הצורה ,דאמ יל רקיה ךרבאהל הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז

ךממ וקתמיש אוה~ךורב~שודקה רזעי ,ןוידפל ףסכה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ןוילע אלפ ידי~לע םינידה

ןיא רשא ,עדוהלועידוהלו עדיל ,ךרבתי וב הטושפ הנומאב ךמצע קזחל האר
רבדו לודג רבדו ,םלוע לש ופולאםש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב
ינימ לכמ לצנת הז~ידי~לעו ,ןוילעה ליצאמה תחגשהבקר ,ומצעמ השענ אל ןטק
,'בקלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמאו ,דאמ הז לע ונריהזה ל"ז ונברו ,םירוסיותורצ
הכזי זאש ,'וכוהנומאב דמוע אוה ןכיה ומצעב שקבלו שפחל םיכירצש ,('ה ןמיס
רמאו ,ל"ז ונברלצא לודג דוסי הזו ;םש ןיע ,'וכו הלפתלו האופרל
אוה רקעה ילצאו ,ןטקרבד אוה הנומא םלועה לצא :(גל ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
יכ ,וב שיש הבוט הדקנ לכ םע ומצע תויחהלםיכירצו ,ךרבתי וב השודקה הנומאה
ידי~לעו ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונממ ראשנהיהיש המ הז קר
יב שי היהיש ךיא היהי יכ ,ותעדב םילפונ אל םעפ ףא ,וזךרדב םיכלוהש
ימי לכומצע תויחהל םילוכי הזבו ,'וכו 'וכו תבש ,ןילפת ,תיציצ ,הלימתוצמ
,הוצמ לכ םע ומצעהיחמש ,וז ךרדב ךלוהש ימו ,תודהיב לודג דוסי הזו ,וייח
.ךרבתי וב קיזחמש רחאמ ,גאדלול שי המ תמאבו .וייחב רשאמ יכה אוה זא

...יחצנו יתמא בוט ךל לחאמה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זיר 'א

יממ התושה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ונמולש ישנא םערבחתהל תיכזש לע דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
םישנא לא רבחו אתוצב תויהלתיכזש ,ךקלח ירשאו ךירשא .םכינחמבש םירקיה
דסחה לכ לע ךרבתי םשהל תודוהל בוט ,"בלסרבידיסח" 'ה יאריו םיקידצ ,םירשכ
תיחצנהךתבוטל ,םשה ןעמלו .הזכ תמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונמעהשעש םנח
לבה ונימי יכ ל"ז ונברתוצעו ךרבתי םשה תדובעמ קר רבדל הארת ,ונתבוטל
הלפתו הרות םוי לכב ףטחל הכזנש תובוטתודקנה קר ונתאמ ראשי אלו חרופ ןנעכו
,לבה לכה הזמ רתויו ,ונירבח םע רבדנש הנומאה ירובדוונוק ןיבל וניב החישו
לכ יפ~לעךמצע תא תויחהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל הארתו .םילבהלבה
יקלאל הרמזא" הרותה יפ~לעטרפבו ,ל"ז ונבר ירפסב םיאבומה םישודקה םירובדה
לומתא וז הרות דמלל וניכזש ,(בפרןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ידועב
תוימשגב םדאה םויק לכש ךיא תוכיראב ונרבד,לאל הלהתו ,אתוצב הלילב
תא אצמלו ,ורבח תא ןכו תוכז ףכל ומצע תא ןודל ,וז הרותבקר יולת תוינחורבו
ומכ ,השע תווצמהמכ םיקמ הזבו ,דחא לכ לצא תרתתסמה ךרבתי ותוקלא תויחתדקנ
לע רבוע ,תוכז ףכל ןד וניאשכךפהלו ,'וכו "וב תקזחהו" ,"ךומכ ךערל תבהאו"
תורצה לכו ,'וכו "רטת אלו םקת אל" ,"ךבבלבךיחא תא אנשת אל" :ןיואל המכ
הז~ידי~לעו ,הער ןיעב ורבח לע לכתסמש תמחמ קר ןהםדאה לע תורבועש
םנחתאנש ןועב :(בל תבש) ל"זח ורמא רבכו .ךרבתי ונממ ירמגל ובבלםקעתנ
םהשכ םיתמ ויתונבווינבו ,םילפנ תלפמ ותשאו ,םדא לש ותיב ךותב הבר הבירמ
הביא תמחמ םימי השלש ורבח םערבד אלש ימ :(:זכ ןירדהנס) ורמא ןכו ;םינטק
םגפמ תכשמנ םלועב תורירמה לכו ;םש ןיע ,'וכוןיד ןודל ול לוספו ,אנוש ארקנ
ונממ םיקלסמ הז~ידי~לעו ,תוכז ףכל םירחא תאו ומצע תאןד וניאש ,הז
:(ט ,המק םילהת)בותכש ומכ ,ךרבתי םשה אוהש בוט אצומ וניאש רחאמ ,הניכשהתא
אוהש ,ןכשמ הנוב אוה ,דחא לכלצא הבוט הדקנ אצמל הכוזש ימ לבא ;"'ה בוט"
הלגו .ךרבתי ותוקלא תויח תדקנ דחא לכ לצאאצומ יכ ,הניכשה תארשהל םוקמ
,הלאגה לכ היולת הזבש ,('א הכלה ,רקבה תמכשה ,תוכלה~יטוקל)ל"ז ת"נרהומ
,הרפ,רוכז ,םילקש" :תוישרפ עבראה ןינע שרפמש ךיא ,תובר תואלפנםש ןיע
,דחאו דחא לכלצא שיש תובוטה תודקנה תאיצמ ןינע לע תוזמרמש ,"שדח
םמצע תא םיניכמו ,הרפ רפאברהטהל םיכוזו ,קלמע תפלק תענכנ הז~ידי~לעו
ידי~לע יכ ;(חספ) ח"ס ה"פ אוהש ,ךרבתי וילארבדל הפה חתפנו ,םירצמ תלאגל
רבדל בלה בחרתנ הז~ידי~לע ,ומצעב אצומש תובוטה תודקנהםע בלה בחרתנש
.םינפב אבומכ "ידועב יקלאל הרמזא" :והזש ,ךרבתיוילא

...ךמולש שרודה

ישנא ןיב םולש היהישדימת תוארלו ,םולשה רחא קר דימת ףדרל האר ,םשה ןעמלו
ןודל ןכ~םג םיכירצ ,'וכו ךופהה םיצוררשא ולאכ שיש ולפאו ,םירקיה ונמולש
ףאו ,םיתוש ונחנא תחא ראבמ יכ ,דאמ דאמ םתואבהאלו ,תוכז ףכל םתוא
םשכ :('יסחניפ אמוחנת) ל"זח ורמא רבכ ?ךכב המ ...םירבד המכב םימיכסמםניאש
,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבררמאו ;הוש ןתעד ןיא ךכ הזל הז םיוש םהיפוצרפ ןיאש
.םש ןיע ,'וכו ורבחב ןיאשהדקנ שי דחא לכ לצאש ,(דל ןמיס ,'א קלח

ונשפנ תא רסמל קר םיכירצונאו ,םלועבש ןפא םושב םיחוכוב סנכהל רוסא ןכ~לעו
לע הזב לכתסהל אלו ,םינוש םילכמ םילכבםלועב ל"ז ונבר תרות םסרפלו תולגל
,םלועב ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל ןיכירצש תעה העיגה יכ,םלועבש הירב םוש
- רזעישימו ,'וכו ושפנל הער למג יכ ,ושפנל יואו ול יוא - בכעיו ענמישימו
.לארשי תלאגב וקלח היהיו ,יחצנויתמא בוט לכל הכזיו ,חצנל וקלח ירשאו ול ירשא

.ל"נה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל שדק~תבש~ברע - ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חיר 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תכלוהו תמדקמ הזהםלועב תחא הוצמ השועה לכ :(:ג הטוס) ארמגב תלאשש המב
תא םידמול ונימכח יכ ,הקדצ תוצמוז ,יתעדל ?וז הוצמ וזיא ,אבה םלועב וינפל
ינפל תכלוהה הוצמה רקע יכ ירה ,"ךקדצ ךינפלךלהו" :(ח ,חנ היעשי) קוספמ הז
ומכ ,ףואנ הז הרבע םתס ןכו ,הקדצ הז הוצמ םתס יכ,הקדצ איה םדאה
םויל וינפלתכלוהו ותפפלמ הזה םלועב תחא הרבע רבועה לכו :ךכ~רחאבותכש
בכשל הילא עמש אלו":(י ,טל תישארב) קוספמ ודמלו ,בלככ וב הרושקו ,ןידה
הזש ירה ,אבה םלועל - המע תויהלו ,הזה םלועב- הלצא בכשל "המע תויהל הלצא
םוקמ לכב הרבע םתסו ,הקדצ הז םוקמ לכב הוצמ םתס ,אצמנ.ףואנ לע בבוס
אבומכ ,ףואנתואתמ לצנהל ידכ ,הקדצב תוברהל ונכזי אוה~ךורב~שודקה ,ףואנהז
,תירבה ןוקת אוההקדצ :(דסר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב
.םש ןיע ,ףואנ ירוהרהמ לצנהלתלגסמ הקדצש ,(במר ןמיס ,םש) רמא ןכו ;םש ןיע

תספדה ןעמל אוההקדצה תניתנ רקעש ,יל הארנ ,תירבה ןוקת אוהש הקדצ ןינעב
לא תושפנ דוע ברקל םיכוזש ידי~לעיכ ,המשנל לודג ןוקת אוהש ,ל"ז ונבר ירפס
אבומכ ,ומגפ םג ןקתנ הז~ידי~לע ,הצוח המכחהתוניעמ תצפה ידי~לע השדקה
ןותא ירק ןוקת אוה ללוזמ רקי איצות םא :(די ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל)
ונברירפס תא סיפדהל הקדצל תתל הברמש ימ ירשא ;םש ןיע ,ןידדןותאכ ןידד
תא ןקתיש חוטב היהיובל ןוכנ זאש ,םתצפהב קלח ול שיש ימ ירשאו ירשאו ,ל"ז
ונבר ירפס תא סיפדהלמ - הזמ לודגרתוי רבד דוע ךל ןיא יכ ,ולש םימגפה לכ
.ולירשא ,םיקוחר בורקו ל"ז

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ידוקפ רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טיר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש

רפס ,תוישעמ~ירופס,ן"רהומ~יטוקל :ל"ז ונבר ירפס תוליבח המכ ךל יתחלש הנה
ומכו ,ונתלאג לכ היולת הזב יכ ,םציפהלהאר ,סיפדהל יתיכזש תוחישהו תודמה
וקחדו ,םעפ ונמולש ישנא ושקעתהש העשב ,ל"ז ונברדימלת ילתפנ יבר רמאש
תא ולבקי םלועהשכ,םכל רמא המ :רמאו הנע ,םירתס תליגמהמ והשמ רפסישותוא
םעד ןעמענ ןא טעוו טלעוויד ןעוו ,הלאגה היהת ,"ן"רהומ~יטוקל"ה
ןמיס ן"רהומ~ייח) רמא ל"ז ונברש עודיו,הלאג יד ןייז טעוו "ן"רהומ~יטוקל"
ומיקל ונילע ןכ~לעו ,הלאגד אתלחתא אוה ,"ן"רהומ~יטוקל" רפסהש :(ומש
,תרחא תרמואהםלועבש הירב םוש לע לכתסהל אלו ,םעה תובכש לכב וציפהלתוטישפב
הזב דמלל םילדתשמ ונאהברדא ,שודקה ורפסב םילזלזמ ונא ןיאש 'ה ידסח
.ונירשאטראפ ןוא ונירשא ,ותעד יפכ גהנתהלו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןסינ שדח שאר ,ארקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.כר 'א

יל רקיה ךרבאה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
תורואה רוא אוהש ,ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויה

ונירשא ;תילכתה לא ךבלתקושת תא תוארל דאמ יתחמשו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
היחמ רשא ,הזכ תמא יברמ עדותהלוניכזש ,ונלרוג םיענ המו ונקלח בוט המו
וניבואכמ לכמ ונתוא אפרמ אוהו ,ונתליפנוונתדירימ תאצל ונתוא ץמאמו
.ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהלתודוהל בוט ;וניתורצו

דוע היהי אל רבכ רבעישכו,םלועב היה אל דוע רשא שדח שדח סנכנ ושכע הנהו
,ךרבתי וילא ברקתהל שדחמ ליחתהל םויהתבוח הלפנ הזה רודב ונילעו ,םלועב
לע תומלועה לכב םינוקתה םישענ ויהיו ,תואלפנ ונאריםירצממ ונתאצ ימיכו
,'וכו 'וכו ונתוכשחו ונתמהז יוברמ ללכ תופי ונינפ ןיאש ףא,אקיד ונידי
,חספ לילבםיקנש תושודקה תווצמה ידי~לע לאגהל הכזנש ,ונתלאג לכ היהתוזו
ברמש דע ,הניכשה יולג דאמדאמ האלפנו הארונ הראהב תורואה רוא ונילע ריאיו
וילא ונמצע ךישמנ ושכעמ םינפ~לכ~לעש ,השדחהלבק ונמצע לע לבקל הכזנ רואה
,חספ לילב הכזנש המוצעה הראהה רחאש ףאו ,'וכו הקזחהקושתב ךרבתי
םגו ,םולשוסח ,ונב םיצור ןיא ולאכ ונל המדנ היהיו ,תורואה לכ ונלצאוכשחתי
תוצעה ידי~לע םינפ~לכ~לע.השדקה גישהל רבכ רשפא יא ולאכ הבשחמב סנכי
רפסלו תווקלו תוכחל הכזנ ,תמאה תוקזחתהונב ריאמש ,תמאה קידצהמ ונלבקש
םשש ,הניבה ירעש םישמח לא אובלו לאגהל הכזנ ףוס לכףוסש דע ,'וכו םימיה
,ךרבתיוב ללכהל הכזנו ,םירתי םידחפמ תורח ,םידובעשמ תורח ,תיתמאהתורחה
;רבד לכב זונגה ךרבתי ורואלע רבד לכב ןנובתהל הכוזשכ - הלאגה רקע הז רשא
לש ופולא םש העונתו העונת לכבו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא תמאב יכ
הכזי ןכ~ומכ ,ותעדבו ובבלב בטיה וז העידי סינכמשלככ ןכ~לעו ,םלוע
רבדלויפ חתפנ ןכ~ומכ ,ובלב וז העידי סינכמש לככ יכ ,תיחצנו תיתמאהלאגל
.הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיומע חישמו רבדמו והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע

ןתי ימו ,רצקל חרכההןכ~לע ,דאמ ובר יתודרט ךא ,הברה ךיראהל שי !יבבל תדמח
לאו ארית לא רקעה ,הלודג תוכיראב,םשה הצרי םא רבדנו ,דחי דעותהל הכזנש
לכה יכ ,ךל ביטית וא ךל ערת אל םלועבש הירב םוש יכ,םלועבש הירב םושמ תחת
.ךילא אובי ךילא ךישש המ לכו ,ךרבתיודיב

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ארקיו רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אכר 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

יכ ,יל ןימאתו ,הז לעךל ןח תואושת ,הספדהל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
ןיאש ,הוצמ תמכ הזש ,ל"ז ונבר ירפסתספדהל ןתלמ הלודג רתוי הקדצ דוע ןיא
םירזוע ל"ז ונבר ירפסש עדויש ימ ןכ~ומכ ,ותואאצומש ימ קר ,וב לפטיש ימ
רבועשהמ םירוענה ינב לע רבועש הזה רודב טרפבו ,םסיפדהל ושפנרסמל וילע ,ול
ןכ רבכש ולאולפאו ,'וכו ןיבמ וניאו הגשה ול ןיא הבישי שאר ףאו ,'וכו
שי ל"ז ונבר ירפס ,לאל הלהתו,'וכו םליצהל המ םע םילכה םהל ןיא תצק םיעדוי
ירפס תא סיפדהל ןוצרו קשחו תוררועתה ול שישימ ירשא ןכ~לעו ,לכל האופר םהב
.לכה לע ןוקת ול היהיש חוטב היהי ובל ןוכנזאו ,ל"ז ונבר

ונברו ,'וכו תוישקותוריקח אלמ אוה יכ ,וב דמלל יאדכ אל ,'וכו רפסה תודוא
(ריאי ורנ) קחצי יול 'רמ םימעפהמכ יתעמשו ,דאמ דאמ הז לע דיפקה ל"ז
,'וכו הז וא הז רפסב דמלל יאדכ םאה ,יתוא לאשלםיאבשכ" :רמוא היהש ,[ל"ז]
רמול לכוא ןכ תאז לבא ,לוכי יניא רפס הזיאב דמלל אל ךלרמול :הנוע ינא
,ימלשורי,ילבב ,הנשמ ירדס השש ,ך"נת :דמלל םילוכיו םיכירצ ןכ המבךל
,םישרדמה לכו ל"ז ונברירפסו םינוקתהו רהזה ירפס ,ךורע ןחלשו רוט ,ם"במר
."םימיענבו בוטבךייח ימי לכ תולבל לוכי התא דבל םהבו

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ארקיו רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בכר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

ןמ רבכש ,ץמחבילוזלזל יתא :ליחתמה רובדב .ז הנשה שאר י"שרב ןיעל אנ
תושעל םיעמושה וקקזה ,חספה תוכלהבםיברב שרדל םינשרדה וליחתה ךליאו םירופה
תמאבו ;הנשה תא ןירבעמ םא קפסה לכ םש ןיע ,'וכוםוי םישלש ףוסל חספ
,גחה םדקםוי םישלש אוה זאש ,םירופמ חספ תוכלה דמלל ליחתהל אבומםינורחאב
הנכה אוה םירופש,(דע ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבד יפלו
.ללכךתישק תא ןיבמ יניא ןכ~לעו ,בטיה ןבומ חספל

םא ,ץוחב ןבא םיקרוזשכ":םלועה םגתפ שי ,ונממ דחפת לא ,'וכו עשרה תודוא
דוע שי .חבונ אוהש המ לכל בל םישת לאןכ~לעו ..."וב תעגפש ןמיס ,חבונ בלכה
אובלו ,הפצרה לע ומצע קרזל רקעה ..."ךשונ וניא חבונשבלכ" :םלועה םגתפ
ךליציו ךילעםחריו סוחיש ,ךרבתי וינפל תוכבלו םילגרו םידי טושפב ךרבתיוילא
.ללכ לעופ אל םלועב רבד םוש תלעופהלפתש המ יכ ,םילגנ םיסנ הארת זאו ,הזה עשרהמ

דקרל יוארו ,ל"זונבר ילב םישוע ונייה המ ,ל"ז ונברמ םיעדוי ונאש ונירשא
,הנה לבה וניתונשו ונימי יכ ,תוחמשהלכ לע הלועה וזה החמשה לדג לע םוי לכב
:(טי ,ג תישארב) בותכש ומכ ,תומל חרכהה יכ ,ןאכמאצנ טעמ דועו ןאכ ונחנא
יכ ,ךרצי ךתפי לאו רבד םוש ליעוי אלו ,"בושת רפע לאוהתא רפע יכ"
,'וכו דיחפמהזש ףאו ,'וכו ימשגה ףוגה תא טישפהל חרכהה ...דעו םלועלהיחת
הממ רבכ ןיא זא ,בטיה בטיהומצע םיניכמו ,םדק הז תא םיעדוישכ תאז לכ םע
תא" :ל"ז ת"נרהומ תרמא העודיו ,םינפ תלבקהןכ הנכהה יפכ יכ ,ללכ דחפתהל
ךכ~לכ ..."רבקב ןושארה 'אבה ךורב'ה תא אל לבא ,ימצעלריצל לוכי ינא לכה
?ונתאמ ראשיהמ יכ ,ללכ ומצע תועטהל אל רקעה ,ךל רמא המ .וז הבשחמ םעךלה
.ףטחל קיפסהלהכזנש הלפתו הרות לש םירובדה ולא לכ קר

תא קר רבדםוש ךירצ אל ,"תודובע" םיארקנה תונוימדמ חרבל אנו אנ
,ול קיעמש המ לכו ובל לכ תאוינפל רפסלו ומצע חישלו רבדלו ,אוה~ךורב~שודקה
.הז לכב זחאיש ימ ירשא

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ארקיו רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גכר 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,ירמגל רחא שיא היהתזאו ,סעכמו םילטב םירבדמו ןמז לוטבמ ךמצע רמשת רקעה
.לארשי רב לכ תחלצה היולת הזבו

הלטבה יכ ,קיר םעפףא בבותסי אלש ,קסע הזיאב קוסע דימת תויהל ךירצ םדא
אנמחר ,הלטבמ םיתמ םדא~ינב ברו,(טנ תובתכ) םומעש ידילו המז ידיל האיבמ
יכ ,לטב ךלוהה םדאל תואב תולחמה לכ ןכו,(אי קרפ ,ןתנ יברד תובא) ןלצל
יבא הז םירבדמש םילטב םירבדה לכו ,ןואכדו תובצע ידילותוא איבמ םומעשה
לעב ןיב תויטרפבו,תורצה לכ תואצוי ,קרס ירובד ,םירובד םתסמ יכ ,האמטהתובא
ומכ חרבל םיכירצ תודיפקו סעכמןכו רובדב טעמל םיכירצ ןכ~לעו ,'וכו ותשאל
.םדאה תא ףרושסעכה יכ ,תטהול שאמ םיחרובש

."דוי רעכילרע" ןירוקש רשכ ידוהי היהת הז לכ תא םיקת םא

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ארקיו רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דכר 'א

.ריאי ורנ ... ךרבאה לא ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

,רוא האור ךניאו ,רוחשלכהש ךל המדנש ,תוקחדהו תונטקה ףקתב ךמצע קזחל האר
ול המדנו ,םדאל ול רמו ערשכ אקידו,עישוהל ברו וננודא לודג יכ ,תעדל ךילע
.אוה~ךורב~שודקה ול ריאמ אקיד זא ,רואהארי אל רבכ םעפ ףאש

:דחא רבד קר ,תושעלחרכמש רבד ןיא ,רבד םושמ ץוחל היהת לאו ,ץמאו קזח קר
דימת החמשב תויהל םיכירצש ושפנ רסמלםיכירצ הז לעו ,"החמשב תויהל םיחרכמ"
'ר ,הבוטל ךפהתי לכה החמשה תוכזבו ,רתויב הזלע ונריהזה ל"ז ונברו
ל"ז ת"נרהומלע רבע םעפש רפס (ל"ז ת"נרהומ לש ודימלת) ל"ז רענישטלוטןמחנ
הלפתה רחאו דאמ דע הלודג תובהלתהבללפתה בירעמ תלפת תעבו ,דאמ דאמ השק םוי
.השעמל ןבהו ,'וכו "תילכתה לא רתוי בורק דחא םוי ונ":רמא םיסשכו ,הברה דקר

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ארקיו רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הכר 'א

.ריאי ורנ ... הלענהו רקיה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ומכ םילגו םירבשמ ושכעךילע םירבועש עדוי ינאש ףאו ,דאמ דאמ ךשפנ חמשל האר
םיסוח ונא ,עישוהל ברו וננודא לודג יכ,תעדל ךילע תאז לכ םע ,בתוכ התאש
,הנומא תוא ,תודמה רפס) רמא ל"ז ונברו ,השודקה הנומאהלצ ,אתונמיהמד אלצב
הארןכ~לעו ,ךיתונווע לכ לע ךל חלסי אוה~ךורב~שודקה הנומא ידי~לע:(גל ןמיס
םוש וידעלבמ ןיאואצמנ ךרבתי אוהש עדתו ,תככזמו הרורב הנומאב ךמצע קזחל
ומצעמ השענ אל ןטק רבדו לודג רבד,תיטרפ יטרפ החגשהב קר השענ לכהו ,אצמנ
.ומש ךורבו אוה ךורבןוילעה ליצאמה תושרב אלא

:(.ס תוכרב)םישודקה ונימכח ורמא יכ עדת ,ריאי ורנ ,ךנב תאופר תודואו
דמעי יאדובו ,תואפרל אפורלתושר הנתנש ןאכמ - (טי ,אכ תומש) "אפרי אפרו"
היהיש ,ךנבל הקודב הפורתו אפרמו רוזמאצמיו ,אפורה ןימי לע לאפר ךאלמ
קר ,םילגנ םיסנ םכמע השעי אוה~ךורב~שודקהו ,תחנ הברהונממ הורת דועו ,אירב
הלפת טרפבו,דימת תלעומ הלפתו ,יח לכ שפנ ודיב רשא ,רשב לכ אפורה לאתונפל
.ותלפתב הנענש דע םשמזז וניאש ,תועמד םע תויטרפ יטרפבו ,בל ןורבשב

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ארקיו רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.וכר 'א

,דאמ יל רקיהךרבאה ,יערו יחא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש

,'וכו ינתממ הבע ךנטקאלה יכ ,ילא תבתכ המל עדוי יניא תמאבו ,יתלבק ךבתכמ
רבדהש בתוכ התאש תויה ךא ,ךל עודיכתמאה איה ךכ יכ ,ללכ הונע םוש ילב
ירפסמ תועבונה תוצע ךל בתכל ינממ תשקבו ,הזמ תאצל הצעךל ןיאו ,ךתוא לבלבמ
ירבדהצורא ,המ יהיו יתרמא ןכ~לע ,'וכו ךתורירמ תא קיתמהל ךיא ,ל"זונבר
יכ" ,םהב עשעתשהלו,ל"ז ונבר ירבד לע ךמע רזחל הלודג היכז יל אוה יכ ,ךילא
,ונקלח םענ לע החמש ברמ םוילכב דקרל ונל יוארו ."ונימי ךראו ונייח םה
,םולשו סח ,םידגנתמ ונא ןיאו ,םייחב ונקלחםשש ,םימיענב ונל ולפנ םילבחש
לעךרבתי םשהל תודוהל בוט .ל"ז ונבר רוא ,לארשי תיב לכ תוקת,תורואה רוא לע
.ונמע השעש םנח דסחה לכ

ןוה לכ םימלשמ ויהו,ךרעצב םיצרמ ויה םירחא ,ךל רמא המ !רקיה יחא ,יבוהא
הדנ) ל"זח ורמא םנחב אלו ,ךל שישםירוסיהו רעצה ותוא םהל היהיש ,אמלעד
לכו ,"הבטהב ריכמ בוטה לעב ןיא" :עודי םכחה רמאמו,'וכו סנה לעב ןיא :(.אל
,יתעדל ,הז,וילע האנש ךבלב הסנכנש בתוכ התאש דע ,ךנבמ ךל שיש שפנתמגעה
התאש דע ,'וכו ךתוא םילבלבמהתונוועה תבסמ ךא והזו ,םנח לש רעצו שפנ תמגע
,םולשו סח ,םא ולפא ,ןלצל אנמחר ,ךנב תא אנושהתאש ,ולאכ םירבד בתכל לוכי
וז ןיאו ,ואנשל רוסא ןכ~םג ,רמשי םשה ,הער תוברתל אצויהיה ,םולשו סח
לקנב םילוכי,תובבל בורקו הרתי הבחו הבהא ךרד ידי~לע יכ ,ל"ז ונבר לשוכרד
,ל"ז ונבר דימלת ,ילתפנ יבריכ ,עודיו .ונב ןכש לכמ ,הבושתב דחא לכ ריזחהל
דיפקהו ,ןלצל אנמחר ,תמו - תומיש וילעללפתהו ,הלכשהל ספתנש ןב ול היה
,ךנבש ןכש לכמו .ל"ז ונבר ךרד אל וזש רמאו ,דאמ דאמהז לע ל"ז ת"נרהומ
תרחא ךרדבךליל הצורש קר ,יתמא םימש ארי אוהו ,תווצמו הרות רמוש ,לאלהלהת
טשפתתש דע ,תיבה לכ תא ךפהלו,תקלחמב ךכ~לכ תוברהל הז ליבשב ןכתיה ,ךתעדמ
הער תוברת השק :(:ז תוכרב) ל"זח ורמא םנחבאלו .ךתשא ןיבל ךניב תקלחמה
השק איה הער תקלחמ ;םש ןיע ,גוגמו גוג תמחלממ רתויםדא לש ותיב ךותב
תקלחמהש,(זע ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמא רבכו .גוגמו גוג תמחלממרתוי
אמוחנת שרדמב ל"זח ורמאתמאבו ;םש ןיע ,'וכו תומאה תמחלמ תניחב איה תיבב
ןכש לכמ ;םש ןיע ,'וכו תקלחמה ינפמםדאה לע תצפוק הנקז :(הרש ייח תשרפ)
קר ,רבד אל לע םנחב לכהו ,חמו חכ תושישתו הנקז המידקמיאדוב ,תיבב המחלמ
.'וכו תוטש לש תונשקעלע

דע ללפתמו הכחמ ךכ~רחאו,וגווז תא אצמיש דע ללפתמו הכחמ םדא !יבבל תדמח
םירבד חיטמ אוה ךכ~רחאו ,ותשקב אלממאוה~ךורב~שודקהו ,ןב דילוהל הכזיש
רכזת אל עודמ .'וכו םינפב הרזחב בוטה תא קרוזו ,ןלצלאנמחר ,הלעמ יפלכ
םינב אלבךלוהל - הדוהי בר רמא ,ךלוהל ,וכב ,וכב :(:זכ ןטק דעומ) ל"זםרמאמ
,תמ אוה ולאכ ןבול ןיאש ימ לכ :(ג ,המ הבר תישארב) שרדמב ורמאו ;'וכו
הזב םינב םידילומ םניאש ולא לעדאמ רימחמ שודקה רהזבו ;'וכו סורה אוה ולאכ
הינמ קיפנ דכ אמלע יאהב ןינב דילוא אלדןאמ :(וס חנ תשרפב ןיע) םלועה
דועבו ;םש ןיע ,'וכו דריהנד ארוהנ אוההב ימחמל אירשואלו ,לכמ היל ןיכרתמ
םירובשםה רשא ,םינב יכושח הברה שי ,םיברה וניתונוועבו .תומוקמהברה
.ןב םהל היהיש אמלעדןוה לכ םימלשמ ויהו ,ןלצל אנמחר ,דאמ דאמ םיצוצרו
לזלזתו ,אירב ןב ,תעד רב ןב ,םיענ ןב,דמחנ ןבב אוה~ךורב~שודקה הכז ךתואו
םילבלבמה ,ךלש תונוועה םא יכ הז ןיא ,ךרבתיםשה ךננחש הכרבב ךכ~לכ
ךרבתי ונממ שקבלו ,םינפה לע לפל ךירצ התאו ,'וכוךתוא םידירטמו
,הלעמיפלכ םירבד תחטהו ,ךרבתי ודגנ ולאכ םירבד תרבדש לע החילסוהליחמ
התאו ,רקי ןב ,הזכרצואו דסח ךל ןתנ ,ןמחרה בא ךרבתי םשה .ןלצל אנמחר
תצק תרחא ךרדב ךליל ףסוכשינפמ םא יכ ,רבד םוש לע והזבמו והכמו ופדור
קולחו שרפה שי - ונבו בא ולפאו ,ללכןיוש םדא~ינב ינש ןיא אלה ,ךכרדמ
עבט שי דחא לכל יכ ,שוחב הארנכ ,שממ דחאכ ויהיש רשפאיאו ,דאמ הברה םהיניב
,טרפבו ,(גכ תוא ,'ד הכלה ,הניעטו הקירפ ,תוכלה~יטוקל ןיע) 'וכורחא
רחא ןפאבאוה ךא ,ל"ז ונברמ ונלבקש ומכ תמאה ךרדב םג גהנתמ אוה ,לאלהלהתש
תוטשפתמו תורבגתמ וילעש,ל"ז ונבר רמא םנחב אלו !?ךכב המו ,ךכרד יפכמ
תויהל לוכי ןכ~יפ~לע~ףא ,ישנאמ םה םהינש -ןבו בא ולפאש דע ,תועינמה ךכ~לכ
.ןבל ענומ באה

ונממ הברה שקבתו ,הזעגרמ השדח הלחתה השעת ,ןיא רבעה ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לע
ונריהזה ל"ז ונבר יכ ,תוטישפבו תומימתבשקבת ךכו ,ךנב תא בהאתש ךרבתי
הבהא ושכע הרסח ךלש תויהו ,תעה התואב ול רסחו ךירצשרבד לכ לע ללפתהל
וברקלו,וילע םחרל הכזתש ,ומויב םוי ידמ הברה הז לע ללפתת ,ךנב תאבהאל
לע םחרל םימחר ךלצאוכשמיש הכזתו ,ילכה היהת הלפתה זאו ,תוכז ףכל ונודלו
,ופלחי לילכ תורצהו ,םינידה לכ ךממםיקתמנ ויהיו ,ךנב תא בהאל הבהאו ,ךנב
יכ ,ךילא יתבהא ברמ הז לכ ,ךדגנ השק ןושלו רבדהזיא יתבתכ םא יל לחמתו
תוברהלרוסא ןכ~לע ,'וכו רזחל חרכהה היהי דאמ בורקבו ,םיתוש ונאדחא ןיעממ
.ךרבתי וב ללכהל ומשדובכ רבד לע ונרזעי ךרבתי םשהו ,םנח תאנשבו תקלחמב

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ינימש רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זכר 'א

.ריאיורנ ... ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,לאל הלהת ,רבדל הברהשי ךל רמא המ ,'וכו ל"ז ונבר תוברקתהב יתלאשש ןינעב
,תחא לגר לע רבדל ךיש אל השורי רבדלעו ,הלודג השורי ונל ריאשה ל"ז ונבר
יזא ,השורי יד טימ ךיז ןלייט וצ ןירוקש השוריה םעקלחתהל םיכירצשכ קר
.םיכירצ תעדה בושי הברהו םינפ לא םינפ רבדלאבל םיכירצ

ונמולש ישנא לצא יתעמשש,לבקתמו האנ רבד ךל בתכל יתרמא יללכה ןוקתה ןינעמ
םויב וב" :שרפ שודקה י"שרו ,ןסינ שדחשאר היה ל"ז ונבר תדלה םויש ,עודי
תא לבקל הכז ןסינ שדח שארב דלונש ל"ז ונברש ,זמרמהזש ,"תורטע רשע לטנ
םוי לכבםרמואש ימ ירשא ;תירבה םגפל רומג ןוקת אוהש םילהת ירומזמהרשעה
לכו ןכש לכמו ,ל"ז ונברלש וחכ לדג לע ךמוס אוהש תעדל הארמ הזב יכ ,םויו
ירומזמ הרשעה םש רמואו ,ןמוא ריעבשודקה ונויצ לא עיגהל הכוזש ימ ןכש
לש שפנ תוריסמה תדדמנ הזבו ,ל"ז ונבר תחטבה עודיב,הזמ הלעמל ןיא - םילהת
ןינעהלכ ושכע אבש ףא ,ל"ז ונבר ןויצל עסנל ידכ עיקשמ םא 'דיסחרבלסרב'
םיכירצ םשו ,ביקדע קר עסנל תושר םינתונ אלש ,עודיכ שממ שפנ תוריסמב
.'וכו 'וכוהלילב םיעסונ ךכו ,םיסור ישובלמ םע שפחתהל

רשעה דגנכ םה תורטערשעש ,ונילע ןגי ותוכז ,בושטידיזמ קידצהמ אבומ הנהו
תויונשה שודקה י"שר ירבד ןבוי "שובלמ"ורפסב ודכנ שרפ הז יפלו ,תוריפס
ארב ךכ ,זמרמ אלא ,ארמגבו שרדמב םג אבומהז אלה ,םלוע רדסב
הדקנ תוכלמה איה ןכשמהו ,תוריפס רשעב םלועה רדס תאאוה~ךורב~שודקה
.םש ןיע ,המצעינפב ףוצרפ םישענו תוריפס עשתה ךכ~רחא םיטשפתמ הנממ רשאאתריעז

ומכו ,אלפנ ןוקת שדחןוקת אוה םילהת ירומזמ הרשעה תרימא לש ןינעה לכ תמאבו
שורפ המ ,'וכו ולכי אלו הז ןינע לעדמעל וצר םיקידצ הברהש ,ל"ז ונבר רמאש
והזו ,םילהת ירומזמ הרשע דיגהל םתס ,המ" :םילזלזמשאב הזמו ,'וכו ולכי אל
השקהיהי רבכ הז יתרמאש ליבשב :זא רמא ומצעב ל"ז ונברש ומכו..."ןוקתה
רשע וא שמח ומכ תוקדהמכ חקול הז םילהת ירומזמ הרשע רמולש ףא ,'וכו דיגהל
שי תמאב לבא ,'וכו םהב שיש תוטשפ ברמללכ הזב ונימאי אל םדא~ינב לבא תוקד
,םויו םוי לכב םרמואו ותעד תא לטבמש ימ ירשא ;ןיזרדיזר תודוס ידוס הזב
חיטבהרשאכ ,םש םרמואו ,ןמוא ריעב שודקה ונויצ לא חרובש ימ ירשאוירשאו
.תיצמש ימ ירשא ;וזכ הקזח החטבה

תולכשהו תומכחםוש ילב ל"ז ונבר ירבד תא םיקלו ,תעדה תא קלסל קר רקעה
.(גכק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תומלשה רקע הזש תוימצע

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ינימש רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חכר 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,המודקה המכחה רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ...'וכו קיתעד תונושאר שלשמ אצויה

לודג קלח ךל היהיש,ךקלח ירשאו ךירשא .יתלבק ןוכנל הספדהל תועמ ובו ךבתכמ
ןעמל ושכע חרכהה רשא ,לבת יוצק לכב,העושיה תוניעמ ,המכחה תוניעמ תצפהב
םשה הכזש ומכו ,"השדח תושדחתה"בו "לודג חכ"ב וימימםירזהל הלאגה תוברקתה
ןכ~ומכ,םימיה תעבש רוא ,הזה זונגה רואהמ עדותהל םנח תויכזב ונתואךרבתי
ימ תא ,אוה ארונ יכ ,םשההשעמ תא םירחאל םג עידוהל ,"שודק בוח" ונילע חנמ
לכל עידוהל הזב דימתנש ידי~לעו ,ונשדקלוונרהטלו 'ו'נ'מ'ח'נל ונילא חלש
רוא תפסותב ותראה ונילע ךשמת ןכ~ומכ ,ל"ז ונבר תאלבת יוצק לכב לארשי
םוילכב ןתל ונל יוארו ,םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ול הככש םעה ירשא;שודחו
.ל"ז ונברמ עדוהלונלמג בוטש םנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל האדוהו חבש

לאו ,ונקלח םענ לעושכע דקרל ךמצע קזחו ,אנ ררועתהו אנ המוק ,יחא ,ןכ~לע
לדג האור התא יכ ,םלועבש רבדהזיאמ ךתעדב לפל ,םולשו סח ,ןלטב היהת
,ךל רזעל ליחתה רשאכ יאדובו ,ךתירחא ביטיהל שארבבשחו ,ךילע ךרבתי ותונמחר
םויםג אובי אובו ,םויו םוי לכב ךל רזוע ןכו ,ךייח ימי לכ ךל רזעלךישמי
יתאד אמלעבו ןידהאמלעב לודג רזעל ךל היהתו ,ךגוז תב אצמל הכזתו ,ךתעושי
יאדוב הז ,התע תעל העושיהתבכעתמש המו ,(ל ףד ,די ןוקת ,רהז ינוקת ןיע)
ונשקבתש הזבו ,ךתלפת לא לוכיבכ לחימו באתךרבתי םשה יכ ,תיחצנה ךתבוטל
דבעה ירשא ;(וט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ותקושתוונוצר אלמת
.ויבא תקושת אלממש ןבה ירשאו ,ובר ןוצראלממש

תונטק דחאו דחא לכלע תורבוע םויו םוי לכבש עדתש ךירצ ,יבבל תדמח ,הנהו
םיסכמש ,שובלהו הרתסההו הפלקה ןהןה הז לכו ,תושדח תודיריו תעדה תושילחו
ץראהו" :(ב ,גמ לאקזחי) בותכש ומכ ,םלועה לכב ריאמהךרבתי ורוא םיריתסמו
םוי לכבשדחמ ובוטבו" :םוי לכב הלפתב םירמוא ונאש ומכו ,'וגו "ודבכמהריאה
םירוא השועל רומאכ תישארבהשעמ דימת םוי לכב ובוטב שדחמה" ,"תישארב השעמ
ךרבתי ורוא יכ ;"ארב רשא ומלוע חמשמ תורואמןיקתהו ,ודסח םלועל יכ ,םילודג
תמגעותעדה תושילחהו תורצה לכו ,דאמ דאמ הארונו המוצע תולגתהבםוי לכב ריאמ
לכה ,תויטרפ יטרפב דחאודחא לכ לצא םלועה לכב שיש םידורפהו תקלחמהו שפנה
,רומג עבט לכה ,םולשו סחש ,ול המדנש דע,הזה זונגה רואה ולצא ךשחנ יכ ךשמנ
ךיז ןעק רע" ,ושפנ עיבשהל לוכי וניאו ,'ןואמצ' תניחבבדימת אוה ןכ~לעו
אוהש ,אב הזמו ,(וע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ה"ןיליקטשינ
ל"ז ונברלא ברקתהל הכוזשכ לבא ,והשמ ול רסח דימתו ,הלודג תורירמבדימת
העידי ותעדב בטיה תקקחנשדע ,הזה זונגה רואה תראה תא ונממ לבקמ זא ,"תמאב"
תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,וז
הטמלמ ועבצא ףקונ םדא ןיאו ,תיטרפ יטרפ החגשהב חגשמלכהו ,ךרבתי ותוקלא
,ורבחלןכומש המב עגונ םדא ןיאו ,(:ז ןילח) הלעמלמ וילע ןיזירכמ ןכ~םאאלא
חמ'ש אוה זאו ,(:חלאמוי) אמינ אלמכ ולפא התרבח תוכלמב תעגונ תוכלמ ןיאו
,(טע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) 'ת'ב'ש לש הבושת איהש ,דימ'ת וקלח'ב
חמש דימת היהש ,שודקה םתה ומכ ,דימת לודגעבש ול שיו ,רבד םוש ול רסח ןיאו
ורמא יכ ,ללכ םירחאמ לבלבתה אלו ,תוימשגבו תוינחורבול היהש המ םע
,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר שרפו ,עבש ול ןיא אמוסה :(:דע אמוי)ל"זח
ןיא האור וניאשידי~לעו ,ויניעב האריש רואה תמחמ עבשה רקע יכ ,(גי ןמיס
אוהש ,וגישהלו ךרבתי ושיגרהלהכוז םדאשכ יכ ;םש ןיע ,'וכו ושפנ תאלמתנ
,ויתחתמו תיתחת לואשב ,םיקמע יקמעב ושכע חנמשףאו ,ולצאו ומע ,ותא ךרבתי
אוהו ,תוחצחצתורואב ושפנ תאלמתנ הזה רואה ידי~לעו ,ותוא אצמל םילוכיםש םג
זונגה רואל םיכוזשכ יכ ,"ומלועחמשמ תורואמ ןיקתהו" הזו .המוצע החמשב דימת
העונת לכבו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיאש עדיל ,ל"ז ונבר לש הזה
רשא עדוי יכ ,המוצע החמשב דימת אוה זא ,שממ םלוע לשופולא םש העונתו
אוה אלה !?"תוקחרתה"ךיש המו ?"שואי" ךיש המ יכ ,ללכ םלועב שואי םושןיא
הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת)ןכ~לעו ,"ודובכ ץראה לכ אלמ" ךרבתי
ךשח ךא רמאו" ,'וגו "AE@נה לואש העיצאו ,התא םשםימש קסא םא ,חרבא ךינפמ
ריאי םויכ הלילו AE@ממ ךישחי אל ךשח םג ,ינדעב רואהלילו ינפושי
רבדל ויפתא חתופ אוה זא ,ולא תועידי םדאל תוררבתנשכו .'וגו "הרואכהכשחכ
תומימתב וילע רבועשהמ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסמו ,ךרבתי ומע
תויהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;והערםע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבו
.ל"ז ונבר לש וקלחב

הירב םושמו םלועבשרבד םושמ ךתעד לבלבת לא ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
לכב לכאו ףטחו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתיםשה יכ ,ארית לאו דחפת לאו םלועבש
ךקלח היהי הזו ,תווצמב שבלתתו ,"םילהת םוי" התשו,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי
ברעתישרז ןיאו ,ךמצעל הנוב התאש תומלועה אוהו ,ךל ךיש אוהו ,םיחצנחצנל
ךתכאלמ לעב אוה ןמאנו,הברה רכש ךל םינתונ ,הברה הרות תדמל םא יכ ,ךב
.(ב תובא) אובל דיתעל םיקידצ לשןרכש ןתמש עדו ,ךתלעפ רכש ךל םלשיש

הז לע ל"ז ונבר ונריהזהרשאכ ,ךורע ןחלשב רועשב םוי לכב עובק היהת - רקעהו
,המשנל לודג ןוקת אוהש ,(טכ ןמיס,ן"רה~תוחיש) רמאו .םידומלה לכמ רתויב
,החמשה תוצמ לע הקזח תועיבק ךמצעל עבקת - םלכלעו .ערהמ בוטה ולצא ררבתנו
ךניב דקרת ,םולשוסח ,ךבל ררמתיש םעפ לכבו ,תווצמה לכ תא תללוכה הוצמהאיהש
,ל"ז ונברמ השודק הגהנה יהוזםידוקרהו החמשה יכ ,עדתש ךירצו .ךמצע ןיבל
יכזממ תויהל לדתשתו .'וכו 'וכו "תוצח","ךורע ןחלש" ,"תודדובתה" ומכ
לכב ;ודי לע אב אטח ןיא םיברה תא הכזמה לכ :(ה תובא)ל"זח ורמא רשא ,םיברה
יהוזו ,ל"זונבר תרות תצפהו תספדהל תועמ ףסאת ,תונמדזה וזיא ךל שישםעפ
.(.ט ארתב אבב) לודג ןובשחלתפרטצמ הטורפו הטורפ לכו ,תורוד ירודל םיברה תוכז

...שפנו בלב ךמע רשקמה ךדידי

.ד"לשת'ה ינימש רדסל יעיבר םוי ךרבתי םשה תרזעב.טכר 'א

,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התושה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,דחפ תוא ,תודמהרפס) ל"ז ונבר רבד םיקל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
:(.וק ןירדהנס) ארמגב זמרמהז תמאבו ,חקפ הרצהמ חרובה :('ב ןמיס ,'ב קלח
,הרצ וזיא שישכ יכ ;םש ןיע ,תיזגה תכשלבובשיש וינב ינבמ וכז ,חרבש ורתי
,ךרבתי וילא חרבלו חקפו םכח תויהל בוט רתוי ,'וכוהזב סנכהל המלו המ
ריצלךירצ םדא ,ךרבתי ולצא ומכ אבחתהל בוט ךכ~לכ םוקמ דוע ןיאשיל ןימאתו
אוהו ,אוה ךורב ףוסןיאה רוא לכהו ,אוה רומג תוקלא לכל לכהש ךיא ,ותעדב
לא עיגהל הכוזש ימ ירשא ,םולשו סח,ול ערהל לוכי ימ זאו ,רואה ךותב אבחתמ
.וזה הגשה

ינימ לכ דחא לכ לערבוע 'וכו םירמו םישק תונויסנ אלמ הזה םלועה ,ךל רמא המ
רתוי ךלוה ותלוזל ולאכ המדנ דחאלכל ,ינשב אנקמ דחא ,'וכו תורצו תורירמ
א) רשכ ידוהיב קר ללכ םלועה הזב אנקל ימב ןיא,ןוימד לכה תמאבו ,ונממ בוט
לבהלבה לכה ,תאז תלוז לבא ,אנקל יאדכ וב קר ,ךרבתי וב קובדש(דיא רעכילרע
.םימיה לכ ולבוט זאו ,ובל ךות לא ולא םירובד סינכמש ימ ירשא ,םילבה

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ינימש רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.לר 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגיותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ התוש ,דאמ
.םיחצנ חצנל

יד ךיוא ןטלאה רעדהחמש סיורג טימ קירוצ גאט יווצ ראפ ךיא באה ףירב ןייד
רימ ןפלעה דימת זנוא לאז ךרבתי םשה,ל"ז ונבר ירפס תספדה ראפ הבדנ עבושח
םיברה תוכז ןעסיורג ןייא יוזא ןיא טרפב ןייזםיברה יכזמ ןייז הכוז ןלאז
.וונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה תרות ןעטיירפשראפ ןוא ןעקורד יוו

זיא סע ראנ ןעביירשטלאוויג להאמ עכילטע ןיוש ריד באה ךיא ,דידי רערעייט
ן'יבר ןעגילייה ןופ תעד רעד ,'הךורב ,תודרט ברמ ןעמוקעג סיוא טשינ רימ
ףאה ךיא םיברקמ עיינ ךאוו עדעי וצ ןעמוק סעןוא טיירפש וצ רעייז אד טעוו
ןעביירש ריד ,םשה הצרי םא ,ךיא לעוו ןא ךאוו יד ןופ סאדךרבתי םשה וצ
םעד רענייאןייז קזחמ ןייז הכוז ךיז ןלאז רימ ידכ ךאוו עלא רדנ ילב ףירבא
יוו ןוא לודג דוסיא ןעוויג סאד זיא ן'יבר ןעגילייה םייב סאוו ןעטיווצ
בוט רכש םהל שי רשא דחאה ןמםינשה םיבוט" :(ט ,ד תלהק) טגאז ךלמה המלש
.ז"ומיקהל ינש ןיאו לפיש דחאה ולאו ,ורבח תאםיקי דחאה ולפי םא יכ ,םלמעב

יוו ןייז לאז ,םולשוסח ,ןילאפ פארא טשינ ךיז ייב ראט'מ ,רעדורב רערעייט
וצ ךיז ןעק'מ ןוא טלעוו רעצנאגרעד ףיוא זיא ךרבתי םשה ןייז טשינ לאז סע
הצע יד ךרוד תיתחת לואשהו םיקמע יקמעמ ולפאתומוקמ עלא ןופ ןירעק םוא םהיא
הלפת"אוהו טנרעליג זנוא טאה יבר רעגילייה רעד סאוו אלפנה ךרדןוא הארונה
יוזא ךרבתי םשה ראפץראה סאד ךיז ןדער סיוא ןעניאוויג וצ ךיז ,"תודדובתהו
סאד טסלאז ,תיחצנה ךתבוט ןעמל,דניירפ ןעטוג ן'תמא ןייא טימ טדער ןעמ יוו
ךרבתי םשה ראנ ןטעב וטסלאז טספראד וד סאוו סטלאגאט ןעדעי ןייז םיקמ ןהעז
טוגדימת ריד טעוו םעד ןיא קראטש רעייז ייז" ,ןיפלעה ריד ןעק רעראנ סאוו
.חןיילא טשינ טסיב וד סאד ןהעז טסלעוו וד ןוא ,"ןייז

ףיוא ךיז טמענ תורצעלא ןוא ,תולגסה לכ לע הלוע החמשה תלגס ,רבח רערעייט
זיא שטנעמ רעד רהעמ סאוו ןוא החמשןופ טייוו זיא רע לייוו ראנ שטנעמ ןעדעי
סאוו טימ ןבאה רימ 'ה ךורב ןוא ,תורצ עלא ןופ לוצנרע טרעוו יוזא ךיליירפ
ייב ןבאה רימ 'ה ךורב ןוא ,"יוג ינשע אלש" גאט ןעדעי ןייזוצ ךיליירפ
ןעדעיןייז וצ םיקמ ןעוויג הכוז ןיוש ןבאה רימ סאוו תווצמ ליפ רעייזזנוא
ירשאו ונירשא;'וכו תוסוכ 'דו הצמ 'וכו תבש 'וכו ןילפת תיציצ יוו גאט
יוזא ןופ ךיז ןעסיוו רעדךיז ןעוויג הכוז ןבאה רימ סאד םלכ לעו .ונקלח
לאז יבר רעגילייה רעד ,םימיה תעבשרוא ,זונגה רוא רעד טכיל ןעסיורג ןייא
החמש רעד טימ ןוא ,טלעוו רעצנאג רעד ףיוא ןעטכיילןוא ןענייש טכיל ןייז
.טונירשא טראפ ןוא ונירשא ,ןצנאט גאט עלאןעמ ןעק

...ךמולש שרודה

ביוא רימ ביירש ,"לחנברשא" רפס א קירוצ םישדח טעכילטע טקישעג ריד באה ךיא
ןוא ןטאט ןייד ןופ ןעמאנ םעד ךיילגרימ ביירש ךיוא ןעמוקאב סאד טסאה וד
סאד לעוו ךיא "ןמזה תרימש" רפס ןייא ךאנקורד ךיא לייוו טייצראי רעד
.יםשההצרי םא ,ןעקורד



.ד"לשת'ה ינימש רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אלר 'א

קידצל רנ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
םיברקמה לכל אלפנ יולגב ךרבתיותוקלא הלגמו ךישממה אוה רשא ,םלוע דוסי
תונושאר שלשמ אצויה ,האלע אתמכחד ארוקמ היב עיבנדארימטו אקימע אלחנ ,וילא
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... 'וכוקיתעד

תוימשגבו תוינחורבתודרטה ברמו ,תועובש המכ ינפל יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.ךל בתכל ךרבח ינררועש ,ושכע דע בכעתנ

וננחמב הפ ,לאל הלהת,יכ ,ךנוצרכ ךילא הביתכ יא לע דאמ יל לחמת !יבבל תדמח
לכב םישדח םיברקמ םיברקתמ ,לאל הלהתו,םירוענה ינב ןיב הלודג תוררועתה שי
יכ ,ץורת הז ןיאש ףאו ,'וכו דחאו דחא לכ םע הברה ןמזתולבל חרכההו ,םעפ
התאו ,םייחבךשפנ םש ךרבתי םשה ,לאל הלהת ךא ,ונמולש ישנאמ דחא התאםג אלה
לע ללפתהל הארתו ,תצק לשרתמינא ןכ~לעו ,םירקיה ונמולש ישנא ןיב תועיבקב
.םיחצנ חצנל אבבו הזבדחי םירשקמ תויהל הכזנש ,הז

,היהיש ךיא היהישדחמ םויו םוי לכב דאמ דאמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
םילגו םירבשמ םויו םוי לכבונילע רבועש ףא ,םלועה הזב ונתדובע רקע והזו
ןוגיה לכ תא ךפהלו ,לכה קיתמהל םלועבש תולעפינימ לכ תושעל לדתשנ ,םישדח
תושילחו תורצב ,תודיריו תונטקב בבסמש ימ לכו ,המוצעהחמשל החנאו
ךרבתי ותוא אצמלוניה ,המוצע החמשל לכה ךפהל ומוקממ םג לדתשמו ,רתויבתעדה
חבשה והזו ,ותלעמו ותגרדמ ההבגוהמצע זא ,ובצמב םג ,"החמשה רוקמ" אוהש
םניא םירומג םיקידצ םידמוע הבושת ילעבש םוקמב:(:דל תוכרב) ל"זח וחבשש
ןענעק ךיז ןטלאה רעד הבושת ילעב יד ואוו טרא םעד ןיא וניה,דמעל םילוכי
,ולאכ םינגמתומוקמב ודרי אל םה יכ ,כןטלאה רעד טשינ ךיז םיקידצ עסיורגיד
חלשש ךלמהמ ל"ז ונבר רפסשהמ ,ן"רה~יחבש ףוסב ןיעו) .הבושתה ילעב םתוא קר
עיגמ רכשהש ,ךלמה רמאו ,םיעשר ,םינוניב ,םיקידצ:דוס םהש ,םיחולש השלש
ארחאארטסה לא ענכנ אלו ,ךיז ןטלאה רעד ךיז ,קזחתהל הכזש ישילשהחילשל
.(םש ןיע ,'וכו

ךרבתי וימחר יכ ,היהישךיא היהי דחא עגר ולפא ותעדב לפל רוסא !יבבל תדמח
םוקמב חנמ אוהו ,םיערה וישעמ תאפמרתוי ךמנ םדאהש המ לכו ,וישעמ לכ לע
םחרמה ךרבתי וימחר וילע םיכשמנ רתויו רתוי ןכומכ ,לודג ןכסמ אוה ,ךשח
רוסאו,לודג ךשח קמעב חנמו ,םירוסי לבוס םדאהש המ לכ - תוימשגבומכ ,וילע
,'וכו םירמו םישקםייונעב ותוא םינעמו יבשב הבשנו ,לזרב ילבחבו םיקיזאב
המ לכ ,ךרבתי ולצא המכו המכ תחאלע ,וילע םדא~ינב ימחר םיטשפתנו םילדגתנ
ךרבתי וימחר ,וילא עיגמו טשפתמ לודג ךשחו ,'ע'רבבבסמו רתוי ךמנ םדאהש
תובסה עדוי אוהו ,דחאו דחא לכ לש ומוקמ עדוי ךרבתי אוהיכ ,רתויב וילע
.רתויב וילע םחרמ ךרבתי אוה ןכ~לעו ,ולאה םיאטחה לא ותואואיבהש

תונטקה דחאו דחאלכ לע תוטשפתמ םויו םוי לכבש ,רקיה ידידי ,עדתש ךירצו
האר אל דוע ולאכו ,ותעד שילחהלווליפהל תוצורו ,תודבכהו תוכשחה ,תודיריהו
,השדח האירב אוה םויו םוי לכש ,עדתש ךירצ תמאבו.תויחו רוא םוש םלועמ
וריאהםדוקה םויבש ףאו ,ירמגל השדח הלחתה םויו םוי לכב תושעלךירצ ןכ~לעו
וילא בושל םיקזחםיפוסכו תונוצרו הקזח הקושת ךב התיהו ,םילודג תורוא ךל
,השדח האירב אוה הזה םויה יכ עדת,לכה ךממ רתסנו ךשחנ הז םויב לבא ,ךרבתי
אוה לומתא לש רואה ,אקיד הז םויב םהילא תוכזל ךירצהתאש הקושתהו רואה יפכו
םוי לכ יכ,וייח ימי לכ הגרדל הגרדמ הלוע םדא יכ ,הז םוי רוא דגנ ירמגלךשח
ושכע לש הגרדמה יכ ,הדירי שיהילע לכ םדקו ,תעדו השדק תפסותב סנכנ אוה אבש
,הזמ םיעדוי םניא םלועה בר ןכ~לעו ;הנממההובגה הגרדמה דגנכ הדירי איה
ןכ~אל ,ירמגל םילשרתמ ןכ~לעו ,םתעדב םילפונ םהלךשחנשכ דימו~ףכתו
רדהו אכושחאשירב יכ ,ןכ היהיש חרכהה יכ םיעדוי םה ,תמאה קידצה לשםיברקמה
.םהל ירשא - דימת םיקזחתמםה ןכ~לעו ,העש לכבו םוי לכב (:זע תבש) ארוהנ

הארת ,'וכו הדיריוזיא וא ערואמ הזיא ךילע רבועשכ דימו~ףכת !יבבל תדמח
הזב בשחל ליחתת לאו ,היה אל ולאכךתבשחממ ירמגל וריבעהלו הזמ ךתעד חיסהל
תא רכוזש ,ךשמנ לכה ,דחא לכל שיש תעדה תושילחותוליפנו תודירי ברו .דוע
הלחתהםעפ לכב תושעל ומצע תא ליגרישכ לבא ,וחורו ובל רבשנ הזבו,וילע רבעה
ךרבתי וגישהל הכזיו ,םינפלוינפל השדקה ךות לא סנכהל הכזי הז~ידי~לע ,השדח
אלפנ רפס תעכ הפ ספדנ ,לאל הלהת) .השדחהנבהבו הגשהב םעפ לכב וניבהלו
תע לכב שדחתהל הכוזה תלעממ םירקי םישורד םיראבמובו ,"ןמזה תרימש"
.(ןהב הגוהה לכ תא דאמ דאמ תוקזחמה תורקי תוחישו,עגרו

אוה םלועה הזב תוכזלךירצש תומלשה רקע ,"תודדובתה" תודוא תלאשש המב הנהו
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיארשא עדיל ,השודקה הנומאה ךוכזו רורב
ופולא םש העונתו העונת לכבו ,שממ ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהו
םלועלזא ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי אוה רשא ,וז העידי ךל ררבתתשכו.םלוע לש
בוט רבח םע םירבדמש ומכ,ךילע רבועש המ לכו ךתחיש לכ שרפתו ךרבתי ומע רבדת
לא םינפ ךרבתי ומע רבדל - תודדובתההתומלש רקע והזו .דחי ומע םיכלוהו
םשמםגו ,ךרבתי ורוא ריאמ םש םג ,אצמנ ינאש םיפנטמה תומוקמבםגש עדיל ,םינפ
,יתעדו יבל לע הלועשהמ לכו ךירצ ינאש המ לכו ,ךרבתי ומע רבדל לוכי ינא
.ללכ תוימומרעו תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי ומע רבדל ךירצ ינא

,ךורע ןחלשב רועש ךמצעלתושעל הכזת םא םיענ המו בוט המ !רקיה יחא ,יבוהא
,טפשמה ןשחו רזעה ןבאו העד הרוי ליחתת םיסתשכו,םייח חראה תלחתהמ ליחתתו
םעפבו,'א"מר' 'רבחמ' קר דמלת הנושארה םעפב הנהו .םויו םוי לכבטאל טאל
'םהרבא ןגמ'ה םע דמלת,הינש םעפ םיסל הכזתשכו ,'בטיה ראב'ה םע דמלת הינשה
.'וכו ך"שהו 'בהז~ירוט'הו

אמהנ םוילכב לכאו ףטח ,(בנק תבש) אדרוד אלילכ אתוקני !יחא ,יבוהא
לכב ךורע ןחלש דומלשונל הלג ל"ז ונברו ,םיחצנ חצנל ךקלח הז יכ ,אתירואד
ןיע) 'וכו ערהמ בוטה ררבמו ,ילארשישיא לכל אלפנו ארונ ןוקת אוה ,םוי
יכ ,עדתש ךירצו ;(טכ ןמיס ,ן"רה~תוחישבו;'ח ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
לכ הז רבד לע םיטשפתמו םירבגתמ ןכ~לע ,רתויב הז לעריהזה ל"ז ונברש רחאמ
הצרת םא ןכו ,(הפק ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע) םלועבש םיבוכעהותועינמה
,אמלעבהרימאב םינפ~לכ~לע תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב ףטחל ךמצע תאליגרהל
הקושת תוסינכמ םגו ,םדאהתמשנ תא תוככזמ תוינשמה יכ ,םייחצנ םייח שיגרת
.ותעדב לפל רוסא זא ,'וכו םילובלב וב שיש םוי אבםאו ,השודקה הרותב דימתהל המוצע

אוה תוינחורבו תוימשגבםדאה םויקב דוסיה רקע יכ ,דימת ןייז ךעליירפ רקעה
ןכו ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש ,חמשלהמב ונל שי ,לאל הלהתו ,"החמש" קר
.םיחצנ חצנל ,חצנל ונתחמש וז ,םולשו סח ,וילע םידגנתמונא ןיא ,לאל הלהת

...ךתמשנב יתמשנ רשקמו ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ערוצמ~עירזת רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בלר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונבר לש דומלה לכהזו ,'וכו ךילע רבעש המ לכמ רבשת לאו דמעמ קיזחהל האר
םיאלמ םה םדאה לש םייחה לכ אלה יכ,םולשב םלועה הז תא רבעל ךיא עדיל ,ל"ז
שיש דע ,'וכו רבועש המ דחאו דחא לכ לע רבועו ,דאמדע םירמו םישק תונויסנ
ידי~לעו ,'וכוםיבצעה םהל םיצצופתמו ,שממ םיעגתשמ םה םהיתורצ ברמשםדא~ינב
ונברש עודיו .רבשהל אלו דמעמקיזחהל םילוכי םה ל"ז ונבר ירפסבש תוקזחתהה
ךיז באה ךיא ליוו ךאז ןיימ וצ ןעמוקיג ךיאןיב סאווראפ ןיא" ונל הלג ל"ז
עיגה אל ,'וכו 'וכו הכזש המל הכזש ל"ז ונבר םגש הזמםיאור ל"ןטלאה רעד
,םויה ונמכךרע יתוחפ המכו המכ תחא לע ,תוקזחתה ידי~לע אלא ותגרדמלא
.םלועבש םינפא ינימ לכב ץמאתהלו קזחתהל םיכירצ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ערצמ עירזת רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גלר 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.םיחצנחצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

,םיברה וניתונוועב ,יתודרטברמ ךא ,גחה םדק דוע םימעפ הז יתלבק רקיה ךבתכמ
,ךשפנב הרושק ישפנ יכ ,שממ ךממ יתעד יתחסהאלש ףא ,ךבישהל יאנפה היה אל
.םוי לכב םהמעתולבל חרכההו ,םישדח םיברקמ םיברקתמו םיאב וללה םיתעבןכ~יפ~לע~ףא

יברמ עדותהל הכזש ,וקלחםענ לע המוצע החמשב דימת תויהל רקעה !יבבל תדמח
ףסכל ליחתי אוה םגש ויניע חתופו ,ךרבתי ותואיצמתתמא וב ריאמ רשא ,הזכ תמא
םילהת)ולכיהב רקבלו ה"יוה םענב תוזחל הכזי אוה םגו ,ךרבתי וילאקקותשהלו
ונאש ,(זעקןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר ונל רמא םנחב אל ןכ~לעו ,(ד ,זכ
ירה ,וב חמש וניא םא ,ונמולשישנא ורמאו ,הזכ יבר ונל שיש דאמ חמשל םיכירצ
,ותוא םילבלבמו םיבבסמו ,וחמל םילוע תורתומהש,ושנעש ,םימכח תנומאב םגפ הז
אוהקידצה תומלש רקעש ,עדתש ךירצו ;(אס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב)אבומכ
,תיתחת לואשה יקמעבםיחנמה ,הטמ ירדה לכל ומצע תא דירוהל לוכישכ ,אקיד
ונבר אוהו ,יבר ארקנ הז קרו ,הילעה תילכתבםלעמו ,ךרבתי ורוא םהב םג ריאמו
,עדתש ךירצו .ויפנכ לצב תוסחל הכוזה ירשא ;םיקידצהלכ שאר ,ומצעב ל"ז
ותואיצמ תתמאםסרפמו הלגמו ,הזה םלועב רתויבו תומלועה לכב ריאמ לודגהורואש
יטרפ החגשהב חגשמ לכל לכהו ,ללכךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ךיאו ,ךרבתי
עגר לכב הנתשמ יכ ,שממ עגרו תע לכב שדחתהלו קזחתהלםילוכי ןכ~לעו ,תיטרפ
הז עגרבשעדת ,'וכו םדוקה עגרב היהש המ ןכ~לעו ,תומלועה ףוצרפ לכ 'וכוהקדו
םויו םוי לכב ןכש לכו ןכשלכמו ,העש לכב ןכש לכמו ,ירמגל רחא ןינע רבכ אוה
דע השעש המ השע ולפא ,םלועבש רבד םושמותעדב לפל רוסא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו
דסחב ולבקמ ךרבתי אוהו ,ךרבתי וילא בושל םילוכיןידע ,'וכו ושכע
ולכשוותעד ךילשהל םיכוזש ידי~לע קר תוכזל םילוכי הז לכ לאו .םיברםימחרבו
קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) הרומג תוטישפבו תומימתב תמאה קידצל תיצלו ,ירמגל
.(גכק ןמיס ,'א

םילפונ ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפב ומגפנ רשא ולא ,רקיה ידידי ,יבוהא
,םהילע םירבועש תוערואממ וא םדא~ינבמםידחפמו ,םירתי םידחפ םעפ לכב םהילע
םילשכנו ,רתויו רתוי ,םולשו סח ,םילפונו ,םתעד שילחמוםתוא רבוש ומצעב הזו
ינימ לכב םמצעתא חמשל ,"החמש" קר איה םתצע רקע ןכ~לע ,ןלצל אנמחר,דוע
וכזי ןכ~ומכ ,רתוי וחמשיש המלכו ,תעדה תא תבחרמ החמשה יכ ,םלועבש תוצע
לאו .םלועבש הירב םושמו רבד םושמ ודחפיאלו ואריי אלו ,רתוי השדקד תוזעל
רשא ,ותעדב סינכמ םדאשכ יכ ,השודקה הנומאה ידי~לע םיכוזהחמשה תומלש
ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םושןיא
חנמש ולפא ןכ~לעו ,וזה תושבלתהבתוקלא םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד יכ ,שממ
- םינגמהו םיערה וישעמ תמהז ידי~לע ,ויתחתמו תיתחתלואשב םיקמע יקמעב ןידע
יכ ,ךרבתיותוא אצמל לוכי םשמ םג ןכ~יפ~לע~ףא ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערזתאצוה
,תמאב הצרי םא ומוקממםג ךרבתי ומע קבדתהל לוכיו ,"ודובכ ץראה לכ אלמ"
,וזמ הלודג החמש דוע ךל ןיא יכ ,תיתמאההחמשה לא אבל הכזי הז~ידי~לעו
,ךרבתי םשה אצמנ םש םג ,ךשחהו תוקחדהו תונטקה ףקתבםגש ,עדיל םיכוזשכ
.ךרבתי ורוא ושפנ לע ריאהלו תאצל לוכי םשמםגו

תוקפסהו םילובלבהלדגו השקה ךרעצ ןיבמ ינאו יתעדי !רקיה יחא ,יבוהא
ךמצעב רובש התאש דע ,שדחמ םויוםוי לכב ךל שיש ,תעדה תושילחהו תונטקהו
ותונמחר תואלפנ לדג תא עדוי תייה םא ,יבבל תדמח,ךל רמא המ .רבשנה סרחכ
וירחא ץר תייהזא ,ךרבתי ומע רבדל הכזתש ,ךרובד לע הכחמו ,ךילע םחרמהךרבתי
ןיא יכ ,ךילע רבועש המ לכוךבל לכ תא וינפל רבדמ תייהו ,םוי לכב ךרבתי
שרדמ) םלבקיו וינפל תוירבה וללפתיש שקבמ אלאהירב ביחל ץפח אוה~ךורב~שודקה
.(חלשיותשרפ ,אמוחנת

וילא ךתחיש לכ שרפתו,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמל ךל חרבו דמע רהמ ןכ~לע
.חצנל ךל בוטזאו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי

,זאו ,גחה ךילע רבע ךיאיל בתכל הארת ,הז עגרב התוהתנש הדרטהמ רצקל חרכהה
.ךגווז תא אצמת בורקב יכ,גאדת לא ,דוע ךל בתכא ,םשה הצרי םא

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ערוצמ~עירזת רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דלר 'א

.ריאי ורנ ...רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

,'וכו ךילע רבועש המ לכמרמה ךבל תא ךפוש התא וב רשא ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
התאש יפכ דאמ דאמ רמ יאדובו ,'וכו בלה לאךכ~לכ ומצע תחקל רוסא ,ךל רמא המ
לכות דחיבו ,ונמולש ישנא םע דחי ךמצע קיזחהל הארתאז לכ םע רידגמ
ונברירבדב אבומכ ,'וכו עגתשהל לוכי אוה ,דבל םדאשכ יכ ,רתויו רתויקזחתהל
הז~ידי~לעו ,לארשיתומשנ ללכ םע דחאתהל רקעה ,(זע ןמיס ,ן"רה~תוחיש) ל"ז
יכ ('א ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,לכה לע רבעי
ינשלש בשוחו םהב אנקמו ,םירחא לע לכתסמ יכ ,תורירמוב תסנכנש ,םדאה לש עבט
ולאכ ולהמדנ יכ ,תוסרוקיפאו תוריפכ םג ךכ~רחא וב סינכמ הזו ,ונממ בוטרתוי
קוספ לע י"שר שורפבןיעו ,עמוש וניא ולו עמוש ןכ אוה~ךורב~שודקה םירחאל
תדמ םתישע לוכיבכ' - "םכילא ןיזאהאלו םכלוקב 'ה עמש אלו" :(המ ,א םירבד)
,לארשי תולפת עמוש אוה~ךורב~שודקה תמאב וניה ;םשןיע ,'ירזכא ולאכ וימחר
עגרבו ,לארשירב לכ לש תולפת תא עמוש אוהו ,ךרבתי ולצא דיחי ןב אוהדחא לכו
השועו ,וב הסנכנש תוסרוקיפאהותוריפכה תמחמ הז ,'וכו עמוש וניא ולש המדנש
,ךרבתי ומע רבדמ וניאש ימ תמאבו .םולשו סח ,תוירזכאתונמחר לש ךרבתי ותדממ
תוריפכל,םולשו סח ,לפונ אוה ,לארשי תומשנ ללכ םע ומצע רבחתמ וניאשימו
ול ןיאש ימ :ל"זןמחנ 'רב םהרבא 'ר רמא רבכו .ןלצל אנמחר ,תוסרוקיפאו
יתשב קזחתהל םיכירצ יכ ,תוריקחירפס הפ~לעב ומע דמול רבד~לעבה ,תודדובתה
הברה רבדל ןכו ,לארשי תומשנ םע דחי ומצע קיזחהלוניה ,דאמ דע ולא תודקנ
.לכהמ וליצי הזו,ךרבתי ומע

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ערוצמ עירזת רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הלר 'א

תוימינפב םידומצהםיחאה ,םירקיה ידידי ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
,ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונה לחנה יממ םיתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי םרנ ... םיחאה

יכ ,םתישע בוט ,ריעלץוח הבישיל הזה ץיקב עסנל םכבבלב םכסנש ,דאמ יתחמש
רשא םגו ,ער לכמ הז~ידי~לע םילוצניכ ,האלפנ הלעמ הל שי ,ריעל ץוחמ הבישי
תורוסא תויארב ןהב לשכהל ,תינחור הנכס תקזחב םיכרדהץיקה ימיב טרפבו ריעב
אוה רשאשיאהו" :(גי ,ט רבדמב) ונמולש ישנאמ רחאל םעפ רמא ל"ז ונברו.'וכו
ורמא רבכו .ןבהו רוהט אוהךרדב ךלוה וניאשכ אקיד ,'וגו "היה אל ךרדבו רוהט
ןוכמ וניאו ךרדל אצויש ימ לכ :(הלקתתילשמ ינועמש טוקלי ןיע) שרדמב ל"זח
.'וכוםיכרדה לע םה תוצירפהו תואמטה לכ יכ ;םש ןיע ,'וכו המחלמבלפונש ףוס ,המחלמל ובל

הכזיש ,ךרבתי וריכהלאוה םלועה הזב תוכזל ךירצ םדאהש תילכתהו דוסיה הנהו
,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשאותעדב ררבתיש דע ,הריאמו הרב הנומאל
זאו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה ,רבדמ ,יח,חמוצ ,םמוד לכל לכהו
אלו ,ובל רבשי אלו ותעד שלחת אלו ,וייח ימי לכ קזח היהי,וז העידיב
לכב ותא אצמנךרבתי םשה רשא ,עדוי םדאשכ יכ ,םלועבש רבד םושמ וחורבלפי
רבדל ליגר היהי ,וילע רבעיש המלכ הברדא קר ,ותעדב לפי אל םלועל זא ,םוקמ
סנכת ןכו ,ילצאו ימע ,יתא אוהש רחאמ יכ ,והער םעשיא רבדי רשאכ ,ךרבתי ומע
,ותא ךרבתיםשה רשא םדאל ררבתנשכ וזמ הלודג החמש ךל ןיא יכ ;המוצעהחמש וב
םשה יכ ועדתו ,הנומאהךות לא סנכהל שדחמ וצמאו וקזח ןכ~לע ;ולצאו ומע
ומע רבדל םכמצע תא וליגרתו ,שממ םכלצאאוהו ,"ודובכ ץראה לכ אלמ" ךרבתי
םכילע רבועש המ לכו ,תומכח םוש ילב הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי
,יכ ,םויהלכ המוצע החמשב תויהל ורבגתת רתויבו ,ךרבתי וינפל םכתחישושרפת
םיאלמ םתא ,לאל הלהתו,"יוג ינשע אל"ו לארשי ערזמ ארבהל םתיכז ,לאל הלהת
רבכ ונרבד רשאכ ;חצנל םכל בוט זאו ,םכייחימי לכ וחמשת הזבו ,ןומרכ תווצמ
.רבעש ףרחהלכב הברה הזמ

וקזחו ,םלועבש הירב םושמורבד םושמ ולבלבתת לא ,תיחצנה םכתבוטל םשה ןעמלו
תלעמ רקע רשא ,(ג הכלה ,ןיחולש) תוכלה~יטוקלב ראבמ יכ ;ךרבתי וב וצמאו
ילעבש םוקמב :(:דל תוכרב) ל"זח ורמאש ומכ ,םיקידצהמרתוי הבושת לעבה
הזבהלעמה רקע יכ אוה ,דמעל םילוכי םירומג םיקידצ ןיא םש ,םידמועהבושת
לא הזה םלועה רשקל ,הרתסההותונטקה ףקתמ ךרבתי ותוקלא םסרפלו תולגל םלועה
ךשחב לפנ אל ,ורקעמ רומג קידצה הנהו .םידוחיהלכ ללכ והזש ,אבה םלועה
ןכ~לעו,האירבה רחאל האירבה םדק ןיב שרפהו קולח ןיא ולצא ןכ~לעו,הרתסהבו
ןיא ולצאש רחאמ ,האירבהםדקל האירבה רחא ללוכש המב ךכ~לכ הלודג ותלעמ ןיא
ידיל רבכ אבש הז לבא ,דימת ךרבתי םשהבקובד אוה יכ ,ללכ האירבה רחא ךיש
אטחה ידי~לע יכ ,האירבה רחא והזש ,ךרבתי םשהמ דרפנו,םולשו סח ,אטח
רזוח זא ,ךרבתיםשהל המלש הבושתב בושל הכוזשכ ,'וכו השרשמ האירבההדרפנ
המ לכ ןכ~לעו ,דאמ דאמ ההובגותלעמ ןכ~לעו ,ךרבתי םשהל לכה הלעמו בישמו
ירה ,ךרבתי וילא בושל הכזישכ ,תירבה םגפב טרפבו,רתוי אטחש ושפנב עדויש
וינפלתולעל םהל רשפא יא םירחא רשא ,ךרבתי ולצא םילודג םיעושעשהלעמ אוה
ךרבתי םשהל בושל ןילוכי,תיטרפ החגשהה תנומא ידי~לעו ,ולאכ םיעושעש ךרבתי
םש םג אצמנ ךרבתי םשהש ןיעדויש רחאמ,דחאב לכה ללכלו ,אוהש םוקמ לכמ
אוה ,הלעמב לודגה קידצה הנהו .ךרבתי וילא בושל ןילוכילקנב ןכ~לע ,ומוקמב
הז~ידי~לעו,השדח הבושת םעפ לכב השוע ןכ~לעו ,םיעורגבש עורגל ומצע תאזחוא
תולעלו היבגהל וחכב שיןכ~לעו ,דאמ דאמ םיאלפנו םישדח םייולגל הכוז אקיד
,םש דימת ומצע תא ךילשמ אוה יכ ,ויתחתמותיתחת לואשהמ תורחא תושפנ םעפ לכב
ונירשא ;'וכו תומהזמהו תומוגפה תושפנה לכ תא היבגהלותולעהל ידכ
לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ,הזכ תמא יברמ עדיל םיכוז ונאש ,ונקלחירשאו
לא - םירקעה לכבש רקעהו.םימיענב ונל ולפנ םילבח ,ונמע השעש םנח דסחה
םידחפ םדאב םיסנכנ תובצע ידי~לע יכ ,דחאעגר ולפא תובצעה םכלצא וחינת
,החמשהףקת ידי~לע לבא ,האנשו האנקו תעדה תושילחו םדא~ינבמדחפל םירתי
תעדהו בלה בחרתנו,(בכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השדקד תוזעל םיכוז
לכ תושעל וארת ןכ~לע ;שממתורחה םלועב אוהו ,(דכ ןמיס ,'ב קלח ,םש ןיע)
ינש טרפבו ,קזח רמאי והער תא שיאו ,החמשהתדמב זחאל םלועבש תולעפ ינימ
.ורבח תא דחא קזחל רתוי לקנב ,דחא שרשמםה רשא ,םיחא

.רצקל חרכהה

...םכדי בתכ םינפ~לכ~לעו ,םכתוארל הפצמו,דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה ערוצמ עירזת רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ולר 'א

.ריאי ורנ ... רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

אבומכ ,החמשה לאהחנאהו ןוגיה תא ךפהל אוה םלועה הזב המכחה רקעש ,עדת
םירמאמה תא ושכע דמללךל יוארו ,(דכ ,גכ :םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
רחא ךשמנש םדאה עבט תמאב יכ ;תולפת~יטוקלמ הלפתה םהילע רמולו ,ולאה
,לוכיש המב ומצע חמשמש ימ ירשא ןכ~לעו ,ותוא םיבבסמשתורצ ברמ תובצעה
ןוגכ ,וז הרותלע ושדחתנש ,תוכלה~יטוקלב תוכלהה לכ דמלל ךל יואר היה םגהמו
תודוס הלגמו ,וז הרותמרבדל הברה ךיראמש ,'ג הכלה ,היברו הירפ תוכלה
לכ םע ,ךל רמש תמא ןה ,ךתעדב לפל ךלרוסא תמאב .ולא םירבד יפ~לע םיארונ
קחצל בוטש יל ןימאת ,תיתמא החמש ידיל אבתו ,חמש התאולאכ ךמצע השעת תאז
ל"ז ונברו.'וכו תורירמב תויחלו תוכבלו גאדלו בשיל רשאמ ,'וכו םלועהלכמ
הברה םעפו ,מטלעוו עצנאגיד סיוא טכאל ,ןתנ ןמחנ :ל"ז ת"נרהומל םעפ רמא
ת"נרהומו ,ונמולש ישנאמ דחא םע ל"ז ת"נרהומעסנ ל"ז ונבר תוקלתסה רחא םינש
יורש היהו,'וכו תורצו תקלחמ - רבעש המ וילע רבעש ,הלודג תובצעבזא היה ל"ז
רמא םעפש םתרמאש ,םכמיתעמש אלה ,ןתנ 'ר :ונמולש ישנאמ הז ול הנע ,ןואכדב
,םירובש ךכ~לכ ויהתש ןכתיה ,םלועהלכמ םיקחוצ ,ןתנ ןמחנ ,ל"ז ונבר םכל
;וב הרוש היהש בצמהמ אציש דע ,דאמ הברה קחצו,קחצל ל"ז ת"נרהומ ליחתהו
ןבומכ)קחוצ םדאהש קוחצה יכ ,רחא םדא שיגרת זאו ,הז לכ תא םיקלהאר ןכ~לעו
ולפאש ,םש הלג ל"ז ונברו.תורירמ ינימ לכ םדאהמ איצומ (קחצל קר ,תונציל אל
האר ןכ~לעו ,הרוחש הרממו תובצעמ תואבתולחמה לכש ,םירמוא םיאפורה ימכח
.תובצעהו תורירמהמ לצנתהזבו ,הברה קחצל

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ערוצמ עירזת רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זלר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

דסח ןעסיורג ןיאיוזא זנוא טאה סאוו ךרבתי םשה זיא טבוליג ,רבח רערעייט
תודוהל בוט ,ן'יבר ןעגילייהןופ טסיוו רעד ךיז ןבאה רימ ןוא ןוהטעג םנח
ןעגילייה ןופ תודוסי יד ןופ סנייא ,ונמע השעשםנח דסחה לכ לע ךרבתי םשהל
ףיוא ןייג ךרוד טשינ ראנ לאז סע יוו ןייז חמשמ דימת ךיזלאז ןעמ זיא ן'יבר
עלא ללוכזיא סאוו הוצמ ןייא זיא החמשה תוצמ ןעד טלעוו יד ףיוא שטנעמםעד
טאה רע סאוו רקע רעדסאד םידימלת ענייז טלייצרעד טאה ל"זיראה רעד תווצמ
החמש ןופ הוצמ יד ןעוויג זיא תוגרדמעסורג ענייז וצ ןעמוק וצ ןעוויג הכוז
רעייז ןעוויג רע זיא ןייז וצ םיקמ ןעוויג הכוז טאהרע סאוו הוצמ עדעי ייב
.(םידרח רפס תלחתב ןיע)נךעליירפ רעייז

הוצמ ןייא טוטשטנעמ א ןעוו :('א ןמיס ,החמש תוא ,תודמה רפס) טגאז יבר רעד
ל"זח יד ,ךרבתי םשה וצ ץנאגזיא ץראה ןייז סאד ןמיס א זיא סאד החמש טימ
לע אלא הרוש שדקה~חור ןיא :('א הכלה,'ה קרפ הכס ,ימלשורי) ןגאז םישודקה
זיא ןייז ךעליירפ דימת ןייא ךיז טנאיוויג שטנעמרעד ןעוו םוראוו ,חמש בל
רעד ןעוו ןוא ,('י ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) בשימ חמןייא וצ הכוז רע
םוש ןייקאד טשינ סע סאד תמא רעד הלגתנ םהיא ייב טרעוו בשימ חמ אטאה שטנעמ
,טייקכילטעג ראפ שובלא זיא טלעוו עצנאג יד ןעד ךרבתי םשה רעסיוא תואיצמ
וצ הכוז זיא שטנעמ רעד ןעוו ןוא,םלוע לש ופולא םש העונתו העונת לכבו
ךרבתי אוה יכ ,ץטלא זיא תוקלא ןוא תוקלא זיאץטלא סאד העידי יד וצ ןעמוק
ראפ טשינ שואי ןייק זיא סע סאד ראלק ןיוש רע טסייוו ןעד,לכה הוהמו היחמ
םימשקסא םא ,חרבא ךינפמ הנאו ךחורמ ךלא הנא" :(ז ,טלק םילהת) לייווןדנאה
ןיא ןוא בצמ ןעדעי ןיאךרבתי םשה ןפערט ןעק'מ ,"AE@נה לואש העיצאו התא םש
םהיא וצ טדער ןעמ ןיא ליומ סאד ףיואןעמ טניפע םורא יוזא ןוא תומוקמ עלא
שדקה~חור ןופ הניחב א זיא סאד סאוו ,תודדובתהטסייה סאד סאוו
הזיא" :(ד תובא) ל"זח יד ןגאז ךיוא ,(ונק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל)
טיירפרע ,וקלחב חמשה ראנ זיא תורישע ןופ תומלש רעד ןעד ,"וקלחבחמשה רישע
,('ט השעמ ,תוישעמ~ירופס)שודקה םת רעד יוו יוזא טאה רע סאוו םעד טימ ךיז
טאה רע סאוו טימ ןעוויג היחמךיז טאה רע ןיא ןעוויג ךעליירפ דימת זיא
אנת ןיא ,תוגרדמ עסיורג ענייז וצ ןעמוקעג רעזיא םעד ךרוד אקיד ןוא טאהיג
בשחתו החמשב הרות לש היתווצמ םדא השעי :טייטש (טכקרפ) אבר והילא יבד
םיקמ ייז החמשןיא רעייז טצעי ךיז קראטש ,רבח רערעייט םעד רעביא ,סהקדצלול
,הקדצ ,תבש ,ןילפת,תיציצ יוו ,החמש סיורג טימ גאט ןעדעי תווצמ יד
ןצנאט וצ העז ןוא ,'וכו 'וכו בירעמ,החנמ ,תירחש :תולפת שלשהו ןוזמה~תכרב
ריד ייב ריד טימ זיא ךרבתי םשה טשינ ארומ ןייקםענייק ראפ באה גאט עלא
ל"זח יד ןיא גאט ןעדעי ץראה ץנאג ןייד סיוא םהיא לייצרעדריד ןבעל
עגילךאלמל תושר ןיא ,יתאטח רמואו אטוחש ימ לכש ,(גי ,כ הבר רבדמב)ןגאז
ןייז םיקמ סאד העזםירובד בושח רעייז רעייז זיא ךרבתי םשה ייב ;םש ןיע ,וב
.עןייז טוגדימת ריד טעוו "תודדובתהו החמש" גאט עלא

.רצקא - שדק~תבש~ברע תודרט תמחמ

...ךדידי

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חלר 'א

התושה ךרבאה ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ,ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ

.ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יא תונלבס ילביכ ,תונלבס קר םיכירצ םלועה הזב ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
תמגעהו םינידהו תורירמהו םירוסיהותורצה לכ יכ ,ללכ םלועה הז תא רבעל רשפא
קחוד אוהו ,תונלבס ןורסח תמחמ קר אוה ,םדאה לעםירבוע קרש 'וכו 'וכו שפנ
,ותקחודהעשה העשה תא קחודה לכ :(.דס תוכרב) ורמא םישודקה ונימכחו,העשה תא
,ל"ז ונבר יכרדב לודגדוסי הזו ;וינפמ תקחדנ העשה ,העשה ינפמ קחדנה לכו
שוקי חפב לפי זא ,ךכ גהנתי אל םא יכ,העשה תא קחדל אלו העשהמ קחדנ תויהל
םוי לכב ללפתתש ,רקיה ידידי ,יבוהא ךצעיא ןכ~לעו;ונממ תאצל לכוי אלש הזכ
ירשאו,דאמ דע הרקי הדמ איה תונלבסה תדמ יכ ,תונלבסה תדמל הכזתשךרבתי וילא
תדמ םע קר ןפאו םינפםושב םלועה הזב רבעל רשפא יאו ,הילא עיגהל הכוזש ימ
,שרדמה~תיבב ןהו וידידיו וינכש םעןהו וידליו ותשא םע ותיבב ןה ,תונלבסה
שקבלו ללפתהל האר ןכ~לעו ,תונלבסה תדמ ידי~לע קררבעל רשפא יא ומצע םע ןהו
.םימיהלכ ךל בוט זאו ,תונלבסה תדמ לא עיגהל הכזתש ,ךרבתי ונממןנחתהלו

תוכיראמ הברה םשרבדמה ,הנק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב דמלל ךל יואר
קח ךמצעל השעתו ,הברה ךל ליעוי הזו,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע רמולו ,םיפא
.תונלבסל עיגהל הכזתו ,סעכה תדמ ךממ רקעתש דע ,תאזה הרותהתא םוי לכב דמלל עובק

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טלר 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,רהמ רתויש המןתחתהל דאמ דאמ דיפקה ל"ז ונברש עודי ,'וכו ךודשה תודוא
ךיא) "תילטב ףטעתתש דע ךתואתוארל הצור יניא" :ןושלה וזב קורל םעפ רמאו
ינימ לכ תושעל האר ןכלו ,ןתחתיש וניה ,(תילטא טימ ראנ ןהעז טשינ ךיד ליוו
רבכדחא תירבה םגפ םע יכ ,תויטש לע קדקדת לאו ,ןתחתהל לכותשםלועבש םיצמאמ
תאצוה - תירבה םגפמדאמ דאמ ךמצע תא רמש ןכ~לעו ,םלועה הזב תויהל יאדכ אל
םוש קדקדת אלו ,רהמ רתויש המ ןתחתהלהארו ,ןבזשיל אנמחר ,הלטבל ערז
,רתוי המ ,'וכו 'וכו לקשמה לע הז תא םישל םיכירצ דימת,לבה לש םיקודקד
'וכו ואהלטבל ערז תאצוה תירבה םגפ ידיל עיגהל וא ,םולשו סח ,םולשוסח
.תויטשםוש השעת לאו ןתחתהל דימו~ףכת האר ןכ~לעו ;'וכו

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.מר 'א

לחנ ,קידצל רנ ,רקיהרוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

יאנפה יל היה אל ,םיברהיתונוועב ,יתודרט ברמו ,םימעפ יתש רבכ יתלבק ךבתכמ
.םעפ לכב ךל בתכל הז עובשמ ךרבתיםשהל הוקא .ךנוצרכ דימו~ףכת ךבישהל

םצע יפכ העש לכבוםוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב !רקיה יחא
רקעו .'וכו הלישכהלו האיטחהל שפנושפנ לכ לע ם"מ~ך"מסה רבגתמש תורבגתהה
עיגהל תוכזל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל ךירצש ,החמשידי~לע אוה תוקזחתהה
הלהתש ,ךרבתי ותוקלאבחמשל ,החמש - איהו ,םלועה הזב רתויב הלודגה הוצמהלא
תווצמ םיאלמ ונאו ,יוג ינשע אלו ,לארשיערזמ ארבהל וניכז ,אוהש ךיא ,לאל
'וכו ןילפתו תיציצ :םוי לכב ףטחל םיכוז ונאש תובוטתודקנה ולאו ,ןומרכ
,המוצע החמשב ןמיקל הכזנש המ לכו ,םיחצנ חצנל ונתאמוראשי ,'וכו
,םדאהזחואש החמשה יפכ אוה תווצמה רכש רקע יכ ;ונרכש לדגיש הכזנןכ~ומכ
,ן"רהומ~יטוקל) ל"זונבר ונל הלגו .ויקלא םע םלש ובלש הלגמ החמש ידי~לעו
הוצמ לכ םויקב םתחמשםצע לדג ידי~לע םיכוז םיקידצהש ,('ה ןמיס ,'א קלח
םרכש רקעש ,"ורכ'ש ןת'ת ומוי'ב":(וט ,דכ םירבד) םלצא םיקתנש דע ,הוצמו
ומצעב הזש ,"הוצמ הוצמ רכש" :(ד תובא) ל"זח ורמאשןיעכ ,המצעב הוצמה אוה
לכ תויח תומיענתוברע םישיגרמ ךכ~לכ ,הוצמ דוע תושעל םיכוזשכ - םהלשרכשה
.םלועה הזב דוע 'ת'ב'שולכש םוי ,אבה םלועה ייחל םיכוזו ,הוצמו הוצמ
הכזש ,החמש ברמ היה ,ויתוגשה לכלהכזש המ רקעש ,וידימלתל הלג ל"זיראהו
הכזת החמשה ףקת ידי~לעו .("םידרח" רפס תמדקהב ןיע)הוצמו הוצמ לכב חמשל
ומתי'הב חמשא יכנא" :(הל~דל ,דק םילהת) בותכש ומכ ,םיאטחה לכ ךממולטבתיש
םוש ןיא ךרבתי ולצאו,השדקה רוקמ איה החמשש עדתש ךירצו ;"ץראה ןמ םיאטח
המ לכ ןכ~לעו ,(זכ ,זט א~םימיה~ירבד)"ומוקמב הודחו זע" יכ ,ללכ תובצע
םה ארחא ארטסה - ךפהלו ,ךרבתי וב קבדהל רתויהכוז אוה ןכ~ומכ ,רתוי חמשש
,הלטבל ערזתאצוה - תירבה םגפל םיאב תורירמו תובצע ידי~לעו ,תובצעהרוקמ םה
אקיד ןכ~לעו ,עודיכ הלליה םשלע תארקנ ,םגפה הזב םדאה תא תאטחמה הפלקה יכ
רשפא יא יכ ,עדיל םהילע ,ןלצל אנמחר ,התדוצמבודכלנ רבכ רשא תושפנה ולא
תולעפ ינימ לכ ושעיש ,החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע םאיכ ,הזמ תאצל
הפלקה םהמלטבתת ןכ~ומכ ,רתויב וחמשיש המ לכו ,החמשה לא עיגהל תוכזלםלועבש
תאצוה - תירבה םגפב לשכנ רבכשימו ,תורירמבו תובצעב אוה השרשו הרוקמש תאזה
ךכ~לכ ואטחש ולא יכ ,החמשל תוכזל הלק הדובע אלוזש עדיש ךירצ ,הלטבל ערז
םא ךא ,ירמגלירמגל םתוא העלבש טעמכו ,םהב תזחוא הפלקהש דע ,הזה ךשחבוספתנ
,תובוט תודקנ םמצעב ואצמיו,ךרבתי וב וחמשיו ,םמוקממ םג םמצע תא וקזחי
דועו" :(י ,זל םילהת) תניחבב ,הבוטל לכהךפהתיש תוכזל םילוכי הז~ידי~לע
תואלפנ ןיע) ל"ז ונבר ושרפש ומכ ,"ונניאו ומוקמ לעתננובתהו עשר ןיאו טעמ
.(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבתובר

ברמ חמשלבלל רשפא יאש ,('ה ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלב אתיא הנהו
םיכוז ךיאו ,'וכו ךרבתי וב תוקפסבותוישקב דחאו דחא לכ תא תבבסמש תוימומקע
.חכב הלפת ידי~לע ?רבד םוש השק ול היהי אלש דעוזה תוימומקעה לכ תא טשפל
אוהיכ ,חישמה תלפת ,"תודדובתה" ארקנו ,בלסרב תודיסחב רקעהודוסיה אוהו
םימע לא ךפהא זאיכ" :(ט ,ג הינפצ) בותכש ומכ ,םלועה לכל תאז םסרפיו הלגי
תועובק תולפת ונל שיש ומכ וניה ,"דחאםכש ודבעל 'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש
:הבכרמה ילגר םהש ,תובאה םונקתש ,תוצח ,בירעמ,החנמ ,תירחש :םוי לכב
ןיבל וניבהחיש איהו ,השדח הלפת ונל שדחתת ןכ~ומכ ,דוד ,בקעי ,קחצי,םהרבא
,ונושל יפכ שיא שיא,הב ליגרש ןושלב ךרבתי ומע רבדל ליגר תויהל ,ונוק
הזב דימתיו ,תויטרפ יטרפב וילע רבועשהמ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסיו
הכזי תודדובתהו הלפתב הבר הדיקש ידי~לעו ,יאנפ ול שיקרש םעפ לכב דאמ דאמ
קזח !יחא,יבוהא ,תאזל .תולודג תוילעל תודיריהו ,לודג רואל ךשחה לכ תאךפהל
לכ שרפל הארתו ,הזכ תמאיברמ עדותהל תיכזש ,המוצע החמשב תויהל דאמ ץמאו
םוש ילב הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתיוינפל ךילע רבועש המ לכו ךתחיש
:(יתוקחב םינהכ תרות) ל"זח ורמא רבכו ,והער לא שיא רבדירשאכ ,ללכ תומכח
.םהילע םחרמו רזוח ינא דימ ,םהיתונווע לע םידותמםהש דימ

לכמ םכתא רהטלםכילע רפכי הזה םויב יכ" (ל ,זט ארקיו) בותכ וז השרפב הנהו
,הניבה םלועמ איה הבושת רשאעודי יכ ,רמול שי ,"ורהטת 'ה ינפל םכיתאטח
םש הניבה םלוע הנהו ,"ול אפרו בשו ןיביובבלו" :(י ,ו היעשי) בותכש ומכו
ןמזהולצא לטבתנ םש ,םישמחה רעש תגשהל םדאה אבשכ ,השדקהלש םישמחה רעש אוה
ןיע) תונטקוםימוצמצ ינימ לכמ תאצל םילוכי ןמזה לוטב ידי~לעו ,ירמגל
ול ןיאש עדוישכ ,וזהגשהל םיכוז תומלשבו ,(אס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל
ולוקב םא םויה" :(ז ,הצ םילהת)קוספה תא ל"ז ונבר שרפש ומכ ,הז םוי קר
,'וגו "םכילע רפכי הזה םויב יכ" הזו,(ברע ןמיס ,'א קלח ,םש ןיע) "ועמשת
לכ ול םילחמנו ,םישמחה רעש וילע ךשמנ זא ,םויה הזקר ול ןיאש עדוישכ אקיד
.יאנפה ןיא ךא ,הזב ךיראהל שיו ,ק"ודוויתונווע

.הלודג תוכיראב ולא םינינעםיראבמ ובו ,"ןמזה תרימש" רפס ספדנ ושכע ,לאל הלהתו

...ךמולש שרודה

.עובשלכב ךל בתכא ,םשה הצרי םאו ,דימו~ףכת יל בתכל הארת



.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אמר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הכרבו םולש
.ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

יטרפב ךילע רבועשהמ לכמ ךרעצב רעטצמ ינא דאמו ,יתלבק ןוכנל רקיה ךבתכמ
.'וכו תויטרפ

תויטרפבו ,ךשפנל עוגרמאצמת םשו ,םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס יאדוב הנהו
וירובד יכ ,םירחא םירובד םושל ךרטצתאל רבכ ,םהב דימתתשכו ,תוכלה~יטוקלב
.םימיה לכ ול בוטו ,םהב זחואש ימ ירשא,דאמ םיצמאמו םיקזחמ

,דחא םויל ולפא חטבמםדאה ןיא הזב םגו ,הנש םיעבש וניתונש ימי !יבבל תדמח
וינפל האורש תבסמ ,דחאו דחא לכל שישתוליפנהו תודיריהו תורצה לכש םיאורו
ול היהתש תובשחמ בשוח וא ,היהי ךיאו היהי המ גאודןכ~לעו ,םינש הברה דוע
דחא לכ ,'וכו ןזח וא יבר וא בר תויהל םלועה הזב תואיצמוזיא דוע
ךליל ומצע תאליגרישכ לבא ,דאמ רובש אוה הזל הכז אל ןידעשכ זאו ,ונוימדיפכ
,הצ םילהת) קוספה לע ל"ז ונברהלגש המ איהו ,הארונה ךרדה ,השדחה ךרדה םע
זאו ,הזה םויה קר ול ןיאש ,ומצעל ריצל ךירצש,"ועמשת ולוקב םא 'םויה'" :(ז
,םימיענו םיבוט םייח יח אקיד זא ,הזה םויה קר ול ןיאש ,רומגרורבב עדוישכ
הזה םויבגאדי אל רבכ יאדוב ,תומי אוה הזה הלילה יכ ,רורבב עדויש םדאיכ
תא ןיכהל ךיא היהת ותבשחמלכ קר ,תונוימד םוש רבכ ול ויהי אלו ,תוגאד םוש
.'וכו ומצע

ימי אלה ,םנחילובלבב ךתעד לבלבל ךל המלו ךל המ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
.םוי דלי המ עדוי ימו ,לבה וניתונש

,הירב םושמ ךתעדלבלבת לאו ,םלועה לכמ הז עגרמ םינפ~לכ~לע חכשל הארת ןכ~לע
תוכלמה תילע תומלש ארקנ הזש ,ךרבתיונוצר ידעלבמ רחא ןוצר םוש הצרת לאו
ןכ - הצרי ךרבתי םשהש ךיא ,(זעק ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) השרשל
וילא ךתחיש לכ שרפתו ,ךרבתי וילא קר ךמצע תא לטבלהארת התא ,היהי
רשאכ ,תויטרפיטרפב ךילע רבועש המ לכו ךבל לכ תא ךרבתי וינפל רפסתו,ךרבתי
שקבלו ,הלפתב קסעל ךירצ םדאה,היהי ןכ רבד לפיש ךיאו ,והער םע שיא רבדי
רוסא הזמ רתויו ,ינחורב ןיבו ימשגב ןיב,ךירצש המ לכ ךרבתי ונממ דימת
.ללכ גאדל אלו לבלבתהל

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.במר 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לודג רבד אוהו ,קדנסתויהל התא האר ,רבדב תקלחמ ןיא םא ,'וכו קדנס תודוא
הכוזש ימ ירשא ,תרטק וילע םיריטקמשחבזמכ השענו ,תורישעל לגסמו ,דאמ דאמ
'וכו ךימחל ךיבא ןיב תקלחמ ,םולשו סח ,היהי אלשרקעה לבא ,קדנס תויהל
.אמיכחל ידו םתמכסהבקר ,'וכו

ידש ןיע) אתירואדמ הוצמאיה ,הנמזב איה םאש ,תועד שי הלימ תירב תדעס תודוא
ןוידפ תדעסש ,םירמוא םלועהש המש םש איבמאוה בגאו ,(דנ ללכ ,'סה תכרעמ דמח
,תוירבהיפב האנ החיש קר ,הזה רבדל רוקמ ןיאש ,תוינעת ד"פ םוקמבתדמוע ןבה
ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבהידימלת ,רודה יקידצמ לבקמ הז רבד תמאב לבא ;םש ןיע
רודמ םיקידצמ לבקמש המש עודיו ,לבקנהלבק םאו ,היאר וניא וניאר אלו ,ונילע
בוט יאדוב ןכ~לעו ,שממ והילא יפמ הז ,ונילע ןגי ותוכזבוט~םש~לעבה דע ,רוד
רוקמה יכ,ןבה ןוידפל תכלל לדתשהלו ,לודג יכה םוסרפב ןבה ןוידפ תושעלדאמ
.והילא יפמ הזיאדובו ,ונילע ןגי ותוכז ,בוט~םש~לעבה ידימלתמ אוה

ןוידפ תוצמבו הלימ תוצמבאוה~ךורב~שודקה ךתוא הכזש ,דאמ דאמ חמשל ךל יואר
םישעמו תווצמ ךייח ימי לכ תושעל הכזתש,אוה~ךורב~שודקה ךל רזעי ,ןבה
.ךממ ראשישהמ הז קר יכ ,םיבוט

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גמר 'א

.ריאי ורנ ... לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.'וכו ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לכה תא לבקל האר,רקיה ידידי ,ךל רמא המ ,ךל שיש םילודגה םידספהה תודוא
עדוי םדאשכ :('ד ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונברו ,הבהאב
לע ךישמתשכ יאדוב ,אבה םלוע ןיעמהניחבה תאז ,ותבוטל םה ויתוערואמ לכש
ימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,םינידה לכ ךממ וקתמי הז~ידי~לע,אבה םלוע תראה ךמצע
םולשוסח ,דבאנ וניאו ,םילגו םירבשמ וילע םירבועש תעב דמעמ קיזחהלהכוזש
.'וכו 'וכו

דומלה לכ הזו ,ךתוא רבשללכוי אל םלועבש רבד םושש דמעמ קיזחהל האר אנו אנ
ונילעו ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש דאמ דאמחמשל ונילעו ,ל"ז ונבר לש שודקה
יפ~לע גהנתהלו קזחתהלו ,ן"רהומ~יטוקל ארונהו שודקהורפסב קמעתהל
.םימיה לכול בוט זאו ,ךרבתי ומע הברה רבדל ליגר תויהל לכה לע הלועהו,וכרד

לכהש ךיא הארת זאו,ל"ז ונבר לא זע רתיבו תאש רתיב ברקתהל האר ,רבדה לפכה
שי :(ביק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר רמא רבכו ,הבוטל ךפהתי
עדוי ימ ,'וכו הזה דספהה ךל םרג המ עדוי התא המיכ ,הבוטל לכה ךפהתיש ןינע
םישנע ךממ ורטפנ הזה דספהה ידי~לעו ,'וכו 'וכו תמיאוימו המו ךיא
.םימיה לכ ךל בוט זאו ,דמעמ קיזחהל האר רקעה ,םירמוםישק

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דמר 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
אלחנ יאהב םיעבונה דסחה יממהתוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ ... האלעאתמכחד ארוקמ ארימטו אקימע

תיצרו ,םכלש העיסנהרופס אוהו ,וב ןיעל יל תתנש סרטנוקה תא ףוצר לבקת הפ
אלו ,בתכל יואר - םירבדמש המ לכה אל,עודי םלועה רמאמ הנהו .יתעד תוח עדיל
אוה ונמולש ישנאל עגונה רופסה םצע הנהו ,סיפדהל יואר- םיבתוכש המ לכה
רופס לבא ,ךרבתיוילא ברקתהל םיקזחמו םיררועמה םירופס טרפבו ,דאמ הפירבד
לכמו ,בתכב אל לבא ,םינפ לא םינפרופס ךרדב דאמ אוה הפי יכ םא ,תבתכש הזכ
ידיל םיאיבמה הברה םירבד וב שי יכ ,סופדל ללכיואר וניאש רמחו לקו ןכש
ןמיס ,קידצ תוא ,תודמה רפס) ל"ז ונבר ירבד ונל םיעודי רבכשטרפבו ,ךוחג
ךרפס ארוקהינפלו ;וילע ער םש אצי אלש רמשל ךירצ ,קידצה תא בהואשימ :(טס
לש הרובח ,םולשו סח םה םישודקהונמולש ישנא ולאכ ,וזכ הנומת תגראנו תמקרתנ
םע הבנגב םיעסונו סכמה תא םיבנוג רקעהו,'וכו םילכ םירבוש ,םיארפ
טרפבו ,םולשו סח ,ונחיר שיאבי טושפ הז רבד רשא,םיפיזמ םיטרופסאפ
,עובשבעובש ידמ וננחמב הפ םיברקתמו םיאב ,לאל הלהת רשא ,םישדחםיברקמל
תכלל םילוכיש ,ונמולשישנאל רמאש ,ל"ז ונבר ירבד ונמולש ישנאל עודי רבכו
אלו תוער תויחמ אל - רבד םושמ דחפתהלאלו תודשו תורעי ךרד וילא עסנלו
רוסא ,(ודוה םורי רסיק) ה"ריק םע יכ ,טראפסאפ םע קרלבא ,םינלזגו םיבנגמ
תילט ילבםינש המכ רהסה~תיבב בשיל לוכיו ,םולשו סח ,ספתהל לקנב יכליחתהל
הז רבד לע דיפקה ל"זת"נרהומו .'וכו שדק~תבש לולחל אובלו ,'וכו ןילפתו
תוכיראב ןיע] ארחא ארטסד ןוחטב ללכבאוה ,ה"ריקה דגנ רבד תושעלש רמאו ,דאמ
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב ןיעו ;םש בתכש המ ,ןוחטבתוא ,תוצע~יטוקלב
,ל היעשי)קוספה ל"ז ונבר םש שרפ ,דגוב חטבמ ארקנ ארחא ארטסד ןוחטב:א"ס
ןיע ,'וגו "הזה ןועהםכל היהי ןכל וילע ונעשתו זולנו קשעב וחטבתו" :(בי
ל"ז ת"נרהומו ,בלסרבב רגו ,ףויזב קסועהיה רשא ,דחא שיא היה תחא םעפו ;[םש
אל אוהו ."ל"ז ונבר ןוצר דגנ אוה יכ ,הז רבד השעתלא" :דימת וריהזמ היה
האורש,ל"ז ת"נרהומל חלשו ,רהסה~תיבל ספתנ ,ןלצל אנמחר ,ףוסבלו,ללכ תיצ
חלשו ."תאצל ךיאהצע יל ןת ,טרחתמ ינא ,השעא המ ךא" ,ומע קדצה היהש
ךרובעב ךרד התיה זא ,תמאב ךלש הטרחההתיה םא יאדוב" :ול דיגהל ל"ז ת"נרהומ
,תאצל ףוס לכ ףוס םילוכי ,ךרבתי םשהל בושל תמאב הטרחהידי~לע יכ ,תאצל
הטרחהשןיבמ ינא ךא ,(בי ,דפ םילהת) "תומימתב םיכלוהל בוטה 'ה ענמי אל"יכ
ךרד עסונ יתייה יאולה,יתוא וספתש וז ךרד עסנל יתכרצה המל ,קר איה ךלש
עודיו .ונמולש ישנא לצא םירופס הברהשי דועו ."יתוא םיספות ויה אלש ,תרחא
אוהש יל רפסו ,ףיזמ טרופסאפב םיעסונה לע דאמ דאמדיפקה קחצי יול 'רש ,ונל
,םלועלהלגתי אלשו ,ער רבד םוש םהל עראי אלש ללפתהל לתכה לא םוילכב ךלוה
.'וכו רבדל המ דועםידגנתמל היהיו ,לודג םשה לולח ,םולשו סח ,היהי זא יכ
רשא םהמ המכ קרו ,בוט טרופסאפבועסנ םירקיה ונמולש ישנאמ ברהש ,ונל עודיו
לע תויהל םבבל תרעבת ברמ הז םגו ,טרופסאפ םהלהיה אל ,העש תארוה קר היה
אללבא םינפ לא םינפ רופס רפסל בוט הז לכו ,שודקה הנשה שארלשודקה ונויצ
םימיאתמ רשא םינינעהברה םש שי דועו ,סופדל אל רמחו לקו ןכש לכמו ,בתכב
ןמואל עסנל םשפנ ורסמש השודק הרובחלע ולאכ םירבד רפסל ןיאו ,םינטק םירענל
ל"זח ורמא רבכו ,םישודקה ונמולש ישנא תובישח תא ןיטקמטושפו ,הנשה שארל
,םיערה םימ םוקמל ולגתו 'וכו םכירבדב ורהזה םימכח" :(אתובא)
...ךינפל המ ןבהו,'וכו "ללחתמ םימש םש אצמנו ,ותומיו םכירחא םיאבה םידימלתהותשיו

הצעב יננקתו":הלודג הנוכב םויו םוי לכב שקבל םיכירצ !רקיה יחא ,יבוהא
דועו ,לבה ונייח ימי יכ ,ומצעתא העטי לבל הברה תועמד ךפשל ךירצו ,"הבוט
,ןוילעה םלועב םש רבכ ונמצע תא אצמנו,'וכו תולילהו םימיה ונל ורבעי טעמ
לכב תיחצנה ותילכת לע דימת בשחל הכוזה ירשא ;'וכו ירמגלרחא ןינע היהי םשו
דימתבשחל הלודג הפלק יהוז יכ ,ללכ םירחאמ בשחי אל םלועלו ,םויוםוי
תקלחמ ידיל ותוא האיבמו,ירמגל םדאה בל תא תמקעמו תרבשמ איהו ,םירחאמ
תא םלועה הזב תושעל האריו ,ומצעמ קר בשחלךירצ דחא לכ ,םנח תאנשו האנקו
הזמ רתויו ,ובצממו ותגרדממ ,ומוקממ ךרבתי וילא ומצע תאךישמהל ,ולש
דוע ,םייחצנםייח ,םייתמא םייח תויחל הכזי הז~ידי~לעו ,ומצע תא לבלביאל
םחמ לכ רשא ,ולאכ םיקידצםישנא םירקיה ונמולש ישנא ןיב שיו .םלועה הזב
,םיעובק םירועש - הרותב הלילו םמויםיקסועו ,ךרבתי וב םיקובד םתבשחמו
ןיבל םניב החישו תודדובתהב םידימתמו ,השודקה הרותהתומוקמ לכב םיליטמו
םתקושת לכיכ ,םהמ ועדיש םיצור םניאו ,ללכ םהמ תעדוי הניא הירב םושו,םנוק
תויחל םיכוז םה הז~ידי~לעו,ךרבתי וב ללכהל תוכזל ךיא - דחא רבד קר איה
.םהלירשא ,םלועה הזב דוע םייחצנ םייח

,םירחא ןקתלךירצ אוהש ,תונוימד םדאב םיסנכנ בר~יפ~לעש ,עדתש ךירצו
ךירצו ,ודיב ןיא המואמ ףוסבלו,קירבו לבהב רקיה ןמזה תא הלבמ הז~ידי~לעו
וניה ,םוי לכב והשמ ראשי ול םגש תוארלו בטיהבשיתהלו ,דאמ הז רבדב ליכשהל
יכ,הלפתו הרות אוהש ,יחצנו יתמא בוט םויו םוי לכב ףטחל הכזיאוה םגש האריש
,ונוק ןיבל וניבהחישו הלפתו הרות רובד לכו ,םיחצנ חצנל ונממ ראשי הז קר
.תיחצנה ותילכתו ותירחא תא םוי לכב רכזלהכוזה ירשא ;דאמ דאמ הלודג שפנה תחלצה איה

,וייח ימימ םוי לכב שקבלךירצ ,םולשו סח ,תחא םעפ ולפא תירבב םגפש ימ הנהו
םוי לכב חטתשהל ךירצ ,םינשו םימי אטחשימ ןכש לכמו ,ךרבתי םשה ול לחמיש
הבושת תושעל הכזיש ךרבתי ונממ שקבלו ,םילגרו םידיטושפב וייח ימימ םויו
םלועבותמשנ לע בברו םתכ םוש וילע היהי אלש ןפאב ,ותויח םייחב דועתיתמא
,ומצע תא העטי אלש ךרבתיםשהמ שקבי דימתו .'וכו דאמ שיבתי םש רשא ,ןוילעה
ןוקתה תא ל"ז ונבר ונל הלג רבכו .'וכוםלועב אוה ןכיה בטיה בטיה רכזיו
ידמ וייח ימי לכ םרמאל לדתשי ,ובבל יבואכמו יעגנעדויש ימ ןכ~לעו ,יללכה
ריאי ךרבתי םשהו .ל"ז ונבר לש לודגה וחכב חוטב היהי זאו,ומויב םוי
אלו,ונבבל תוימינפמ תיתמא הבושתב וינפל בושל הכזנו ,ותרות רואבוניניע
.ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצר הצרנ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

אלש יאולהו ,תלעותםוש הזמ אצוי אל רשא ,ולאכ םירבדב עיקשמש תועמה תאו
.םלועב וטשפתו יללכה ןוקתסיפדתש ,הספדהב עיקשהל רתוי בוט ,לקלקת



.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל ישימח םוי ךרבתי םשה תרזעב.המר 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ידידי לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ךיז שימ ךיא" :ןושלהוזב רמאש ל"ז ונבר ירבד עודי ,תלאשש הלפתה חסנ ןינעב
יח דיחי טימ ןא טבייה ןעמ זאראנ" ,חסנב ברעתמ יניא ,"חסנ ןיא טשינ
חסנב םיליחתמש תויה קר ,"םימלועה יחדיחי ךלמ ןגידנע ןעמ לאז םימלועה
תכרבב ןכלו ,"םימלועה יח דיחי" חסנב םירמוג רמאשךורבב הרמזד יקוספ
יח לא דיחיךלמ" םלועה חסנכ אלו "םימלועה יח דיחי" חסנ םירמוג ןכ~םגחבתשי
ךלמ" אלא ,לא םע חבתשיתכרב רמגל אל ונמולש ישנא םיגהונ ךכו ,("םימלועה
."םימלועה יח דיחי

ןילהאוו חסנ הז ,"לכהתא וימחרב ןזה" םירמוגש ןוזמה תכרב לש חסנה ןינעבו
ומכ ,ןידב ןז אוה~ךורב~שודקה יכתושקהל ןיאו ,הניארקוא ברב םיגהונ ןכו
המ ןכו ,ןידב םכתא לכלכו ןידב םכתא ןזה :(:חנתוכרב) םישודקה ונימכח ורמאש
ןיא ןכ~לעו ,ביהיד אוה ייחל אעבוש אנמחר ביהי יכד:(:ח תינעת) ורמאש
;םש ןיע ,םייחל קר אוה~ךורב~שודקה ןתונ הסנרפ יכ ,םייח לעקר םישקבמ
ןכלו ,םולכ ביחאל אוה~ךורב~שודקה יכ ,םימחרו דסחב קר איה הסנרפ םג תמאביכ
שי תאז לכ םע ,םימחרבו דסחבלכהו ,"דסחב םייח לכלכמ" הלפתה חסנב םירמוא
."לכה תא וימחרב ןזה" :ונמולש ישנא םירמואש ומכהז חסנה לבא ,םיקולח המכ הזב

םיסיפדמ המל לודגאלפו .ורמאל אלש דיפקה ל"זיראהש עודי ,לדגי ןומזפ תודוא
םיכירצ המ ינפמ ,ורמאל אלש ךכ~לכדיפקה ל"זיראה םא ,םירודסה ךותב הז תא
אנרמאקמ שודקה ברהמ רוהטה ןחלש אלפנה רפסב אבומתמאבו ?םירודסב וסיפדהל
האילפולש בהז רזב םש בתוכו ,לדגי רמול אלש רהזי :('ג ףיעס ,חס ןמיס)ע"יז
ווצ אלש ,לארשי ילודגלע אלא ,םע ןומה לע אלו לדגי תרימא לע יניעב הבגשנ
אוהו ,ורמאל אלש ריהזה ל"זיראה ןרמ שודקםיקלא ךאלמ םא יכ ,רודסהמ וקלסיש
דע ןושארה םדאמ ויהש תומשנה לכ םלועבש הוהה לכושדק חורב עדוי היה
רבחמה הזו ,וגבםירבד אמתסמ ורמאל אלש הוצש ןויכ ,םהמע היה המ חישמהתאיב
,'וכו ובלב היה המ עדוי םשהו,םירקע הרשע שלש לע וילגר הארמ היהש ורבחש
ךיא הזמ םיאור ;םש ןיע ,רודסהמ לדגי וקלסאלש המ הנומא ןורסח הז ותעדלו
רפסבו,לדגיה חסנ תא רבח ימ תקלחמ שי תמאבו .דאמ דאמ הז לעודיפקה םיקידצהש
וקלח רבכו ,ובתכ לאירבגןב המלש 'רש ,בתכ ל"ז אידנאקמ רשיהל המכח תולבונ
לדגיה ירבדו ,ל"ז ם"במרה ינפל יחירהש ,תויהל רשפא יא יכ ,וז העד לע
,ימרמ לאונמע ורדס לדגי חסנהש םירמואש שי ךא,ולש םירקע ג"י לע םיססבמ
חרא) ךורעןחלשב שודקה ןרמ לארשי לש ןברש ,וילע בתכ םירפס תכרעמבא"דיחהו
ןמיס) רבחמה לששודקה ונושל הז ;םש ןיע ,וריכזמ (זט ףיעס ,זש ןמיס ,םייח
לאונמע רפס ןוגכ ,קשח ירבדוןילח תוחיש לש םילשמו תוצילמ :(זט ףיעס ,זש
רבועו ,םיצל בשומ םושמ ,רוסא לחב ףאו תבשבםהב ארקל רוסא תומחלמ ירפס ןכו
ארגמםושמ ות אכיא קשח ירבדבו ,םכתעדמ לא ונפת אלו םילילאה לאונפת לא םושמ
םיברה תא םיאיטחמ םסיפדמהרמול ךירצ ןיאו ,םקיתעהש ימו םרבחש ימ ערה רצי
,לדגי רמול אלש ל"זיראה לש ותדיפק םעט ונלהלגתמ הז לכ יפלו ;ונושל ןאכ דע
אל ןכ~לעו,קשח ירבד לש רבחמ היהש ,לאונמע אוה רישה לש רבחמהורצויהש ןויכמ
קשח ירבדו םילשמו תוצילמירפס רבח הזה רבחמה יכ ,ורמאל אל ודיפקהש םניחב
.לחבו תבשבםהב ןיעל שודקה רבחמה םרסאש

ישנא לש תויסנכיתב לכב ורמאל וגהנ ,"תורימז םיענא" דוחיה ריש תודוא
תא ורמא ןמואבש ,[ל"ז] (ריאיורנ) קחצי יול 'רמ יתעמשו ,אקיד תבשב ונמולש
יתעמש ךכ ,שדח שארב םג הז תא ורמא םימעפלו,דעומה לחב םגו בוט םויב םג הז
ונגהנמםג ןכ~לעו ,שדק~תבשב קר הז תא םירמוא וניא םלועה תמאבלבא ,ויפמ
.שדק~תבשב קר ורמאל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.ומר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

,שפנה תא םיבישמהםירובדב ךתויחהל הנהו ,םימי המכ הזמ יתלבק רקיה ךבתכמ
ורמא רבכ ךא .תוקזחתהו תוצע - םהבאלכד םהב ךפה ,ךדיב ל"ז ונבר ירפס אלה
לש ושרדמ תיבב תויטרפבו ,שודח אלב שרדמה~תיבלרשפא יא :(.ג הגיגח) ל"זח
ןינע לכיכ ;םישדח םישודח םוי לכבו העש לכבו עגר לכב םישדחתמ םש,ל"ז ונבר
ןיע) ומצע לע םעפרמאש ומכו ,םעפ לכב השדח תושדחתה אוה ל"ז ונבר
ישנא ושרפו ,"היה אלםלועב ןידע ינומכ שודח" :(זמר ןמיס ,ן"רהומ~ייח
רשא ,םלועב קידצ םוש הלג אל דוע הזרבד ,שודחה ןינע לע בבוס הזש ,ונמולש
,ונקדצ חישמ לש ונינע לכ היהי הזו ,השדח הלחתה עגרועגר לכב תושעל םילוכי
רבכש ףא ותעדבלפל רוסא ןכ~לעו ;ירמגל רחא ןינע אוה עגרו עגר לכש הלגירשא
ארקיו) שרדמבו .השדח הלחתה םעפ לכבתושעל רקעה יכ ,השעש המ הז עגר דע השע
יתאמ [השדח] הרות :אוה~ךורב~שודקה רמא :אנהכ רבןיבא יבר רמא :(ג ,גי הבר
היהי חישמ דוס לכ יכ ,ל"נכו אצת יתאמ הרות שודח ,(ד ,אנהיעשי) אצת
לכב שדחתהלהכזי ,ותעד לבקיש ימ לכש דע ,הרותה םויקב השדח תושדחתהסינכיש
הכוז זא ,ל"ז ונבר לא ברקתהלהכוז םדאשכ יכ ,ולבלבי אל רבכ רבד םושו ,םעפ
תנומאל הכוזש דע ,('ח ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) המדמה ךוכזו רורבל
םוש ןיא יכ ,ןימאמו עדוי אוה ,ךרבתי וב ותנומא ףקתמש,םלועה שודח
זא ,שממךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלבתואיצמ
לכב תומלועה לכ תא םיקמוהיחמ ךרבתי םשה יכ ,שממ עגרו תע לכב שדחתהל הכוז
תושבלתהב ךרבתי ותוקלא לכה ,ומצעמ השענשרבד ןיא יכ ,ןיאמ שי שממ עגרו תע
היהיו היהיש ךיא היהי םלועבש רבד םושמ ותעדב לפונוניא ןכ~לעו ,וזה
טרפבו הרותהתלבק ןינע לכו ,ירמגל רחא ןינע אוה עגרו עגר לכ יכ ,היהישהמ
,תושדחתהה דוס לא עיגהלהכוז םדאהש יפכ קר יולת הז ,הרותה םויקל תוכזל
.ירמגל שדח ויניעבהיהיו ,םעפ לכב ומצע תא שדחל

תוינחורב ךילערבועש המ השקה ךרעצ ןיבמ ינאו יתעדי ,יבבל תדמח ,הנהו
םוקמ ךל ןיאו ,ךתיבמ שרגמהתאש ,הזכ בצמל תעגהש ושכע טרפבו ,תוימשגבו
ךסונמ אוהו ךקלח אוה יכ ,ךרבתי וילא ךל חרב,ךרבתי םשה וצ ףיולטנא ןסכאתהל
רכזיש ךירצו .דחא עגר ולפא ותעדב לפל רוסאש בטיה בטיהרכזו .ךתיב אוהו
םימעפ המכו,םויה דע ומע ךרבתי םשה השע רבכש תועושיהו םידסחה לדג תאדימת
דודשו תואלפנו םיסנ המכו המכו,ןלצל אנמחר ,םישק םיבואכממו םיאלחמ וליצה
השעש םידסחה תואלפנ לדג תא דחאו דחא לכ עדוירשאכ ,'וכו ומע השע רבכ עבטה
ושכעםגו ,ותעדו ובל בחרתיש הכזי ןכ~ומכ ,תאז רכזיש המ לכו ,ךרבתיםשה ומע
םשה ומע השעיש הכזישרקעה יכ ;תואלפנו םיסנ ךרבתי םשה ומע השעיש ,הכזי
קזחמש ותוקזחתה ןכו ,ךרבתי וב ותנומאוותנכה יפכ אוה ,תואלפנו םיסנ ךרבתי
.ךרבתי ויניעב בושח אוה םגו הבוט הוקת שי ול םג ןידעש ,ומצעבןימאהל ומצע תא

,תולצעו תובצעו תודבכםדאה לע תלפונ עגרו תע לכבש ,עדתש ךירצ !יבבל תדמח
החמשל החנאו ןוגיה לכ תא ךפהל - אוהםלועה הזב ילארשיה שיאה תדובע רקעו
וינפלו ,(זכ ,זט א~םימיה ירבד) "ומוקמב הודחו זע" יכ ,ךרבתיוב חמשל המוצע
.ללכ תולצעו תובצע םוש ןיאךרבתי

ילובלבו ךתעדו ךבבלתוימומקע ברמ תושעל המ עדוי התא ןיאש ,בתוכ התא הנהו
חתפו ,ל"ז ונבר תא תיצת אל עודמ ,םולשוסח ,הוקת הספא םגש דע ,ךיתובשחמ
,והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתי ומע רבדל ךמצע תא ליגרתו,ךירבד וריאיו ךיפ
ףאו ,הרומגתוטישפבו תומימתב ךרבתי וינפל רפסתו שרפת ךילע רבועש המלכו
ךכ~לכ רבכ ינא ,םלוע לש ונובר":הלפתו החיש ומצעב הזמ השעת ,ךירבד ומתתסיש
הכוזשכ קר אוה רובדה תומלש רקעו ."ךינפל יפ חתפליל השקש דע ,ךממ יתקחרתנ
"חטב ךליםתב ךלוה"ו ,ימצע לכשו תעד םוש ילב ,שממ פקאטסארפכ ,םימתתויהל
םירדנ) ל"זח ורמאו;"עשוי םימת ךלוה" :(חי ,חכ םש) ביתכו ,(ט ,י ילשמ)
ומצע תא ליגרמ םדאשכו ;ומע םימתמאוה~ךורב~שודקה ,ומצע םימתמה לכ :(.בל
םלועה ייח שיגרמ םינשהו םימיה תוברב ,וכרצ לכ וינפלרפסמו ,ךרבתי ומע רבדל
תודדובתהוהלפת יובר ידי~לע יכ ;וייחב הארי ומלועו ,שממ הזה םלועבאבה
.ךרבתי ותניכש ויז םענ תראה ומצע לע ךישממ

הלפתה רחא חרבל הארת ןכ~לע,הלחתהב טרפבו תועיבקב הזב קסעל רשפא יאש תמחמו
ןחלש ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמב םיעובק םירועשךמצעל השעתש ,הרותה לא
ארמג םיפדותוינשמ םיקרפ תויטרפ יטרפבו ,תולפת~יטוקלו ן"רהומ~יטוקל,ךורע
שרדמב ל"זח ורמא רבכו .םעפדוע ליחתתו ,ס"שה לכ םיסל הכזתש דע ,'וכו 'וכו
ןילדגמ הרות ירבד ךכ ,םיחמצה תא ןילדגמםימה המ :(טי ,א הבר םירישה ריש)
.םש ןיע ,'וכו ןכרצ לכ םהבלמע אוהש ימ לכ תא

,היהיש ךיא היהי םלועבשרבד םושמ ךתעדב לפת לבל ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
,הירב םושמו רבד םושמ תחת לאו אריתלאו ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ
תיכזש ,חמשת רתויבו ,תבש לש הבושת יהוזש ,דימ'תךקלח'ב חמ'ש היהתו
;דאמ דאמ הבוטךתירחא היהת יאדוב רשא ,םירקיה ונימולש ישנא ןיב בבותסמהתאש
.םימיענב ונל ולפנ םילבח

...ךמולש שרודה

היולת םיברה תוכז היהת,םיסרטנוקה תספדה ליבשב הבדנ וזיא בדנל ךל רשפא םא
.םירוחבה ןיב הלודג תוררועתההפ תישענ ,ךרבתי םשה תרזעב יכ ,ךב



.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זמר 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תואירבה תא סרוה קר הזש,תודיפקו סעכמ ךמצע תא רמשתש ךתוא שקבא דאמ דאמ
ימו ,דאמ הנגמ הדמ איה סעכה יכ ,תוימשגבותוינחורב ךתוא סרוה םגו ,ךלש
רשפא יאו ,סעכמ ךמצע תא רמשל האר ןכ~לעו ,ושפנל יואוול יוא הזב סנכנש
ונלהלג ל"ז ונבר יכ ,םינונחתו םימחר ידי~לע קר ,וזה הערה הדמהמלצנהל
היהש ןוממה תאםידבאמ סעכ ידי~לעש :(חס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) שורפב
ונוממ לכש עדוישכ ולפאש ,סעכבתויהל הקזח ךכ~לכ הואת שי לבא ,ול עיגמ
,סעכב תויהל רקעה ,ולש ףסכה לכ תא דבאל ולתפכא אל ,הזב היולת ותחלצהו
ןיבםייחה תא ךל סרהי סעכה יכ ,סעכב תויהל אל דאמ דאמ ךמצעתא רמשת ןכ~לעו
רבכ תאז לכ םע,'וכו 'וכו הבסה תא עדוי ינאש ףאו ,תוינחורב ןיבו תוימשגב
דמע .הרז הדובע דבוע ולאכסעוכה לכ :(.זכ תישארב רהז) םישודקה ונימכח ורמא
,הז לע ץורת םוש ןיא ןכ~לעו ,הרז הדובעשממ - סעכ הז המ םמותשהו הארו
.סעכב תויהל רתה ךל ןתונ אל הז תאז לכ םע,'וכו קדוצ התא יאדוב

ןלבס היהיש קר ,סעכבתויהל אלש םויו םוי לכב ךרבתי ונממ הברה שקבל םיכירצ
רשא לכ לע לודג ןלבס אוהשכ ,םלועההזב םדאה תחלצה דוס הזו ,םייחב לודג
.וז הגרדמל עיגמש ימ ירשא,ללכ סעכב וניאו וילע רבוע

,ונוק ןיבל וניב החישידי~לע אלא ,תעדה בושיל עיגהל רשפא יא יכ ,תעדל ךילע
,הרומג תוטישפבו תומימתב ךרבתי ומעהברה רבדל ךמצע תא ליגרהל האר ןכ~לעו
הברה דמלל האר אנו אנ ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעישםיסנה לדג תא הארת זאו
ןתואש ,(טיהחיש ,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר ונריהזה דאמ דאמש ,השודקה הרותהתא
,ךכו ךכ םוי לכב דמלל רבעיאלו קח םמצעל ושעי םא ,שוקי חפב ולפנש םישנאה
לא ןכ~לעו ,'וכו 'וכו םשל ולפנש שוקיחפהמ םאיצוי הרותה חכ הז~ידי~לע
סח ,םולשו סח ,הרות וניא ל"ז ונבר רבד ,םולשו סח,ולאכ חמה תא ךל ולבלבי
סגו הטוש אלא ולאכ םירבד רמוא וניא ,ולאכ םירבד ריכזהלמסח ,םולשו
ןיאהרות ילב יכ ,רורב הזו וב םישקשקמ תוריפכו תונימ רשא ,בעתמוחור
ץרו ,'וכו םלועילקו םיעשרמ חרובש ימ ירשא ,םולכ ןיאו רסומ ןיאו ,תודיסח
.הרותה ךות לא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה םישודק ירחא רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חמר 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש ,יבבל

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

דימו~ףכתו ,ל"ז ונברירפסב דאמ דמתהו ,ךילע רבועש המ לכב דמעמ קיזחהל האר
לפל ךל ןתי אל ל"ז ונבר יכ ,ללכ דחפתהלהמ ךל ןיא ,ל"ז ונבר ירפס ךל שישכ
,םירוסיו תורצ - רבועש המ דחאו דחא לכ לע םלועההזב רבוע תמאבו ,ללכ
עוגרמ אצמיםשו ,ל"ז ונבר ירפס לא דימת חרובש ימ ירשאו ,תעדה תושילחותונטק
הזב םידימתמ ויה ,ל"ז ונברירפס דמולה תלעמ םיעדוי םדא~ינב ויה םאו ,ושפנל
תונטק ,תורצ ינימ לכ םלועה הזב דחאודחא לכ לע םירבוע יכ ,דאמ דאמ
הז לכ לאו ,וליפיש ם"מ~ך"מסהל ןתל אלו קזחתהל הכוזשימ ירשאו ,םיבואכמו
.ל"ז ונבר ירפס דומל ידי~לע אקיד תוכזלםילוכי

רבדמש ,בפר ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה יפ~לע הברה ונרבד וז תבשב
,תובוט תודקנ ומצעב אצמל ,תוכזףכל ומצע תא ןודל םיכירצש ךיא ,ל"ז ונבר םש
רמזלו ןנרלו רישל ,הנוילעה הגרדמה תילכת לאתולעל םילוכי הז~ידי~לע אקידו
םירבוע יכ ,ןפאו םינפ םושב רשפא יא הז ילב יכ ,ךרבתי וילאתוחבשתו תוריש
אצמישילול רשא ,םיבואכמו תונטק ,םירוסיו תורצ ינימ לכ דחאו דחא לכלע
.ירמגל דובא אוה ,תובוט תודקנ ומצעב

ורבדו ,ל"ז ונברירבדמ ולעפתה דאמ דאמו ,םיבר םיחרוא ויה ,לאל הלהתו
יואר ,ךל רמא המ ..."!?הזמ םיעדויאל ונחנאו ,הזכ יבר שיש ןכתיה" - םהיניב
תא ןתנ ונחנאש חוטב ינא יכ ,םלועה לכב ל"ז ונברתעד תא םסרפלו תולגל ונל
הלגנ אל המל ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונחנא םא יכ ,הזב קסענאל םא ןידה
שאה יב רעובל"ז ונבר לא יתברקתהש זאמ תמאבו !?ולכ םלועה לכל ל"ז ונברתא
םיבואכמו םירוסיו תורצ ינימ לכילע םירבועש ףא ,הצוח המכחה תוניעמ תצפה לש
אל ינאו ,השעא ילש תא ינא תאז לכ םע ,'וכוםנח תאנשו תקלחמו ,'וכו 'וכו
?ךכב המ - 'וכו 'וכו ילע םיקירו םירוב המכ ופסאתיש ףא,דחא ףא לע לכתסמ
תונויזבינימ לכ יל עיגמו ,ךרבתי וינפל יתעשפו יתיוע ,יתאטחש עדויינא
טובחמ לצנאש אוה~ךורב~שודקהל הוקא ,יתוא םיפדגמו םיפרחמש הזבו ,םלועבש
ימי לכ השעא ילש תא ינא לבא ,'וכו'וכו יתונווע ורפכתיו ,'וכו 'וכו רבקה
תאז לבא ,היחא המכ עדוי אל ינא ,םלועב ל"ז ונבר תעדתא םסרפלו תולגל - ייח
.םלועב ל"ז ונברתעד תא םסרפאו הלגא ,םשנאש ןמז לכש ,ומש ךרבתי ותרזעב,חוטב ינא

רמול לדתשתו ,ן"רהומ~יטוקלב ןרדסכ רועש ךמצעל עבקתו ,ןלטב היהת לא אנו אנ
האר - לכה לע הלועהו .דמול התאש הרותוהרות לכ לע תולפת~יטוקלמ הלפתה תא
םישודקה ונימכח ורמא הז לע רשא ,תוכלה~יטוקלב ןרדסכרועש ךמצעל עבקל
.אבה םלוע ןב אוהש ול חטבמ םוי לכב תוכלה הנושה לכ :(.געהדנ)

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טמר 'א

דומצ ,דאמ יל רקיהךרבאה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.ריאי ורנ ... ונילע

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רתוי ןתתימבםיקידצ םילודג :(:ז ןילח) ל"ז םרמאמ לע תלאשש המ תודוא
םיעשר המכ םהב םיעגונםיקידצה ייחבש ,תופסותב םש ןיע ,'וכו ןהייחבמ
.רורב הזו ,םהילא אובל תושר םושםהל ןיא ןוילעה םלועבו ,םלצא םיבשויו
אב םעפש ,ונילע ןגי ותוכז ,אינתה לעב שודקהברה לע םירפסמש רופסה עודיו
רמאוהנע ,"אבה םלועב םכתציחמב םכמע היהאש ינכרב ,יבר" :ולרמאו םדא וילא
לא ליבומש ךרדה לאליבומ רשא ךרדה תא עדת אל אבה םלועב" :ןושלה וזב ול
םוקמב" ךרדהל ךרדו ךרד רחא ךרד ךיראהןכו ,'וכו 'וכו "ךרדה לא ליבומש ךרדה
לע בשילו וב עגל לוכי עשר ולפא קידצ לש ותויח םייחבןכ~לעו ,"אצמנ ינאש
ורבק לעםדא אבשכ דבלמ ,ללכ וילא תוכיש םוש ול ןיא ,ותוקלתסה רחאלבא ,ודי
תמאב יכ ,קידצה לא תוכישול שי הז~ידי~לע ,םש ןכושה קידצה תוכזב םש ללפתמו
,זי ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותהיפ~לע ל"ז ת"נרהומ ירבדב אבומ
לא דימת עסנל דאמ לודג רבד ןכ~לעו ,ךזהו חנה ריואשי םש קידצה םוקמבש
יכ ,הפ ןכושהשודקה קידצה תוכזב ךרבתי ונממ ןנחתהלו שקבלו םיקידצהירבק
לעפל םילוכיו ,וילע ררועת קידצהתוכזו ,םהייחבמ רתוי ןתתימב םיקידצ םילודג
םיקידצ ירבקב רקבל הכוזש ימ ירשא ,הלודג תומימתבללפתי םא הלודג העושי
.םימיה לכ ול בוטזאו ,דימת

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.נר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

עמשלו ,ךדי בתכ תוארלדאמ דאמ יתחמשו ,רבעש יעיבר םויב יתלבק רקיה ךבתכמ
םשה ךורבו ,ךל היה המ יתעדי אלו ,תועובשהמכ ורבע רשא ירחא ,ךממ בוטה
.םלש ןמז דועל הבישיל תרזחש עמשל םנח תויכזבךרבתי םשה ינרזע

ץראל עסנל לעפה לא חכהמךתבשחמ איצוהל תיכז אלש ללכ רעטצת לא !יבבל תדמח
הלהתש ,האור התאש תויטרפבו ,הלודג הבוטלךרבתי ותנוכ יאדוב ,ךנוצרכ לארשי
בל לע רבדל ,םייובש ןוידפ לש הרקיה הוצמב ךרבתי םשהךתוא הכז ,לאל
םירוענה ינבםע רבדל תמאבו ;םהב רעובה ערה םרצי תחת םייובשה םירבשנוםיקחדנ
ל"זח ורמאו ,שממ םייובשןוידפ והז ,תמאה תעדה םהב ריאהלו ,'וכו םיקוחרה
תא הדופו םימרע שיבלמ םדאאהי םלועל :(זט קרפ ,אטוז והילא יבד אנת)
םימרע שיבלמ ןינע לכש ,('א הכלה ,רקבה תמכשה)תוכלה~יטוקלב אתיאו .םייובשה
התיהש ותמשנ תא שיבלהל הכוז הז~ידי~לעו ,תובוט תודקנאצמל אוה ,'וכו
,הלפתבוהרותב םוי לכב ףטחל הכוז םדאש הבוט הדקנ לכ יכ ,ושכע דעהמרע
קסע ןכ~לעו ;ןנברד אקולחארקנו ,ותמשנ ישובל םה ירה ,םיבוט םישעמבו תווצמב
ןיב ל"ז ונבר תא םסרפלו תולגל הארתו ,הלודגשפנ תוריסמב וזה הרקיה הוצמב
ןעמ ,ומצע תא רכזל ךירצש ,ןובנל תעד ךא .ל"ז ונבר ירפסםהל רכמתו ,ךירבח
ונברלא םוי לכב ומצע תא םג ברקלו ,צןבאה ןעניז ןיא ךיוא ןיילא ךיזףראד
.שדחמ ל"ז

לא עיגהל תוכזל רקעהו,םלועבש םינפא ינימ לכב ומצע קזחל ךירצ !יבבל תדמח
םויק לכש תמחמו ,תושדקה לכ תויללכותווצמה לכ תויללכ איהש החמשה תוצמ
ןכ~לע ,החמשה תדמב םייולת תוינחורבו תוימשגב םדאהםויקו השודקה הרותה
תובצע םדאהלע תכשמנ בר~יפ~לעו ,לכהמ רתוי ארחא ארטסה הז לע טשפתמורבגתמ
רמאו ,החמשה תוצמ לע דאמדאמ ל"ז ונבר ונריהזה ןכ~לע ,רבד אל לע תורירמו
תורבגתהה ברמ ,אתוטשד ילמ ידי~לע םא יכ,הזל עיגהל רשפא יא הארנה יפכש
רבכ ולשכנש תומשנה ןתוא תויטרפבו .הז לע ארחא ארטסהלש תוטשפתההו
הפלקה ןטבבועלבנ הז~ידי~לעו ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפב
ןוששה ףקת ידי~לע םא יכ ,הז אטחמתאצל רשפא יאש ,עדיל םהילע ,הללי תארקנש
,החמש לש םינוגנ ומצעל רישלו ,העשו העש לכבו םויוםוי לכב דקרל ,החמשהו
הפלקה ונממתלטבתנ ןכ ,רתויב חמשש המ לכו ,תופלקה לכ תפרוש שא איההחמשהו
,קזח קר ,רבד םושמ ךתעדבלפת לא ,ךינפל המ האר םג האר ןכ~לע .ירמגל וזה
תובבוסמה תופלקה לכ ףרשלו עינכהל הכזת זאו,המוצע החמשב דימת תויהל ,קזח
הלעמל םהרשא תולכשמב גישהל ךתעדו ךחמ חתפי החמשה ףקת ידי~לעו,ךיתוביבס
רוא איה החמשה יכ ,םיבוכעםוש ילב לקנב תואלפנ תוגשה גישהל הכזתו ,ךלכשמ
םוש ןיא ךרבתי וינפל יכ ,שממ אוה ךורב ףוסןיאה ורוא איהו ,םדא לכל ריאמה
תע לכבו םוי לכב חמשל הכוזה ירשא ;הרואכ הכשח ךרבתיוינפלו ,ללכ תובצע
עיגהל הכזתףוס לכ ףוס ,ומויב םוי ידמ הלפת ידי~לע ,םשה הצרי םאו ,העשלכבו
,לכה לעפל םילוכי הלפתידי~לע יכ ,ןמוא ריעב ל"ז ונבר לש שודקה ונויצ לא
,העשה תקיחדמ רמשל ךירצו ,ללפתהל םויוםוי לכב קר ,הזב לשרתהל אל רקעהו
.('כ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)םינונחתו םימחרב קרו

םוי ידמ דימתהל ,ל"זונבר לש דומלה ךרדב קזחה ,תיחצנה ךתבוטל םשה ןעמלו
ירפס תויטרפבו ,םישרדמו ך"נתו תוינשמ,ךורע ןחלשו ,ארמג השדח הקושתב ומויב
ותילכת לע בשחל ךירצ דחא לכ יכ ,ללכ םירחאמ בשחתלא םלועלו ,ל"ז ונבר
םשהו ,ודובכץראה לכ אלמש ,ותעדב סינכהל דימת ךירצו ,תויטרפ יטרפבתיחצנה
,שממ םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכב יכ ,וכותב אוהו ודי לע דמוע ךרבתי
.ירמגל רחא ןינע אוה דחאו דחא לכ יכ ,םירחאמ ימצעתא לבלבל יל רוסא ןכ~לעו
םא יכ ,ךרבתיוב ותנומא הרסחנש ןמיסה ,רחאמ םיבשוחש ןמז לכש עדתשךירצו
םייחצנ םייח יח היהו ,ללכ םירחאמבשוח היה אל ,ךרבתי וב הקובד ותבשחמ התיה
.םלועה הזב דוע

הניאש הבהא ,ךתואיתבהא ברמ יב ןתת םייח שממו ,יל בתכל הארו ,רצקל חרכהה
.לטב רבדב היולת

...ךמולש שרודה

םילהת) "ידגנל עשר דעבםוסחמ יפל הרמשא ,ינושלב אוטחמ יכרד הרמשא יתרמא"
לע ךישמהלו ,ךרבתי וב ומצע קבדל -םלועה הזב םדאה תדובע רקע יכ .(ב ,טל
,ללכ ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,הרורב העידיב עדיש ,ךרבתיותניכש ויז םענ ומצע
.וילערבועש המ לכמו וירוסיו ויתורצ לכמ לאגנ אוה זא ,וז העידילהכוזשכו
תא רקעיש רבד דועןיא יכ ,רובדה תרימש ידי~לע אוה תאזה הגשהל תוכזל הנהו
םירובדב ,םירוסא םירובדב ,םולשוסח ,ומגופשכ ,רובדה ומכ ךרבתי ותאמ םדאה
רובדה תשדק ידי~לע ךפהל יכ ,םולשו סח ,תוללקוהפ לובנ ,ערה~ןושל ,םילטב
קבדמו,ומצע רשקמ הז~ידי~לע ,ונוק ןיבל וניב החישב טרפבו ,הלפתבוהרותב
וילא תולעל םלסהוחתפה אוה רובדה יכ ,ךרבתי וב ללכנו ,ךרבתי וילא ומצע
,םלועבש תוגשההו תוגרדמה לכלרובדה תשדק ידי~לע תוכזל םילוכיו ,ךרבתי
קוספה לע (חל ןמיס ,'א קלח) ן"רהומ~יטוקלבאבומו .םייחצנ םייח תויחלו
הרעס חור םרוג רובדה םגפ ידי~לעש ,"ורבד השע הרעסחור" :(ח ,חמק םילהת)
ומכו .םלועבשתורבעה לכ לע רבעל לולע אוה זא םילבלבמ ותעדו וחמשכ,וחמב
;תוטש חור וב סנכנ ןכ~םאאלא ,הרבע רבוע םדא ןיא :(.ג הטוס) ל"זח ורמאש
,הז~ידי~לע אב ,חמהו תעדה ילובלבל ודילע אבש ,רובדה םגפ ידי~לעש ,אצמנ
.םיאטחל ,ןלצל אנמחר

אלש ,ללכ רבדל ילבלויפ לע רגסמ תושעלו ,רובדה תא דאמ רמשל ךירצ ןכ~לע
,אמט םעפו רוהט םעפש ,אלקתמב דמועןידעש םדאל הז לכו ,ל"נכ ותעד לבלבתת
;(םש ןיע ,טע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ)לוספו רשכ ,רתמו רוסא
ןידע ,ערה רציה - עשרהש רחאמ ,רובדה תא דאמ דאמרמשל ךירצ הזכ שיא
ןכ ןיאשהמ ,אבר אמוהתד אבקונל ,םולשו סח ,לפל לכוי לקנבו ,ודגנלדמוע
ורובד ידי~לע השוע ,ירמגלונממ ערה החדנו ,תבש לש הבושתל רבכ הכז דחאשכ
תולפת הזב שיבלמש ,('ה ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקלב אבומכ) םינוילע םידוחי
,(אצ ןמיס) 'ב קלחב דוע ןכו ;םש ןיע ,םינידהתקתמהל ךרבתי וילא תושקבו
רוא ולש ןילח תוחיש ירובדב שיבלמ יכ ,םיקוחרה תאהלעמ הז~ידי~לעש
.ןבהו ,ךרבתי וילא םלעמו ,וילא תוכיש םהל שי הז~ידי~לעו,הרותה

הז לע ?םיאטחמ ימצערמשל הכזא ךיאו ,"אוטחמ יכרד הרמשא יתרמא" שורפ הזו
רגסמו םוסחמ השעאש - "םוסחמ יפל" ,רובדהתא רמשאש - "הרמשא ינושלב" :רמוא
דמוע ערה רציה ןידעש - "ידגנל עשר דועב" ןידעש םדאלהז לכו ,יפ לע
ידי~לע םמצעםירשקמ יכ ,רבדל םילוכי םיקידצה לבא ,ל"נכ ואיטחהל דימתוילע
.ןוצר יהי ןכ ןמא ,הזלכל עיגהל ונכזי ךרבתי םשה ,ךרבתי וילא רבד לכ



.ד"לשת'ה ינש חספ ,רמא רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אנר 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה ךרבאה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.םיחצנ חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

הרושבה עמשל יתחמשו,יתלבק ןוכנל םישודק ירחא רדסל ינש םוימ רקיה ךבתכמ
זחוא התא ךורע ןחלשבו ,ריזנ תכסמבןרדסכ ס"שב ךרדסב זחוא התאש ,הבוטה
האר םג הארו ,דאמ יבלב החמש תתנ ,יבבל תדמח ,ךלרמא המ .רזעה ןבא תליחתב
ןיע) ןרדסכ דמלל ונריהזהש ,ל"ז ונבר לש הארונה וכרדתתמא תא
הזה םיענהו לקה ךרדה ידעלב רשא ,תעדה לע הלעיה ,(וע ןמיס,ן"רה~תוחיש
רועש דועו תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב ףטוח התאש המ טרפבו !?הז לכל עיגמתייה
,ונלמג בוט רשא ,לכה ןודאלחבשל ונילע .רהז ינוקתב רועשו שודקה רהזב
ךרבתי םשהל תודוהל בוט ;ךכ~לכ םיחיורמ ודילע רשא ,הזכ תמא יבר לא ונברקו
םשה ןעמלו .םימיענב ונל ולפנ םילבח ונמע השעשםנח דסחה לכ לע
,ונמולש ישנאמאוה ולפא ,םלועבש הירב םושמ ךמצע תא לבלבת לא ,תיחצנהךתבוטל
,םמוד - לכל לכהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיאש ,ךתעדב קקח דימת
המ ןכ~לעו ,וזה תושבלתהב ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע םה ,רבדמ ,יח ,חמוצ
הזתא בזעל ךרטצתש ,םויה אובי אוב יכ ,ךתירחא בטיה רכזו .םדאךל השעי
רובד לכו ,ךרבתיומע תרבדש רובד לכ האלפנו הארונ ןרקל ךל היהי זאו ,םלועה
לכמ ,דבאנ וניא בוט ןוצר ולפא יכ,דבאנ אל רבד םוש יכ ,ףטחל תיכזש הרות לש
םוי הנה ,רבוע לצכ ונימיש ךיא הארו .ןוילעה בלבםיקוקח םה הלפתו הרות ןכש
ול ,םירחאו יל המ ,ירמגל םירחאמ רבדל יאנפ ןיא ןכ~לעו,הליל הנהו
יתמו ,ינממהיהי המ לבא - בשחל ילע ,דאמ אלפנו לודג קידצ אוה ירבחשריצי
,םירחאמ דימת בשוחש ,םדאלכ תליפנו תדירי רקעו !?יחצנה יתיבל יכנא םג השעא
םמצע לעו ,וירחא םיצרו דחאמ תואיצמ םישועש,רקש לש םוסרפ לש ןינע םג הזו
תמאבו.ומצעל דחא לכ בשחיש ,תמאה תדקנ הלגמ ל"ז ונבר ךא .ללכםיגאוד םניא
סאד :רמול ליגר היהש ,שודקהםתה השעש ומכ ומצעמ בשחל קר דימת הכוז םדאשכ
,ללכ םירחאמ בשחל הצר אלו ,קהשעמ סמענעיזיא סאד ןוא השעמ ןיימ זיא
,תוישעמ~ירופס ןיע) תוימשגבו תוינחורב ךכ~לכ חילצהו לדגאקיד הז~ידי~לע
םיקבדה,םיאלפנו םיארונ םישודח םישודקה ונמולש ישנא ןיב שיש עדתו.('ט השעמ
,'וכו םידוחיבו תודדובתהב,הלפתבו הרותב םיקסוע דימתו ,תועיבקב ךרבתי וב
הכוזשכ - םלועה הזב האלפנה הלעמהרקע הזו ,םהמ תעדוי הניא הירב םושו
טכאמ ןעמ רעגיצניו סאוו :רמול ליגר קחצי יול 'רו .ומצעתא ריתסהלו עינצהל
ףיוא רע זיא רעבושח ץלא ,טלעוו יד ףיוא םענייא טימ ןוהטוצ ךיז
יאדובש םיבשוח,דחאמ קסע םישועש המ לכ ,ךופהה אוה םלועה לצאו .רטלעווענעי
רשא ,(סרעייג גידייל) םיקירםדא~ינב שישכ תויטרפבו .אלפנו לודג קידצ אוה
תואיצמו תושי וזיא םישועו ,רקש לש םימסרפמםסרפל קר רחא קסע םהל ןיא
םיפדורו ,םשה תדובעו דומלמ םילשרתמ םדא~ינב הברה זא,'וכו םדא~ינבמ
לאומשלרמא ךרבתי םשה םאו .ש'וכו 'ליפש'הו 'עיידמאק'ה תא ןכ~םגתוארל
השמל ולישממ (ו ,טצםילהת) קוספה ןכו ,לכה הארש ,"האור" ארקנש ,איבנה
,זט ,א לאומש) ול רמא ,'וגו "ומשיארקב לאומשו וינהכב ןורהאו השמ" :ןרהאו
יכ ,םדאה הארי רשא אל יכ והיתסאמ יכ ותמוקהבג לאו והארמ לא טבת לא" :(ז
רשא ,ונומכ םימשגמש ,תעדה לע הלעיהו ;"בבלל הארי 'הוםיניעל הארי םדאה
לכ רשא,'וכו 'וכו תונוועו םיאטחב ונשאר דקדק דעו ונילגר ףכמ םיכלכלמונא
היהיש דע ,קידצהו רשכשיאה אוה ימ עדנ ונא ,ושפנ יבואכמו יעגנ עדוי דחא
רציה אוהו ץמחו רואש שי :ל"ז ונבר רמארבכו !?הז לע וא הז לע רבדל ונחכב
אל הזו האנ הז :רמולו קדבל ,םימכח ידימלת ירחא רהרהישםדאה תא תיסמה ערה
סערעוו :ומצע לע רמא ל"ז ונברו ,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)האנ
א ןופ העונתןייא ןייק רימ ןיא טשינ באה ךיא סאד ןייז דיעמ ןעק רימ ןעק
תוארל הלוכי התיה אל הירבםושו ,המלעה תילכתב םלענ היה יכ ,תןעדיא ןעטוג
ונברו .ללכ םלועה הזב עדיל רשפא יא הזרבד יכ ,ותוינוציחמ ל"ז ונבר תוהמ
רפסו ,(זטק ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) לארשי ץראמאלפנ ןינע רפס ל"ז
ומלצב,וינפב קידצה תא ריכהל ןיכירצש ,םירבוסו םיעוט םדא~ינב שישןינעל תאז
קידצה יכ ,אוה ןכ~אלתמאבו ,אקיד ויתועונתבו ותומדב הנשמ היהיש ,ותומדבו
ןכ~יפ~לע~ףאו ,ללכ ץוחבמ יונש םושוב ןיאו ,םישנאה לככ םלצבו תומדב אוה
רשכ שיאה יכ ;ללכ וילא םימוד םניא םדא~ינבראשו ,ירמגל רחא ןינע אוה
ךרבתי וילא םשפנ םירסומו ,שפנו בלב ותוימינפמ ךרבתי ובםיקובד ,קידצהו
ץוחבמו,הזב זחואש ימ םא יכ ,ןויערה ונליכי אל הז רבדו ,שממ עגרו תעלכב
םע ךלוהכ הארנ רשכהשיאהש ,ל"ז ונבר רמא םעפו .'וכו ללכ הארנו שגרמ וניא
ירמגל רחא ןינע אוה ןכ~יפ~לע~ףאו,םדא~ינב ראש ומכ ןיקדו תושכרכ
,(גמר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) רמאשורפבו ,(די ןמיס ,ן"רה~תוחיש)
,הרתי השדק םוש ונממ םיאור ןיאו ,רתוי רתסנ אוה,רתויב לודג דחאש המ לכש
וא הזלע הזמ רבדל אלו ,רובדה תא רמשלו ,שדחמ ררועתהל יאדכ הזלכמ .םש ןיע
ונתילכת לעבשחל םיכירצ ונא ,ללכ ונינינע הז ןיא יכ ,הז לע הזמ ךפהל
תונגמ תאצל תוקזחתה ונמצעלע ךישמהלו תוצע בשחלו ,ונתאמ ראשי המו תיחצנה
.רתוי אלו וניתוואתו וניתובשחמ

,תוערו הוחא ,הבהאבךתנוכשב םירגה ונלש םירבחה תא ררועל דאמ ךשקבאו
לאז טלעוו יד ןעוו :םעפ רמא ל"זונברו ,ורבחל דחא לודג ץרא ךרדב גהנתהלו
םיכלמ ןוא םירסיק ןיטלאוו טייל עניימ טימץרא ךרד ןרעל ךיא יוו ןעסיוו
המיאו האריבו ץרא ךרדב ובשי ל"ז ונבר לצא יכ ,ארימ וצרעדניק ערייז טקישעג
תויהל,ונמולש ישנא ןיב םג תויהל ךירצ הז רבדש ,קחצי יול 'ר ףיסוהו.הלודג
רוא אוה ל"ז ונבררואש ,עדתש ךירצו .תוערו הוחא ,הבהאבו ,לודג ץרא ךרדב
הוחא ,הבהא ידי~לע םא יכ ,ןפאםושב ולבקל רשפא יא רשא ,הזכ ארונו לודג
ןכ~םג וקזחלו וררועלו ,ותלוז תבוטב דימת תוצרלו,ורבח תא דחא בהאל ,תוערו
.ןרדסכ דמלל םיעובק םירועשבו ,הלפת וז - החישב ךרבתיוילא חרבל

תומלשה רקע והז !יבבלתדמח ,ךתוא הזב דחאש ,רובש התאש ,תבתכש המ הנהו
הלגתנש הכוז זאש ,וזבמלו ופרחמל קתשלוםדל םיכוזשכ ,הזה םלועב הז לא עיגהל
,('ו ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) האלפנו הארונ הראהבדובכה ךלמ וילא
ןיב עודיו.רבד בישמ וניאו קתושו ותוא םיזבמשכ - תיתמאה הבושתהרקע והזו
ףגסלו תונעתהל ךירצש תוינעתהוםיפוגסה לכ תא ףילחה ל"ז ונברש ,ונמולש ישנא
ןויזב לכ ףטחל םיכירצ ןכ~לעו ,םימד תוכיפשבותונויזבב ,ולש תורבעה לע ומצע
וילע ןיא הז~ידי~לעו ,ויתונווע קרממ הזב יכ ,המוצע החמשבםימד תוכיפשו
םדאה היהםא :רמול ליגר היה ל"ז ןמחנ 'רב םהרבא 'רו .'וכו הלעמל ןידםוש
םדק הוקמל םיצרש ךרדכ,הוקמל םדק ץר היה ,םימד תוכיפשו ןויזב תלעמ עדוי
לא ןכ~לעו .םימד תוכיפשהו תונויזבה תלעמבישחה ךכ~לכ .הלודג השדק תלבק
.ירמגל הזמ קסע םוש השעתלאו ,ךמצע תא רעצת

ימ םע היהי םלועבשהירב םוש םע םיחוכוב סנכהל אל ךמצע תא ליגרת רקעהו
ךמצע קבדל קר ,רחא קסע ךל ןיאש ולרמאת ,ונמולש ישנאמ היהיש ולפא ,היהיש
.הזל הכוזה ירשא ;ללכ םירחאמ עדילהצור ךניאו ,ךרבתי ומע

.רצקל חרכהה

...חצנל ךדידי

,לאל הלהת יכ ,שדחמונלצא ושדחתנש םיסרטנוקה תספדהל הבדנ וזיא בדנל הארת
ורוא ץיפהלו טשפל ךרבתי םשה רזעי ןכ,הברה םישדח םיברקמל וללה םיתעב וניכז
.ל"זונבר לש השודקה ותעדו



.ד"לשת'ה רמא רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בנר 'א

ברקתהל ץפחה ,דאמיל רקיה רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ...ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ לחנה לא

םלועבש רבד םושמ רבשהלאלו ,רתויב ךמצע תא קזחל האר ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
הברה קעצל ךירצ םדאש ,ונל הלגש ,ל"ז ונברךרד יפ~לע רקעהו ,היהיש ךיא היהי
ןינעה לכש ,ינש חספ אוהש םויה טרפבו ,ושפנ לע ןנחתהלושקבלו ,ךרבתי וילא
לע תוברתואלפנ ל"ז ת"נרהומ ונל הלגו ,(ז ,ט רבדמב) "ערגנ המל" :וקעצשאוה
המל" :קעצל ךירצ ,םשהל ןברקבירקהל לוכי וניאו שפנל אמט אוה םדאש העשב ,הז
ןנחתמו שקבמו הברה קעוצ םדאהש הזו ,"ודעומבםשה ןברק תא בירקה יתלבל ערגנ
הכוזו ,ול רזוע אוה~ךורב~שודקה הז~די~לע ,"ערגנ המל":ךרבתי ונממ
חספדוס הזש ,ןברק בירקהל לוכי ,ודעומב וניאש ףא ,וזכ הלודג תוכזלךכ~רחא
המל" וילע םחריו סוחיש,ךרבתי ונממ ןנחתמו שקבמו הכובו ררועתמ םדאש ,ינש
;ןברק איבהל הכוז אוה ונמזב אל אוהשףא ,ינש חספ השענ הז~ידי~לעו ,"ערגנ
ןנחתתו הכבתו ,ךרבתי ונממ םוי לכב שקבל ךמצע תאליגרהל התא םג האר ןכלו
לעו ,'וכו 'וכו "רחאמ הנשמ תויהל ךירצ ינא המל" ,'וכו 'וכו"ערגנ המל"
םלועבש רבד םוש,תלעופ הלפתש המו ,ךרבתי ונממ הברה ןנחתהלו שקבל םיכירצהז
ךירצ ינא המל" ,'וכו "ערגנהמל" 'וכו "ערגנ המל" שקבל דימת ,לעופ וניא
.וכרד חילצי זאהזב קזחש ימו ,'וכו 'וכו "רחא תויהל

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גנר 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבל תורירמ תא ךפוש התא וב רשא ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבד םושו ,תונלבסהתדמב רתויב ךמצע תא קזחל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םוי לכב השדח תוקזחתה םיכירצםלועה הזב יכ ,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבש
.רבד םושמ רבשנוניאו ,דמעמ קיזחמש ימ ירשאו

תורצ הברה ךכ~לכ דחאודחא לכ לע רבוע יכ ,תונלבסה תדמ אוה לכה לע הלועהו
ןכלו ,תונלבסה תדמ ידי~לע קר הז תא רבעלרשפא יא רשא ,םירוסי הברה ךכ~לכ
םכרד וחילצהש ולא לכו ךכרד חילצת זאו ,תונלבסה תדמ תאךמצעב תונקל האר
.םהילע אבה לכ ולבסש ,תונלבסה תדמ תמחמ קר היה םלועההזב

ךמע השעישםילגנ םיסנו תועושי הארת זאו ,דמעמ קיזחהל האר אנו אנ
חישלו ,ךרבתי וילא םוי לכבךמצע דדובתהל האר םלכ לעו ,אוה~ךורב~שודקה
יכ ,ויבא לא ןבהו והער לא שיא רבדי רשאכךרבתי ומע ךבבל םע לכ תא רפסתו
.םילגנםיסנ האור הזב הברמש ימו ,ונוק ןיבל וניב החיש קר םלועההזב ונל ןיא תמאב

.לכהמ םדאהתא ליצמ תוינשמ דומל יכ ,תוינשמ דומלב דמתה אנו אנ

...הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דנר 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

רמא המ ,'וכו 'וכו ךבלןורבש תא רפסמ התא ובש ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
סח ,תושפנה םע הרק אלש אוה~ךורב~שודקהלהדות תתל ךירצ התא ,רקיה ידידי ,ךל
םלשמש ימ שי ,שודקה רהזב אבומ ךכ יכ ,ףסכה םע קר,םולשו סח ,םולשו
יאדוב הזש,תעדל ךירצ התא ,רבכ הרק הז םא ןכ~לעו ,ושפנב םלשמש ימ שיוופסכב
,תושפנב עגנ אלש אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדות תתל ךירצ התאו ,ךרבתי ונממ
תא תסרוד התיה תיאשמ ,םולשו סח ,םא השועתייה המ יכ ,םולשו סח ,םולשו סח
'וכו 'וכו ךל םרגנש הזה קזנה ןכ~לעו ,םולשו סח ,םולשו סח,ךתב תא וא ךנב
ךילע םחריוסוחיש ,ךרבתי ונממ ןנחתתו שקבת ךא ,תונווע תרפכל הז תאלבקת
.הזה שוקיה חפהמ ךאיצויו

רמאו ,האדוהוהדות - איהו ,דאמ האלפנו הארונ ךרד ונתוא דמל ל"ז ונבר
,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) אבהםלוע עושעש אוה האדוהו הדות לש ןינעש ,שורפב
האדוהו הדות דימת ןתלומצע תא ליגרהל םיכירצ ןכ~לעו ;(ב ןמיס
שקבל חכ ול היהי הז~ידי~לעו ,ומע השעשלודגה דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל
.אבהל לע ןנחתהלו

ל"זונבר ונל הלג ,אבה םלוע ןינע הז המ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
הז ותבוטלהז ויתוערואמ לכש עדוי םדאשכ :('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
תאזה הבוטה תא לבקל ונלדבכו השקש ףאו ,הבוטל לכה יאדוב ,אבה םלוע תניחב
תונמחרה תא רסמיו ,ונילע םחריו סוחיש ךרבתיונממ ןנחתהלו שקבל ונילע ןכ~לע
ידש לאו" :(די ,גמ תישארב) דוסב (בס ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ונידיב
תארסמיש ,תונמחרה ונל ןתי ךרבתי םשהש וניה ,אקיד 'םכל' ,"םימחרםכל ןתי
םירוסיה לכו השקהתאלוחה םגש תויהל לוכי ,ךרבתי ולצא יכ ,ונידיב תונמחרה
םירוסי ולפא םדאל השוע אוה~ךורב~שודקהשהמ לכ יאדוב יכ ,ולש תונמחרה םה
יכ ,תונמחרה תא ונידיב רסמיש ,םישקבמ ונא לבא ,תונמחרדצמ לכה ,םישק
תא וניה,התוא לבקל םילוכי ונא ןיא םגו ,ולש תונמחרה תא םיניבמ ונאןיא
.םש ןיע ,ונידיבתונמחרה תא רסמיש םישקבמ ונחנא ןכלו ,וזה תונמחרה

תוחישו ולאכתורות ונל שיש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.ונקלח בוט המ ונירשא,הזכ אלפנו ארונ יברמ םיאצויש ולאכ םירובד ,ולאכ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הנר 'א

ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

חטש תונקל תיכזש תחמשמהרושבה עמשל יתחמש דאמ דאמו ,ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,תוחמש אלמ היהי הזה תיבהש אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,תיב וילע תונבלו המדא
תיבב תוינחורבו תוימשגב עפש ךל סנכישו ,םיחרוא תסנכהלםירדח הנבתו
.תוחמשמ תורושב יל רשבת דימתו,הזה

ןכ~לעו ,תוינחורבתיב םג ומצעל תונבל ךירצ םדאה ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
קרפו ,ימלשורי ארמג ףדו ילבבארמג ףד דמלל םוי לכב רועש ךמצעל עבקת
ימ ירשאו ;אתפסו'ת ,ימלשור'י ,ילב'ב ,'ת'י'ב:תובת ישאר הזש ,אתפסותב
,ילבב :וייחב םימעפ המכ םיסל הכוזש ,תוינחורב תיבומצעל תונבל הכוזש
.אבב ול ירשאו הזב ול ירשא ,אתפסותימלשורי

,תיחצנ החלצה אוהרובדו רובד לכ רשא ,ךרבתי ומע םוי לכב רבדל עובק היהת
הלפתה תלעמ תא םיעדוי םדא~ינבויה םאו ,ללכ רעשלו ראתל ןיאש וזכ החלצה
רובד לכ ידי~לע יכ ,ולכ םויה לכ הזב םיקסועויה ,ונוק ןיבל וניב החישהו
םהרבא 'ר רמא םעפו ,ךרבתי וילא ומצע םיקבדמ ,ךרבתי ומעםירבדמש רובדו
טאג םוצטבעלקעגוצ ןעמ זיא טאג טימ טדער ןעמ זא :ןושלה וזב ל"ז ןמחנ'רב
ךרבתי ומע רבדת ןכ~לעו,(וילא םיקבד ירה ,אוה~ךורב~שודקה םע םירבדמשכ)
לעו ,םירובד המכ םשו םירובד המכ הפש,תעדל ךירצ התאו ,םוי לכב דאמ הברה
םויה ךשמבו ,םירובד המכ ץוחבו ,םירובד המכ תיבבו,םירובד המכ ךרדה
עדילו ,ךרבתיוילא דימת רבדל ליגר תויהל דאמ בוט ללכב ,םירובד הברהלףרטצמ
ול תכלוה המל ונל הלג ל"זת"נרהומו ,ךרבתי ולצא קר רחא סונמ תיב ךל ןיאש
,תודדובתה לש וזה השודקה הדובעב ומצעתא ליגרה ךכ~לכ יכ ,ןרדסכ הדובע
,אוה~ךורב~שודקה םע ץעיתמ אוה ול שיש המו ,ךרבתי ומעקר רבדמ אוה דימתש
.םימיה לכ ול בוט זאו ,וז הגרדמל עיגמש ימירשא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.ונר 'א

,וריכמ יתלב ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
תוחצחצה תורואמ ושפנ תא ריאהלו ,תורואהרואמ ומצע תא קילדהל הצורה שדח רנ
היב עיבנד ארימטו אקימע אלחנ אוהו ,הלא וניתורודבונילע ולגתנש וניכזש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... האלע אתמכח,ארוקמ

תארקל דאמ דאמ יתחמשו,יתלבק ןוכנל םישודק~ירחא רדסל שדק~תבש~ברעמ ךבתכמ
.ל"ז ונבר ירפסב דמללתלחתהש ,ינתרשבש הבוטה הרושבה

,תומיענ ,תוברעב ךשפנריאהל הכזת ,הבר הדיקשב םהב דקשל הכזת םא !רקיה יחא
שפנ תויחהל הלא וניתורוד לא חלשנל"ז ונבר יכ ,ךרבתי וזע תניכש תויחו רוא
םירובשה ,םילופנהו םידוריה לכ תא טשקלו תולעלוץחרלו איצוהלו ,יח לכ
םגפבולשכנו ולפנ רשא ולא תויטרפבו ,תוערה םהיתודמבו םהיתוואתבםיכלכלמהו
אוהו ,ותונמחר הלדגוהמצע םהילע ,ןלצל אנמחר ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
,תולודג תוילעל וכפהתי תודיריהו ,םרוקמלא םבישהלו םתויחהלו םתואפרל לוכי
.(גכק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ירמגל ומצע תעד קלסלוותוא תיצל וכזי םא

םירפסה !יבבל תדמח.םירבדמ םה הממו םירפסה תוהמ ךניבהל תשקבש המ הנהו
רבדי אלש םלועב רבד ךל ןיא יכ ,זוזתאל םהמו םהב ךפה ,םמצע דעב םירבדמ
.םש ןיע ,ן"רהומ~יטוקללהמדקהב אבומכ ,הזמ

רשא" רפסב ןיע ,בלסרבתודיסח תוהמו תודדובתהה ןינע ךניבהל תשקבש המ םגו
.תצקהארת םשו ,(ל"רת בתכמ ,'ה קלח) "לחנב

רבעש המ לכ חכשו ,השדחהלחתה ושכע השעתו ,שדחמ ץמאו קזח !רקיה יחא ,יבוהא
םוש ןיאש ,בלב בטיה קקחלו ,ךרבתיותנומא ךתעדב סינכתו ,ושכע דע ךילע
תובשהו םויה תעדיו" :(טל ,ד םירבד) בותכש ומכו.ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
,ללכדוע ןיא ."דוע ןיא תחתמ ץראה לעו לעממ םימשב םיקלאה אוה'ה יכ ךבבל לא
,רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמוד- לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש וניה
ידי~לע ןכ~לעו .ולא םישובלב שבלתהש,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע םצע םה
:(י~ז ,טלק םילהת) יכ ,ללכ םלועב שואי םוש ןיאש,םדאל ררבתנ ,וז העידי
לואש העיצאו התא םש םימש קסא םא ,חרבא ךינפמ הנאוךחורמ ךלא הנא"
רמאו ,ךנימיינזחאתו ינחנת ךדי םש םג ,םי תירחאב הנכשא רחש יפנכ אשא,AE@נה
ריאי םויכ הלילו AE@ממךישחי אל ךשח םג ,ינדעב רוא הלילו ינפושי ךשח ךא
ומע ךרבתי םשה רשא ,ולא תועידיעדיל הכוזשכ ןכ~לעו .'וגו "הרואכ הכישחכ
םשמ םג ,'וכו םשל לפנש םידוריהו םיתוחפהו םיפנטמהתומוקמב ולפאו ,ולצאו
המ רקעהיכ .ךרבתי ומע רבדל הפה חתפנ הז~ידי~לע ,ךרבתי וילא ברקתהלםילוכי
לכה ,וילע רבועש המ לכוובל לכ תא וינפל רפסמו ,ךרבתי ומע רבדמ םדאה ןיאש
,ומע ךרבתי םשהש ,הרורב העידיב עדילהכוז םדאה היה םא יכ ,הנומאה םגפמ
ךרבתי ומע רבדל ומצע תא ליגרמ היה ,ומע ךלוה ךרבתיאוה ,ךלוהש םוקמ לכבו
רבדל ,"תודדובתה" תארקנ וזו ,(בס ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
וילע רבועשהמ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסלו ,הב ליגרש ןושלב ךרבתיומע
הז הלחתבש ,(טכר ןמיס,ן"רה~תוחיש) ל"ז ונבר רמאו .והער םע שיא רבדי רשאכ
םירבדמש ןושלב ךרבתי םשה ינפל ובלבשהמ רבדמ דחא לכ היהש ,הלפתה רקע היה
ואר ךכ~רחא ךא ,הלפתה רקע היה הזש ,הלפת תוכלה תלחתם"במרב ראבמכ ,הב
ודמעןכ~לע ,'וכו ירמגל וחכשי היהיש תולגה דבכ ברמש ,הלודגה תסנכישנא
דחא לכש - הלפתה רקעוהז ,אנידמ םינפ~לכ~לע לבא ;םש ןיע ,הלפתה רדס ונקתו
תולפתה דבלמ ומצע תא ליגרהל דאמ בוט ןכ~לעו;'וכו ךירצש המו ובלבש המ רבדמ
וינפל רפסלו חישלו ,םדא~ינב םש ןיאש דחימ םוקמ ומצעלדחיל ,תועובקה
וינפלרפסלו ,םינונחתו םימחר ךרבתי ונממ שקבלו ,ותעדו ובל לכ תאךרבתי
םהש דימ :(יתוקחבתשרפ ,םינהכ תרות) ל"זח ורמאו .תויטרפ יטרפב לכה ךרבתי
('ק םילהת) בוט רחוש שרדמבו;םש ןיע ,'וכו םהל לחומ ינא ,ינפל םידותמ
לאל ללפתמש ,המוצע החמשב תויהל ךירצ ,ךרבתיוינפל ללפתמ םדאש העשב :אתיא
לכל הלגי אוה יכ ,םלועב חישמ סינכי הז ןינע לכו ;םש ןיע,'וכו םיקו יח
'ה תא העדץראה האלמ יכ" :(ט ,אי היעשי) םיקתיש דע ,ךרבתי ותואיצמ תתמאתא
הפש םימע לא ךפהא":(ט ,ג הינפצ) זא םיקי ןכ~לעו ,'וגו "םיסכמ םיל םימכ
תא תיצל הכוזה ירשא ןכ~לעו ;'וגו "דחאםכש ודבעל 'ה םשב םלכ ארקל הרורב
.יחצנו יתמא בוט לכל הכזי זאו ,'וכו הררב שי ןידעשכושכע דוע ל"ז ונבר

תמשנ הדריש םדקש,(שיבכעהו בובזהמ השעמב) תוישעמ~ירופסב ראבמ !יבבל תדמח
המשנה תאז םא :קעצו ,תומלועה לכב שערם"מ~ך"מסה השע ,םלועה הז לא ל"ז ונבר
תא הלגמ ל"ז ונבר יכ) 'וכו תושעל המ רבכ יל ןיא ,םלועההז לא אובתו דרת
סח ,הלכהרותה לכ לע רבעש ,םיעורגבש עורגה ולפאש דע ,ורואו ךרבתיותתמא
יכ) 'וכו דרתש חרכהה תאזההמשנה :ול ובישהו ,(ךרבתי וילא בושל לוכי ,םולשו
תאזה המשנה :רמאו ,קחצו דחא תא איבהו אציו.הצע ךל בשחו אצ ךא ,(ץקה אב ץק
לכש ,םלועב תמסרפמו העודי רבכ ולש הצעהו ;םש ןיע ,'וכודריל רבכ הלוכי
,בי םילהת)"םדא~ינבל תלז םרכ" יכ ,לכה יניעב סלקלו געלל היהי ל"ז ונבררבד
?והינ יאמו ,םהב םילזלזמםדא~ינבו ,םלוע לש ומורב םידמועש םירבד ולא ,(ט
וב םילזלזמ ןכ~לע ,הלפתו הנומא קראוה ונינע לכש תמחמו ,(ו תוכרב) הלפת
לכו .וזה הרמה תולגה תכירא םרוג הזו ,(גצןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)
לפכמו לופכ ךשחה טשפתמ הז~ידי~לע ,םולשו סח ,ודומלתא םיריתסמש המ
בורקב היהתרשא הלאגה רוא ךשמנ ןכ~ומכ ,ורוא םילגמש המ לכ - ךפהלו,'וכו
הכזתו ,ךשפנ ימינ לכב ובקזחהו ,השעתש המ השע ןכ~לע .ונקדצ חישמ ידי~לע
.יחצנו יתמא בוט לכל

.רצקל חרכהה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמעב ג"ל ,רמא רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.זנר 'א

ירבד עמשל םיצפחהםירקיה םירוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.חצנל חרזיו ריאי םרנ ... תמא

םיצורה אשידק אירבח שישךיא עמשל יתחמש דאמ דאמו ,םכבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.ל"ז ונברמ לבקל

,יאחוי רב ןועמש יבריקלאה אנתה לש אלוליהה דובכל הדעס ונכרע הלילב לומתא
ונבר הלגש יולגה לע תוכיראב דאמהברה ונרבד ,לאל הלהתו ,םיחרוא ןומה ויהו
ועמשתו ,הפ ויהש םירבחמ הטסק וחקת יאדובו ,יאחוירב ןועמש יבר תלדגמ ,ל"ז
.בתכה לע קיתעהל השק הז יכ ,ונרבדש תוכיראהתא

רשא ,םינוקתהו רהזה ירפסבםוי לכב רועש ומצעל עבקל אוה השעמלו הדבעל רקעה
,םינוקת םיפד המכו רהז םיפד המכ םוי לכברמאיש ,הבושת לעבל רמא ל"זיראה
דאמ ונריהזה ל"ז ונבר םגו ,הזב קזח היהיש ימ ירשא;שפנה ןוקתו ךוכז הזו
וילא םדאהתא תררועמ המצעב ןושלהש רמאו ,םינוקת דומל לעו רהז דומללע דאמ
המכ םוי לכב רמול הכוזשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,תוינחור לא וכישממו ךרבתי
לאו ,םינוקת לעו רהזה לע םילודג םידימתמויהתו ,םינוקת םיפד המכו רהז םיפד
ובשחת לא ,אל ,אל ,הלגס ידיחיל קר ךישש גירח רבד ,לודגרבד הזש ובשחת
המ םיניבמםניאש אמלעב הרימא ולפא יכ ,לארשי רב לכל ךיש הז ,עגרכתאז
םינוקתו רהז תרימאב ומצעתא ליגרמש ימ ןכש לכמ ,דאמ בוט ןכ~םג ,םירמואש
ןמזה ךשמבש דע ,םירבד לש ןטושפ ולפאןיבמ ךכ~רחאו ,ןושלה תא לגרתמ
.הלבקל םיכישה םישורדה תא םג םיניבמש חמה ךכדזנשהכזמ אוה~ךורב~שודקה

ןועמש יבר לע ל"זונבר םעפ רמאש ומכו ,הנשהמ ררועמ ל"ז ונבר ,םכל רמא המ
םהימי תא םינשיש םדא~ינב שי תמאביכ ,הנשהמ םלועה תא ררועש אנתה אוהש
ימ יכ ,הנשהמ םלועה תא ררוע ןועמש 'רו ,('סןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
,םינוילע תומלוע וינפל האור םינוקתהו רהזה ירפסב דמללומצע תא ליגרמש
הוצמ לכ תלעמתא האורו ,לארשי רב תלעמ תא האורו ,תוקלא תוינחור וינפלהאורו
יכ ,תומלועה לכ תא רשקמ הוצמוהוצמ לכ יכ ,םיקל הכוז לארשי רב לכש הוצמו
רבג םילאד לכ 'וכו הככ םתס ךלוה לכהו ,םולשו סח,עבט אוה לכהש בשוח םדא ךכ
ןואכדל לפונ אוהו ,'וכו 'וכו ולש תווצמה הוש רבכ המו,'וכו 'וכו
,'וכו ותוא ךירצ ימו ,'וכו ותוא עמוש ימ יכ ,'וכו 'וכושואילו
הלעמל תומלועשיש םיאור זא ,םינוקתבו רהזב דמלל ומצע תא םיליגרמשכלבא
םיררועתמ זאו ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיאו ,אצמנ אוה~ךורב~שודקהו ,תומלועמ
,םירעש הנומשהו ץע ירפהו םייח ץע ל"זיראהירפס דומל תלעמ ןכ~םג וזו ,הנשהמ
,וידימלתידימלתו וידימלתמו ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבהירפסב ןכו
יבתכ ןהו םינוקתהו רהזהןה - דחי בלשמו רשקמ לכהש ,תודיסח ירפס הזש
ותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה ךרד יפ~לע םיכלוהרשא ,תודיסח ירפס ןהו ,ל"זיראה
שיש עדילו ררועתהל ,הנשה תוררועתה אוהלכה ,ונילע ןגי
ירשאו ירשא ןכ~לעו ,ללכ עבט םוש ןיאו ,םלועה תא גיהנמואוה~ךורב~שודקה
רבעלו ,דאמ דאמםמצע תא תועטהל םילוכי םלועה הזב יכ ,ומצע תא העטמ וניאשימ
ימ ירשא ,הרוחש הרמבו שואיבו הנשבהיהי ולש חמהש ,הנשב תובוט יכה םינשה תא
.םימיה לכ ול בוט זאו ,ובלךותב ולא םירובד סינכמש

םוי לכבו ,תוינשמהברה דמלל םכמצע תא וליגרה אלא ,םינלטב ויהת לא אנו אנ
הזש ,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכבודמלת וכזת םאו ,תוינשמ םיקרפ ןומה וסרגת
איה הרותה יכ ,דאמ דאמ הז רבד השק םכל היהי הלחתבשףאו ,ערה רציה תא גרוה
.וחילצת זא הזלע ושקעתת םא תאז לכ םע ,תומ םס ,םולשו סח ,ךופהלו ,םייחםס

.םש ונרבדש המ ועמשתו הטסקה תא תחקל ואר ,רבדה לפכה

...דאמ הבר הבהאב םכמולש שרודה

.ד"לשת'ה רמא רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.חנר 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.'וכו 'וכוךילע רבועש המ לכמ תורירמ אלמה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,'ב ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב הרותה תא דמלל ךל עיצמ יתייה ,ךל רמא המ
יכ ,ךלש היעבהמ ל"ז ונבר רבדמ םש יכ,"האדוה ימי םה הכנח ימי" תלחתמה
וניאו ,הטמל סנכנ אוהש ,תובצעו הרוחש הרמ תמחמ קרהז ,םדאל םירצענ םימדה
םימדהו,'וכו 'וכו בלה לע ול ץחול הז~ידי~לעו ,שואי ברמ 'וכו 'וכוםשמ זז
האדוהו הדות ןתל ומצעתא ליגרמ םדאשכ דימו~ףכת לבא ,ןרדסכ םיכלוה םניא
בוטה תא קר אצומ דימתו ,ומע השעשםנח דסחה לכ לע אוה~ךורב~שודקהל
בכוש וניא רבכו ,ינרעו זירז השענ הז~ידי~לע ,ומעהשוע אוה~ךורב~שודקהש
יכ ,תוינחורב 'וכו 'וכו ןרדסכ ול םירזוח םימדה זאו ,בבותסמאלא הטמב
,םוצע ןואכדבותובצעב וליפמ ומצע תא שאימ םדאש שואיה יכ ,הז לא הז םיכישםה
,וזה הארונה הרותה תא דמלל הארןכ~לעו ,תוימשגב םג םימדה ונממ םירצענש דע
ירבד יכ ,וז הרותב םיכישה תוכלה~יטוקלב תוכלההלכב ןיעת םגש דאמ בוטו
הרותלע םירובדהו תוחישה טרפבו ,הפיע שפנ לע םירק םימ שממ םהל"ז ת"נרהומ
תתל ךירצ םדאש ךיא םדאהתא ליגרמ אוהש ,םיאלפנ שממ םה ל"ז ת"נרהומ לצא ,וז
הרותה םע ךלוהו ,ל"ז ונבר תא תיצמש ימ ירשא;אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדות
ונמולשישנאמ ולא לכש יל ןימאתו ,הלודג תוטישפבו תומימתב הזתא םיקמו ,ולש
ימ ןכ~אל ,םייחצנ םייחםלועה הזב םייח םה ,םמצע תא םיעטמ םניאש ,םירקיה
םירמ ול םג ,'וכו 'וכו לאשמה םשלע ארקנ אוהו ,'וכו 'וכו בבותסמ םתסש
ל"ז ונבר יכ ,ירמגל דבא רבכ הזה םלועה תאיכ ,'וכו 'וכו רתויו רתוי םייחה
אבהםלועהו ,הזה םלועב םעט םוש םישיגרמ ןיאש דע ,הזה םלועהתא םדאהמ חקל
אוה ןכ~לעו ,ונממסונמ דבא ולאכ ול המדנו ןואכדבו שואיב בבותסמ יכ ,ול ןיא
'וכו אבה םלועב אלו הזה םלועבאל - םלועה ריוא ןיב דש ומכ שממ בבותסמ
,ל"ז ונבר ירפסב דימתמ קר ,ומצע תא העטמ וניאשימ ירשאו ירשא ןכ~לעו ,'וכו
.ן"רה~תוחישבו ן"רהומ~ייחב תוספדמה ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוחישב יקב תויהלדאמ בוטו

רמאי והער תא שיאו,בלסרב ידיסח ונמולש ישנא םע ךמצע דעותתש דאמ בוט היה
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ורבחב ןיאשהמ הדקנ וב שי דחאו דחא לכ לצא יכ ,קזח
םידעותמ ויהש ,תורודה לכב םירקיה ונמולשישנא לש םכרד היה הזו ,(דל ןמיס
םיעלות וסנכנ הנורחאל ךא ,ל"ז ונבר לש תושודקה ויתוצעמדחי םירבדמו דחי
,(ינשםויו ,ג"י השעמ ,תוישעמ~ירופס ןיע) הדשה תא םילכמו ,םינציל םהשםיער
.םש ןיע ,ןנגה תא אצמיש ימ ירשאו

ךממ ראשי אלו תיחצנהחלצה רובדו רובד לכ רשא ךרבתי וילא רבדל ךמצע תא לגרה
.אוה~ךורב~שודקהמ רבדמ התאש ולאה םירובדה קר

...דימת ךמולש שרודו תוימשגב האופר ךל לחאמה

.ד"לשת'ה יתקחב~רהב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טנר 'א

לחנה יממ התוש,דאמ יל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

רבשל לכוי אל םלועבשרבד םושו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
לודג ןלבס תויהל ,םיפא תוכירא קר אוהםלועה הזב ךירצ התאש המ רקעה ,ךתוא
אוה הז רבדו ,ךתוא רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו,ךילע רבועש המ לכ לע
ןיבל וניב החישו הלפת יובר ידי~לע םיכוז הז לאו ,ל"ז ונבריכרדב דוסי
,ךרבתי וילאובבל םע רשא לכ תא רפסמו ,ךרבתי ומע הברה רבדמ םדאשכ יכ,ונוק
המ ןיאו ,אוה רומג תוקלאלכל לכהש עדויו ,הקזח הנומא וב תסנכנ הז~ידי~לע
!?סעכב תויהל המלו ?ןבצעתהל המל ןכ~לעו,ךרבתי ונממ לכה יכ ,סעכב תויהל
יפכו ,רבדו רבד לכ לע םיפא תוכירא םיכירצ ןכ~לעו ,ךרבתיונממ לכה אלה
.םלועב תובשונהתוער תוחורה לכ לע רבעל הכוז אוה ןכ ,םיפא תוכיראב קזחםדאש

,הנק ןמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקלב דמלל ךל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,םיפא תוכיראמ הברה תרבדמוזה הרותה יכ ,תולפת~יטוקלמ הלפתה הילע רמולו
רקעלו ותוא רבשל לכוי אל םלועבש רבד םושו,דאמ דאמ קזחתהל םיכירצש ךיאו
,ךרבתי וב הנומאה ףקת ידי~לע םיכוז הז לכ לאו ,םולשו סח,ותוא לטבלו ותוא
ירשא ,אוהרומג תוקלא לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדוהלו עידוהלועדיל
.דימת םימיה לכ ול בוט זאו ,הזב זחאיש ימ

המו ,הזכ אלפנו ארוניבר ,הזכ תמא יברמ םיעדוי ונאש דאמ דאמ חמשל ונל יואר
ונחנאש ,ונתחמש תויהל הכירצוזש יל ןימאתו ,ל"ז ונבר ילב םישוע ונייה
דקרל םיכירצ ויה יכ ,םינלטב שממ םה םירקיהונמולש ישנאו .הזכ יברמ םיעדוי
וזו ונתחמש וזו ,םלרוגו םקלח םש לחנב רשא לע םקלחםענ לע םוי לכב
ומערבדל וניפ תא םיחתופ ונא ל"ז ונבר ידי~לע אקידו ,ונתעושי וזו,ונתוקת
הזמ תאצל םיכירצונחנא ףוס לכ ףוס יכ ,הזמ לודג רתוי רבד דוע ןיאו ,ךרבתי
םירועש םוי לכב דמלנש הרות קר?ונתוא הולי המו ,רבד םוש ליעוי אלו םלועה
ונל יואר ןכ~לעו ,םדאה תא הוליש המ הז ,ונוקןיבל וניב החישו הלפתו ןרדסכ
.וז הדקנ לא אובל ונתוא ץמאמו קזחמש ,הזכ יברונל שיש חמשל

הברה רבדתו ,עובשבםעפ םירקיה ונמולש ישנא םע דחיב ץבקתהל האר אנו אנ
.תושודקה ויתוצעמ

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יתוקחב~רהב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.סר 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה ,ןופצהו זונגהרואהמ תוחצחצ תורואב ושפנ ריאהל ץפחה ,דאמ
.חצנל חרזיו ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח

תוינחורב ךילע רבועשהמ לכמ דאמ יברקב יבל רבשנו ,יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ
ךרעצ יאדוב !יבבל תדמח .הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב תויטרפבו ,תוימשגבו
רצב ךא ,'וכו תאצל ול דבכו השק ,הזה אטחב לפונש ימיכ ,דאמ לודג רעצ
:רמאו ראפתהש,תמאה אפורהמ עדותהל תיכז ,לאל הלהתש ,ךרבתי םשה ךלביחרה
אוה קר יכ ,(יששהםוימ ,גי השעמ ,תוישעמ~ירופסב ןיע) א"יז לייה ךיא ןוא"
םימוגפה לכ היבגהלו םירהלו,יח לכ שפנ תויחהל ,הלא וניתורוד לא חלשנ
- תירבה םגפ אטחב תויטרפבו ,תונוועהלכב םיכלכלמהו םילופנהו םידוריהו
הרשעה רמול ,דאמ לקו אלפנו ארונ ןוקת ןקתו הלג אוהו,'וכו הלטבל ערז תאצוה
,םרמאל םיכוזשכדימו~ףכתש רמאו ,"יללכה ןוקת" םשב םיארקנה ,םיעודיהםירומזמ
רפעמ ם"מ~ך"מסה םנמא םאו ,םלועהןקתיש ךרבתי םשהל ברע אוהו ,ללכ גאדל ןיא
דוע לישכהלו איטחהל חכ ול שי הז~ידי~לעו ,'וכווריתסהלו ותוסכל רפעב
היעשי) יכ ,רבד םוש ם"מ~ך"מסל ליעוי אל רבכ ןכ~יפ~לע~ףא,'וכו םדא~ינב
עדויש -"וב חור רשא שיא" (חי ,זכ רבדמב) אוהו "ףטוש לחנכ וחורו" :(חכ,ל
קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)יתמאה ןמחרה אוהו ,דחאו דחא לכ לש וחור דגנ ךלהל
,םש) ירמגל ךרבתי וב ללכנ אוהיכ ,דחאו דחא לכ תא ןיבמ רשא ,('ז ןמיס ,'ב
,'ב קלח ,םש) דחאו דחא לכ לש ומוקמעדוי אוה ןכ~לעו ,(אכ ןמיס ,'א קלח
ולא לכ ול םרג ובצמו ומוקמש עדוי אוה יכ,תוכז ףכל ותוא ןדו ,('א ןמיס
אוה יכ ,ול לחמיש ךרבתי םשהל ןנחתמו ללפתמו הלועאוה ןכ~לעו ,םיאטחה
;בי השעמ ,תוישעמ~ירופסב הלפת לעבה לש השעמב ןיע) הלפתלעבה
דחא לכ תא ןודל לוכיש ימ אקיד יכ ,(בפר ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלבו
רסמש ונברהשמ ומכ ,דחאו דחא לכ ליבשב ושפנ תא רסמל לוכי אוה ,תוכזףכל
היהש המו ,(.הס תוחנמ) היהלארשי בהוא השמ יכ ,לארשימ דחא לכ ליבשב ושפנ
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) חישמ-השמתניחב אוה תמאה קידצהו ,היהיש אוה
ברקתהל הכוזש ימ ןכ~לעו ,ודי לע קר אוה תירבהןוקת רקע רשא ,('ב ןמיס
,'וכוהז אטחב דאמ דאמ ךלכלמו םוגפ ןידע אוהש ףא ,יחצנ ןוקתלהכזי ,וילא
וילא תוברקתהה תומלשארקנ הז קרש ,ירמגל ומצע תעד קלסל הכוזשכ םינפ~לכ~לע
שי הז~ידי~לע ,ותוא תיצמו ולצאאוה ןוקתהש וב ןימאמו ,(גכק ןמיס ,םש ןיע)
ןיאש המ ,('ד הכלה ,עמש תאירק ,תוכלה~יטוקלןיע) תיחצנ הוקתו הבוט הוקת ול
דאמ דובא שיאה הז זא ,ויניעב סלקלו געלל אוה ונינעלכו ,וילע קלוחשכ ןכ
רשפאיאש ,עדתש ךירצו .וילע קלוח דוע תוברמה ושפנ תורצב ול יד אליכ ,דאמ
תישארב) ,תמאה קידצההז לא תוברקתה ידי~לע םא יכ ,תומלשב וז הואתמ תאצל
רבע רבכש ירחא ןכ~לעו ;"ולגר תאוודי תא שיא םירי אל ךידעלבו" :(דמ ,אמ
ךניא אוהש ךיא םינפ~לכ~לע ,'וכו רבועש המ רבועןידע םגו ,'וכו ךכ~לכ ךילע
,הזהאטחהמ תאצל הכזתו ,ךמצע תא תויחהל הארת ומצעב הזב ,ל"זונבר לע דגנתמ
יכ ;"החמשו תודדובתה"- םהו ,םימיענהו םילקה וינוקת םיקתו ,ותוא תיצת םא
םגפ ידי~לע יכ ,הנומאה תחקלנ ונממ ,הלטבלערז תאצוה אטחב לפונש ימ תמאב
,ןילפת ,תוכלה~יטוקל ןיע) הנומאה תדקנ תא דבאמ ,הלטבל ערזתאצוה - תירבה
ידי~לע,בר רוא יולג תפסותב השדח הדקנ וב סינכמ קידצהו ,(אי תוא ,'בהכלה
לא םעפ לכב ךליל ומצעתא ליגרהל ;"תודדובתה" - וז השודק הגהנהב וליגרמש
המ לכו ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסיוחישיו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפ םוקמ
תוטישפבו תומימתב והער םע שיא רבדי רשאכ ךרבתיומע רבדיו ,וילע רבועש
רורבלא הכזיו ,וחמ תא רהטל הכזי ןכ~ומכ ,הזב דימתיו הבריש המלכו ,הרומג
תונוועה לכ וכפהתיו,ירמגל הז אטחמ לצנהל הכזיו ,השודקה הנומאה ךוכזו
ערז תאצוה - תירבה םגפ ידי~לע ןכו.הז ןינע לע לודג ןשקע היהי םא - תויכזל
;('ג הכלה ,היברו הירפו תושיא ,תוכלה~יטוקל ןיע) החמשהםדאהמ תדבאנ ,הלטבל
ערזתאצוה אטחב םגפו אטחש ימ ןכ~לעו ,הללי תארקנש הפלקהמ אבהזה אטחה יכ
,הלודג תורירמ וילעתלפונ דימתו ,הלודג תורירמבו תובצעב דימת אוה ,הלטבל
תעדה תושילחב הרושו ,ןלצל אנמחר,דאמ דאמ םקעמ ובלו ,לכה וילע דבכו השקו
החנאו ןוגיה לכ תא ךפהיש ,המוצע "החמש" וב סינכמקידצהו ,'וכו 'וכו הלודג
וילע הלפנש תירורפעה לכ ונממ קלסמו בשנמ אוה יכ ,המוצעהחמשל
לא ברקתהל הכוזה ירשא ןכ~לעו ;('ט ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע)
םוי לכבךרבתי ומע דדובתהל .א ותוא תיציו ,םינוקתה לכ רמג אוהש ,ל"זונבר
,לודג ןשקע הזב היהיו,הב ליגרש ןושלב ובל לכ תא ךרבתי וינפל רפסיו ,םויו
ערזמ ארבנש וקלח םענ לע דאמ דאמחמשי .ב .ללכ דבאנ וניא רובדו רובד לכ יכ
ללכ ןיב םוי לכב םיקל הכוזו הכזש תובוטה תודקנהומצעב אצמיו שפחיו ,לארשי
.םיחצנ חצנל וקלח הז קר יכ ,ןילפתו תיציצ- לארשי

םיאטחה לכל םירומגםינוקת םה ,םינוקתה ינש ולא יכ ,יבבל תדמח ,עדתש ךירצו
,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב הברהםגפו אטחש ושפנב עדויש ימו ,םלועבש
ותוקת יהוז קר יכ ,ולאה םינוקתה ינש תא םיקל םוי לכבושפנ תא רסמל ךירצ
םיכרדשי ולאכו ,ךרדה וז אל יכ ,םדא~ינבב שבלתמה ךרצי ךתפי לאו.חצנל
יודו ידי~לע קראוה תונוועה לכ תחילסו תליחמ רקע יכ ,םהל געלת ,תורחא
לחומ ינא םידותמםהש דימ יכ ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) םירבד
לע םידותמ םהש דימש ,(ו"כיתוקחב םינהכ תרות) אוה~ךורב~שודקה רמא םהל
לכ :(ונ תישארב) שודקה רהזב ורמאו ,םהילעםחרמו רזוח ינא דימ ,םהיתונווע
.םש ןיע ,ב'וכו היבוח לע ליחמו ,היל קיבש ךירב אשדקהיאטח לע ידואד ןאמ
אטוחש,םגפו אטח לכ ידי~לע יכ ,ויתומצעמ תונוועה םיאצוי םירבד יודוידי~לעו
:(בכ ,דל םילהת)ןכ~ומכ ,ונממ ןימקונ םה םהו ,ויתומצעב ןיקקחנ םגופו
רבושו תובצעו תורירמ ובסינכמו ,ותיממ ומצעב ערה יכ ,"הער עשר תתומת"
יכ ,('נ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) תורירמד תורירמ םעוטו ,ותוא
דימו~ףכתו ,'וגו "םתומצע לע [הקוקח]םתונווע יהתו" :(זכ ,בל לאקזחי)
תוארל ליחתמ יכ ,חמש השענ דימו~ףכת ,ויתומצעמתונוועה םיאצויש
,םמוד -לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיאש ךיא ,תוחצחצהתורואב
שואי םוש ןיא ןכ~לעו ;הזהשובלב שבלתנש ,שממ ךרבתי ותוקלא ,רבדמ ,יח ,חמוצ
ךרבתי וידעלב ןיא יכ ,ךרבתי וילא ברקתהללוכי ומוקממ ולפא יכ ,ללכ םלועב
אקיד תוכזל םילוכי הז לכ לאו .םלוע לש ופולא םש העונתוהעונת לכבו ,ללכ
.הרומג תוטישפבו תומימתב תמאה קידצל תיתמא תוברקתהידי~לע

,'וכו רבועש המ רבועןידעו ,רבעש המ ךילע רבעש רחאמ ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
הירב םושו רבד םושו ,ל"ז ונבר לצאראשת רבכ התא ,קזח רשק ךמצעב השעת
השעמ לכה יכ עדת ,'וכו תודגנתה עמשתש ףאו ,ונממךקיחרהל ולכוי אל םלועבש
ךייח ררממוםישדח םימגפב םויו םוי לכב ךתוא לישכמש יד אל רשא ,ם"מ~ך"מסה
,ל"ז ונברמ קחרתתש ידי~לע,חצנל ,םולשו סח ,ךרקעל הצור תאז דוע ,ירמגל
אבה םלועב ןכש לכמו הזה םלועב ךימי ךראוךייח אוהו ,ךתוקת אוהו ,ךבר אוהש
געלת ןכ~לעו ,םולשו סח ,םיחצנ חצנל ךתוא דיבאהל הצורם"מ~ך"מסה יכ ,'וכו
ונמולשישנא לע ולפא ,םלועבש הירב םוש לע לכתסהל אל ךמצע ליגרתו,ול
ומע רבדל דימתתו ,ךתגרדמוךתעד יפכ ל"ז ונבר לא ךמצע תא ךישמת התא ,םירקיה
,הברה דקרת ךתעדו ךבל וררמתיש םעפ לכבו ,םידוקרבוהחמשב דימתת ןכו ,ךרבתי
,םולשו סח,ל"ז ונבר לע דגנתמ ךניא ,לאל הלהתש ,החמש לש םינוגנ ךמצעלרישתו
רבדמ התאשכ דימו~ףכתו.וייח ימי לכ ומצע תא תויחהל לוכי וז החמש םע רשא
דאמ חמשתו דוקרב ךלת ,ךינינע לכו ךבללכ תא ךרבתי וינפל רפסמו ,ךרבתי ומע
אשונו ,אטח םדאש ןויכ :ל"זח ורמאש ומכ .ללכ גאדלרבכ ךירצ ךניאו ,דאמ
שרדמ)ל"זח ורמאו .ול ןילחומש דע ,םשמ זז וניא ,אוה~ךורב~שודקהםע ןתונו
חמשל ךירצ ,אוה~ךורב~שודקה ינפל ללפתמ םדאש ןויכ :('ק םילהת ,בוט רחוש
,ן"רה~תוחיש) רמא ל"ז ונבר הנהו;םש ןיע ,םיקו יח לאל ללפתמ יכ ,דאמ דאמ
ןיאש טעמכו ,םינגמ תונוועו םיאטחב ודכלנרשא םישנאה ןתוא ולפא :(טי ןמיס
םויו םוי לכב דמלל עובק קח םמצע לע ולבקי םא ,'וכו הערהםכרד תא בזעל םדיב
ונבר ןאכ ריכזמשהמש ,ונמולש ישנאמ יתעמשו .םאיצות המצעב הרותה יזא ,ךכוךכ
אמלעב הרימאה רשא ,םוי לכבתוינשמ םיקרפ י"ח איה הנוכה ,'ךכו ךכ' ל"ז
ענמל ךדיב ןיאש דע ,הז אטחב תלגרתנ ךכ~לכשבתוכ התא ןכ~לעו ,המשנל תלגסמ
ףרשתםולשו סחש דע ,ךכ~לכ תוואתה ךב תורעוב םעפ לכבו ,ירמגלונממ ךמצע תא
.דאמ דאמ ךל רמו ,'וכו ירמגל

ךשמבו ,עובק קח תוינשמםיקרפ י"ח םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרת !יחא ,יבוהא
רואמהו ,(ט ,טי םילהת) "בל יחמשמ םירשי'ה ידוקפ" יכ ,תואלפנ הארת ןמזה
לע םכילע םתלבקש ןויכו ,(הכיאד אתחיתפב ןיע) בטומלךתוא ריזחי הרותבש
,'ד קרפ ,הנשה שאר ימלשורי) םכימימ םתאטח אל ולאכ םכילע ינאהלעמ ,הרות
םיקחוצשיש ףאו ,הרותב רפכתמ לבא ,רפכתמ וניא החנמבו חבזב יכ ,('ההכלה
.םהלו ךל המ ,הזמ

דאמ בוט - ללכבו.'וכו םהילע אלו ךמצע לע לכתסהל ךירצ התא !יבבל תדמח
ונממ דימת שקביו ,היהיש ימ היהי,ללכ םירחא לע לכתסהל אל ומצע תא ליגרהל
תומלש רקע והז רשא ,זונג קידצ תויהל הכזיו,םלועה לכמ וריתסיש ,ךרבתי
אוה תמאב םא םדאה עדוי הזב :(זע ןמיס ,הבושת תוא) תודמהרפסב ןיעו .תמאה
ימ םיאורבר~יפ~לעו ;םש ןיע ,ומוסרפב הצור וניאשכ ,(ךרבתי ותוא) דבעלהצור
,סחנפכ רכש שקבמ אוה ,ןלצלאנמחר ,ףואנב ירמז השעמ השועו אמהז אלמ אוהש
תויסירכ תורבס רמואו ,םירחא ןקתל הצורו ,ותלוזלע ררתשהלו אשנתהל הצורש
דוע ,םירחא תא ןקתמ וניאש יד אל זאו ,'וכו הז לע וא הז לעהז רבדמו ,'וכו
קוסע אוהוייח ימי לכו ,ןלצל אנמחר ,קמע קמע םיקמעב רתויו רתוי לפונש,תאז
.'וכו 'שי' תויהלו תואשנתהה תואתו ,האנקב

דע ,הלטבל ערז תאצוה- תירבה םגפב ךילע רבע רבכש ירחא ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
היהי םאו ,ךרבתי וילא קר ךל חרבו,תונוימדה ולא לכמ ךל לדח ,'וכו ושכע
ךא ,ןשיל ךל ונתי אלו ,ךיתותלד לע וקפדי םה ,םדא~ינבןקתתש ,ךרבתי ונוצרב
וילא דימתומצע תא לטבמ םדאשכ תמאבו .ללכ הז לכמ ךתעד תא לבלבתלא התא
םיבוט םייח יחהזכ םדא ,ךרבתי ונוצר קר ,רחא ןוצר הצור אלו ,ךרבתי
םישרדמב ,ךורע ןחלשבו ס"שבדאמ דימתמ אוהו ,רדסכ דימת ול ךלוהו ,םימיענו
ךירצ םדאה יבבל תדמח .ותוא לבלביש ימול ןיא יכ ,'וכו 'וכו שודקה רהזבו
תויטרפבו ,םירמוא םירחאש המ אלו ,וינפל בוטש המ ומצעלע קר דימת לכתסהל
יכ ,ללכ םירחאלע לכתסהל ךירצ וניא יאדוב אוה ,הלטבל ערז תאצוהב לשכנשימ
ןכ~לעו ,ךילע רבועש המ עדויךרבח המ יכ ,םולשו סח ,חצנל דבאי הז~ידי~לע
.'וכו 'וכותוינשמ רמול ךרד אל וזש רמוא

ןרדסכ ךורע ןחלש םוילכב דמלל ןוקת ןתנ ל"ז ונברש ,חכשת לא םג !יחא ,יבוהא
םוי לכב דמלל לארשימ דחא לכ לעבוח והזש רמאו ,(טכ ןמיס ,ן"רה~תוחיש ןיע)
היהת ןכ~לעו ;םש ןיע ,'וכו ערהמ בוטה ררבתיהז~ידי~לעו ,וייח ימי לכ קסופ
חראהמליחתתו ,'א"מר' 'רבחמ' הברה דמלל הארת הנושארה םעפבהנהו .הזב םג קזח
,טפשמ ןשחו רזעהןבא ךכ~רחאו ,העד הרוי ליחתתו ,ומיסל הכזתש דע ,םייח
םעפבו ,םעפ דוע ליחתת ,'א"מר' 'רבחמ'ךורע ןחלש יקלח תעברא םיסל הכזתשכו
'רבחמ' ךורע ןחלש יקלח תעברא םיסל הכזתשכו ,'בטיהראב'ה םע דמלת הינשה
,'וכו ך"שהוםהרבא ןגמה םע דמלתו ,תישילש םעפ ליחתת ,'בטיה ראב'ה םע'א"מר'
קשח ךב סינכתו ,הסנמו הקודבאיה וזה ךרדהו ,רתויו רתוי ףיסות םעפ לכב ןכו
התא ,םהלו ךל המ יכ ,ענומ וא ץל םוש לע לכתסתלא הזב םגו ,הברה דמלל לודג
םא יכ,דמלל רשפא יא הנושארה םעפב תויטרפבו .ךינפל בוט המ ךמצעלע לכתסת
רשפא יא ןכ~לע ,ובתורעוב תוואתהו וב שי ןידעש םילובלב ברמ 'א"מר' 'רבחמ'
'רבחמ'ב קר ליחתהל חרכהה ןכ~לע,םיקסופה ירבד תוטישפב ןיבהלו וחמ םצמצל
אלו הבאת אלש ןכש לכמו ,'וכו תרחא תושעל ךיניעבםכח היהת לאו ,'א"מר'ו
.בכעמו ענומםושל עמשת

רמולש ,('ב הכלה,הטמה לעש עמש תאירק) תוכלה~יטוקלב איבמ ל"ז ת"נרהומ הנהו
ערז תאצוה - תירבה םגפל רומגןוקת אוה ,ל"זיראה חסנב הנשה םדק עמש תאירק
ירעשב אבומה ,ל"זיראה לש עמש תאירקה רדס הליל לכברמול לדתשת ןכ~לע ,הלטבל
,םרמאתשדימו~ףכתו ,םייודוה טרפבו ,הרומג תוטישפבו תומימתב ורמאתו,ןויצ
ישורדמ ,'ז שורד,תונוכה רעש) ל"זיראה יבתכב אבומ יכ ,ללכ גאדל ךל ןיא
תובברו יפלא לטבמו גרוה,הז רדסב הטמה לעש עמש תאירק ידי~לע יכ ,(הלילה
תויטרפבו ,ללכ גאדל ךל ןיא ,םרמאתש דימו~ףכתןכ~לעו ,הז אטחמ ארבש תופלק
לכב ןכו הליכא תעשבו תולפתה םדק םויו םוי לכב הקדצןתל הכזתשכ
םגפלרומג ןוקת איה הקדצ יכ ,יתמא ןוקת ,יחצנ ןוקתל הכזת הז~ידי~לע,םעפ
עיפשמ ושכעו,הפלקב עיפשה םדק יכ ,(דסר ןמיס ,ן"רהומ~יטוקל ןיע) תירבה
לארשי תא תוכזל אוה הקדצהתומלש רקעש ,ןובנל תעדו ;םש ןיע ,'וכו השדקב
- "םלועל קדצ ךתקדצ" :(במק ,טיק םילהת) רמאנוז הקדצ לעש ,ךרבתי וילא בושל
תמאה קידצהתרות תצפהל םינתונ םא - "תמא ךתרותו" ?םלועל תראשנהקדצ וזיא
הטשפתנ רשא ,וללהםיתעב טרפבו ,('ה הכלה ,רחשה תוכרב ,תוכלה~יטוקל ןיע)
לש תוטשפתהה םצע תויטרפ יטרפבו ,םלועהלכב דאמ דאמ תוסרוקיפאהו תוריפכה
םגפבדאמ דאמ םילשכנ םירוענה ינבו ,לארשי ירענ תומשנב תוצרפהשועה ,תוצירפה
הצע םוש ןיא ןכ~לע ,ןלצלאנמחר ,לובמה רודבכ שממ ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה
תויטרפבו ,םלועב סינכהלו ,םלועה לכב לחנהימימ תא שדחמ םירזהל קר ,תרחא
,אי היעשי) בותכש ומכ ,חישמ תעד איהש ,ל"ז ונבר תעד,םירוענה ינב לצא
לא ךפהאזא יכ" :(ט ,ג הינפצ) ביתכו ,"'ה תא [תעדל] העד ץראה האלמו":(ט
אוה ל"ז ונבר ןינע לכ יכ ,"דחאםכש ודבעל ,'ה םשב םלכ ארקל הרורב הפש םימע
םוגפהו אטוחה ולפא רשא דע ,דאמ דאמ הבגשנוהארונ הגרדמב תוקלא יולג
ויתוצעידי~לע וילא רזחל לוכי ,םלועבש םיעשפהו תונוועהו םיאטחהלכב ךלכלמהו
שיא רבדי רשאכ ,הב ליגרשןושלב ךרבתי ומע רבדל הפה תא חתופ אוהו ,תושודקה
.והער םע

רבוע ושכע ןכו ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב הברה םגפש עדויש ימ ןכ~לעו
הקדצ ץבקלו ףסאל ךליש ןהו ומצעב ןה,הקדצב תוברהל לדתשי ,רבועש המ וילע
,תוכלה~יטוקל) ל"ז ת"נרהומ ונל הלגש המ עודי רבכו.הזה ארונהו שודקה ןינעל
יכרצ םהמ השעי ,לזג ימל עדוי וניאו לזג :(.טכ הציב) יפ~לע('ה הכלה ,הלזג
אנמחר ,םיברהלזוג ללכב אוה ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפ ידי~לע יכ,םיבר
םילישכמו ,םלועב תונוימדו תופלקםיברמ ,הזה אטחב םימגופש ידי~לע יכ ,ןלצל
הצורשכ ושכע ןכ~לעו ,('ד הכלה ,ןינמוא,תוכלה~יטוקל ןיע) םירחא תא םג
ולישכהש םירוענה ינב םיאצמנש ןכש לכמ ,םגפל דועםרג ימל עדוי וניאו ,בושל
תצפהותספדהל הקדצ ונתיש - םנוקתו םתצע ,בושל םיצורשכ ושכעו,'וכו םירחא
הנהו .ןנקתל וכזי ולקלקשהזבו ,םיברה יכרצו תוכז יהוזש ,תמאה קידצה תרות
ונבר ירפס לכ יתספדהו ,םלועב תוררועתהתושעל םנח תויכזב ,ךרבתי םשה ינכז
הלהת טשפתנו ,(יצחו הנש) רצק ןמזב םירפס ףלא השמחוםינומש לש ןובשח ,ל"ז
המכ דועידי לע וררועתנ זאמ ,לאל הלהתו ,לודג לוזב רכמנ יכ ,םלועה לכב,לאל
וספדנ םינשה ולאב ומשךורבו אוה ךורבו ,ל"ז ונבר ירפס סיפדהל ונמולש ישנאמ
עודיכ דאמ הברה םישדח םיברקמ םיברקתמ,לאל הלהתו ,לודג עפשב ל"ז ונבר ירפס
.'וכווילע רבועש הממ ושפנ רמ תא ךפוש דחאו דחא לכו ,םהיבתכמםיצירמו ,ךל
ןיכה ל"ז ונבר יכ,ל"ז ונבר ירפסב בותכ אצמי אלש םלועב רבד ךל ןיא הנהו
ל"ז ונבר ירפס לכב יקב תויהלךירצש תמחמ ךא ,הטמ ירדלו הלעמ ירדל לכה
,הזל הכוז דחא לכ אלו ,'וכו ומצעב ול םיעגונהםירבד אצמיש ןפאב הפ~לעב
ל"ז ונבר תרותמ ,םיאלפנ םינינע ,םישדח םירפס טקללו רבחלחרכהה ןכ~לע
דחא לכ עדוירשאכ ,דחאו דחא לכ לש ובצמ יפל ,ושכע לש ןמזה יפלו תעהיפל
.'וכו םירוענה ינבל תויטרפבו ,ושפנב

ןושלב ובתכנו ,ךרעירקי םירפס המכ רבחל שממ םנח תויכזב יתיכז ,םשה ךורבו
קרו ךא םה ,רבחל ךרבתי םשה ינכזשםירפסה לכ יכ ,תובישיב םירוענה ינבל הלק
ישנאל אלו ,ונתנידמב הפ ושכע םיברקתמ רשא ,םישדחםיברקמלו םירוענה ינבל
לכ לע תוטשפבאלפנ שורפ - "לחנה תפש" :םה םירפסהו ,רבכמ םיברקמהונמולש
לכ לע - "ןומסרפא ירהנ" ,(אי,הכ ילשמ) "וינפא לע רבד רבד" ,ן"רהומ~יטוקלה
עגרו עגר לכבש ךיא תולגל ,תושדחתה ןינע לע -"ןמזה תרימש" ,תוישעמ~ירופסה
ותעדב לפל רוסא ןכ~לעו ,ינש עגרל המוד הז עגר ןיאו ,ירמגלרחא ןינע אוה
לכב תומלועהלכ םישדחתנ ךרבתי ולצא יכ ,וילע רבעיו רבוע ,רבעש המ לכמללכ
ימ ,'וכו תרבעש המ רבכ תרבעשףא ,ךתעדב ךכ~לכ לפת המל ןכ~לעו ,הקדו עגר
לוכי התא יאדובו ,תורתסנ ירתסו תודוסהזב שי יאדוב ,ךרבתי ותנוכ עדוי
וציפהלו וסיפדהל ינכזי ךרבתי םשה) 'וכו ירמגל השדחהלחתה ושכע תושעל
םימיענ ,םיאלפנםינינע - "החמשה רוקמ" ,(אלפנ רפס אוה יכ ,לארשי תוצופתלכב
תוארונ תוצעו ,המוצע החמשב דימתתויהל ומצע תא קזחל הכוזה תלעממ םיקתמו
,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלב "הרמזא" הרותה יפ~לעדסימ רפסה ברו ,הזל תוכזל
,גכ:םינמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקלב "החמשו ןושש" הרותה יפ~לעו,בפר ןמיס
תוצעו תוקזחתהו,תירבה תרימש ןינעמ םיארונ םינינע - "תירבה ןוקת" ,דכ
ךשחהמ תאצל ךיאו ךרבתי וילאבושל ךיא ,םולשו סח ,לשכנ רבכש ימל תואלפנ
,הפה ,םטחה ,םינזאה ,םיניעה ,הבשחמה - םדאהתמוק יפ~לע הנבנ רפסהו ,'וכו
רודס אוה- "תורואה רוא שורפ םע רודס" ,הלענ ןפאב רדסמו ,םילגרהוםידיה
שורפ םע הדגה" ,ל"ז ונברתרות יפ~לע ל"זיראה תנוכ בולש ,אלפו אלפה אלפנ
,דאמ אוה אלפנו ,הדגהה לש הקספ לכ לע םירקיםישודח - ל"נכ ןכ~םג ,"שדח רוא
ייחמםיאלפנ םירופסו תוחיש ,ל"ז ונבר תודלות - "קידצה תלעפ".ךרבתי ותרזעב
דוע ,םירקיה ונמולשישנא ןיב הלבקב םירבועו ,וספדנ אל ןידע רשא ,ל"ז ונבר
.בתכה ינפ לע םריכזהל יל רשפא יא ןידעש,ךרע ירקי םירפס המכ רבחל ךרבתי םשה ינכז

םיקלח הזמ שי ,לאל הלהת,הרבעש הנשב ספדנש ,"לחנב רשא" םיבתכמה רפס תודואו
ספדנש הזל הבסהו ,לארשי תוצופת לכב םציפהלוםסיפדהל ךרבתי םשה ינכזי ,םיבר
םירבחםע בתכתהל ךרבתי םשה ינכזש ,(ד"לשת - ד"כשת) םינש א"יהז יכ ,התיה
לע רבוע בר~יפ~לעשיתיארו ,םיבתכמ יפלא המכ וטקלתנ ןמזה ךשמבו ,םידידיו
לע הבושת ול ובישיש דאמ דאמ קקותשמדחא לכו ,'וכו רבועש המ םירוענה ינב
וילע םג ל"ז ונבר תנוכש ןימאמ וניא בר~יפ~לע יכ ,'וכותויטרפ יטרפב ונינע
,תיטרפהחגשה הזב התיהו ,'וכו ויניעב לפונש תונטקו תעדה תושילחברמ ,'וכו
ללכ הזל קשח יל היה אלםגו ,ספדיש ללכ יתעד לע הלע אל רשא ,'א קלח ספדנש
השענש תלעותה לדג תא יתיארו ,ספדנש ךרבתיםשה בבס ךכש רחאמ ךא ,םימעט המכמ
ןכו ,הלפתלו הרותל םדי לע וררועתנ םיבר רשא ,םירוענהינב לצא הזמ
דאמ רצקןמזב לארשי תוצופתב הלודג תוריהמב טשפתנו רכמנש ,'ה תואלפניתיאר
,רבחל ךרבתי םשה ינכזש םירפסהלכ תא סיפדהל ליחתהל יתררועתנ זאמ ,ךל עודיכ
רחא ךרכב םסיפדהלו ,םירבחה דיב םיאצמנה ,דחא לאדחא םיבתכמה תא טקלל ןכו
,םיאצמנ המכחרוקמ עבונה לחנב רשא םינינע םה יכ ,"לחנב רשא" :ויתארקו,ךרכ
ושכע םיקתנ ,תושעל המ ךא ,'וכום"מ~ך"מסה ילע דמעיש קוחרמ הפוצו עדוי ינאו
רבועש המ םירוחב לע רבוע ,"תוצוח לכ שארב שדקינבא הנכפתשת" :(א ,ד הכיא)
לאץפקל חרכהה ןכ~לעו .'וכו םבצמב ןינעתיש ימ ןיאו ,ןלצל אנמחר,'וכו 'וכו
ינאו ,םינוש םילכמםילכב ל"ז ונבר תרות םהל תולגלו תושעלו ,המכחה םי ךות
'וכו םימד תוכיפשו תונויזבינימ לכ ילע לבקמו ,ץחל הרטמכ ימצע םישמ
לא הברקלו ,תחש תדרמ תחא שפנ ולפא ליצהלהכזא ילוא ילוא ,'וכו הזב םיכורכה
תומימתב ךרבתי ומע רבדל ומצע תא םדא ותוא ליגריו,ל"ז ונבר תעד
ל"ז ונבר לש ונוצרכ ןרדסכ םיעובק םירועש דמליו ,הרומגתוטישפבו
.םיחצנחצנל ירכש הז היהו ,ךרבתי וילא בושל הכזיו ,(וע ןמיס ,ן"רה~תוחישןיע)

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ריאב א"כ ,יתקחב~רהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אסר 'א

התושה רוחבה ,רקיהידידי ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
שלשמ אצויה ,תורואה רוא ,ונילעןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה יממ
.ריאיורנ ... 'וכו קיתעד תונושאר

אלה יכ ,ךבישהלהמ עדוי יניא תמאב הנהו ,יתלבק ןוכנל תורירמ אלמה ךבתכמ
ןכ~לעו ,ךדיב המוצע תוקזחתהו רבדלכ לע תואלפנ תוצע םיאלמה ל"ז ונבר ירפס
,םשמ קר אלה - קוזח םיחקול ונמולש ישנא לכ ןיאמו,םהילע ךל ףיסוהל שי המ
רקעה ,תושדחדימת ךל בתכל םעפ לכב ךכ~לכ שקעתמ התא המל ,ןיבמ יניאןכ~לעו
ליגרת ,םשה ןעמלו ,ךיניעבםישדח דימת ויהי ל"ז ונבר ירפסש ,ךמצע ליגרת
יקלאל הרמזא" :(ומק םילהת) קוספ לע ל"זונבר ונל הלגש הרותה םע ךליל ךמצע
הדקנ לכ םע ומצע תא תויחהל ,(בפר ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל ןיע) "ידועב
ןתל ךמצע תא ליגרתו .ןומרכ תווצמ םיאלמ ונא ,לאל הלהתו,ול שיש הבוט
.ךתעדו ךבל בחרתי הז~ידי~לעו ,ךרבתי םשהל האדוהו הדותדימת

ידי~לע:(המ ןמיס ,סעכ תוא ,תודמה רפס) רמא ל"ז ונברש ,עדתש ךירצו
שקעתמשכ הנוכהש ,ונמולשישנא ושרפו ;סעכ ידיל םיאב ,יוארכ הניאש תודדובתה
אוה ,'וכו אב וניאשכ זאו ,'וכו הצור אוהשומכ היהיש ונוצר ושעיש ,הלפתב
ןיע) לוטב אוה תודדובתהה תומלש רקע תמאבו.'וכו תורירמבו סעכב
,ךרבתי וילא ירמגל ומצע תא לטבל ,(זער ,בנ :םינמיס ,'אקלח ,ן"רהומ~יטוקל
החמשבדימת תויהל הכזי הז~ידי~לעו ,ךרבתי ונוצר ידעלבמ רחא ןוצרהצרי אלו
לא עיגהל הכוז םדאשכיכ ,דימת דקריו וילגר לא החמשה עיגתש הכזיש דע ,הבר
אוה לכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמםוש ןיאש ,דעו עדויו ,תמאה לוטב
רבד םוש ןיא יכ ,החמשב דימת אוה זא ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע
לפל המלןכ~לעו ,(.חנ תוכרב) היל ונמ אימש ןמ אתיגרג שיר ולפאו ,ומצעמהשענ
ונוצר תושעל היהישךירצ ןוצרה רקע אלה ,'וכו הצורש המ ול ןיאש ותעדב
זא ,תאז עדוי םדאשכו ,תומלשה רקעהזו ,ךרבתי ונוצרב קר לכהש הלגיו ,ךרבתי
תארקנ וזו ,(וע ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל ןיע)'עבש' תניחבב דימת אוה
לפונו ,תומלש םוש ותדובעל ןיא ןידעש ףא ,דימ'ת וקלח'בחמ'ש ,תבש לש הבושת
ךממ ראשי אל,אוהש ךיא ,דאמ דאמ חמשל יואר ןכ~יפ~לע~ףא ,רתויו רתוי םעפלכב
.וקלחב חמש היה דימתש ,םתה תגרדמהתיה וזו ,םוי לכב תפטחש תובוטה תודקנה ולא קר

,'וכו ילצא ךתויהב ילתרפסש ומכו ,ךשפנ יבואכמ קוחרמ ןיבמ ינא !יבבל תדמח
לכ תא ךפהלו ,החמשב דימת תויהלרקעה ,הצע םוש וז ןיאש ,עדתש ךירצ ךא
יבר ,הזכ תמא יברמ עדוי ינא אוהש ךיא ,המוצע החמשלא 'וכו תוגאדהו תורירמה
איה ךרבתיוב חמשל החמשה תוצמש ,ל"ז ונבר ירבד ונל םיעודי רבכו .יתואהיחמה
ענמל תופלקהו ם"מ~ך"מסה תוטשפתהברמ ,הילא עיגהל רשפא יאש דע ,ההובג ךכ~לכ
- תירבה םגפב ומגפנש תומשנה ןתוא טרפבו ,אתוטשדילמ ידי~לע םא יכ ,בכעלו
ךשחו תובצע,תוגאדו תורירמ ןהילע ולפי דימתש ,עדיל םיכירצ ,הלטבל ערזתאצוה
םדאשכו .שממ שפנ תוריסמבהחמש ידי~לע םא יכ ,םהמ רטפהל רשפא יאו ,לודג
.ויתונוועלכ םילחמנ ,ךרבתי וב חמשל הכוז

ולפא םידוקרב ליגרהיהתו ,דאמ דאמ חמשל האר םגו האר ,יחא ,יבוהא ,ןכ~לעו
.חצנלךל בוט זאו ,ענצהב קרו ךא ,ךמצע ןיבל ךניב

...ךמולש שרודה

קחרל ללכ הונעוז ןיא ...תבתכש המ ללכ ןיבמ יניא ,םיקוחר ברקל תודואו
םיכוז ךיאו ,בלסרב תודיסח יהמ ולרפסתש ךממ שקבמו ,ךילא אבש דחא תא שרגלו
םא טרפבו ,הז רבד לע ושפנ רסמל חרכהה יכ,'וכו 'וכו ל"ז ונבר לא ברקתהל
,ךילא ותוא ואיבה םימשה ןמ יכ עדת הברדא ,וקחרל רוסא,דחא ךילא אב רבכ
.'וכו ומע רבדל ךילעןכ~לעו

םלועב ל"ז ונבר תעדתא םסרפלו תולגל םינש רשעמ רתוי הז ינכז ךרבתי םשהו
,דאמ דאמ תירבה~תוצראב הפ ל"ז ונברתעד המסרפתנ ,לאל הלהתו ,םיקוחר ברקלו
ךא ,'וכו םעפ לכב ילע םידמועש ףאו ,הזב לודגקלח יל שי ךרבתי ותרזעבו
םימי הז םהמע יתקסעש הברה םגש ףאו ,םדימ יתוא ליצמאוה~ךורב~שודקה
,'וכו תאזםיעדוי םמצעב םה רשאכ ,םהישעמ ףונטמ תאצל םהל יתרזעו ,'וכוםינשו
,םגוז תב תא רבכ ואצמו ,ךרבתיםשה םרזעש דע ,תופוצר תועש תועש םהמע יתילבו
אל - ךכב המ ,'וכו ילע םירבדמו ,'וכו יתואםיפדורו ינממ וכפהתנ - ףוסבלו
םינשה תצקב ףטחל וכזש המו ,ל"ז ונבר לא םתוא יתברק,ילא םתוא יתברק
,לאלהלהת ,ןוילעה םלועב םש וטרחתי אל יאדוב ,ימע תוכיש וזיא םהלהתיהש
םוי לכב תודדובתהופטח ןכו ,'וכו תוינשמו ךורע ןחלשו ס"ש ידי לע ומיס הברה
המו ,תובוט תודקנ דועו,'וכו תוצח ןוקתו הלילב םעפו םויב םעפ ,םויו
יתונווע יכ ,ןועה יב יאדוב ,הבוט תחתהער יל םימלשמו ,ינממ ךכ~לכ וכפהתנש
ןכ~לעו ;ךרבתי וילא קר חרבלו ,תיתמא הבושתבבושל קר ילעו ,תאז יל ומרג
לא וברקתו הברה ומע רבדל הארת ,ל"ז ונברמ עדותהל הצורוךילא אב דחאשכ
רוסאו,ךכרד חילצת זאו ,ל"ז ונבר לא וברקל היהת ךתנוכ רקעו .ל"ז ונברתעד
"םיברקמ ענייד" 'וכו"םיברקמ עניימ" ...ושכע תוגהונה לבה לש תובשחמ בשחל
לא רזחנו ,'וכו םינשהו םימיהורבעי טעמ דוע יכ ,לודג ןוימד הז לכ ,'וכו
דובכה יכ ,לודג ןוימדו תוטש היה לכה יכעדותנו הארנ םשו ,יחצנה ונמלוע
.השעמלןבהו ,םיבוט םידידיו םירבח קר ונלכ ונחנאו ,תמאה קידצלקר םיכיש הלדגהו

.ל"נה

.ד"לשת'ה יתקחב~רהב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.בסר 'א

עבונ לחנה יממ התושהרקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ

.יתלבק ןוכנל ךראה ךבתכמ

,החמשב ךילע אבה לכתא לבקת רקעה ,ךילע רבועש המ לכב ךמצע תא קזחל האר
םיכירצש ,ודימלתל ,ונילע ןגי ותוכז ,שודקהבוט~םש~לעבה םעפ רמאש המ עודיו
:ודימלת ול רמאו הנע ,בוטל וילע אבה תא לבקלו ךרבתיונממ לכהש ,עדיל
ןגיותוכז ,שודקה בוט~םש~לעבה ול רמאו הנע ,'וכו תוחכ הזל םיכירצ,יבר
וילע אב רשא לכתא לבקל םימוצע תוחכ םיכירצש ,תרבד הפיו תרבד ןכ :ונילע
םדאשכ ,('ד ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ונל הלג ל"ז ונבר תמאבו ,הבוטל
ירשא ןכ~לעו ,אבה םלוע ןיעמ איה הניחבהתאז ,הבוטל םה ויתוערואמ לכש עדוי
,הזה םלועב אבה םלוע םעט םעטי זאש ,ולא תועידי ומצעברידחמש ימ ירשאו
.םימיענבויתונש ךיראיו םימי הארי זאו ,בוטל וילע אבה לכ תא לבקמש ימירשא

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ל"ז ונבר ירפסב הברה דמלל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יתקחב רהב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גסר 'א

.ריאי ורנ ... דאמיל רקיה ידידי לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

רקעה יכ ,החמשב תויהלרתויב ךמצע תא קזחל האר ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
,תורירמו הרוחש הרמ וילע תרבועש רתוי שיגרמשימ לכו ,החמשה אוה םלועה הזב
תולעפ ינימ לכ השעת ןכ~לעו ,החמשב תויהל רתויו רתויקזחתהל וילע
.ינחורבןיבו ימשגב ןיב - לכל האופר איה החמשה יכ ,החמשב תויהלםלועבש

,ו"ט קרפ ,אטוזוהילא יבד אנתב אבומש המ רכזת רוכז ,'וכו תקלחמה תודוא
וברו ומאו ויבא םע םימש תאריבוםיבוט םישעמבו הרותב וינע םדא אהי םלועל
ידכ ,קושב יוג םע ולפאו םיקוחרו םיבורקווינכשו ותיב ינבו וינבו ותשאו
םשב ויתונשו וימי אלממו תוירבה לע לבקתמו הטמל דמחנוהלעמל בוהא היהיש
ןכו ונממ תאריתמותשא זא ,םיבוט םישעמבו הרותב וינע אוה םדאהש ןמזב יכ,בוט
,חכ םירבד) רמאנש ,ונממןיאריתמ םייוגה ולפאו ,ויבורקו וינכשו ותיב ינב
.םש ןיע ,"AE@ממ ואריו ךילע ארקנה"יוה םש יכ ץראה ימע לכ וארו" :(י

.תקלחמה לכ ךממ לטבתת הז~ידי~לעו ,הלודג תוטישפבו תומימתב הז תא םיקל האר ןכלו

עיגהל רשפא יאשתוגרדמ שי ךא ,םלכ םע םילשהל לוכיש ,רמא ל"ז ונברש עודי
לבא ,תקלחמ ומצע לע ךישמהל םיכירצאל יאדוב ,'וכו תקלחמ ידי~לע אלא ןהילא
,ןינע םוש הזמ תושעל אלו הזמ םלעתהל םיכירצ ,'וכו'וכו תקלחמ האב רבכ םא
.'וכו 'וכו ירמגל לטבתיהז~ידי~לעו

.דימתךכרד חילצת הז~ידי~לעו ,ונירבד ךותמ רבד ןיבתש הוקמ ינא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יתקחב~רהב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דסר 'א

ותוכז ,המכח רוקמ עבונלחנה יממ התושה רקיה ךרבאהל הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאי ורנ ... ונילע ןגי

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

הז - (ל ,וכ ארקיו)"םכתא ישפנ הלעגו" :וז השרפב י"שר שרפש ךתלאש תודוא
- םכתא ישפנ הלעגו :שורפ דועשיו ,םינהכ תרותב אבומ הז ,'וכו הניכש קולס
הניכש קולס יכ ,דחא הנקב םילוע םישורפה ינש תמאבו,תולגב וכלתש ,הלוג ןושל
רומג תוקלאלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב ןיאש עדוי םדאהשכ יכ ,תולגהאיה
ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,תולג ךיש אל זא ,אוה
אנמחר ,תולגה יהוז הז~ידי~לע ,ותניכשקלסמ אוה~ךורב~שודקהש הזבו ,('ז
שרפש ,ל"ז י"שר לע שורפ "ףסוי תורצוא" :ןשונןשי רפסב יתיארו ,ןבזשיל
,יתואםיקלסמו םכתא תויהמ יתוא םיליעגמ םתא ולאכ לוכיבכ "םכתאישפנ הלעגו"
ותוא לוכיבכ לבסלםילוכי אלש ידי~לע הניכש קולס םימרוג םדא~ינבש וניה
:י"שר שרפ ,"םכשפנ לעגת יטפשמ תא םאו":קוספב הלעמל לכתסת םא תמאבו ,ךרבתי
,םיקידצהוםימכחה ?הניכשה תא דירומ ימ יכ ,דחא רבד הז תמאבו,םימכחה אנוש
םא לבא ,ךרבתי וזע תניכש םירשמםהו ,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא םלכל םילגמ םה
רשא םה םימכחה יכ ,לוכיבכ הניכשהב לעוג אוהשאצמנ ,םימכחה תא אנוש םדאה
לעגת אלו םככותב ינכשמ יתתנו" :בותכש המ הזו ,הניכשהתא םידירומ
םימכחידי~לע ?ךיאו ,וניניב תורשל הצור אוה~ךורב~שודקה יכ ,"םכתאישפנ
ונממ םימחר שקבל םיכירצו,ךרבתי ותואיצמ תתמא תא דימת םילגמ םהש ,םייתמא
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומ תמאבו.םימכחה לע קלחנ אלש ךרבתי
האוצ אלמ ,תפנט אלמ השענ ולש חמה םימכח תנומא םגפידי~לע :(א ןמיס ,'א
אוה~ךורב~שודקהתמאב יכ ,ותוא םילבלבמו וחמ לא םילוע תורתומהו ,'וכו'וכו
יתכלהתהו" :(בי ,וכ ארקיו) בותכשהמ הזש ,םימכחה ידי~לע וניניב תורשל הצור
ויהת אלו םכמ דחאכ ןדע~ןגב םכמע ליטא :םינהכתרותהמ י"שר שרפו "םככותב
תאשיגרהל ,םלועה הזב תוכזל לוכי םדאה הגרדמ וזיאל הארו דמע.ינממ םיעזעדזנ
הז לכ לעו .הזב קזחשימ ירשא ,דימת ומע ךלי ךרבתי אוהש דע ךרבתי וזע תניכש
םא תמאב יכ ,ונתאמ ל"ז ונבר תאםיחוד ונחנא ךא ,ונתוכזל ל"ז ונבר הצור
םיכוז ונייה אלש םלועב הגרדמ התיה אל זא ,ל"זונבר םע הלודג הבהא ונל התיה
בטיה ולא םירובד סינכתו ,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל הארןכ~לעו ,הילא
.לכה ךל בשיתיוךתעדב

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יתקחב~רהב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.הסר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאהלו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ונבר יכ ,ללכ תובצעבהיהת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
תא דבעל הצור םדאשכ דימו~ףכת:(חמ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז
םיכישממ םיאטחהש עדוי ינאש ףא ,תובצעב אוהשכ הלודגהרבע - אוה~ךורב~שודקה
החמשב קרתויהל ךשפנ תא רסמל ךילע תאז לכ םע ,'וכו 'וכו תולצעו תובצעלךתוא
דימת אוהש ימ,(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו ,דימת
.ותירב תא רמוש ומצעב אוה~ךורב~שודקה החמשב

החמשה תדמ לא עיגהלהצעו ,החמשב דימת תויהל םיכירצ ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
.המוצע החמש וילע םג תכשמנ הז~ידי~לע ,םירחאםיחמשמש הזבו ,םירחא חמשל -

דגנכ םה ולאה םידומל העבראהרשא ,שרדמ ,ארמג ,הנשמ ,ארקמ םוי לכב דמלל האר
,ולאה םידומל העבראה םוי לכב דמול םדאשכו,תוליצא ,האירב ,הריצי ,הישע
ומצעתא העטמ וניאש ימ ירשא ,תומלוע העבראהמ תוחצחצ תורואומצע לע ךישממ
.תצקד תצק ולפא ולא םידומלב םוי לכב דמולו ,ללכ

,השקבו הלפתו השודקההרותה דומל קר אוה ל"ז ונבר ןינע לכ רשא רכזת רוכז
ירבדב אבומכ ,ערה רציה תצע ומצעב הז יכ,תרחא רמואש ימ עמשת לאו הבאת לאו
ומצע תא שיבלמ ערה רציהש ,('א ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר
עדוי אוה יכ ,הרות דמלל אל אוה ומצע שיבלמש הוצמהרקעו ,תווצמב
דמלי אלשםלועבש תולעפ ינימ לכ השוע ןכ~לעו ,ותוא רבשמש לקמ תניחבהרותהש
הזבו ,השודקה הרותה דומלבדימתהל האר ןכ~לעו ,ולטבל לכוי אלש ידכ ,םדאה
.ךב רעובה ערה רציה תא לטבת

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יתקחב~רהב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וסר 'א

.ריאי ורנ ... רוחבה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

ל"ז ונבר הלגש םילהתירומזמ הרשעה םוי לכב רמאתו ,המלש הבושתב בושל האר
םיכירצ ןיא םירמואשכ דימו~ףכתו ,דאמלודג ןוקת אוהו ,תירבה םגפ ןוקת ליבשב
.ל"ז ונבר הלגש םילהת ירומזמ הרשע רמול עובק קחךמצעל השעתו ,ללכ גאדל

:(בכ ,דלםילהת) קוספ לע ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) איבמ ל"ז ונבר
,וב םקונ אוה ערה וניה ,ולשערה תמחמ האב םדאה לש תועשרה ,"הער עשר תתומת"
לע ,"קחצי ינב" ןשי רפסב יתיאר תמאבו,לבסל ךירצ אוה ער השע םדאש הזו
טפשמ םעה תא וטפשו" :(חי ,זט םירבד) קוספה תא שרפמש,םיטפוש תשרפב הרותה
,קדצתארקנ תוכלמה תדמש ,(.זי ףד ,רהז~ינוקת) שודקה רהזב אבומ רשא,"קדצ
ןכלו ,אוה ךורב םוקמהלש ונוצר םישוע ןיאשכ לארשי םע תא הקלמו תרסימה איהו
ןכ~לעו ,ונרסית ומא רשא שיאכ ,(הכ,וכ ארקיו) "תירב םקנ תמקונ ברח" תארקנ
םדאשכ ךא ,םדאה תא תטפוש קדצה תדמ וניה ,"קדצ טפשמםעה תא וטפשו" :בותכ
,הלעמל ןידןיא הטמל ןיד שישכ יכ ,הלעמל טפשמ ול ןיא ,ומצע תא טפשלהכוז
,(וט ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר הלג רשא תודדובתה ןינע הז לכש
טפוש םדאשכ ,הלעמל ןיד ןיא הטמל ןידשישכ :(ה ,ה הבר םירבד) שרדמה יפ~לע
םיאור םינפ לכ לע ;םש ןיע ,הלעמל ומצע תא טפשל ךירצוניא הטמל ומצע תא
ןמחרה בא אוה~ךורב~שודקה תמאב יכ ,ומצע תמחמ קר אוה םדאה לע רבועש המשהזמ
ןכ~לעו ,ומצע תמחמ קר אוה לבוסםדאש המו ,הירבו הירב לכל ביטיהל ץפחו
תרימא ידי~לע םיכוז הז לאו ,המלש הבושתב בושיוודיב ומצע תא תחקל םיכירצ
הרשע םוי לכב רמול ליגרש ימו ,לכל האופר איהש םילהתירומזמ הרשע
ונבר אלהיכ ,תוינחורבו תוימשגב אפרתיש ,חוטב היהי ובל ןוכנ ,םילהתירומזמ
לוכי םידי אלברילטעבהש (ישש םוימ ,ג"י השעמ ,תוישעמ ירופס) ונל הלג ל"ז
,'וכו הניגנ ינימ הרשעההינפל רשש ידי~לע ,'וכו םיצח הרשעה תא איצוהל
לכב רמול וילע ,םגפו אטחש עדויש ימןכ~לעו ,םילהת ירומזמ הרשע םהש עודיו
.ער לכמ לצני הז~ידי~לעו,םילהת ירומזמ הרשעה םוי

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,תאז לכ תא םיקתש הוקא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה יתקחב~רהב רדסל שדק~תבש~יאצומ ,ךרבתי םשה תרזעב.זסר 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

יכ ,תונלבסה תדמ תא ךתעדבקקחל ךילע ,םולשב םלועה הז תא רבעל הצור התא םא
הזו ,ינבצע השענש םדאה לש עבטו ,םלועה הזתא רבעל רשפא יא תונלבסה ילב
לכלע םירבועש תואקתפרהו תורירמו םירוסיו תורצ ברמ יכ ,םייחהלכ תא ול סרוה
,םייחה תא ולסרוה הזו סעכב סנכנו ,'וכו 'וכו ינבצע השענ אוה דחאו דחא
תדמ תא ומצעב תונקל םיכירצ,םולשב םלועה הז תא רבעל םיצור םא ןכ~לעו
עדויש ,יתמאה ןימאמה יכ ,ךרבתי וב הטושפהנומא ידי~לע םיכוז הזו ,תונלבסה
.וילע רבועש המ לכ לבוס ,ללכ ךרבתיוידעלב ןיא רשא

תא ריתסמו םילעמוהסכמ ףוגה רשא ,עדת דימתו ,ךינפל המ רכזל האר אנו אנ
קוספ לע ,(בכ ןמיס ,'א קלח,ן"רהומ~יטוקל) איבמ ל"ז ונברו ,ךרבתי ותוקלא
ומצעב ףוגהש דע ,ףוגה תא דבעל םיכירצש,"הולא הזחא ירשבמ" :(וכ ,טי בויא)
תא ריתסיו םילעי אלש ,ךכזמ היהי ומצעב שובלה וניהד,תוקלאה תא הלגי
ונבר ירבדב אבומו .הזכ שודק ףוגל הכוזש ימ ירשא ;ךרבתיותוקלא
וניה,ןדע~ןגמ שודק ףוגל םיכוזש שיש ,(גפ ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז
.הזל הכוזש ימ ירשא ,ךרבתיותואיצמ תתמא תא ריתסמו הסכמו םילעמ וניא ףוגהש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.חסר 'א

... ונילע ןגי ותוכז,המכח רוקמ עבונ לחנה יממ התוש רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאי ורנ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

תודיריה לכמ ללכךתעדב לפת לאו ,םלועבש םינפא ינימ לכב ךמצע תא קזחל האר
ערז תאצוה תירבה םגפב תכלכלתנשףאו ,'וכ 'וכו ךילע םירבועש תוליפנהו
רמולו הוקמל םוי לכב תכלל המוצע תועיבק תושעלךילע תאז לכ םע ,הלטבל
עסנלהכזת םאו ,תירבה םגפ ןוקת ליבשב ל"ז ונבר הלגש םילהת ירומזמהרשעה
ולפאש ונחיטבהל"ז ונבר יכ ,הזמ הלעמל ןיא - ןמוא ריעב ל"ז ונבר ןויצל
שודקה ונויצ לא ואביו ,ויתחתמו תיתחתלואשב םיקמע יקמעל ולפנש םישנאה םתוא
לואשהמ םאיצוי ,יללכה ןוקת םהש ,הלגש םילהתירומזמ הרשעה ורמאיו
.ל"ז ונברןויצ לא עסנל םלועבש םינפא ינימ לכב לדתשת ןכ~לעו ,ויתחתמותיתחת

םוש ןיא רשא ךתעדבדימת סינכתו ,ךרבתי וב ךמצע תא קבדל האר ,ךל רמא המ
יכ ,הנומאב קזחתהל םלועבש םינפא ינימלכב לדתשתו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ
הנכסב םדאה ,הנומאה המגפנשכ דימו~ףכת ,הנומאה המגפנתירבה םגפ ידי~לע
.הנומאבקזח תויהל םלועבש תולעפ ינימ לכ תושעל םיכירצ ןכ~לעו ,דאמהלודג
:(ב ,טפ םילהת) בותכש ומכ,ךרבתי ונממ הברה רבדל אוה הנומאב תוקזחתהה רקעו
םע ןהו ומצע ןיבל וניב ןה ,הנומאמרבדל םיכירצש ,"יפב ךתנומא עידוא"
םירבדמש הזבש עדתו ,םייחב םיחילצמ הז~ידי~לעו ,םימשםש ריכזהל דימת ,םירחא
תא רקעו,תירבה םגפב םגפש דגנכ יכ ,תירבה ןוקת אוה ומצעב הזב ,ךרבתיונממ
הז~ידי~לעו ,ךרבתיונממ רבדיו ,ךרבתי ומע רבדי הז דגנכ ,ךרבתי ונממ ומצע
.יחצנ ןוקתל הכזי

,ךתוא ץמאלו קזחל אלאתרחא הנוכ םוש יל ןיאש תמאה תא עדוי אוה~ךורב~שודקה
ויה אל םא ,יל ןימאת .רבד םוש ךירצ אלימצעב ינא יכ ,ךרבתי וילא רזחתש ידכ
לבלבתמ אלו ,דמולו יתנפב בשוי יתייה ,'וכו םירוחבוםיכרבא 'וכו ילא םיאב
ילאםיאבו ,יתיב תותלד תא חתפ אוה~ךורב~שודקהש ,תושעל המ ךא,דחא ףאמ
םהמע רבדל ילעןכ~לעו ,'וכו םהל יתארק אלש ףאו ,'וכו 'וכו םירוחבו םיכרבא
המ ורבדיש יל תפכא אל ךכ~רחאהרוקש המו ,ל"ז ונבר תעד תא םהל תולגלו
לכ םע ,'וכו וזכ תקלחמ ילע םרג ם"מ~ך"מסהשםנחב אל ןכ~לעו ,'וכו ורבדיש
ונממ קיתמי אוה~ךורב~שודקהו ,ךרבתי וילא חרבל אלא ,תרחאהצע יל ןיא תאז
.םינידה לכתא

.םימיה לכ ךל בוט זאו ,ךרבתיוילא קר ךבבל םע רשא לכ תא רפסלו חושלו רבדל האר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל ןושאר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.טסר 'א

יל רקיה רוחבה,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
רוקמ עבונה לחנה יממ התוש... םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ ,דאמ
.ונילע ןגי ותוכז ,המכח

יתייה אל יכ ,ךבישהליאנפה יל היה אלו ,םימעפ המכ רבכ יתלבק רקיה ךבתכמ
יכ ,רמעב ג"לב ךמע יתרבד אלש,דאמ יל לחמת ןכו ,ונילע אל ,תואירבה וקב
.יכרדל דאמ זפחנ יתייה

רבוע ןכ~לעו ,ךרבתיוריכהל הכזיש ליבשב םלועה הז לא דרי םדאה !יבבל תדמח
,'וכו ותמשנ שרשו ובצמו ותגרדמוונינע יפכ דחא לכ ,רבועש המ דחא לכ לע
אצמנ אוהש הזה בצמהמו םוקמהמ ברקתי אוהש ידכ,'וכו תורתסהו תונטקו תודירי
הרתסהלהטילשו חכ ןתונ הזב יכ ,דחא עגר ולפא ותעדב לפל רוסא ןכ~לע,'וכו םש
וקלח הז רשא ,וב שיש תובוטהתודקנה םע ושפנ חמשל דימת ךירצו .'וכו תונטקלו
,םויו םוי לכב שבול התאש ,ןילפתהו תיציצה תלעמשיגרמ תייה םאו ,םיחצנ חצנל
ןכש לכמו,ולאכ םיינחור תורואב קלח ךל םג ,לאל הלהתש ,החמש ברמדקור תייה
םינימ העבראו הכס ,חספ ,תבש- ךייחב ףטחל תיכזש ,תובר תווצמ דוע ךב שיש
ורוא יולג עפש תכשמהל םיינחור םילכ םה,הוצמו הוצמ לכ רשא ,'וכו 'וכו
אל רהזהל ןכש לכמו ,ךמצע תא תויחהל ךל יואר דבל הזבו,תומלועה לכב ךרבתי
,הזכ םימת ,הזכתמא יברמ עדותהל וניכזש ,ונקלח ירשאו ונירשא ;ללכ ךתעדבלפל
,ונמע השעש םנח דסחה לכ לע ךרבתיםשהל תודוהל בוט ,ונתוא םיקמו היחמה יבר
ונבר לש וקלחב תויהל וניכזש הזב דאמ דאמ ונמצעתא תויחהל ונלו ךל יוארו
.םימיענב ונל ולפנםילבח ,ל"ז

רעש לש רוא והזש,םישודקה תועובשה ימי םיאבו םיברקתמ ושכע !יבבל תדמח
תא יכ ,םימתבו תמאב םלבקל םינכומםוי לכב תויהל הכזנש ןוצר יהי ,םישמחה
רוא יכ ,הרומג תוטישפו תומימתו תמא ידי~לע םא יכ ,לבקלרשפא יא םישמחה רעש
םשש ,הנוילעההגרדמה תילכתב ךרבתי ורוא יולג ,חישמ לש ורוא אוה ן"ונ רעשלש
:(וכ ,ל היעשי) רמאנש ךרד לע אוהו,החגשהה רוא קר ריאמו ,ירמגל עבטה לטבתנ
ה"יוה ,החגשהו עבט דוס םה הנבלו המח יכ ,'וגו"המחה רואכ הנבלה רוא היהו"
,תוכלמו המכח :('א ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונברירבדבו ,ם"יקלא
םהרשא ,ה"י יטבש רשע םינשב סינכהל ,וניבא בקעי תדובע התיה וזו;םש ןיע
וידעלב תואיצמםוש ןיא רשא ,עדוהלו עידוהל ,עדיל ,לארשי ללכ ןינב דוסי
עיגהל הכוז םדאשכו ,ךרבתי ותוקלאתויח תוימצע םצע אוה לכל לכהו ,ללכ ךרבתי
תומלצו ךשח ןיא ,וז העידי ידי~לע יכ ,ויתורצ לכמלוצנ אוה זא ,וז הגרדמ לא
קלסל,תוכלמ ידי~לע םא יכ ,רשפא יא הזל תוכזל ךא .ךרבתי וריתסהלרבכ לכויש
תריפס אוה הז לכש,ללכ תעד ונל ןיאש דימת עדילו ,ירמגל המדמה ותמכח תא
יכ ;שממ המהבכ ונאו ,ללכ םיעדויןיאש עדיל ,המהב לכאמ ובירקהש ,רמעה
ותעידיב והשמ עדוי רבכש ול המדנ יכ ,ותעדבלפונ םדאה בר~יפ~לעש ,םיאור
ןיאשעדישכ לבא ,ירמגל לפנש ול המדנ ,הזמ לפנ וא ,ונממ חכשנשכושכעו ,ךרבתי
רמא רשאכ ,(ב ,לילשמ) "יל םדא תניב אלו ,שיאמ יכנא רעב" יכ ,ללכ םיעדוי
ילואו ןפ םידחפמ ונא ךא ;ותעדבלפי אל םלועל זא ,םולשה וילע ,ךלמה דוד
םיקלסמ ונאש רחאמ ,ךרבתי ותוקלא ירמגל חיכשהלהצריו ,רתויב ערה רציה רבגתי
:(גצק ערוצמ) שודקה רהזבו .הרותה תא ונל ןתנ תאזל ,ירמגלונתעד תא
ןיב תדחימותרשקמה איה אתירואו ,הינמ םיתס הוהד המ הלגמו הרומד ?הרותיאמ
אצמל לוכי םיעורגבש עורגהולפא הרותה ידי~לע ,לארשי ןיבו אוה ךירב אשדק
לבקל לכותש ,תוכלמל חכ תנתונ הרותה יכ -'תועובש' הזו .םוי לכב ךרבתי ותוא
לע תורח" ירקת לא יכ ,ירמגל ערה רציה ונממ לטבתיו,הנוילעה המכחהמ
תובא)שממ תורחב אוה ,הרותב קסועש ימ - תורח אלא (זט ,בל תומש)"תוחולה
.'וכו ערה רציה לש םידובעש ינימ לכמ ,('ו

ונמצעל רדסלו ,ךרבתיוירחא קקותשהל ,השדח הלחתה ושכע תושעל ונילע ןכ~לעו
ונוצרכ ,ןרדסכ 'וכו 'וכו ךורע ןחלשבוארמגב ,הנשמב ,ארקמב םיעובק םירועש
םש ןיאש ,יונפ םוקמל חרבל םעפ לכב ליגר תויהל- םלכ לעו .ל"ז ונבר לש
שיארבדי רשאכ ,ךרבתי וילא וילע רבועש המ לכו ותחיש לכ תא שרפיו,םדא~ינב
.םישמחה רעש לש רואומצע לע ךישמהל הכזי ,תודדובתהו הלפת ידי~לעו ,והער םע

.ושכע רצקל חרכהה ךא ,הפ ךיראהל שי !רקיה ידידי

...ךמולש שרודה ,חצנל ךדידי

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל ינש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.רע 'א

תוימינפב דומצ ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמעבונ לחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל
.ריאי ורנ

ךילע רבועש המ לכמךבל תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
לכ יכ ,רעצה לא ומצע תא ךישמהלרוסא ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ .'וכו 'וכו
ל"ז ונבר לש בוטה ודומל רקעו ,(חנ תוכרב) וירחא ךשמנרעצה רעצה רחא ךשמנה
תמאב יכ,תולודג תועושיו תובחרה ויתורצ ךותב אצמל ומצע תא תויחהלךיא אוה
,(:ל הדנ) וסנב ריכמסנה לעב ןיאו ,םוי לכב םדאהל ביחרמ אוה~ךורב~שודקה
רצב" :(ב ,ד םילהת) קוספה לעל"ז ונבר הלגש הזה יולגה םע ךלוה םדאשכו
קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ול ביחרמ אוה~ךורב~שודקה,תורצה ךותב םגש ,"יל תבחרה
םירחא םייח רבכ ולש םייחה לכ זא ,וז ךרדב ךלוה םדאשכ,(הצק ןמיס ,'א
?ולאכ םיבואכמותורירמו םירוסיו תורצ םדאה לע רבוע עודמ בר~יפ~לע יכ,ירמגל
תא ליגרמ םדאש עגרב לבא ,םייחבבוט האר אל םעפ ףא דוע ולאכ ול המדנ יכ
ךיא אצומו שקבמו שפחמו ,אוה~ךורב~שודקהלהאדוהו הדות ןתל ומצע
ול שיש ןכתי אל ךיא יכ ,וייחב רבכ ול ביחרה תמאב אוה~ךורב~שודקהש
סונמ דבאולאכ ךל המדנש הזכ בצמב ושכע אצמנ התאש ולפאו ,'וכו 'וכותובחרה
,ושכע םילוחה תיבבםיבכוש םדא~ינב המכ רכזת רוכז ,'וכו 'וכו ךממ הוקתו
'וכו ןימומ ילעב םה םדא~ינב המכןכו ,'וכו 'וכו םד תונמו היזופניא םילבקמו
אלו ,'וכו 'וכו םילגלג אסכ לע םיבשוי םדא~ינבהמכו ,ןלצל אנמחר ,'וכו
,םילגר ,םידי ,םינש ,םיניע ךל שי ,לאל הלהת ,התאו ,'וכו'וכו זוזל םילוכי
,תואירבהמהלודג רתוי תורישע דוע ךל ןיא רשא ,'ר'י'ש'ע :תובת ישארהזש
אוה~ךורב~שודקהל האדוהו הדותןתל האר הברדא ,רעצה לא ךשמהל ךל המל ןכ~לעו
,תורצה ךותב תובחרה אצמתש ידי~לעו ,םיאירבךתיב ינב לכו אירב התאש
.תולקב הזה םלועה תא רבעללכות הז~ידי~לע

יבר ,הזכ תמאיבר ונל שיש דאמ חמשל ונל יואר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
ונלרוג םיענ המו ונקלח בוטהמ ונירשא ,ולאכ תואלפנו תוארונ תוצע ונדמלמה
!?ל"ז ונבר ילבםישוע ונייה המו ,ונתשורי הפי המו

ךתוא ודירוי םתסש,םילטב םירבד יטופטפו םירובדב הברת לא ךל ץעימ יתייה
ל"ז ונבר ונל הלג שורפב יכ ,ויתחתמותיתחת לואש דע ךתוא וליפיו ךתגרדממ
קר םה םדאה לע םירבועש תורצה לכ רשא ,(חלןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)
חורה רקע ,"ורבד השע הרעס חור" :(ח ,חמק םילהת) תניחבב,רובדה ידי~לע
וילע םיאב זא,ורובד תא ריקפמ םדאשכ ,רובדה ידי~לע השענ םדאה לש וחמבהרעס
הליפנה לכש ,(טכ ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) רמא ל"ז ונברו .םילובלבה לכ
,ןבל דיג ול ןיאש ,ןושלה לוקלק ידי~לעקר אוה תוימשגבו תוינחורב םדאל האב
ול םרוג הזש ,וחור לע הלועה לכ רבדמו ,ורובד תא לקלקמאוהש ,ןבזשיל אנמחר
ןכ~לעו,םש ןיע ,'וכו ןבזשיל אנמחר ,וחמ תא םיצחול םימדה יכ ,תוליפנהלכ
םוש לעפת אל אליממ יכ,דחא ףא םע םיחוכוב סנכהל אל ךמצע תא ליגרהל האר
תא תוארהלו חכותהל ןכו ,'וכו ימצע תאקידצהל רבכ יתיסנ ינאש יל ןימאת ,רבד
,םירוסיו תורצ רתוי ומצעל םימרוג הברדא ,ללכ ליעומאל הז לבא ,'וכו יקדצ
ומערבדל קר ךמצע תא לגרהו ,ךידיב ךמצע תא חקתו ,ללכ ןלטב היהתלא ןכלו
הירב םושמ ךמצע תא לבלבתלאו ,אוה~ךורב~שודקה ןוצר תא קר השעת התאו ,ךרבתי
ושכע שיש תונוימדהו תויטשה לכ םע ללוש ךתואוכילוי אלש ןכש לכמו ,םלועבש
הנומא אוה רקעה ,חור תוערו לבה לכהש ,'וכו תולגס 'וכוםינוקת םינתונש
,רומגתוקלא לכל לכהו ללכ ךרבתי וידעלב ןיא רשא ןימאהל ,ךרבתי ובהטושפ
ירשאו ,םייחצנ םייח,םייתמא םייח יח זא ,ולא תועידי ומצעב סינכמ םדאש יפכו
.םימיה לכ ול בוט זאו ,הזל הכוזש ימ

היהת לאו ,החמשב תויהלםלועבש תולעפ ינימ לכ השעתש ,ךתוא שקבא דאמ דאמ
לצנהל רשפא יא יכ ,רבד םוש הזמ ךלאצי אל יכ ,תורירמבו תובצעב ךכ~לכ
,םירוסיו תורצ רתויל םדאה תא ךשומ הז הברדא ,תולצעותובצע ידי~לע תורצהמ
.אוה~ךורב~שודקהךמע השעיש םילגנה םיסנה תא הארת זאו ,דמעמ קיזחהלהאר קר

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןויס שדח שאר ברע ,רבדמב רדסל ישילש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.אער 'א

לחנה ,תוחצחצה חצתורואה רואב ושפנ תא ריאהל הצורה רוחבה לא הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

ךילע רבועש המו ךבללכ תא ךפוש התא וב רשא ,ךראה ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.'וכו 'וכו הלטבל ערז תאצוה תירבה םגפב

םינפ םושב שאיתהלרוסא רשא ,ונל הלג ל"ז ונבר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
קר ,ללכ ותעדב לפל רוסא ,ינחורבןיבו ימשגב ןיב וילע רבועש המ לכו ,ןפאו
ובבל םע רשא לכ תא רפסיו ,םדא~ינב םש ןיאש יונפםוקמל אובל ומצע תא ליגרהל
היהיו,וילע רבועש המ לכ הדותיו ,ךרבתי וינפל ובבל רמ תא ךפשיו,ךרבתי וילא
'וכו ךיתורצמ לצנתףוס לכ ףוס הז~ידי~לעו ,םויו םוי לכב הז לע לודג ןשקע
,עגרכ ךמצע תא חינת לא תאז לכםע ,רבועש המ ךילע רבוע ךכ ןיבש ףאו ,'וכו
התאש האור התאש ולפא ,ךתוא רבשל לכוי אל םלועברבד םושו ,דמעמ קזחה אלא
,הזהםהזמהו הנגמה אטחב רתויו רתוי לפונ התא תאז לכבו ,ומויב םויידמ קעוצ
התאש ,האחמ תניחב איההלפתה יכ ,אוה~ךורב~שודקהל ללפתהל ךישמת תאז לכ םע
,ולא תונוועב הצור ךניאש ,ךתעד אוה~ךורב~שודקהל הלגמו החומ םינפ~לכ~לע
יכ ;הזה הנגמה אטחה לע םיעיגמש םירמו םישק םישנעמלצנת הז~ידי~לעו
האר ןכ~לעו,םירוסיהו םישנעה לכמ רטפנ הז~ידי~לע ,ומצע הדותמ םדאהשידי~לע
םינפ םושב הצור ךניא התאש,ךרבתי וינפל ךתעד תא הלגתו ,םוי לכב תודותהל
רובדו רובד לכ םע השענ היהיש המ הארת ףוס לכףוסו ,הזה הנגמה אטחה תא ןפאו
.ךרבתיומע םירבדמש

רהטמ תוינשמ דומל יכ,תוינשמ םיקרפ הברה םוי לכב רמול ךמצע תא ליגרהל האר
הכזת ,תוינשמ הברה רמול ליגר היהתשהזבו ,הדלח ינימ לכמ המשנהו ףוגה תא
היהתו ,ךילע רבגתמה הלטבל ערז תאצוה אטח אוהש ,ערהלכמ ךתמשנ תא ךכזל
,המשנה תא תככזמוהכזמ אמלעב הרימאה םג יכ ,תוינשמ תרימא לע דאמ לודגןשקע
ערה ךרצי תא גרהת הז~ידי~לע,תוינשמ םיקרפ י"ח םוי לכב רמול הכזת םאו
.ךב רעובה

תא ךמצעב חינת לאו,ךב שיש הדקנו הדקנ לכ םע דאמ דאמ חמשל האר אנו אנ
רקעה ,אוה~ךורב~שודקה ךמע השעישתולודג תועושי הארת זאו ,תולצעהו תובצעה
.ךתוא רבשל לכוי אל םלועבש רבדםושו ,דמעמ קיזחהל האר

םגפמ ךתוא רמשת המצעבהחמשהו ,ל"ז ונבר לא ברקתהל תיכזש דאמ דאמ חמשל האר
ידי~לע :(טסק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)ל"ז ונבר ירבדב אבומכ ,תירבה
.תירבה םגפמ ותוא רמוש ומצעבאוה~ךורב~שודקה החמש

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל ישילש םויל רוא ,ךרבתי םשה תרזעב.ברע 'א

,דאמ יל רקיהךרבאה ,ידידי ,יחאל ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנהיממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב דומצ
.חרזיו ריאי ורנ ... ונילע ןגי

תואירבה וקב יתייה אל,םיברה יתונוועב ךא ,תועובש ינש הזמ רבכ יתלבק ךבתכמ
ךא .יתוא תובבסמה תושלחה ברמ ,םיברםימחרל ךירצ ינא ושכע םגו ,וללה םיתעב
בתכאש דאמ דאמ ףסוכו קקותשמ התא ךיא יל רפסו,ריאי ורנ ... ילא אב םויה
הניאשהבהא ,ךילא יתבהא ברמ ,ךינפל ולא םיתרוש םינפ~לכ~לע הצוראיתרמא ,ךל
רצבש ,ונקלח םענ לע,חמשל המב ונל שיו שי ,םשה ךורב .לטב רבד םושב היולת
םידגנתמ ונא ןיא ,לאל הלהתו ,ל"זונבר לש וקלחב ונלפנש וניכזו ,ונל ביחרה
םינפ~לכ~לע ומויב םוי ידמ םהב ךפה ,ךדיב םישודקהםירפסה יאדוב הנהו .וילע
חכשל הארתש,םיענ המו בוט המו ,דאמ שפנה ךוכז והז יכ ,הילע הלפתהותחא הרות
,ארקמב םיעובק םירועש דמלל,השדח הלחתה השעתו ,ושכע דע ךילע רבעש המ
ונקלח הז יכ טעמד טעמ ולפא ,'וכו 'וכו ךורעןחלשבו שרדמב ,ארמגב ,הנשמב
,ל"ז ונברמ ונלבקש תומדקהה יפ~לע םוי לכב םישודח שדחלהארת ןכו ,חצנל
אתירואה ןהןהש ,ל"ז ונבר ירבדב טטושל הכוזשכ ,המשנל הלודג תוכז יהוזיכ
תא לבלבת לא ,תיחצנה ךתבוטל,םשה ןעמלו .אילגתאל הדיתעה האמיתס אקיתעד
יד ,םלועבש הירב םושל ךירצ ךניא יכ ,ךתעדב קקחתו,םלועבש הירב םושמ ךמצע
;םיבשימ םייחו םייחצנ םייח ,םייתמא םייח היחת זאו ,ךרבתיםשה ךל
הז~ידי~לעו ,םירחאןקתל דימת ךירצש ול המדנשכ ,ותעדב לפונ םדאה בר~יפ~לעיכ
רשא ,רקיה ןמזה לע דאמ דאמ לבחו,ךשחב םישדחהו תועובשהו םימיה ול םירבוע
.ןוממ םושב ותונקל רשפא יא

לאו ,'ה תדובעב םשקסעתו ,הלפתלו הרותל ךל דחימה ךמוקמב בש !יבבל תדמח
דימת תויהל תויטרפבו ,לכותש המב ךמצעתא תויחהל הארתו ,הירב םוש לע לכתסת
ערהל הלוכי הניא םלועבש הירב םוש ,ללכ ךתעדב לפת לא",םשה ןעמלו .החמשב
לאגת וז העידיבו,"תיטרפ יטרפה ךרבתי ותחגשהב חגשמ לכה ,ךל ביטיהל ואךל
,ךתיב ינב םע לודג ןלבס תויהלהארתו ,חמב ךתוא ץחולש קחדו ץחל ינימ לכמ
הארת זאו ,תוערו הוחא ,הבהאב תויהלו ,םינינעהלכב לודג ןרתו דימת תויהלו
רואמתוחצחצ תורוא םהש ,םיגונעתב גנעתהל הכזתו ,ךינפל לטבתילכהש ךיא
.אוה ךורב ףוס ןיא תורואה

.ךשפנב הרושק ישפנ רשא ,הבר הבהאב ךמולש שרודה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה ןויס שדח שאר ,רבדמב רדסל יעיבר םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.גער 'א

.ריאי ורנ ... דאמ יל רקיה ךרבאה לא הכרבו םולש

וקתמיש אוה~ךורב~שודקהךל רזעי ,ןוידפל תועמה םע ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל
.םינידה לכ ונתאמ

עובק קח ךמצעל השעתו,ל"ז ונבר ירפסב דימתהל האר ,רקיה ידידי ,ךל רמא המ
,תולפת~יטוקלמ הלפתה רמאת הרותו הרותלכ לעו ,ן"רהומ~יטוקל םוי לכב דמלל
םיעושעש ויה אל ןידעש ,םילודג םיעושעש הזמ םישענשרמא ל"ז ונבר רשא
יכ ,םיענ המובוט המ הרות לכמ ךמצעב הלפת תושעל רשפא םאו ,םלוע תומימולאכ
תוישעמ ירופסב הברה דימתת ןכו,הרותו הרות לכ לע השדח הלפת שדחל אוה רקעה
,ךרבתי וילא םדאה תא ררועל חכ םהל שיו ,אילפהלאוה הזמ אצויה רסומה רשא
ל"ז ונברלש תושודקה ויתוחישב יקב היהת םלכ לעו ,תודמה רפסב דאמדימתת ןכו
הזמ רתויו ,ךרבתי וילאברקתהל הכזת הז~ידי~לעו ,ן"רהומ~ייחבו ן"רה~תוחישב
.ךל ךיראהל המ יל ןיא

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל ישימח םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.דער 'א

.ריאיורנ ... רוחבה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

לבקל ךילע ,'וכו 'וכוהלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב ךילע רבועש המ תודוא
עבקל ךירצ התאו ,ךרבתי וילא ךתחישלכ תא שרפל ןמזו תע םוי לכב ךמצע לע
יטרפב ךרבתי ול רפסלו ךרבתי וילא תודותהל ןמזותע רבעי אלו קח ךמצעל
ידי~לעו,'וכו הזה אטחה תא תרבע ךיאו ,'וכו הזה אטחה לא ךאיבהימ תויטרפ
אוה~ךורב ףוסןיאב ללכהל הכזתו ,ךיתומצעמ תונוועה ואצי םירבד יודו
.קידצהלא תוברקתהה לכ הזו ,('ד ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל)

ידי~לע םעפ ,םלועבשםינפא ינימ לכב םדאה תא ברקמ קידצה יכ ,תעדל ךילע
ללפתמ אוהש ךיא םיאורש ותלפתמ םעפ,רמואש ותרותמ םיררועתמש ,הרות תרימא
ןמיס ,'ב קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז ונבר ירבדב אבומו,ולש ןילח תוחישמ םעפו
ידי~לע אלא קידצהמ לבקל םהל רשפא יא ,םיקוחרה ולאבר~יפ~לעש ,(אצ
ירבדב םהמערבדי קידצה םאש ,תופלקהו ערה קמעב ךכ~לכ ולפנ םה יכ ,ןילחתוחיש
תוחישו 'וכו םילטב םירבדםהמע רפסמ קידצהש הז~ידי~לעו ,רתוי וקחרתי הרות
ףאו ,'וכו הלעמ אוה ומצעב הז~ידי~לע ,'וכוומצע תא דירומו ,'וכו ךכב המ לש
קידצהש םידיעמו םירמוא ירה יכ ,קידצהל םיקלוח םישענוםיכפהתנ ךכ~רחאש
אל הז ,'וכו'וכו תונצילו תוליכרו ערה~ןושל - 'וכו 'וכו רבדש המ םהמערבד
םתוא הלעה קידצה ולאםירובד ידי~לע אקיד הברדא ,רבד םוש קידצהל עגונ
ונבר ירבדב אבומו .'וכו 'וכו תוישק םושלאשל ךל רוסא ןכ~לעו ,הילעה תילכתב
יא ,תירבב םגפש ימש ,לודג ללכ הזו :(ול ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ל"ז
:('ה ןמיס ,םש) אבומ ןכו ;םש ןיע 'וכו קידצה לש ורובדבספתל ול רשפא
,תירבהםגפב תמגפש ךליבשב אלא וניא םיקידצה לע הבירמו אתוצמ לכשןימאתו
,'וכו םהמ קחרתתו םיקידצהלע תוישק ךל ויהיש ולאכ תובשחמ ךל ואב ןכ~לעו
,הלטבל ערז תאצוהב תמגפש רחאמ ,רקיהידידי ,יבוהא ,ךצעיא ןכלו ;םש ןיע
ינימ לכמו תונציל ינימ לכמו תקלחמ ינימ לכמ חרבת ,דאמדאמ הנגמ אטח אוהש
ירפסמתכ ,םיציל תכ :ןוגכ ,הניכש ינפ םילבקמ םניאש תונוש תותכמתותכ
,ל"ז ונבר לא אובלתיכז רבכ ,ךל לבח יכ ,םינרקש תכ ,םיפנח תכ ,ערה~ןושל
יכ ,ךיאטחמ תארבש תופלקה םה םה רשא,ולאכ םירורא םיעשר ןיב בבותסהל ךל המל
אלא הז ןיא ,ךרבתי וב תמא תוקבדב םיקבדה םייתמאהםיקידצה לע רבדמש ימ
םירעצמה םדא~ינבבםישבלתמ ולאה תופטהו ,הלטבל ערז תאצוה לש הנגמה ואטחתמחמ
הלטבל ערז תאצוה ידי~לע:(וכ ןמיס ,ףואנ תוא ,תודמה ירפס) אבומכ ,ותוא
ןיע ,םירוסי ול םישועו וילע םיקלוחו םידגנתמםדא~ינבב םישבלתמה תופלק ארוב
התאש רחאמ ,םיצלה ולא לכמ ךל חרב ,רקיה ידידי ,יבוהאךצעיא ןכלו ;םש
תקלחמבסנכהל ,תאזה הרצל ךל המ ,תמגפ ךיאו ךייחב תישע המ ךמצעבעדוי
היהי רפסו רפס לכ זא ,תיתמאהבושתב בושת םאו ,ךילא םיכיש םניאש תובירמו
ולא םירובד סינכמש ימ ירשא ;(אס ןמיס,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל) ךיניעב בושח
.םימיה לכ ולבוט זאו ,ובבל ךותב בטיה

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.הרע 'א

דומצ ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונהלחנה יממ התוש ,םימיה לכ בוטל יבבל תוימינפב
.חצנל חרזיו ריאי ורנ ... ונילע

יכ תויטרפבו ,ךבישהליאנפה היה אל ךא ,םימעפ המכ יתלבק רבכ םירקיה ךיבתכמ
.לארשי ילוח ךותב המלש האופר ונל חלשי ךרבתיםשה ,ונילע אל ,תואירבה וקב יתייה אל

טושפו ,ךילע רבועש המלכו ךבבל תורירממ יברקב יתרבשנ דאמ דאמ !יבבל תדמח
,ל"ז ונברמ ונלבק ךכ אל תמאב ךא ,תאזעדוי ךרבתי םשה רשאכ ,םייחב יל הלוע
,ד םילהת) לש דוסה ל"ז ונבר ונל הלג רבכו .רעצה לאךכ~לכ ומצע תא ךישמהל
ןיע)ומצעב רעצה ךותב םג הבחרה אצמל םיכירצ רשא ,"יל תבחרהרצב" :(ב
רמא :אתיא(כ םילהת) בוט רחוש שרדמבו .(הצק ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקל
םתא העש התואב ,םכתא תוסכמתורצהש םתיאר םא ,לארשיל אוה~ךורב~שודקה
.םש ןיע ,םילאגנ

ונל הלג הז לע םג,'וכו םילגו םירבשמ ןידע ךילע םירבועש ,בתוכ התאש ףאו
שיא רפסמ רשאכ ךרבתי ומע רפסלליגר תויהל ,תואלפנו תוארונ תוצע ל"ז ונבר
הז רבדו ,הרומג תוטישפבו תומימתב וינפל רפסיוילע רבועש המ לכו ,והער םע
,ותעד הלבלבתנו המקעתנש םילובלבהו תוימומקעה לכמ ובבלתא רשיי ומצעב
קלמע תפלק אוההז לכש ,ךרבתי ירחא םירוהרהבו תוקפסב ,תוישקב רחרחס ובלשדע
תעדה בושיב בשימ םדאןיאשכ יכ ,"ןיא םא ונברקב 'ה שיה" :(ז ,זי תומש)
,"אצמנ ינאש םיקמע יקמעב ףאו ,ילצאוימע ,יתא ךרבתי םשה" רשא עדיל ,יתמא
,דאמ ובל רורמו רמ דימתו ,ומוקמ אצומ וניאו,דנו ענ ךלוה הזה םדאה
םצעלכל לכהו ,ללכ ךרבתי וידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,ול ררבתנשכדימו~ףכתו
בושל םילוכי םימהזמהוםיפנטמה תומוקמהמ םגו ,ךרבתי ותוקלא תויח תוימצע
אוה וילע רבעי קרש המ לכמ יכ ;ויתורצלכמ לאגנ דימ הזה םדאה ,ךרבתי וילא
.ךרבתי ומערבדל ךירצ אוהש ,עדוי

ןתוא תויטרפבו ,שדחמםויו םוי לכב תוקזחתה םיכירצ םלועה הזב !יבבל תדמח
רבגתמ םהילע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבהםגפ לש הער הדוצמב ודכלנש תומשנה
תויולת ןהיתומשנב רשא תוישרש תומשנ ןה יכ ,ם"מ~ך"מסהרתויב טשפתמו
תובצעה ידי~לעקר אוה םהילע ותורבגתה רקעו ;םהילע רבגתמ ןכ~לעו ,תומשנדוע
םא יכ ,הזמ תאצל רשפא יא רשא,עדיל םיכירצ ןכ~לעו ,םתוא תבבסמש תורירמהו
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) שממ תורחה םלוע איה החמש יכ,החמשהו ןוששה ףקת ידי~לע
הפלקמ רטפהל הכוז ןכ~ומכ ,רתויב ומצע תא חמשמש המ לכו,('ו ןמיס ,'ב קלח
עיגהל תוכזל,םלועב רתויב השקה הדובע וזו ,תורירמהו תובצעה רוקמ איה יכ,וז
ומע ללפתמו דמוע םדאש העשב :(קםילהת) בוט רחוש שרדמב ורמאו .החמשה תדמ לא
.םיקו יח לאל ללפתמש,דאמ דאמ חמש אהי ,ךרבתי

תויהל הכזתש ,ךרבתיונממ שקבלו ללפתהל הארת רקעה !יבבל תדמח ,ןכ~לעו
ידי~לע םא יכ ,ומצע לע הכישמהלו הלבקלרשפא יאו ,תורואה םה החמש יכ ,החמשב
ךירצו .החמשב דימת תויהל - וז הדקנ לע קר דימת שקבלוללפתהל ,הלפתה ףקת
סנכת ,החמשבתויהל הכזתשכ דימו~ףכתו .החמשה תדמ לא עיגהל תוכזל ושפנרסמל
החמש ידי~לע יכ ,םלועבש הירבםושמ דחפת אלו ארית אלו ,השדקד תוזע ךבלב
אמוחנת שרדמבו ;(בכ ןמיס ,'א קלח ,ן"רהומ~יטוקלןיע) השדקד תוזעל םיכוז
תווצמה תא םירמשמ םתא םא ,אוה~ךורב~שודקה רמא:אתיא (עירזת תשרפ)
.םש ןיע ,'וכו החמש םכל ףיסומ ינא ,םהבוחמשתו

ןבב ללכהל הכזתו ,'וכוןילפת ,תיציצ - ךילעש תווצמה תחמשב ץמאו קזח ןכ~לע
.החמשה

.רצקל חרכהה

.ד"לשת'ה רבדמב רדסל שדק~תבש~ברע ישש םוי ,ךרבתי םשה תרזעב.וער 'א

לחנה יממ התוש ,דאמיל רקיה ךרבאה לא ופדריו ועיגי הלס בוט לכו הכרבו םולש
.ריאיורנ ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונ

.ךבתכמ תא יתלבק ןוכנל

,םלועה הזב תושעלונילעש המ הז יכ ,ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל קזחתהל האר
ןיא ,תרחא תרמואש םלועבש הירבםוש לע לכתסת לאו ,םויה תבוח הלפנ ונילעו
:האוצ רותב ונמולש ישנאל ותוקלתסה ינפל רמאש,ל"ז ת"נרהומ ירבד אלא ונל
אל דימת ונילע ןכ~לעו ,"הצוח ךיתוניעמ וצופי - היהיםכלש הדבעה"
םיכירצונחנא ,םירחאלו ונל המ,תרחא םירמואש ונמולש ישנא לע ולפאלכתסהל
אוה~ךורב~שודקהל הוקמינאו ,הלודג יכה שפנ תוריסמב ל"ז ונבר רוא תא ץיפהל
חרכמ יכ ,ולכ םלועה לכב ל"ז ונבררוא תא וציפיש ולאכ םידימלת םיקהל
.ל"ז ונברןינע לארשי רב לכל תולגתהל

...דאמ הבר הבהאב ךמולש שרודה

...ךמולש שרודה

.ד"לשת'ה רבדמב ישש ליל ,ךרבתי םשה תרזעב.זער 'א

יממ התוש ,דאמ ילרקיה רוחבה ,יערו יחא ,יבוהא לא ופדריו וגישי החמשו ןושש
.חצנל חרזיו ריאי ורנ... ונילע ןגי ותוכז ,המכח רוקמ עבונה לחנה

ךא ,ללכ ךממ יתעדחיסמ יניאש יל ןימאתו ,םימעפ המכ יתלבק רבכ רקיה ךבתכמ
םשה ,דאמ ,ונילע אל ,יתשלחנ ולאתועובשב תויטרפבו ,תועינמה ילע ודבכו ומצע
.אבהל ילע םחרי ךרבתי

יכ ,רבד ךותמ רבדןיבמ תויהלו ,'הירב' תויהל םיכירצ םלועה הזב !יבבל תדמח
דאמ םיצמאתמו םיקזחתמ הז םויבהנה ,תוקזחתה ירבד בתכל םיכוז רבכשכ ולפא
וילע שדחתמ םדא לש ורצי םויו םוי לכב יכ ,לכה ןשיתנוררקתנ רחמה םויבו דאמ
הז לארשא ,רבד ךותמ רבד ןיבמ תויהל רקעה ןכ~לעו ,(:ל ןישודק) ותימהלשקבמו
ילכהו ;(איהשעמ ,תוישעמ~ירופסב ןיע) גילכ יד קעווא טיג'מ זא אקיד םיכוז
,ן"רהומ~יטוקל ןיע) ירמגלומצע חמ תא לטבלו קלסלו ךילשהל הכוזשכ ,חמה אוה
רעש אוה םשש ,הניבה רוא אוהש,ל"ז ונברמ לבקל הכוז זא ,(גכק ןמיס ,'א קלח
בתכנ םא ולפא יכ ;'וכו םידובעשמ תורח ,ערה רצימתורח ,תורחה םלוע ,םישמחה
םירבועה םירבשמהו םילגה יפכ ,קיפסמ וניא ןידע ,םויו םוי לכלע תוקזחתה
אמוהתד אקמעבולפנש תושפנה ןתוא לע תויטרפבו ,םלועה הזב דחאו דחא לכלע
רתויב רבגתמו טשפתמ םהילע ,הלטבלערז תאצוה - תירבה םגפב ולשכנו ,אבר
לכ יכ ;ירמגל ,םולשו סח ,םרקעלו םרבשלו ,רתויו רתוי םתעדשילחהל ם"מ~ך"מסה
דאמ תוהובג תומשנםצעב םה ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב ומגפנש תומשנהולא
ם"מ~ך"מסה םתוא אמטמ ןכ~לעו ,תושפנדוע םהב תויולתה תוישרש תושפנ ,דאמ
םש לע תארקנ וזה הפלקה יכ ,תובצעה ידי~לע קר אוהוחכ רקעו .רתויו רתוי
רבכש ימןכ~לעו ;לארשי ירענ תא תדכול הז~ידי~לעו ,תודוצמ תשרופ איהו,הלליה
ףקת ידי~לע קר אוה הזמ תאצלהצעה רקע ,הלטבל ערז תאצוה - תירבה םגפב לפנ
יכ ,החמש לש הרקיה הדמה לא עיגהל תוכזל םלועבשתולעפ ינימ לכ תושעל ,החמשה
,חמש םדאשכןכ~לעו ,שממ ארחא ארטס איה איה תובצעו ,השדקד ארטס איהאיה החמש
המחלמ וזו ,םהיניב לפונ זא ,תובצעבאוהשכ - ךפהלו ,שממ ךרבתי ולצא אוה זא
רציהו ,תוגאדהו תובצעהו תורירמה לא םדאה תא ךישממערה רציה ,דאמ דאמ הכרא
.הודחהו החמשה לא םדאה תא ךישממבוטה

ךכ~לכ לפת לאו ,םולשוסח ,ןלטב היהת לא ,ךינפל המ האר ,יבבל תדמח ,ןכ~לעו
לכ אלממ והיאו ,ודובכ ץראה לכ אלמ יכ,ךלצאו ךמע ,ךתא ךרבתי םשה יכ ,ךתעדב
לכל לכה - רבדמ ,יח ,חמוצ ,םמודו ,ןימלע לכ ךותבוןימלע לכ בבוסו ןימלע
הדירי םושךיש ןיא זא ,תאז עדוי םדאשכו ,שממ ךרבתי ותוקלא תויח תוימצעםצע
,עדוי םדאשכו ,ךרבתי וילאברקתהל ןוכי תויתחת לואשהמ ולפא יכ ,הליפנ םושו
.'וכו וזמ הלודג הודחו החמש ךל ןיא זא ,ולצאוומע ,ותא ךרבתי םשה ןידע רשא
ומצע תא לבלבמשכ קר ותעדב לפונ םדאה בר~יפ~לעש,םיאור ונא הנהו
המ ...ינאו,בוט דמול הז ,בוט ללפתמ הז ,רחאמ בשוח םעפ לכבו ,םירחאמדימת
הלג ל"ז ונברו .ירמגלםדאה תא םירבשמ ולא םירבדו ,'וכו ךפהל ןכו ...ידמע
אלשכ ולפא המוצע החמשב דימת היהש ,שודקהםתה לש האלפנהו השדחה ךרדה ונל
ףוסהכז אקיד הזב ,דימת ומצע תא תויחהל הכזש הזבו ,תומלש םושותדובעל התיה
םיכלמה יכלמךלמ םע רבדל ,הנוילעה הגרדמה תילכת תא עיגהל ףוס לכ
תמאבו .םירוטסינימה לכ לערוטסינימ השענו ,םינפ לא םינפ אוה~ךורב~שודקה
.ולש ךותב רד אוהשכ םדאל החמש:('ב קרפ ,ןטק דעומ ,ימלשורי) ל"זח ורמא
םשהל האדוהו הדות דימת ןתתו ,דימת ךמצע תא תויחהלקר ךמצע תא ליגרת ןכ~לעו
ףוס יאדוב רשא,הזכ תמא יברמ עדותהל תיכזש ,ךמע השעש םנח דסחה לכ לעךרבתי
ךירצ ךתדובע רקע .יוג ינשעאלש 'ה ךורבו ,ודי לע יחצנ ןוקתל הכזת ףוס לכ
,םלועב רתויב הדבכה הדובעה יהוזש ףאו,החמשה תדמ לא עיגהל קר תויהל
- ןהש ,תופלקה דגנ םחלל ,םלועה הז לא ונדריהז ליבשב ןכ~יפ~לע~ףא
ולאכ ונבלבסינכהל תוצורו ,ךרבתי ותוא ריתסהל תוצורה ,'וכו תורתסההותובצעה
תולגל םיכירצ ונאו ,םולשוסח ,ונילע סעכבו זגרב ךרבתי םשה ולאכו ,סונמ דבא
םימחר אלמ אוהו ,ונתא אוהו ,ללכ ךרבתיוידעלב תואיצמ םוש ןיא רשא ,דימת
.ןמחרה באךרבתי םשה יכ ,םידסחו

רפסמו רבדמש ימכ ךרבתיומע רבדלו רפסל הכוזשכ ,אוה תודדובתהה תומלש רקעו
וא ויבא םע שיא רבדי רשאכ הרומג תוטישפבותומימתב ךרבתי וילא רבדמו ,ורבחל
.הזל הכוזהירשא - ויחא םע

v v v.דוע ךל בתכא זאו ,ידעב ללפתהלךתוא שקבמו ,דאמ הבהאב ךמולש שרודה



רובחה לכ תא םיסל ונכזש ,אנמחר ךירב* * *!םלוע ארוב לאל חבש ,םלשנו םת
ךרכה תא סופדל ושכע רדסל ךרבתי םשה ונכזי ,ירישעךרכ אוהו ,הזה אלפנה
.אנ החילצה 'ה אנא ,אנ העישוה 'ה אנא.הרידאהלו הרות לידגהלרשע51@דחאה

Copyright © 1998-2004 by Breslov International, All Rights Reserved. webmaster@mohorosh.org
Click for Hebrew Fonts